1
00:00:00,050 --> 00:00:05,610
♫ حجر أوبسيوس لامع ♫

2
00:00:05,610 --> 00:00:09,570
♫ ضوء أغمق من الظلال ♫

3
00:00:09,570 --> 00:00:15,220
♫ كيف يمكن نسيان هذه القصة؟ ♫

4
00:00:15,220 --> 00:00:18,500
♫ بدونك، العالم لا معنى له ♫

5
00:00:18,500 --> 00:00:24,520
♫ أنا أفتح أبوابًا لا تعد ولا تحصى، وأختبر الحياة، والموت، والحب، والكراهية ♫

6
00:00:24,520 --> 00:00:28,710
♫ رقصة الفالس الظل والشمس في أحضان الشفق ♫

7
00:00:28,710 --> 00:00:33,950
♫ ترددت أصواتنا عبر الأنقاض، متضرعين للحصول على علامة نعمة الله ♫

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,380
♫ ما هي الحدود التي سأذهب إليها من أجل من أحب؟ ما هي المخاطر التي سأتحملها؟ ♫

9
00:00:38,380 --> 00:00:43,610
♫ فتح أبواب لا تعد ولا تحصى، والتنقل خلال لقاءات الحياة وفراقها ♫

10
00:00:43,610 --> 00:00:47,950
♫ بصرف النظر عن الدموع في عينيك، لا أستطيع معرفة ما إذا كانت مزيفة أم حقيقية ♫

11
00:00:47,950 --> 00:00:53,350
♫ أصواتنا تبحث عن حل نهائي في بحر الوجود العابر ♫

12
00:00:53,350 --> 00:00:58,540
♫ نحن أرواح ضائعة تبحث عن العزاء في رقصة النجوم الكونية ♫

13
00:00:59,940 --> 00:01:10,010
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
🎮🚪باب قلبك 💀🖤 فريق @Viki.com

14
00:01:19,200 --> 00:01:30,020
[السبيرالم]

15
00:01:30,020 --> 00:01:32,190
[الحلقة 2]

16
00:01:32,190 --> 00:01:34,150
كن حذرا.

17
00:01:34,150 --> 00:01:38,130
هناك وحوش هنا. إنه جائع للغاية،

18
00:01:38,130 --> 00:01:41,490
وأكل جميع الكائنات الحية.

19
00:01:45,479 --> 00:01:49,290
لماذا البطريرك غير متحمس على الإطلاق؟

20
00:01:49,290 --> 00:01:53,070
إنه مجرد شخصية غير قابلة للعب (NPC) ليعطيك بعض المعلومات الأساسية.

21
00:01:53,070 --> 00:01:57,760
هذه هي المرة الأولى لك هنا. وربما كررها مئات المرات.

22
00:01:57,760 --> 00:01:59,970
لم يبق هناك حماس.

23
00:01:59,970 --> 00:02:02,590
يبدو أن المهمة هي صنع تابوت.

24
00:02:02,590 --> 00:02:05,250
دعنا نعود إلى القرية.

25
00:02:05,250 --> 00:02:06,780
دعنا نذهب.

26
00:02:11,410 --> 00:02:13,970
لا أحد يستطيع أن يصنع تابوتاً في هذا المكان اللعين.

27
00:02:13,970 --> 00:02:16,230
لا فائدة من الشكوى.

28
00:02:17,390 --> 00:02:20,290
تعلم من المبتدئ.

29
00:02:20,290 --> 00:02:21,450
له؟

30
00:02:21,450 --> 00:02:25,570
قال بطريركنا أنه علينا صنع تابوت. يجب أن يكون المفتاح مرتبطًا بالتابوت.

31
00:02:25,570 --> 00:02:26,970
ما المفتاح؟

32
00:02:26,970 --> 00:02:32,170
نستخدم المفاتيح لفتح الأبواب عندما ندخل ونخرج.

33
00:02:32,170 --> 00:02:36,630
نحتاج إلى أدلة يقدمها الباب للعثور على مفتاحه.

34
00:02:36,630 --> 00:02:38,330
هل هناك حد زمني؟

35
00:02:38,330 --> 00:02:41,970
نعم بالطبع. قبل أن يلتهمنا ذلك الوحش.

36
00:02:41,970 --> 00:02:44,530
فلنذهب ونجد ذلك النجار.

37
00:02:51,670 --> 00:02:54,770
ولا يوجد كائنات حية غير البشر.

38
00:02:54,770 --> 00:02:58,160
لقد أكلوا جميعا. ما بقي هم البشر.

39
00:02:59,790 --> 00:03:02,590
كان هناك بعض الأوساخ على الشبح الأنثوي. هل رأيت ذلك؟

40
00:03:02,590 --> 00:03:04,070
هل أنت جاد؟

41
00:03:04,070 --> 00:03:06,570
لقد لاحظت الشبح الأنثوي بعناية شديدة.

42
00:03:06,570 --> 00:03:08,750
لقد تذكرت ذلك فقط عن طريق الصدفة.

43
00:03:08,750 --> 00:03:10,530
بخير. لذا؟

44
00:03:10,530 --> 00:03:14,910
لذلك، تتساقط الثلوج بغزارة هذه الأيام. لا يوجد أوساخ جافة على الأرض.

45
00:03:14,910 --> 00:03:19,270
أعتقد أن مخبأ الأنثى الشبح يجب أن يكون كهفًا أو جحرًا.

46
00:03:20,390 --> 00:03:26,170
أنت مثير للاهتمام للغاية. لكن بعض الأشياء ليست كذلك..

47
00:03:27,770 --> 00:03:29,530
لماذا فجأة؟

48
00:03:29,530 --> 00:03:30,920
ماذا تفعل؟

49
00:03:30,920 --> 00:03:33,270
هل هذا بئر للمياه؟

50
00:03:33,270 --> 00:03:35,150
يبتعد. لا تقترب من البئر.

51
00:03:35,150 --> 00:03:37,210
هل يوجد في كل بيت بئر؟

52
00:03:37,210 --> 00:03:39,770
لا أعرف. يبتعد.

53
00:03:41,550 --> 00:03:43,790
هذا العم قاس مثل البطريرك.

54
00:03:43,790 --> 00:03:46,100
دعنا نذهب إلى منزل النجار.

55
00:03:46,630 --> 00:03:48,070
لا تقلق.

56
00:03:48,070 --> 00:03:53,280
يتم الحصول على بعض القرائن الأساسية من هؤلاء الشخصيات غير القابلة للعب الذين يبدون غير مثيرين للإعجاب.

57
00:03:55,280 --> 00:03:57,050
سيد.

58
00:03:57,790 --> 00:04:00,500
نحن مدعوون من قبل البطريرك.

59
00:04:00,500 --> 00:04:04,510
إذا لم تكن متعاونًا، فسنحزن.

60
00:04:05,110 --> 00:04:08,030
هل أنت مدعو من قبل البطريرك؟

61
00:04:08,030 --> 00:04:12,150
لم نكن لنأتي إلى هذا المكان المنعزل لولا أننا نقدم معروفًا للبطريرك.

62
00:04:12,150 --> 00:04:14,600
بطريركنا رجل صالح.

63
00:04:14,600 --> 00:04:17,830
وبفضله نجونا.

64
00:04:18,530 --> 00:04:22,270
سيد. هذه البئر ليست للمياه، أليس كذلك؟

65
00:04:22,270 --> 00:04:26,910
هناك علامات على مهاجمة الحيوانات الكبيرة هنا. من الواضح أنه يستهدف شيئًا ما في البئر.

66
00:04:26,910 --> 00:04:31,510
من غير المرجح أن تعض أو تقضم أو تحفر بحثًا عن الماء.

67
00:04:31,510 --> 00:04:33,990
علاوة على ذلك، لا يوجد حبل جيد هنا.

68
00:04:33,990 --> 00:04:36,250
هذا بالتأكيد ليس من أجل الماء.

69
00:04:40,220 --> 00:04:44,829
لقد دعانا بطريرككم إلى هنا لحل بعض المشاكل.

70
00:04:44,829 --> 00:04:49,530
إذا واصلتم هذا التردد، فسوف نترككم وشأنكم.

71
00:04:49,530 --> 00:04:54,910
أيها السادة، ليس الأمر أنني لا أريد أن أخبركم، لكنني لا أستطيع ذلك.

72
00:04:54,910 --> 00:04:58,480
هل تختبئ من الذئب؟

73
00:04:59,110 --> 00:05:00,790
نعم.

74
00:05:00,790 --> 00:05:03,270
لقد قتلته.

75
00:05:03,270 --> 00:05:07,110
- أنا من قتله.
- ما الفرق؟ نحن أصدقاء.

76
00:05:07,110 --> 00:05:12,470
إذا كان هذا هو الحال، فأنتما منقذونا.

77
00:05:12,470 --> 00:05:14,110
نحن نشعر بالارتياح.

78
00:05:14,110 --> 00:05:17,900
تحتاج فقط إلى الإجابة على الأسئلة التي طرحناها للتو.

79
00:05:18,790 --> 00:05:23,510
دعني أخبرك. هذا البئر ليس للمياه.

80
00:05:23,510 --> 00:05:29,390
تم بناؤه عندما قادنا البطريرك لتجنب كارثة الذئب.

81
00:05:29,390 --> 00:05:32,810
كان هؤلاء الأشخاص خارج القرية يعلمون أننا نواجه كارثة الذئاب.

82
00:05:32,810 --> 00:05:37,510
لم يقفوا متفرجين فحسب، بل قالوا إننا سنعاقب على الأشياء السيئة التي فعلناها.

83
00:05:37,510 --> 00:05:40,929
لذلك تم جلب الوحوش لإبادتنا.

84
00:05:40,929 --> 00:05:43,890
ماذا حدث في هذا البئر؟

85
00:05:44,970 --> 00:05:47,290
هناك وحش!

86
00:05:47,290 --> 00:05:48,710
وحش؟

87
00:05:48,710 --> 00:05:54,370
لماذا لا يتم تدميره أو دفنه، دون ترك الوحش في أي مكان للاختباء؟

88
00:05:55,190 --> 00:05:57,910
لقد فكرت في ذلك.

89
00:05:57,910 --> 00:06:01,910
هناك شقيقان في قريتنا كانا جريئين للغاية.

90
00:06:01,910 --> 00:06:06,590
لقد حاولوا دفن بئرهم. وبينما كانوا يدفنونها،

91
00:06:06,590 --> 00:06:12,210
فنظرا في البئر فماتا كلاهما. ومن يجرؤ على دفنها؟

92
00:06:12,210 --> 00:06:15,310
- إذن أنا لم أفعل ذلك. 
 - شقيقان؟

93
00:06:15,310 --> 00:06:19,090
حسنا، شكرا لك. عذرا.

94
00:06:22,570 --> 00:06:24,950
من الآن فصاعدا، لا تكن مهذبا معهم.

95
00:06:24,950 --> 00:06:27,710
اسألهم إذا كان لديك أي أسئلة.

96
00:06:27,710 --> 00:06:30,270
- ماذا لو لم أتمكن من الحصول على الإجابات؟ 
 - اضربهم.

97
00:06:30,270 --> 00:06:32,860
- لكن... 
 - لا "لكن".

98
00:06:32,860 --> 00:06:37,790
تذكر، لا تخبر أحدا عن البئر. اذهب وتحقق من ذلك بمفردك.

99
00:06:37,790 --> 00:06:40,150
من الجيد أن يكون لديك المزيد من الناس.

100
00:06:41,230 --> 00:06:43,550
هل قمت بأذيتك؟

101
00:06:43,550 --> 00:06:45,670
ليس بعد.

102
00:06:45,670 --> 00:06:47,970
ثم استمع لي في الوقت الراهن.

103
00:06:50,700 --> 00:06:54,440
- أين ذهبوا؟ 
 - هل سينجح هذا؟

104
00:06:54,440 --> 00:06:57,110
- إنهم هنا. 
 - استمر في الحديث.

105
00:06:57,110 --> 00:06:59,110
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

106
00:06:59,110 --> 00:07:01,340
ذهبنا حول القرية.

107
00:07:02,720 --> 00:07:07,570
إذا أردت أن تصنع تابوتاً، عليك أن تقطع الأشجار في الجبال.

108
00:07:07,570 --> 00:07:10,310
لم نصنع تابوتًا أبدًا.

109
00:07:10,310 --> 00:07:13,550
- ما هي كمية الخشب التي نحتاجها؟
- ثلاث سجلات.

110
00:07:14,430 --> 00:07:20,110
شجرة كبيرة سميكة بما يكفي لحملها. ثلاثة سجلات. لا أقل.

111
00:07:20,110 --> 00:07:23,890
يجب أن يكون الجذع مستقيماً. لا توجد ندوب ولا شقوق ولا ثقوب للحشرات.

112
00:07:23,890 --> 00:07:26,210
لا يمكن أن تتأذى من العواصف الرعدية أو النار.

113
00:07:26,210 --> 00:07:31,710
احصل على الأشجار من الجانب المشمس من الجبل، وليس من الجانب المظلل.

114
00:07:31,710 --> 00:07:36,190
بخير. كم من الوقت سيكون التابوت جاهزا؟

115
00:07:36,190 --> 00:07:38,320
نحن في حاجة إليها على وجه السرعة.

116
00:07:40,730 --> 00:07:42,470
سيد؟

117
00:07:43,870 --> 00:07:46,750
اذهب واقطع الأشجار أولاً.

118
00:07:46,750 --> 00:07:51,730
قطع الأشجار أولا. إذا كنت لا تزال على قيد الحياة، يمكنك أن تأتي وتسألني.

119
00:07:53,750 --> 00:07:55,990
انتظر يا سيدي.

120
00:07:55,990 --> 00:08:00,970
الجو بارد جدًا. ماذا لو مت أولاً؟

121
00:08:03,310 --> 00:08:06,550
أنا قوي بما فيه الكفاية.

122
00:08:07,510 --> 00:08:11,250
أنت نوع صعب من الرجل.

123
00:08:11,990 --> 00:08:15,530
- لا تجبريه إذا كان لا يريد أن يخبرنا. 
 - ولكن لا بد لي من ذلك.

124
00:08:15,530 --> 00:08:19,710
ننسى ذلك إذا متنا أولا. ماذا لو مات أولاً؟

125
00:08:19,710 --> 00:08:21,670
هل أنا على حق يا سيدي؟

126
00:08:36,870 --> 00:08:38,800
ما كنت تنوي القيام به؟

127
00:08:39,630 --> 00:08:46,430
دعني أرى ما إذا كانت هناك ندوب وشقوق وثقوب حشرية في رأسك.

128
00:08:48,590 --> 00:08:50,760
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

129
00:08:51,310 --> 00:08:55,890
دعني أتحقق من مدى صعوبة حياتك.

130
00:08:56,550 --> 00:08:58,550
ثلاثة أيام.

131
00:08:58,550 --> 00:09:01,810
ثلاثة أيام...

132
00:09:09,210 --> 00:09:12,550
- لقد كاد أن يقطع رأسه. 
 - نعم.

133
00:09:16,630 --> 00:09:19,710
هل كنت مندفعاً بعض الشيء الآن؟

134
00:09:19,710 --> 00:09:22,450
هناك ثلاثة وحوش في هذا الباب. واحد خارج القرية

135
00:09:22,450 --> 00:09:25,710
أحدهما في البئر، والآخر في قلوب الناس.

136
00:09:25,710 --> 00:09:28,880
علينا أن نسرع ​​الأمر، حتى لا يكون هناك المزيد من المشاكل.

137
00:09:30,610 --> 00:09:33,110
الأخ شيونغ، ماذا سنفعل بعد ذلك؟

138
00:09:33,110 --> 00:09:36,500
التالي؟ اصعد الجبال لتقطيع الأشجار.

139
00:09:47,390 --> 00:09:50,690
- سيحدث شيء سيء إذا صعدنا إلى الجبل في هذا الطقس. 
 - هذا صحيح.

140
00:09:50,690 --> 00:09:54,090
- ألا يمكننا الذهاب إلى هناك عندما يكون الطقس أفضل؟ 
 - هذا صحيح.

141
00:09:54,090 --> 00:09:56,570
هذا صحيح.

142
00:09:58,410 --> 00:10:00,750
هل ستصعد إلى الجبال؟

143
00:10:00,750 --> 00:10:02,990
نعم، نحن سنصعد الجبل لقطع الأشجار.

144
00:10:02,990 --> 00:10:05,190
الطريق زلق، لذا كن حذرا.

145
00:10:05,190 --> 00:10:07,830
قطع الأشجار هو عمل شاق.

146
00:10:07,830 --> 00:10:10,110
لا يستطيع شخص أو شخصين حملها.

147
00:10:10,110 --> 00:10:14,870
الأشجار الموجودة على الجبل كثيفة جدًا. لدينا تقنيات معينة لحمل الأشجار هنا.

148
00:10:14,870 --> 00:10:19,330
لديك ثلاثة أشخاص. أنت تحمل الجزء الرأسي، وتحمل الجزء الأوسط، وتحمل الجزء الخلفي.

149
00:10:19,330 --> 00:10:21,110
سيوفر بعض الطاقة.

150
00:10:21,110 --> 00:10:24,670
- حسنًا، شكرًا لك سيدتي. 
 - احرص.

151
00:10:24,670 --> 00:10:27,230
ثلاثة أشخاص يحملون الأشجار.

152
00:10:34,490 --> 00:10:38,440
فمن الصعب تسلق الجبال، ومن الأصعب أيضًا حمل جذوع الأشجار إلى الأسفل لاحقًا.

153
00:10:38,440 --> 00:10:41,660
هل علينا أن نصنع التابوت؟

154
00:10:41,660 --> 00:10:46,130
إذا لم نفعل ذلك، فلن نعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. كيف يمكننا العثور على المفتاح؟

155
00:10:46,130 --> 00:10:51,810
نعم، علينا أن نفعل ذلك بشكل جيد. إذا كنت أنا من سيموت، فعلى الأقل يكون التابوت جميلاً.

156
00:11:00,230 --> 00:11:04,160
قطع على نفس الجانب. استخدم قوتك للأسفل.

157
00:11:04,160 --> 00:11:07,550
عند تقطيع الأشجار، عليك أن تقطع حفرة كبيرة وأخرى صغيرة.

158
00:11:07,550 --> 00:11:11,810
عندها سيؤدي وزن الشجرة إلى سقوطها في اتجاه الحفرة الكبيرة.

159
00:11:11,810 --> 00:11:15,180
يمكنه التحكم في الاتجاه وتوفير الجهد أيضًا.

160
00:11:16,110 --> 00:11:18,710
أنت حقا عالم بكل شيء.

161
00:11:18,710 --> 00:11:22,870
أجد أيضًا أنك لا تفعل أي شيء يكلف الطاقة.

162
00:11:23,690 --> 00:11:25,530
هناك قول مأثور يصف الناس مثلك.

163
00:11:25,530 --> 00:11:30,830
فلا تستطيع تحريك أطرافك الأربعة، ولا التمييز بين الحبات الخمس. لا بد أنك كنت نفس الشيء في الحياة الحقيقية.

164
00:11:30,830 --> 00:11:33,220
أنت مخطئ.

165
00:11:40,590 --> 00:11:43,470
- أعطني يد المساعدة. 
 - لا أستطبع. أنا مرهق.

166
00:11:43,470 --> 00:11:47,970
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. يدي مكسورة. أنا متعب جدا للتحرك.

167
00:11:47,970 --> 00:11:50,130
تعال. أنت تحمله.

168
00:11:52,750 --> 00:11:54,410
آت.

169
00:11:57,120 --> 00:12:00,970
جرحي يؤلمني بشدة. جيوشي، احملني إلى أسفل الجبل.

170
00:12:00,970 --> 00:12:03,950
- ولكنني أساعدهم. 
 - هناك الكثير من الناس. ليس عليك أن تفعل ذلك.

171
00:12:03,950 --> 00:12:06,790
بخير. سأحملك.

172
00:12:08,430 --> 00:12:10,030
كن لطيفا.

173
00:12:10,930 --> 00:12:13,630
- شكرًا لك. 
 - يانغ، واحد، اثنان.

174
00:12:13,630 --> 00:12:15,370
- احرص. 
 - نعم.

175
00:12:15,370 --> 00:12:17,190
تعال.

176
00:12:39,790 --> 00:12:43,410
روان بيجي، لماذا أنت أخف وزنا؟

177
00:12:44,190 --> 00:12:46,020
روان بيجي؟

178
00:13:09,050 --> 00:13:12,110
- إنها زلقة. احرص. 
 - تمام.

179
00:13:14,510 --> 00:13:16,310
لينغ جيوشي.

180
00:13:19,190 --> 00:13:22,520
ماذا تفعل؟ هل تتركني وحدي؟

181
00:13:34,710 --> 00:13:37,770
تعال. أعطني الشعلة.

182
00:13:37,770 --> 00:13:39,430
احرص.

183
00:13:40,390 --> 00:13:43,550
- تعال. 
 - احرص.

184
00:13:46,510 --> 00:13:49,040
حدث شيء ما. دعنا نذهب.

185
00:14:14,790 --> 00:14:17,590
لماذا أنا مرة أخرى؟

186
00:14:24,290 --> 00:14:26,450
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

187
00:14:30,270 --> 00:14:34,110
هل سنموت جميعاً هنا؟

188
00:14:35,510 --> 00:14:37,780
حدث شيء لهم.

189
00:14:37,780 --> 00:14:40,350
كيف يمكننا استعادة السجل؟

190
00:14:40,350 --> 00:14:43,330
اسحبه مرة أخرى. لا تحمله.

191
00:14:53,140 --> 00:14:54,863
تحتاج إلى الحصول على سجلين آخرين.

192
00:14:54,863 --> 00:14:59,750
تريد مني أن أصنع نعشًا سريعًا، ثم عليك أن تحصل على السجلات قريبًا.

193
00:15:02,210 --> 00:15:03,770
دعونا نعود.

194
00:15:03,770 --> 00:15:05,570
دعنا نذهب.

195
00:15:05,570 --> 00:15:07,030
الأخ شيونغ.

196
00:15:07,030 --> 00:15:12,390
ماذا فعل هؤلاء الثلاثة الآن؟ لماذا أطلقوا الشروط المحرمة؟

197
00:15:12,390 --> 00:15:17,570
قطع الأشجار وحمل الحطب، أو الخروج في يوم مثلج.

198
00:15:17,570 --> 00:15:20,430
كيف نتحقق من ذلك؟

199
00:15:20,430 --> 00:15:23,970
لماذا علينا التحقق؟ فقط تجنب هذه الشروط.

200
00:15:23,970 --> 00:15:27,730
حسنًا. دعونا نعود.

201
00:15:27,730 --> 00:15:29,360
دعنا نذهب.

202
00:15:38,010 --> 00:15:39,610
ما هو الخطأ؟

203
00:15:40,780 --> 00:15:43,430
- لا شئ. 
 - دعنا نذهب.

204
00:16:11,970 --> 00:16:14,610
انتظر. ثلاثة منكم في عداد المفقودين.

205
00:16:15,770 --> 00:16:19,050
في الواقع، لدينا قواعد لدخول الجبال هنا.

206
00:16:19,050 --> 00:16:23,770
يجب علينا أن نعبد آلهة الجبال. لكنكم جميعاً غرباء.

207
00:16:23,770 --> 00:16:28,970
أخشى أنك قد تعتقد أنني مزعج، لذلك لم أخبرك.

208
00:16:28,970 --> 00:16:30,538
كان ينبغي لي...

209
00:16:30,538 --> 00:16:34,170
نفضل أن نصدق ما يقال لنا.

210
00:16:34,170 --> 00:16:36,430
عبادة آلهة الجبال بعد العشاء.

211
00:16:36,430 --> 00:16:38,230
هل ستعبد؟

212
00:16:38,230 --> 00:16:40,290
سأخبرك أكثر بعد ذلك.

213
00:16:40,290 --> 00:16:44,630
يجب عليك اتباع القواعد وعبادتها داخليًا واحدة تلو الأخرى.

214
00:16:44,630 --> 00:16:47,470
لماذا علينا أن نذهب واحدا تلو الآخر؟

215
00:16:47,470 --> 00:16:50,770
وهذه هي القاعدة الموروثة عن الكبار.

216
00:16:50,770 --> 00:16:54,340
ربما ظنوا أن الناس يبدون أكثر صدقًا عندما يذهبون واحدًا تلو الآخر.

217
00:16:54,340 --> 00:17:00,670
ولكن بغض النظر عما يحدث، يجب أن تتذكروا العبادة واحدًا تلو الآخر في الداخل.

218
00:17:00,670 --> 00:17:06,430
أو... سيموت أكثر من ثلاثة أشخاص.

219
00:17:21,230 --> 00:17:24,710
سأذهب أولا. سأذهب أولا.

220
00:17:28,610 --> 00:17:32,430
سأكون الثاني.

221
00:17:33,470 --> 00:17:35,270
سأذهب أولا.

222
00:17:36,150 --> 00:17:38,250
انها ليست آمنة في الداخل.

223
00:17:38,910 --> 00:17:41,510
من الغريب أن تكون آمنًا هنا.

224
00:17:41,510 --> 00:17:45,710
أعني أنه من الخطر الدخول بمفردك.

225
00:17:46,570 --> 00:17:49,190
ثم أخبرني ماذا أفعل.

226
00:17:49,190 --> 00:17:53,330
ماذا عن هذا؟ دعونا ندخل معا.

227
00:17:53,330 --> 00:17:56,230
إذا أردت الدخول، ابحث عن شخص يرافقك.

228
00:17:56,230 --> 00:17:59,090
قيل لنا أن نذهب واحدًا تلو الآخر.

229
00:17:59,090 --> 00:18:04,610
إذا لم نتبع العادات... هل تحاول أن تقتلنا جميعًا؟

230
00:18:04,610 --> 00:18:07,310
حسنًا، الأمر متروك لك.

231
00:18:43,390 --> 00:18:46,710
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. أنا لست شبحا.

232
00:18:47,390 --> 00:18:50,310
الأخ شيونغ، يبدو أن الأمر جيد بالنسبة لهم.

233
00:18:50,310 --> 00:18:53,630
من يعرف؟ لم تقل أنه

234
00:18:53,630 --> 00:18:58,350
شخص عندما تدخل، ولكن من الصعب معرفة ما أنت عندما تخرج؟

235
00:18:58,350 --> 00:19:02,230
لقد عملت بجد لكسب المال للزواج من فتاة.

236
00:19:02,230 --> 00:19:06,050
أنا-لا أريد أن أموت. أنا...

237
00:19:06,050 --> 00:19:10,530
لذلك، لن أغير متطلبات الشخصيات غير القابلة للعب.

238
00:19:10,530 --> 00:19:12,400
لن أتغير.

239
00:19:13,110 --> 00:19:16,830
أنا لن. لا تتبعني.

240
00:19:16,830 --> 00:19:18,770
لا تأتي.

241
00:19:22,110 --> 00:19:23,990
دعونا ندخل معا.

242
00:19:23,990 --> 00:19:27,550
- ألا تخافين... 
 - لنكن معًا حتى لو نموت.

243
00:19:27,550 --> 00:19:32,540
ألم تقل صاحبة المنزل أن أحداً سيموت إذا لم ندخل ونعبد؟

244
00:19:43,510 --> 00:19:45,040
دعنا نذهب.

245
00:19:46,870 --> 00:19:51,590
جيوشي. ماذا رأيت بالداخل؟

246
00:19:51,590 --> 00:19:55,450
مجرد تمثال عادي

247
00:19:56,510 --> 00:19:59,440
ألا تعتقد أن هذا التمثال غريب؟

248
00:19:59,440 --> 00:20:03,590
- لم أرى تمثالاً كهذا من قبل.
- ماذا عن أن نذهب معا؟

249
00:20:03,590 --> 00:20:05,830
ماذا رأيت بالداخل؟

250
00:20:05,830 --> 00:20:12,510
أنا... أعتقد أنني رأيت شبحًا أنثى باللون الأبيض مرة أخرى.

251
00:20:12,510 --> 00:20:17,990
نظرت إلي وانتقلت.

252
00:20:17,990 --> 00:20:19,990
باركني. يا إلهة الجبال، باركينا!

253
00:20:19,990 --> 00:20:23,910
إلهة الجبال، إلهة الجبال!

254
00:20:23,910 --> 00:20:27,730
يا إلهة الجبال، باركيني! إلهة الجبال، من فضلك باركني.

255
00:20:27,730 --> 00:20:29,630
أنا صادق.

256
00:20:29,630 --> 00:20:31,850
إلهة الجبال، من فضلك باركني. يا إلهة الجبال، باركيني!

257
00:20:31,850 --> 00:20:33,650
آلهة الجبال...

258
00:20:42,870 --> 00:20:47,910
ما رأيناه مختلف تمامًا.

259
00:20:47,910 --> 00:20:50,870
- بارك لنا في السلامة. 
 - أميتابها.

260
00:20:50,870 --> 00:20:53,110
احفظنا سالمين غانمين.

261
00:20:53,110 --> 00:20:55,390
لا تدعني أموت.

262
00:20:56,510 --> 00:20:59,510
مستحيل. مستحيل.

263
00:20:59,510 --> 00:21:03,570
مستحيل. الذهاب واحدا تلو الآخر هو تقوى.

264
00:21:03,570 --> 00:21:06,750
أنتم من ارتكبت خطأ.

265
00:21:06,750 --> 00:21:09,750
يجب أن يكون خطأك.

266
00:21:10,730 --> 00:21:12,030
بوذا.

267
00:21:12,030 --> 00:21:14,070
بيجي.

268
00:21:14,070 --> 00:21:15,850
مستحيل.

269
00:21:40,550 --> 00:21:43,330
أنقذني!

270
00:21:45,853 --> 00:21:47,453
لقد فات الأوان.

271
00:21:51,950 --> 00:21:55,300
لماذا هو دائما لي؟

272
00:21:56,230 --> 00:22:00,790
- لقد ذهبت. 
 - فهل هذا يعني أننا سوف البقاء على قيد الحياة؟

273
00:22:00,790 --> 00:22:03,150
وماذا عن الأشخاص الذين تم القبض عليهم؟

274
00:22:34,640 --> 00:22:39,840
ذهبنا إلى الهيكل لنصلي من أجل حياتنا، لكن الأمر تحول إلى ذبيحة.

275
00:22:40,790 --> 00:22:45,850
أعتقد أن هناك من يعرف القواعد داخل الباب.

276
00:22:45,850 --> 00:22:47,960
فقط تحدث بصراحة.

277
00:22:48,670 --> 00:22:54,230
إذا تجاهلت قواعد دخول المعبد، فكيف يمكنك التنبؤ بالوفاة؟

278
00:22:55,160 --> 00:22:58,590
إذا أراد إخفاء شيء ما، فلا داعي لتحذيرنا.

279
00:22:58,590 --> 00:23:01,170
إذا أراد أن يفعل معروفًا لشخص ما، لم يكن بحاجة للذهاب.

280
00:23:01,170 --> 00:23:03,950
لا تتعجل في التحدث نيابة عنه.

281
00:23:03,950 --> 00:23:06,510
قد يكون الترتيب الذي أدخل به الجميع مختلفًا،

282
00:23:06,510 --> 00:23:10,530
وربما تكون أنت أيضًا في الظلام، ومجرد بيدق في لعبته.

283
00:23:11,990 --> 00:23:16,160
انطلاقًا من لهجتك، يبدو أنك تتمتع بالخبرة أيضًا.

284
00:23:16,160 --> 00:23:20,450
لو كنت أعرف كل شيء، لكنت استخدمت المفتاح للمرور والخروج منذ فترة طويلة،

285
00:23:20,450 --> 00:23:23,560
بدلاً من إضاعة الوقت في التحدث معك هنا. لكنكما...

286
00:23:23,560 --> 00:23:26,470
- من أنتما "أنتما"؟ 
 - أنت وشياو كه.

287
00:23:26,470 --> 00:23:29,990
كلاكما في وئام، ما هو هدفك؟

288
00:23:29,990 --> 00:23:33,470
لقد التقيتم للتو ويمكنكم أن تصبحوا شركاء، لماذا لا يمكننا تشكيل فريق؟

289
00:23:33,470 --> 00:23:38,010
لقد التقينا خارج الباب، فهل هناك خطأ في الاهتمام ببعضنا البعض في الداخل؟

290
00:23:38,010 --> 00:23:40,170
من قال أنك مخطئ؟

291
00:23:40,170 --> 00:23:43,890
أنا فقط أسأل، ما هو ذنبك؟

292
00:23:43,890 --> 00:23:48,130
هل تشير إلى الذنب عند الإجابة على الأسئلة، أو الذنب عند وضع التسميات؟

293
00:23:49,770 --> 00:23:54,920
بدلاً من التكهن بالآخرين، من الأفضل أن تفكر بهم

294
00:23:56,990 --> 00:23:58,990
كيف تعتني بنفسك أولا.

295
00:23:58,990 --> 00:24:00,920
ما الذي تتحدث عنه؟

296
00:24:02,310 --> 00:24:03,970
اجلس.

297
00:24:12,950 --> 00:24:15,810
لماذا أصبحت حازما جدا؟

298
00:24:17,750 --> 00:24:21,030
لقد تغير الوضع، وعلينا أن نعلن موقفنا أولا.

299
00:24:21,030 --> 00:24:22,960
هل تغير الوضع؟

300
00:24:24,240 --> 00:24:26,190
لقد أكل الوحش بالفعل 6 أشخاص.

301
00:24:26,190 --> 00:24:29,230
ربما كانت ممتلئة، أو ربما لا تزال جائعة.

302
00:24:29,230 --> 00:24:34,960
لقد عملنا معًا من قبل، لكن الآن، نأمل جميعًا أن يموت الشخص الآخر أولاً.

303
00:24:34,960 --> 00:24:37,710
يجب أن نكون حذرين وأن يكون لدينا شعور بالاحتياط.

304
00:24:37,710 --> 00:24:40,380
- نحن؟
- أنت وأنا.

305
00:24:40,380 --> 00:24:42,190
أحمق.

306
00:24:43,790 --> 00:24:45,690
شكرا يا أخي.

307
00:24:46,830 --> 00:24:49,710
ربما إذا مات شخص آخر، فسيمتلئ الوحش.

308
00:24:49,710 --> 00:24:53,050
إذا مات شخص واحد، فقد ينقذ الجميع.

309
00:24:54,110 --> 00:24:55,970
من تختار؟

310
00:25:07,550 --> 00:25:10,730
أنا-لا أعرف.

311
00:25:10,730 --> 00:25:12,510
أنا...

312
00:25:13,850 --> 00:25:15,720
لا أستطيع أن أقرر.

313
00:25:33,910 --> 00:25:37,350
إذا مات شخص واحد، فقد ينقذ الجميع.

314
00:25:38,030 --> 00:25:39,890
من تختار؟

315
00:25:43,450 --> 00:25:46,200
أنا... لا أعرف كيف أختار.

316
00:25:46,200 --> 00:25:48,190
أنا من يتم اختياره.

317
00:25:48,190 --> 00:25:50,470
أنقذني! افتح الباب!

318
00:25:50,470 --> 00:25:53,610
تشنغ ون يريد أن يقتلني! افتح الباب! أنقذني، أنا أتوسل إليك.

319
00:25:53,610 --> 00:25:56,590
لا أريد أن أموت! افتح الباب!

320
00:25:57,840 --> 00:26:01,660
- تشنغ ون يريد أن يقتلني! يريد قتلي!
- افتح الباب! افتح الباب!

321
00:26:02,870 --> 00:26:06,970
لينغ جيوشي، إنها ليست بشرية، لا تنخدع بها. افتح الباب!

322
00:26:06,970 --> 00:26:09,590
إنه منتصف الليل. هل ستمنع أحداً من النوم؟

323
00:26:09,590 --> 00:26:14,030
- أرجوك أنقذيني، لا أريد أن أموت. 
 - اغرب عن وجهي!

324
00:26:14,030 --> 00:26:16,160
لا تزعج نومي!

325
00:26:18,430 --> 00:26:20,050
لا بأس.

326
00:26:26,230 --> 00:26:29,230
لقد ذهب. يمكنك النوم هنا الليلة.

327
00:26:29,230 --> 00:26:30,930
تمام.

328
00:26:30,930 --> 00:26:35,410
لقد استيقظت في منتصف الليل، والآن لم أعد أشعر بالنعاس.

329
00:26:42,710 --> 00:26:47,810
هل كانت تلك الأنثى الوحشية تشير إلى تلك النافذة طوال الوقت الليلة الماضية؟

330
00:26:53,350 --> 00:26:55,630
أنت مجروح. اسمحوا لي أن ضمادة بالنسبة لك.

331
00:26:55,630 --> 00:26:57,430
شكرًا لك.

332
00:27:09,510 --> 00:27:11,510
تصويب ذراعك.

333
00:27:12,130 --> 00:27:14,910
- شكرًا لك. 
 - لا شئ.

334
00:27:16,510 --> 00:27:18,430
روان بيجي.

335
00:27:18,430 --> 00:27:20,090
أين هو؟

336
00:27:37,430 --> 00:27:40,010
- أنت تستمتع بالثلج في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل. 
 - ابتعد عني.

337
00:27:40,010 --> 00:27:42,700
- ماذا تقصد؟ 
 - لا تقترب أكثر!

338
00:27:49,740 --> 00:27:53,850
فقط انتظرني. يتمسك.

339
00:28:04,480 --> 00:28:07,060
روان بيجي، انتظر! سوف أرميها أرضاً، ثم تهرب!

340
00:28:07,060 --> 00:28:09,843
لا تقترب مني! لا تنظر إلى البئر اثنين.

341
00:28:29,350 --> 00:28:32,730
- ت-شكرًا لك. 
 - لا شئ.

342
00:28:33,710 --> 00:28:35,470
هل أنت بخير؟

343
00:28:37,190 --> 00:28:41,430
بالمناسبة، وجدت الباب. إنه بالأسفل مباشرةً.

344
00:28:41,430 --> 00:28:44,350
عظيم. بمجرد أن نجد المفتاح، يمكننا المغادرة.

345
00:28:44,350 --> 00:28:49,250
نعم. بعد كل شيء، إنه باب منخفض المستوى، لذا لن يكون الأمر صعبًا للغاية.

346
00:28:51,030 --> 00:28:54,570
ماذا تقصد بـ "لا تنظر إلى البئر اثنين" الآن؟

347
00:28:54,570 --> 00:28:58,790
إنه مشابه لـ "لا تدخل الهيكل وحدك". «لا تنظر إلى البئر اثنين». إنه مثل.

348
00:28:58,790 --> 00:29:02,060
مثل آخر؟ هناك الكثير من الأمثال.

349
00:29:06,110 --> 00:29:10,720
وعربون امتنان، لدي هدية لك.

350
00:29:14,690 --> 00:29:17,450
ما هذا؟

351
00:29:17,450 --> 00:29:19,920
أردت أن أعطيها لك في الخارج. خذها.

352
00:29:19,920 --> 00:29:21,810
الخارج؟

353
00:29:24,610 --> 00:29:27,170
انها مهمة جدا. خذها.

354
00:29:27,170 --> 00:29:30,330
- حسنًا، شكرًا لك.
- ارتديه.

355
00:29:30,330 --> 00:29:33,490
إنها كبيرة جدًا وغير مريحة بعض الشيء حول الرقبة.

356
00:29:37,230 --> 00:29:38,770
شكرًا.

357
00:29:50,610 --> 00:29:52,430
- صباح. 
 - صباح.

358
00:29:52,430 --> 00:29:54,360
صباح الخير، الأخ شيونغ.

359
00:29:56,650 --> 00:29:59,710
أنتم يا رفاق ستصعدون الجبل اليوم، أليس كذلك؟

360
00:29:59,710 --> 00:30:01,730
نعم. نحن بحاجة إلى شجرتين أخريين.

361
00:30:01,730 --> 00:30:03,050
هذا جيد.

362
00:30:03,050 --> 00:30:06,690
أنتم، ستة أعوام، يمكنكم الانقسام إلى مجموعتين.

363
00:30:06,690 --> 00:30:11,440
ثلاثة أشخاص يحملون شجرة واحدة. سوف يتم ذلك في يوم واحد.

364
00:30:12,130 --> 00:30:14,450
هذا منطقي.

365
00:30:16,370 --> 00:30:20,910
لقد عبدتم جميعًا الأرواح يا رفاق، ولا ينبغي أن يحدث أي خطأ.

366
00:30:20,910 --> 00:30:22,710
ثلاثة أشخاص.

367
00:30:36,010 --> 00:30:38,440
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتقطيعه.

368
00:30:39,350 --> 00:30:42,920
أنت لم تساعد، هذا جيد، ولكن لماذا تدلي بتصريحات ساخرة؟

369
00:30:42,920 --> 00:30:47,770
أردت المساعدة أيضًا، لكني أصبت أثناء محاولتي إنقاذ شخص ما.

370
00:30:49,885 --> 00:30:51,870
ما هو الخطأ؟

371
00:30:51,870 --> 00:30:56,170
التعليقات الساخرة هي التي تجعل الناس أكثر رصانة.

372
00:30:57,970 --> 00:31:00,970
حسنًا، كلتا الشجرتين جاهزتان.

373
00:31:00,970 --> 00:31:04,130
دعونا نربط الحبال ونسحبها للخلف.

374
00:31:04,130 --> 00:31:06,130
من سيسحبهم؟

375
00:31:08,010 --> 00:31:10,827
دعونا نقسم إلى مجموعتين ويمكن للجميع السحب.

376
00:31:11,670 --> 00:31:14,950
فكرة جيدة. نحن جميعا نفعل نفس الشيء.

377
00:31:14,950 --> 00:31:17,850
من يقع في مشكلة فهو غير محظوظ.

378
00:31:22,310 --> 00:31:24,970
- دعني أساعدك. 
 - هنا.

379
00:31:34,970 --> 00:31:37,510
- دعني أساعدك. 
 - لا تأتي.

380
00:31:37,510 --> 00:31:39,230
يمكننا أن نفعل ذلك.

381
00:31:42,310 --> 00:31:45,830
بذل المزيد من الجهد.

382
00:31:45,830 --> 00:31:49,470
لكي يسير القطار بسرعة، يجب أن يكون لديه محرك قوي.

383
00:31:49,470 --> 00:31:53,930
لا أستطيع حملها بعد الآن. لماذا لم تطلب المساعدة من Wang Xiaoyi؟

384
00:31:53,930 --> 00:31:57,330
ألم تسمع المثل؟ "لا تمسك الشجرة بثلاثة."

385
00:31:57,330 --> 00:32:00,190
مثل آخر.

386
00:32:00,190 --> 00:32:02,090
انها ثقيلة جدا.

387
00:32:14,390 --> 00:32:16,510
أعلم أنك لست إنسانًا.

388
00:32:16,510 --> 00:32:20,790
وانغ شياويى، سأقتلك اليوم.

389
00:32:24,200 --> 00:32:26,150
- اهدأ! 
 - تحرك جانبا!

390
00:32:26,150 --> 00:32:29,210
إذا لم تفعل، سأقطعك معها.

391
00:32:34,480 --> 00:32:36,800
هل أنت مجنون؟ هاه؟

392
00:32:36,800 --> 00:32:38,880
انتظر.

393
00:32:38,880 --> 00:32:42,090
وانغ شياويى مات بالفعل. إنها ليست بشرية.

394
00:32:43,230 --> 00:32:46,010
إذا كنت لا تصدق، نلقي نظرة. جسدها هناك.

395
00:32:46,010 --> 00:32:47,800
أنا... لم أمت. أنا إنسان.

396
00:32:47,800 --> 00:32:49,850
اسكت!

397
00:32:50,910 --> 00:32:54,540
ننظر إلى الوراء. هذه مجرد قطعة من الحجر.

398
00:33:07,450 --> 00:33:10,440
ماذا؟

399
00:33:10,440 --> 00:33:13,110
أنا... لقد رأيت ذلك بوضوح الآن.

400
00:33:13,110 --> 00:33:15,510
إذا تسببت في مشكلة مرة أخرى، فلا تلومني لكوني غير مهذب.

401
00:33:15,510 --> 00:33:17,170
أسرع، دعنا نذهب!

402
00:33:19,680 --> 00:33:22,230
- هل أنت بخير؟ 
 - أنا بخير.

403
00:33:22,230 --> 00:33:26,070
الوحش الأنثى لم يقتل أحدا. هل هذا يعني أننا لم ننتهك أي شرط من المحرمات اليوم؟

404
00:33:26,070 --> 00:33:29,865
ليس بالضرورة. من الواضح أنها ذكية.

405
00:33:29,865 --> 00:33:33,370
لو كنت مكانها، لن أقتل أحداً طوال هذه الأيام الثلاثة.

406
00:33:33,370 --> 00:33:37,050
ربما لن أحتاج حتى إلى القيام بذلك بنفسي.

407
00:33:37,050 --> 00:33:38,830
فهمتها.

408
00:33:38,830 --> 00:33:44,050
Cheng Wen مجنون بالفعل، وقد يكون هناك المزيد من الأشخاص مثل Cheng Wen بعد ذلك.

409
00:33:44,050 --> 00:33:47,010
نعم. دعنا نذهب.

410
00:33:52,350 --> 00:33:54,690
بذل المزيد من الجهد في ذلك، أخي.

411
00:33:54,690 --> 00:33:56,690
أنا أبذل قصارى جهدي.

412
00:34:01,610 --> 00:34:06,000
رجل عجوز. لقد أحضرنا الخشب.

413
00:34:06,000 --> 00:34:09,529
لدينا يوم واحد متبقي. هل يمكن أن يكون التابوت جاهزا؟

414
00:34:09,529 --> 00:34:12,190
قلت 3 أيام يعني 3 أيام.

415
00:34:12,190 --> 00:34:17,310
لا يجوز زيادة يوم واحد، ولا يجوز نقص يوم واحد أيضًا.

416
00:34:17,310 --> 00:34:21,589
بعد غد. يمكنك أن تأتي وتأخذها بعد غد.

417
00:34:21,589 --> 00:34:24,690
لا تفكر دائمًا في التابوت.

418
00:34:24,690 --> 00:34:27,350
إنها ليست ممتلئة بعد.

419
00:34:27,350 --> 00:34:33,270
إذا أكلتكم جميعًا، فسيكون التابوت غير ضروري.

420
00:34:33,270 --> 00:34:37,950
قد لا تأكل بالضرورة الكائنات الحية. يمكنها أيضًا استهلاك الأشياء غير الحية.

421
00:34:38,870 --> 00:34:40,389
هذا صحيح.

422
00:34:40,389 --> 00:34:44,190
طالما تركتها تأكل حتى تشبع، أي شيء سيفي بالغرض.

423
00:34:44,190 --> 00:34:48,110
ولكن إذا واجهتها ولم تسمح لها بتناول ما يكفي،

424
00:34:48,110 --> 00:34:53,130
لن تكون قادرا على الهروب.

425
00:34:54,319 --> 00:34:58,710
لقد قمت بإخفاء الفأس. أردت أن أسألك شيئا.

426
00:34:58,710 --> 00:35:00,380
أملك.

427
00:35:02,710 --> 00:35:04,110
أنت...

428
00:35:05,110 --> 00:35:06,510
ماذا تريد أن تسأل؟

429
00:35:06,510 --> 00:35:10,150
لا أريد أن أخمن ولا أريد الانتظار أيضًا.

430
00:35:10,150 --> 00:35:16,010
أريد فقط أن أعرف إذا كان المفتاح موجودًا في التابوت.

431
00:35:26,190 --> 00:35:28,050
نعم.

432
00:35:28,050 --> 00:35:29,750
شكرًا لك.

433
00:35:46,510 --> 00:35:48,280
ما مشكلتك؟

434
00:35:49,150 --> 00:35:51,690
لا شئ. دعنا نذهب.

435
00:36:17,340 --> 00:36:20,150
وقح. أنت تعرف فقط كيفية استهداف النساء.

436
00:36:20,150 --> 00:36:22,510
- إنها ليست بشرية على الإطلاق. 
 - هل أنت إنسان؟

437
00:36:22,510 --> 00:36:26,344
إذا كنت قادرًا حقًا، فحاول مهاجمتي أو مهاجمة Xiong Qi.

438
00:36:26,344 --> 00:36:28,850
من خلال مهاجمة النساء فقط، أي نوع من الرجال أنت؟

439
00:36:28,850 --> 00:36:32,370
هناك بئر هناك. كنا نختبئ بالداخل عندما جاءت الذئاب.

440
00:36:32,370 --> 00:36:34,430
اذهب أولاً واحتمي.

441
00:36:35,790 --> 00:36:37,770
أنت مجنون حقا.

442
00:36:37,770 --> 00:36:40,070
ماذا يحدث معكم يا رفاق؟

443
00:36:45,480 --> 00:36:47,750
من فضلك لا تقتلني. أنا حقا إنسان.

444
00:36:47,750 --> 00:36:50,210
يجب أن تموت اليوم.

445
00:36:51,130 --> 00:36:52,850
لا تنظر!

446
00:36:58,950 --> 00:37:00,750
انها غير مجدية.

447
00:37:31,150 --> 00:37:34,860
أريد أن أبقى لوحدي. اصعد واسترح أولاً.

448
00:38:19,450 --> 00:38:23,120
هل تعتقد أنني بدم بارد وبلا قلب بشكل خاص؟

449
00:38:23,120 --> 00:38:27,440
في مثل هذا الوقت، لا يزال بإمكاني تناول الطعام.

450
00:38:28,810 --> 00:38:33,000
لقد شاهدت للتو شخصًا يموت دون مساعدة، بل وأوقفتك لتقديم المساعدة.

451
00:38:33,000 --> 00:38:34,970
هل تعتقد أنني أسوأ من الخنازير والكلاب؟

452
00:38:46,410 --> 00:38:48,640
لا بأس أن تفكر بهذه الطريقة.

453
00:38:49,850 --> 00:38:55,950
هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين أنقذتهم على مر السنين؟

454
00:38:55,950 --> 00:38:59,910
ناهيك عنك، وأنا نفسي لا أعرف حتى.

455
00:39:01,310 --> 00:39:05,630
بعض هؤلاء الأشخاص محتالون.

456
00:39:06,510 --> 00:39:09,210
والبعض طعنني في ظهري

457
00:39:09,810 --> 00:39:12,470
وبعضهم ليسوا حتى بشراً.

458
00:39:15,120 --> 00:39:20,756
- لن أخدع، وأعرف متى... 
 - لماذا أنت مثل روان بيجي، تتحدث بهذه القسوة؟

459
00:39:20,756 --> 00:39:24,310
لينغ جيوشي، أنت طيب القلب.

460
00:39:24,310 --> 00:39:26,770
ولكن هل يمكنك إنقاذ الجميع؟

461
00:39:27,630 --> 00:39:30,870
هل تعلم كم من الناس يموتون كل يوم في هذا العالم؟

462
00:39:30,870 --> 00:39:33,030
لا أستطيع إنقاذهم جميعا.

463
00:39:33,030 --> 00:39:36,490
أريد فقط أن أغادر هذا المكان الملعون في أسرع وقت ممكن.

464
00:39:37,310 --> 00:39:42,670
لا أستطيع إنقاذ الجميع، لكني أريد فقط إنقاذ الأشخاص الذين أمامي.

465
00:39:47,850 --> 00:39:49,530
بخير.

466
00:39:49,530 --> 00:39:54,490
لكن أتمنى أن لا يزال بإمكانك التفكير بهذه الطريقة بعد المرور بالصعوبات.

467
00:39:54,490 --> 00:39:59,610
لا ينتهي بك الأمر مثلي، فقط تصبح شخصًا عاديًا.

468
00:39:59,610 --> 00:40:02,410
هناك أناس عاديون جيدون وسيئون.

469
00:40:04,070 --> 00:40:05,850
تمام.

470
00:40:05,850 --> 00:40:10,630
يحتاج البطل أيضًا إلى الأكل والنوم.

471
00:40:11,710 --> 00:40:15,450
أنهي هذا المشروب ثم عد لأخذ قسط من الراحة مبكرًا.

472
00:40:32,980 --> 00:40:43,020
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
🎮🚪باب قلبك 💀🖤 فريق @Viki.com

473
00:40:43,020 --> 00:40:48,000
"حادث" - يانغ سيلي

474
00:40:48,000 --> 00:40:52,890
♫ لو كان بإمكاني العودة إلى ذلك اليوم ♫

475
00:40:54,360 --> 00:40:59,720
♫ لا أريد أن يتغير أي شيء ♫

476
00:41:00,620 --> 00:41:06,750
♫ أخشى أن تسخر مني لكوني جديًا للغاية ♫

477
00:41:06,750 --> 00:41:12,280
♫ ترك القصة تؤثر على حكم الشخص ♫

478
00:41:12,280 --> 00:41:18,730
♫ إذا لم يرتب لي القدر أن أفتح هذا الباب، فلن أدفعه ♫

479
00:41:18,730 --> 00:41:26,170
♫ هذا الكم الهائل من القصص الرائعة يتلاشى وسط الغبار الأحمر الشاسع ♫

480
00:41:26,170 --> 00:41:32,710
♫ التقلبات والتحولات غير المتوقعة في القدر تقودنا إلى بعضنا البعض ♫

481
00:41:32,710 --> 00:41:42,180
♫ بكلتا يدي مشبوكة بإحكام، لن أتخلى عن هذا المصير ♫

482
00:41:42,180 --> 00:41:47,590
♫ لو كان بإمكاني العودة إلى ذلك اليوم ♫

483
00:41:48,720 --> 00:41:54,020
♫ لا أريد أن يتغير أي شيء ♫

484
00:41:55,090 --> 00:42:01,140
♫ أخشى أن تسخر مني لكوني جديًا للغاية ♫

485
00:42:01,140 --> 00:42:06,670
♫ ترك القصة تؤثر على حكم الشخص ♫

486
00:42:06,670 --> 00:42:13,040
♫ إذا لم يرتب لي القدر أن أفتح هذا الباب، فلن أدفعه ♫

487
00:42:13,040 --> 00:42:20,630
♫ هذا الكم الهائل من القصص الرائعة يتلاشى وسط الغبار الأحمر الشاسع ♫

488
00:42:20,630 --> 00:42:26,930
♫ التقلبات والتحولات غير المتوقعة في القدر تقودنا إلى بعضنا البعض ♫

489
00:42:26,930 --> 00:42:32,320
♫ أولئك الذين نفتقدهم يضيعون إلى الأبد ♫

490
00:42:32,320 --> 00:42:38,680
♫ ضائعاً وسط الزحام، أنا متمسك بهذه القطعة الأخيرة من الحقيقة ♫

491
00:42:38,680 --> 00:42:46,310
♫ ضائعًا وسط الضباب، بالكاد لاحظت تغير الفصول ♫

492
00:42:46,310 --> 00:42:52,680
♫ التقلبات والتحولات غير المتوقعة في القدر تقودنا إلى بعضنا البعض ♫

493
00:42:52,680 --> 00:43:01,990
♫ بكلتا يدي مشبوكة بإحكام، لن أتخلى عن هذا المصير ♫