1 00:00:21,564 --> 00:00:25,234 ♪ Daw sa adlaw sa akong panit ♪ 2 00:00:25,317 --> 00:00:29,113 ♪ Busa kini ang gugma, Kabalo ko nga ♪ 3 00:00:29,196 --> 00:00:31,532 ♪ Nahibal-an ko nga kini paminawon super cliché ♪ 4 00:00:31,615 --> 00:00:34,493 ♪ Pero imo kong gipabati usa ka matang sa paagi ♪ 5 00:00:34,577 --> 00:00:37,663 ♪ Kini nahulog, nahigugma, oo ♪ 6 00:00:37,747 --> 00:00:39,832 ♪ Nahibal-an ko nga kini paminawon super cliché ♪ 7 00:00:39,915 --> 00:00:42,668 ♪ Pero imo kong gipabati usa ka matang sa paagi ♪ 8 00:00:42,752 --> 00:00:44,670 ♪ Kini nahulog ♪ 9 00:00:44,754 --> 00:00:48,007 ♪ Nahigugma ♪ ♪ 10 00:00:50,009 --> 00:00:51,927 Maayong buntag, Belly. 11 00:00:52,011 --> 00:00:53,596 Oh, akong Dios. Naulahi ba ko? 12 00:00:53,679 --> 00:00:55,306 Dili, maayo ka. 13 00:00:56,974 --> 00:00:58,559 Andam ka na ba sa imong dakong adlaw? 14 00:00:59,602 --> 00:01:00,644 Dili gyud. 15 00:01:00,728 --> 00:01:02,271 Oh, oo, ikaw. 16 00:01:02,354 --> 00:01:04,815 - Unsa kaha kung ma-tripan ko? - Dili ka. 17 00:01:04,899 --> 00:01:07,526 Kupot lang sa bukton ni Jeremiah. 18 00:01:07,610 --> 00:01:08,819 Dili ka niya pasagdan nga mahulog. 19 00:01:08,903 --> 00:01:10,863 - Tinuod kana. - Nahibal-an nimo, 20 00:01:10,946 --> 00:01:12,841 Dili gihapon ko makatuo gipauban nimo siya. 21 00:01:12,865 --> 00:01:15,868 Nanumpa siya nga dili gyud siya adto sa usa niining mga butanga. 22 00:01:15,951 --> 00:01:18,162 Miingon siya wala siyay labot. 23 00:01:18,245 --> 00:01:20,206 Aw, buhaton niya ang tanan para nimo. 24 00:01:20,289 --> 00:01:21,999 Silang duha. 25 00:01:26,295 --> 00:01:27,505 Okay ra ang tanan? 26 00:01:28,547 --> 00:01:29,590 Oo. 27 00:01:31,300 --> 00:01:33,219 Giduso ko ba ikaw niini? 28 00:01:33,302 --> 00:01:34,720 M-Mahimo nimong isulti kanako ang tinuod. 29 00:01:34,804 --> 00:01:37,932 - Uhm, tingali? Gamay, sa una. - Ug... 30 00:01:38,015 --> 00:01:39,975 Dili, pero gusto ko para malipay ka. 31 00:01:40,059 --> 00:01:42,061 Tan-awa, sa tinuod lang, wala mi bisan pa kinahanglan nga moadto karong gabii 32 00:01:42,144 --> 00:01:43,479 kung dili nimo gusto, okay? 33 00:01:43,562 --> 00:01:44,939 Dili, gusto kong moadto. 34 00:01:45,022 --> 00:01:46,774 Gusto nakong tapuson ang akong nasugdan. 35 00:01:46,857 --> 00:01:50,319 Ug ako-ako medyo mapahitas-on aron ipakita sa tanan. 36 00:01:55,282 --> 00:01:58,452 Gihigugma ko ikaw pag-ayo, gwapa nga babaye. 37 00:02:00,329 --> 00:02:02,790 Okay, um... 38 00:02:02,873 --> 00:02:05,835 Kung gikuha nila ang imong litrato, hinumdomi, isulti ang "prune." 39 00:02:05,918 --> 00:02:08,003 Makahimo kini sa imong mga cheekbones diosnon tan-awon. 40 00:02:08,087 --> 00:02:09,463 - Prun? - Prun. 41 00:02:09,547 --> 00:02:11,632 Usa lang kini ka daan nga limbong Nakat-on ko gikan kang Madonna. 42 00:02:11,715 --> 00:02:13,884 O ang kaluha ba ni Olsen? 43 00:02:13,968 --> 00:02:15,761 Kinsa sila? 44 00:02:17,096 --> 00:02:19,640 Mga mogul sila. Mga icon sila sa fashion. 45 00:02:19,723 --> 00:02:21,475 Nanag-iya sila sa sayong bahin sa 2000s. 46 00:02:21,559 --> 00:02:23,477 Managsuon sila uban sa Scarlet Witch. 47 00:02:23,561 --> 00:02:25,646 - Oh. - Oo, okay. 48 00:02:25,729 --> 00:02:27,565 Okay, karon, magkita mi sa ubos. 49 00:02:27,648 --> 00:02:29,483 Naay surpresa para nimo. 50 00:02:41,704 --> 00:02:44,290 Gikuha nimo ang sinina nga akong gusto? 51 00:02:46,292 --> 00:02:48,335 Salamat. 52 00:02:48,419 --> 00:02:50,254 Salamat, salamat. Oh, akong Dios. 53 00:02:50,337 --> 00:02:51,463 Salamat sa imong mama. 54 00:02:51,547 --> 00:02:53,632 Iya kadto nga ideya. 55 00:02:53,716 --> 00:02:55,110 Akong susihon ang imong sapatos. Gibutang nako sa freezer... 56 00:02:55,134 --> 00:02:56,414 - Okay. - ... sa pag-inat kanila. 57 00:02:58,804 --> 00:03:01,473 Dili ko makatuo kaninyo gikuha nako ang sinina. 58 00:03:01,557 --> 00:03:03,517 Morag dili ka komportable sa laing usa. 59 00:03:04,560 --> 00:03:05,811 ako-ako... 60 00:03:05,895 --> 00:03:07,438 Wala ko nagtuo nga nakamatikod ka. 61 00:03:07,521 --> 00:03:09,773 Ako imong mama. 62 00:03:11,025 --> 00:03:12,735 nakaila ko nimo. 63 00:03:17,990 --> 00:03:20,326 Kahibalo ko nga wala ka gusto nako nga deb. 64 00:03:20,409 --> 00:03:22,244 Wala ko, pero... 65 00:03:27,249 --> 00:03:29,126 Lisod lang biyaan ka. 66 00:03:38,761 --> 00:03:40,179 Steven, unsa imong gibuhat dinhi? 67 00:03:41,263 --> 00:03:43,140 Gimingaw ko sa big-time. 68 00:03:48,187 --> 00:03:51,815 - Okay. - Busa, poker uban ni Liam, um... 69 00:03:53,359 --> 00:03:55,110 Nawala ang tanan nakong kamot. 70 00:03:55,194 --> 00:03:57,738 Nahibal-an nimo, ang kuwarta nga akong nahimo nagtigum sa tibuok ting-init, wala na. 71 00:03:57,821 --> 00:03:59,365 Dili man ko makabayad sa akong tux karon. 72 00:04:00,658 --> 00:04:02,493 Pasayloa ko, dili ko makaadto sa bola uban kanimo. 73 00:04:04,203 --> 00:04:06,455 - Nanguyab ka nako? - Buot ipasabot, nagsugod ako sa pagkawala 74 00:04:06,538 --> 00:04:08,516 a-ug nagtuo ko nga makadaog ko mibalik kini, apan ang matag kamot nga akong nakuha, 75 00:04:08,540 --> 00:04:10,018 nagkagrabe ang mga butang ug mas grabe pa. 76 00:04:10,042 --> 00:04:12,002 Ug dili nimo mahimo bangon nalang ug biya? 77 00:04:13,963 --> 00:04:16,173 Dili, siyempre dili, Kay gusto nimo si Liam 78 00:04:16,256 --> 00:04:18,634 ug ang ubang mga lalaki sa paghunahuna nga ikaw usa ka baller. 79 00:04:18,717 --> 00:04:21,053 Wala nimo gihunahuna kung unsa ang akong gibati. 80 00:04:21,136 --> 00:04:22,846 Shayla, sorry kaayo. 81 00:04:22,930 --> 00:04:24,390 Steven, ang bola karong gabii. 82 00:04:24,473 --> 00:04:25,975 kabalo ko. 83 00:04:27,643 --> 00:04:29,269 Sige, ako na lang ihatag nimo ang kwarta. 84 00:04:29,353 --> 00:04:32,815 Dili, dili, dili, tan-awa, dili ako pagkuha sa bisan unsa nga salapi gikan kanimo. 85 00:04:32,898 --> 00:04:35,025 Komosta imong mama? 86 00:04:35,109 --> 00:04:36,777 Akong mama, patyon ko niya. 87 00:04:36,860 --> 00:04:39,029 Oo, ingon sa ako sa pagpatay kanimo karon? 88 00:04:42,866 --> 00:04:45,327 Steven, palihog pagmatinud-anon lang kanako. 89 00:04:45,411 --> 00:04:47,287 Gusto ba nimo moadto sa kini nga bola nga magkauban? 90 00:04:47,371 --> 00:04:48,747 Oo. Oo, oo. 91 00:04:48,831 --> 00:04:50,582 Ako s... Labaw sa tanan. 92 00:04:51,834 --> 00:04:53,669 Okay, sa akong hunahuna akong papa naay karaang tux sa taas. 93 00:04:53,752 --> 00:04:54,962 Mahimo nimong isul-ob kana. 94 00:04:56,213 --> 00:04:58,298 Buot ipasabot, mohaum ba kini? 95 00:04:58,382 --> 00:04:59,675 K-kabalo ka, 'c... 96 00:04:59,758 --> 00:05:01,969 Dili. Dili, n... Dili, dili, dili. Ako... Sakto ka. 97 00:05:02,052 --> 00:05:03,655 Sakto ka. Sakto ka. pasayloa ko. pasayloa ko. 98 00:05:03,679 --> 00:05:07,016 Kana... Kahibulongan kana. Kanang super nice nimo. 99 00:05:09,018 --> 00:05:12,312 Shayla, dili gyud ko gusto nga mingawon niini. 100 00:05:13,355 --> 00:05:15,107 Ikaw usa ka buang. 101 00:05:15,190 --> 00:05:16,608 Oo. Oo. 102 00:05:16,692 --> 00:05:18,569 Oo, oo, oo. 103 00:05:23,282 --> 00:05:25,409 Uy, maayong buntag. Ako, um... 104 00:05:25,492 --> 00:05:28,037 Gipunit nako pipila sa mga maayong muffins. 105 00:05:31,081 --> 00:05:32,332 ako... 106 00:05:32,416 --> 00:05:34,043 maayo ko. Salamat, bisan pa. 107 00:05:34,126 --> 00:05:36,146 - Okay. - Oh, Belly, kinahanglan ka nga moadto. 108 00:05:36,170 --> 00:05:38,756 Oh, ug ang tanan, magpabilin sa gawas sa kwarto sa pamilya. 109 00:05:38,839 --> 00:05:40,758 Gibuhat nako ang tanan nimong mga painting 110 00:05:40,841 --> 00:05:42,736 ug karong gabii human sa bola, kita adunay usa ka dako nga unveiling. 111 00:05:42,760 --> 00:05:45,637 - Uh, mahimo ba nimo ibutang kana sa awto ni Laurel, honey? - Oo. Oo. 112 00:05:45,721 --> 00:05:48,057 - Pagdali, pagdali. - Oo, dili-dili ba ikaw nagmaneho kanako? 113 00:05:48,140 --> 00:05:50,809 Moadto ko kang Susannah, mao nga nakahunahuna ko 114 00:05:50,893 --> 00:05:52,478 basin maka drive ka sa imong kaugalingon. 115 00:05:52,561 --> 00:05:54,688 - Seryoso? - Kini usa lamang ka pipila ka mga bloke. 116 00:05:54,772 --> 00:05:57,232 - Gawas kung dili nimo gusto? - Oo, oo. Oo. 117 00:05:57,316 --> 00:05:59,116 Pagmaneho hinay, sunda ang mga suga, paghulat upat ka segundo 118 00:05:59,193 --> 00:06:00,944 - sa matag stop sign. - Nahibal-an ko, nahibal-an ko. 119 00:06:01,028 --> 00:06:02,422 - Magkita ta sa club sa pipila ka oras. - Oo. 120 00:06:02,446 --> 00:06:04,698 - Uy. - Oo? 121 00:06:04,782 --> 00:06:05,824 Bali ang usa ka bitiis. 122 00:06:05,908 --> 00:06:06,992 Dili maayo kana. 123 00:06:07,076 --> 00:06:08,470 Ako kuno sayaw tibuok gabii. 124 00:06:08,494 --> 00:06:10,162 Ako lang... swerte lang ang akong gipasabot. 125 00:06:10,245 --> 00:06:12,372 Kini, sama sa, usa ka butang giingon sa mga tawo. Um... 126 00:06:14,500 --> 00:06:18,128 Alang sa unsa kini bili, Si Jere ang husto nga pagpili. 127 00:06:19,213 --> 00:06:20,839 Oo, nahibal-an ko. 128 00:06:37,064 --> 00:06:39,650 Ayaw kakulba. Kami na nga ang labing kaayo nga waltzers didto. 129 00:06:39,733 --> 00:06:42,528 Dili, kini... dili kana. 130 00:06:42,611 --> 00:06:44,905 Unsa? Gikulbaan ka mahitungod sa pagtan-aw sa mga babaye? 131 00:06:44,988 --> 00:06:47,282 Dili, ang akong gipasabut, kinahanglan mahibal-an sa tanan unsay nahitabo karon. 132 00:06:47,366 --> 00:06:49,284 Gidumtan ko nila tanan. 133 00:06:49,368 --> 00:06:50,494 Gusto ko muuban? 134 00:06:50,577 --> 00:06:52,913 Ako mahimong imo hairstylist/bodyguard. 135 00:06:52,996 --> 00:06:55,582 Dili, dili ka makasulod ang berde nga kwarto. Mga babaye lang. 136 00:06:56,875 --> 00:07:00,462 Paminaw, Belly, nakuha nimo kini. 137 00:07:00,546 --> 00:07:02,005 Sige? 138 00:07:02,089 --> 00:07:04,341 Naa ra ko sa imong kiliran tibuok gabii. 139 00:07:04,424 --> 00:07:06,176 Ug kung adunay bisan kinsa nga mohatag kanimo og tae, 140 00:07:06,260 --> 00:07:08,387 - Akong... - Unsa imong buhaton? 141 00:07:10,013 --> 00:07:12,766 Ingon ko, "Yo, dili kana cool." 142 00:07:12,850 --> 00:07:14,160 - Mm-hmm. - Akong gunitan imong kamot, 143 00:07:14,184 --> 00:07:16,145 ug magsayaw mi gikan sa tanan. 144 00:07:23,819 --> 00:07:25,154 Magkita ta sa club. 145 00:07:25,237 --> 00:07:26,613 Pagmaneho nga luwas. 146 00:07:33,871 --> 00:07:35,372 Unsa ang freak? Nanguyab ka nako? 147 00:07:35,455 --> 00:07:38,333 - Ikaw ug si Jeremiah? - Nahitabo kini. 148 00:07:38,417 --> 00:07:39,877 K-Kanus-a? Unsa, karon lang? 149 00:07:39,960 --> 00:07:42,045 Sama sa, usa ka semana ang milabay? 150 00:07:42,129 --> 00:07:45,174 Oh, akong G... Nagkomedya ka? 151 00:07:45,257 --> 00:07:49,011 Oh, oh, t-sakit kini. Murag musuka ko. 152 00:07:49,094 --> 00:07:50,905 Oh, oh, akong Dios, ug kamo mga, sama, unsa... sama, unsa, 153 00:07:50,929 --> 00:07:52,306 sama sa paglakaw-lakaw, 154 00:07:52,389 --> 00:07:53,992 pagtago niini sa usa ka sekreto gikan kanako niining tibuok nga panahon? 155 00:07:54,016 --> 00:07:56,226 Kini walay bisan unsa para nimo, Steven. 156 00:07:56,310 --> 00:07:57,495 Oh Dios ko, kamo ba, pareha? 157 00:07:57,519 --> 00:07:58,770 Dili! Dili, dili, wala ko kahibalo. 158 00:07:58,854 --> 00:08:00,898 Kami lang... Kami-kami lang gihagkan sa pipila ka mga higayon. 159 00:08:00,981 --> 00:08:03,066 Usa lang ka f... Paghulat, paghulat, paghulat, paghulat. 160 00:08:03,150 --> 00:08:04,484 Busa-unsa man si Conrad? 161 00:08:04,568 --> 00:08:06,737 - Unsa man siya? - Uh, wala ko kahibalo, 162 00:08:06,820 --> 00:08:09,174 tingali ang kamatuoran nga ikaw kaniadto, ingon, goo-goo gaga sa ibabaw niya 163 00:08:09,198 --> 00:08:11,241 - sukad ikaw napulo. - Aw, dili na ako napulo. 164 00:08:11,325 --> 00:08:13,160 - Oo, dili layo niini. - Tinuod? 165 00:08:13,243 --> 00:08:15,370 Kay kaedad nako si Shayla, 166 00:08:15,454 --> 00:08:18,248 nga naghimo usab kaniya nga usa ka bata, ug kana naghimo kanimo nga usa ka dirtbag. 167 00:08:18,332 --> 00:08:20,209 Oh, ug nahibal-an nimo kung kinsa pa edad nako? Taylor. 168 00:08:20,292 --> 00:08:21,932 - Ipokrito ka. - Oo, okay, okay, okay. 169 00:08:22,002 --> 00:08:23,212 Okay, nakasabot ko. 170 00:08:25,214 --> 00:08:26,274 Ako nga... ako lang... Dili lang ko gusto sa mga butang 171 00:08:26,298 --> 00:08:28,300 para maguba ang tanan. 172 00:08:28,383 --> 00:08:30,594 Sige na nga, Parehas sila sa among pamilya, Belly. 173 00:08:30,677 --> 00:08:32,721 Kini makaapekto, sama sa, way labaw pa sa imoha. 174 00:08:32,804 --> 00:08:34,973 kabalo ko. 175 00:08:35,057 --> 00:08:37,267 Apan dili nimo makuha a say sa kung kinsa ang akong ka-date. 176 00:08:39,269 --> 00:08:42,272 Makapili na ko, ug gipili ko si Jeremias. 177 00:08:44,274 --> 00:08:46,276 Moadto ra ka kinahanglan nga mosalig kanako. 178 00:09:00,249 --> 00:09:01,667 Oo, baby. 179 00:09:06,922 --> 00:09:08,340 Ania na kita. 180 00:09:25,023 --> 00:09:26,984 Uy. 181 00:09:27,067 --> 00:09:28,610 - Yo, unsa na? - Dili ka makahasol 182 00:09:28,694 --> 00:09:30,255 sa pagsulti kanako nga ikaw nakig-uban sa akong ate? 183 00:09:30,279 --> 00:09:32,948 - Gisultihan ka niya? - Dili, nakita ko kamo nga naghalok. 184 00:09:33,031 --> 00:09:35,284 D-Dili ka gikulata ko, ikaw? 185 00:09:35,367 --> 00:09:37,786 - Oh, naghunahuna gyud ko niini. - Paminaw, Steven, 186 00:09:37,869 --> 00:09:40,056 - Ganahan kaayo ko niya. - Dude, ganahan ka sa daghang mga tawo. 187 00:09:40,080 --> 00:09:42,141 Nakita ba nimo ako nga nakig-uban bisan kinsa nga lalaki o babaye karong summer? 188 00:09:42,165 --> 00:09:44,685 Oo, dude, nakita ko nga nag-away ka kauban kadtong lalaki sa party ni Nicole. 189 00:09:45,585 --> 00:09:47,337 Okay, pero kaniadto, ingon, usa ka bulan ang milabay. 190 00:09:47,421 --> 00:09:50,424 Paminaw, Steven, dili gyud ko buhata ang tanan para masakitan siya. 191 00:09:50,507 --> 00:09:52,759 Nanumpa ko. Sige na nga, si Belly na. 192 00:09:56,888 --> 00:09:58,974 Aw, ikaw gihapon unta nisulti nako. 193 00:10:00,017 --> 00:10:01,601 Ako unta. 194 00:10:01,685 --> 00:10:03,186 pasayloa ko. 195 00:10:09,568 --> 00:10:12,904 Dios, ayaw lang pagbuhat ug butang sa akong atubangan. 196 00:10:31,965 --> 00:10:34,926 - Dili, dili, anhi dinhi. Uy. - Sa akong hunahuna dili, apan, sama sa ... 197 00:10:35,010 --> 00:10:37,262 Ug, ako lang gikumot akong eyeliner. 198 00:10:37,346 --> 00:10:39,097 Kinsay naay usa ka labaha nga akong mahulaman? 199 00:10:39,181 --> 00:10:41,308 - Nakuha nimo. - Salamat, anghel. 200 00:10:41,391 --> 00:10:43,393 Salamat. 201 00:10:45,103 --> 00:10:47,564 Belly, naa ka dinhi. 202 00:10:47,647 --> 00:10:49,232 Dali, giluwas ko ikaw usa ka lugar. 203 00:10:55,072 --> 00:10:56,782 Uy. 204 00:10:56,865 --> 00:10:58,700 Magstorya gyud mo. 205 00:11:02,871 --> 00:11:05,415 Nicole, pasensya na kaayo. 206 00:11:05,499 --> 00:11:08,293 Mahitungod sa unsa? Conrad? 207 00:11:08,377 --> 00:11:10,420 Nahuman na ko. Naa koy kauban nga lain. 208 00:11:11,671 --> 00:11:13,298 Pasabta lang ko unsay nahitabo? 209 00:11:18,887 --> 00:11:21,765 Nahigugma ko kang Conrad kay, sama sa tibuok nakong kinabuhi, 210 00:11:21,848 --> 00:11:25,727 ug permi nalang siya makakita nako ingon sa iyang manghud nga babaye. 211 00:11:26,937 --> 00:11:28,480 Ug unya naghunahuna ko nga, karong summer, 212 00:11:28,563 --> 00:11:30,065 basin ganahan siya nako balik. 213 00:11:32,067 --> 00:11:35,654 But the thing is, unsa iyang ganahan kanang nakagusto ko niya. 214 00:11:35,737 --> 00:11:37,531 Nahibal-an nimo, wala gyud siya tinuod nakagusto nako. 215 00:11:40,367 --> 00:11:41,660 Ug pasayloa ko 216 00:11:41,743 --> 00:11:45,831 Igo ko nga tanga sa paghunahuna nga mahimo niya. 217 00:11:45,914 --> 00:11:48,708 Dili nimo kini sala Fuckboy nga si Conrad. 218 00:11:50,877 --> 00:11:52,337 Pero murag ikaw usa ka fuckgirl usab. 219 00:11:53,839 --> 00:11:56,675 Cam, Conrad, karon Jeremiah. 220 00:11:56,758 --> 00:11:58,969 Nagdula ka nga adunay daghang kasingkasing, Tiyan. 221 00:11:59,052 --> 00:12:03,390 Okay, tingali ako usa ka gamay nga fuckgirl-ish, 222 00:12:03,473 --> 00:12:07,269 apan ako-ako manumpa kanimo, Nicole, Ako hingpit nga labaw kang Conrad. 223 00:12:07,352 --> 00:12:09,521 Ingon, mao, sa ibabaw niya. 224 00:12:09,604 --> 00:12:14,151 Wala gyud tawo naka-over sa ilang first love. 225 00:12:14,234 --> 00:12:16,278 ♪ Pag-alagad sa uban, makaangkon ka ♪ 226 00:12:16,361 --> 00:12:18,905 ♪ Yuta sa ubos, langit sa ibabaw ♪ 227 00:12:18,989 --> 00:12:21,074 ♪ Pun-a ang kangitngit sa gugma ♪ 228 00:12:21,158 --> 00:12:24,077 ♪ Ang adlaw sa kabuntagon magsakit ♪ ♪ 229 00:12:24,161 --> 00:12:25,579 - Salamat, Steven. - Oo, siyempre. 230 00:12:27,330 --> 00:12:28,874 Gwapo nako nga date. 231 00:12:28,957 --> 00:12:30,876 Mama. 232 00:12:30,959 --> 00:12:32,353 - Maayong gabii. - Kinahanglan ko lang ang mga ... 233 00:12:32,377 --> 00:12:33,587 Ania na. Salamat. 234 00:12:36,840 --> 00:12:38,675 Tan-awa mi. 235 00:12:40,635 --> 00:12:42,387 Kini hingpit. 236 00:12:42,471 --> 00:12:44,222 Mama, dili ka muhilak, ikaw ba? 237 00:12:44,306 --> 00:12:46,349 Unsa, ug guba akong makeup? Dili. 238 00:12:46,433 --> 00:12:48,351 Kini lang... 239 00:12:48,435 --> 00:12:50,896 Ang tanan mahitabo lahi sunod tuig. 240 00:12:50,979 --> 00:12:53,398 Si Conrad motungha sa kolehiyo. 241 00:12:53,482 --> 00:12:55,609 Oo. 242 00:12:55,692 --> 00:12:57,903 Tingali kini ang katapusan nga ting-init kita tanan. 243 00:13:00,113 --> 00:13:02,115 Ayaw lang kalimti nga nakuha nako usa ka sayaw gikan kanimo karong gabii. 244 00:13:06,453 --> 00:13:08,622 Ooh. 245 00:13:08,705 --> 00:13:09,831 Oh. 246 00:13:09,915 --> 00:13:11,291 Oh, Mama, okay ka? 247 00:13:11,374 --> 00:13:13,210 Oo, dili, kini lang, uh... 248 00:13:13,293 --> 00:13:14,479 dugay na kaayo sukad nisayaw ko. 249 00:13:14,503 --> 00:13:16,546 Ako, um, kinahanglan nga wala sa praktis. 250 00:13:16,630 --> 00:13:19,549 - Dali, um, mosulod na ta. - Oo. 251 00:13:24,554 --> 00:13:26,556 - Dali, Ma. - Salamat. 252 00:13:45,992 --> 00:13:47,702 Mao ba kini ang among lamesa? Oo. 253 00:13:58,797 --> 00:14:01,299 Dinhi ug didto, nahibal-an nimo. 254 00:14:04,302 --> 00:14:05,971 Nakita nako nga nakit-an nimo ang bar. 255 00:14:06,054 --> 00:14:08,306 Oo, kini ang bugtong paagi makalusot ko 256 00:14:08,390 --> 00:14:10,058 niining talagsaon nga seremonyas sa Edad Medya. 257 00:14:10,141 --> 00:14:12,269 Asa diay si Victoria? 258 00:14:12,352 --> 00:14:15,772 Oh, siya adunay usa ka katapusang minuto hilom nga pag-atras aron moadto. 259 00:14:15,855 --> 00:14:17,232 Mas nindot ni kay sa among kasal. 260 00:14:18,567 --> 00:14:20,378 Ang among kasal diha silong sa simbahan sa akong mga ginikanan. 261 00:14:20,402 --> 00:14:23,029 Bisan unsa mas nindot kaysa sa among kasal. 262 00:14:23,113 --> 00:14:24,906 Ug upat ka bulan akong mabdos. 263 00:14:24,990 --> 00:14:26,533 Ooh. Eskandalo. 264 00:14:26,616 --> 00:14:28,618 Sa Korean nga Simbahan? 265 00:14:28,702 --> 00:14:30,787 Kinahanglan namong isulti sa tanan nga si Steven usa ka preemie. 266 00:14:30,870 --> 00:14:33,248 Sa matag bisita namo sa akong mga ginikanan, nihilak gihapon akong mama 267 00:14:33,331 --> 00:14:34,725 sa iyang mga mata niingon nga dili siya makatuo 268 00:14:34,749 --> 00:14:36,251 unsa siya ka lig-on ug himsog. 269 00:14:36,334 --> 00:14:40,088 Ania na ang among milagro nga bata karon. 270 00:14:40,171 --> 00:14:41,840 Uy, Papa. 271 00:14:41,923 --> 00:14:43,967 Dali diri. Maayo nga makita ka. 272 00:14:44,050 --> 00:14:45,778 - Gidala ba nimo ang cuff links? - Oo, gibuhat ko. 273 00:14:45,802 --> 00:14:48,305 - Salamat. -Hi, Steven. 274 00:14:48,388 --> 00:14:50,640 Uh, wala ko maghunahuna nga kita na opisyal nga nagkita. Ako diay si Cleveland. 275 00:14:51,725 --> 00:14:52,892 Uh, hi. 276 00:14:54,185 --> 00:14:55,729 Busa, uh, imong mama 277 00:14:55,812 --> 00:14:58,273 nag-ingon nga nakuha nimo ang imong mga talan-awon gibutang sa Princeton? 278 00:14:58,356 --> 00:15:01,568 Oh, uh, maayo, sila-sila gusto ko nga magpabilin sa estado. 279 00:15:01,651 --> 00:15:04,195 Kung mosulod siya sa Princeton, 280 00:15:04,279 --> 00:15:06,114 mangita ta ug paagi aron kini molihok. 281 00:15:07,949 --> 00:15:09,242 Tinuod? 282 00:15:11,244 --> 00:15:12,370 Salamat, Mama. 283 00:15:12,454 --> 00:15:14,664 - Gwapo kaayo ka. - Ah, d... 284 00:15:14,748 --> 00:15:17,208 Tan-awa, kini tanan ... ang tanan nga mga mata kay Shayla karong gabhiona. 285 00:15:17,292 --> 00:15:18,668 Ako-ako lang ang arm candy. 286 00:15:18,752 --> 00:15:21,004 Um, pero sa pagsulti bahin niini, 287 00:15:21,087 --> 00:15:22,356 ako unta, Kinahanglang mosaka ko. 288 00:15:22,380 --> 00:15:24,841 - Uh, nindot nga nakigkita nimo. - Oo. 289 00:15:31,973 --> 00:15:34,976 ♪ Naghunahuna ko nga matapos ko si Sean, apan dili siya kapares... 290 00:15:35,060 --> 00:15:37,729 Ang mga babaye dili kuno para makabalo kung gwapa ba mi o dili. 291 00:15:37,812 --> 00:15:40,690 ♪ Karon naminaw ko ug mikatawa ♪ 292 00:15:40,774 --> 00:15:43,109 ♪ Gitudloan ko sa usa ka gugma ♪ 293 00:15:43,193 --> 00:15:45,403 ♪ Usa ka tawo ang nagtudlo kanako sa pagpailob... 294 00:15:45,487 --> 00:15:48,239 Maghulat unta ta para isugid sa amon sang iban nga mga tawo, 295 00:15:48,323 --> 00:15:50,742 sa wala pa kami tugotan aron mabati kini sa atong kaugalingon. 296 00:15:50,825 --> 00:15:53,578 ♪ Pero dili kana ang akong nakita ♪ 297 00:15:53,662 --> 00:15:55,830 ♪ Busa, tan-awa unsay akong nakuha ♪ 298 00:15:55,914 --> 00:15:57,582 ♪ Tan-awa ang imong gitudlo kanako... 299 00:15:57,666 --> 00:16:00,085 Apan dili ba kana kabuangan? 300 00:16:00,168 --> 00:16:03,463 Tungod kay kitang tanan mga gwapa. 301 00:16:03,546 --> 00:16:05,590 Sa among kaugalingong paagi. 302 00:16:05,674 --> 00:16:09,469 ♪ Mapasalamaton kaayo ko para sa akong ex ♪ 303 00:16:09,552 --> 00:16:11,346 ♪ Salamat, sunod ♪ 304 00:16:11,429 --> 00:16:14,265 ♪ Salamat, sunod, salamat, sunod ♪ ♪ 305 00:16:14,349 --> 00:16:16,226 Hoy, andam na mo para sa escort dance? 306 00:16:16,309 --> 00:16:18,770 Dude, dili pa gyud ko mahimo nagtuo nga gihigot mo ako niini. 307 00:16:18,853 --> 00:16:20,693 O, sige na nga dude. Ang mga babaye mahigugma niini. 308 00:16:20,772 --> 00:16:22,625 Matang sa pangandoy nga kitang tanan nagbuhat niini nga magkauban, nahibal-an nimo? 309 00:16:22,649 --> 00:16:25,235 Uh, unta ikaw na naghimo ug dance routine? 310 00:16:25,318 --> 00:16:26,820 Dili, dili. Dili. 311 00:16:28,863 --> 00:16:30,907 Dili ko literal nga gipasabot. Ako lang, nahibal-an nimo, 312 00:16:30,990 --> 00:16:32,992 wala kaayo mi nagtambay karong summer, so... 313 00:16:34,202 --> 00:16:36,454 Oo, gwapa ka nga M.I.A. 314 00:16:36,538 --> 00:16:38,415 Oo. Oo, nahibal-an ko. 315 00:16:38,498 --> 00:16:40,208 kabalo ko. Naa na, naa sa akoa. 316 00:16:40,291 --> 00:16:41,710 Pero nakahuna huna ko. 317 00:16:41,793 --> 00:16:43,586 Kami adunay, ingon, usa ka semana o sa wala sa ting-init. 318 00:16:43,670 --> 00:16:46,005 Unsa kaha kung magpadayon tang tanan usa ka gabii nga biyahe sa pagpangisda? 319 00:16:46,089 --> 00:16:47,674 Dude, oo, apil ko. 320 00:16:47,757 --> 00:16:48,758 - Oo? - Oo. 321 00:16:48,842 --> 00:16:50,719 - Oo, ako usab. - Sige. 322 00:16:52,262 --> 00:16:53,346 Uy. 323 00:16:53,430 --> 00:16:54,764 Tawo, kamo patyon nila kini. 324 00:16:54,848 --> 00:16:56,891 Salamat, tawo. 325 00:17:00,270 --> 00:17:03,022 Salamat, Connie. 326 00:17:06,067 --> 00:17:07,527 Maayo mo tan-awon. 327 00:17:09,154 --> 00:17:10,155 Patya kini. 328 00:17:12,407 --> 00:17:16,995 Maya Richards, anak nga babaye ni Julia ug Scott Richards. 329 00:17:17,078 --> 00:17:19,706 Estudyante si Maya sa Kent Lake School. 330 00:17:19,789 --> 00:17:21,791 Kapitan siya sa scholar team 331 00:17:21,875 --> 00:17:23,418 ug treasurer sa iyang eskwelahan... 332 00:17:23,501 --> 00:17:25,712 Prun. Prun. 333 00:17:25,795 --> 00:17:28,381 - Si Maya nakatigom ug $7,000... - Prun. 334 00:17:28,465 --> 00:17:29,966 ...para sa North Shore Liga sa mga hayop, 335 00:17:30,049 --> 00:17:33,428 ang pinakadako nga walay pagpatay sa kalibutan kapuy-an ug ahensya sa pagsagop. 336 00:17:38,433 --> 00:17:42,729 Gigi Boucheron, anak nga babaye ni Richard ug Cecily Boucheron. 337 00:17:42,812 --> 00:17:46,065 Si Gigi usa ka estudyante sa Northfield Prep School. 338 00:17:46,149 --> 00:17:48,860 Siya ranggo sa lebel sa estado sa singles tennis 339 00:17:48,943 --> 00:17:50,987 ug usa ka talented nga vocalist. 340 00:17:51,070 --> 00:17:54,741 Nakatigom siya ug $4,000 alang sa North Children's Hospital. 341 00:17:58,328 --> 00:18:02,582 Isabel Conklin, anak nga babaye ni John Conklin ug Laurel Park. 342 00:18:02,665 --> 00:18:06,503 Usa ka estudyante sa Chesterbrook High School diin siya kapitan 343 00:18:06,586 --> 00:18:09,130 sa varsity volleyball team. 344 00:18:09,214 --> 00:18:11,049 Ikaw usa ka diyosa. 345 00:18:11,132 --> 00:18:14,260 Kanunay nimo isulti kana kanako pag-usab, Isuka ko tanan nimo. 346 00:18:28,107 --> 00:18:30,902 Si Isabel usab usa ka avid swimmer, ug karong summer 347 00:18:30,985 --> 00:18:35,114 nakataas ug $5,000 alang sa kapasilongan sa mga babaye sa lalawigan. 348 00:18:35,198 --> 00:18:37,367 Nganong naghimo si Tiyan kanang weird nga nawong? 349 00:18:38,910 --> 00:18:40,245 Walay ideya. 350 00:18:40,328 --> 00:18:42,413 Prun. 351 00:18:48,378 --> 00:18:52,298 Dara Jones, anak nga babaye ni Philip ug Ginger Jones. 352 00:18:52,382 --> 00:18:55,051 Estudyante si Dara sa Pencombe Academy, 353 00:18:55,134 --> 00:18:56,761 diin siya ang kapitan sa pakigpulong 354 00:18:56,845 --> 00:18:58,638 ug debate team ug usa ka miyembro... 355 00:18:58,721 --> 00:19:00,407 - gwapa ka. - ...sa varsity field hockey team. 356 00:19:00,431 --> 00:19:05,103 Nakatigom siya ug $6,000 para sa Tanan nga Kabatan-onan Mahimong Code, 357 00:19:05,186 --> 00:19:09,023 usa ka dili pangnegosyo nga nagtudlo kabus nga mga batan-on sa code. 358 00:19:13,528 --> 00:19:15,613 Kumusta ang curtsy? 359 00:19:15,697 --> 00:19:18,116 Mapasigarbuhon ang rayna. 360 00:19:18,199 --> 00:19:19,492 Shayla Wang... 361 00:19:19,576 --> 00:19:22,203 ... anak nga babaye ni Robert ug Melissa Wang. 362 00:19:22,287 --> 00:19:25,164 Usa ka estudyante sa Nightingale-Bamford 363 00:19:25,248 --> 00:19:29,085 ug usa ka avid equestrian ug mitumaw nga fashion influencer. 364 00:19:31,087 --> 00:19:33,715 Si Shayla nakatigom ug $8,000 para sa Kasingkasing sa Panihapon, 365 00:19:33,798 --> 00:19:35,216 nga naghatod ug pagkaon 366 00:19:35,300 --> 00:19:39,012 sa mga tigulang nga East Asian komunidad sa New York City. 367 00:19:44,392 --> 00:19:50,106 Marisa Pelzner, anak nga babaye ni Harold ug Sylvia Pelzner. 368 00:19:52,442 --> 00:19:54,944 Estudyante si Marissa sa Cherry Hill Academy. 369 00:19:55,028 --> 00:19:58,823 Nagduwa siya center forward sa soccer team sa iyang eskwelahan 370 00:19:58,907 --> 00:20:00,658 ug nagsugod sa iyang eskwelahan sa una 371 00:20:00,742 --> 00:20:02,911 - LGTBQ Student Union. - Tinuod? Salamat. 372 00:20:02,994 --> 00:20:04,829 Welcome. 373 00:20:19,052 --> 00:20:20,178 Mobalik ko dayon. 374 00:20:20,261 --> 00:20:22,847 Nitaas siya $4,000 aron matukod 375 00:20:22,931 --> 00:20:25,934 gender-neutral banyo sa campus. 376 00:20:26,017 --> 00:20:29,354 - Asa siya paingon? - Wala ko kahibalo. 377 00:20:41,407 --> 00:20:42,760 Kini akong dungog sa pagpaila 378 00:20:42,784 --> 00:20:46,955 ang Cousins Beach karong tuiga Mga debutante sa Country Club. 379 00:21:12,730 --> 00:21:14,482 Laurel. 380 00:21:14,565 --> 00:21:16,734 ako... 381 00:21:16,818 --> 00:21:18,361 magkinahanglan imong tabang karong tinglarag. 382 00:21:18,444 --> 00:21:20,363 Maggasto ko daghang oras sa Boston. 383 00:21:20,446 --> 00:21:23,491 - Siyempre. - Nanghinaut ko nga maayo si Victoria nga adunay mga tin-edyer sa palibot. 384 00:21:23,574 --> 00:21:27,787 Victoria's, uh, dili siya mahimong hinungdan. 385 00:21:27,870 --> 00:21:31,332 Oh. pasayloa ko. 386 00:21:31,416 --> 00:21:33,751 Wala kabalo nga ikaw nagdala ug date karong gabii. 387 00:21:33,835 --> 00:21:35,628 Dili kini seryoso. 388 00:21:35,712 --> 00:21:37,171 Siyempre dili. 389 00:21:37,255 --> 00:21:39,215 Unsay buot ipasabot niana? 390 00:21:39,298 --> 00:21:41,467 Aw, usahay Sa akong hunahuna ang bugtong tawo 391 00:21:41,551 --> 00:21:44,429 nahigugma ka sa tinuod mao si Susannah. 392 00:21:45,471 --> 00:21:46,931 Dili kana tinuod. 393 00:21:47,015 --> 00:21:49,559 Kanunay adunay tulo ka tawo sa among kaminyoon, Laurel. 394 00:21:51,019 --> 00:21:54,147 Ug gidawat nako kini kay love pud nako siya. 395 00:21:56,399 --> 00:21:57,942 Apan kinahanglan nimo nga atubangon 396 00:21:58,026 --> 00:21:59,944 nga dili buhaton ni Susannah mas dugay pa dinhi. 397 00:22:00,028 --> 00:22:01,362 Ayaw isulti kana. 398 00:22:01,446 --> 00:22:03,281 Kini ang kamatuoran. 399 00:22:04,699 --> 00:22:05,908 Laurel? 400 00:22:08,369 --> 00:22:09,912 Jeremias. 401 00:22:09,996 --> 00:22:12,248 Unsa ni? 402 00:22:12,331 --> 00:22:13,916 Um, ang escort nga sayaw hapit na magsugod. 403 00:22:14,000 --> 00:22:16,544 Ang tiyan dili gyud gusto nimo makalimtan. 404 00:22:16,627 --> 00:22:19,255 Salamat. Adto dayon mi. 405 00:22:19,338 --> 00:22:21,007 Okay ra. 406 00:22:22,884 --> 00:22:25,470 Ug karon nagpaila karong tuiga 407 00:22:25,553 --> 00:22:27,764 debutante escort. 408 00:22:32,560 --> 00:22:34,771 Init nga butang! 409 00:22:34,854 --> 00:22:36,856 Uy, ang akong mama murag okay ra nimo? 410 00:22:36,939 --> 00:22:39,484 - Oo, ngano? - Wala ko kabalo, kadaghan na siya natulog 411 00:22:39,567 --> 00:22:42,153 - ug pagpanigarilyo ug daghang kaldero. - Maayo siya kanako. 412 00:22:42,236 --> 00:22:44,173 Oo, pero nakadungog ko sa imong mga ginikanan istoryahi ni ug imong mama 413 00:22:44,197 --> 00:22:46,491 - murag nasuko gyud. - Dili ko... 414 00:22:49,243 --> 00:22:51,704 ♪ Naa ba kini nga butang? ♪ 415 00:22:51,788 --> 00:22:54,749 ♪ Nabaliskad, bata, wala na ako ♪ 416 00:22:54,832 --> 00:22:56,292 ♪ Usa ko ka mangtas ♪ 417 00:22:56,375 --> 00:22:57,835 ♪ Ayaw pagpamati sa usa ka pulong nga akong gisulti ♪ 418 00:22:57,919 --> 00:23:00,296 ♪ 'Tungod kay gisulti ko ang mga butang nga wala nako gipasabot ♪ 419 00:23:00,379 --> 00:23:02,090 ♪ Kon mosulti ang ilimnon ♪ 420 00:23:02,173 --> 00:23:05,468 ♪ Ayawg buwagi imong gwapa nga kasingkasing ♪ 421 00:23:05,551 --> 00:23:07,720 ♪ Ooh ♪ 422 00:23:07,804 --> 00:23:11,516 ♪ Ganahan kong mohigda kon mohigda anaa sa imong tupad ♪ 423 00:23:14,644 --> 00:23:18,606 ♪ Gibati nako nga buhi sa shawty sa akong kiliran, sayaw ta ♪ 424 00:23:18,689 --> 00:23:21,567 ♪ Ganahan ko niana, oo, Ganahan ko niana, oo ♪ 425 00:23:21,651 --> 00:23:25,571 ♪ Ganahan ko anang anghel nga nagdagan tudlo sa akong buhok ♪ 426 00:23:25,655 --> 00:23:27,865 ♪ Ganahan ko niana, oo, Ganahan ko niana, oo ♪ 427 00:23:27,949 --> 00:23:30,535 ♪ Ganahan ko anang paagiha sa among paghikap nagkanta ka, "Oo" ♪ 428 00:23:30,618 --> 00:23:34,455 ♪ Gusto nimo kana, oo, ganahan ka ana, oo ♪ 429 00:23:34,539 --> 00:23:37,250 ♪ Ganahan ka niana, oh, oh, oh ♪ 430 00:23:37,333 --> 00:23:39,418 ♪ Oo ♪ 431 00:23:39,502 --> 00:23:41,671 ♪ Ganahan kong mohigda sa dihang ang pagbutang anaa sa tupad... 432 00:23:41,754 --> 00:23:44,215 Oh! 433 00:23:44,298 --> 00:23:47,927 ♪ Usa ka maayong gabii ang bili usa ka libo ka pulong ♪ 434 00:23:48,010 --> 00:23:51,139 ♪ Usa ka maayong babaye ang bili usa ka libo ka langgam... 435 00:23:51,222 --> 00:23:53,349 Oh, Dios ko, kinsa ang nagbuhat niana? 436 00:23:53,432 --> 00:23:56,811 ♪ Ang paagi sa imong paglihok nakuha nako sa pagkawala sa mga pulong, oo ♪ 437 00:23:56,894 --> 00:24:00,314 ♪ Dad-a ka sa publiko, ikaw usa ka obra maestra... 438 00:24:05,486 --> 00:24:07,155 ♪ Daghan ang makita ♪ 439 00:24:07,238 --> 00:24:09,532 ♪ Gusto ko nga mabuhi ang akong kinabuhi kay daghan ang makita ♪ 440 00:24:09,615 --> 00:24:12,577 ♪ Mangadto ta sa Paris, magkuha ta ug jet plane ♪ 441 00:24:12,660 --> 00:24:15,746 ♪ Magkinabuhi ta sa atong kaugalingong kinabuhi, kalimti ang gisulti sa imong mga higala ♪ 442 00:24:15,830 --> 00:24:19,083 ♪ Buhata ang gusto nimo, mabuang ta ♪ 443 00:24:19,167 --> 00:24:22,086 ♪ Pagkuha ug numero nga hinigugma, gipusil kini sa ulan ♪ 444 00:24:22,170 --> 00:24:25,173 ♪ Ooh... 445 00:24:27,800 --> 00:24:30,303 ♪ Kung ang pagbutang anaa sa imong tupad... 446 00:24:31,679 --> 00:24:33,431 Grabe kaayo. 447 00:24:33,514 --> 00:24:35,683 ♪ Shawty sa akong kiliran, sayaw ta ♪ 448 00:24:35,766 --> 00:24:39,061 ♪ Ganahan ko niana, oo, Ganahan ko niana, whoa ♪ 449 00:24:39,145 --> 00:24:42,064 ♪ Ganahan ko anang anghel nga nagdagan tudlo sa akong buhok ♪ 450 00:24:42,148 --> 00:24:45,484 ♪ Ganahan ko niana, oo, Ganahan ko niana, oo ♪ 451 00:24:45,568 --> 00:24:48,279 ♪ Ganahan ko anang paagiha sa among paghikap nagkanta ka, "Oo" ♪ 452 00:24:48,362 --> 00:24:51,616 ♪ Gusto nimo kana, oo, ganahan ka niana, oo... 453 00:24:51,699 --> 00:24:53,993 Oo! 454 00:24:54,076 --> 00:24:56,746 Dili katuohan. 455 00:24:56,829 --> 00:24:59,248 Ikaw. 456 00:24:59,332 --> 00:25:02,168 - Dali dinhi. - Okay. 457 00:25:04,128 --> 00:25:05,338 Paghulat, paghulat, paghulat, paghulat. 458 00:25:13,262 --> 00:25:15,097 Kadto talagsaon. 459 00:25:15,181 --> 00:25:16,807 Dili ka katuohan. 460 00:25:19,185 --> 00:25:20,561 Gipatay ninyo kini. 461 00:25:20,645 --> 00:25:22,355 Gipatay kini. 462 00:25:22,438 --> 00:25:24,482 Uy. Uh... Salamat. 463 00:25:24,565 --> 00:25:25,691 Gihigugma ko ikaw sa puti. 464 00:25:25,775 --> 00:25:27,401 Nagpahinumdom kanako sa sinina gisuot nimo sa prom. 465 00:25:28,611 --> 00:25:31,197 Nindot nga angay. 466 00:25:31,280 --> 00:25:33,342 Bisan pa, natingala ko nga wala siya magsul-ob ka ug matching tux. 467 00:25:33,366 --> 00:25:36,077 Actually, yun nga ang plano, 468 00:25:36,160 --> 00:25:37,703 pero... 469 00:25:37,787 --> 00:25:40,373 Aw, dili makaya pagkahuman sa among last game. 470 00:25:40,456 --> 00:25:43,709 Oh. pasayloa ko. wala ko nahibal-an nga kini makapahawa kanimo. 471 00:25:43,793 --> 00:25:46,629 Oo, unsaon nimo pagkahibalo? 472 00:25:46,712 --> 00:25:48,130 ako... 473 00:25:48,214 --> 00:25:50,258 Buot ipasabot, mahimo nimo ibalik ang kwarta. Ayaw kabalaka. 474 00:25:50,341 --> 00:25:51,526 Buot ipasabot, magduwa mi para malingaw gihapon. 475 00:25:51,550 --> 00:25:53,427 Dili, maayo ra. 476 00:25:53,511 --> 00:25:55,888 Gidaog nimo kini, gipadayon nimo kini. 477 00:25:57,515 --> 00:26:00,643 Nahibal-an nimo, kini nga kwarto, nindot tan-awon ang kwarto. 478 00:26:00,726 --> 00:26:02,436 Ako lang... gusto gyud nako 479 00:26:02,520 --> 00:26:04,248 - sa pagpasalamat kanimo. - Oh, katam-is kaayo. 480 00:26:04,272 --> 00:26:05,749 - Gihimo nimo kini ... - Mm-hmm. 481 00:26:05,773 --> 00:26:07,858 - ...usa ka espesyal nga gabii. - Oh, salamat. 482 00:26:10,486 --> 00:26:14,282 Nahibal-an nimo, giimbitar ako, um, keynote niining book festival 483 00:26:14,365 --> 00:26:16,450 sa Santa Barbara sa Oktubre, 484 00:26:16,534 --> 00:26:17,785 ug... 485 00:26:17,868 --> 00:26:20,538 Naghunahuna ko ... 486 00:26:20,621 --> 00:26:22,164 basin makauban ka nako. 487 00:26:22,248 --> 00:26:24,834 Ang akong pagkahulog lang 488 00:26:24,917 --> 00:26:27,044 naa gyud sa hangin. 489 00:26:28,087 --> 00:26:29,213 Laurel. 490 00:26:31,090 --> 00:26:32,967 Kinahanglan natong hisgotan kana. 491 00:26:34,010 --> 00:26:35,450 Adunay usa ka butang Kinahanglan kong isulti kanimo. 492 00:26:36,721 --> 00:26:38,889 Shh, shh. Nagsugod na. 493 00:26:38,973 --> 00:26:40,891 Okay ra. 494 00:26:40,975 --> 00:26:42,560 Ania na kita. 495 00:26:42,643 --> 00:26:44,603 Wala ko kabalo asa si Jeremiah. 496 00:26:44,687 --> 00:26:46,081 Anaa siya dinhi sa usa ka minuto, sigurado ko. 497 00:26:46,105 --> 00:26:47,857 - Lakaw, pangandam. - Okay. 498 00:27:00,161 --> 00:27:02,538 So, nganong wala man ko nimo gisultihan bagay ba kamo ni Liam? 499 00:27:02,621 --> 00:27:03,789 Tungod kay dili kami. 500 00:27:03,873 --> 00:27:05,583 Gidala ko niya sa prom ug unya nahugno ang tanan, 501 00:27:05,666 --> 00:27:06,917 ug wala ko naluya. 502 00:27:07,001 --> 00:27:09,170 - Nganong ingon ka niini? - Ingon sa unsa? 503 00:27:09,253 --> 00:27:11,255 Ang tanan nga katingad-an ug walay kasigurohan. 504 00:27:11,339 --> 00:27:13,066 Dili ko ingon niana ang tibuok Taylor nga butang. 505 00:27:13,090 --> 00:27:16,010 Oo, wala ko kahibalo, ako ra... 506 00:27:16,093 --> 00:27:18,346 Buot ipasabot, wala ko kabalo kung wala ka nakabantay, 507 00:27:18,429 --> 00:27:20,222 pero dili gyud ko angayan diri. 508 00:27:20,306 --> 00:27:22,058 - Steven... - Dili, ako-ako nagdako 509 00:27:22,141 --> 00:27:23,768 sa kasikbit sa Philly, maayo? 510 00:27:23,851 --> 00:27:25,227 Dili gani nindot sa usa ka suburb. 511 00:27:25,311 --> 00:27:27,104 Nagdrayb ko og Honda Civic. 512 00:27:27,188 --> 00:27:29,065 Dili ko moadto sa mga benepisyo o bola, 513 00:27:29,148 --> 00:27:31,317 unsa man kini. ako... 514 00:27:34,320 --> 00:27:36,113 Ako-ako walay sama kaniya. 515 00:27:37,573 --> 00:27:40,201 Ug kana usa ka maayong butang. 516 00:27:40,284 --> 00:27:43,454 Ikaw ang naa diri nako, dili siya. 517 00:27:45,289 --> 00:27:47,875 Gipili ko ikaw. 518 00:27:49,877 --> 00:27:52,797 Oo, ikaw... gibuhat nimo, dili ba? 519 00:27:56,926 --> 00:27:58,260 Sa akong hunahuna gihigugma ko ikaw. 520 00:27:58,344 --> 00:28:01,013 Aw, duh. 521 00:28:09,313 --> 00:28:10,981 Uy, naa ba ka nakakita kang Jeremias? 522 00:28:11,065 --> 00:28:12,292 Sa akong hunahuna Nakita nako siya nga nigawas. 523 00:28:12,316 --> 00:28:14,693 Asa si Jeremiah? 524 00:28:14,777 --> 00:28:16,570 Si Connie. Connie, nakakita ka sa imong igsuon? 525 00:28:16,654 --> 00:28:18,864 Kaniadto lang siya dinhi. 526 00:29:00,448 --> 00:29:01,907 Nasayod ka nianang damgo 527 00:29:01,991 --> 00:29:04,118 diin ka nagbarog atubangan sa classroom 528 00:29:04,201 --> 00:29:05,619 hubo ug-ug tanan 529 00:29:05,703 --> 00:29:07,413 nagtutok kanimo? 530 00:29:07,496 --> 00:29:09,748 Ako nagkinabuhi sa damgo. 531 00:29:09,832 --> 00:29:11,917 - Uy. - Uy, nakakita ba mo ni Jeremiah? 532 00:29:12,001 --> 00:29:13,169 - Dili. - Dili. 533 00:29:30,269 --> 00:29:32,771 ♪ Gimingaw ko sa pagsiyagit ug away ♪ 534 00:29:32,855 --> 00:29:34,398 ♪ Ug paghalok sa ulan ♪ 535 00:29:34,482 --> 00:29:37,943 ♪ Alas 2:00 na sa kadlawon, ug gitunglo ko ang imong ngalan ♪ 536 00:29:38,027 --> 00:29:40,446 ♪ In love kaayo kana Nabuang ko ♪ 537 00:29:40,529 --> 00:29:43,491 ♪ Ug mao kana ang paagi Gihigugma ko ikaw ♪ 538 00:29:43,574 --> 00:29:46,202 ♪ Naguba ug dili na mahuman ♪ 539 00:29:46,285 --> 00:29:49,121 ♪ Usa kini ka roller coaster matang sa pagdali ♪ 540 00:29:49,205 --> 00:29:52,333 ♪ Ug wala ko kabalo Nabatyagan ko kaayo ♪ 541 00:29:52,416 --> 00:29:53,959 ♪ Ug mao kana ang paagi ♪ 542 00:29:54,043 --> 00:29:56,295 ♪ Gihigugma ko ikaw... 543 00:29:56,378 --> 00:29:59,757 Abi nakog nahinumdom ko kadaghanan sa mga lakang. 544 00:29:59,840 --> 00:30:03,260 ♪ Whoa, oh, oh ♪ 545 00:30:03,344 --> 00:30:05,638 ♪ Oh, ug mao kana ang paagi ♪ 546 00:30:05,721 --> 00:30:07,848 ♪ Gihigugma ko ikaw ♪ 547 00:30:07,932 --> 00:30:09,683 ♪ Oh, oh, oh ♪ 548 00:30:09,767 --> 00:30:13,103 ♪ Oh, wala gayud mahibalo Nabatyagan ko kaayo ♪ 549 00:30:13,187 --> 00:30:15,856 ♪ Kana ang paagi nga akong gihigugma ♪ 550 00:30:15,940 --> 00:30:19,527 ♪ Ikaw ♪ ♪ 551 00:30:40,965 --> 00:30:43,425 Tan-awa sila. 552 00:30:43,509 --> 00:30:46,387 Mahayag siya. 553 00:30:46,470 --> 00:30:48,597 Alang kang Belly, si Conrad ang adlaw, 554 00:30:48,681 --> 00:30:50,766 ug sa dihang mosubang na ang adlaw, 555 00:30:50,849 --> 00:30:52,685 nawala ang mga bituon. 556 00:31:36,145 --> 00:31:38,063 Jeremias, honey, diin ka man? 557 00:31:38,147 --> 00:31:40,816 M-nakaon ko. Sa akong hunahuna basin daot ang hipon. 558 00:31:40,899 --> 00:31:42,860 Oh, honey, sorry kaayo. 559 00:31:42,943 --> 00:31:44,671 Nahibal-an nimo, ang caterer makadungog gikan kanako. 560 00:31:44,695 --> 00:31:45,779 Okay, Karen. 561 00:31:45,863 --> 00:31:48,198 Kuhaon ko nimo ug ginger ale. Pasayloa ko. 562 00:32:23,776 --> 00:32:25,653 Salamat. 563 00:32:25,736 --> 00:32:27,738 Naglibog ko pipila sa mga lakang. 564 00:32:27,821 --> 00:32:29,907 Nindot ka. 565 00:32:31,408 --> 00:32:32,660 Nalipay ko. 566 00:32:34,411 --> 00:32:36,664 Nalipay nga ako kadto. 567 00:32:42,628 --> 00:32:44,630 Mobalik ko dayon. 568 00:32:44,713 --> 00:32:45,798 Oh, dili, 569 00:32:45,881 --> 00:32:47,108 honey, buotan ba nimo sakit pag-usab? 570 00:32:47,132 --> 00:32:48,634 Asa man kanang ginger ale? 571 00:32:48,717 --> 00:32:51,387 Kuhaon ko nimo gikan sa bar. 572 00:32:51,470 --> 00:32:52,554 Uh, ginger ale. 573 00:32:52,638 --> 00:32:54,198 Busa, unsa ang imong gusto isulti kanako kaniadto? 574 00:32:57,226 --> 00:32:59,103 Nasayod ko bahin sa kanser ni Susannah. 575 00:33:00,562 --> 00:33:02,356 Gisultihan ko ni Conrad. 576 00:33:02,439 --> 00:33:05,150 - Uy. - Hoy, Jeremiah, diin ka? 577 00:33:05,234 --> 00:33:07,027 Conrad, kinahanglan ta mag-istorya, maayo? 578 00:33:07,111 --> 00:33:08,296 Importante kini. Bahin ni Mama. 579 00:33:08,320 --> 00:33:09,988 Naa koy nakit-an. 580 00:33:10,072 --> 00:33:11,740 Um... Oo nga... 581 00:33:11,824 --> 00:33:13,992 Mag-istoryahanay ta mahitungod niini unya, okay? 582 00:33:14,076 --> 00:33:15,994 - Dili, kini importante. - Okay ra. 583 00:33:20,791 --> 00:33:23,085 - Nahibal-an na nimo, dili ba? - Nahibal-an ni Conrad? 584 00:33:23,168 --> 00:33:24,586 Oo. 585 00:33:24,670 --> 00:33:26,547 Oh, akong Dios. 586 00:33:26,630 --> 00:33:28,257 Giunsa niya pagkahibalo? 587 00:33:28,340 --> 00:33:30,443 Nahibal-an nimo kini nga tibuuk fucking time ug wala ako gisultihan? 588 00:33:30,467 --> 00:33:32,094 Jere... 589 00:33:34,430 --> 00:33:36,390 Oh Dios ko! 590 00:33:41,770 --> 00:33:43,814 Nag unsa ka? 591 00:33:43,897 --> 00:33:46,316 Hunong na. 592 00:33:46,400 --> 00:33:48,318 Kamong duha, hunong na. 593 00:33:55,993 --> 00:33:59,538 Unsa ang nahitabo? 594 00:34:03,834 --> 00:34:04,835 mama... 595 00:34:09,256 --> 00:34:10,299 Nahibal-an namon, Nay. 596 00:34:11,759 --> 00:34:13,844 Kabalo ming duha. 597 00:34:18,265 --> 00:34:20,350 Nahibal-an kung unsa? 598 00:34:32,070 --> 00:34:34,031 Mura kog tanga. 599 00:34:35,407 --> 00:34:38,911 Honey, ngano man murag tanga? 600 00:34:38,994 --> 00:34:41,997 Tungod kay, sa tibuok ting-init, 601 00:34:42,080 --> 00:34:43,916 Naghunahuna ko sa akong kaugalingon, 602 00:34:43,999 --> 00:34:46,001 ug si Susanna nagmasakiton, ug wala ko kabalo. 603 00:34:46,084 --> 00:34:47,461 Okay ra. 604 00:34:47,544 --> 00:34:49,963 Mao kana ang iyang gusto. 605 00:34:50,047 --> 00:34:52,966 Mao gyud kini ang iyang gusto. 606 00:34:54,802 --> 00:34:56,470 Unsa ka dugay ka nakaila? 607 00:34:58,055 --> 00:35:00,516 Sukad sa tingpamulak. 608 00:35:00,599 --> 00:35:03,894 Dili siya gusto palas-anon kamong mga bata niini. 609 00:35:03,977 --> 00:35:07,314 Gusto niya usa sa miaging ting-init uban ninyo. 610 00:35:10,025 --> 00:35:11,318 Apan unsa ang bahin kanimo? 611 00:35:12,611 --> 00:35:14,154 Unsaon nako? 612 00:35:15,405 --> 00:35:17,825 Kinahanglan nimong dad-on kini tanan sa imong kaugalingon. 613 00:35:17,908 --> 00:35:20,369 ♪ Ug ako adunay kini nga damgo diin ako nagsiyagit ♪ 614 00:35:20,452 --> 00:35:22,788 ♪ Sa ilalom sa tubig ♪ 615 00:35:22,871 --> 00:35:25,707 ♪ Samtang akong mga higala ang tanan nagwarawara ♪ 616 00:35:25,791 --> 00:35:29,127 ♪ Gikan sa baybayon ♪ 617 00:35:29,211 --> 00:35:32,381 ♪ Ug wala ko magkinahanglan nimo sa pagsulti kanako ♪ 618 00:35:32,464 --> 00:35:34,466 ♪ Unsay kahulogan niana ♪ 619 00:35:36,009 --> 00:35:38,679 ♪ Dili ko motuo sa maong butang na... 620 00:35:38,762 --> 00:35:41,139 Dili siya pagmaayo, siya ba? 621 00:35:42,182 --> 00:35:43,642 Dili. 622 00:35:52,818 --> 00:35:55,112 ♪ Jesu-Kristo ♪ 623 00:35:55,195 --> 00:35:57,656 ♪ Asul kaayo ko sa tanang panahon ♪ 624 00:35:57,739 --> 00:36:01,869 ♪ Ug mao ra kana ang akong gibati ♪ 625 00:36:01,952 --> 00:36:04,538 ♪ Kanunay adunay ♪ 626 00:36:04,621 --> 00:36:08,709 ♪ Ug ako kanunay ♪ 627 00:36:08,792 --> 00:36:12,921 ♪ Kanunay ko ug kanunay ♪ 628 00:36:25,767 --> 00:36:28,353 Sorry kaayo ang gabii nahimong ingon niini. 629 00:36:30,564 --> 00:36:33,066 Dili kini ang akong gusto nimo aron mahibal-an. 630 00:36:33,150 --> 00:36:36,111 Mama, buhaton nimo ang pagsulay, di ba? 631 00:36:39,615 --> 00:36:41,033 Uh... 632 00:36:41,116 --> 00:36:43,160 Dili, honey. 633 00:36:43,243 --> 00:36:44,369 dili ko. 634 00:36:44,453 --> 00:36:46,496 dili nako kaya. 635 00:36:48,123 --> 00:36:50,667 Gamay ra kaayo ang mga kahigayonan. 636 00:36:50,751 --> 00:36:53,503 Uh, wala, sa tinuod, ug... 637 00:36:54,880 --> 00:36:58,008 Dili lang nako kaya agi kana pag-usab. 638 00:36:58,091 --> 00:37:00,218 Lisod kaayo sa unang higayon. 639 00:37:00,302 --> 00:37:02,471 mama, apan mahimo nimong sulayan. 640 00:37:02,554 --> 00:37:05,140 Kinahanglan nimong sulayan. 641 00:37:05,223 --> 00:37:08,226 Gusto ko nga ako ra kung moadto ko. 642 00:37:09,603 --> 00:37:11,021 - Makataronganon ba kana? - Dili. 643 00:37:11,104 --> 00:37:12,999 Dili, dili kini makatarunganon. Walay usa niini nga adunay kahulogan. 644 00:37:13,023 --> 00:37:15,275 Nahibal-an ko, nahibal-an ko. 645 00:37:15,359 --> 00:37:17,903 Dili ko maayo niini. Okay? 646 00:37:17,986 --> 00:37:20,864 Dili maayo si Mama niini. 647 00:37:26,578 --> 00:37:28,121 Nahibal-an ko unta nga nahibal-an nimo. 648 00:37:31,249 --> 00:37:33,168 Wala lang ko gusto sa pagtuo niini. 649 00:37:34,670 --> 00:37:37,506 Mama, kung adunay higayon, kinahanglan nimo. 650 00:37:37,589 --> 00:37:38,715 Buot ipasabot, kinahanglan nimo. 651 00:37:38,799 --> 00:37:40,550 Dali, ingna siya, Conrad. 652 00:37:41,969 --> 00:37:44,680 Nganong wala ka magsulti bisan unsa? 653 00:37:44,763 --> 00:37:45,931 Nay, buang ni. 654 00:37:46,014 --> 00:37:48,266 Kinahanglan nimong sulayan. Dili ka makabiya kanamo. 655 00:37:48,350 --> 00:37:50,143 Mama? 656 00:37:50,227 --> 00:37:53,230 Di ba pwede nga... 657 00:37:53,313 --> 00:37:55,023 Buot ipasabot, dili ba nimo masulayan? 658 00:37:56,733 --> 00:37:58,402 Para namo, Nay? 659 00:38:01,113 --> 00:38:02,489 Kinahanglan ko ikaw. 660 00:38:04,157 --> 00:38:05,784 Dali diri. 661 00:38:05,867 --> 00:38:09,413 ♪ Asul kaayo ko sa tanang panahon ♪ 662 00:38:09,496 --> 00:38:13,166 ♪ Ug mao ra kana ang akong gibati ♪ 663 00:38:13,250 --> 00:38:16,878 ♪ Kanunay, ug ako kanunay ♪ 664 00:38:16,962 --> 00:38:19,339 ♪ Buhaton ♪ ♪ 665 00:38:26,596 --> 00:38:29,182 Okay, Nasayud ko nga katapusan na ang mga panahon 666 00:38:29,266 --> 00:38:31,351 - kung nagluto ka. - Paghilom. 667 00:38:33,311 --> 00:38:35,564 Kumusta ang mga lalaki? 668 00:38:37,065 --> 00:38:38,650 Giingnan nako sila nga buhaton nako ang pagsulay. 669 00:38:40,193 --> 00:38:42,279 Dili ko makaingon nga dili. 670 00:38:44,322 --> 00:38:47,451 Nasayud ko nga kini mahitabo paghimo sa mga butang nga mas lisud, apan ... 671 00:38:47,534 --> 00:38:49,286 Wala koy paki unsa ang giingon sa mga doktor. 672 00:38:49,369 --> 00:38:50,704 Motrabaho na. 673 00:38:52,456 --> 00:38:53,790 Magic ka. 674 00:38:55,959 --> 00:38:57,919 Sukad kanus-a nagtuo ka sa magic? 675 00:38:58,003 --> 00:39:01,298 Mituo ko nimo. 676 00:39:07,179 --> 00:39:10,015 Sige, tanan diri. Kinahanglan pa mi mokaon. 677 00:39:14,936 --> 00:39:17,022 - Salamat, dili. - Laurel! 678 00:39:17,105 --> 00:39:18,958 Dihay mga panahon karong ting-init sa dihang mibati kog 679 00:39:18,982 --> 00:39:20,108 Wala ako makaila sa akong kaugalingong kasingkasing. 680 00:39:20,192 --> 00:39:21,276 Gusto ka ug ice cream? 681 00:39:21,359 --> 00:39:22,652 Apan usa ka butang ang akong nahibaloan 682 00:39:22,736 --> 00:39:24,738 Sigurado nga mao kana, dili igsapayan 683 00:39:24,821 --> 00:39:27,157 unsay mahitabo sunod, Mobalik ko kanunay 684 00:39:27,240 --> 00:39:29,201 ngadto niining dapita 685 00:39:29,284 --> 00:39:31,203 ug kining mga tawhana. 686 00:39:42,506 --> 00:39:44,800 Dili ko makatuo nga siya miingon og oo. 687 00:39:46,093 --> 00:39:48,512 Gihimo nimo kini. Nausab nimo iyang huna-huna. 688 00:39:48,595 --> 00:39:50,972 Oh, dili ako kadto. Si Jere diay. Iya kining gibuhat. 689 00:39:57,479 --> 00:39:59,940 Tiyan, pasayloa ko kay hugaw kaayo 690 00:40:00,023 --> 00:40:01,983 tibuok ting-init. 691 00:40:04,653 --> 00:40:07,447 I mean, adto ka pinaagi niining tanan lamang. 692 00:40:07,531 --> 00:40:09,731 Unta naa ka giingnan ko para dili na nimo kinahanglan. 693 00:40:09,783 --> 00:40:11,952 Gusto nako. 694 00:40:12,035 --> 00:40:14,162 Halos duha ka beses nako gibuhat. 695 00:40:14,246 --> 00:40:16,349 ♪ Pag-itsa, pagliso ♪ 696 00:40:16,373 --> 00:40:19,251 ♪ Nakigbisog sa tibuok gabii... 697 00:40:19,334 --> 00:40:22,087 Uhm, mosulod na ta. 698 00:40:22,170 --> 00:40:24,256 Adunay daghang mga butang Gusto kong isulti kanimo. 699 00:40:24,339 --> 00:40:25,423 ayaw. Dili karon. 700 00:40:25,507 --> 00:40:26,967 Ngano man? 701 00:40:29,886 --> 00:40:31,364 Kay ikaw gyud, kinahanglan gyud 702 00:40:31,388 --> 00:40:33,098 usa ka tawo karon, ug... 703 00:40:33,181 --> 00:40:34,534 Dili ko gusto ang matang sa tawo 704 00:40:34,558 --> 00:40:35,660 kinsa nagpahimulos niana. 705 00:40:35,684 --> 00:40:36,935 Wala lang ko nagkinahanglan ug tawo. 706 00:40:40,480 --> 00:40:41,690 Kinahanglan ko ikaw. 707 00:40:43,692 --> 00:40:46,111 Di ko gusto nga magkinahanglan ka nako. 708 00:40:46,194 --> 00:40:48,238 Gusto ko nga gusto ko nimo. 709 00:40:48,321 --> 00:40:51,158 ♪ Mipakita ka sa takdang panahon... 710 00:40:51,241 --> 00:40:54,077 Gusto ko ikaw. 711 00:40:54,161 --> 00:40:57,414 ♪ Kini nga gugma maayo, kini nga gugma dili maayo ♪ 712 00:40:57,497 --> 00:41:01,835 ♪ Kini nga gugma nabuhi pagbalik gikan sa mga patay, oh, oh, oh ♪ 713 00:41:01,918 --> 00:41:04,087 ♪ Kinahanglan kining mga kamot buhii kini nga libre ♪ 714 00:41:04,171 --> 00:41:06,715 ♪ Ug kini nga gugma mibalik ♪ 715 00:41:06,798 --> 00:41:08,425 ♪ Para nako, oh, oh, oh ♪ 716 00:41:08,508 --> 00:41:11,219 ♪ Ang imong halok, akong aping ♪ 717 00:41:11,303 --> 00:41:14,639 ♪ Gitan-aw ko nga mibiya ka ♪ 718 00:41:14,723 --> 00:41:17,058 ♪ Sa bata ka pa, modagan ka lang ♪ 719 00:41:17,142 --> 00:41:20,061 ♪ Pero mibalik ka ♪ 720 00:41:20,145 --> 00:41:22,814 ♪ Sa imong gikinahanglan ♪ 721 00:41:27,277 --> 00:41:30,655 ♪ Kini nga gugma maayo, kini nga gugma dili maayo ♪ 722 00:41:30,739 --> 00:41:32,699 ♪ Buhi kining gugma ♪ 723 00:41:32,782 --> 00:41:34,201 ♪ Balik gikan sa mga patay... 724 00:41:34,284 --> 00:41:36,703 Niining higayona, Nakaamgo ko 725 00:41:36,786 --> 00:41:41,124 kon kini mahitabo, basig unsa man. 726 00:41:41,208 --> 00:41:44,044 ♪ Kini nga gugma mibiya usa ka permanente nga marka ♪ 727 00:41:44,127 --> 00:41:48,173 ♪ Kini nga gugma nagdan-ag sa kangitngit, oh, oh, oh ♪ 728 00:41:48,256 --> 00:41:50,675 ♪ Kinahanglan kining mga kamot buhii kini nga libre ♪ 729 00:41:50,759 --> 00:41:54,429 ♪ Ug kini nga gugma mibalik kanako, oh, oh, oh ♪ 730 00:41:54,512 --> 00:41:57,390 ♪ Kini nga gugma, oh, oh, oh ♪ 731 00:41:57,474 --> 00:41:58,892 ♪ Kini nga gugma ♪ 732 00:42:00,560 --> 00:42:02,395 ♪ Kini nga gugma ♪ 733 00:42:03,730 --> 00:42:08,735 ♪ Kini nga gugma, kini nga gugma mibalik kanako, oh, oh, oh ♪ ♪