1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Laddas ner från www.AllSubs.org 2 00:00:11,309 --> 00:00:14,480 GOLDA ÖNSKAR 3 00:00:17,435 --> 00:00:21,494 Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam - Eng [ML] 4 00:01:19,899 --> 00:01:22,985 Välkommen tillbaka, Mrs Jennifer! 5 00:01:23,419 --> 00:01:26,718 - Välkommen tillbaka! - Vad mer göra? 6 00:01:29,136 --> 00:01:32,267 Komma! Oj...! 7 00:01:32,363 --> 00:01:35,407 - Min man, Fred! - God dag, don Vincenzo! 8 00:01:35,492 --> 00:01:38,363 Min fru berättade allt om dig. Tack för allt du gör! 9 00:01:38,390 --> 00:01:42,354 – Fru Jennifer hjälpte till under kriget. - Det här är min son. 10 00:01:42,391 --> 00:01:45,479 - Vad trevligt...! - Han heter Duccio, han är ett och ett halvt år. 11 00:01:45,500 --> 00:01:48,403 – Vi är väldigt trötta på resan. - Har bagaget anlänt? 12 00:01:48,825 --> 00:01:51,901 Det är dags för Alice, mina herrar! 13 00:01:52,480 --> 00:01:55,647 – Kom igen, jag kör hem! - Tack! 14 00:01:56,729 --> 00:02:02,499 - Är du fortfarande i sorg, don Vincenzo? – Det är ett trick. 15 00:02:03,187 --> 00:02:07,924 Om du ser någon i sorg går du iväg ensam. Om du har några frågor, fråga! 16 00:02:08,600 --> 00:02:11,728 - du är på... ! – Alltså saker som pågår här... ! 17 00:02:12,421 --> 00:02:15,654 Hur länge till med bagaget? 18 00:02:16,298 --> 00:02:19,587 44 – Vi bytte bara nytt. 19 00:02:20,392 --> 00:02:23,487 Kommer du ihåg mig?! 20 00:02:23,569 --> 00:02:26,696 Självklart är du den första ryssen jag träffat i hela mitt liv! 21 00:02:27,174 --> 00:02:30,518 Låt oss gå till serenella villa! Gå! 22 00:02:35,226 --> 00:02:39,908 Jag kan leva ett normalt liv. 23 00:02:41,350 --> 00:02:44,401 Om du behöver något, jag hittade krogen på marknaden, detta är numret. 24 00:02:46,690 --> 00:02:51,075 Jag känner arbetsgivarens dotter. Jag ringer omedelbart. 25 00:02:52,252 --> 00:02:55,704 Tack, Don vincenzo! Du bor hos min son och min fru! 26 00:02:56,311 --> 00:02:59,851 Jag kommer att vara väldigt tyst! 27 00:03:06,117 --> 00:03:10,282 - måste skicka ett TELEGRAM. - Ge mig texten - jag skickar den! 28 00:03:10,870 --> 00:03:14,124 Tack, jag ska dra nytta av detta och gå ut för att fixa skägget! 29 00:03:14,756 --> 00:03:18,652 Min kusin, alfio. Det snygga skägget som en skeppstitt! 30 00:03:20,758 --> 00:03:24,598 Jag kommer tillbaka! 31 00:03:28,039 --> 00:03:32,652 Det här kom för dig. Det var i ett kuvertadress till mig! 32 00:03:33,908 --> 00:03:37,391 Ursäkta mig! De sa att jag kunde få korrespondens. 33 00:03:37,395 --> 00:03:40,459 Jag är alltid tillgänglig. Du kan lita på don vincenzo! 34 00:03:44,682 --> 00:03:47,703 Vilken skönhet....! 35 00:03:59,699 --> 00:04:03,361 Det är en ära.... 36 00:04:04,224 --> 00:04:07,608 Jag kan raka hans skägg, en riktig amerikan! 37 00:04:08,308 --> 00:04:11,647 – Jag är glad! - "Herre, kanske...! 38 00:04:12,657 --> 00:04:16,157 O förberedelser nov! 39 00:04:16,477 --> 00:04:19,975 Växterna av slätten! Den firade... ! 40 00:04:23,867 --> 00:04:26,911 ett telefonsamtal till tjänsten nedräkning! 41 00:04:31,953 --> 00:04:35,012 Du...! 42 00:04:38,876 --> 00:04:42,137 Tack, sir Fred! 43 00:04:42,814 --> 00:04:46,991 - Var är det? - I den dörren! 44 00:04:47,555 --> 00:04:50,702 - Hej! - Prata! 45 00:04:52,012 --> 00:04:55,115 - Hej! – Förlåt, ingen svarar. 46 00:04:56,264 --> 00:05:00,941 Kan du kontrollera om numret är moniconi? 47 00:05:01,929 --> 00:05:05,600 Ett ögonblick, snälla! 48 00:05:09,274 --> 00:05:13,688 bunico, har tagit med vin och bröd ! 49 00:05:17,558 --> 00:05:21,001 55474 Ingen svarar! 50 00:05:21,347 --> 00:05:24,533 Tack! 51 00:05:33,060 --> 00:05:36,203 - Hur mycket är jag skyldig? - Fem pund! 52 00:05:36,263 --> 00:05:39,041 Tack! 53 00:05:39,138 --> 00:05:41,387 Kan jag prata med dig? 54 00:05:41,399 --> 00:05:44,392 Naturligtvis bekräftade jag kontor i Rom som jag får i morgon. 55 00:05:45,141 --> 00:05:49,441 Don Vincenzo... Jag vill komma tidigt i morgon bitti. 56 00:05:49,886 --> 00:05:53,218 Oroa dig inte, jag kommer att ta itu med det. 57 00:05:53,647 --> 00:05:56,740 Tack! 58 00:06:08,168 --> 00:06:12,034 Ursäkta att jag kom så sent! duccio sov snabbt! 59 00:06:13,364 --> 00:06:16,371 Alice sa att han var lite nervös för deras resa. 60 00:06:16,440 --> 00:06:19,462 Jag är exalterad! 61 00:07:17,371 --> 00:07:21,184 När jag såg dig utan ditt skägg kände jag mig illamående. 62 00:07:21,743 --> 00:07:25,338 Som om allt kom tillbaka när vi träffades första gången. 63 00:07:27,780 --> 00:07:31,662 När vi var tillbaka i Italien kände jag samma sak. 64 00:07:38,600 --> 00:07:41,796 Var fick jag tag i den här bilden? 65 00:07:43,513 --> 00:07:47,078 Det stod i boken, jag har inte sett det förut. 66 00:07:47,198 --> 00:07:50,217 Herregud vad annorlunda du var! 67 00:07:50,800 --> 00:07:54,911 Det har gått tre år! Jag minns vem som var den här mannen! 68 00:07:55,939 --> 00:07:59,351 En tjejkompis, jag har blivit skickad att betala för en låda penicillin. 69 00:08:00,410 --> 00:08:04,173 du är annorlunda! 70 00:08:05,243 --> 00:08:09,219 När jag var i Italien var det krig... ! Allt verkade vackert. 71 00:08:09,301 --> 00:08:12,355 - Allt? - Ja! 72 00:08:12,567 --> 00:08:15,866 - och vår kärlek? - Ja! 73 00:08:16,428 --> 00:08:19,698 Till och med vår kärlek! 74 00:08:34,899 --> 00:08:38,613 Nu är vi i Italien igen! 75 00:09:51,545 --> 00:09:55,501 Snälla! 76 00:10:19,391 --> 00:10:22,771 Mamma... Diomira... ! 77 00:10:23,289 --> 00:10:27,537 Pojkens mamma! Sir kapten! Fred....! 78 00:10:29,081 --> 00:10:32,184 Gå in! 79 00:10:32,236 --> 00:10:35,266 Har du sett? Jag sa att jag återvänder till Rom! 80 00:10:37,488 --> 00:10:40,503 - Rosa? - sover, som alltid! 81 00:10:41,199 --> 00:10:44,479 Komma. Herr Alfredo, min skönhet! 82 00:10:45,085 --> 00:10:48,104 Herr kapten var hans vän under kriget. 83 00:10:48,684 --> 00:10:51,833 Han berättade om dig! Är du i arméns kapten? 84 00:10:52,391 --> 00:10:56,087 Nu jobbar jag för UNESCO. Jag är här för konstnärliga värderingar. 85 00:10:56,674 --> 00:10:59,945 Ta det till din Rosa, överraska henne. I ett av dessa rum! 86 00:10:59,981 --> 00:11:03,259 - Kommer du ihåg vilken väg? - Jag hittar den med slutna ögon. 87 00:11:03,634 --> 00:11:07,301 - med din tillåtelse. En sann gentleman! 88 00:12:00,034 --> 00:12:03,918 Fred....! 89 00:12:13,676 --> 00:12:16,801 Fred... älskling! Kaffe! 90 00:12:19,999 --> 00:12:23,472 Jag kom direkt från Amerika! 91 00:12:23,656 --> 00:12:26,811 Jag kom till dig innan jag gjorde något annat! 92 00:12:34,051 --> 00:12:37,447 Du har inte förändrats, Fred! 93 00:12:53,479 --> 00:12:56,984 Hur mår du, Fred? 94 00:12:57,625 --> 00:13:01,117 Om du visste hur jag tänkte om dig! 95 00:14:34,355 --> 00:14:38,158 Det är för dig! 96 00:14:42,572 --> 00:14:45,744 Jag älskar dig, Fred! Jag älskar dig! 97 00:14:46,238 --> 00:14:49,963 Det är extraordinärt. Det är vackert! 98 00:14:50,700 --> 00:14:54,458 Det är vackert! 99 00:14:57,578 --> 00:15:00,721 Jag måste göra en rundtur i Toscana. 100 00:15:01,012 --> 00:15:04,181 - Vill du följa med mig? - Jag vill verkligen komma, älskling! 101 00:15:04,613 --> 00:15:08,063 Jag är redo! 102 00:15:11,161 --> 00:15:14,783 Vadå, ta din väska, en kjol... 103 00:15:15,542 --> 00:15:19,056 allt du behöver för några veckor. Ta vad du vill. 104 00:15:19,155 --> 00:15:23,538 Om vi ​​behöver något kan vi köpa det på vägen. 105 00:15:41,931 --> 00:15:45,342 Kära ciro, tack! 106 00:15:46,189 --> 00:15:49,860 Med tiden det du skriver, kommer jag att se det i ditt ansikte. 107 00:15:49,968 --> 00:15:53,017 När jag tar emot den räcker jag inte längre med att röra, kyssa henne... 108 00:15:54,956 --> 00:15:58,825 Du gjorde mot mig. Jag känner mig så skyldig över dig. 109 00:16:06,203 --> 00:16:09,476 Det har gått mer än tre år sedan vi sågs. 110 00:16:11,615 --> 00:16:15,596 Jag minns hur lite tid vi tillbringade tillsammans. 111 00:16:43,204 --> 00:16:46,490 Fan...! 112 00:16:59,996 --> 00:17:03,081 - Du, det finns andra. - Här är jag direkt! 113 00:17:03,177 --> 00:17:06,493 Skynda dig! 114 00:17:13,497 --> 00:17:16,536 Antar att du behöver ett ljus! 115 00:17:17,227 --> 00:17:20,430 - Tack! - Jag heter Ciro! 116 00:17:23,424 --> 00:17:27,650 Tack, Ciro! Jag kommer alltid att tänka på dig! 117 00:17:28,191 --> 00:17:31,272 Jag ville göra din gåva till en diamantring. 118 00:17:31,387 --> 00:17:34,421 hejdå! 119 00:17:46,341 --> 00:17:49,488 - Vem är det? - Jag vet, en italienare! 120 00:17:49,702 --> 00:17:52,877 Han ser dålig ut! 121 00:17:54,430 --> 00:17:58,047 – Vi måste förbjuda tillträde för vem som får vistas på sjukhuset. – Han fick komma in. 122 00:17:58,952 --> 00:18:02,761 Måste vara en upphandlare, varför inte ge någon utanför. 123 00:18:19,078 --> 00:18:22,387 Alice, det är bättre att ta med duccio i huset, det börjar regna ute. 124 00:18:22,401 --> 00:18:25,719 Jag kommer in i huset omedelbart, mrs Jennifer! 125 00:18:27,248 --> 00:18:30,709 kan du vänta, Don vincenzo? Jag vill påskynda ett brev. 126 00:18:31,306 --> 00:18:35,145 Vilka är dina beställningar! 127 00:18:39,146 --> 00:18:44,043 Jag kände att du ville se mig! 128 00:18:51,121 --> 00:18:54,691 Ge mig choklad...? Jag ska visa dig min dekoration... ! 129 00:19:04,232 --> 00:19:07,683 De är avsedda och han! Han är Muishkin lycka... 130 00:19:08,409 --> 00:19:11,537 – Och hon ger kärlek. – Det är inte rätt att använda det ordet. 131 00:19:12,324 --> 00:19:15,671 Låt oss kalla det... erotik. Det är ett ord om kärlek. 132 00:19:16,344 --> 00:19:20,086 – Det är överens. - Ja, Jennifer, det är en kärlek utan synd... 133 00:19:20,614 --> 00:19:24,222 Det finns rusinau säga. 134 00:19:25,384 --> 00:19:28,973 - Var det en bordell? - Ja, överste, en lyxbordell... 135 00:19:29,843 --> 00:19:33,436 reserverad för amerikanska tjänstemän. 136 00:19:46,892 --> 00:19:51,023 Jag ska gå och hämta en film till från bilen och inte höra git ALA. 137 00:20:06,510 --> 00:20:09,547 Vad kul att se dig igen! 138 00:20:09,692 --> 00:20:12,850 Jag visste det och du gillar den här typen av konst. 139 00:20:12,876 --> 00:20:15,972 Jag tycker att det är riktigt obscent. 140 00:20:16,014 --> 00:20:19,047 - Är du singel? - Nej! 141 00:20:19,501 --> 00:20:22,840 - Jag trodde du kom för att träffa mig! - (Jag frenetiskt att se igen), nej jag. 142 00:20:23,130 --> 00:20:28,054 Varför? Vårt öde var att träffas igen, och du vill bara gå! 143 00:20:31,847 --> 00:20:35,147 Jag älskar dig! 144 00:20:38,823 --> 00:20:42,930 - Ciro! Så vad nu? - Var gömmer du dig? 145 00:20:46,517 --> 00:20:49,578 Ciro...! 146 00:20:54,667 --> 00:20:57,774 Farväl! 147 00:20:58,027 --> 00:21:01,589 Kom, Ciro! Vi måste gå? 148 00:21:01,993 --> 00:21:05,262 - Adjö! - Kom, låt oss gå! 149 00:21:18,571 --> 00:21:21,940 Efter den dagen tänkte jag bara på dig. 150 00:21:22,020 --> 00:21:25,634 Jag var säker på att du skulle se mig, och det gav mig hopp. 151 00:21:29,070 --> 00:21:32,899 Jag ville skratta åt det jag skrev. Du var en del av mig! 152 00:21:34,226 --> 00:21:38,207 Jag hade ingen tills dess. 153 00:21:38,627 --> 00:21:41,715 Och du... du vet... ! 154 00:21:41,830 --> 00:21:44,886 - Tur! - Hälsa! 155 00:21:45,236 --> 00:21:48,630 - Varför inte gå till Fred? – Hans bataljon hade lämnat North. 156 00:21:49,697 --> 00:21:52,608 Men du, väntade du på Fred? 157 00:21:55,805 --> 00:21:59,769 Han sa att han väntade på mig. Han låg på sjukhus, skadad vid landning. 158 00:21:59,949 --> 00:22:03,690 - Så romantiskt! - Sa han något om äktenskapet? 159 00:22:03,783 --> 00:22:06,996 Militären vill inte att du ska gifta dig med honom efter den första kyssen? 160 00:22:08,428 --> 00:22:11,147 Låt oss gå! 161 00:22:39,687 --> 00:22:42,987 Hej Jennifer, titta! 162 00:22:43,066 --> 00:22:46,087 - Din italienska där borta! - Min italienska? 163 00:22:46,562 --> 00:22:49,907 Ja... servitör! 164 00:22:50,297 --> 00:22:53,475 Är han. 165 00:22:53,494 --> 00:22:56,880 Då kan jag säga att det bara är ännu en trevlig italienare. 166 00:23:18,643 --> 00:23:23,462 Jag visste att ingen av oss skulle ha haft ett förhållande med en italienare. 167 00:23:23,750 --> 00:23:26,941 Det fanns ett förhållande med en svart. 168 00:23:27,502 --> 00:23:30,865 Tanken att min italienare skulle kunna vara tabu.... 169 00:23:31,046 --> 00:23:34,648 Jag ville ha mer och jag försökte vägra. 170 00:24:07,261 --> 00:24:10,294 Detta är en speciell fyllning, se till att du provar! 171 00:24:10,346 --> 00:24:13,012 - Smaka! - Nej tack! 172 00:24:13,057 --> 00:24:16,231 - Gör det åt mig! - Gå iväg! 173 00:24:18,202 --> 00:24:21,586 - Snälla gå! - Varför? 174 00:24:24,385 --> 00:24:27,595 Se på mig, synden! 175 00:24:28,664 --> 00:24:31,748 Vem skäms? du eller jag? 176 00:24:32,079 --> 00:24:35,079 Var inte löjlig! 177 00:24:35,134 --> 00:24:38,461 - Jag älskar dig! - Du känner inte mig. 178 00:24:39,855 --> 00:24:43,482 - Tror du att du behöver veta? - Inget mer nonsens! 179 00:24:45,505 --> 00:24:48,616 Jag vill gifta mig med dig. ! 180 00:24:49,249 --> 00:24:52,739 För mig var det en chock. inom min stil skulle vi skylla på min....klass. 181 00:29:10,241 --> 00:29:14,086 Herregud! Dörren är öppen! 182 00:29:14,251 --> 00:29:17,669 Vi slutade med en nyckel när jag gick in ! 183 00:29:26,190 --> 00:29:30,232 Låset är trasigt! 184 00:29:30,430 --> 00:29:34,359 Jag ville. Jag ville gå! 185 00:29:35,613 --> 00:29:39,462 Att lämna mig! 186 00:29:48,603 --> 00:29:51,837 du sa inte till mig ditt namn! 187 00:29:52,663 --> 00:29:55,993 jag frågade om! 188 00:30:31,841 --> 00:30:34,871 - Var är vi Ducem? - Där, upp! 189 00:30:36,121 --> 00:30:39,303 Jag vill ta en bild med klostret. 190 00:30:39,464 --> 00:30:42,587 Det är vackert, jag gillar! 191 00:30:48,274 --> 00:30:51,396 Är du galen? 192 00:30:51,756 --> 00:30:54,821 Dålig bil....! 193 00:31:04,741 --> 00:31:08,174 Det saknas fortfarande! 194 00:31:18,486 --> 00:31:21,757 Åt helvete! Inget vatten...! 195 00:31:22,108 --> 00:31:25,287 – Det kommer inget vatten till kylaren. - Och sedan...! 196 00:31:25,730 --> 00:31:29,112 Då, då.... 197 00:31:29,325 --> 00:31:32,446 – Om du inte lägger i vatten, stanna här! - Var är vattnet? 198 00:31:32,477 --> 00:31:35,503 Var är vattnet? Du är riktigt rolig! 199 00:31:36,075 --> 00:31:39,692 Självklart är jag det, han har kylaren! 200 00:31:43,585 --> 00:31:47,145 Du måste skämta, men jag tror att det är vad vi kan göra! 201 00:31:47,721 --> 00:31:52,329 Skaffa lite, det räcker för att ta oss till första huset. 202 00:31:52,899 --> 00:31:56,876 - Vill du åka härifrån? - Varför? 203 00:31:56,876 --> 00:32:00,815 - Titta på dig!? - upphör, Rosa! 204 00:32:02,831 --> 00:32:06,717 Piss, pisss....! 205 00:32:08,697 --> 00:32:12,471 Se, jag kan inte göra det. Allt är ditt fel! 206 00:32:14,049 --> 00:32:18,589 Ge mig det, jag gör det! 207 00:32:31,858 --> 00:32:34,991 Titt! Du kan titta! 208 00:33:11,539 --> 00:33:15,136 Jag är färdig! 209 00:33:30,354 --> 00:33:33,511 Tja, borde det inte räcka! 210 00:33:34,007 --> 00:33:37,067 Jag måste vara försiktig! 211 00:33:42,769 --> 00:33:45,863 Du är jättebra! 212 00:33:46,605 --> 00:33:49,628 Ja, jag tror att det är sant? 213 00:33:50,813 --> 00:33:53,825 Det här är saltvatten! 214 00:33:55,164 --> 00:33:58,918 Det kostade min hatt. 215 00:34:12,815 --> 00:34:16,317 Kyrkor.... 500 216 00:34:17,268 --> 00:34:20,668 ... jag var full av. 217 00:34:21,199 --> 00:34:24,331 Många Adam och Eva... Många San Sebastiani... 218 00:34:24,910 --> 00:34:28,181 Många Magdalena.... ! 219 00:34:28,181 --> 00:34:30,627 Inför allas ögon. 220 00:34:34,063 --> 00:34:37,508 sensuell och provocerande som du! 221 00:34:48,663 --> 00:34:51,705 Sluta, skämta om helgonen! 222 00:36:01,146 --> 00:36:04,200 Jag gillar dig mer när du fick tillbaka håret! 223 00:36:22,307 --> 00:36:25,357 Du har blivit skadad i kriget!? 224 00:36:25,876 --> 00:36:29,043 Många tror det. Och jag låter dem tro det. 225 00:36:29,639 --> 00:36:33,325 Det är fördelaktigt för mig. Revolutionen.... 226 00:36:33,955 --> 00:36:37,987 Jag, italienarna... vi är hesa på grund av kvinnor. 227 00:36:38,507 --> 00:36:41,513 - Gillar du? - Jag skulle vilja vara som de där kvinnorna! 228 00:36:42,855 --> 00:36:46,253 Varför inte komma, ciro? Fick du mitt brev? 229 00:36:46,629 --> 00:36:50,347 Är det inte ett brott att ge upp i dessa dagar som kan vara fantastiska? 230 00:36:50,816 --> 00:36:54,167 Många gånger var jag rädd att du ville att jag skulle se mer. 231 00:36:54,419 --> 00:36:59,186 Det är straffet för mitt misstag! 232 00:36:59,255 --> 00:37:02,297 Åh, ciro! Om jag kunde återuppleva ett visst ögonblick i mitt liv! 233 00:37:02,297 --> 00:37:05,446 Bara med dig kände jag mig riktigt lycklig... 234 00:37:05,507 --> 00:37:08,723 - Kom närmare. – Nej maj, Båten svänger. 235 00:37:08,977 --> 00:37:12,238 - Gör som jag säger! - Tja...! 236 00:38:27,012 --> 00:38:30,803 Jag väntar! 237 00:38:58,187 --> 00:39:01,251 Är det här det? 238 00:39:01,788 --> 00:39:04,870 Ja, det är det. sluta här! 239 00:39:13,654 --> 00:39:17,120 - Vänta på mig om jag går! - Jag kommer att förvänta mig hela hans liv! 240 00:39:33,795 --> 00:39:37,337 ciro... när jag såg vårt rum... ! 241 00:39:38,023 --> 00:39:41,434 skärmar, golv, säng... 242 00:39:42,021 --> 00:39:45,828 Samma sängkläder, garderob, spegeln... gardinerna med blommor... 243 00:39:46,505 --> 00:39:50,056 Allt var som gamla tider! Jag trodde jag var med! 244 00:41:00,216 --> 00:41:04,141 Jag var arg, jag orsakade smärta för björnarna som väntade. 245 00:42:08,542 --> 00:42:11,841 professor ringde två gånger. 246 00:42:12,666 --> 00:42:15,829 Han sa att han skulle ringa igen! 247 00:42:17,441 --> 00:42:20,972 - Jag tror att det är han! - Ja. 248 00:42:23,107 --> 00:42:26,357 Är du där, Fred? 249 00:42:26,366 --> 00:42:30,563 Sluta oroa dig! du kan stanna. 250 00:42:32,174 --> 00:42:35,855 duccio känns bra. Nej, oroa dig inte. 251 00:42:36,749 --> 00:42:40,224 - Hejdå, älskling! - Adjö! 252 00:42:40,824 --> 00:42:44,190 Du ringer när tiden tillåter... ! 253 00:43:08,321 --> 00:43:12,400 Jag lyckades prata med Arthur, han gick med på att förlänga resan vid behov. 254 00:43:13,585 --> 00:43:16,692 Vem är den här obotlige Arthur! Har han en fru. 255 00:43:18,915 --> 00:43:22,291 Ät, ikväll får du vara nöjd! 256 00:43:22,929 --> 00:43:26,743 – Men jag är inte hungrig längre! – Inte kvantitet räknas bara kvalitet. 257 00:43:27,258 --> 00:43:30,911 I Amerika... Storleken spelar roll! 258 00:43:31,473 --> 00:43:35,054 I Amerika ser du ilska! 259 00:43:40,239 --> 00:43:43,992 - Vem ler du mot? - Gud i himlen! 260 00:43:45,261 --> 00:43:48,415 - Är allt bra? - Härligt ! 261 00:43:48,488 --> 00:43:52,766 – Det är läcker skinka, hittade vi i Rom. – Det är meritkött ! 262 00:43:54,272 --> 00:43:57,806 Det är sant, är merit kött! 263 00:43:59,177 --> 00:44:02,593 Jag var säker på att du skulle förstå köttet. Jag är glad att känna dig! 264 00:44:02,919 --> 00:44:06,196 - Gaston de Coligne! - Parsons! 265 00:44:06,297 --> 00:44:09,437 Vi representerar UNESCO för italienska konstnärliga värden. 266 00:44:09,745 --> 00:44:15,564 Jag har en villa på en kulle som du borde se. 267 00:44:16,463 --> 00:44:20,491 - Var snälla mina gäster ikväll. – Tack, men vi har fortfarande mycket att göra. 268 00:44:20,538 --> 00:44:23,728 Vad synd! 269 00:45:23,201 --> 00:45:26,428 – Du ser ut som en nymf! - Vad är en nymf? 270 00:45:27,044 --> 00:45:30,640 I antik mytologi var nymfer naturens personifiering. 271 00:45:30,649 --> 00:45:34,068 Du är en nymf av skogen. En naturnymf, bergen. 272 00:45:34,666 --> 00:45:37,886 Istället för att ta bilder på ruiner, ta bilder på mig? 273 00:45:37,975 --> 00:45:42,005 – Man skulle kunna sälja bilder i Amerika! - Det är en idé! Det kan vara så materialistiskt.. 274 00:45:42,797 --> 00:45:46,738 Jag säger det för dig. Bra idé, tänker jag. 275 00:45:47,022 --> 00:45:50,309 Vill du ha bilder med nimfa rosalia måste du betala ! 276 00:45:50,352 --> 00:45:53,749 100 £ för nymf rosalda! 277 00:45:53,990 --> 00:45:57,289 200 £ för nymf rosalda, kärlek! 278 00:47:12,592 --> 00:47:16,225 - Är jag vacker? - Ja! Så vackert som paradiset! 279 00:47:16,307 --> 00:47:19,707 Vet du vem som hette så? 280 00:47:20,057 --> 00:47:23,034 diomira, min mamma! När jag var liten skanderade män. 281 00:47:23,083 --> 00:47:26,134 En inbjudan till det. 282 00:47:26,141 --> 00:47:29,364 Var alfredo din far? 283 00:47:30,086 --> 00:47:33,164 Nej... Alfredo var deflorat! 284 00:47:40,691 --> 00:47:44,580 Vad är du, har du blivit förhäxad? 285 00:48:40,482 --> 00:48:45,824 Med kärlek. Jag skrev det här brevet för tio dagar sedan. 286 00:48:46,442 --> 00:48:50,409 Du har ingen kärlek. Varför svarade du inte, ciro? 287 00:48:50,980 --> 00:48:55,624 Varför? I morse gick jag tillbaka till vårt rum på pensionatet. 288 00:48:56,841 --> 00:49:00,148 Bredvid vår säng tog jag fram en trevlig plan! 289 00:49:00,972 --> 00:49:04,511 varför får du mig att lida, Ciro? 290 00:49:05,152 --> 00:49:09,275 Jag blir galen och tänker att jag inte skulle ha dig på två dagar och två nätter. 291 00:49:10,584 --> 00:49:14,268 Nu vet jag att du är den enda mannen jag någonsin älskat. 292 00:49:14,868 --> 00:49:18,773 Den enda...! 293 00:49:47,643 --> 00:49:51,646 Jag är, fröken, don Vincenzo! 294 00:49:52,267 --> 00:49:55,642 Jag tog med dig bröd, nu har du tagit bort din Cuptor! 295 00:49:56,395 --> 00:50:00,707 Jag tog med ost att äta till brödet. 296 00:50:01,729 --> 00:50:05,398 Jag tog med godsaker och stora, är bra för kolesterol. 297 00:50:06,300 --> 00:50:10,826 Du kan äta lugnt. 298 00:50:13,419 --> 00:50:18,739 Tack! När du går, berätta för henne att frun inte kommer att gå ut idag. 299 00:50:19,255 --> 00:50:23,896 - Oroa dig inte! - Tack! 300 00:51:16,584 --> 00:51:19,613 Det är du! Varför rörde du mig? 301 00:51:19,621 --> 00:51:24,104 Jag kunde inte motstå, jag gillar att röra vid dig! 302 00:51:24,773 --> 00:51:27,838 Om vi ​​var man och hustru kunde ni röra mig när ni vill. 303 00:51:28,464 --> 00:51:31,686 du vaknar mitt i natten... 304 00:51:31,773 --> 00:51:35,583 Din hand och jag hittar p.... 305 00:51:47,757 --> 00:51:51,259 - Min pojkvän... ! - Vänta! 306 00:51:51,941 --> 00:51:54,971 Först, säg att du älskar mig. 307 00:51:55,062 --> 00:51:58,433 Om jag inte älskade dig, tror du att vi hade gjort allt detta? 308 00:51:59,895 --> 00:52:04,094 Långsamt! Mycket långsamt! 309 00:52:04,721 --> 00:52:08,661 Långsamt...! Du måste känna det....! 310 00:52:12,178 --> 00:52:16,663 Sluta nu! Tänk inte på någonting! 311 00:52:18,870 --> 00:52:23,304 Sätt dig ner! 312 00:52:38,596 --> 00:52:41,699 Nej....! Varför, Ciro? 313 00:52:42,610 --> 00:52:45,777 Varför, varför, varför...? 314 00:52:46,404 --> 00:52:49,689 Du måste säga mig att du inte kan leva utan mig. 315 00:52:49,692 --> 00:52:53,078 Jag kan inte, kan inte leva utan dig! 316 00:52:53,139 --> 00:52:56,623 Det är bra. Du kan börja igen! 317 00:52:59,576 --> 00:53:03,605 - Känner du det? – Jag känner det... ! 318 00:53:04,975 --> 00:53:08,629 – Jag kan inte längre motstå, ciro! - Vänta! 319 00:53:09,569 --> 00:53:13,081 Sluta inte. Vi måste göra det tillsammans! 320 00:53:13,532 --> 00:53:16,891 Ja, jag väntar! Säg till när du vill! 321 00:53:20,441 --> 00:53:25,481 Nu, Jennifer! Nu....! 322 00:53:30,483 --> 00:53:33,799 Min pojkvän....! jag älskar dig....! 323 00:53:54,504 --> 00:53:58,546 vänd ryggen, ciro! Fråga mig då igen! 324 00:53:58,554 --> 00:54:02,487 Jag ber dig, jag kan inte längre vara utan dig! 325 00:54:19,294 --> 00:54:22,830 Har du ett annat svar på vad jag sa till dig till Neapel. 326 00:54:27,563 --> 00:54:30,983 Vad menar du? 327 00:54:31,925 --> 00:54:35,368 Jag sa till dig att jag vill vara med dig! 328 00:54:35,742 --> 00:54:39,026 Var inte dum, Ciro! 329 00:54:39,026 --> 00:54:42,100 Tror du att jag är arg? 330 00:54:42,484 --> 00:54:46,415 Jag vill att vi ska vara tillsammans! 331 00:54:46,921 --> 00:54:50,221 Först bör vi vänta till slutet av kriget! 332 00:54:50,872 --> 00:54:54,945 jag vill vara med dig.. 333 00:55:13,568 --> 00:55:17,267 Först över att äta fantastisk frukt! 334 00:55:37,638 --> 00:55:41,472 Du hade rätt, Ciro! Jag ville gifta mig med dig, vara med dig. 335 00:55:42,117 --> 00:55:45,411 Förlåt mig, för jag kunde inte göra det då! 336 00:55:47,425 --> 00:55:50,586 Nu är jag villig att göra allt! Jag svär, allt! 337 00:56:15,309 --> 00:56:18,772 Det finns stunder då jag känner att mitt arbete är oviktigt! 338 00:56:19,593 --> 00:56:22,693 Några frågade mig varför jag jobbar så? 339 00:56:23,556 --> 00:56:26,739 Det är det inte alls, tror inte det? 340 00:56:28,267 --> 00:56:31,465 Jag gillar livet i alla fall! 341 00:56:34,537 --> 00:56:37,709 - Sakta ner. Titt! - Vad är det? 342 00:56:38,299 --> 00:56:41,676 En dans...! 343 00:56:43,585 --> 00:56:46,783 Sluta! 344 00:56:51,397 --> 00:56:54,702 Jag vill dansa! 345 00:56:54,982 --> 00:56:58,059 Jag är trött, jag stannade kvar med saken. Måste vara... 346 00:56:58,083 --> 00:57:01,623 – Om du inte vill komma, så går jag ensam! - Du är inte... ! 347 00:57:01,736 --> 00:57:04,852 - Åh...? - Ingenting, ingenting... ! 348 00:58:08,778 --> 00:58:11,871 - Vill du ha en drink? – Nej, jag vill dansa! 349 00:59:22,043 --> 00:59:25,192 – När dök han upp och varför? - Jag vet inte! 350 00:59:26,915 --> 00:59:30,511 - Bourbon, skotsk och en öl! - Omedelbart, sir! 351 01:00:44,343 --> 01:00:47,714 Nu dansar du med mig! 352 01:00:47,908 --> 01:00:51,510 – Jag dansar med vem jag vill! - Hej, klipp inte bara! 353 01:00:58,006 --> 01:01:01,079 - Kom igen! - Jag ska visa dig! Titta här! 354 01:01:02,004 --> 01:01:05,060 Han kommer att döda honom...! 355 01:01:09,315 --> 01:01:12,834 Lämna honom ifred, han är en amerikan! 356 01:01:16,071 --> 01:01:19,616 Gå och hjälp honom, Jack! 357 01:01:19,859 --> 01:01:22,932 Sluta! Gå ut ur pareringen! 358 01:01:30,692 --> 01:01:34,329 Gå härifrån, amerikan! 359 01:01:49,034 --> 01:01:52,317 nog, du åker tillbaka till Amerika! 360 01:01:52,478 --> 01:01:55,497 Gör du som alla andra? Ger du order? 361 01:01:55,593 --> 01:01:59,026 Och vad vill du? Jag gillar dig. 362 01:02:12,839 --> 01:02:15,950 Bra...! 363 01:02:17,793 --> 01:02:21,357 – Skitens land, jag har kapat däck. – Lycka till med min bil! 364 01:02:22,027 --> 01:02:25,052 Och under kriget hjälpte vi amerikanerna. 365 01:02:25,396 --> 01:02:28,748 De var trevliga killar i affärer, men kvinnorna var dårar. 366 01:02:28,828 --> 01:02:31,904 - Vad menar du? - Ingenting! 367 01:02:32,017 --> 01:02:35,240 - Säg vad du vill, jag gör ingenting. - Lyssna, amerikan! 368 01:02:35,288 --> 01:02:38,303 Det var en bra tid för affärer. 369 01:02:38,798 --> 01:02:41,615 Jag köpte material efter kriget. 370 01:02:41,972 --> 01:02:45,143 En sann amerikan kunde tjäna en säck med pengar. 371 01:02:45,205 --> 01:02:48,299 Varför inte starta ett företag tillsammans? 372 01:02:48,885 --> 01:02:52,134 Det är bättre att glömma kvinnor, annars får du ingenting. 373 01:02:52,988 --> 01:02:56,506 Som Clark Gable, som dansade med henne. Han var bäst i branschen. 374 01:02:57,088 --> 01:03:00,380 Snart gick han i konkurs. Jag förstår att tiderna har förändrats. 375 01:03:00,740 --> 01:03:04,640 Kom ihåg att du kan tjäna pengar. Även om du inte var en hjälte. 376 01:03:05,213 --> 01:03:08,345 Förstår du vad jag menar, amerikan? 377 01:03:10,055 --> 01:03:14,020 Du måste utnyttja denna situation innan situationen utnyttjar dig. 378 01:03:15,494 --> 01:03:18,599 Ingen utnyttjade mig! 379 01:03:18,706 --> 01:03:22,541 Naturligtvis är du informerad och du vet nu vad du måste göra. Jag vill berätta en sak! 380 01:03:23,275 --> 01:03:26,731 De kommer en tid då en hora bara är en hora. 381 01:03:31,423 --> 01:03:34,535 - Fru Jennifer! - Ja! 382 01:03:34,546 --> 01:03:37,845 Duccio mår inte bra! 383 01:03:38,383 --> 01:03:41,447 Vad är det för fel på dig? Var gör det ont? 384 01:03:42,134 --> 01:03:45,640 Duccio! Min skatt! 385 01:03:46,174 --> 01:03:49,307 Han har temperatur! Förbered några våta trasor! 386 01:03:52,307 --> 01:03:55,775 Snabbare! 387 01:03:56,629 --> 01:03:59,685 Vi behöver en läkare. Ring Vincenzo! 388 01:03:59,733 --> 01:04:02,780 Duccio, min skatt! Gråt inte! 389 01:04:06,786 --> 01:04:11,068 The Normani Restaurant? I Villa Serenella. 390 01:04:11,714 --> 01:04:15,019 Fru Jennifer! Jag måste prata med don Vincenzo! 391 01:04:16,029 --> 01:04:19,725 Herregud! Skicka mig en taxi, skynda dig, snälla! 392 01:04:20,000 --> 01:04:23,238 Säg till don Vincenzo att jag kommer att träffa honom på marknaden, nära kyrkan. 393 01:04:23,759 --> 01:04:26,791 Tack så mycket! Farväl! 394 01:04:26,796 --> 01:04:29,697 De är alla i kyrkan, för högtiden. 395 01:04:30,236 --> 01:04:33,654 Jag ringde en taxi för att träffa doktorn. 396 01:04:38,102 --> 01:04:42,581 Don Vincenzo, Duccio är sjuk. Vi behöver en läkare! 397 01:04:43,104 --> 01:04:46,614 Han är i kyrkan med de andra! 398 01:05:17,989 --> 01:05:21,199 Titta, där är han! 399 01:06:07,528 --> 01:06:10,643 Ciro....! 400 01:06:11,199 --> 01:06:14,938 Jennifer! 401 01:06:19,879 --> 01:06:23,108 vilken överraskning! Vad gör du här ? 402 01:06:24,688 --> 01:06:27,819 Stella, Lietta, kom hit! 403 01:06:28,030 --> 01:06:31,302 Det här är Jennifer, en vän från kriget! 404 01:06:31,857 --> 01:06:35,103 Det här är Stella, en kunglig dignitär! 405 01:06:36,142 --> 01:06:39,362 Vilken vacker kombination! Vi måste fira! 406 01:06:40,400 --> 01:06:43,699 nöjd, och Lietta! Utrikesminister! 407 01:06:44,348 --> 01:06:48,017 Hon är verkställande sekreterare. Ciros sekreterare! 408 01:06:48,271 --> 01:06:51,412 Låt oss alla gå till restaurangen Marin. Där har de bästa ostronen. 409 01:06:51,412 --> 01:06:54,838 Vackert, jag är galen i ostron! Låt oss gå! 410 01:06:55,544 --> 01:06:58,843 – Jag skulle vilja... - Vad? 411 01:06:58,919 --> 01:07:01,770 - Varför svarade du inte på breven? - Bokstäverna? 412 01:07:01,787 --> 01:07:04,859 Jag har inte fått något brev! 413 01:07:05,324 --> 01:07:08,865 – Jag visste inte heller att du kom. – Det är därför jag har skrivit brevet. 414 01:07:10,213 --> 01:07:14,087 I receptionen på excelsior. Det stod att du kommer! 415 01:07:14,352 --> 01:07:17,908 Jag väntade två veckor. dygn! 416 01:07:17,969 --> 01:07:20,947 Du var här och du försökte inte ens träffa mig. 417 01:07:20,958 --> 01:07:24,604 Vad säger du, Jennifer? Jag kom med dem för länge sedan! 418 01:07:25,118 --> 01:07:28,703 Snälla siro, jag vill att vi ska stanna tillsammans i natt! 419 01:07:30,022 --> 01:07:33,916 - Är du arg? Hur kan jag göra det? - Är du med dem? 420 01:07:34,464 --> 01:07:38,008 - Vad är det för fel på dig? - Ingenting! Jag kan förklara. 421 01:07:38,448 --> 01:07:41,588 Stjärnan visar var jag jobbar. 422 01:07:43,228 --> 01:07:47,270 Lyssna, mrs Jennifer! - Ciro är en jävla skit! 423 01:07:47,318 --> 01:07:50,580 Han är en Playboy. Han behåller många kvinnor! 424 01:07:51,271 --> 01:07:54,434 - Vad pratar du om? - Men han är snäll, eller hur? 425 01:07:55,035 --> 01:07:58,598 - Ser du att han inte säger något, mrs Jennifer? - Kan du hålla käften? 426 01:07:59,402 --> 01:08:02,533 En gigalo! 427 01:08:03,021 --> 01:08:06,749 Varför skrattar du, Lietta? 428 01:08:09,537 --> 01:08:12,635 Du betalar dem, eller hur? 429 01:08:13,420 --> 01:08:17,106 Vad tror du att jag är? 430 01:08:20,709 --> 01:08:24,175 - Vi ses imorgon! - Ikväll, tack! 431 01:08:25,173 --> 01:08:28,611 – Jag måste gå om en liten stund. - Okej, serenella villa! 432 01:08:29,763 --> 01:08:32,885 – Men inte förrän några timmar! - Svär att du kommer! 433 01:08:32,979 --> 01:08:36,243 Jag svär! 434 01:08:36,521 --> 01:08:39,709 Jennifer... tro mig Jag vill väldigt mycket! 435 01:08:40,257 --> 01:08:43,865 Här är vad jag ska göra! Jag lämnar min klocka! 436 01:08:44,074 --> 01:08:47,344 Det är ett löfte! 437 01:08:47,634 --> 01:08:50,699 Och vad vill du att jag ska göra? 438 01:08:51,335 --> 01:08:54,381 Det är allt jag har! 439 01:08:54,987 --> 01:08:59,035 Jag tar det bara för att ha nöjet att ge tillbaka det till dig. 440 01:09:39,946 --> 01:09:43,115 - Vilka vackra tider! - När? 441 01:09:43,312 --> 01:09:48,563 Dagen vi träffades böljade ditt hår fram och tillbaka... 442 01:09:53,982 --> 01:09:57,214 Hon hette Jennifer. Är det så? 443 01:10:23,633 --> 01:10:27,073 Vem var pojken? Din skönhet? 444 01:10:27,666 --> 01:10:31,067 Ja, min sköna! 445 01:10:41,743 --> 01:10:46,306 Vad gör du och tvättar tvätten? Vi måste gå tillbaka till Rom. 446 01:10:46,366 --> 01:10:49,683 Du smutsade ner min pyjamas, och nu måste jag tvätta den. 447 01:10:56,427 --> 01:10:59,753 Du säger att du har utökat uppdraget? 448 01:11:04,198 --> 01:11:07,303 Tycker du om att vara hemmafru! 449 01:11:07,342 --> 01:11:10,369 Var inte rädd att jag vill gifta mig med dig. 450 01:11:10,381 --> 01:11:14,438 Det är bättre så. Jag trodde att du hade hittat på en historia. 451 01:11:14,458 --> 01:11:17,582 - Ja? Vilken typ av berättelse? – Vår historia! 452 01:11:17,658 --> 01:11:20,864 - Varför skulle jag det? – En kvinna behöver en historia. 453 01:11:20,901 --> 01:11:24,582 - Hur är det med männen? – Nej, inte när han får betalt. 454 01:11:28,304 --> 01:11:31,538 Stackars Fred! Jeepen hade rätt. 455 01:11:31,538 --> 01:11:34,778 Tiderna har förändrats när en hora är en hora och både och. 456 01:11:37,122 --> 01:11:40,242 – Jag ska ut och ringa ett telefonsamtal. - Det är bra! 457 01:11:40,323 --> 01:11:43,588 Ring Arthur! 458 01:11:54,586 --> 01:11:58,475 Det kan vara en historia! 459 01:12:13,368 --> 01:12:17,268 Det var inget allvarligt. Han hade bara ont. Du gjorde bra att ringa! 460 01:12:17,305 --> 01:12:21,608 Ursäkta, jag tappade det och fick panik! 461 01:12:21,699 --> 01:12:25,208 När jag kom hade Duccio redan mått bättre. 462 01:12:25,269 --> 01:12:28,419 – Jag är hungrig! - Låt oss gå, Don vincenzo! 463 01:12:28,450 --> 01:12:31,545 Låt mamma vara med sin utsökta mästare! 464 01:12:31,636 --> 01:12:35,074 – Jag ska leda, tack... ! - Efter dig, snälla! 465 01:12:36,039 --> 01:12:39,143 Du måste sova...! 466 01:12:40,662 --> 01:12:43,200 Så...! 467 01:12:43,492 --> 01:12:46,405 Det! Du måste sova! 468 01:13:19,038 --> 01:13:22,075 Ett ögonblick, snälla! 469 01:13:22,174 --> 01:13:24,602 Det är för dig, sir.. 470 01:13:32,225 --> 01:13:34,835 Hej... Jennifer! 471 01:13:34,909 --> 01:13:37,976 Vad vill du? Hejsan....! 472 01:13:38,080 --> 01:13:40,981 Jag hör inte, Jennifer! 473 01:13:44,123 --> 01:13:47,139 Vi är okej! Duccio hade lite ont i magen. 474 01:13:47,595 --> 01:13:50,697 Hur känns hans mage nu? 475 01:13:50,807 --> 01:13:55,436 Han mår bra nu, vädret kanske är bättre här. 476 01:13:55,758 --> 01:13:58,820 Nycklarna! 477 01:13:59,426 --> 01:14:03,521 Jag känner lite skuld för dig och Duccio. Jag skulle inte ha lämnat dig ensam. 478 01:14:03,878 --> 01:14:06,945 Min resa är nästan klar, jag kommer tillbaka till Rom. 479 01:14:07,022 --> 01:14:10,072 - När kommer du tillbaka? - Imorgon! 480 01:14:14,388 --> 01:14:17,728 Kan du höra mig, Jennifer? Är du kvar? 481 01:14:18,066 --> 01:14:20,801 Ja! 482 01:14:21,051 --> 01:14:23,997 Jag älskar dig, Jennifer. 483 01:14:25,310 --> 01:14:28,934 - Behöver Duccio mig? - Vi ses i Rom. ! 484 01:14:28,986 --> 01:14:31,904 Självklart! Adjö, Fred! 485 01:14:32,079 --> 01:14:35,236 Farväl! 486 01:14:48,816 --> 01:14:52,225 Kommer du ihåg Rom? 487 01:14:52,855 --> 01:14:56,315 Casa Rosaliei ? Vill du bo med mig? 488 01:14:59,707 --> 01:15:03,460 Kommer du ihåg? 489 01:15:26,688 --> 01:15:31,416 En dag kom jag. Du försvann! 490 01:15:32,058 --> 01:15:35,091 Borta, du var gift... 491 01:15:54,751 --> 01:15:59,174 Jag kände mig ledsen, Jennifer? 492 01:16:02,404 --> 01:16:05,792 Jag kunde inte lämna, Jennifer! 493 01:16:06,190 --> 01:16:09,877 Men du behövde mig.... 494 01:16:10,891 --> 01:16:14,852 Och jag du! 495 01:16:58,661 --> 01:17:01,754 Ciro....! 496 01:17:20,424 --> 01:17:23,555 Jag vill åka till Amerika, Jennifer! 497 01:17:27,299 --> 01:17:31,092 Du och jag i Amerika! 498 01:17:33,210 --> 01:17:36,301 Jag håller dig i handen. 499 01:17:42,332 --> 01:17:45,635 Det är som en upphandlare...! 500 01:17:46,302 --> 01:17:49,975 Jag kallar honom Ciro! 501 01:17:50,574 --> 01:17:53,744 Det är en oskyldig kärlek...! 502 01:17:56,728 --> 01:18:00,597 Jag försäkrar dig Jennifer, din italienska är trevlig! 503 01:18:03,236 --> 01:18:06,838 Gör som jag säger! 504 01:18:11,354 --> 01:18:14,573 Han är en stinkande Playboy.... 505 01:18:16,108 --> 01:18:19,776 Han underhåller många kvinnor. 506 01:18:25,789 --> 01:18:30,052 Vad skulle du vilja bli? 507 01:18:35,064 --> 01:18:38,244 Det är det! 508 01:18:58,510 --> 01:19:01,812 Vad händer! Lester, älskar du pappa? 509 01:19:02,071 --> 01:19:05,233 Duccio, vilken trevlig pojke... 510 01:19:05,452 --> 01:19:08,574 Du är fortfarande blek! 511 01:19:08,998 --> 01:19:12,867 Gillar du det? Gå till dina rum! 512 01:19:14,204 --> 01:19:17,206 Farväl! 513 01:19:28,342 --> 01:19:31,728 Du ser annorlunda ut med ditt hår uppsatt... ! 514 01:19:31,915 --> 01:19:34,940 Jag fixade mitt hår innan vi åkte. 515 01:19:36,398 --> 01:19:39,548 Det är som om jag såg din hals för första gången nu! 516 01:19:43,217 --> 01:19:46,281 Det är aptit på den här kroppen! 517 01:19:47,824 --> 01:19:50,856 Svar, jag är säker på att det är för dig. 518 01:19:50,924 --> 01:19:54,045 Jag förväntar mig inget telefonsamtal. Hur är det med dig? 519 01:19:58,945 --> 01:20:01,984 Hej ! 520 01:20:02,844 --> 01:20:05,875 Jag vet var dina brev är! 521 01:20:06,391 --> 01:20:09,503 Ursäkta mig, jag förstår inte! Vem vill du prata med? 522 01:20:09,889 --> 01:20:12,999 Breven från Ciro ! 523 01:20:13,627 --> 01:20:18,532 Vem pratar? Jag tror att du har fel nummer! 524 01:20:18,609 --> 01:20:21,725 Jag upprepar, du har fel nummer. Personen är inte här. 525 01:20:21,915 --> 01:20:24,955 Hej, hej! Vem pratar? 526 01:20:29,760 --> 01:20:32,893 Vem var det, varför lade de på? 527 01:20:34,040 --> 01:20:37,269 - Vad gjorde jag? - Jag vet inte, det var ett misstag! 528 01:20:41,488 --> 01:20:44,509 Var det en man eller kvinna? 529 01:20:44,568 --> 01:20:47,894 En kvinna, talade italienska. Jag förstod inte vad hon sa! 530 01:20:50,952 --> 01:20:54,079 Naturligtvis är det bara en dum person som har roligt och skämtar! 531 01:20:54,804 --> 01:20:58,524 Självklart! 532 01:21:00,721 --> 01:21:03,798 Ursäkta mig, Fred! 533 01:21:04,023 --> 01:21:07,112 Är du fortfarande orolig för Duccio! 534 01:21:07,340 --> 01:21:10,908 Han behöver mycket. Jag ska se om allt är okej! 535 01:21:11,137 --> 01:21:14,431 Okej, jag åker till kontoret för att göra en konstrapport. 536 01:21:15,253 --> 01:21:18,820 Vi ses senare ! 537 01:21:33,582 --> 01:21:36,670 Hej, receptionen? 538 01:21:38,533 --> 01:21:41,814 Kan du berätta för mig hur man byter resecheckar? 539 01:21:41,818 --> 01:21:44,915 Tusen tusen tack! 540 01:21:44,958 --> 01:21:48,260 Vi ses om en halvtimme! Tack. ! 541 01:21:52,636 --> 01:21:55,831 Jennifer...! 542 01:21:56,067 --> 01:21:59,385 Jag vill prata med dig! 543 01:22:01,007 --> 01:22:04,215 – Kom, jag inbillar mig att du kommer. - Tack.! 544 01:22:21,395 --> 01:22:24,468 - Ska jag berätta om det? - Jag vill veta! 545 01:22:24,791 --> 01:22:28,893 Nu... vad vill du? Eller kanske bättre... varför vill du ha dem? 546 01:22:29,216 --> 01:22:32,512 Vem, jag? Varför skulle jag vilja behålla den? 547 01:22:32,519 --> 01:22:35,487 - Varför vill du ha bokstäverna? - Det kom för mig! 548 01:22:35,498 --> 01:22:38,558 Du sa i telefonen att du vet var de är. 549 01:22:39,519 --> 01:22:43,836 Självklart vet jag. Hotellet Excelsior, dit du ringde. 550 01:22:45,222 --> 01:22:48,414 Vem sa det till dig, Ciro? 551 01:22:48,496 --> 01:22:51,694 Ja, Ciro, Ciro! Han gav dig adressen så att han kunde skratta åt dig. 552 01:22:53,959 --> 01:22:57,187 Jag försökte berätta för dig i telefonen, men du gav mig till Fred! 553 01:22:57,772 --> 01:23:01,409 Varför är du rädd? Som du håller? Trodde du att Fred visste? 554 01:23:03,403 --> 01:23:07,104 Berätta sanningen! Vem tror du att jag är? Och du vem tror du att du är? 555 01:23:09,124 --> 01:23:12,149 Rosa...! Rosa....! 556 01:23:14,249 --> 01:23:17,292 Vad! Ge det din man! 557 01:23:17,857 --> 01:23:21,680 Han skyndade sig att komma till dig, och glömde det i sängen där vi älskade. 558 01:23:24,593 --> 01:23:27,577 - Du och Fred. ! - Ja, jag och Fred! 559 01:23:27,600 --> 01:23:30,977 Nu, gå, jag har en gentleman som väntar! 560 01:23:30,994 --> 01:23:34,068 Jag är skyldig dig något. Före dig har jag inga skulder! 561 01:23:35,138 --> 01:23:38,217 Hej ! 562 01:23:40,494 --> 01:23:44,243 Hejsan....! 563 01:24:10,056 --> 01:24:13,156 - Fred... ! Vad gör du här? - Jennifer, låt mig förklara! 564 01:24:13,422 --> 01:24:16,427 Inte här, snälla! Kom, låt oss gå! 565 01:24:16,798 --> 01:24:20,358 Jag vet inte vart du vill åka! Låt oss bara gå härifrån! 566 01:24:29,750 --> 01:24:33,013 - Vill du beställa? - Ja! 567 01:24:34,887 --> 01:24:38,813 Pizza Margherita, Capriciosa, Napolitana ? 568 01:24:39,362 --> 01:24:42,529 - Napolitana! Vad är din beställning? – Samma! 569 01:24:43,381 --> 01:24:46,290 - Med ost.... ! - Ja, tack! 570 01:25:06,022 --> 01:25:09,224 - Sluta gråta? Låt mig förklara. - Säg ingenting! Snälla, sluta! 571 01:25:09,776 --> 01:25:12,522 Jennifer.....! 572 01:25:19,752 --> 01:25:22,799 - Nu, här är ett ledigt bord! - Ja, bär mig! 573 01:25:23,498 --> 01:25:26,609 – Du kanske inte kommer att lyckas! - Hur kan jag inte? Jag har gjort så många gånger! 574 01:25:28,989 --> 01:25:32,012 Nu tar du mina armar! 575 01:25:33,622 --> 01:25:36,542 - Du är liten, eller hur? - Absolut! 576 01:25:40,935 --> 01:25:43,935 - Vänta, är du bekväm? - Ja tack! 577 01:25:51,853 --> 01:25:55,038 Jag smutsade ner ditt läppstift! 578 01:26:23,891 --> 01:26:27,193 - Jennifer! - Upptagen... ! 579 01:26:27,962 --> 01:26:31,290 Jennifer! 580 01:26:47,746 --> 01:26:51,007 Jennifer! 581 01:27:04,718 --> 01:27:07,850 Jag älskade en annan, jag hade en till innan jag älskade dig! 582 01:27:08,221 --> 01:27:11,274 Medan du var med Rosa... 583 01:27:11,864 --> 01:27:15,643 Jag stötte på honom och jag fick honom igen! Varför mig? - Hora. 584 01:27:48,957 --> 01:27:52,279 Var det mannen på bilden? 585 01:27:54,626 --> 01:27:57,739 Han var mellan mig och Rosa när vi träffades på kvällen! 586 01:27:57,784 --> 01:28:00,819 Han hette Ciro! 587 01:28:04,852 --> 01:28:08,009 - Träffade du honom idag? - Nej...! 588 01:28:09,771 --> 01:28:14,696 Idag var jag hos Rosa eftersom hon visste var breven var som jag skrev. 589 01:28:16,745 --> 01:28:19,772 Och det var en hemlighet! 590 01:28:20,390 --> 01:28:23,590 - Om Rosa? - Ja, om Rosa! 591 01:28:25,716 --> 01:28:28,817 De brev som aldrig nått Ciro finns fortfarande hos Excelsior. 592 01:28:29,272 --> 01:28:32,051 Han sa åt mig att skicka dem dit! 593 01:28:32,362 --> 01:28:35,763 - Hur vet du det? - Rosa berättade! 594 01:28:37,100 --> 01:28:40,553 Ciro var aldrig där! 595 01:28:41,211 --> 01:28:45,422 Han gav den adressen för att skratta åt mig! 596 01:28:52,773 --> 01:28:56,157 Italienarna förstår inte, han är full av skit. 597 01:28:57,292 --> 01:29:01,400 Inga italienare! 598 01:29:02,093 --> 01:29:06,803 Jag känner Rosa väl. Jag är inte oskyldig! ! 599 01:29:07,938 --> 01:29:11,448 Du var entusiastisk över tanken på att Ciro tog med mig till det huset! 600 01:29:13,985 --> 01:29:18,072 Rosa och hennes mamma hade ett rum med a.m ! 601 01:29:19,220 --> 01:29:22,377 Ett stort rum, med stora foton! 602 01:29:22,924 --> 01:29:26,384 Med en spegel ovanför huvudet. 603 01:29:31,209 --> 01:29:36,405 – Jag älskade i samma säng! – Rosa sa nästan detsamma till mig. 604 01:29:36,982 --> 01:29:40,060 Vad sa du till Rosa? 605 01:29:40,110 --> 01:29:43,277 - Att gå. - Att gå? 606 01:29:44,154 --> 01:29:47,170 Vad menar du? 607 01:29:48,975 --> 01:29:52,825 Det bestämde jag mig för. 608 01:29:53,416 --> 01:29:56,669 Vi åker idag, Fred! 609 01:30:19,185 --> 01:30:22,397 Hej ! 610 01:30:36,819 --> 01:30:40,459 Bilen 9 och 11. 611 01:30:40,886 --> 01:30:43,927 Kommer professorn? 612 01:30:44,277 --> 01:30:47,763 Han har något att göra! 613 01:30:50,576 --> 01:30:55,316 Titta! 614 01:31:07,630 --> 01:31:10,688 Jag har löst allt. Följ med mig! 615 01:31:11,304 --> 01:31:15,314 Tåget går omedelbart, snälla gå in i vagnarna! 616 01:31:35,029 --> 01:31:38,239 Jag var på Hotel Excelsior! 617 01:31:39,610 --> 01:31:43,169 Jag kunde inte få dem utan tips! 618 01:31:48,113 --> 01:31:51,148 Rosa hade rätt. 619 01:32:09,705 --> 01:32:12,892 Vill du läsa dem? 620 01:34:24,022 --> 01:34:27,213 Vill du att jag ska berätta om mig och Rosa? 621 01:34:27,553 --> 01:34:30,580 Det vill jag inte, Fred! Den här historien handlar om oss... 622 01:34:30,629 --> 01:34:33,667 - Är du upphetsad? – Mitt huvud exploderar... ! 623 01:34:34,052 --> 01:34:37,199 Är det så? Kärleksmöten ger mig fantasi. 624 01:34:38,522 --> 01:34:42,559 - Var det vad Rosa sa till dig? – Nej, det var vad jag sa till henne! 625 01:34:52,693 --> 01:34:55,815 Jag tror att kärlek betyder frihet. 626 01:34:55,953 --> 01:34:59,048 - Sa Ciro det för dig? - Nej, det sa jag! 627 01:34:59,597 --> 01:35:03,208 Samma sak. 628 01:35:14,796 --> 01:35:19,011 – Det rörde sig. Kände du det? - Jag kände det! 629 01:35:19,768 --> 01:35:22,771 Låt oss lämna vårt arv på det här tåget! 630 01:35:22,835 --> 01:35:26,379 Låt oss försöka! 631 01:35:27,849 --> 01:35:32,679 Jag förväntar mig att du inte kommer att kunna komma särskilt långt, berätta för mig! 632 01:35:34,172 --> 01:35:37,689 Jag sa: "Jag älskar dig"! 633 01:35:38,286 --> 01:35:42,239 Och jag kommer att svara: "Jag älskar dig också, Fred!" 634 01:35:54,818 --> 01:35:57,282 SLUTET 635 01:36:01,251 --> 01:36:05,478 Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam - Eng [ML] 636 01:36:06,478 --> 01:36:16,478 Laddas ner från www.AllSubs.org