1
00:01:56,300 --> 00:01:58,260
<ط> د. هاريسون، توقف.</i>

2
00:01:58,270 --> 00:01:59,530
لا يمكنك الركض إلى الأبد.

3
00:02:07,410 --> 00:02:09,410
<i>ليس هناك مفر يا دكتور.</i>

4
00:02:09,410 --> 00:02:10,780
<i>أنت قادم معنا.</i>

5
00:02:17,350 --> 00:02:20,960
لا تستخدم السهام الخاصة بك
بندقية. لقد حاصرناه.

6
00:02:27,530 --> 00:02:29,630
ارغ! كنا قريبين جداً...

7
00:02:54,560 --> 00:02:56,490
بابا.

8
00:02:56,490 --> 00:02:59,030
- همم؟
- بابي.

9
00:03:23,020 --> 00:03:24,650
آدم هاريسون!

10
00:03:24,650 --> 00:03:26,590
هاه؟ أوه نعم يا سيدي؟

11
00:03:26,590 --> 00:03:28,720
ممنوع النوم في المعتقل.

12
00:03:28,720 --> 00:03:31,290
استخدم هذا الوقت لشيء مثمر.

13
00:03:36,360 --> 00:03:38,670
ماذا؟

14
00:03:40,900 --> 00:03:42,900
ماذا يحدث هناك في الخلف؟

15
00:03:42,900 --> 00:03:44,400
هذا مقرف!

16
00:03:44,410 --> 00:03:46,410
آدم، ما هي المشكلة؟

17
00:03:46,410 --> 00:03:49,550
يبدو وكأنه شخص عالق
ست علب من العلكة في شعري.

18
00:03:51,110 --> 00:03:53,050
لم أرى شيئا.

19
00:03:53,050 --> 00:03:54,350
توني,

20
00:03:54,350 --> 00:03:56,080
اذهب إلى المكتب.

21
00:03:56,080 --> 00:03:57,620
ليس مرة أخرى!

22
00:03:58,890 --> 00:04:00,890
آه!

23
00:04:04,190 --> 00:04:06,030
أنت ميت أيها الواشي!

24
00:04:12,200 --> 00:04:15,840
آه. آه!

25
00:04:21,940 --> 00:04:24,910
حماقة المقدسة، ماذا يحدث لي؟

26
00:04:28,750 --> 00:04:31,790
أوه!

27
00:04:44,700 --> 00:04:47,570
انظر إلى حذائه!

28
00:04:47,570 --> 00:04:49,410
هاه؟ ماذا... ماذا؟

29
00:04:54,510 --> 00:04:55,640
تنبيه سباز.

30
00:04:55,640 --> 00:04:57,480
اعتاد أن يكون في صف التاريخ الخاص بي.

31
00:04:57,480 --> 00:04:58,810
ولهذا السبب قمت بتغيير الفصول الدراسية.

32
00:04:58,810 --> 00:05:01,120
ليس لديه مثل أي أصدقاء.

33
00:05:03,290 --> 00:05:05,690
مهلا، آدم. هل أنت بخير؟

34
00:05:05,690 --> 00:05:07,290
لا تركض، أنا لا أعض.

35
00:05:09,220 --> 00:05:11,090
حسنا، انظر من هو.

36
00:05:11,090 --> 00:05:12,930
كيف حالك أيها الواشي؟

37
00:05:12,930 --> 00:05:14,530
اتركني وحدي.

38
00:05:24,210 --> 00:05:26,970
مرحبًا، أيتها الممسحة، ماذا تفعل؟

39
00:05:26,980 --> 00:05:29,310
هل أنت في طريقك إلى
خزانة البواب؟

40
00:05:29,310 --> 00:05:31,180
لأنك تبدو مثل الممسحة!

41
00:05:31,180 --> 00:05:33,510
فكرة جيدة!

42
00:05:33,520 --> 00:05:35,180
على محمل الجد، وهذا يعتبر فكرة جيدة؟

43
00:05:35,180 --> 00:05:36,320
أعطني استراحة!

44
00:05:37,020 --> 00:05:38,280
فكرة جيدة!

45
00:05:38,290 --> 00:05:40,190
هذا فكرة جيدة.

46
00:05:41,190 --> 00:05:42,820
ابتعد عني!

47
00:05:42,820 --> 00:05:44,860
ماذا؟ هل ستشي بي مرة أخرى؟

48
00:05:44,860 --> 00:05:47,960
من الصعب القول. ذلك يعتمد
على الظروف.

49
00:05:47,960 --> 00:05:49,260
إجابة خاطئة أيها الواشي!

50
00:05:51,970 --> 00:05:53,200
قف!

51
00:05:55,370 --> 00:05:56,700
حسنا، لقد كان لديك ما يكفي.

52
00:05:56,710 --> 00:05:58,710
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

53
00:06:01,480 --> 00:06:03,780
انظر إلى حذائه! يا له من غريب!

54
00:06:04,810 --> 00:06:07,180
أوه، مهلا، لقد نسيت حقيبتك!

55
00:06:09,320 --> 00:06:11,220
تشا تشينغ! نقطتان!

56
00:06:14,360 --> 00:06:15,660
الهزات...

57
00:06:21,060 --> 00:06:23,360
لقد كان هؤلاء الأولاد مرة أخرى، أليس كذلك؟

58
00:06:23,360 --> 00:06:25,670
لا، قلت لك. كنت ألعب كرة القدم

59
00:06:25,670 --> 00:06:27,770
مع أصدقائي و
ضربتني الكرة في وجهي.

60
00:06:27,770 --> 00:06:31,040
أوه نعم؟ ما الأصدقاء
لك لعب كرة القدم؟

61
00:06:31,040 --> 00:06:33,340
اه...البريطانيين...

62
00:06:33,340 --> 00:06:36,080
زملائي. لكنهم يسمون كرة القدم "كرة القدم".

63
00:06:36,080 --> 00:06:39,180
أوه، هل هم؟ وكيف حدث هذا؟

64
00:06:39,180 --> 00:06:41,350
يمكن أن تكون كرة القدم رياضة خطيرة.

65
00:06:41,350 --> 00:06:43,750
آدم، توقف عن العبث.

66
00:06:43,750 --> 00:06:45,750
ماذا سنفعل حيال هذا؟

67
00:06:45,750 --> 00:06:47,920
إما أن نقطعها، أو نمضغها.

68
00:06:47,920 --> 00:06:49,360
أنا أصوت مضغ.

69
00:06:49,360 --> 00:06:51,890
اه. أنا أصوت قطع.

70
00:06:53,830 --> 00:06:55,230
التف حوله.

71
00:06:59,530 --> 00:07:02,400
كان لديك شعر جميل وطويل.

72
00:07:18,750 --> 00:07:21,290
على الأقل لا يستطيعون القيام بذلك
متعة شعري بعد الآن.

73
00:07:45,540 --> 00:07:46,110
حماقة المقدسة!

74
00:07:48,280 --> 00:07:50,780
آدم، سوف تتأخر!

75
00:07:50,790 --> 00:07:53,150
سأكون بالأسفل خلال دقيقة!

76
00:07:59,630 --> 00:08:00,990
آدم...

77
00:08:01,000 --> 00:08:03,170
هذا لن ينجح.

78
00:08:05,030 --> 00:08:06,870
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

79
00:08:06,870 --> 00:08:08,430
هل أنت بخير؟

80
00:08:08,440 --> 00:08:10,040
أنا بخير!

81
00:08:10,040 --> 00:08:12,000
أعتقد أن رغيف اللحم الخاص بك لم يتفق معي.

82
00:08:12,010 --> 00:08:14,270
اعتقدت أنك أحببت رغيف اللحم الخاص بي.

83
00:08:14,280 --> 00:08:17,310
الحب كلمة قوية . أحبها.

84
00:08:17,310 --> 00:08:19,180
لا، الإعجاب قوي جدًا.

85
00:08:20,110 --> 00:08:22,180
مهلا، أنا أكره رغيف اللحم الخاص بك.

86
00:08:22,180 --> 00:08:23,420
ماذا؟

87
00:08:23,420 --> 00:08:25,080
اسمع، رغيف اللحم الخاص بي هو...

88
00:08:25,090 --> 00:08:26,750
يا آدم.

89
00:08:26,750 --> 00:08:28,790
- ماذا؟
- تلك القبعة...

90
00:08:28,790 --> 00:08:30,460
ماذا عن ذلك؟

91
00:08:30,460 --> 00:08:32,490
كان ذلك والدك.

92
00:08:40,000 --> 00:08:41,870
أوه، آسف.

93
00:08:41,870 --> 00:08:43,200
لماذا أنت آسف؟

94
00:08:43,210 --> 00:08:44,970
لا أدري.

95
00:08:44,970 --> 00:08:48,110
مات. لم أقصد أن أجعلك حزينًا.

96
00:08:49,650 --> 00:08:51,680
لقد كان رجلاً عظيماً.

97
00:08:51,680 --> 00:08:53,180
أتمنى أن أعرفه.

98
00:08:56,120 --> 00:08:59,520
لقد قمت بعمل قذر على شعرك.

99
00:08:59,520 --> 00:09:02,720
لا بد أنني كنت متعبًا أكثر مما كنت أعتقد.

100
00:09:02,720 --> 00:09:04,420
هنا، دعونا نضع هذا مرة أخرى.

101
00:09:04,430 --> 00:09:05,730
تبدو جيدة عليك.

102
00:09:08,060 --> 00:09:10,660
الآن أسرعي، أنت ذاهبة
أن تتأخر عن المدرسة.

103
00:09:10,670 --> 00:09:13,070
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تحب رغيف اللحم الخاص بي.

104
00:09:13,070 --> 00:09:14,830
سأخبرك بسر يا أمي.

105
00:09:14,840 --> 00:09:16,070
لا أحد يحب رغيف اللحم الخاص بك.

106
00:09:19,340 --> 00:09:22,880
تمام. حسناً، استمتع بغداءك.

107
00:09:22,880 --> 00:09:24,340
إنها رغيف اللحم، أليس كذلك؟

108
00:09:24,350 --> 00:09:26,280
ط ط ط. يمكن أن يكون.

109
00:09:33,190 --> 00:09:36,320
<ط> جميع الرجال الأقوياء لديهم
شيء واحد مشترك.</i>

110
00:09:36,320 --> 00:09:39,190
شعر عظيم.

111
00:09:40,830 --> 00:09:43,330
تم ارتداء الشعر المستعار من HairCo سراً

112
00:09:43,330 --> 00:09:45,100
على يد بعض أعظم الرجال في التاريخ.

113
00:09:49,600 --> 00:09:52,540
ولكنك لست هنا ل
كن جزءًا من ماضينا،

114
00:09:52,540 --> 00:09:55,080
أنت هنا لتكون جزءًا من المستقبل.

115
00:09:55,080 --> 00:09:57,880
لا تخطئوا أيها السادة
الشعر هو عمل النمو.

116
00:10:04,490 --> 00:10:07,920
أخشى أننا سنحتاج إلى ذلك
أطلب منك الكاميرات الخاصة بك.

117
00:10:24,010 --> 00:10:25,500
هاه؟

118
00:10:25,510 --> 00:10:28,510
سيد كوباياشي، يجب أن أصر.

119
00:10:28,510 --> 00:10:30,280
أوه.

120
00:10:34,650 --> 00:10:36,120
أوه.

121
00:10:39,420 --> 00:10:42,590
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

122
00:10:42,590 --> 00:10:46,560
المستقبل ليس شعر مستعار، لا، لا، لا.

123
00:10:46,560 --> 00:10:49,030
المستقبل يكمن في نمو الشعر الحقيقي.

124
00:10:52,670 --> 00:10:55,070
نحن لا نتحدث عن
مشابك شعر محرجة,

125
00:10:55,070 --> 00:10:58,340
مدلكات فروة الرأس عديمة الفائدة، أو الشامبو الفاخر.

126
00:10:58,340 --> 00:11:00,940
نحن نتحدث عن الهندسة الوراثية.

127
00:11:00,940 --> 00:11:04,180
أحدث تقنيات التلاعب بالحمض النووي.

128
00:11:04,180 --> 00:11:06,280
نحن على وشك تحقيق انفراجة كبيرة

129
00:11:06,280 --> 00:11:09,480
من شأنها أن تغير حياة
مئات الملايين من الناس..

130
00:11:12,150 --> 00:11:15,390
وجعل لنا ثروة في هذه العملية.

131
00:11:31,170 --> 00:11:35,340
الدكتور بيلينجسلي هو رئيسنا
البحث والتطوير التجريبي.

132
00:11:35,340 --> 00:11:39,650
آه، هنا يأتي واحد من
المتدربين الشباب المتحمسين لدينا.

133
00:11:39,650 --> 00:11:42,510
اه دكتور بيلينجسلي؟

134
00:11:42,520 --> 00:11:44,350
سأحصل على شهادة جامعية لهذا، أليس كذلك؟

135
00:11:44,990 --> 00:11:46,850
بالطبع.

136
00:11:46,850 --> 00:11:49,590
أوه، حسنا. سأحتاجك فقط
قم بالتوقيع على ورقة الوقت الخاصة بخبرة العمل الخاصة بي.

137
00:11:50,530 --> 00:11:52,160
قف على "X".

138
00:11:52,160 --> 00:11:54,030
انتظر، أنت لست كذلك
سوف يطلق النار علي مع...

139
00:11:54,030 --> 00:11:55,330
آه!

140
00:11:55,330 --> 00:11:56,730
أوه!

141
00:11:59,070 --> 00:12:00,700
أوه.

142
00:12:00,700 --> 00:12:02,200
قف.

143
00:12:02,200 --> 00:12:04,640
أوه!

144
00:12:04,640 --> 00:12:06,140
أوه.

145
00:12:06,140 --> 00:12:08,910
الآن، قد تواجه أ
حرقان طفيف.

146
00:12:08,910 --> 00:12:10,650
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

147
00:12:13,780 --> 00:12:15,480
ساعدني!

148
00:12:19,620 --> 00:12:22,120
كما ترون،

149
00:12:22,120 --> 00:12:24,560
ما زلنا نعمل على إتقان الصيغة.

150
00:12:24,560 --> 00:12:28,390
وبمجرد أن نفعل ذلك، سوف يفعل الناس ذلك
دفع أي شيء لذلك.

151
00:12:28,400 --> 00:12:32,100
المال الحقيقي موجود في الشعر الكبير.

152
00:12:39,840 --> 00:12:43,180
همم. تقليل الفلوروانتيمونيك
حمض بنسبة خمسة في المئة.

153
00:12:46,350 --> 00:12:48,880
ليس لدينا قتال
السياسة في هذه المدرسة

154
00:12:50,020 --> 00:12:51,280
عدم التسامح.

155
00:12:51,290 --> 00:12:54,020
أنت تقاتل، أنت موقوف!

156
00:12:54,020 --> 00:12:56,120
أنت موقوف!

157
00:12:56,120 --> 00:12:58,730
هل تسمعني؟ معلق!

158
00:12:58,730 --> 00:13:01,730
أنت مضحك جدا.

159
00:13:01,730 --> 00:13:04,230
مهلا، من الأفضل أن تراقب ظهرك، أيها الواشي.

160
00:13:09,270 --> 00:13:12,610
آدم هاريسون.

161
00:13:12,610 --> 00:13:16,170
وأعتقد أن هذا ينتمي لك.

162
00:13:16,180 --> 00:13:19,350
كانت علامة الاسم في الداخل.

163
00:13:19,350 --> 00:13:20,780
أوه، شكرا لك يا سيدي!

164
00:13:20,780 --> 00:13:24,320
لا يكون رمي فيه
أطواق كرة السلة بعد الآن.

165
00:13:24,320 --> 00:13:27,590
ماذا؟ لماذا سأرمي
حقيبتك الخاصة في طوق كرة السلة؟

166
00:13:27,590 --> 00:13:30,830
من يعرف لماذا تفعلون أي شيء يا أطفال؟

167
00:13:31,890 --> 00:13:35,660
آدم، أنت ما نسميه...

168
00:13:35,660 --> 00:13:38,630
ميلدريد.

169
00:13:38,630 --> 00:13:43,470
اه ماذا نقول
بدلا من سبازويد هذه الأيام؟

170
00:13:43,470 --> 00:13:46,610
اه، تحدي عادة، يا سيدي.

171
00:13:46,610 --> 00:13:48,340
اه و اه ...

172
00:13:48,340 --> 00:13:51,280
كيف أقول "خاسر بلا أصدقاء"؟

173
00:13:51,280 --> 00:13:55,510
نقص التعارف على المستوى المتوسط.

174
00:13:57,180 --> 00:14:02,120
آدم، لديك المستوى المتوسط
نقص التعارف.

175
00:14:02,120 --> 00:14:03,920
هل يصنعون حبة لذلك؟

176
00:14:03,930 --> 00:14:05,830
لا يا سيدي.

177
00:14:05,830 --> 00:14:10,660
على ما يبدو، هناك
لا شيء يمكننا القيام به من أجلك.

178
00:14:10,670 --> 00:14:13,700
هذا التمثيل يجب أن يتوقف.

179
00:14:13,700 --> 00:14:15,070
لكن يا سيدي...

180
00:14:15,070 --> 00:14:17,200
ليس لدينا قتال
السياسة في هذه المدرسة

181
00:14:17,200 --> 00:14:21,170
عدم التسامح. أنت
قتال، أنت موقوف.

182
00:14:21,180 --> 00:14:22,610
التعرض للضرب يعتبر قتالاً؟

183
00:14:22,610 --> 00:14:26,750
القبضة لا يمكن أن تضرب بدونها
وجه لتلقيه.

184
00:14:26,750 --> 00:14:29,480
عدم القتال يعني عدم القتال.

185
00:14:29,480 --> 00:14:30,820
أوه، وآدم؟

186
00:14:30,820 --> 00:14:33,090
نعم يا سيدي؟

187
00:14:33,090 --> 00:14:36,820
ليس لدينا أي تسامح مع القبعات.

188
00:14:36,820 --> 00:14:39,490
لا القبعات في المدرسة.

189
00:14:42,200 --> 00:14:44,000
والحصول على قصة شعر.

190
00:14:44,000 --> 00:14:45,170
ماذا...

191
00:14:47,400 --> 00:14:48,700
حسنًا؟

192
00:15:05,090 --> 00:15:08,190
يا هاريسون، لقد أوقفتني عن العمل!

193
00:15:08,190 --> 00:15:10,490
يجب أن تكون سعيدا. أنت تكره المدرسة.

194
00:15:10,490 --> 00:15:11,990
والدي سوف يقتلني.

195
00:15:11,990 --> 00:15:14,030
لديه سياسة 10 ضربات،

196
00:15:14,030 --> 00:15:15,330
وهذا هو الضربة 10.

197
00:15:18,570 --> 00:15:22,300
هيا يا رفاق، لقد سمعتم المدير
جونز. قال لا قتال.

198
00:15:22,300 --> 00:15:25,470
وقال لا قتال على ممتلكات المدرسة.

199
00:15:27,980 --> 00:15:29,580
كيف أبدو؟

200
00:15:29,580 --> 00:15:31,210
أنت تبدو مثل آدم الغبي.

201
00:15:31,210 --> 00:15:32,740
هذه القبعة سيئة.

202
00:15:34,710 --> 00:15:36,620
قف!

203
00:15:37,990 --> 00:15:40,320
هذا كل شيء، أنت ميت!

204
00:15:40,320 --> 00:15:42,120
هيا، دعونا الحصول عليه!

205
00:15:56,300 --> 00:15:58,370
هيا، احصل عليه!

206
00:15:58,370 --> 00:16:00,240
لا تدع له الابتعاد.

207
00:16:13,790 --> 00:16:16,460
حسنًا يا شباب، هيا. لقد استمتعت بوقتك.

208
00:16:16,460 --> 00:16:19,090
ألا تعرف كيف يعمل هذا؟

209
00:16:19,090 --> 00:16:20,530
لقد حصلنا عليه يا أولاد!

210
00:16:20,530 --> 00:16:21,930
هذا هو الجزء الممتع.

211
00:16:21,930 --> 00:16:24,130
ابتعد عني!

212
00:16:32,110 --> 00:16:33,170
ما...

213
00:16:34,310 --> 00:16:35,810
أوه، أوه...

214
00:16:37,050 --> 00:16:38,410
هيا!

215
00:16:50,460 --> 00:16:52,920
ماذا يحدث لي؟

216
00:16:52,930 --> 00:16:54,130
أوه لا...

217
00:16:56,800 --> 00:16:58,530
عليك أن تخرج في وقت ما.

218
00:17:00,140 --> 00:17:02,570
نعم، وعندما تفعل ذلك، سنكون في انتظارك.

219
00:17:09,480 --> 00:17:12,950
إنه يوم الجمعة. يستطيع
كن هناك طوال عطلة نهاية الأسبوع.

220
00:17:12,950 --> 00:17:16,180
هل سنفعل حقا
انتظر هنا لمدة ثلاثة أيام؟

221
00:17:16,180 --> 00:17:17,780
ناه. انساه.

222
00:17:17,790 --> 00:17:19,860
دعنا نذهب لتعقب الماعز في حديقة الحيوانات الأليفة.

223
00:18:31,330 --> 00:18:33,130
- هل كنت ستخبرني يوما ما؟
- أوه!

224
00:18:33,130 --> 00:18:36,260
آدم! لقد أذهلتني.

225
00:18:36,260 --> 00:18:38,460
لقد قلت أن أبي مات!

226
00:18:38,470 --> 00:18:42,140
- آدم...
- إذا كان ميتا، لماذا يكتب لك رسائل؟

227
00:18:42,140 --> 00:18:44,470
هذا من اسبوعين!

228
00:18:44,470 --> 00:18:46,010
"عزيزتي شيلي، يؤسفني سماع ذلك

229
00:18:46,010 --> 00:18:48,010
"آدم يواجه صعوبة في المدرسة."

230
00:18:48,010 --> 00:18:49,840
- حقا؟
- ليس الأمر كما تعتقد.

231
00:18:49,840 --> 00:18:51,810
لم تعتقد أنني أريد مقابلته؟

232
00:18:51,810 --> 00:18:53,280
هل ظننت أنه بإمكانك الاحتفاظ به لنفسك؟

233
00:18:53,280 --> 00:18:57,750
آدم، والدك على قيد الحياة.

234
00:18:57,750 --> 00:18:59,050
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

235
00:18:59,050 --> 00:19:01,720
- هل تمزح معي؟
- أعلم أن الأمر صعب،

236
00:19:01,720 --> 00:19:03,260
ولكن عليك أن تثق بي.

237
00:19:03,260 --> 00:19:05,890
ثق بك! أنت كاذب!

238
00:19:05,890 --> 00:19:08,630
لقد كنت تكذب علي
كل يوم في حياتي كلها!

239
00:19:08,630 --> 00:19:10,760
آدم لو سمحت...

240
00:19:10,770 --> 00:19:13,300
اعتقدت أنك كنت
شخص واحد يمكنني الوثوق به،

241
00:19:13,300 --> 00:19:14,940
لكنك مثل أي شخص آخر.

242
00:19:15,800 --> 00:19:17,340
همم.

243
00:19:17,340 --> 00:19:19,300
أكرهك!

244
00:19:19,310 --> 00:19:21,340
آدم، لا، من فضلك...

245
00:20:08,690 --> 00:20:11,020
مهلا، طفل. أنت بخير؟

246
00:20:11,030 --> 00:20:12,820
فقط أحاول العودة إلى المنزل.

247
00:20:12,830 --> 00:20:15,360
ألست صغيرا قليلا لتركب سيارة متنقلة؟

248
00:20:15,360 --> 00:20:18,700
أنا صغير قليلاً لأكون
عالقين على جانب الطريق،

249
00:20:18,700 --> 00:20:21,230
اصابة بالبرد في المطر الغزير.

250
00:20:21,240 --> 00:20:23,970
نعم. اعتقد ذلك. إلى أي مدى أنت ذاهب؟

251
00:20:23,970 --> 00:20:26,570
اه، الطريق 89.

252
00:20:26,570 --> 00:20:29,070
ماذا؟ هل أنت تمزح؟
هذا على بعد 100 ميل من هنا

253
00:20:29,080 --> 00:20:30,610
إذن هل يمكنك أن تأخذني؟

254
00:20:30,610 --> 00:20:33,310
الجو أصبح باردًا جدًا هنا.

255
00:20:34,720 --> 00:20:36,110
لا أعرف...

256
00:20:36,120 --> 00:20:37,780
شكرا، أنا أقدر ذلك حقا.

257
00:20:37,790 --> 00:20:40,220
مهلا، أنا لا أتذكر أنني قلت أنني سآخذك.

258
00:20:40,220 --> 00:20:42,090
أوه، هيا. سوف تكره نفسك

259
00:20:42,090 --> 00:20:45,890
إذا مت بالالتهاب الرئوي
وكان كل خطأك.

260
00:20:47,190 --> 00:20:48,660
حسنًا! أغلق الباب.

261
00:21:01,070 --> 00:21:04,710
آدم؟ آدم، هل أنت مستيقظ؟

262
00:21:04,710 --> 00:21:06,410
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

263
00:21:11,220 --> 00:21:12,820
آدم؟

264
00:21:16,220 --> 00:21:18,160
أوه، لا، لا، لا!

265
00:21:23,700 --> 00:21:27,270
حسنا، أنت لا ترى الكثير
الغابات مثل هذا بعد الآن.

266
00:21:27,270 --> 00:21:31,940
هاه. تمشي أسبوعين في أي
الاتجاه، وكل ما تراه هو الأشجار.

267
00:21:31,940 --> 00:21:35,340
أنا أقول لك، أنك لن تريد
للالتفاف هنا، يا فتى.

268
00:21:35,340 --> 00:21:37,210
لا، لن تفعل ذلك.

269
00:21:38,280 --> 00:21:40,950
حسنا، يبدو مثل...

270
00:21:40,950 --> 00:21:43,380
نعم، انها هنا! هذا هو!

271
00:21:45,250 --> 00:21:47,320
هذا هو؟

272
00:21:47,320 --> 00:21:49,720
لم أكن أعرف الناس
عاش فعلا هنا.

273
00:21:50,990 --> 00:21:53,990
نعم، اه، المنزل الجميل.

274
00:21:55,960 --> 00:21:59,600
البيت السعيد؟ أين منزلك؟

275
00:21:59,600 --> 00:22:03,000
بيتي... بيتي هو
هناك... العودة إلى الطرق.

276
00:22:03,000 --> 00:22:04,100
همم.

277
00:22:04,100 --> 00:22:06,040
على أية حال، شكرا. أراك.

278
00:22:07,480 --> 00:22:10,450
تمام. اعتني بنفسك يا فتى.

279
00:22:15,280 --> 00:22:16,620
مرحبًا؟

280
00:22:18,450 --> 00:22:20,350
مرحبًا؟

281
00:22:42,540 --> 00:22:45,950
أين ذهبت؟ المتأنق السنجاب الصغير؟

282
00:22:48,050 --> 00:22:50,180
مهلا، انتظر! عد!

283
00:22:51,420 --> 00:22:53,320
هذا ليس عادلا!

284
00:23:13,980 --> 00:23:17,110
المشي لمدة أسبوعين في أي اتجاه
وكل ما ستراه هو الأشجار.

285
00:23:25,350 --> 00:23:26,690
رائع.

286
00:23:28,360 --> 00:23:30,050
مرحبًا؟

287
00:23:33,430 --> 00:23:35,630
ووو!

288
00:23:42,140 --> 00:23:44,940
مرحبًا؟ شخص ما هناك؟

289
00:23:47,440 --> 00:23:49,980
هذا ليس مضحكا. من هناك؟

290
00:24:01,890 --> 00:24:02,990
قف.

291
00:24:10,430 --> 00:24:13,630
<i>♪♪ لقد أخذت كلبي، منزلي</i>

292
00:24:13,630 --> 00:24:15,570
<i>♪♪ شاحنتي الصغيرة</i>

293
00:24:15,570 --> 00:24:19,040
<i>♪♪ ولكن بغض النظر عما تقوله</i>

294
00:24:19,040 --> 00:24:21,140
<i>♪♪ لا يمكن أن تأخذ بلدي
أحذية رعاة البقر بعيدا ♪♪</i>

295
00:24:21,140 --> 00:24:22,310
قف!

296
00:24:24,110 --> 00:24:26,780
البقرة المقدسة! ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

297
00:24:31,380 --> 00:24:33,490
هاه؟ حسنا سأكون...

298
00:24:35,360 --> 00:24:39,630
لا توجد خدمة؟ هيا يا قطعة من الخردة!

299
00:24:39,630 --> 00:24:42,630
هاتف ذكي غبي!

300
00:24:45,130 --> 00:24:47,600
<i>911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟</i>

301
00:24:47,600 --> 00:24:50,770
لقد انتهيت من حالة الطوارئ التي رأيتها ذات القدم الكبيرة!

302
00:24:50,770 --> 00:24:53,170
لقد حصلت على كل شيء على كاميرا لوحة القيادة الخاصة بي.

303
00:24:53,170 --> 00:24:57,980
<ط> بيج فوت؟ سيدي، هذا الخط هو ل
حالات الطوارئ، وليس للمكالمات المزعجة.</i>

304
00:24:57,980 --> 00:24:59,310
مرحبا؟

305
00:24:59,880 --> 00:25:01,510
مرحبًا؟

306
00:25:01,520 --> 00:25:04,850
دانغ إلقاء اللوم عليه، شخص ما
يجب أن تصدقني.

307
00:25:10,690 --> 00:25:12,960
المستفسر الوطني,
<i>كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

308
00:25:12,960 --> 00:25:15,460
لا تغلق الخط. عليك أن تصدقني.

309
00:25:15,460 --> 00:25:18,860
أنا أتصل لأنني رأيت رجلاً حقيقياً.

310
00:25:18,870 --> 00:25:20,800
<i>يرجى الانتظار، و
سوف أضعك خلال</i>

311
00:25:20,800 --> 00:25:23,340
<i>إلى الوحوش المشعرة،
المستنقعات والأجسام الطائرة المجهولة.</i>

312
00:25:24,710 --> 00:25:25,970
ذو القدم الكبيرة؟

313
00:25:25,970 --> 00:25:27,970
نعم. بيج فوت.

314
00:25:27,980 --> 00:25:31,710
إنها طريق مسدود. لقد تخلينا عن
البحث عن Bigfoot منذ 10 سنوات.

315
00:25:31,710 --> 00:25:34,680
مع كل الاحترام الواجب، إذا كان هذا
الشيء حقيقي، علينا أن نحصل عليه.

316
00:25:34,680 --> 00:25:37,010
إنه الجسر الوراثي
لقد كنا نبحث عنه.

317
00:25:37,020 --> 00:25:42,750
أوه، لا، لا. أنا لا أضيع أ
ثروة في مطاردة برية أخرى.

318
00:25:42,760 --> 00:25:45,930
فكر في نمو الشعر
المحتملة مقفلة في هذا الحمض النووي.

319
00:25:45,930 --> 00:25:49,060
لا مزيد من الرش. لا مزيد من الشعر المستعار.

320
00:25:49,060 --> 00:25:50,700
مجرد شعر حقيقي.

321
00:25:50,700 --> 00:25:53,730
هيا، بيلينجسلي. أنت عالم.

322
00:25:53,730 --> 00:25:57,570
ما الذي يجعلك متأكدا من هذا
ليست مجرد خدعة أخرى؟

323
00:25:57,570 --> 00:25:59,170
عند النظر إلى الطفل في هذه الصورة،

324
00:25:59,170 --> 00:26:01,040
هل يمكن أن يكون هناك أي استنتاج آخر؟

325
00:26:05,010 --> 00:26:06,710
همم.

326
00:26:06,710 --> 00:26:09,250
هل هذا هو من أعتقد أنه؟

327
00:26:09,250 --> 00:26:10,920
نحن نعتقد ذلك.

328
00:26:10,920 --> 00:26:13,690
وبعدين عندي سؤال واحد فقط..

329
00:26:13,690 --> 00:26:16,460
من التقط هذه الصورة؟

330
00:26:18,430 --> 00:26:20,660
إذن يا عزيزي، هل قلت أنك رأيت بيج فوت؟

331
00:26:20,660 --> 00:26:23,330
- نعم سيدتي.
- وسيكون في الورقة؟

332
00:26:23,330 --> 00:26:25,760
- هذا ما قالوا.
- أوه! سوف تصبح مشهورا.

333
00:26:25,770 --> 00:26:29,440
انها مثيرة جدا. لا شيء
يحدث من أي وقت مضى هنا.

334
00:26:29,440 --> 00:26:30,970
سيكون هذا جيدًا للأعمال.

335
00:26:32,270 --> 00:26:34,640
هاه؟ أوه، ما هذا؟

336
00:26:38,580 --> 00:26:39,950
ماذا قلت لك؟

337
00:26:39,950 --> 00:26:41,250
- تيدي!
- ماذا؟

338
00:26:41,250 --> 00:26:42,880
ارفعوا الأسعار!

339
00:26:42,880 --> 00:26:45,150
لقد حدث ذلك هنا.

340
00:26:45,150 --> 00:26:46,620
تحقق منها الزلاجات.

341
00:26:46,620 --> 00:26:49,920
لقد ضغطت على الفرامل بقوة
لقد قلبت جهازي تقريبًا!

342
00:26:49,920 --> 00:26:51,360
سيدي...

343
00:26:52,430 --> 00:26:54,000
لقد حصلنا على شيء ما.

344
00:26:55,160 --> 00:26:57,230
ط ط ط.

345
00:27:00,270 --> 00:27:01,340
مرحبًا؟

346
00:27:02,170 --> 00:27:03,640
سيدة هاريسون؟

347
00:27:12,210 --> 00:27:13,410
تحقق من المنزل.

348
00:27:35,440 --> 00:27:36,940
أعتقد أننا حصلنا على شيء ما.

349
00:27:36,940 --> 00:27:38,940
لقد ذهبت السيارة. لا يوجد علامة على الأم.

350
00:27:53,820 --> 00:27:56,020
ابتعد عني! يساعد!

351
00:27:59,690 --> 00:28:02,190
لا تقترب أكثر!

352
00:28:02,200 --> 00:28:04,530
ماذا...ما أنت؟

353
00:28:04,530 --> 00:28:06,000
حسنًا، أنا، اه...

354
00:28:06,000 --> 00:28:07,630
لست متأكدًا من كيفية كسر هذا لك ...

355
00:28:07,630 --> 00:28:10,030
ولكن أنا والدك.

356
00:28:10,040 --> 00:28:12,640
أب؟ لا، أنت لست كذلك!

357
00:28:12,640 --> 00:28:15,540
أين هو؟ ماذا فعلت
تفعل معه؟ هل أكلته؟

358
00:28:15,540 --> 00:28:18,810
لا، أعدك يا ​​آدم. أنا والدك.

359
00:28:18,810 --> 00:28:22,880
توقف عن قول ذلك! وتراجع!

360
00:28:22,880 --> 00:28:26,280
سهل يا قاتل لا تعذبني حتى الموت.

361
00:28:26,290 --> 00:28:28,160
اهدأ، ليس لديك ما تخشاه.

362
00:28:29,120 --> 00:28:30,560
أين حصلت على هذه؟

363
00:28:30,560 --> 00:28:31,890
والدتك أرسلتهم لي.

364
00:28:31,890 --> 00:28:33,560
أنا أكره هذه الصورة.

365
00:28:35,530 --> 00:28:37,130
- هذا أنت؟
- نعم.

366
00:28:37,130 --> 00:28:39,470
إنها أنت وأنا وأمك.

367
00:28:39,470 --> 00:28:42,070
كان عمرك ستة أشهر.

368
00:28:42,070 --> 00:28:43,370
يا رجل...

369
00:28:43,370 --> 00:28:45,240
والدي هو بيج فوت؟

370
00:28:45,240 --> 00:28:48,510
- نعم.
- هل يمكن أن تصبح حياتي أسوأ؟

371
00:28:48,510 --> 00:28:52,010
"يا آدم، والدك مشهور،
ولكن ليس مثل نجم الروك،

372
00:28:52,010 --> 00:28:55,610
"أشبه بوحش شنيع
الذي يختبئ في الغابة."

373
00:28:55,620 --> 00:28:57,580
البشعة؟ هذا قوي بعض الشيء.

374
00:28:57,580 --> 00:29:00,020
هل أنت تمزح؟ أنت وحش.

375
00:29:00,020 --> 00:29:01,350
أستطيع أن أرى لماذا هربت.

376
00:29:01,350 --> 00:29:04,620
قف. أنا لم أغادر لأنني رجل كبير.

377
00:29:04,620 --> 00:29:07,090
لقد غادرت لأنه تم مطاردتي.

378
00:29:07,090 --> 00:29:08,930
- مطارد؟
- ترى،

379
00:29:08,930 --> 00:29:12,970
مطلوب شركة ادوية
ليحولني إلى فأر مختبر.

380
00:29:12,970 --> 00:29:15,940
لقد غادرت لحمايتك وأمك.

381
00:29:15,940 --> 00:29:18,840
لم نخبرك من أجل سلامتك.

382
00:29:18,840 --> 00:29:20,310
ماذا تقصد بفأر المختبر؟

383
00:29:21,570 --> 00:29:23,540
هل تعلم والدتك أنك هنا؟

384
00:29:23,540 --> 00:29:25,410
نعم. أعطتني العنوان.

385
00:29:25,410 --> 00:29:27,110
قالت لي أن أخرج من هنا...

386
00:29:27,110 --> 00:29:28,610
وحده.

387
00:29:28,620 --> 00:29:30,520
آدم، أنت تكذب علي.

388
00:29:30,520 --> 00:29:32,880
لقد كنت أنت وأمي
الكذب علي طوال حياتي

389
00:29:32,890 --> 00:29:34,590
لم يكن لدينا خيار.

390
00:29:34,590 --> 00:29:37,090
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
كان الأمر صعبًا على كلا منا.

391
00:29:37,090 --> 00:29:38,720
ماذا عني؟

392
00:29:38,730 --> 00:29:42,190
لقد كسر قلبي أنني لم أستطع
كن هناك عندما تحتاجني.

393
00:29:42,200 --> 00:29:44,730
آدم، هذا أمر خطير.

394
00:29:44,730 --> 00:29:46,060
أخبرني كيف وجدتني؟

395
00:29:46,070 --> 00:29:47,830
وجدت حروفك

396
00:29:47,830 --> 00:29:49,770
لقد قمت بمخاطرة كبيرة بالمجيء إلى هنا.

397
00:29:51,010 --> 00:29:52,440
لا بد أن والدتك تشعر بالقلق من المرض.

398
00:29:54,280 --> 00:29:55,840
همم؟

399
00:30:05,350 --> 00:30:07,350
- ماذا يحدث هنا؟
- مجرد فحص روتيني.

400
00:30:07,350 --> 00:30:09,720
روتين؟ لا يبدو الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لي.

401
00:30:10,490 --> 00:30:11,790
هل أنت شيلي هاريسون ؟

402
00:30:11,790 --> 00:30:14,960
ماذا؟ هل أنت ضابط شرطة؟

403
00:30:14,960 --> 00:30:17,430
سأضطر إلى أن أطلب منك إيقاف التشغيل
المحرك الخاص بك والخروج من السيارة.

404
00:30:17,430 --> 00:30:19,000
همم. تمام.

405
00:30:22,640 --> 00:30:24,500
سيدتي، هذا غير مجدي.

406
00:30:24,510 --> 00:30:26,510
أقترح عليك الخروج من السيارة.

407
00:30:28,180 --> 00:30:30,340
لقد أرسلت لي كل شيء.

408
00:30:30,340 --> 00:30:33,150
لم أستطع الحصول على ما يكفي من
ذلك. انها فخورة جدا بك.

409
00:30:33,150 --> 00:30:35,110
اعتقدت دائمًا أن أمي رميت هذه الأشياء.

410
00:30:35,110 --> 00:30:36,650
ليس واحدا منهم.

411
00:30:36,650 --> 00:30:38,180
فماذا عني؟

412
00:30:38,190 --> 00:30:41,090
هل سأكون... مثلك؟

413
00:30:41,090 --> 00:30:43,690
لا، ليس لديك ما يدعو للقلق.

414
00:30:43,690 --> 00:30:45,190
عمرك 13 بالفعل..

415
00:30:45,190 --> 00:30:47,090
- وماذا في ذلك؟
- حسنا...

416
00:30:47,090 --> 00:30:48,730
سيكون لديك أعراض الآن.

417
00:30:48,730 --> 00:30:51,160
اه تقصد مثل الشعر
الذي ينمو القدم بين عشية وضحاها؟

418
00:30:51,160 --> 00:30:53,230
الأقدام التي تهب من خلال
نهايات حذائي؟

419
00:30:53,230 --> 00:30:54,540
هذا النوع من الشيء؟

420
00:30:55,500 --> 00:30:57,640
سأكون وحشا؟

421
00:30:57,640 --> 00:30:59,640
انها ليست سيئة للغاية.

422
00:30:59,640 --> 00:31:01,470
كيف أنها ليست سيئة للغاية؟

423
00:31:01,480 --> 00:31:04,510
أقضي بقية حياتي
يختبئ في الغابة مثل الحيوان؟

424
00:31:04,510 --> 00:31:07,480
ابطئ. ماذا لديك؟

425
00:31:07,480 --> 00:31:11,420
شيء الشعر والقدمين.
ماذا عن أذنيك؟

426
00:31:11,420 --> 00:31:15,190
عندما يرتفع الأدرينالين لديك،
هل يتغير سمعك؟

427
00:31:15,190 --> 00:31:17,190
في بعض الأحيان يصبح الصوت عاليًا جدًا.

428
00:31:17,190 --> 00:31:18,920
مثل الصداع النصفي أو شيء من هذا.

429
00:31:18,930 --> 00:31:20,860
متى آخر مرة حلقت يديك؟

430
00:31:20,860 --> 00:31:22,190
ماذا؟ يا! أبداً!

431
00:31:22,200 --> 00:31:23,360
لكنك تحلق ظهرك؟

432
00:31:23,360 --> 00:31:25,200
لا، أنا لا أحلق أي شيء.

433
00:31:25,200 --> 00:31:29,000
هذا مذهل. يدي
والعودة حيث بدأت.

434
00:31:29,000 --> 00:31:33,410
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، كنت أزيل الشعر بالشمع
ظهري في نهاية كل أسبوع بشريط لاصق.

435
00:31:33,410 --> 00:31:35,210
لكنك مختلف.

436
00:31:35,210 --> 00:31:37,310
يبدو الأمر كما لو كنت قد حصلت على كل شيء
الأشياء الجيدة، ولكن لا شيء من الفراء.

437
00:31:37,310 --> 00:31:39,650
كيف يتم أي من هذه "الأشياء الجيدة"؟

438
00:31:39,650 --> 00:31:42,920
هناك الكثير من الخير
أشياء عن كونك ذو قدم كبيرة.

439
00:31:42,920 --> 00:31:45,520
أنت واقف على تلك الساق، أليس كذلك؟

440
00:32:06,440 --> 00:32:08,910
أنت... لقد أصلحت ساقي.

441
00:32:08,910 --> 00:32:10,480
كيف يكون ذلك ممكنا؟

442
00:32:10,480 --> 00:32:13,880
اللمسة العلاجية سريعة
نمو الشعر، الأقدام الكبيرة...

443
00:32:13,880 --> 00:32:15,750
كل شيء يسير مع الإقليم.

444
00:32:15,750 --> 00:32:17,880
المولى المقدس. ما أنت؟

445
00:32:17,880 --> 00:32:19,720
نوع من المعالج المشعر؟

446
00:32:19,720 --> 00:32:22,550
ها. لا شيء مثير.

447
00:32:22,560 --> 00:32:25,060
علينا أن نعرف ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا.

448
00:32:25,860 --> 00:32:27,160
تشبث بهذا.

449
00:32:28,430 --> 00:32:29,600
ماذا تفعل؟

450
00:32:39,270 --> 00:32:40,680
ووو هوو!

451
00:32:45,050 --> 00:32:46,310
ووو هوو!

452
00:32:55,490 --> 00:32:56,560
قف!

453
00:33:05,830 --> 00:33:09,370
قف!

454
00:33:15,880 --> 00:33:17,310
ماذا يحدث هنا؟ إنه مؤلم!

455
00:33:24,150 --> 00:33:26,020
فقط استرخي...

456
00:33:26,020 --> 00:33:28,820
كان ذلك غير مسؤول للغاية!
كان بإمكانك قتلي!

457
00:33:28,820 --> 00:33:30,820
إنه الأدرينالين.

458
00:33:30,820 --> 00:33:32,860
اهدأ.

459
00:33:32,860 --> 00:33:35,330
خذ نفسا عميقا.

460
00:33:35,330 --> 00:33:38,030
هذا كل شيء. واستمع.

461
00:33:44,440 --> 00:33:46,840
قف. إنه نقار الخشب.

462
00:33:46,840 --> 00:33:48,210
التركيز هناك.

463
00:33:57,750 --> 00:33:59,820
هذا... ماذا تسميه؟

464
00:33:59,820 --> 00:34:02,320
- نبع ماء حار.
- يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع رؤيته.

465
00:34:02,320 --> 00:34:04,320
الصوت يصنع صورة في رأسك.

466
00:34:04,320 --> 00:34:08,090
الدلافين والخفافيش لديها شيء ما
مماثلة تسمى تحديد الموقع بالصدى.

467
00:34:08,800 --> 00:34:10,360
رائع جدًا، هاه؟

468
00:34:10,360 --> 00:34:13,560
اعتقد. حسنًا، باتمان رائع..

469
00:34:13,570 --> 00:34:15,000
دولفينمان، ليس كثيرًا.

470
00:34:15,000 --> 00:34:17,100
وقدميك... أخبرني أنك جربتهما؟

471
00:34:17,100 --> 00:34:18,370
تخلص من الحذاء يا صديقي.

472
00:34:21,910 --> 00:34:23,410
- اه!
- ماذا؟

473
00:34:23,410 --> 00:34:24,580
انها بارده.

474
00:34:24,580 --> 00:34:27,550
- حاول المتابعة.
- هاه؟

475
00:34:27,550 --> 00:34:29,510
- هوو هوو!
- انتظر!

476
00:34:45,560 --> 00:34:46,830
ووو هوو!

477
00:34:46,830 --> 00:34:48,830
هذا مذهل!

478
00:34:48,840 --> 00:34:50,400
شعور جيد، أليس كذلك؟

479
00:34:50,400 --> 00:34:52,770
نعم! إنه أعظم شعور في...

480
00:34:56,910 --> 00:34:58,480
ووو هوو!

481
00:35:05,120 --> 00:35:06,620
ووو!

482
00:35:10,260 --> 00:35:11,430
ووو!

483
00:35:16,560 --> 00:35:18,270
ووو هوو! أوه!

484
00:35:18,800 --> 00:35:20,470
ووو...

485
00:35:20,470 --> 00:35:22,000
أوه، الأصدقاء. أوه.

486
00:35:22,000 --> 00:35:24,470
أنا آسف جدا. كان يجب أن أحذرك.

487
00:35:24,470 --> 00:35:28,070
عليك تجنب تحطيم
توجه أولاً إلى الأشجار.

488
00:35:30,140 --> 00:35:32,640
أعتقد أنني انتهيت
دروس بيج فوت لهذا اليوم.

489
00:35:32,650 --> 00:35:34,110
هناك شيء آخر.

490
00:35:34,110 --> 00:35:36,120
هل ينطوي على تحطيم
رئيس أولا في أي شيء؟

491
00:35:36,120 --> 00:35:38,820
لا. أستطيع التحدث مع الحيوانات.

492
00:35:38,820 --> 00:35:39,980
هل أنت تمزح؟

493
00:35:39,990 --> 00:35:41,420
فقط شاهد.

494
00:35:41,420 --> 00:35:43,120
مهلا، ستيف، تعال إلى هنا.

495
00:35:54,300 --> 00:35:56,430
إذن ماذا قلت لها؟

496
00:35:56,440 --> 00:35:59,270
أنا أحبه.

497
00:35:59,270 --> 00:36:01,940
أنا فقط أسمع زقزقة. أنا
أعتقد أنني لا أملك هذا واحد.

498
00:36:01,940 --> 00:36:06,410
اعطها فرصة. السر
هنا لإبطاء الأمور.

499
00:36:14,150 --> 00:36:15,620
سعدت بلقائك أخيرًا يا آدم.

500
00:36:15,620 --> 00:36:17,720
أنت تبدو أفضل في الواقع
الحياة مما في صورتك.

501
00:36:17,720 --> 00:36:19,520
- مستحيل.
- نعم الطريق.

502
00:36:19,530 --> 00:36:20,830
إنها تعمل!

503
00:36:20,830 --> 00:36:23,730
إنه... هل... جميل... أن... نلتقي... أنت!

504
00:36:23,730 --> 00:36:25,830
لا تحتاج إلى التحدث بهذه الطريقة.

505
00:36:25,830 --> 00:36:27,300
إنهم يفهمونك جيدًا.

506
00:36:27,300 --> 00:36:29,700
ما أنا؟ كبد مقطع؟

507
00:36:29,700 --> 00:36:32,970
شيش. إنه حتى لا يقدمني!

508
00:36:32,970 --> 00:36:34,810
هل تتحدث الأشجار أيضًا؟

509
00:36:34,810 --> 00:36:36,210
هذا المكان يشبه فيلم ديزني!

510
00:36:37,310 --> 00:36:39,810
مرحباً... أوه!

511
00:36:39,810 --> 00:36:42,880
الأشجار لا تتكلم أيها الغبي الأحمق

512
00:36:42,880 --> 00:36:44,480
هذا مجرد الصياد.

513
00:36:46,220 --> 00:36:48,320
<i>إنشانتي.</i> آه!

514
00:36:48,320 --> 00:36:51,120
أوه نعم. هذه زوجتي الجميلة، ويتشا.

515
00:36:51,120 --> 00:36:52,720
وهي أيضًا <i>مسحورة.</i>

516
00:36:52,730 --> 00:36:54,330
أوه. مرحبًا.

517
00:36:54,330 --> 00:36:55,960
سعدت بلقائك أخيرًا يا آدم.

518
00:36:55,960 --> 00:36:58,400
والدك يتحدث عنك طوال الوقت.

519
00:36:58,400 --> 00:37:00,000
كل رجل حقيقي لديه ابن.

520
00:37:00,000 --> 00:37:01,900
لدي أطفال في الطريق بنفسي.

521
00:37:01,900 --> 00:37:03,330
جميع الأولاد.

522
00:37:03,340 --> 00:37:05,040
نحن لا نعرف ذلك.

523
00:37:05,040 --> 00:37:06,870
أستطيع أن أقول.

524
00:37:06,870 --> 00:37:09,940
كيف حالكم يا رفاق؟ وصلنا
كبيرة وقوية هناك؟ جيد.

525
00:37:11,280 --> 00:37:12,710
يجب أن أقول...

526
00:37:12,710 --> 00:37:15,210
- الطفل لا يبدو وكأنه رجل كبير القدم.
- الصياد!

527
00:37:15,220 --> 00:37:17,250
ماذا؟ أنا فقط أسميها كما هي.

528
00:37:17,250 --> 00:37:20,450
كلكم لديكم عيون. هذا هو فوت كبير.

529
00:37:20,450 --> 00:37:23,290
هذا صبي. إنه البشر 101

530
00:37:23,290 --> 00:37:26,560
لا تستمع إلى الصياد. لا أحد هنا يفعل.

531
00:37:26,560 --> 00:37:29,730
هل أنت تمزح؟ أنا
مثل رئيسه هنا!

532
00:37:29,730 --> 00:37:33,030
الجميع في هذه الغابة
يعلق قبالة كل كلمة بلدي.

533
00:37:33,030 --> 00:37:35,830
هل هو دائما هكذا؟

534
00:37:35,840 --> 00:37:37,270
يا له من مكان.

535
00:37:38,510 --> 00:37:40,310
لقد بدأت أحب ذلك هنا.

536
00:37:45,450 --> 00:37:47,410
لا تركض ولا تدير له ظهرك.

537
00:37:49,120 --> 00:37:51,250
أوه لا. انه واحد كبير!

538
00:37:54,450 --> 00:37:56,090
حذرا يا أبي! لا...

539
00:38:03,600 --> 00:38:07,300
أداء جميل، ويلبر. 10 من 10!

540
00:38:07,300 --> 00:38:10,770
حسنا، شكرا. لقد كنت أتدرب.

541
00:38:10,770 --> 00:38:13,410
أنت رعشة! كدت أصاب بنوبة قلبية.

542
00:38:13,410 --> 00:38:14,910
لا يوجد شيء للخوف منه.

543
00:38:14,910 --> 00:38:16,610
هذا مجرد ويلبر.

544
00:38:16,610 --> 00:38:19,840
إنه دمية دب كبيرة،
أحلى من وعاء العسل.

545
00:38:19,850 --> 00:38:21,510
أنا لست كذلك!

546
00:38:22,350 --> 00:38:24,980
حسنًا، ربما أنا كذلك.

547
00:38:24,990 --> 00:38:26,520
هذا ابني آدم.

548
00:38:26,520 --> 00:38:28,850
يسعدني مقابلتك يا فتى.

549
00:38:28,850 --> 00:38:30,960
فوق التل...

550
00:38:30,960 --> 00:38:33,430
أوه، مرحبا.

551
00:38:33,430 --> 00:38:35,760
- اثنان منهم...
- واو، أبطئي يا تينا.

552
00:38:35,760 --> 00:38:37,630
تنفس من خلال أنفك.

553
00:38:37,630 --> 00:38:39,930
ليس لدي الوقت لذلك
التنفس من خلال أنفي!

554
00:38:39,930 --> 00:38:42,470
أنا أتحدث عن المتخلفين الذين يحملون أسلحة!

555
00:38:42,470 --> 00:38:45,340
هوو هوو، الصيادين!

556
00:38:45,340 --> 00:38:47,100
الصيادين؟ هل يجب أن نختبئ؟

557
00:38:47,110 --> 00:38:49,840
لن يكون ذلك ضروريا.

558
00:38:51,740 --> 00:38:54,410
أنا يا صديقي متذوق

559
00:38:54,410 --> 00:38:56,310
وعندما يتعلق الأمر بالهامبرغر،

560
00:38:56,320 --> 00:39:00,080
هذه قطعة لذيذة من اللحم البقري

561
00:39:00,090 --> 00:39:02,420
اعتقدت أنك حصلت على الدجاج المقلي.

562
00:39:02,420 --> 00:39:06,860
نقطتي هي، أيا كان
إنه لذيذ.

563
00:39:08,630 --> 00:39:11,330
لم يكن لدينا صيادين منذ ثلاثة مواسم!

564
00:39:13,170 --> 00:39:16,070
الأزرق 32. الأخضر 180. الكوخ!

565
00:39:17,500 --> 00:39:19,300
نعم هاو!

566
00:39:19,310 --> 00:39:22,510
هل تعتقد أن ذلك سيكون قسوة
للحيوانات، لكنها تحب ذلك.

567
00:39:26,250 --> 00:39:28,080
نقطتي هي،

568
00:39:28,080 --> 00:39:30,050
نحن أذكى منهم الحيوانات،

569
00:39:30,050 --> 00:39:33,050
لذا فهم يستحقون الموت.

570
00:39:49,140 --> 00:39:51,200
هذه هي العلامة.

571
00:39:59,680 --> 00:40:02,750
إنه كلب يأكل كلبًا
العالم يا صديقي

572
00:40:02,750 --> 00:40:04,480
لكنني لا آكل أي كلب.

573
00:40:04,480 --> 00:40:06,650
الذي يعيدني إلى همبرغر بلدي.

574
00:40:06,650 --> 00:40:08,520
سيكون ذلك برجر دجاج.

575
00:40:08,520 --> 00:40:09,890
مهما كان البرجر.

576
00:40:27,110 --> 00:40:28,110
أوه!

577
00:40:28,780 --> 00:40:30,140
حصلت عليه!

578
00:40:30,880 --> 00:40:32,150
رأيته أولاً!

579
00:40:38,490 --> 00:40:41,090
لقد حصلنا عليه يا صديقي!

580
00:40:41,090 --> 00:40:44,960
قلت لك الغمر
أنفسنا في أن تحمل البول

581
00:40:44,960 --> 00:40:46,620
من شأنه أن يجعلنا قابلين للاكتشاف.

582
00:40:46,630 --> 00:40:48,060
مثل الرجل الخفي.

583
00:40:48,060 --> 00:40:50,730
أوه، لقد كنت على حق بشأن ذلك، يا صديقي.

584
00:40:50,730 --> 00:40:54,130
كل ما علينا فعله قبل أن نركبه
على الحائط تأكد من أنه ميت.

585
00:40:54,130 --> 00:40:55,500
دعونا نلقي نظرة.

586
00:40:57,740 --> 00:40:59,700
نعم. إنه هالك.

587
00:40:59,710 --> 00:41:04,640
أحب تدمير الطبيعة
معظم المخلوقات المهيبة!

588
00:41:04,640 --> 00:41:07,910
هيا، احصل على مؤخرتك
هنا. وقت السيلفي!

589
00:41:12,950 --> 00:41:15,650
<i>سأقوم بنشر ذلك على فيسبوك،</i>

590
00:41:15,660 --> 00:41:17,420
<i>وشاهد الإعجابات تظهر.</i>

591
00:41:17,420 --> 00:41:19,460
<i>أوه، لا تضع علامة باسمي!</i>

592
00:41:19,460 --> 00:41:22,160
<ط>زوجتي تعتقد أنني في الأسفل
كلية المجتمع تدرس لتصبح...</i>

593
00:41:26,170 --> 00:41:28,970
الدب الزومبي!

594
00:41:29,840 --> 00:41:31,470
انه أوندد!

595
00:41:33,370 --> 00:41:34,910
لقد كزته!

596
00:41:42,220 --> 00:41:44,750
وابق خارجا!

597
00:41:44,750 --> 00:41:47,080
لقطة جميلة يا عزيزتي.

598
00:41:47,090 --> 00:41:50,990
لن يعودوا لفترة من الوقت.

599
00:41:50,990 --> 00:41:54,190
كان هذا أفضل شيء رأيته على الإطلاق!

600
00:41:57,500 --> 00:41:59,360
على الأقل يا رفاق تعرفون
كيفية قضاء وقت ممتع.

601
00:41:59,370 --> 00:42:02,100
نحن نحقق أقصى استفادة منه.

602
00:42:02,100 --> 00:42:04,100
من الجميل أن يكون لديك أب أخيرًا.

603
00:42:04,100 --> 00:42:07,040
حسنًا، يا بني، لدينا
لتعويض الوقت الضائع.

604
00:42:07,040 --> 00:42:09,040
حسنًا. من أين نبدأ؟

605
00:42:09,040 --> 00:42:10,810
لا أعرف.

606
00:42:10,810 --> 00:42:16,380
حسنًا، ما هو الأفضل
شيء الأب والابن يمكنك التفكير فيه؟

607
00:42:16,380 --> 00:42:19,350
همم... اه... هل تريد لعب البيسبول؟

608
00:42:19,350 --> 00:42:22,060
- بالتأكيد، لماذا لا؟ حصلت على الكرة؟
- همم.

609
00:42:24,930 --> 00:42:27,190
واو، كنت سأختار
نشاط مختلف

610
00:42:27,190 --> 00:42:29,660
إذا كنت أعرف أنه كان عليك ذلك
طحن الكرة من الصفر.

611
00:42:29,660 --> 00:42:31,230
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا.

612
00:42:31,230 --> 00:42:32,930
عليك أن تعتمد على نفسك.

613
00:42:32,930 --> 00:42:35,370
نعم. أعتقد أنك لا تستطيع ذلك فقط
اطلبها من الإنترنت.

614
00:42:35,370 --> 00:42:37,600
ما هو الإنترنت؟

615
00:42:37,600 --> 00:42:40,270
لم يسبق لك أن سمعت عن
الإنترنت؟ هل تمزح معي؟

616
00:42:40,270 --> 00:42:41,870
آدم، أنا أمزح.

617
00:42:41,870 --> 00:42:44,510
أنا أعرف ما هو الإنترنت. تعال!

618
00:42:44,510 --> 00:42:47,250
لدي الكثير من الأصدقاء على ماي سبيس.

619
00:42:48,480 --> 00:42:51,310
لقد تغيرت الأمور قليلا.

620
00:42:51,320 --> 00:42:52,680
سترى عندما تعود.

621
00:42:52,680 --> 00:42:55,050
يا آدم لقد قلت لك. لا أستطبع.

622
00:42:56,390 --> 00:42:59,420
أنا آسف، أعرف ما تشعر به.

623
00:42:59,430 --> 00:43:01,060
هيا يا بني، أرني ما لديك.

624
00:43:01,990 --> 00:43:03,390
حسنًا يا بوبس.

625
00:43:05,330 --> 00:43:06,530
هاه؟

626
00:43:13,170 --> 00:43:16,110
واو، ربما ينبغي لنا أن نحاول شيئا آخر.

627
00:43:16,110 --> 00:43:17,270
همم.

628
00:43:17,280 --> 00:43:19,010
ووو هوو!

629
00:43:19,710 --> 00:43:21,010
ووو!

630
00:43:33,990 --> 00:43:35,800
واو، هذا شعور عظيم.

631
00:43:41,970 --> 00:43:44,240
آه، اخرج، سأسابقك.

632
00:43:44,240 --> 00:43:47,170
حسنًا أيها الرجل العجوز، احضره.

633
00:43:55,780 --> 00:43:57,720
أعطني ثانية.

634
00:43:57,720 --> 00:44:00,050
ما الأمر، هل تشعر بالتعب؟

635
00:44:00,050 --> 00:44:01,620
تريد.

636
00:44:01,620 --> 00:44:03,290
ووو هوو!

637
00:44:03,290 --> 00:44:05,160
مهلا، لا عادل!

638
00:44:18,440 --> 00:44:20,810
لقد خدعت تماما!

639
00:44:20,810 --> 00:44:22,980
سوف نسميها التعادل.

640
00:44:23,810 --> 00:44:26,180
قف! هل صنعت هذا؟

641
00:44:26,180 --> 00:44:28,650
بالتأكيد فعلت. إذن هل تلعب؟

642
00:44:28,650 --> 00:44:30,380
أوه نعم. أنا أحب الغيتار!

643
00:44:36,460 --> 00:44:38,060
نعم، اه،

644
00:44:38,060 --> 00:44:40,190
حاول ألا تضغط بشدة.

645
00:44:40,190 --> 00:44:44,000
نعم، أترك قليلا
مساحة... نعم نعم. أوه. تمام.

646
00:44:46,700 --> 00:44:48,830
أعتقد أنه خارج الإيقاع أو شيء من هذا.

647
00:44:48,830 --> 00:44:51,670
هل تلعب أم أنها فقط لتبدو رائعة؟

648
00:44:51,670 --> 00:44:53,910
حسنا، عليك أن تكون القاضي.

649
00:45:16,700 --> 00:45:18,230
حماقة المقدسة!

650
00:45:18,230 --> 00:45:20,560
حسنًا، لقد كان لدي الكثير من الوقت للتدرب.

651
00:45:20,570 --> 00:45:22,570
هل يمكنك أن تعلمني كيف أفعل ذلك؟

652
00:45:22,570 --> 00:45:25,540
حسنا، ربما قليلا
المزيد من موسيقى الروك أند رول.

653
00:45:25,540 --> 00:45:27,440
بالطبع، سأكون سعيدًا بذلك.

654
00:45:33,080 --> 00:45:34,610
عليك أن تأتي إلى المنزل معي.

655
00:45:34,610 --> 00:45:38,580
يا آدم أتمنى ذلك
يمكن، ولكنها ليست آمنة.

656
00:45:38,580 --> 00:45:42,050
يمكننا أن نبقيك سرا.
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

657
00:45:42,050 --> 00:45:43,890
إنهم لا يعرفون حتى أنك على قيد الحياة!

658
00:45:43,890 --> 00:45:45,590
سوف تكتشف شركة HairCo ذلك.

659
00:45:45,590 --> 00:45:48,190
أنا متأكد من أنهم كانوا كذلك
مراقبة لك ولأمك.

660
00:45:48,190 --> 00:45:52,130
إنهم لا هوادة فيها. لقد رأيت ذلك بنفسي.

661
00:45:52,130 --> 00:45:54,030
عندما كنت في كلية الطب،

662
00:45:54,030 --> 00:45:56,000
<i>بدأت بدراسة نمو شعري</i>

663
00:45:56,000 --> 00:45:59,870
<i>محاولة يائسة لفهم الأمر
عما كان يحدث لي.</i>

664
00:45:59,870 --> 00:46:03,170
<i>لقد اكتشفت حمضًا نوويًا نادرًا
طفرة في دمي</i>

665
00:46:03,180 --> 00:46:06,610
<i>كان يؤدي إلى عودة الظهور
من سمات إنسان نياندرتال.</i>

666
00:46:06,610 --> 00:46:09,050
<i>كل يوم كنت أصبح
أكثر من رجل كبير.</i>

667
00:46:10,280 --> 00:46:13,020
<i>اكتشفت شركة HairCo ذلك
عن تجاربي.</i>

668
00:46:13,020 --> 00:46:16,020
<i>في البداية حاولوا توظيفي</i>

669
00:46:16,020 --> 00:46:19,090
<i>ولكن عندما رفضت،
لقد تم نهب مختبري،</i>

670
00:46:19,090 --> 00:46:21,960
<i>وسرقت كل أبحاثي.</i>

671
00:46:21,960 --> 00:46:24,290
<ط> وذلك عندما حصلت الأمور
حقا خارج نطاق السيطرة.</i>

672
00:46:24,300 --> 00:46:26,130
<i>لقد هددوا والدتك.</i>

673
00:46:26,130 --> 00:46:29,000
<ط> لم نتمكن من الذهاب إلى أي مكان
دون أن يتبعك.</i>

674
00:46:29,000 --> 00:46:33,140
كنت أعرف الطريقة الوحيدة للحفاظ عليها
كان من الآمن أن تختفي.

675
00:46:33,140 --> 00:46:36,670
لماذا لم يأتوا ورائي؟
أليس لدينا نفس الشيء، اه...

676
00:46:36,680 --> 00:46:39,940
الحمض النووي. نعم، نحن نفعل ذلك، ولكن عندما كنت أصغر سنا،

677
00:46:39,950 --> 00:46:42,850
والطفرة الجينية لم تنشط بعد.

678
00:46:42,850 --> 00:46:47,150
أنا متأكد من أنهم عثروا على بعض من الجينات الخاصة بك
المواد عندما نهبوا المنزل.

679
00:46:47,150 --> 00:46:50,020
ولكن في ذلك الوقت، كان عليك فعل ذلك
بدا طبيعيا تماما.

680
00:46:50,020 --> 00:46:51,620
يجب أن يكون هذا هو السبب وراء تركنا وحدنا.

681
00:46:51,620 --> 00:46:54,290
وهذا هو السبب في أنني لا أستطيع العودة.

682
00:46:54,290 --> 00:46:57,130
إنه أمر خطير للغاية. إذا
حتى أنهم يشكون في أنني على قيد الحياة،

683
00:46:57,130 --> 00:46:59,300
لن يتوقفوا عند أي شيء
للحصول على ما يريدون.

684
00:47:03,770 --> 00:47:04,940
أنت.

685
00:47:04,940 --> 00:47:06,240
ما الذي تفعله هنا؟

686
00:47:06,240 --> 00:47:08,470
الإفطار طوال اليوم بالطبع.

687
00:47:08,470 --> 00:47:12,240
أنا أمزح. من فضلك اجلس، سيدة هاريسون،

688
00:47:12,240 --> 00:47:16,010
حتى نتمكن من حل
مشكلة ابنك المفقود

689
00:47:16,020 --> 00:47:18,320
انه يكره تلك الصورة.

690
00:47:18,320 --> 00:47:20,650
تتوقع مني أن أصدق
أنت هنا بسبب ابني؟

691
00:47:20,650 --> 00:47:22,120
أوه، لقد فهمتني.

692
00:47:22,120 --> 00:47:24,090
لا يهمني ابنك

693
00:47:24,090 --> 00:47:27,390
ولكن إذا وجدناه، نجد زوجك.

694
00:47:28,160 --> 00:47:29,830
زوجي؟

695
00:47:29,830 --> 00:47:31,900
لقد مات منذ زمن طويل. أنت تعرف ذلك.

696
00:47:31,900 --> 00:47:33,800
نعم، حسنا... لا.

697
00:47:33,800 --> 00:47:37,540
لقد وصلت بعض الأدلة الجديدة إلى ذهني
الاهتمام. يرجى قراءة العنوان.

698
00:47:38,910 --> 00:47:40,510
"طفل ولد في اليقطين."

699
00:47:41,810 --> 00:47:43,910
العنوان الآخر.

700
00:47:45,850 --> 00:47:48,250
ذو القدم الكبيرة؟ حقًا؟

701
00:47:48,250 --> 00:47:53,320
قبل أن يختفي، زوجك
كان يعمل على تجارب غريبة.

702
00:47:53,320 --> 00:47:57,690
دراسة نمو الشعر.
شعر كما لم نشاهده من قبل

703
00:47:57,690 --> 00:48:00,560
الشعر مثل ذلك القول، ذو القدم الكبيرة.

704
00:48:02,160 --> 00:48:05,060
إنها مجرد صدفة، ألا تقول ذلك؟

705
00:48:05,060 --> 00:48:10,830
يحدث أن يظهر ابنك في
أول رؤية للبيغ فوت منذ 10 سنوات؟

706
00:48:10,840 --> 00:48:13,840
لا أعتقد أن زوجك
كان يدرس بيج فوت.

707
00:48:13,840 --> 00:48:16,310
أعتقد أنه ذو القدم الكبيرة.

708
00:48:18,910 --> 00:48:22,350
تا دا! وقلت أنني لا أفعل ذلك
النبيذ وتناول العشاء لك بعد الآن.

709
00:48:22,350 --> 00:48:24,310
هناك شيء ليس على ما يرام.

710
00:48:24,320 --> 00:48:26,220
اعتقدت أنك قد تقول ذلك.

711
00:48:27,020 --> 00:48:28,890
الكمال إيسيمو.

712
00:48:28,890 --> 00:48:32,290
وجبة جميلة لزوجتي الجميلة,

713
00:48:32,290 --> 00:48:34,620
وبلدي
الأبناء الذين سيولدون قريباً.

714
00:48:34,630 --> 00:48:37,760
التهموا أيها الأولاد، لا يوجد مخلفات في هذه القمامة!

715
00:48:37,760 --> 00:48:43,000
صه، أنا جاد. ما كلها
هذه السيارات السوداء تفعل هنا؟

716
00:48:45,200 --> 00:48:46,510
أوه لا.

717
00:48:47,710 --> 00:48:50,270
أنا أعرف. انه يكره تلك الصورة.

718
00:48:55,220 --> 00:48:58,280
هذه زوجة بيج فوت.

719
00:48:58,280 --> 00:49:00,420
لن نغادر حتى نجده

720
00:49:00,420 --> 00:49:03,560
هدم الغابة إذا كان عليك ذلك.

721
00:49:05,690 --> 00:49:08,190
مقرف. تبدو صحية للغاية.

722
00:49:08,200 --> 00:49:10,430
حسنًا، إنه كذلك. والأذواق جيدة جدا.

723
00:49:10,430 --> 00:49:12,200
أوه، أليس لديك أي لحم؟

724
00:49:12,200 --> 00:49:13,800
لا للأسف.

725
00:49:13,800 --> 00:49:16,430
يجب أن تكون كذلك
نباتي هنا.

726
00:49:16,440 --> 00:49:19,800
تأكل واحدًا من هؤلاء الرجال و
يبدأ الجميع بطرح الأسئلة.

727
00:49:19,810 --> 00:49:21,710
أوه، لا، من أكل الصياد؟

728
00:49:21,710 --> 00:49:25,140
أين الصياد؟ هل رأيت ترابر؟

729
00:49:25,140 --> 00:49:26,940
يمكنك محاولة التفكير معهم،

730
00:49:26,950 --> 00:49:29,450
ولكن لا أحد يهتم أنه لذيذ.

731
00:49:29,450 --> 00:49:30,680
أحاول أن أقول لهم، كما تعلمون،

732
00:49:30,680 --> 00:49:33,120
القليل من الملح والفلفل
على الصياد القديم،

733
00:49:33,120 --> 00:49:35,750
انها جيدة جدا. لا يريدون سماع ذلك.

734
00:49:35,760 --> 00:49:38,190
أوه، أرى كيف يمكن أن يكون ذلك محرجا.

735
00:49:38,760 --> 00:49:40,160
واو، حار.

736
00:49:40,160 --> 00:49:42,030
حار ولكن جيد، أليس كذلك؟

737
00:49:42,030 --> 00:49:43,760
لا...فقط ساخن.

738
00:49:43,760 --> 00:49:45,160
عليك أن تعترف،

739
00:49:45,160 --> 00:49:46,630
إنه أفضل من رغيف اللحم الخاص بأمي.

740
00:49:46,630 --> 00:49:49,700
سأعطيك ذلك. ماذا
هو في تلك الاشياء على أي حال؟

741
00:49:49,700 --> 00:49:53,470
إطارات السيارات، والكرتون الرطب
صناديق والكثير من الكاتشب.

742
00:49:57,940 --> 00:49:59,780
لدينا مشكلة كبيرة.

743
00:49:59,780 --> 00:50:01,410
ما هذا؟

744
00:50:01,410 --> 00:50:02,980
لقد رأينا والدة آدم. هم
لقد حبستها في مقطورة

745
00:50:02,980 --> 00:50:04,180
- شيلي؟
- أم؟

746
00:50:04,180 --> 00:50:05,980
انتظر، الأمر يزداد سوءًا.

747
00:50:05,990 --> 00:50:08,550
هناك bazillion الرجال
في الدعاوى تتجه بهذا الاتجاه.

748
00:50:20,270 --> 00:50:21,970
انا اسف...انا...

749
00:50:21,970 --> 00:50:23,800
لقد قادتهم مباشرة إلينا.

750
00:50:23,800 --> 00:50:27,500
وما هو أسوأ منك
وضع والدتك في خطر!

751
00:50:27,510 --> 00:50:29,470
- أنا...
- آدم، ماذا فعلت؟

752
00:50:29,480 --> 00:50:30,770
لم أقصد ذلك.

753
00:50:30,780 --> 00:50:33,640
الإجراءات لها عواقب.

754
00:50:33,650 --> 00:50:36,550
لا ينبغي لك أن تأتي إلى هنا أبدا.

755
00:50:36,550 --> 00:50:38,820
حسنًا، من الأفضل أن تفعل شيئًا.

756
00:50:38,820 --> 00:50:42,150
إذا وجدوا بيج فوت، فإن الرقصة جاهزة!

757
00:50:42,150 --> 00:50:43,250
يمكنني إصلاح هذا!

758
00:50:43,260 --> 00:50:44,520
ماذا تفعل؟

759
00:50:44,520 --> 00:50:46,160
سأخبرهم أنني بخير. سوف يكون على ما يرام.

760
00:50:46,160 --> 00:50:48,330
لا يا آدم، أنت لا تعرف
مع من تتعامل...

761
00:50:56,270 --> 00:50:57,400
يرجى أن تكون آمنا.

762
00:50:59,240 --> 00:51:01,040
هنا، وجدتني!

763
00:51:01,040 --> 00:51:03,570
آدم هاريسون، الصبي المفقود.

764
00:51:03,580 --> 00:51:06,180
كل شيء على ما يرام. يمكننا جميعا العودة إلى المنزل. أوه!

765
00:51:16,320 --> 00:51:18,020
أم!

766
00:51:18,020 --> 00:51:19,820
أوه، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

767
00:51:19,830 --> 00:51:22,530
أنا آسف يا أمي. لا ينبغي لي أن أهرب.

768
00:51:22,530 --> 00:51:24,060
وكان يجب أن أخبرك بالحقيقة.

769
00:51:24,060 --> 00:51:26,930
هناك مائة عميل بالداخل
الغابة تبحث عن أبي.

770
00:51:26,930 --> 00:51:29,230
آدم، صه، انتبه لما تقوله.

771
00:51:29,240 --> 00:51:30,930
لا تقلق، لن يجدوه أبدًا.

772
00:51:30,940 --> 00:51:34,040
إنه يختبئ في الأنفاق
بالقرب من قاعدة الشلال.

773
00:51:34,040 --> 00:51:36,240
همم.

774
00:51:36,240 --> 00:51:38,480
هذه دعوة شاملة.

775
00:51:38,480 --> 00:51:42,710
جميع العملاء يعيدون توجيههم إلى القطاع G16.

776
00:51:42,720 --> 00:51:48,390
<i>أكرر، الجائزة هي
في G16. أنا في طريقي.</i>

777
00:51:48,390 --> 00:51:53,120
لقد سمعت الرجل، بدوره
حولها. وقت مزدوج.

778
00:51:53,120 --> 00:51:56,530
ذو القدم الكبيرة يختبئ هناك.

779
00:52:00,130 --> 00:52:02,630
ماذا تنتظر؟ النزول هناك!

780
00:52:02,640 --> 00:52:04,230
أسمع شيئا.

781
00:52:04,240 --> 00:52:06,570
ما هذا؟

782
00:52:16,620 --> 00:52:19,150
هل قام شخص ما بدفعك في حمام السباحة؟

783
00:52:19,150 --> 00:52:21,790
آدم! لا تؤذيه! لو سمحت!

784
00:52:21,790 --> 00:52:24,250
خذها إلى المنزل. الولد يركب معي.

785
00:52:24,260 --> 00:52:25,820
أين تأخذه؟

786
00:52:25,830 --> 00:52:28,990
لا تقلق، سنكون خلفك مباشرة.

787
00:52:28,990 --> 00:52:31,830
نحن ذاهبون لإجراء محادثة صغيرة.

788
00:52:51,850 --> 00:52:54,950
فرصة أخيرة. أين والدك؟

789
00:52:54,950 --> 00:52:56,990
حتى تتمكن من حبسه في القفص؟

790
00:52:56,990 --> 00:53:00,220
يمكن للحمض النووي الخاص بوالدك
مساعدة الملايين من الناس.

791
00:53:00,230 --> 00:53:04,360
الأشخاص الذين يريدون فقط أ
رأس كامل لشعر صحي.

792
00:53:04,360 --> 00:53:07,130
إذًا تأخذ بعض الحمض النووي وتتركه يرحل؟

793
00:53:07,130 --> 00:53:10,200
ليس بالضبط. سنكون شركاء.

794
00:53:10,200 --> 00:53:13,470
والدك سوف يعمل حصريا بالنسبة لنا.

795
00:53:13,470 --> 00:53:14,940
أعطني استراحة.

796
00:53:14,940 --> 00:53:16,370
آدم إسمعني..

797
00:53:16,380 --> 00:53:18,540
إنه ليس فأر مختبر. إنه والدي!

798
00:53:21,980 --> 00:53:26,720
أصبح من الواضح بالنسبة لي أنك
ليس لديهم مصلحة في التفاوض.

799
00:53:27,520 --> 00:53:29,350
<i>أشعلوها يا أولاد.</i>

800
00:53:34,060 --> 00:53:35,830
هل أنت مجنون؟

801
00:53:35,830 --> 00:53:40,630
الجنون هو مثل هذا القبيح
كلمة. أنا أفضل "دوافع".

802
00:53:40,630 --> 00:53:42,930
لن تتمكن من الإمساك به أبداً. هناك
الكثير من الغابات هناك.

803
00:53:42,930 --> 00:53:47,310
يا ولدي النار
ليس له. انها لك.

804
00:53:54,550 --> 00:53:56,450
لطيف التعامل معك.

805
00:53:56,450 --> 00:53:57,680
لا!

806
00:53:59,220 --> 00:54:01,120
أوه.

807
00:54:22,040 --> 00:54:23,810
يساعد! ساعدني!

808
00:54:43,030 --> 00:54:44,000
أب!

809
00:54:44,500 --> 00:54:45,800
انتظر!

810
00:54:53,340 --> 00:54:54,370
لا!

811
00:54:56,180 --> 00:54:58,680
يمكن التنبؤ به للغاية.

812
00:54:58,680 --> 00:55:01,350
أب. تعال. لو سمحت.

813
00:55:18,500 --> 00:55:19,500
أب!

814
00:55:31,280 --> 00:55:34,150
أنجزت المهمة. سنشتاق إليك!

815
00:55:44,960 --> 00:55:46,390
استيقظ يا آدم.

816
00:55:50,160 --> 00:55:51,360
استيقظ.

817
00:55:51,830 --> 00:55:53,230
أب؟

818
00:55:53,230 --> 00:55:55,900
إنه مستيقظ. هل أنت بخير؟

819
00:55:55,900 --> 00:55:58,300
أنا... أعتقد ذلك.

820
00:55:58,300 --> 00:56:01,470
حسنًا إذن. خذ
اعتني بنفسك يا فتى

821
00:56:01,470 --> 00:56:03,470
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

822
00:56:03,480 --> 00:56:05,880
للعثور على مكان جديد للبدء من جديد.

823
00:56:05,880 --> 00:56:07,080
أنت فقط سوف تغادر؟

824
00:56:07,080 --> 00:56:09,010
حسنًا، لم يبق لنا الكثير هنا، أليس كذلك؟

825
00:56:09,010 --> 00:56:10,020
الطريق للذهاب، رجل.

826
00:56:15,990 --> 00:56:17,720
يا! انتظر.

827
00:56:18,890 --> 00:56:20,320
قف.

828
00:56:22,390 --> 00:56:24,290
مهلا، قلت توقف!

829
00:56:28,400 --> 00:56:29,800
هاه؟

830
00:56:29,800 --> 00:56:31,740
إذا كنت ستعض رأسي، افعل ذلك.

831
00:56:31,740 --> 00:56:33,510
بخلاف ذلك، لدي ما أقوله.

832
00:56:35,970 --> 00:56:38,710
لدي خطة ولكني بحاجة لمساعدتكم.

833
00:56:38,710 --> 00:56:41,050
إنها مشكلتك، وليست مشكلتنا.

834
00:56:42,680 --> 00:56:45,520
هذا لا يتعلق بي، إنه يتعلق بوالدي.

835
00:56:45,520 --> 00:56:48,420
لقد ارتكبت الخطأ، هو
لا ينبغي أن تدفع ثمنها.

836
00:56:48,420 --> 00:56:51,860
إذن تريد منا أن ننقذك الآن؟ لطيف - جيد.

837
00:56:51,860 --> 00:56:53,720
لم أقصد أن يحدث هذا.

838
00:56:53,730 --> 00:56:57,030
لقد خرجت للتو هنا ل
العثور على عائلتي. أنا آسف.

839
00:56:57,030 --> 00:56:59,860
آسف لن يحدث
احرق غاباتنا!

840
00:56:59,870 --> 00:57:03,870
لو كان بإمكاني إعادته،
سأفعل. لكن لا أستطيع.

841
00:57:03,870 --> 00:57:06,200
من فضلكم يا شباب، أنا بحاجة لمساعدتكم.

842
00:57:06,200 --> 00:57:08,640
عندما تهاجم الحيوانات البشر

843
00:57:08,640 --> 00:57:10,540
البشر يفوزون دائما.

844
00:57:10,540 --> 00:57:13,610
لن ينتهي بي الأمر بسجادة من جلد الدب.

845
00:57:13,610 --> 00:57:16,280
ماذا سيفعل بيج فوت
إذا كنت في ورطة؟

846
00:57:16,280 --> 00:57:17,910
هل سيبتعد فحسب؟

847
00:57:17,920 --> 00:57:20,450
في بعض الأحيان يكون فعل الشيء الصحيح أمرًا صعبًا.

848
00:57:20,450 --> 00:57:23,520
لن أقول
لك لن يكون خطيرا.

849
00:57:23,520 --> 00:57:26,390
ولكن الطريقة الوحيدة التي نقف بها أ
الفرصة هي إذا عملنا معا.

850
00:57:26,390 --> 00:57:29,260
من فضلك، بيج فوت يحتاج الى مساعدتكم.

851
00:57:30,930 --> 00:57:34,300
الطفل على حق. بيج فوت يحتاج إلينا.

852
00:57:34,300 --> 00:57:36,930
أنا أتفق معهم، وأنا معهم.

853
00:57:36,940 --> 00:57:39,470
حسنًا إذن، نحن في الداخل.

854
00:57:39,470 --> 00:57:42,310
قف، انتظر، نحن لسنا كذلك
حتى الذهاب لمناقشته؟

855
00:57:42,310 --> 00:57:46,610
اه، كنت سأقول "في"
أيضًا، لقد قلتها للتو أولاً.

856
00:57:46,610 --> 00:57:48,610
ماذا تقول يا ويلبر؟

857
00:57:51,120 --> 00:57:52,950
حسنًا، حسنًا.

858
00:57:52,950 --> 00:57:54,890
دعونا نفعل ذلك من أجل بيج فوت.

859
00:58:12,040 --> 00:58:14,600
يمكنني مشاهدة ذلك طوال اليوم.

860
00:58:14,610 --> 00:58:16,410
إنه أمر لا يصدق.

861
00:58:16,410 --> 00:58:20,310
هيكل الشعر هو
مختلفة على المستوى الجزيئي.

862
00:58:22,650 --> 00:58:25,020
أوه. أوه! إنه مستيقظ.

863
00:58:25,020 --> 00:58:27,750
آه، صباح الخير يا عزيزي الوحش.

864
00:58:27,750 --> 00:58:31,590
أو يجب أن أقول... دكتور هاريسون؟

865
00:58:31,590 --> 00:58:33,520
دعني أذهب!

866
00:58:33,530 --> 00:58:35,130
اه، اه، اه. اهدأ.

867
00:58:38,460 --> 00:58:40,000
أم لا.

868
00:58:40,000 --> 00:58:41,230
ارجع!

869
00:58:43,170 --> 00:58:45,330
أوه، لا، لا، لا. ليست هناك حاجة لذلك.

870
00:58:45,340 --> 00:58:49,040
هل لديك أي فكرة عن تكلفة هذا الشيء؟

871
00:58:49,040 --> 00:58:51,710
أنا متأكد من أن لدينا واحدة أخرى.

872
00:58:51,710 --> 00:58:55,040
آه، فوائد الثراء.

873
00:58:55,050 --> 00:58:58,580
هذا الشيء هنا، ليس لدي أي فكرة عما هو عليه.

874
00:59:01,650 --> 00:59:04,220
لكننا سنستبدله أيضًا.

875
00:59:04,220 --> 00:59:07,690
الشيء الوحيد ذو القيمة
هنا صديقنا الجديد.

876
00:59:07,690 --> 00:59:09,890
لن تحصل على ما تريده مني أبداً.

877
00:59:09,890 --> 00:59:12,730
سأقاتلك في كل خطوة على الطريق.

878
00:59:12,730 --> 00:59:14,900
لا، لن تفعل ذلك.

879
00:59:14,900 --> 00:59:16,700
تريد أن تعرف كيف أعرف؟

880
00:59:16,700 --> 00:59:18,700
عائلتك لا تزال هناك.

881
00:59:19,770 --> 00:59:21,540
اتركهم خارج هذا.

882
00:59:21,540 --> 00:59:23,510
بسعادة. ليس لدي أي فائدة لهم.

883
00:59:23,510 --> 00:59:25,880
ولكن إذا جعلت الحياة صعبة بالنسبة لنا،

884
00:59:25,880 --> 00:59:28,750
يمكننا أن نجعل الحياة صعبة للغاية بالنسبة لهم.

885
00:59:28,750 --> 00:59:32,150
يعني لو تعاونت...

886
00:59:32,150 --> 00:59:35,350
أعدك أن أعتني بعائلتك جيدًا.

887
00:59:35,350 --> 00:59:38,360
لذا، السيد بيج فوت، ماذا سيكون؟

888
00:59:44,900 --> 00:59:47,360
حسنًا يا رفاق، يبدو أننا كذلك
سوف تضطر إلى الركوب.

889
00:59:47,370 --> 00:59:48,430
فهمتها.

890
00:59:51,000 --> 00:59:53,400
- ماذا؟
- أكثر من رحلة سرية.

891
00:59:53,410 --> 00:59:56,210
فهمتها.

892
00:59:56,210 --> 00:59:59,780
حسنًا، سننتظر الأخير
مقطورة في القافلة. الجميع جاهز؟

893
00:59:59,780 --> 01:00:01,080
لقد ولدت جاهزة.

894
01:00:01,080 --> 01:00:02,880
في الواقع، لقد ولدت قبل بضعة أسابيع.

895
01:00:02,880 --> 01:00:04,310
كنت بحاجة إلى الكثير من المساعدة للبدء..

896
01:00:04,320 --> 01:00:05,950
- اصمت.
- هل ستصمت؟

897
01:00:05,950 --> 01:00:07,250
- اسكت.
- نعم.

898
01:00:07,250 --> 01:00:08,420
ماذا؟

899
01:00:08,420 --> 01:00:10,750
حسنًا يا رفاق، إما الآن أو أبدًا.

900
01:00:10,760 --> 01:00:12,660
هل أنت متأكد من هذا؟

901
01:00:12,660 --> 01:00:13,760
الآن.

902
01:00:17,300 --> 01:00:19,500
هذا هو المكسرات. قف!

903
01:00:21,630 --> 01:00:22,640
قف!

904
01:00:30,080 --> 01:00:31,940
انتظر! يتمسك!

905
01:00:32,480 --> 01:00:33,780
ويلبر! يجري!

906
01:00:33,780 --> 01:00:35,480
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

907
01:00:44,620 --> 01:00:46,620
واو، ماذا كان ذلك؟

908
01:00:46,620 --> 01:00:47,890
لماذا لا تذهبون جميعا للتحقق من ذلك؟

909
01:00:47,890 --> 01:00:50,630
اه، لماذا لا بد لي من ذلك
اذهب؟ أنا مغطى باللاتيه!

910
01:00:50,630 --> 01:00:53,460
هل تشرب لاتيه؟

911
01:00:53,470 --> 01:00:54,970
ما هو الخطأ في ذلك؟

912
01:00:56,170 --> 01:00:58,470
بخير. دعونا نذهب على حد سواء.

913
01:01:01,840 --> 01:01:02,940
همم.

914
01:01:02,940 --> 01:01:05,180
حسنا، دعونا لفة.

915
01:01:11,880 --> 01:01:15,220
تشبثوا يا شباب. هذا
ستكون رحلة طويلة.

916
01:01:15,220 --> 01:01:17,990
تحقق من ستيف. إنه يحبها.

917
01:01:22,360 --> 01:01:25,530
هذا مذهل.

918
01:01:26,800 --> 01:01:28,170
ربما كان متعبا
من مهاجمي لقمة العيش.

919
01:01:30,500 --> 01:01:32,540
لقد استخرجت الحمض النووي ذو القدم الكبيرة

920
01:01:32,540 --> 01:01:34,500
وتقسيمها إلى التسلسل.

921
01:01:34,510 --> 01:01:36,340
إذن ماذا تنتظر؟

922
01:01:36,340 --> 01:01:39,210
وهذا يحتاج إلى اختباره على الفور.

923
01:01:39,210 --> 01:01:40,850
أرسل المتدرب.

924
01:01:43,780 --> 01:01:46,150
اه دكتور بيلينجسلي؟ أهلاً.

925
01:01:46,150 --> 01:01:48,320
أنا...لا أقصد إزعاجك

926
01:01:48,320 --> 01:01:51,850
لكنني حقا بحاجة إليك
للتوقيع على ورقة وقتي ...

927
01:01:51,860 --> 01:01:53,820
لا، ليس مرة أخرى!

928
01:01:53,830 --> 01:01:59,560
أوه! أنا بحاجة إلى ذلك حقا
اتصل بمستشاري الأكاديمي.

929
01:02:02,530 --> 01:02:04,000
همم.

930
01:02:04,000 --> 01:02:06,770
أوه. أوه! ماذا يحدث هنا؟

931
01:02:06,770 --> 01:02:10,080
شعري، إنه ينمو.

932
01:02:18,580 --> 01:02:20,350
رائع!

933
01:02:20,350 --> 01:02:23,550
سيكون كذلك، لكني مازلت
ضبط التسلسل الجيني.

934
01:02:23,560 --> 01:02:26,560
نحن قريبون، ولكنني بحاجة
مزيد من الوقت مع بيج فوت.

935
01:02:26,560 --> 01:02:28,720
نحن أقرب مما كنا عليه من قبل.

936
01:02:28,730 --> 01:02:30,690
أريدك أن تعمل على مدار الساعة.

937
01:02:30,700 --> 01:02:34,770
لا أحد يستريح ولا أحد يعود إلى المنزل
حتى نكسر هذا الشيء.

938
01:02:35,530 --> 01:02:37,600
سيد؟

939
01:02:46,750 --> 01:02:49,180
جريج. جيري. ما الجديد معكم يا رفاق؟

940
01:02:49,180 --> 01:02:51,110
هذا الرجل يشرب اللاتيه.

941
01:02:51,120 --> 01:02:54,120
أوه، هيا. لقد وعدت بالسماح لها بالرحيل.

942
01:02:54,120 --> 01:02:56,290
حسنا،
لاه دي داه.

943
01:03:08,330 --> 01:03:10,930
آه! هل تمزح معي؟

944
01:03:14,610 --> 01:03:18,110
كيف سنجد
هو؟ هذا المكان عملاق!

945
01:03:18,110 --> 01:03:20,350
صه. اسمحوا لي أن أركز.

946
01:03:34,590 --> 01:03:37,760
كم من الوقت تحتاج
لإنهاء تسلسل الحمض النووي الخاص به؟

947
01:03:37,760 --> 01:03:39,500
الطفرات المستمرة هي...

948
01:03:41,570 --> 01:03:44,400
لا أستطيع رؤيته. علينا أن نقترب.

949
01:03:44,400 --> 01:03:46,400
ستيف، أخرج تلك الكاميرات الأمنية.

950
01:03:46,410 --> 01:03:47,470
أنا على ذلك.

951
01:03:47,470 --> 01:03:49,680
الجميع، تعالوا معي.

952
01:04:04,020 --> 01:04:05,720
قطعة من الخردة!

953
01:04:16,300 --> 01:04:17,570
همم.

954
01:04:30,880 --> 01:04:32,580
<i>سيدي؟</i>

955
01:04:32,580 --> 01:04:34,890
نعم الدعم الفني ؟ هناك
شيء خاطئ مع النظام هنا.

956
01:04:34,890 --> 01:04:36,790
جميع المراقبين في حالة فريتز.

957
01:04:36,790 --> 01:04:39,390
<ط> هل قمت بفحص ما إذا كان
هل تم توصيلها جميعًا؟</i>

958
01:04:39,390 --> 01:04:40,830
بالطبع تم توصيلهم!

959
01:04:42,290 --> 01:04:44,030
ما رأيك أن نحطمها؟

960
01:04:44,030 --> 01:04:46,060
التخفي على طول الطريق.

961
01:04:46,060 --> 01:04:50,330
تنحى جانبا، يا فتى. دع أ
المهنية تظهر لك كيف يتم ذلك.

962
01:04:50,330 --> 01:04:51,830
من أين حصلت على هذا القناع؟

963
01:04:51,840 --> 01:04:54,900
يا فتاة، هناك الكثير
أنت لا تعرف عني.

964
01:04:54,910 --> 01:04:58,840
لعق، والعصا، وقطع.

965
01:05:03,310 --> 01:05:04,520
أوه، أطلق النار.

966
01:05:09,090 --> 01:05:12,750
لقد حصلنا على اختراق محيط!

967
01:05:12,760 --> 01:05:16,630
الشيء الخطأ الذي يجب القيام به هنا سيكون
يكون للبدء في توجيه أصابع الاتهام.

968
01:05:16,630 --> 01:05:19,230
حذرا... حذرا... هناك
الزجاج المكسور في كل مكان.

969
01:05:19,230 --> 01:05:21,430
<ط> هذا هو المعيار
إجراء استكشاف الأخطاء وإصلاحها.</i>

970
01:05:21,430 --> 01:05:24,230
<i>تسعين بالمائة من الوقت،
تم فصل شيء ما.</i>

971
01:05:24,240 --> 01:05:28,140
كما قلت، كل شيء موصول!

972
01:05:33,080 --> 01:05:36,380
يساعد! الدعم الفني!
النزول هنا الآن!

973
01:05:36,380 --> 01:05:39,820
<i>أنا آسف جدًا يا سيدي، لقد شاركت
الهند. ليس هناك ما يمكنني فعله.</i>

974
01:05:44,260 --> 01:05:46,560
<i>هل كنت مفيدًا لك اليوم؟</i>

975
01:05:46,560 --> 01:05:48,460
<ط> هل تكون على استعداد
لإجراء استطلاع قصير؟</i>

976
01:05:50,230 --> 01:05:51,260
ها هو.

977
01:05:53,230 --> 01:05:55,030
سيتعين علينا المرور عبر هذا الباب.

978
01:05:55,030 --> 01:05:56,500
انتبه يا ويلبر، إنهم قادمون!

979
01:05:59,070 --> 01:06:00,870
لا تقلق. حصلت عليه.

980
01:06:00,870 --> 01:06:04,070
ماذا سنفعل؟
كيف نخرج من هنا؟

981
01:06:04,080 --> 01:06:06,210
تحقق من الخزانات بحثًا عن أي شيء يمكننا استخدامه.

982
01:06:06,210 --> 01:06:07,780
خذ كل ما يمكنك حمله.

983
01:06:07,780 --> 01:06:10,280
أحتاج إلى المزيد من الرجال. أنزلهم إلى هنا الآن!

984
01:06:12,250 --> 01:06:15,490
الفوز بالجائزة الكبرى! هل يجعلني أبدو رائعًا؟

985
01:06:15,490 --> 01:06:18,790
مهلا، لا عادل! أريد
بندقية مضيئة! أنا، أنا، أنا، أنا!

986
01:06:18,790 --> 01:06:20,120
حسنًا، خذها.

987
01:06:26,260 --> 01:06:27,970
ماذا؟

988
01:06:33,200 --> 01:06:34,370
ماذا؟

989
01:06:34,370 --> 01:06:36,710
ربما ينبغي لنا أن نحاول شيئا آخر.

990
01:06:38,180 --> 01:06:40,140
نعم، هذا أشبه ذلك!

991
01:06:41,510 --> 01:06:44,380
آه! مشاهدة حيث كنت يتأرجح هذا الشيء!

992
01:06:47,080 --> 01:06:48,280
على ثلاثة.

993
01:06:48,290 --> 01:06:50,190
حسنًا يا شباب. إما الآن أو أبداً.

994
01:06:50,190 --> 01:06:51,450
تمام.

995
01:06:51,460 --> 01:06:52,620
واحد...

996
01:06:53,360 --> 01:06:54,790
اثنين...

997
01:06:56,290 --> 01:06:57,300
ثلاثة!

998
01:07:01,430 --> 01:07:02,400
نار. نار!

999
01:07:05,140 --> 01:07:07,070
استمر في إطلاق النار! احتفظ... أوه!

1000
01:07:13,810 --> 01:07:15,380
مسكتك، أيها ابن عرس الصغير.

1001
01:07:15,380 --> 01:07:17,920
لماذا لا تختار
شخص بحجمك؟

1002
01:07:22,020 --> 01:07:24,420
احضروها أيها المصاصون!

1003
01:07:28,160 --> 01:07:29,130
ها!

1004
01:07:30,730 --> 01:07:31,730
أوه...

1005
01:07:35,100 --> 01:07:36,100
لا!

1006
01:07:36,930 --> 01:07:39,200
ارفعوا أيديكم عنه.

1007
01:07:46,480 --> 01:07:48,180
ماذا الآن؟

1008
01:07:48,180 --> 01:07:51,850
سأتعامل معهم. اذهب
ابحث عن والدك. اذهب يا آدم اذهب.

1009
01:08:02,730 --> 01:08:03,760
هناك.

1010
01:08:26,250 --> 01:08:27,250
هيا يا كابتن!

1011
01:08:34,120 --> 01:08:35,130
هناك!

1012
01:08:42,430 --> 01:08:43,630
هاه؟

1013
01:08:43,640 --> 01:08:45,470
ها، انزل عني.

1014
01:08:50,740 --> 01:08:53,480
مهلا، ويلبر، اصعدني إلى هناك!

1015
01:08:53,480 --> 01:08:56,150
من دواعي سروري. قف!

1016
01:08:59,080 --> 01:09:01,520
يي هاو!

1017
01:09:10,560 --> 01:09:11,960
ووو هوو!

1018
01:09:13,160 --> 01:09:14,260
- لا تتحرك!
- ماذا؟

1019
01:09:14,270 --> 01:09:15,400
أنت رهن الاعتقال.

1020
01:09:15,400 --> 01:09:17,200
عليك أن تقرأ لي حقوقي.

1021
01:09:20,710 --> 01:09:22,710
هذا دب صعب.

1022
01:09:25,640 --> 01:09:26,740
أوه!

1023
01:09:35,550 --> 01:09:36,820
أب!

1024
01:09:36,820 --> 01:09:38,450
آدم، كيف دخلت إلى هنا؟

1025
01:09:38,460 --> 01:09:41,720
القصة طويلة لكن لا تقلق
أنا هنا لإخراجك.

1026
01:09:41,730 --> 01:09:43,390
سيكون الأمر على ما يرام يا آدم.

1027
01:09:43,400 --> 01:09:44,660
ماذا تفعل؟

1028
01:09:44,660 --> 01:09:47,000
كل ما فعلته كان للحفاظ على سلامتك.

1029
01:09:47,000 --> 01:09:50,170
لم يمر يوم على ذلك أنا
لم أتمنى أن أكون في حياتك

1030
01:09:50,170 --> 01:09:51,970
علينا أن نسرع. تعال!

1031
01:09:51,970 --> 01:09:54,170
أريدك أن تصدق ذلك.

1032
01:09:54,170 --> 01:09:56,470
لقد كنت فتى شقيًا يا آدم.

1033
01:09:56,470 --> 01:09:59,180
إنه محظوظ جدًا بك
والدي هو صديق لي،

1034
01:09:59,180 --> 01:10:02,140
والأصدقاء يسامحون وينسون.

1035
01:10:02,150 --> 01:10:04,150
سيكون عليك الإمساك بنا أولاً.

1036
01:10:04,150 --> 01:10:05,550
هيا يا أبي. دعونا نركض!

1037
01:10:05,550 --> 01:10:07,050
أنا لن أذهب معك.

1038
01:10:07,050 --> 01:10:08,820
ماذا؟

1039
01:10:08,820 --> 01:10:12,820
أنا باق هنا. أنت و
الأم ستكون آمنة.

1040
01:10:12,820 --> 01:10:14,560
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1041
01:10:14,560 --> 01:10:16,020
ماذا فعلت له؟

1042
01:10:16,030 --> 01:10:17,990
إنه مريض. أنت تقتله!

1043
01:10:18,000 --> 01:10:22,330
انه هنا تحت بلده مجانا
سوف. يمكنه المغادرة في أي وقت.

1044
01:10:22,330 --> 01:10:24,240
سأكون بخير. فقط اذهب يا آدم.

1045
01:10:25,170 --> 01:10:26,900
لا تبدو متفاجئًا جدًا،

1046
01:10:26,900 --> 01:10:29,440
نحن شركاء، أنا ووالدك.

1047
01:10:29,440 --> 01:10:31,570
- قلت لك أننا سنكون.
- هيا الآن.

1048
01:10:31,580 --> 01:10:34,610
لا! أنا لن أغادر بدونك.

1049
01:10:34,610 --> 01:10:36,710
لقد وعدت بعدم إيذاءه!

1050
01:10:36,720 --> 01:10:38,750
همم. عامل ضيفنا الشاب بلطف.

1051
01:10:40,950 --> 01:10:44,050
لقد حان الوقت ليعود أبي إلى العمل.

1052
01:10:44,060 --> 01:10:45,460
اعتني بوالدتك.

1053
01:10:53,770 --> 01:10:55,030
همم.

1054
01:11:02,870 --> 01:11:06,540
كان لدي أجمل حلم.

1055
01:11:06,550 --> 01:11:08,880
يمكنني أن أخلع الخواتم من ذيلي

1056
01:11:08,880 --> 01:11:12,510
وربطهم معا
مثل ساحر خيالي.

1057
01:11:12,520 --> 01:11:14,250
يمكن أن أكون مساعدك.

1058
01:11:14,250 --> 01:11:17,920
هل يمكن أن رأيت لي في
النصف، الأرباع، البنسات،

1059
01:11:17,920 --> 01:11:19,190
أي تغيير احتياطي تريد ...

1060
01:11:19,190 --> 01:11:21,420
واو، كم عدد السهام التي لديكم يا رفاق؟

1061
01:11:21,430 --> 01:11:24,960
دعنا نقول فقط أنني تجاوزت الحد المسموح لي.

1062
01:11:24,960 --> 01:11:28,130
لن تضطر إلى ذلك أبدًا
تقلق بشأن أي شيء مرة أخرى.

1063
01:11:28,130 --> 01:11:31,800
خذها مني، أنت
سوف أحب أن أكون غنيا.

1064
01:11:34,570 --> 01:11:39,670
يا رجل، لقد باعنا الطفل.
فأخذ المال وهرب.

1065
01:11:39,680 --> 01:11:43,580
مجرد التفكير في الأمر كما لو كان
بعيدًا في رحلة عمل،

1066
01:11:43,580 --> 01:11:46,080
نعمل جاهدين لتوفير لك.

1067
01:11:46,080 --> 01:11:48,850
باستثناء أنه لا يأتي إلى المنزل أبدًا
من رحلة العمل هذه.

1068
01:11:48,850 --> 01:11:52,720
أوه، والدك مشغول
رجل. أنت تعرف كيف هو.

1069
01:11:52,720 --> 01:11:55,290
حسنًا، العمل هو العمل، على ما أعتقد.

1070
01:11:55,290 --> 01:11:56,430
هذا صبي.

1071
01:11:56,830 --> 01:11:58,090
هاه؟

1072
01:11:58,100 --> 01:12:00,560
أوقفه! احصل على الصبي.

1073
01:12:00,570 --> 01:12:02,770
العمل هو العمل!

1074
01:12:06,940 --> 01:12:07,970
هاه؟

1075
01:12:10,070 --> 01:12:13,680
- لا تدعها تتبلل!
- شعري الجميل!

1076
01:12:13,680 --> 01:12:15,580
آه! شعري المستعار!

1077
01:12:19,180 --> 01:12:26,190
حماية! حماية! اغلاق النار
إنذار في القطاع 4 وفتح الأبواب!

1078
01:12:26,190 --> 01:12:30,660
<i>الأمن، أغلق
إنذار حريق في القطاع 4.</i>

1079
01:12:30,660 --> 01:12:31,830
ماذا؟

1080
01:12:31,830 --> 01:12:33,770
أ... نار؟ أوه لا.

1081
01:12:39,570 --> 01:12:41,470
<i>إخلاء! إخلاء!</i>

1082
01:12:41,470 --> 01:12:44,840
<i>يرجى المتابعة إلى الأقرب إليك
الخروج بطريقة منظمة.</i>

1083
01:12:44,840 --> 01:12:47,140
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

1084
01:12:47,150 --> 01:12:51,410
الأمن والأمن. التبديل
قبالة التنبيه على الفور!

1085
01:12:51,420 --> 01:12:53,520
<ط> إخلاء. إخلاء.</i>

1086
01:12:54,950 --> 01:12:58,690
توقف، توقف، هذا إنذار كاذب.

1087
01:12:58,690 --> 01:13:00,490
<i>هذا ليس تمرينًا.</i>

1088
01:13:00,490 --> 01:13:03,160
<i>يُرجى الخروج من المنشأة فورًا.</i>

1089
01:13:03,160 --> 01:13:04,560
ماذا تفعل؟

1090
01:13:04,560 --> 01:13:05,660
الإجراء القياسي، يا سيدي.

1091
01:13:05,660 --> 01:13:08,030
اسمحوا لي... ارغ! ...يذهب!

1092
01:13:13,810 --> 01:13:17,510
أوه، انظر من عاد.
السيد بيع أكياس المال.

1093
01:13:17,510 --> 01:13:19,470
هل اعتقدت حقاً أنني سأتركك هنا؟

1094
01:13:19,480 --> 01:13:20,640
همم.

1095
01:13:21,950 --> 01:13:23,180
افتح هذه الأقفاص الآن. الجميع خارج.

1096
01:13:23,180 --> 01:13:25,350
نعم.

1097
01:13:25,350 --> 01:13:27,390
لا تتردد في البدء معي.

1098
01:13:32,620 --> 01:13:35,260
لا أستطيع أن أصدق أنك فتح
كل هذه العشوائيات أمامي!

1099
01:13:35,260 --> 01:13:36,890
شكرا لك يا عزيزي.

1100
01:13:36,900 --> 01:13:39,630
ط ط ط. مرحبا هناك، رعاة البقر.

1101
01:13:39,630 --> 01:13:40,630
ما الذي أنت فيه؟

1102
01:13:41,170 --> 01:13:42,270
قتل.

1103
01:13:43,600 --> 01:13:45,470
مجرد مزاح. أنا آكل الجزر.

1104
01:13:45,470 --> 01:13:47,570
أنت مضحك.

1105
01:13:50,770 --> 01:13:52,910
تينا! أخرجني من هنا!

1106
01:13:52,910 --> 01:13:55,780
هذا ليس الوقت المناسب ل
التآخي مع السجناء!

1107
01:13:58,180 --> 01:13:59,510
آدم، ماذا تفعل؟

1108
01:13:59,520 --> 01:14:01,550
هيا يا أبي، أنا سأخرجك.

1109
01:14:01,550 --> 01:14:06,520
قلت لك، لا أستطيع الذهاب. سوف يفعلون ذلك دائمًا
يكون بعدي. سنكون مختبئين دائمًا.

1110
01:14:06,520 --> 01:14:08,720
لا يهمني، طالما أننا معا.

1111
01:14:08,730 --> 01:14:13,230
لا، لن أفعل ذلك
أنت. أنا لا أغادر.

1112
01:14:13,230 --> 01:14:16,730
إذا لم تأتي معي، سأفعل
أخبرهم أنني كبير القدم أيضًا.

1113
01:14:16,730 --> 01:14:18,740
لا يمكنك.

1114
01:14:18,740 --> 01:14:21,700
لقد حصلت على جيناتك، لقد حصلت على جنونك
شعر. لقد حصلت على كل ما يحتاجونه.

1115
01:14:21,710 --> 01:14:22,770
آدم، لا.

1116
01:14:22,770 --> 01:14:25,310
إما أن نبقى معًا، أو نرحل معًا.

1117
01:14:25,310 --> 01:14:27,040
الأمر متروك لك.

1118
01:14:27,050 --> 01:14:30,320
لكني أحتاج والدي، وأنا كذلك
لن أغادر هنا بدونك.

1119
01:14:33,650 --> 01:14:36,290
أنت طفل عنيد.

1120
01:14:38,260 --> 01:14:41,060
أعتقد أنني أتبع والدي العجوز.

1121
01:14:45,030 --> 01:14:48,200
أين آدم؟ قلت
لقد كان خلفنا مباشرة.

1122
01:14:48,200 --> 01:14:50,530
ماذا فعلت مع ابني؟

1123
01:14:50,530 --> 01:14:52,630
اهدأ، فهو في الطريق.

1124
01:14:52,640 --> 01:14:54,200
وبمجرد وصوله إلى المنزل،
سنكون خارج شعرك.

1125
01:14:54,210 --> 01:14:57,010
بمجرد أن تغادر، سأتصل بالشرطة.

1126
01:14:57,010 --> 01:14:59,310
ماذا ستقول؟

1127
01:14:59,310 --> 01:15:01,740
"مرحبا أيها الشرطة؟ زوجي هو صاحب القدم الكبيرة،

1128
01:15:01,750 --> 01:15:03,810
"وقد تم القبض عليه
في مؤامرة شريرة."

1129
01:15:03,820 --> 01:15:06,080
يبدو مجنونا جدا بالنسبة لي.

1130
01:15:06,080 --> 01:15:08,350
كما تعلمون، شخص لديه قصة من هذا القبيل

1131
01:15:08,350 --> 01:15:10,490
ربما لا يصلح لتربية طفل.

1132
01:15:10,490 --> 01:15:13,260
كيف تجرؤ. يجب عليك
تخجل من نفسك.

1133
01:15:13,260 --> 01:15:15,920
اسمعي يا سيدة، نحن نقوم بعملنا فقط.

1134
01:15:17,360 --> 01:15:20,260
الآن أين العلبة؟ أنت
حصلت على حمام في هذا المكان؟

1135
01:15:20,270 --> 01:15:22,670
لا، نحن نذهب إلى الشجيرات بالخارج.

1136
01:15:23,830 --> 01:15:25,340
إنه في الطابق العلوي.

1137
01:15:32,340 --> 01:15:35,180
سيمبسون! تعال إلى الحمام، الآن!

1138
01:15:35,180 --> 01:15:38,880
اه... لا بأس، سأفعل
انتظر حتى تنتهي.

1139
01:15:38,880 --> 01:15:40,580
هل ستدخل هنا؟

1140
01:15:42,820 --> 01:15:44,560
ماذا يحدث هنا؟

1141
01:15:48,160 --> 01:15:49,830
سيدي، نحن في المنزل.

1142
01:15:49,830 --> 01:15:52,390
الصبي ذو قدم كبيرة. لقد فعلنا
حصلت على الشعر لإثبات ذلك.

1143
01:15:52,400 --> 01:15:55,560
<ط> ماذا؟ رائع!
تغيير الخطة إذن.</i>

1144
01:15:55,570 --> 01:15:57,230
روجر ذلك.

1145
01:16:07,280 --> 01:16:11,380
هذا ليس لطيفا جدا. هل
هل تعامل جميع ضيوفك بهذه الطريقة؟

1146
01:16:11,380 --> 01:16:13,820
فقط من يختطفون ابني.

1147
01:16:18,990 --> 01:16:21,660
<i>إخلاء، إخلاء.</i>

1148
01:16:21,660 --> 01:16:24,190
<i>حان وقت الاستعداد.</i>

1149
01:16:24,200 --> 01:16:26,730
<i>إخلاء! إخلاء!</i>

1150
01:16:31,230 --> 01:16:32,570
اتبعني يا صديقي.

1151
01:16:36,070 --> 01:16:39,950
لا مزيد من الاختباء. نحن نغلق
هذا المكان إلى الأبد.

1152
01:16:59,060 --> 01:17:01,630
أوه لا! تعال. عجل!

1153
01:17:07,470 --> 01:17:09,600
ماذا الآن؟

1154
01:17:09,610 --> 01:17:11,710
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج.

1155
01:17:11,710 --> 01:17:12,680
أبي، هناك في الأعلى.

1156
01:17:14,380 --> 01:17:16,410
دعونا التحقق من ذلك... اتبعني.

1157
01:17:21,750 --> 01:17:25,960
آدم، انتبه إلى أين تخطو. ابقَ قريبًا.

1158
01:17:25,960 --> 01:17:28,330
استمر في المضي قدمًا، أنا خلفك مباشرةً.

1159
01:17:37,300 --> 01:17:38,340
هناك.

1160
01:17:47,780 --> 01:17:50,180
لا يوجد طريق للأسفل. نحن محاصرون.

1161
01:17:50,180 --> 01:17:51,350
لا يا أبي. ينظر.

1162
01:17:53,850 --> 01:17:54,850
- زيبلاين!
- زيبلاين!

1163
01:18:01,790 --> 01:18:03,060
آه!

1164
01:18:03,060 --> 01:18:04,060
أوه، أطلق النار.

1165
01:18:08,700 --> 01:18:11,670
طريقة واحدة للدخول، طريقة واحدة للخروج.

1166
01:18:13,740 --> 01:18:14,740
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1167
01:18:17,740 --> 01:18:20,580
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الأحمق الكبير.

1168
01:18:21,880 --> 01:18:24,080
إذن ماذا سيكون؟

1169
01:18:24,080 --> 01:18:27,920
هل يجب أن ننهي هذه التمثيلية الصغيرة؟
وأعيدك إلى خليتك؟

1170
01:18:27,920 --> 01:18:29,820
لن يعود إلى هناك أبدًا.

1171
01:18:30,990 --> 01:18:31,960
أب!

1172
01:18:34,730 --> 01:18:38,800
أيها الوحش السخيف. لقد كذبت علي.

1173
01:18:38,800 --> 01:18:43,230
أنت لست مميزا جدا. ال
الصبي لديه كل ما نحتاجه.

1174
01:18:43,230 --> 01:18:46,130
لا من فضلك. اتركه وشأنه. لقد وعدت.

1175
01:18:46,140 --> 01:18:47,340
لقد فات الأوان الآن.

1176
01:18:58,580 --> 01:19:02,350
كنت سأحتفظ بك
كلاهما، لكني بحاجة إلى واحد فقط.

1177
01:19:02,350 --> 01:19:03,620
لا من فضلك!

1178
01:19:04,690 --> 01:19:05,690
أنا آسف يا بني.

1179
01:19:08,530 --> 01:19:09,530
لا!

1180
01:19:14,200 --> 01:19:15,730
لا.

1181
01:19:15,730 --> 01:19:17,430
ارغ! أيها الحيوان!

1182
01:19:17,440 --> 01:19:20,370
حقا، إنه أنت الذي هو الحيوان.

1183
01:19:23,340 --> 01:19:25,740
أكره أن أكسرها لك،

1184
01:19:25,740 --> 01:19:27,910
ولكن هذا مجرد بندقية مضيئة.

1185
01:19:27,910 --> 01:19:31,010
لن تفعل أي شيء لك
جيد. الآن عد إلى الداخل،

1186
01:19:31,020 --> 01:19:32,410
لدينا عمل للقيام به.

1187
01:19:32,420 --> 01:19:35,050
لا، أنت عاطل عن العمل.

1188
01:19:52,600 --> 01:19:53,840
لا!

1189
01:20:20,430 --> 01:20:23,540
لا تقف هناك فحسب، اسحبني للأعلى!

1190
01:20:28,610 --> 01:20:30,170
لا!

1191
01:20:31,340 --> 01:20:33,640
أوه، هذا يجب أن يضر.

1192
01:20:38,980 --> 01:20:40,150
أب!

1193
01:20:40,950 --> 01:20:42,050
أب!

1194
01:20:43,620 --> 01:20:44,620
أوه، أوه...

1195
01:20:48,830 --> 01:20:51,800
من فضلك لا تتركني.

1196
01:20:59,040 --> 01:21:02,370
<i>اللمسة العلاجية، كل شيء
يذهب مع الإقليم.</i>

1197
01:21:27,800 --> 01:21:31,630
أنظر إلى ذلك! إنه حقًا ذو قدم كبيرة.

1198
01:21:31,640 --> 01:21:34,500
ترى، أنت لا تستمع أبدا
لي. قلت لك ذلك!

1199
01:21:34,510 --> 01:21:36,300
هل أنت تمزح؟

1200
01:21:58,360 --> 01:21:59,330
آدم؟

1201
01:22:00,360 --> 01:22:01,330
أب؟

1202
01:22:07,440 --> 01:22:09,940
للأفضل أو للأسوأ،

1203
01:22:09,940 --> 01:22:11,940
يبدو أنك عالق معي الآن.

1204
01:22:11,940 --> 01:22:14,910
كما تعلم يا أبي، أنا سعيد لكوني رجلاً كبيراً.

1205
01:22:14,910 --> 01:22:16,710
أنا أيضاً.

1206
01:22:16,710 --> 01:22:19,710
أنا لا أعرف كيف فعلت
ذلك، ولكن ذلك كان مذهلا!

1207
01:22:19,720 --> 01:22:23,420
يجب أن أقول ذلك يا فتى، أنت الصفقة الحقيقية!

1208
01:22:23,420 --> 01:22:26,120
أعتقد أنني كذلك. قف، انتبه يا شباب!

1209
01:22:26,120 --> 01:22:31,460
أنت... كان عليك أن تبقي
نهاية الصفقة الخاصة بك.

1210
01:22:32,400 --> 01:22:35,330
لم يكن من الضروري أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

1211
01:22:41,470 --> 01:22:43,540
لا أحد يعبث مع عائلتي

1212
01:22:44,640 --> 01:22:46,580
هاه يا امرأة نوعاً ما.

1213
01:22:46,580 --> 01:22:48,610
- أم.
- عسل.

1214
01:22:50,950 --> 01:22:54,220
مرحبا حبيبتي. انه لشيء رائع أن أراك.

1215
01:22:54,220 --> 01:22:56,550
- لا مزيد من الاختباء.
- لا مزيد من الاختباء.

1216
01:22:56,550 --> 01:22:58,020
انظروا ماذا وجدت.

1217
01:23:02,730 --> 01:23:08,300
يا رفاق، المعدن! تادا
دا دا دا دا دا، نعم!

1218
01:23:15,910 --> 01:23:17,740
بحثي.

1219
01:23:17,740 --> 01:23:19,210
مختبري!

1220
01:23:21,910 --> 01:23:25,180
ورقة وقتي.

1221
01:23:38,160 --> 01:23:41,130
اه اه. يا! هذا مؤلم.

1222
01:23:41,130 --> 01:23:43,200
أليس لديك زر الغفوة؟

1223
01:23:44,800 --> 01:23:47,510
سوف تتأخر
للمدرسة. الآن انهض!

1224
01:23:53,710 --> 01:23:56,310
نعم!

1225
01:23:56,310 --> 01:23:59,050
صباح الخير! اسمح لي.

1226
01:24:01,050 --> 01:24:02,590
أُووبس. آسف.

1227
01:24:04,490 --> 01:24:05,920
جيد للذهاب.

1228
01:24:05,920 --> 01:24:07,460
يا جسيم.

1229
01:24:10,390 --> 01:24:11,400
ط ط ط.

1230
01:24:17,330 --> 01:24:19,540
ماذا عن سجادة من جلد الدب!

1231
01:24:22,270 --> 01:24:24,310
ط ط ط، انه لينة جدا.

1232
01:24:32,720 --> 01:24:34,180
أهلا بالجميع.

1233
01:24:34,190 --> 01:24:37,690
قف، ترابر، هذا
سوف تعطيني الكوابيس!

1234
01:24:37,690 --> 01:24:39,960
يابنات لا تستمعوا لعم آدم

1235
01:24:39,960 --> 01:24:44,390
إنه يشعر بالغيرة فقط من مدى جمالك
جعلني أنظر. الآن من الذي يقوم بأظافري؟

1236
01:24:44,400 --> 01:24:47,200
وكنت أظنك
كانوا على وشك إنجاب الأولاد.

1237
01:24:47,200 --> 01:24:48,900
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1238
01:24:48,900 --> 01:24:51,240
هذا الراكون لن يتغير أبدًا.

1239
01:24:52,940 --> 01:24:55,340
يمكنني التعود على هذا.

1240
01:24:55,340 --> 01:24:58,040
يمكنني بالتأكيد التعود على هذا.

1241
01:24:58,040 --> 01:25:03,110
حسنا، تعتاد على ذلك. لدينا
الكثير من وجبات الإفطار للتعويض.

1242
01:25:03,610 --> 01:25:05,550
أوه، يجب أن أذهب.

1243
01:25:05,550 --> 01:25:07,080
نراكم يا رفاق الليلة.

1244
01:25:07,080 --> 01:25:08,290
لا تنسى الغداء الخاص بك.

1245
01:25:09,750 --> 01:25:11,720
دعني أخمن، رغيف اللحم؟

1246
01:25:11,720 --> 01:25:13,260
لكن بالطبع.

1247
01:25:13,260 --> 01:25:16,390
حكم البيت الجديد. من الآن
على، أبي يقوم بكل الطبخ.

1248
01:25:16,390 --> 01:25:18,230
لقد حصلت على صفقة.

1249
01:25:18,230 --> 01:25:21,630
أنا، اه...لست متأكدًا...

1250
01:25:27,270 --> 01:25:31,310
حسنا، حسنا، حسنا. ماذا لدينا هنا؟

1251
01:25:31,310 --> 01:25:34,240
مهلا، توني، ما أنت
تفعل هنا كل شيء بنفسك؟

1252
01:25:34,240 --> 01:25:35,440
أين إخوانك؟

1253
01:25:38,410 --> 01:25:41,920
استدعاء في سلاح الفرسان. أنا
أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير أبدا.

1254
01:25:41,920 --> 01:25:43,750
أين كنت أيها الممسحة؟

1255
01:25:44,820 --> 01:25:46,420
أتعلم؟ أنا أحب شعري.

1256
01:25:46,420 --> 01:25:48,390
جيدة بالنسبة لك.

1257
01:25:48,390 --> 01:25:50,220
أنا جاد، اتركني وشأني.

1258
01:25:50,230 --> 01:25:52,700
لسنا بحاجة للقتال.
أنت أفضل من هذا.

1259
01:25:54,100 --> 01:25:56,360
لا، نحن لسنا كذلك.

1260
01:25:56,370 --> 01:25:59,130
حسنا، لقد طلبت ذلك.

1261
01:26:00,570 --> 01:26:03,140
ماذا ستفعل
تفعل، صافرة لنا حتى الموت؟

1262
01:26:03,140 --> 01:26:05,340
مجرد استدعاء القوات.

1263
01:26:07,110 --> 01:26:10,550
تذكر أنني أعطيتك فرصة للرحيل.

1264
01:26:10,550 --> 01:26:11,880
أوه.

1265
01:26:11,880 --> 01:26:15,190
انظروا ماذا لدينا هنا. نحن مرعوبون!

1266
01:26:25,560 --> 01:26:26,830
شكرا، ويلبر.

1267
01:26:26,830 --> 01:26:28,560
فقط أقوم بدوري.

1268
01:26:28,570 --> 01:26:31,870
الفتيات، أبي فخور جدا بكم.

1269
01:26:31,870 --> 01:26:33,500
ما الذي تبتسم عنه؟

1270
01:26:35,840 --> 01:26:38,740
رقم أنت لم تفعل ذلك. دعونا التحقق منها.

1271
01:26:55,790 --> 01:26:57,860
قف. لا تعبث مع هؤلاء الفتيات.

1272
01:26:57,860 --> 01:27:00,700
يأخذون بعد رجلهم العجوز.

1273
01:27:00,700 --> 01:27:02,660
الآن من الأفضل أن تعود إلى الداخل

1274
01:27:02,670 --> 01:27:06,030
قبل أن يبلغ أحد عن عملاق
تحمل ترويع الأطفال في المدينة.

1275
01:27:06,040 --> 01:27:07,040
مرحبًا آدم.

1276
01:27:08,510 --> 01:27:09,970
أهلاً.

1277
01:27:09,970 --> 01:27:11,410
ما هو كل هذا؟

1278
01:27:11,410 --> 01:27:13,510
حسنا اه...

1279
01:27:13,510 --> 01:27:15,680
هل تريد المشي معي إلى المدرسة؟

1280
01:27:15,680 --> 01:27:16,950
سأخبرك في الطريق.

1281
01:27:16,950 --> 01:27:19,780
أحب أن. اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1282
01:27:20,850 --> 01:27:22,750
أوه. رائع.

1283
01:27:24,350 --> 01:27:25,650
أوه، لا، ليس مرة أخرى.

1284
01:27:25,660 --> 01:27:28,690
قف، ما هو مع القدمين؟

1285
01:27:28,690 --> 01:27:32,030
أنت مختلف حقا. أحب ذلك.

1286
01:27:32,030 --> 01:27:35,130
ربما سيكون أفضل
إذا قمت بالتبديل إلى الصنادل.

1287
01:27:36,530 --> 01:27:38,330
من الأفضل أن نسرع، سوف نتأخر.

1288
01:27:38,330 --> 01:27:41,570
تمهل، لدينا متسع من الوقت.

1289
01:27:41,570 --> 01:27:43,570
أنا حقا أريد أن أسمع قصتك.

1290
01:27:43,570 --> 01:27:46,310
حسنًا، من أين أبدأ؟