1 00:00:32,950 --> 00:00:34,207 Hej, brate. 2 00:00:42,125 --> 00:00:44,103 Što se događa, brate? 3 00:00:44,127 --> 00:00:45,930 Koliko onda imaš? 4 00:00:54,805 --> 00:00:57,308 Da, slatko. 5 00:01:11,613 --> 00:01:13,967 Ne mogu ni do vrha! 6 00:01:13,991 --> 00:01:15,628 Sranje. 7 00:01:17,828 --> 00:01:19,584 hajde 8 00:01:29,256 --> 00:01:30,733 Yo 9 00:01:30,757 --> 00:01:32,652 Joj, gdje si? Nešto će krenuti. 10 00:01:32,676 --> 00:01:34,320 Možda će vam trebati da se brzo vratim ovamo. 11 00:01:34,344 --> 00:01:36,030 Da, čovječe. hajde Dođi! 12 00:01:36,054 --> 00:01:37,181 Jebati! 13 00:01:41,310 --> 00:01:43,246 Što ti radiš ovdje, rođače? 14 00:01:43,270 --> 00:01:45,248 Odjebi van! Makni mi se s puta! 15 00:01:45,272 --> 00:01:47,440 U redu, čovječe. Začepi gubicu! 16 00:01:53,363 --> 00:01:55,425 Reci nešto. 17 00:01:55,449 --> 00:01:58,747 Ići! Izvaljati! 18 00:01:59,828 --> 00:02:01,382 Jebi ga, čovječe! 19 00:02:10,047 --> 00:02:12,442 - Što se dogodilo?! - Taj čovjek je uzeo sve, brate. 20 00:02:12,466 --> 00:02:14,527 - Što?! - Kamale i oni su uzeli sve. 21 00:02:14,551 --> 00:02:17,447 - O čemu ti to pričaš? - Imali su mi pištolj uperen u lice, brate. 22 00:02:17,471 --> 00:02:19,532 - Sve je nestalo. Sve jebeno. - Sve? 23 00:02:19,556 --> 00:02:22,785 - Jebeno me ošamario u lice, rođače. - Pa što jebote? 24 00:02:22,809 --> 00:02:25,580 Yo! Što gwan? 25 00:02:25,604 --> 00:02:29,235 Gledajte, bio je sa svima njima. Nisam mogao ništa učiniti sam, brate. 26 00:02:31,234 --> 00:02:33,322 Ovo je neka šala, zar ne? 27 00:03:06,937 --> 00:03:09,374 Mama? 28 00:03:09,398 --> 00:03:11,319 Mama, probudi se. 29 00:03:13,068 --> 00:03:15,618 Hoćeš li danas ustati iz kreveta? 30 00:03:16,697 --> 00:03:19,496 što radiš?! Presvijetlo je! 31 00:03:22,452 --> 00:03:24,806 Hoćeš li da pozovem liječnika? 32 00:03:24,830 --> 00:03:27,049 Mogu ga natjerati da dođe k sebi. 33 00:03:29,376 --> 00:03:31,428 Trebao bi pokušati nešto pojesti. 34 00:03:42,723 --> 00:03:45,243 Trebate novu boju ovdje, mama. 35 00:03:45,267 --> 00:03:47,620 To te čini depresivnim. 36 00:03:47,644 --> 00:03:50,148 Naslikat ću to za tebe. 37 00:04:02,868 --> 00:04:04,421 Ra'Nell! 38 00:04:05,579 --> 00:04:07,465 Ra'Nell, to je Gem! 39 00:04:12,294 --> 00:04:13,813 Duguješ tri tisuće. 40 00:04:13,837 --> 00:04:17,358 Slušaj, brate, nismo izgubili hranu. Kamale je ušao i uzeo hranu. 41 00:04:17,382 --> 00:04:18,901 To nije moj problem. 42 00:04:18,925 --> 00:04:22,363 Još uvijek moram reći Bobbyju da si dopustio Kamale dođe i odnese mu hranu. 43 00:04:22,387 --> 00:04:26,200 Čekaj, Lee, već smo te upozorili Kamale i oni London Fields, čovječe. 44 00:04:26,224 --> 00:04:29,078 Dušane, ne slušaš me. Duguješ Bobbyju tri tisuće. 45 00:04:29,102 --> 00:04:30,830 Kako možemo biti dužni tri tisuće 46 00:04:30,854 --> 00:04:33,166 kad si ti taj koji navodno trči Ljetnikovac, brate? 47 00:04:33,190 --> 00:04:36,586 - S kim to, dovraga, razgovaraš? - Hej, slušaj. Hajde, čovječe. 48 00:04:36,610 --> 00:04:39,005 - Dobit ćemo tvoj novac. - Kada? 49 00:04:39,029 --> 00:04:40,173 Tjedan dana. 50 00:04:40,197 --> 00:04:43,718 Zadržat ćeš Bobbyja Raikesa čeka tjedan dana na svoj rad? 51 00:04:43,742 --> 00:04:45,386 Sretno. 52 00:04:45,410 --> 00:04:47,430 Pa zašto nas onda ne pokrivaš? 53 00:04:47,454 --> 00:04:49,724 Ne javljam se tvoji jebeni dugovi, kretenu. 54 00:04:49,748 --> 00:04:52,547 Hajde, odjebi. ja jedem. Odjebi. 55 00:04:59,382 --> 00:05:01,861 Muka mi je od te debele seronje, znate. 56 00:05:01,885 --> 00:05:03,654 sad ti kažem, ne stižemo nikamo 57 00:05:03,678 --> 00:05:05,907 s ovim tipom koji sjedi na čovjeku ovako. 58 00:05:05,931 --> 00:05:08,242 Moramo otići i razgovarati na Raikes izravno. 59 00:05:08,266 --> 00:05:10,703 Brate, ne možemo razgovarati za Raikes izravno, bruv, 60 00:05:10,727 --> 00:05:12,649 pogotovo ako nemamo taj papir za njega. 61 00:05:13,939 --> 00:05:16,786 Znam tko može pomoći, čovječe, s ovom masnoćom. 62 00:05:18,443 --> 00:05:21,088 Femi. Femi. 63 00:05:21,112 --> 00:05:24,091 Znam dečke, više ne kartaju. 64 00:05:24,115 --> 00:05:26,052 Neki od njih morali su se i zaposliti. 65 00:05:26,076 --> 00:05:29,472 To je taj čip i PIN, čovječe. Svima nam je teško. 66 00:05:29,496 --> 00:05:31,015 Čak i poštar. 67 00:05:31,039 --> 00:05:34,101 Prije si mogao dobiti poštara lako, ali sada su svi uplašeni. 68 00:05:34,125 --> 00:05:36,521 - Sada ih provjeravaju. - Što govoriš? 69 00:05:36,545 --> 00:05:38,147 Čovjeku ovo treba jako brzo, brate. 70 00:05:38,171 --> 00:05:39,899 Razgovarat ću sa svojim poštarom. 71 00:05:39,923 --> 00:05:42,426 - Učini to onda. - Femi! 72 00:05:45,512 --> 00:05:47,073 To nije zvučalo previše pozitivno. 73 00:05:47,097 --> 00:05:48,616 Proći će on. 74 00:05:48,640 --> 00:05:50,975 Jebeno se nadam, prijatelju. 75 00:07:02,297 --> 00:07:04,609 Želiš taj dio? Hoćeš da ti to izvagam? 76 00:07:04,633 --> 00:07:06,223 Dobar komad slatkog krompira, draga. 77 00:07:08,178 --> 00:07:10,397 Evo, daj da ti izvagam. 78 00:07:11,431 --> 00:07:12,902 Da? 79 00:07:16,394 --> 00:07:17,948 jesi dobro 80 00:07:19,272 --> 00:07:21,125 Želite li još nešto? 81 00:07:21,149 --> 00:07:24,253 7,30 funti. Evo, uzmi, draga. 82 00:07:24,277 --> 00:07:27,423 Uzmi ga. Plati mi sljedeći put, može? 83 00:07:27,447 --> 00:07:29,425 dobro? 84 00:07:29,449 --> 00:07:32,035 - Da. - Hvala. 85 00:07:38,708 --> 00:07:41,020 prestani 86 00:07:41,044 --> 00:07:43,773 Prestani me gledati. 87 00:07:43,797 --> 00:07:48,152 Stani... Jer ne želim bilo tko me gleda. 88 00:07:48,176 --> 00:07:50,279 prestani 89 00:07:50,303 --> 00:07:52,388 Ne gledaj u mene. 90 00:08:16,538 --> 00:08:19,540 jesi dobro Mogu li vam pomoći? 91 00:08:21,876 --> 00:08:23,430 Bože moj! 92 00:08:26,756 --> 00:08:29,889 Imate li povijest mentalne bolesti, Lisa? 93 00:08:39,728 --> 00:08:44,532 U REDU. Mislimo da je najbolja stvar bilo bi da uđeš. 94 00:08:45,608 --> 00:08:47,878 Ima li koga kod kuće? 95 00:08:47,902 --> 00:08:49,824 Muž ili partner? 96 00:08:53,033 --> 00:08:54,919 imaš li djece 97 00:08:56,703 --> 00:08:58,293 Lisa? 98 00:09:02,125 --> 00:09:05,838 Jer, očito, ako jesi, morat ćemo se pobrinuti za njihovu skrb. 99 00:09:09,841 --> 00:09:12,759 Ja nemam djece. 100 00:09:15,305 --> 00:09:17,074 Opet je Precious, čovječe. 101 00:09:17,098 --> 00:09:19,076 - Stalno mi šalje poruke. - Ti si lažljivac! 102 00:09:19,100 --> 00:09:20,619 Ja sam sve do čega ti je stalo. 103 00:09:20,643 --> 00:09:22,163 Zašto bih lagao? 104 00:09:22,187 --> 00:09:25,374 Hej, Dushane, wha gwan za mog čovjeka, Ra'Nell? 105 00:09:25,398 --> 00:09:27,710 - Tko je on? - Ra'Nell Smith, čovječe. 106 00:09:27,734 --> 00:09:29,920 Zar se ne sjećaš? Istresao je svog oca prošle godine. 107 00:09:29,944 --> 00:09:31,464 Što, to je dijete Waynea Smitha? 108 00:09:31,488 --> 00:09:33,215 Da rođače 109 00:09:33,239 --> 00:09:35,593 Yo! Što gwan, blud? 110 00:09:35,617 --> 00:09:36,635 Što gwan. 111 00:09:36,659 --> 00:09:39,764 - Znaš li tko sam ja, zar ne? - Svi te znaju, Dušane. 112 00:09:39,788 --> 00:09:41,543 dođi ovamo 113 00:09:44,918 --> 00:09:46,562 Želim te nešto pitati. 114 00:09:46,586 --> 00:09:50,357 Nije li vrijeme jesi li krenuo s nama? 115 00:09:50,381 --> 00:09:52,341 Ne mogu to učiniti. Mojoj mami se to ne bi svidjelo. 116 00:09:56,137 --> 00:09:58,688 Vidi, drži to. 117 00:09:59,766 --> 00:10:02,244 Što nije u redu s tobom? 118 00:10:02,268 --> 00:10:04,914 Ne želiš novac? dobro, dobro. 119 00:10:04,938 --> 00:10:07,124 znaš što super je Cool. 120 00:10:07,148 --> 00:10:10,211 Slušaj, tko te maltretira, ne poštujući tebe, 121 00:10:10,235 --> 00:10:11,754 javio si mi, može? 122 00:10:11,778 --> 00:10:13,581 Ja ću to srediti za tebe. 123 00:10:21,162 --> 00:10:22,181 Pametna ti. 124 00:10:22,205 --> 00:10:23,849 Bruv, što je s tobom? 125 00:10:23,873 --> 00:10:26,185 Kad god netko ponudi ti novac, ti ga uzmeš, 126 00:10:26,209 --> 00:10:28,062 pogotovo kada to je netko kao Dushane. 127 00:10:28,086 --> 00:10:29,639 To si ti, ne ja, zar ne? 128 00:10:36,553 --> 00:10:39,400 Mama? Mama? 129 00:10:45,687 --> 00:10:46,730 Mama? 130 00:10:56,114 --> 00:10:58,467 ne mirišem bez kretenske piletine, brate. 131 00:10:58,491 --> 00:11:00,261 Ona čak i nije ovdje, brate. 132 00:11:00,285 --> 00:11:02,096 Stop. 133 00:11:02,120 --> 00:11:03,247 jesi dobro 134 00:11:04,497 --> 00:11:07,131 Želiš ići niz chippie i nešto pojesti? 135 00:11:09,252 --> 00:11:11,605 Ne, čovječe. Čekat ću mamu. 136 00:11:11,629 --> 00:11:13,732 Ideš, zar ne? 137 00:11:13,756 --> 00:11:16,686 Ne, super je. čekat ću s tobom. 138 00:11:54,756 --> 00:11:56,346 Dragulj? 139 00:11:58,176 --> 00:12:00,015 Gem, probudi se. 140 00:12:03,348 --> 00:12:05,234 Gem, trebao bi ići kući, čovječe. 141 00:12:12,232 --> 00:12:14,084 Vidimo se ujutro. 142 00:12:14,108 --> 00:12:15,817 Vidimo se ujutro. 143 00:12:47,642 --> 00:12:49,662 Zdravo, mama, ja sam. 144 00:12:49,686 --> 00:12:52,734 gdje si a kad dolaziš kući? 145 00:13:14,502 --> 00:13:16,056 Joj, brudda. 146 00:13:20,717 --> 00:13:23,237 To je dobra adresa. Švicarska kućica. 147 00:13:23,261 --> 00:13:26,365 5000 funti tamo. PIN, šifra 10, sve. 148 00:13:26,389 --> 00:13:27,408 U redu, super. 149 00:13:27,432 --> 00:13:29,952 - Imaš nešto za mene? - Imat ću. 150 00:13:29,976 --> 00:13:30,995 Što? 151 00:13:31,019 --> 00:13:33,080 Bruv, daj mi tri dana, Donijet ću ti to. 152 00:13:33,104 --> 00:13:35,582 Pokušavaš li me zavarati? Već sam platio poštaru. 153 00:13:35,606 --> 00:13:38,877 Yo, yo, yo, koji je tvoj problem, blud? Ne riskirate. 154 00:13:38,901 --> 00:13:41,005 Čovjek je taj koji se ulaže u posao ovdje vani. 155 00:13:41,029 --> 00:13:43,299 - Tri dana, čovječe. - Želim svoj novac, Dušane. 156 00:13:43,323 --> 00:13:45,244 To je besplatan novac, čovječe. Ohladite se. 157 00:13:46,326 --> 00:13:48,247 Jebeni ponce. 158 00:13:53,124 --> 00:13:56,061 - U redu, Kerry? - Bok. dobro sam Kako ste? 159 00:13:56,085 --> 00:13:57,855 Nešto novo za danas? 160 00:13:57,879 --> 00:14:00,733 Ne, sve je potpuno isto kao jučer. 161 00:14:00,757 --> 00:14:02,809 Cool. 162 00:14:15,730 --> 00:14:17,320 Lisa? 163 00:14:24,447 --> 00:14:26,001 Lisa? 164 00:14:28,409 --> 00:14:29,963 Lisa, ovdje Leon. 165 00:14:32,580 --> 00:14:35,131 Kad si došla ovamo, Lise? 166 00:14:37,627 --> 00:14:40,213 Lisa, koliko dugo si ovdje? 167 00:14:42,965 --> 00:14:44,519 Netko pazi na Ra'Nell? 168 00:14:47,970 --> 00:14:50,688 Čuva li netko Ra'Nell? 169 00:14:52,558 --> 00:14:54,112 Lisa? 170 00:14:56,646 --> 00:14:58,374 Što radiš, čovječe? 171 00:14:58,398 --> 00:15:00,459 Trebat će nam četke, zar ne? 172 00:15:00,483 --> 00:15:02,086 znaš što 173 00:15:02,110 --> 00:15:03,670 Ne mogu si ni ovo priuštiti. 174 00:15:03,694 --> 00:15:05,996 Sranje, pišaju. 175 00:15:07,073 --> 00:15:09,593 Ra'Nell? Zdravo, Ra'Nell. 176 00:15:09,617 --> 00:15:11,553 - Jesi li dobro, Heather? - Da, u redu? 177 00:15:11,577 --> 00:15:13,097 sta radis 178 00:15:13,121 --> 00:15:14,848 - Farbanje mamine sobe. - Koje boje? 179 00:15:14,872 --> 00:15:17,340 Vjerna pšenica. 180 00:15:19,710 --> 00:15:21,264 To je lijepo. 181 00:15:22,713 --> 00:15:25,692 Jeste li trudni ili samo debeli? 182 00:15:25,716 --> 00:15:28,362 - Hej, šuti, čovječe! - Sedam mjeseci, još samo dva. 183 00:15:28,386 --> 00:15:30,155 Jeste li napravili skeniranje? 184 00:15:30,179 --> 00:15:32,730 Slušaj kako pričaš skenovi i ostalo. 185 00:15:33,766 --> 00:15:35,411 Što ti treba sva ta svjetla za? 186 00:15:35,435 --> 00:15:38,330 Urediti stan i eto nema puno prirodnog svjetla unutra. 187 00:15:38,354 --> 00:15:40,833 Budite dobro sa svima njima. 188 00:15:40,857 --> 00:15:42,626 Da. 189 00:15:42,650 --> 00:15:45,003 Pretpostavljam da će biti. 190 00:15:45,027 --> 00:15:47,548 - Imate li pet minuta? - Da. 191 00:15:47,572 --> 00:15:51,452 Hajde, možeš mi pomoći stavi ovo u auto. 192 00:15:53,286 --> 00:15:55,973 Evo, uzmi to. 193 00:15:55,997 --> 00:15:57,516 Ne, dobro si. 194 00:15:57,540 --> 00:16:00,436 - Hajde, uzmi. - Hvala. 195 00:16:00,460 --> 00:16:03,105 - Hej, što radiš? - On je dobro. 196 00:16:03,129 --> 00:16:05,023 Vi to zaslužujete. 197 00:16:05,047 --> 00:16:07,017 Hvala vam dečki. 198 00:16:09,093 --> 00:16:12,107 - Pozdravi svoju mamu od mene. - Da, hoću. 199 00:16:13,639 --> 00:16:15,325 Ona je MILF. 200 00:16:15,349 --> 00:16:16,869 - Začepi, čovječe! - Što? 201 00:16:16,893 --> 00:16:19,185 Pa ti meni govoriš ti to ne bi lupio? 202 00:16:34,911 --> 00:16:38,891 Da, ovoliki stan, dobit ćete vrlo dobar urod. 203 00:16:38,915 --> 00:16:41,101 Vrlo dobar urod. 204 00:16:41,125 --> 00:16:43,604 Što je bilo? Ne... ne brini. 205 00:16:43,628 --> 00:16:45,939 Ne morate ništa učiniti. 206 00:16:45,963 --> 00:16:47,649 Ja se brinem za sve. 207 00:16:47,673 --> 00:16:49,227 Cool. 208 00:17:06,984 --> 00:17:08,504 To je Ra'Nell, zar ne? 209 00:17:08,528 --> 00:17:11,757 - Sjećaš li me se? - Ti si prijatelj moga oca. 210 00:17:11,781 --> 00:17:14,927 Bio sam prijatelj tvog oca. Dugo nisam vidio Waynea. 211 00:17:14,951 --> 00:17:17,346 - Kako da znam da ne lažeš? - Ne znaš. 212 00:17:17,370 --> 00:17:19,556 Samo ćeš mi morati vjerovati. 213 00:17:19,580 --> 00:17:21,183 Slušaj, ovdje sam zbog tvoje mame. 214 00:17:21,207 --> 00:17:22,726 Što je s mojom mamom? 215 00:17:22,750 --> 00:17:24,921 Ona je dobro, ali je u bolnici. 216 00:17:26,504 --> 00:17:28,649 Kako to misliš ona je u bolnici? 217 00:17:28,673 --> 00:17:30,943 Ne brini, nije fizički bolestan ili ništa. 218 00:17:30,967 --> 00:17:32,888 Samo joj treba vremena za odmor. 219 00:17:33,970 --> 00:17:36,354 Bit će ona dobro. pogledaj, Kupio sam ti kretensku piletinu. 220 00:17:40,142 --> 00:17:41,982 Sačuvaj mi malo, znate! 221 00:17:58,286 --> 00:18:01,334 Pretpostavljam da ne želiš ostati sa svojim tatom? 222 00:18:02,873 --> 00:18:04,393 br. 223 00:18:04,417 --> 00:18:07,187 čak ni ne znam gdje je on dovraga. 224 00:18:07,211 --> 00:18:11,358 Stvar je u tome da ako nemaš nikoga ostati s, bez obitelji ili ništa', 225 00:18:11,382 --> 00:18:13,235 dat će te na skrb. 226 00:18:13,259 --> 00:18:15,928 Zato tvoja mama nikad nije rekla bilo što liječnicima o tebi. 227 00:18:17,054 --> 00:18:19,533 Ne idem na čuvanje, Mogu se brinuti o sebi. 228 00:18:19,557 --> 00:18:23,104 - Ali možda se neće vratiti neko vrijeme. - Rekao sam da ne idem u skrb! 229 00:18:33,404 --> 00:18:35,824 Ovo je ono što ćemo učiniti. 230 00:18:38,993 --> 00:18:42,671 Ostat ćeš ovdje, ali pod mojim uvjetima, da? 231 00:18:44,790 --> 00:18:47,561 Točno, ideš u školu svaki dan. 232 00:18:47,585 --> 00:18:51,844 Čuvajte sebe i ovo mjesto čistima za tvoju mamu. 233 00:18:53,257 --> 00:18:57,848 Nema druženja na imanju a navečer rano ideš u krevet. 234 00:18:58,929 --> 00:19:00,449 Takav je dogovor. 235 00:19:00,473 --> 00:19:03,237 - Sad, znaš li kuhati? - Malo. 236 00:19:04,518 --> 00:19:07,567 OK, mogu ti donijeti neke stvari možete se zagrijati. 237 00:19:08,648 --> 00:19:10,709 Kada je mogu posjetiti? 238 00:19:10,733 --> 00:19:13,962 To će biti škakljivo. 239 00:19:13,986 --> 00:19:18,246 Jer ako te liječnici vide, zbroje dva i dva i... 240 00:19:21,994 --> 00:19:24,139 Vidjet ću što mogu učiniti. 241 00:19:24,163 --> 00:19:26,725 Ako napišem poruku, bi li joj ga dao? 242 00:19:26,749 --> 00:19:28,810 Da, naravno. 243 00:19:28,834 --> 00:19:30,804 Sada jedi. 244 00:19:57,446 --> 00:19:59,675 Koji kurac on radi ovdje? 245 00:19:59,699 --> 00:20:02,831 - Tko je to, Lee? - Vojnik iz ljetnikovca. 246 00:20:04,286 --> 00:20:06,348 Je li on taj koji je izgubio naš komad hrane? 247 00:20:06,372 --> 00:20:07,925 Da, to je ta pička. 248 00:20:10,167 --> 00:20:11,812 Imaš jebeni obraz, zar ne? 249 00:20:11,836 --> 00:20:13,772 - Što radiš? - Došao je dati Bobbyju njegov papir. 250 00:20:13,796 --> 00:20:15,315 Daj mi jebeni novac. 251 00:20:15,339 --> 00:20:17,025 Želim mu ga osobno dati. 252 00:20:17,049 --> 00:20:20,343 Daj mi jebeni papir, druže. Hajde, hajde, daj mi. 253 00:20:26,308 --> 00:20:28,286 Mislim da me Bobby želi vidjeti. 254 00:20:28,310 --> 00:20:30,398 Jebi se, pičko. 255 00:20:35,818 --> 00:20:37,372 Sjesti. 256 00:20:41,949 --> 00:20:43,593 Kako se zoveš, mali? 257 00:20:43,617 --> 00:20:45,137 Dushane. 258 00:20:45,161 --> 00:20:47,347 Imaš li neke papire za mene? 259 00:20:47,371 --> 00:20:48,925 Da. 260 00:20:52,126 --> 00:20:55,021 - Ne želi biti sramežljiv. - Sve je tu, čovječe. 261 00:20:55,045 --> 00:20:58,066 - Imate dvije minute. - Da te pitam nešto, može? 262 00:20:58,090 --> 00:21:00,777 Zašto to moramo učiniti tako teškim za kupce? 263 00:21:00,801 --> 00:21:04,698 Federalci znaju da ljudi kupuju i prodajem u Hackneyju, čovječe. 264 00:21:04,722 --> 00:21:09,161 Sada, sve dok ne napravimo nema buke, nije ih baš briga. 265 00:21:09,185 --> 00:21:11,913 To je samo dio tkanina života, zar ne? 266 00:21:11,937 --> 00:21:14,416 Tkanina života? 267 00:21:14,440 --> 00:21:16,752 Vidi, to je sve jako zanimljivo ali... 268 00:21:16,776 --> 00:21:18,615 Vidi, pusti me da vodim Ljetnikovac. 269 00:21:19,904 --> 00:21:22,158 To mjesto je popunjeno, znaš to. 270 00:21:24,325 --> 00:21:26,428 Ne sinkroniziram Leeja ili ništa, da? 271 00:21:26,452 --> 00:21:28,805 Ali ti misliš Kamale i oni dečki iz London Fieldsa 272 00:21:28,829 --> 00:21:31,629 mogao doći u Ljetnikovac ako je dobro radio svoj posao? 273 00:21:33,542 --> 00:21:35,479 Znam da ste ti i Lee bliski. 274 00:21:35,503 --> 00:21:39,809 To ne mijenja ono što se dogodilo, čovječe, a nije se smjelo dogoditi. 275 00:21:41,091 --> 00:21:43,528 Dakle, što želiš od mene? 276 00:21:43,552 --> 00:21:46,198 Osam unci smeđeg, za početak. 277 00:21:46,222 --> 00:21:47,741 Osam? 278 00:21:47,765 --> 00:21:49,409 Mogu se kretati tako lako. 279 00:21:49,433 --> 00:21:51,453 Dakle, želite poslovati sa mnom, da? 280 00:21:51,477 --> 00:21:53,205 tako je. Zašto? 281 00:21:53,229 --> 00:21:56,082 Želim život. Ali ti dišeš, zar ne? 282 00:21:56,106 --> 00:21:58,376 Želim dobar život. 283 00:21:58,400 --> 00:22:00,712 Rođen sam i odrastao u Ljetnikovcu. 284 00:22:00,736 --> 00:22:02,492 26 godina star. 285 00:22:03,572 --> 00:22:06,336 Nemam što drugo biti osim ovoga. 286 00:22:08,953 --> 00:22:11,040 Rođen sam u Summerhouseu. 287 00:22:17,545 --> 00:22:19,763 Hoćemo li poslovati ili što? 288 00:22:22,341 --> 00:22:24,653 Svjetlo, vrlo važno. 289 00:22:24,677 --> 00:22:27,072 Uvijek držite ovu udaljenost odavde. 290 00:22:27,096 --> 00:22:29,241 - Što je s vodom? - Voda? Voda je ovdje. 291 00:22:29,265 --> 00:22:30,784 Pumpa je uvijek uključena. 292 00:22:30,808 --> 00:22:33,203 - Volite li vrtlariti? - Da, volim vrtlarenje. 293 00:22:33,227 --> 00:22:35,789 - Ali to nije kao uzgoj rajčica, zar ne? - Isto isto, ali drugačije. 294 00:22:35,813 --> 00:22:38,375 Ne ide se u zatvor zbog uzgoja rajčice u prozorskoj kutiji. 295 00:22:38,399 --> 00:22:41,628 Najvažnija stvar da ne ide u zatvor – miris. 296 00:22:41,652 --> 00:22:44,297 - Miris? - Miris iz biljke vrlo jak. 297 00:22:44,321 --> 00:22:47,092 Ekstraktor uklanja miris. 298 00:22:47,116 --> 00:22:50,303 - Koliko je vremena potrebno za uzgoj usjeva? - 13 tjedana. 299 00:22:50,327 --> 00:22:55,308 Sad, kad rasteš, moraš uvijek imaju sjajni list, tamnozelen. 300 00:22:55,332 --> 00:22:57,310 Blijedo, ne valja. Žuto, ne valja. 301 00:22:57,334 --> 00:22:59,187 Znači da ga ne hranite pravilno. 302 00:22:59,211 --> 00:23:02,190 Svaki dan provjeravate pH, vodu. 303 00:23:02,214 --> 00:23:03,233 Temperatura. 304 00:23:03,257 --> 00:23:04,901 Provjerite pumpu uvijek radi. 305 00:23:04,925 --> 00:23:07,237 Sjajni, sjajni list? 306 00:23:07,261 --> 00:23:09,990 želiš, Otkupljujem tvoj urod od tebe. 307 00:23:10,014 --> 00:23:11,700 Što ćeš mi dati za to? 308 00:23:11,724 --> 00:23:13,994 - Dajem vam dobru cijenu. - Koja cijena? 309 00:23:14,018 --> 00:23:15,579 Dobra cijena. 310 00:23:15,603 --> 00:23:17,956 Ne, ne, Vincent, Trebam točnu cijenu. 311 00:23:17,980 --> 00:23:21,084 - Moram sve ovo srediti. - Ne, ne, ne brini. 312 00:23:21,108 --> 00:23:23,528 Dajem vam dobru cijenu, u redu? 313 00:23:36,415 --> 00:23:37,934 Što se događa? 314 00:23:37,958 --> 00:23:39,631 Što se događa? dobro? 315 00:23:43,505 --> 00:23:45,025 Što je ovo? 316 00:23:45,049 --> 00:23:46,602 Tamo je ime. 317 00:23:47,927 --> 00:23:50,097 Mora biti ovaj, onaj pravi. 318 00:24:15,412 --> 00:24:17,631 Jesi li dobro, djevojko? sta kazes 319 00:24:20,668 --> 00:24:23,104 Ra'Nell je stavio nešto odjeće zajedno za tebe. 320 00:24:23,128 --> 00:24:24,682 Tražio je da ti dam ovo. 321 00:24:29,218 --> 00:24:31,279 On je dobro dijete, znaš. 322 00:24:31,303 --> 00:24:33,615 Ima vatru u trbuhu! 323 00:24:33,639 --> 00:24:35,311 On je u redu. 324 00:24:36,392 --> 00:24:38,370 Slušaj, Lise. 325 00:24:38,394 --> 00:24:41,623 Stavili su te na sve te droge da te stabiliziram, 326 00:24:41,647 --> 00:24:43,333 i to je u redu za sada. 327 00:24:43,357 --> 00:24:46,670 Ali vidio sam previše ljudi ostani drogiran ovim stvarima, 328 00:24:46,694 --> 00:24:50,048 i nema šanse biti bolje, vjeruj mi. 329 00:24:50,072 --> 00:24:55,285 Dakle, kada se osjećate spremni za to, Želim da dođeš u teretanu i treniraš. 330 00:24:55,661 --> 00:24:57,847 Dobro će ti doći. 331 00:24:57,871 --> 00:24:59,766 I ne brini za Ra'Nell. 332 00:24:59,790 --> 00:25:01,476 Ja ću paziti na njega. 333 00:25:01,500 --> 00:25:03,054 Bit će on dobro. 334 00:25:21,603 --> 00:25:24,874 Ako tvoja mama večeras ne dođe kući, hoćeš li nazvati nekoga? 335 00:25:24,898 --> 00:25:27,293 ne trebam, Već znam gdje je. 336 00:25:27,317 --> 00:25:28,871 Gdje? 337 00:25:31,280 --> 00:25:33,166 Hajde, reci mi. 338 00:25:34,658 --> 00:25:37,012 Stavili su je u duševnu bolnicu. 339 00:25:37,036 --> 00:25:38,096 br. 340 00:25:38,120 --> 00:25:41,182 - Kad dolazi kući? - Ne znam. 341 00:25:41,206 --> 00:25:42,843 Sranje. 342 00:25:43,917 --> 00:25:45,770 Ipak će ona biti dobro, zar ne? 343 00:25:45,794 --> 00:25:47,022 Da, nadamo se. 344 00:25:47,046 --> 00:25:50,900 Ne mogu je ni posjetiti. Kad bi saznali o meni, dali bi me na skrb. 345 00:25:50,924 --> 00:25:53,111 Zato nemoj nikome reći, brate. 346 00:25:53,135 --> 00:25:55,222 neću. 347 00:25:59,183 --> 00:26:00,226 Marnie? 348 00:26:13,447 --> 00:26:15,675 Drži glavu mirno, brate. 349 00:26:15,699 --> 00:26:17,218 Ja govorim. 350 00:26:17,242 --> 00:26:20,013 Kako da pričam ako ne mogu pomaknuti glavu? 351 00:26:20,037 --> 00:26:23,975 Mogu pričati bez pomicanja glave, gledaj me. Jeste li vidjeli kako mi se glava pomiče? 352 00:26:23,999 --> 00:26:26,186 To je zato što je tvoj chat sranje, rođače. 353 00:26:26,210 --> 00:26:28,938 Glava mi se miče dok pričam jer ja pričam važna sranja. 354 00:26:28,962 --> 00:26:31,858 I nemoj to koristiti kao ispriku da mi sjebe kosu. 355 00:26:31,882 --> 00:26:33,818 Gotovi ste. 356 00:26:33,842 --> 00:26:38,102 Ne, ne, nisam završio, fam. Gle, simetrija, fam. 357 00:26:41,225 --> 00:26:43,277 To je to, gotovi ste. 358 00:27:19,346 --> 00:27:22,478 Slušaj, upravo se spremam ući u auto. 359 00:27:25,644 --> 00:27:27,163 u redu 360 00:27:27,187 --> 00:27:30,147 - Yo, jesi li ti Rossie? - Tko pita? 361 00:27:33,569 --> 00:27:35,839 Samo hajde, čovječe. 362 00:27:35,863 --> 00:27:37,549 Što nije u redu s tobom? požuri. 363 00:27:37,573 --> 00:27:39,412 Jebeno otvori! 364 00:27:40,492 --> 00:27:42,220 Budi miran, čovječe. 365 00:27:42,244 --> 00:27:44,139 Jebati. 366 00:27:44,163 --> 00:27:46,391 Jebati. 367 00:27:46,415 --> 00:27:47,976 Hej, fam, samo hajde, čovječe! 368 00:27:48,000 --> 00:27:50,084 - Što ti je?! - Drži ga dolje! 369 00:27:56,008 --> 00:27:57,561 hajde 370 00:28:03,849 --> 00:28:05,368 Sranje, čovječe. 371 00:28:05,392 --> 00:28:07,278 - Što? Što? - To je krivi prst. 372 00:28:08,353 --> 00:28:10,415 Bruv, oni neće znati jebena razlika. 373 00:28:10,439 --> 00:28:12,792 Naravno da će znati jebena razlika, bruv. 374 00:28:12,816 --> 00:28:15,795 Izgled. Izgledaju mi ​​isto. 375 00:28:15,819 --> 00:28:18,673 sad ti kažem, morate dobiti desni prst. 376 00:28:18,697 --> 00:28:21,365 Kažeš da želiš da prerežem drugi prst skinut sada? 377 00:28:23,202 --> 00:28:25,722 To je pozornost na detalje, zar ne? 378 00:28:25,746 --> 00:28:27,891 - Nastavi. - Ti si bolestan. 379 00:28:27,915 --> 00:28:28,956 hajde 380 00:28:32,794 --> 00:28:36,107 Dijete moje sestre, 17 godina, imam stakleno oko, 381 00:28:36,131 --> 00:28:40,737 sve zato jer mu je ovo ubodeno u lice. 382 00:28:40,761 --> 00:28:44,199 Sada se upraznila jedna situacija. 383 00:28:44,223 --> 00:28:48,453 Moj drug ovdje, Lee, pa, on napreduje. 384 00:28:48,477 --> 00:28:49,537 svaka čast 385 00:28:49,561 --> 00:28:53,416 To znači da smo ti i ja poslovat ćemo zajedno, 386 00:28:53,440 --> 00:28:56,920 ali ćemo poslovati točno kako ja kažem. 387 00:28:56,944 --> 00:29:00,798 Jer što je ovo je poseban odnos. 388 00:29:00,822 --> 00:29:03,218 Povjeravam ti svoju hranu. 389 00:29:03,242 --> 00:29:04,879 Možete nam vjerovati. 390 00:29:09,122 --> 00:29:11,351 Znam da ti mogu vjerovati. 391 00:29:11,375 --> 00:29:14,604 Jer znam tko je tvoja obitelj. 392 00:29:14,628 --> 00:29:16,763 Daj im paket. 393 00:29:19,883 --> 00:29:22,987 - Donesi mi novine za tjedan dana. - Što je s Kamaleom? 394 00:29:23,011 --> 00:29:24,530 Što s njim? 395 00:29:24,554 --> 00:29:27,325 Vi momci trčite Sad ljetnikovac. 396 00:29:27,349 --> 00:29:29,983 Što god želiš učiniti, meni je dobro. 397 00:30:07,556 --> 00:30:09,075 Što kažeš, rođače? 398 00:30:09,099 --> 00:30:10,618 Ne, opusti se, čovječe. Pekmez. 399 00:30:10,642 --> 00:30:14,080 Samo sam vam došao reći da bježimo Sad ljetnikovac. čuješ li me 400 00:30:14,104 --> 00:30:15,873 Pa sve te male vratolomije povukao si prije, 401 00:30:15,897 --> 00:30:18,001 dolazeći i uzimajući čovjekovu hranu i sve to, 402 00:30:18,025 --> 00:30:19,794 ne može se ponoviti, razumiješ? 403 00:30:19,818 --> 00:30:22,171 Dakle, što je s Leejem Greeneom? 404 00:30:22,195 --> 00:30:24,283 Ne brini za Leeja Greenea. On je krenuo dalje. 405 00:30:35,917 --> 00:30:37,437 Što radiš, čovječe?! Jebati! 406 00:30:37,461 --> 00:30:39,962 Odjebi od ljetnikovca, slušaš?! 407 00:30:42,674 --> 00:30:44,193 Zašto to radiš? 408 00:30:44,217 --> 00:30:46,654 Znaš me, ja ne dolazim nigdje samo da razgovaramo, blud. 409 00:30:46,678 --> 00:30:50,199 I, svejedno, vidjela sam mu lice. Nije te ni slušao, blud. 410 00:30:50,223 --> 00:30:53,768 - Znaš što si sada započeo, zar ne? - Već je započeo. 411 00:32:40,167 --> 00:32:43,354 Slušaj, imamo ovo mjesto u Finchleyju, sve je postavljeno, spremno za rad. 412 00:32:43,378 --> 00:32:46,983 Idemo u zemlju, to je puno, to je 24/7. 413 00:32:47,007 --> 00:32:49,485 Sigurno se tvoji mladi mogu nositi takav pritisak? 414 00:32:49,509 --> 00:32:51,654 Oni znaju što im je činiti. 415 00:32:51,678 --> 00:32:53,481 koliko želiš 416 00:32:54,598 --> 00:32:56,437 Kutija svake. 417 00:32:58,935 --> 00:33:00,738 To je puno novca. 418 00:33:03,106 --> 00:33:05,076 Bolje ti je da znaš što radiš. 419 00:33:14,910 --> 00:33:15,928 Ne! 420 00:33:15,952 --> 00:33:17,555 oi! 421 00:33:17,579 --> 00:33:20,165 Dođi, čovječe, daj da brzo razgovaram s tobom. 422 00:33:23,668 --> 00:33:26,022 Vidiš li Drisa, Chantelle? 423 00:33:26,046 --> 00:33:28,316 Svi oni prave ludi papir, znate. 424 00:33:28,340 --> 00:33:30,568 Čak i mali Michael, 10 godina star... 425 00:33:30,592 --> 00:33:32,445 zarađujući svoj novac. 426 00:33:32,469 --> 00:33:35,323 Što govorite? Želite napraviti papir? 427 00:33:35,347 --> 00:33:37,933 - Da, želim. - Što je s tobom, Ra'Nell? 428 00:33:39,017 --> 00:33:43,247 Vidi, brate, znam tvoju mamu u ludnici Hackney, znaš. 429 00:33:43,271 --> 00:33:46,292 - Nisam ništa rekao, kunem se. - Ne brini, brate. 430 00:33:46,316 --> 00:33:48,127 Ovo je Ljetnikovac. Priča se okolo. 431 00:33:48,151 --> 00:33:49,754 Da. 432 00:33:49,778 --> 00:33:52,798 Vidi, znam kako je, obitelj i to, shvaćaš li me? 433 00:33:52,822 --> 00:33:55,801 Znam da tvoj tata nije u blizini, ali mi jesmo. 434 00:33:55,825 --> 00:33:57,428 Kad tvoja mama izađe, 435 00:33:57,452 --> 00:34:00,181 ti si taj koji mora iskočiti za nju kao muškarac. 436 00:34:00,205 --> 00:34:01,933 Moram se brinuti za nju i sve to. 437 00:34:01,957 --> 00:34:04,977 Slušaj, sada smo tvoja obitelj. 438 00:34:05,001 --> 00:34:09,649 Dobro, pomislite na sve ove gomile kao tvoji rođaci, razumiješ me? 439 00:34:09,673 --> 00:34:11,808 Pazit ću na tebe, fam. Ne brini. 440 00:34:15,178 --> 00:34:18,741 Hej, svi vi, ja ću pokupiti te puno, zar ne? 441 00:34:18,765 --> 00:34:20,284 Kada? 442 00:34:20,308 --> 00:34:22,787 kad me vidiš, tada je. 443 00:34:22,811 --> 00:34:24,330 Jebeni pakao, čovječe. "Kada?" 444 00:34:24,354 --> 00:34:25,873 Samo budi spreman. 445 00:34:25,897 --> 00:34:27,985 Bruv, bit ćemo bogati. 446 00:34:36,741 --> 00:34:38,427 Jebati. 447 00:34:38,451 --> 00:34:40,513 Znaš li kako gay izgledaš? 448 00:34:40,537 --> 00:34:44,016 Začepi, jebo te! Znaš li kako jebeno mršavo izgledaš? 449 00:34:44,040 --> 00:34:45,977 - Bockanje. - Misliš da se šalim? 450 00:34:46,001 --> 00:34:48,604 Kako ćeš se braniti na cestama s njima mršavim rukama? 451 00:34:48,628 --> 00:34:52,358 Zato imam nož, pa nemam ne moram raditi ništa od ovog gay sranja. 452 00:34:52,382 --> 00:34:54,986 - Što to govoriš, Shane? - Što to govoriš, čovječe? 453 00:34:55,010 --> 00:34:57,738 Moram te zamoliti za uslugu, čovječe. u redu 454 00:34:57,762 --> 00:34:59,316 Što je to? 455 00:35:00,849 --> 00:35:03,369 Stvarno bih to cijenio ako ste Ra'Nell Smith ostavili samog. 456 00:35:03,393 --> 00:35:05,705 Što je Ra'Nell Smith ima veze s tobom? 457 00:35:05,729 --> 00:35:08,291 - Njegova mama je moja dobra prijateljica. - Pa što, brate? 458 00:35:08,315 --> 00:35:09,959 Još uvijek nema ništa učiniti s tobom. 459 00:35:09,983 --> 00:35:12,587 Kao, ovo je naša stvar. 460 00:35:12,611 --> 00:35:15,923 Ako želimo razgovarati s nekim, razgovarat ćemo s njima. 461 00:35:15,947 --> 00:35:18,843 Nekako pazim na njega dok mu je mama u bolnici. 462 00:35:18,867 --> 00:35:21,178 Obećao sam joj Držao bih ga podalje od nevolja. 463 00:35:21,202 --> 00:35:22,958 Zar nisi upravo čuo što je rekao? 464 00:35:24,080 --> 00:35:25,600 Razmisli o tome, može? 465 00:35:25,624 --> 00:35:28,423 Puno druge djece tamo vani, čovječe. 466 00:35:37,802 --> 00:35:39,989 Nadam se da nisi razmišljam o tome? 467 00:35:40,013 --> 00:35:42,314 Tko jebote misli li da jest? 468 00:35:44,142 --> 00:35:45,661 znaš što 469 00:35:45,685 --> 00:35:47,705 Izostavi Ra'Nell ovaj put, da? 470 00:35:47,729 --> 00:35:49,248 Što, zbog njega? 471 00:35:49,272 --> 00:35:51,500 To je više problema nego što vrijedi. 472 00:35:51,524 --> 00:35:53,544 Jebi ga. 473 00:35:53,568 --> 00:35:55,713 dođi 474 00:35:55,737 --> 00:35:57,956 Hej, na ovome. Skoči na ovu šipku. 475 00:35:59,449 --> 00:36:01,761 Završili smo. Imam sranja za obaviti. 476 00:36:01,785 --> 00:36:04,039 Hajde, čovječe. 477 00:36:17,842 --> 00:36:20,112 Yo 478 00:36:20,136 --> 00:36:22,198 - Jesi li dobro? - U redu. 479 00:36:22,222 --> 00:36:24,950 - Dobro, ulazi u auto, čovječe. - Moram uzeti svog psa. 480 00:36:24,974 --> 00:36:28,913 Želiš zaraditi novac ili želiš izvesti psa u šetnju? 481 00:36:28,937 --> 00:36:30,693 Točno. Uđi u auto. 482 00:36:32,941 --> 00:36:35,795 Ne, ne ti, brate. O čemu pričaš? 483 00:36:35,819 --> 00:36:37,421 Ti ne dolaziš. 484 00:36:37,445 --> 00:36:39,215 - Ali Dushane je rekao da trebam. - Dušane ništa. 485 00:36:39,239 --> 00:36:41,448 imaš problem, razgovarati s Leonom, može? 486 00:37:10,645 --> 00:37:12,199 Yo 487 00:37:13,648 --> 00:37:16,116 Prestani zarađivati ​​toliko jebena buka, čovječe. 488 00:37:18,737 --> 00:37:20,673 Samo se šalim, čovječe. 489 00:37:20,697 --> 00:37:22,998 Jebote, zar ne govoriš? 490 00:37:24,951 --> 00:37:26,470 On je dobro, čovječe. 491 00:37:26,494 --> 00:37:28,048 Reci mu da se samo šalim. 492 00:37:30,206 --> 00:37:32,893 Gem, ikad si bio zemlja prije? 493 00:37:32,917 --> 00:37:35,836 Otišao sam jednom u Hampshire s mojom bakom. 494 00:37:37,380 --> 00:37:40,192 Što, otišao si u seoski šoping sa svojom bakom ili tako nešto? 495 00:37:40,216 --> 00:37:42,695 Nije to tek tako rekao. 496 00:37:42,719 --> 00:37:46,407 Ne, ne, ne. To nije takva vrsta zemlje o kojoj govori. 497 00:37:46,431 --> 00:37:49,243 Hej, slušaj, Gem, tu je sasvim druga zemlja, znaš. 498 00:37:49,267 --> 00:37:52,019 To nije to mjesto bio si prije, vjeruj mi. 499 00:37:54,105 --> 00:37:56,822 On govori o njegova jebena baka. 500 00:38:01,488 --> 00:38:03,041 jesi dobro 501 00:38:49,536 --> 00:38:51,680 Razbi mu mozak, blud. 502 00:38:51,704 --> 00:38:53,599 Glava puca. 503 00:38:53,623 --> 00:38:56,852 Jer ti si govno, čovječe. Ne znaš ni jebeno igrati. 504 00:38:56,876 --> 00:39:00,003 Teška je stvar, brate. Bole vas palčevi! 505 00:39:02,298 --> 00:39:03,317 Dobro? 506 00:39:03,341 --> 00:39:04,985 To je ono što govorim. 507 00:39:05,009 --> 00:39:07,279 Bravo, hej. 508 00:39:07,303 --> 00:39:08,906 Hej, svi, slušajte, da. 509 00:39:08,930 --> 00:39:11,158 Ovo je Robert, moj najbolji prijatelj. 510 00:39:11,182 --> 00:39:13,035 Hej, probudi se, čovječe. Što nije u redu s tobom? 511 00:39:13,059 --> 00:39:15,120 Gledaj u igru, čovječe. 512 00:39:15,144 --> 00:39:17,039 Svi znaju da smo ovdje. Shvaćaš li me? 513 00:39:17,063 --> 00:39:19,500 Neka linija lupa. Nije li tako, Roberte? 514 00:39:19,524 --> 00:39:21,919 Da? 515 00:39:21,943 --> 00:39:23,587 Da? 516 00:39:23,611 --> 00:39:25,881 Idi sjedni tamo ili tako nešto, čovječe. 517 00:39:25,905 --> 00:39:27,578 Jebote, čovječe. 518 00:39:29,242 --> 00:39:31,828 Obavezno ponesite moja lakša leđa također. 519 00:39:32,912 --> 00:39:34,585 Drago mi je što smo se upoznali, fam. 520 00:39:35,665 --> 00:39:37,302 Jebote, reci nešto. 521 00:39:38,626 --> 00:39:41,438 Ovo mjesto je prljavo, fam. Da. 522 00:39:41,462 --> 00:39:43,524 Shvatio sam, fam. 523 00:39:43,548 --> 00:39:45,526 bravo 524 00:39:45,550 --> 00:39:46,861 Oj, slušaj. 525 00:39:46,885 --> 00:39:49,613 Brzo ću uništiti ovo mjesto, kužiš me? U vani, da? 526 00:39:49,637 --> 00:39:51,323 Prije nego što federalci uopće saznaju da je čovjek ovdje. 527 00:39:51,347 --> 00:39:53,242 Što kažeš, fam? 528 00:39:53,266 --> 00:39:55,953 Yo, dođi ovamo, da popričam s tobom. 529 00:39:55,977 --> 00:39:58,581 Dođi, Rob, ustani, čovječe. Idi u drugu sobu, čovječe. 530 00:39:58,605 --> 00:40:00,165 Što nije u redu s tobom? 531 00:40:00,189 --> 00:40:01,743 Sjedni tamo, brudda. 532 00:40:04,903 --> 00:40:06,422 Sada, to je jednostavna stvar, bruv. 533 00:40:06,446 --> 00:40:08,632 Sve što morate zapamtiti je uvjeriti se 534 00:40:08,656 --> 00:40:10,676 ti me vrati svaki put pravi novac. 535 00:40:10,700 --> 00:40:12,428 razumiješ dobro? 536 00:40:12,452 --> 00:40:14,138 Inače će postati politički. 537 00:40:14,162 --> 00:40:16,140 Nije me briga ako je čak 5 funti. 538 00:40:16,164 --> 00:40:17,683 nema veze Shvaćaš li me? 539 00:40:17,707 --> 00:40:19,226 To je princip. 540 00:40:19,250 --> 00:40:23,564 Dobro, tih 5 funti tamo predstavlja poštovanje, zar ne? 541 00:40:23,588 --> 00:40:25,649 Zajedno smo. 542 00:40:25,673 --> 00:40:29,403 Bilo tko zajebe, odražava se na svima, razumiješ? 543 00:40:29,427 --> 00:40:32,357 U redu, idi i radi svoje, čovječe. Nastavi. 544 00:40:33,848 --> 00:40:36,785 Dođi i uzmi ovaj crack ovdje, čovječe. Zajebi sve ovo sranje od igara, čovječe. 545 00:40:36,809 --> 00:40:38,329 Ali jednostavno ne shvaćam. 546 00:40:38,353 --> 00:40:42,249 Vidi, sve što moraš učiniti, da, je vježba s jezikom, zar ne? 547 00:40:42,273 --> 00:40:44,418 Neka bude sve agilno. Pogledaj, vidiš? 548 00:40:44,442 --> 00:40:47,087 Spustite se ovako na leđa. U REDU? 549 00:40:47,111 --> 00:40:49,465 Ovako pod jezikom. 550 00:40:49,489 --> 00:40:51,216 vidiš li 551 00:40:51,240 --> 00:40:53,844 Izgleda li Držim li nešto? 552 00:40:53,868 --> 00:40:58,182 Vidiš, jer imam pet s ove strane, imam sedam s ove strane ovdje. 553 00:40:58,206 --> 00:41:02,061 Ako me federalci pokušaju zaustaviti, Neće mi trpati sranje u usta, 554 00:41:02,085 --> 00:41:04,063 jer je skroz tamo. 555 00:41:04,087 --> 00:41:05,397 Vidiš to? 556 00:41:05,421 --> 00:41:07,142 Dobro, pogledaj. 557 00:41:08,216 --> 00:41:10,137 Hajde, probaj. 558 00:41:12,345 --> 00:41:14,198 Straga, ispod jezika. 559 00:41:14,222 --> 00:41:16,227 Put natrag. Put, put, put natrag. 560 00:41:17,308 --> 00:41:19,894 To je to, da. Nastavi. Dole straga. 561 00:41:20,979 --> 00:41:23,457 Sranje, što do... 562 00:41:23,481 --> 00:41:25,486 Bruv, nemoj to progutati, brate! 563 00:41:26,651 --> 00:41:28,504 Nekoliko vreća s rezultatima, zvijezdo. 564 00:41:28,528 --> 00:41:31,215 Joj, kako se zove ova ulica? 565 00:41:31,239 --> 00:41:33,175 Za slučaj da se izgubim. 566 00:41:33,199 --> 00:41:34,753 Andrews Road, blud. 567 00:42:05,857 --> 00:42:08,193 eto, oprao rublje umjesto tebe. 568 00:42:09,277 --> 00:42:12,290 Što si rekao Dušanu i njima? Nisi imao pravo. 569 00:42:13,573 --> 00:42:17,052 Kakav je bio dogovor? Možete ostati ovdje sve dok se ponašate pristojno. 570 00:42:17,076 --> 00:42:19,596 Druženje s Dushaneom i Sullyjem i njih, to nije lijepo ponašanje. 571 00:42:19,620 --> 00:42:23,084 Ti si licemjer. Bio si na cesti s mojim tatom, zar ne? 572 00:42:24,292 --> 00:42:26,645 Bila si u zatvoru s njim, zaboga. 573 00:42:26,669 --> 00:42:28,981 Vidim da pričaš sa Dušanom i Sully i oni opet, 574 00:42:29,005 --> 00:42:32,219 Zovem socijalnu i kažem da si ovdje sam. 575 00:42:33,259 --> 00:42:34,987 Što, tako bi povrijedio moju mamu? 576 00:42:35,011 --> 00:42:37,514 Ne misliš li da bi je to više boljelo družiš se s njima? 577 00:44:05,059 --> 00:44:07,693 Eeh! 578 00:44:14,527 --> 00:44:16,579 Bože, ne. 579 00:45:03,492 --> 00:45:05,012 Što ti trebaš, ljubavi? 580 00:45:05,036 --> 00:45:08,265 Samo dva na jedan, mogu li dobiti malo? 581 00:45:08,289 --> 00:45:10,392 Jesu li OK? U REDU. 582 00:45:10,416 --> 00:45:12,709 - Hvala. - Uživaj. 583 00:45:43,366 --> 00:45:47,838 Bruv, ubij ga. Inače ga ubij izađi iz igre, ozbiljno. 584 00:46:24,573 --> 00:46:25,961 Yo 585 00:46:27,034 --> 00:46:29,585 Da, fam, što... što si gledao? 586 00:46:30,663 --> 00:46:33,511 U redu, samo čekaj na istom mjestu, da? 587 00:46:36,502 --> 00:46:38,021 Yo 588 00:46:38,045 --> 00:46:39,599 Tri na dva. 589 00:46:45,052 --> 00:46:47,354 Jebeni pakao, čovječe. 590 00:46:49,682 --> 00:46:51,201 Yo! 591 00:46:51,225 --> 00:46:52,911 Joj, fam. Hajde, čovječe. 592 00:46:52,935 --> 00:46:56,447 Tri na dva za mene sada, može? Isto mjesto, zar ne? 593 00:47:33,476 --> 00:47:35,611 Sranje. 594 00:47:37,897 --> 00:47:39,499 Yo 595 00:47:39,523 --> 00:47:41,835 Yo Imate li šest na dva? 596 00:47:41,859 --> 00:47:44,504 - Što želiš? - Šest na dva. 597 00:47:44,528 --> 00:47:46,340 U redu, super. Gdje si? 598 00:47:46,364 --> 00:47:48,842 - Vani sam. - Jebote! 599 00:47:48,866 --> 00:47:50,927 Što radiš vani, brate? Yo! 600 00:47:50,951 --> 00:47:53,180 koji kurac rade dolazi u kuću? 601 00:47:53,204 --> 00:47:55,223 ne znam 602 00:47:55,247 --> 00:47:57,267 Vani su, brate. 603 00:47:57,291 --> 00:47:59,102 Idi i sredi ih. 604 00:47:59,126 --> 00:48:01,188 Reci im da se jebu nikada se više ne vrati. 605 00:48:01,212 --> 00:48:04,858 Bruv, nemoj se jebeno vraćati do kuće, čuješ li me, je li? 606 00:48:04,882 --> 00:48:07,682 Kretenu, bruv. Bruv, ja ne... 607 00:48:11,472 --> 00:48:13,026 Jebote. 608 00:48:17,895 --> 00:48:19,414 Joj, idiote! 609 00:48:19,438 --> 00:48:22,667 Nemoj dolaziti oko naše kuće još jednom prije nego te udarim, bruv! 610 00:48:22,691 --> 00:48:24,711 - Gdje je moj novac?! - Otvori jebena vrata. 611 00:48:24,735 --> 00:48:26,463 - Jebote. - Požuri. 612 00:48:26,487 --> 00:48:28,965 Otvori kapiju. Otvori kapiju. 613 00:48:28,989 --> 00:48:30,543 požuri. požuri. 614 00:48:39,166 --> 00:48:41,061 Trči! Trči! Što? 615 00:48:41,085 --> 00:48:42,473 Joj, maco! 616 00:48:43,546 --> 00:48:45,816 Gdje je Dushane?! Gdje je Dushane?! 617 00:48:45,840 --> 00:48:47,150 Što? Što? Što? 618 00:48:47,174 --> 00:48:49,111 Hej, yo, seoski dečko! 619 00:48:49,135 --> 00:48:50,904 hej 620 00:48:50,928 --> 00:48:52,447 Koji kurac, blud? 621 00:48:52,471 --> 00:48:54,241 - Veliki čovjek, zar ne? - Uzmi hranu, čovječe. 622 00:48:54,265 --> 00:48:56,159 - Oj, donesi jebenu hranu. - Koji kurac? 623 00:48:56,183 --> 00:48:57,577 tako je. 624 00:48:57,601 --> 00:49:00,449 - Moram te išibati kao jebenu kučku. - Uzmi hranu. 625 00:49:03,941 --> 00:49:06,044 Jebote, gdje je jebeni novac, bruv? 626 00:49:06,068 --> 00:49:07,587 Novac, B? 627 00:49:07,611 --> 00:49:11,216 Gdje je jebeni novac?! Pokupi novac, blud. 628 00:49:11,240 --> 00:49:13,176 Jebeno plati novcem, brudda. 629 00:49:13,200 --> 00:49:15,095 znate bolje iskoristi to odmah, 630 00:49:15,119 --> 00:49:17,013 znaš, jer ja dolazim nakon tebe, fam. 631 00:49:17,037 --> 00:49:18,765 - Da? - Da. 632 00:49:18,789 --> 00:49:20,308 Ne moram to učiniti. 633 00:49:20,332 --> 00:49:22,800 Bobby Raikes će to učiniti. 634 00:49:25,045 --> 00:49:27,065 obojica. 635 00:49:27,089 --> 00:49:29,276 Vidimo se kasnije. 636 00:49:29,300 --> 00:49:31,903 OK, idemo. pičkice! 637 00:49:31,927 --> 00:49:33,481 Maca! 638 00:49:34,555 --> 00:49:36,607 Koji kurac?! 639 00:49:42,897 --> 00:49:44,617 jebote... 640 00:49:55,367 --> 00:49:57,088 Što radiš ovdje? 641 00:50:06,795 --> 00:50:09,216 Znaš da jesmo jebeno sad, zar ne?