1
00:00:01,043 --> 00:00:04,046
Detta program presenterar
störande teman.
2
00:00:04,129 --> 00:00:05,923
Känsligt innehåll.
3
00:00:10,636 --> 00:00:13,347
FREDAG
DAG FÖR CASSIES MORD
4
00:00:14,932 --> 00:00:17,893
22 september 2006.
5
00:00:17,976 --> 00:00:19,895
Låt oss hoppa över den fjärde klassen.
6
00:00:20,187 --> 00:00:21,855
Vi skriver planen
7
00:00:22,481 --> 00:00:24,316
för ikväll.
8
00:00:24,858 --> 00:00:26,318
Det kommer att bli coolt.
9
00:00:28,111 --> 00:00:30,447
Förlåt, Cassies familj,
10
00:00:30,822 --> 00:00:31,907
det måste vara hon.
11
00:00:33,200 --> 00:00:34,576
Låt oss följa planen.
12
00:00:35,953 --> 00:00:37,496
Och hon är perfekt, så...
13
00:00:38,247 --> 00:00:39,790
hon kommer att dö.
14
00:00:44,920 --> 00:00:46,129
Titta, det är Cassie.
15
00:00:47,339 --> 00:00:48,549
Hej Cassie.
16
00:00:48,757 --> 00:00:49,967
Hej.
17
00:00:51,051 --> 00:00:52,844
Jag ska spela in dig.
18
00:00:53,720 --> 00:00:54,888
Säg hej, snälla.
19
00:00:55,430 --> 00:00:57,266
- Hej.
- Okej, vi hörs senare.
20
00:00:59,726 --> 00:01:04,273
Cassie bär samma kläder
som vi hittade på brottsplatsen.
21
00:01:06,525 --> 00:01:08,360
Har du sett Torey?
22
00:01:09,152 --> 00:01:11,405
Han skulle träffa mig här klockan 19.30.
23
00:01:11,488 --> 00:01:12,864
och klockan är 20:19.
24
00:01:13,365 --> 00:01:14,366
jag vet inte.
25
00:01:14,449 --> 00:01:15,701
Det var en timme försenat.
26
00:01:17,619 --> 00:01:18,912
Du bryr dig väl inte ens?
27
00:01:19,079 --> 00:01:20,080
Nej.
28
00:01:20,163 --> 00:01:22,124
Skönhet. Tills senare.
29
00:01:22,207 --> 00:01:23,208
Adjö.
30
00:01:24,751 --> 00:01:26,086
Vänta.
31
00:01:29,131 --> 00:01:33,427
Senare på natten,
de gick till Whispering Cliffs.
32
00:01:33,927 --> 00:01:36,888
– Ondskan är ett uttryck för Gud.
- Och hur är vi?
33
00:01:36,972 --> 00:01:38,515
Bra och dåligt.
34
00:01:39,141 --> 00:01:40,392
Är vi dåliga?
35
00:01:40,475 --> 00:01:41,476
Vi är dåliga.
36
00:01:41,560 --> 00:01:42,853
Jag tyckte det var tråkigt.
37
00:01:42,936 --> 00:01:44,104
Vi är dåliga.
38
00:01:45,063 --> 00:01:47,691
Det borde inte finnas en lag
mot mord.
39
00:01:47,899 --> 00:01:50,027
Jag vet att det är fel, men...
40
00:01:50,986 --> 00:01:51,987
Naturligt urval...
41
00:01:52,070 --> 00:01:55,282
Om du använder det för att förbjuda,
lusten bara ökar.
42
00:01:56,867 --> 00:02:00,454
Jag känner att det blir ikväll.
43
00:02:01,079 --> 00:02:02,539
Jag vill döda någon.
44
00:02:03,832 --> 00:02:06,209
Herregud,
Stäng av strålkastarna, skitstövel.
45
00:02:06,293 --> 00:02:08,962
Låt oss ta reda på det
om hon fick vänner,
46
00:02:09,046 --> 00:02:12,341
om du ska vara ensam
i ett stort mörkt hus
47
00:02:12,424 --> 00:02:14,051
mitt i ingenstans,
48
00:02:14,134 --> 00:02:16,011
Hur kan det bli mer perfekt?
49
00:02:16,595 --> 00:02:18,388
Herregud, man.
50
00:02:18,472 --> 00:02:20,140
Det gjorde mig kåt bara jag tänkte på det.
51
00:02:20,223 --> 00:02:21,224
Du kan tro det.
52
00:02:23,894 --> 00:02:26,229
De hade redan avsikten.
53
00:02:26,313 --> 00:02:28,398
Nu har de hittat det perfekta offret.
54
00:02:29,066 --> 00:02:33,153
Ensam i ett hus
stort och mörkt mitt i ingenstans.
55
00:02:36,031 --> 00:02:37,074
OCH.
56
00:02:37,157 --> 00:02:39,910
Vi är lite nervösa,
men vi är redo.
57
00:02:39,993 --> 00:02:42,079
Lyssnar på det bästa rockbandet.
58
00:02:42,162 --> 00:02:43,163
Vi väntade mycket.
59
00:02:43,246 --> 00:02:44,456
Pink Floyd.
60
00:02:45,374 --> 00:02:49,127
Innan vi binder oss
det yttersta brottet, mord.
61
00:02:52,881 --> 00:02:56,093
När vi hittade
att vi skulle se mordet...
62
00:02:58,387 --> 00:02:59,554
allt blev svart.
63
00:03:01,640 --> 00:03:04,601
Vi dödade Cassie,
vi lämnade precis hennes hus.
64
00:03:04,685 --> 00:03:05,727
Det är allvarligt.
65
00:03:05,811 --> 00:03:08,063
– Jag skakar.
– Jag högg mig i halsen
66
00:03:08,146 --> 00:03:12,067
och såg den livlösa kroppen
försvinna.
67
00:03:12,192 --> 00:03:13,819
Jag dödade just Cassie.
68
00:03:14,152 --> 00:03:15,362
Skit.
69
00:03:15,612 --> 00:03:17,239
Det kändes som att det inte ens var verkligt.
70
00:03:17,823 --> 00:03:18,907
Det gick så fort.
71
00:03:18,990 --> 00:03:21,159
Håll käften. Låt oss bli organiserade.
72
00:03:21,535 --> 00:03:22,994
Allt bra.
73
00:03:23,078 --> 00:03:24,913
Låt oss gå på bio.
74
00:03:24,996 --> 00:03:26,164
- Ja.
- Du köper den.
75
00:03:26,248 --> 00:03:27,499
- Nej.
- Hejdå.
76
00:03:29,918 --> 00:03:35,507
PANIK: EN SAN HISTORIA
TOONÅRSGRÄCK
77
00:03:37,384 --> 00:03:41,680
De filmade inte mordet,
men de fortsatte strax efter.
78
00:03:42,472 --> 00:03:46,977
En inspelad bekännelse och en replik
om deras tid kommer och går...
79
00:03:47,060 --> 00:03:48,603
Idaho detektiv
80
00:03:50,480 --> 00:03:51,731
Varför skulle du göra det?
81
00:03:53,817 --> 00:03:55,569
Poliskapten
82
00:03:55,652 --> 00:03:56,653
Vi blev förvånade.
83
00:03:57,320 --> 00:03:58,572
Du bryr dig väl inte ens?
84
00:03:59,072 --> 00:04:02,284
Det är ett sjukt sinne att veta
vem ska döda den här tjejen...
85
00:04:02,367 --> 00:04:03,785
Polischef
86
00:04:03,869 --> 00:04:06,204
...och filmade det
dagen för händelsen.
87
00:04:07,372 --> 00:04:08,373
Hej.
88
00:04:08,957 --> 00:04:12,711
Dessa två pojkar knivhögg
den där tjejen nästan 30 gånger.
89
00:04:12,794 --> 00:04:14,296
Idaho detektiv
90
00:04:16,173 --> 00:04:19,676
Och ögonblick senare,
spelade in sin egen glädje.
91
00:04:19,759 --> 00:04:24,347
Jag högg i halsen och såg kroppen
utan att hennes liv försvinner.
92
00:04:24,431 --> 00:04:27,350
– Jag tyckte synd om Cassie.
- Du, jag dödade Cassie.
93
00:04:28,018 --> 00:04:29,019
Poliskapten
94
00:04:29,102 --> 00:04:31,521
Det är galet att göra
detta med en kollega.
95
00:04:31,605 --> 00:04:35,025
De är 16 år gamla pojkar.
I samma ålder som Cassie.
96
00:04:35,442 --> 00:04:39,780
Vårt offer är ensamt.
Vi har redan vår plan, så...
97
00:04:40,906 --> 00:04:45,327
Videon motbevisade Brian lite,
som sa att han inte visste
98
00:04:45,410 --> 00:04:46,536
det skulle vara så.
99
00:04:47,370 --> 00:04:49,581
Det var inte meningen att det skulle hända,
det var ett skämt.
100
00:04:50,415 --> 00:04:52,083
Han visste att det skulle bli så här.
101
00:04:52,584 --> 00:04:54,628
De gjorde som de planerade.
102
00:04:56,213 --> 00:04:58,799
Och de hade ännu fler ambitioner
103
00:04:58,882 --> 00:05:01,551
att göra en skjutning
på Pocatelloskolan.
104
00:05:02,719 --> 00:05:05,972
Jag tycker det perfekta slutet
det skulle vara en skolskjutning.
105
00:05:06,056 --> 00:05:08,308
Det skulle verkligen vara ett perfekt avslut.
106
00:05:08,642 --> 00:05:11,520
Det skulle öka vår slakt så mycket.
107
00:05:11,603 --> 00:05:13,188
Ja, det skulle faktiskt öka.
108
00:05:13,772 --> 00:05:16,483
Jag kommer att döda typ 20 personer så här.
109
00:05:19,361 --> 00:05:21,404
De planerade massdöd.
110
00:05:22,447 --> 00:05:24,825
Vill du ha en läsk, Brian?
111
00:05:24,908 --> 00:05:26,243
Nej...
112
00:05:26,952 --> 00:05:31,289
Efter bekännelsen, 1:a frågan
var: "Kan jag gå tillbaka till skolan?"
113
00:05:31,373 --> 00:05:33,166
Brian Drapers mamma
114
00:05:35,377 --> 00:05:36,837
Kan jag gå tillbaka till skolan?
115
00:05:37,295 --> 00:05:38,755
Kan vi lämna?
116
00:05:40,340 --> 00:05:44,135
När jag fick reda på bandet,
Jag blev förvånad.
117
00:05:45,262 --> 00:05:47,806
I det ögonblicket,
Jag visste inte innehållet.
118
00:05:48,723 --> 00:05:53,186
"Inga fler överraskningar, Brian. Om du har
Om du vill säga något annat, säg det."
119
00:05:53,770 --> 00:05:55,272
Han tonade ner videon.
120
00:05:55,355 --> 00:05:56,439
Brian Drapers pappa
121
00:05:56,523 --> 00:06:00,735
Som om det vore det
Torey och han leker,
122
00:06:01,236 --> 00:06:03,280
spela spratt i skolan.
123
00:06:05,699 --> 00:06:09,995
De såg videon och grep honom
i förhörsrummet.
124
00:06:12,998 --> 00:06:16,126
Han togs tillbaka
till Bannock fängelse,
125
00:06:16,209 --> 00:06:19,546
där han satt häktad
för kvalificerat mord.
126
00:06:21,798 --> 00:06:27,012
Nästa var Torey. Det gjorde han inte
idén om Brians arrestering.
127
00:06:27,095 --> 00:06:29,556
Vi måste komma till honom,
prata med honom.
128
00:06:31,433 --> 00:06:34,853
Jag ville inte ta Torey
till polisstationen.
129
00:06:35,353 --> 00:06:37,022
Vi behövde en advokat.
130
00:06:37,105 --> 00:06:38,148
Torey Adamciks mamma
131
00:06:39,441 --> 00:06:43,862
Torey sa ingenting.
Han grät mycket och bröt ihop.
132
00:06:44,404 --> 00:06:46,990
Jag trodde att det var pga
av hennes väns död.
133
00:06:48,158 --> 00:06:52,537
Jag trodde att det inte fanns något sätt Torey
vara med om något sådant.
134
00:06:53,955 --> 00:06:55,123
Vi står utan åtgärder.
135
00:06:55,206 --> 00:06:56,750
UNDERSÖKNINGSDIVISION
136
00:06:56,833 --> 00:07:00,920
Adamciks föräldrar var osäkra
om de skulle anlita en advokat,
137
00:07:01,004 --> 00:07:02,339
om vi skulle prata med honom.
138
00:07:03,715 --> 00:07:06,676
Hans föräldrar höll med
med förhöret,
139
00:07:06,760 --> 00:07:08,261
med föräldrar i rummet.
140
00:07:08,887 --> 00:07:09,888
TYSTHET - I ANVÄNDNING
141
00:07:13,350 --> 00:07:15,894
Vi börjar med namn,
födsel, det är det.
142
00:07:15,977 --> 00:07:17,646
3 TIMMAR EFTER BRIANS BEKÄTTANDE
143
00:07:17,729 --> 00:07:19,356
Vi visste redan det mesta.
144
00:07:19,439 --> 00:07:21,941
Brian, under bekännelsen,
berättade
145
00:07:22,025 --> 00:07:25,570
att de skulle skrämma Cassie
med masker.
146
00:07:25,654 --> 00:07:29,491
Och Torey började
knivhugg Cassie.
147
00:07:29,991 --> 00:07:33,036
Jag närmade mig
och han knivhögg henne faktiskt.
148
00:07:33,119 --> 00:07:36,122
Jag tänkte: "Vad är det som händer?"
149
00:07:36,623 --> 00:07:40,377
Allt Brian berättade för mig,
Vi måste bekräfta med Torey.
150
00:07:41,169 --> 00:07:43,421
Vi har fysiska bevis i det här fallet.
151
00:07:43,963 --> 00:07:45,799
Vi känner till Brians roll.
152
00:07:46,424 --> 00:07:48,301
Nu vill vi höra från Torey.
153
00:07:48,760 --> 00:07:50,303
Du har rätt till en advokat.
154
00:07:50,553 --> 00:07:53,932
Hur som helst,
Torey skulle arresteras till slut,
155
00:07:54,015 --> 00:07:56,935
men John och Andy
De ville ha ett erkännande.
156
00:07:57,352 --> 00:08:00,730
Vi pratade tidigare om varför
av att vi är här,
157
00:08:00,897 --> 00:08:02,440
utreder ett mord.
158
00:08:03,149 --> 00:08:06,403
Han verkade för lugn.
159
00:08:07,362 --> 00:08:09,989
Och vi var,
på ett konstigt sätt,
160
00:08:10,073 --> 00:08:13,702
imponerad och frustrerad
med Toreys avslappnade sätt.
161
00:08:13,993 --> 00:08:15,954
Vi ville komma dit runt 20.00.
162
00:08:16,788 --> 00:08:18,373
WHO? "Vi" vem?
163
00:08:18,456 --> 00:08:19,916
- Brian och jag.
- Skönhet.
164
00:08:20,792 --> 00:08:22,419
Som han sa tidigare,
165
00:08:22,502 --> 00:08:26,589
han gick till huset i Whispering Cliffs
att träffa Cassie den kvällen.
166
00:08:26,965 --> 00:08:28,258
Och när kom den?
167
00:08:28,341 --> 00:08:31,386
Cassie och Matt
De visade oss hela huset.
168
00:08:31,678 --> 00:08:33,138
Du vet, den första dörren...
169
00:08:33,221 --> 00:08:37,392
Kanske repeterade han historien.
Så han kände sig lugn,
170
00:08:37,475 --> 00:08:39,561
hitta
att vi trodde.
171
00:08:39,853 --> 00:08:41,771
Ja, vi leker med vikterna
172
00:08:41,855 --> 00:08:43,440
ett tag, och...
173
00:08:43,773 --> 00:08:47,110
I grund och botten, förhöret
hans imiterade Brians.
174
00:08:47,360 --> 00:08:49,446
Filmen började klockan 22.00.
175
00:08:50,155 --> 00:08:52,615
Sa att de gick på bio,
vi trycker,
176
00:08:52,699 --> 00:08:55,201
då sa jag att de inte var det
och förändrad historia.
177
00:08:57,454 --> 00:09:01,791
I det ögonblicket började jag höra
saker jag inte hade en aning om...
178
00:09:01,875 --> 00:09:05,378
Ja.
Jag var definitivt orolig.
179
00:09:05,879 --> 00:09:07,922
– Vi sökte i kvarteret.
- Varför?
180
00:09:08,006 --> 00:09:09,966
För vi ville vända bilar.
181
00:09:10,050 --> 00:09:11,801
Vad menar du med "återvända"?
182
00:09:12,927 --> 00:09:16,306
Se de som var öppna,
Vi såg inga med larm
183
00:09:16,389 --> 00:09:21,144
eller låst, såg vi
om det var öppet och om det var det,
184
00:09:21,227 --> 00:09:23,813
vi stal
bensin pengar.
185
00:09:23,897 --> 00:09:25,273
Har du gjort det här förut?
186
00:09:25,732 --> 00:09:29,778
En gång i år och i 9:an.
187
00:09:30,445 --> 00:09:31,488
Ja. Sen något...
188
00:09:31,571 --> 00:09:35,950
Vi visste att Brian och Torey
kommuniceras mellan förhören.
189
00:09:36,451 --> 00:09:39,287
Han kommer att använda samma historia
som Brian sa:
190
00:09:39,370 --> 00:09:41,039
"Vi stal bilar."
191
00:09:41,289 --> 00:09:43,875
Det var väldigt frekvent
eller bara ibland?
192
00:09:43,958 --> 00:09:46,169
- Bara ibland.
- Det är nytt för dig.
193
00:09:46,252 --> 00:09:47,253
Och ja.
194
00:09:47,670 --> 00:09:50,298
Jag tänkte, vad fan är det här?
Detta är ett brott.
195
00:09:52,008 --> 00:09:53,468
Gjorde han verkligen det?
196
00:09:53,968 --> 00:09:55,470
De var mina tankar.
197
00:09:56,012 --> 00:09:58,515
Men det var på en väldigt öde gata.
198
00:09:59,265 --> 00:10:01,518
sa du
vem satte sig i tre bilar?
199
00:10:01,601 --> 00:10:04,479
Jag kom i tre bilar,
Jag kom inte in på dem alla.
200
00:10:04,562 --> 00:10:06,564
Vilken bil satte du dig i härnäst?
201
00:10:06,773 --> 00:10:08,399
Efter den vita bilen?
202
00:10:10,068 --> 00:10:11,069
Det var...
203
00:10:11,778 --> 00:10:13,321
Det var en lastbil.
204
00:10:13,404 --> 00:10:14,823
Okej, lastbil.
205
00:10:15,865 --> 00:10:17,367
Han gav svar på allt.
206
00:10:17,951 --> 00:10:21,246
Långa svar,
full av detaljer.
207
00:10:21,830 --> 00:10:22,956
En röd bil.
208
00:10:23,039 --> 00:10:26,584
Det är något djupt i honom
som skiljer sig från Brian.
209
00:10:27,544 --> 00:10:29,212
Det är något som kommer från honom
210
00:10:29,295 --> 00:10:31,548
vilket är mer
djävulsk och överlagd.
211
00:10:32,507 --> 00:10:33,591
Är vi slut?
212
00:10:33,675 --> 00:10:34,801
Ärligt talat, ja.
213
00:10:34,884 --> 00:10:35,885
Rätt.
214
00:10:35,969 --> 00:10:37,887
Och så blev det ett avbrott,
215
00:10:37,971 --> 00:10:40,682
och sånt
vilket förstörde vår chans.
216
00:10:40,974 --> 00:10:44,978
För vi måste leta efter vår son,
Ska vi avsluta om tio minuter?
217
00:10:45,562 --> 00:10:47,897
Jag skulle hämta min yngste son.
218
00:10:48,231 --> 00:10:49,899
Jag ringer om jag behöver dig.
219
00:10:50,400 --> 00:10:51,734
Tack.
220
00:10:51,818 --> 00:10:52,819
Rätt.
221
00:10:52,902 --> 00:10:56,281
Hur bekräftar vi alla
informationen Brian gav oss,
222
00:10:56,865 --> 00:10:59,450
Det är dags för oss att börja
för att gå vidare och tryck på.
223
00:11:00,326 --> 00:11:01,744
Vi tror inte på någonting.
224
00:11:01,828 --> 00:11:04,372
Och inte din far heller,
i den här bilgrejen.
225
00:11:04,455 --> 00:11:05,456
Det är svårt.
226
00:11:05,540 --> 00:11:08,877
Och jag tror inte på det för jag vet
vilket inte är sant.
227
00:11:10,086 --> 00:11:13,298
Jag kunde känna
resonerar han,
228
00:11:13,798 --> 00:11:18,136
och du kunde se att han tänkte:
"Vet de verkligen vad de vet?"
229
00:11:21,222 --> 00:11:23,016
Kan jag prata med en advokat?
230
00:11:23,808 --> 00:11:25,101
Kanske ja.
231
00:11:26,144 --> 00:11:27,437
Vi kan avsluta nu.
232
00:11:32,150 --> 00:11:33,443
Jag älskar dig, son.
233
00:11:35,737 --> 00:11:37,030
Vet du att jag älskar dig?
234
00:11:37,280 --> 00:11:39,157
Torey, vet du att jag älskar dig?
235
00:11:40,491 --> 00:11:41,492
Jag vet.
236
00:11:41,576 --> 00:11:43,369
Titta på mig. Jag älskar dig.
237
00:11:43,745 --> 00:11:45,038
Jag vet.
238
00:11:46,706 --> 00:11:49,542
Det blev ett samtal
efter förhör
239
00:11:49,626 --> 00:11:51,002
som inte efterfrågades.
240
00:11:51,753 --> 00:11:54,297
Vi vet
att de dödade Cassie.
241
00:11:55,632 --> 00:11:58,343
Vi har bevis på detta.
242
00:11:58,718 --> 00:12:02,513
- Var det därför du ville prata med en advokat?
- Jag är ledsen att det är så här.
243
00:12:02,597 --> 00:12:04,641
Du kommer att bli anklagad
av kvalificerat mord.
244
00:12:05,683 --> 00:12:07,894
Vi kan detaljerna, vi har kniven
245
00:12:08,269 --> 00:12:09,312
som du använde.
246
00:12:09,771 --> 00:12:11,397
Vi har maskerna han använde.
247
00:12:11,731 --> 00:12:13,066
Vi har videobandet.
248
00:12:13,775 --> 00:12:14,859
Är det det, Torey?
249
00:12:14,943 --> 00:12:16,819
Är det sant det de säger?
250
00:12:16,903 --> 00:12:19,239
OCH.
251
00:12:19,739 --> 00:12:21,824
Torey blir aldrig känslosam,
252
00:12:21,908 --> 00:12:24,869
även när du vet
som är färdig.
253
00:12:25,495 --> 00:12:26,663
Han förändras aldrig.
254
00:12:30,083 --> 00:12:34,003
Draper är ledsen.
Han är ledsen.
255
00:12:35,296 --> 00:12:37,215
Inte med Adamcik.
256
00:12:38,925 --> 00:12:42,512
Jag tror han
Jag var redo att erkänna.
257
00:12:43,513 --> 00:12:46,849
Enligt min åsikt,
han erkände i princip för sin far.
258
00:12:47,558 --> 00:12:48,768
Vi uppnådde.
259
00:12:49,852 --> 00:12:51,813
Vi fångade den som dödade Cassie.
260
00:12:53,690 --> 00:12:55,233
Jag kom till polisstationen,
261
00:12:55,316 --> 00:12:59,028
och det hade de
handfängslade Torey och arresterade honom.
262
00:13:00,071 --> 00:13:04,450
Och vi fick höra, "Brian erkände.
Vi har ett videoband.
263
00:13:05,076 --> 00:13:08,079
De kommer att åtalas i morgon."
264
00:13:08,579 --> 00:13:11,040
Och jag minns att jag blev tillsagd
265
00:13:11,124 --> 00:13:13,793
att meningen skulle bli
20 år i fängelse.
266
00:13:15,712 --> 00:13:17,964
Jag tänkte, "Han är 16."
267
00:13:20,925 --> 00:13:24,595
Polisen löste mysteriet
död av Cassie Jo Stoddart.
268
00:13:24,679 --> 00:13:28,266
I dag, i fängelse,
två 16-åringar åtalades.
269
00:13:28,766 --> 00:13:33,396
Ett fall av kvalificerat mord
och en av konspiration att döda.
270
00:13:35,064 --> 00:13:37,108
POCATELLO ELECTRIC
271
00:13:37,191 --> 00:13:39,485
BOSS
272
00:13:40,320 --> 00:13:41,779
Det var traumatiskt
273
00:13:41,863 --> 00:13:45,575
mordet på en 16-årig flicka
år äger rum i Pocatello.
274
00:13:46,159 --> 00:13:49,370
Det enda som kunde
göra det mer traumatiskt
275
00:13:50,371 --> 00:13:56,544
skulle vara att se att två 16 år gamla pojkar
de som kände henne var ansvariga.
276
00:14:00,465 --> 00:14:02,842
När Torey greps,
277
00:14:02,925 --> 00:14:06,262
han hade aldrig blivit inblandad
i trubbel. Aldrig.
278
00:14:07,096 --> 00:14:08,639
Låtsas att du inte ville.
279
00:14:09,849 --> 00:14:12,101
Det var Torey
ett mycket lyckligt barn.
280
00:14:12,977 --> 00:14:16,064
Han var pojkscout, spelade bowling.
281
00:14:17,315 --> 00:14:20,318
Mycket konstnärlig.
Han gjorde alltid något.
282
00:14:21,986 --> 00:14:23,988
Det här är vårt familjefoto.
283
00:14:24,655 --> 00:14:27,909
Från en ung ålder,
Han har alltid varit intresserad av film.
284
00:14:28,409 --> 00:14:29,994
Tre dagar.
285
00:14:30,078 --> 00:14:32,163
– Skräckfilmer.
- Det var också fult.
286
00:14:32,246 --> 00:14:34,165
BMX-racing filmer.
287
00:14:36,459 --> 00:14:38,503
Det är barn som är riktigt dumma.
288
00:14:40,671 --> 00:14:44,842
Han är inte en aggressiv person,
han är inte grälsjuk.
289
00:14:46,677 --> 00:14:47,929
Det är inte den personen.
290
00:14:49,472 --> 00:14:51,349
Det här är min video.
291
00:14:53,101 --> 00:14:55,978
Och jag kunde inte tro det.
292
00:14:56,062 --> 00:14:57,271
Hur gör den andra?
293
00:14:58,523 --> 00:15:00,817
Jag tror att vi är det
Guds barn.
294
00:15:01,609 --> 00:15:03,736
Skönhet.
295
00:15:03,820 --> 00:15:06,697
Jag vet att jag kommer att älska min son
oavsett allt.
296
00:15:11,786 --> 00:15:15,081
Idahos sjätte mormontempel
håller på att planeras.
297
00:15:15,164 --> 00:15:16,749
Denna är för Pocatello.
298
00:15:16,833 --> 00:15:17,834
POCATELLO TEMPLET
299
00:15:17,917 --> 00:15:22,588
Mina föräldrar konverterade
till mormonkyrkan,
300
00:15:22,672 --> 00:15:26,509
och min fru
Han växte upp som mormon också.
301
00:15:27,844 --> 00:15:32,557
De saker som håller mig tillbaka
angående vår religion...
302
00:15:32,640 --> 00:15:34,684
De är familjen.
303
00:15:36,644 --> 00:15:38,855
Vi försökte få barn ett tag,
304
00:15:38,938 --> 00:15:41,023
och hon fick flera missfall.
305
00:15:42,108 --> 00:15:44,318
Så vi adopterade Brian.
306
00:15:47,071 --> 00:15:50,199
Han lyste upp vår
livet sedan han föddes.
307
00:15:50,950 --> 00:15:55,288
Extremt atletisk.
Basket, fotboll, skateboard.
308
00:15:56,747 --> 00:16:01,252
Han var musiker. Han spelade piano.
Han spelade trummor och...
309
00:16:02,670 --> 00:16:06,299
Min son hade
ångestproblem.
310
00:16:06,382 --> 00:16:09,260
Han gick i terapi regelbundet.
311
00:16:09,343 --> 00:16:12,138
Jag kunde inte sitta still,
tog medicin.
312
00:16:12,221 --> 00:16:13,598
Och jag fick raka A i skolan.
313
00:16:13,681 --> 00:16:15,266
Vi älskar dig, mamma, pappa
314
00:16:16,392 --> 00:16:23,065
Jag trodde vi var väldigt nära,
men uppenbarligen inte tillräckligt
315
00:16:23,149 --> 00:16:26,527
för att han ska berätta för mig
vad jag tänkte.
316
00:16:27,778 --> 00:16:29,488
Det verkade omöjligt.
317
00:16:32,450 --> 00:16:34,076
Sexton år.
318
00:16:35,119 --> 00:16:40,082
Han hade ingen referens
319
00:16:40,166 --> 00:16:45,671
om syftet med detta
eller vad det betydde.
320
00:16:54,639 --> 00:16:57,767
TORSDAG - 1 DAG EFTER
BRIAN OCH TOREYS FÄNGELSE
321
00:17:03,397 --> 00:17:07,777
Jag minns att jag var i klassen
och TV:n var på.
322
00:17:07,860 --> 00:17:09,862
Polisen har starka bevis
323
00:17:09,946 --> 00:17:12,865
länkar Draper och Adamcik
till Cassies blodiga död.
324
00:17:12,949 --> 00:17:15,034
Det finns inget sätt unga människor
vår ålder...
325
00:17:15,117 --> 00:17:16,285
Klasskamrat
326
00:17:16,369 --> 00:17:17,912
...har gjort det.
327
00:17:19,413 --> 00:17:22,083
I den andra,
När jag fick reda på Cassies död,
328
00:17:22,166 --> 00:17:23,626
Brian och Torey gick till klassen.
329
00:17:23,709 --> 00:17:24,710
Klasskamrat
330
00:17:24,794 --> 00:17:25,795
Till skolan.
331
00:17:25,878 --> 00:17:28,506
trodde alla
som hade varit Matt Beckham.
332
00:17:28,589 --> 00:17:30,716
Polisen meddelade
den där Cassies pojkvän
333
00:17:30,800 --> 00:17:35,471
är inte misstänkt och att mordet
är inte kopplat till Nori Jones-fallet.
334
00:17:36,138 --> 00:17:38,140
Jag visste inte om det var sant.
335
00:17:38,224 --> 00:17:39,225
Klasskamrat
336
00:17:40,184 --> 00:17:43,729
Jag ringde en vän jag kände
Torey och sa, "Gissa vad?"
337
00:17:43,813 --> 00:17:45,898
Jag sa, "Torey
dödade en flicka."
338
00:17:45,982 --> 00:17:47,483
Och hon sa: "Vad?"
339
00:17:48,359 --> 00:17:52,530
Jag hade klass med Brian,
Torey och Cassie.
340
00:17:53,573 --> 00:17:55,366
Brian var reserverad.
341
00:17:55,449 --> 00:17:57,451
Han var med i fotbollslaget.
342
00:17:57,994 --> 00:18:00,621
När han blev nervös,
Jag stammade mycket,
343
00:18:00,705 --> 00:18:03,291
och du kunde se
att det påverkade honom.
344
00:18:03,374 --> 00:18:04,792
Han skämdes.
345
00:18:05,668 --> 00:18:07,587
Brians drag förvånade mig.
346
00:18:07,670 --> 00:18:09,463
Det skulle jag aldrig förvänta mig.
347
00:18:10,840 --> 00:18:13,092
Han gjorde mycket
saker att chocka.
348
00:18:13,175 --> 00:18:14,468
Coolt, vi förstår.
349
00:18:14,552 --> 00:18:16,095
Du är den tuffa.
350
00:18:17,305 --> 00:18:19,807
Det var han alltid
försöker passa in.
351
00:18:21,976 --> 00:18:24,729
Torey.
Jag vet inte om han var diskret.
352
00:18:25,313 --> 00:18:27,315
Jag pratade bara med Brian.
353
00:18:29,025 --> 00:18:33,195
Torey var hyperaktiv.
Han var lekfull.
354
00:18:33,696 --> 00:18:36,824
Han kunde skruva
någon och kom undan med det. Och sanning.
355
00:18:38,618 --> 00:18:42,079
På åttonde året,
han verkade rolig och udda.
356
00:18:42,163 --> 00:18:44,707
Men på gymnasiet
det var väldigt annorlunda
357
00:18:44,790 --> 00:18:46,709
än vad det var i grunden.
358
00:18:48,085 --> 00:18:52,048
Han såg elak, arg ut.
359
00:18:52,632 --> 00:18:54,133
Jag var rädd för att prata med honom.
360
00:18:54,634 --> 00:18:57,511
När Brian pratade om Torey,
361
00:18:57,595 --> 00:19:01,432
han pratade om sina knivar
eller att han var besatt av knivar och...
362
00:19:01,515 --> 00:19:03,267
Han gav mig krypen.
363
00:19:04,518 --> 00:19:08,397
Det var inte vettigt
de är vänner med Cassie,
364
00:19:08,481 --> 00:19:11,317
att veta att hon var fantastisk
och gör det fortfarande.
365
00:19:12,193 --> 00:19:15,404
Det är förvånande
för alla inblandade.
366
00:19:21,577 --> 00:19:22,578
725.
367
00:19:22,662 --> 00:19:24,497
2 DAGAR EFTER
BRIAN OCH TOREYS FÄNGELSE
368
00:19:24,580 --> 00:19:27,833
Dagen efter, polisen
gick dit. Det var då jag fick reda på det.
369
00:19:27,917 --> 00:19:31,337
De sa: "Vi kom för att varna
som jagar dig
370
00:19:31,420 --> 00:19:33,756
och att ditt hus är med i videon."
371
00:19:34,757 --> 00:19:36,175
Låt oss gå till Dani Dixon.
372
00:19:36,884 --> 00:19:40,638
Låt oss ta en titt
och se om hon är ensam eller inte.
373
00:19:40,721 --> 00:19:44,558
Om hon är ensam så är det det.
Hon är död.
374
00:19:44,642 --> 00:19:46,394
Inte roligt, Brian.
375
00:19:47,395 --> 00:19:49,647
Utredningen
hade en twist.
376
00:19:50,481 --> 00:19:56,237
Det kanske inte var första försöket
av Torey och Brian från att döda någon.
377
00:19:57,738 --> 00:20:00,491
Ingen gick
med kameror som nu.
378
00:20:00,574 --> 00:20:02,410
Vänta. Det finns andra killar här.
379
00:20:03,202 --> 00:20:06,956
Det här med kameran var
en nyhet en gång under det nionde året,
380
00:20:07,039 --> 00:20:08,999
och han började spela in saker.
381
00:20:10,042 --> 00:20:12,878
Och det var alltid i hans hand,
sådär.
382
00:20:12,962 --> 00:20:14,964
- Hej. Så...
- Hej, Cassie.
383
00:20:15,047 --> 00:20:19,552
De filmade Cassie samma dag,
i hennes garderob och visste vad de visste.
384
00:20:19,635 --> 00:20:20,928
Jag ska spela in dig.
385
00:20:21,011 --> 00:20:24,306
Polisen berättade för mina föräldrar
den där Brian och Torey
386
00:20:24,390 --> 00:20:26,142
De filmade vårt hus.
387
00:20:27,560 --> 00:20:30,271
Jag minns deras ansikten,
storögd.
388
00:20:33,190 --> 00:20:35,693
De hade en lista
av människor som skulle döda.
389
00:20:37,361 --> 00:20:40,823
Den veckan, en polis
gick till min mammas hus,
390
00:20:41,490 --> 00:20:44,493
och hon sa: "Ja
Bäst att sitta ner."
391
00:20:44,952 --> 00:20:46,829
Jag hörde talas om Kirsten.
392
00:20:47,079 --> 00:20:49,415
Hon kommer att stanna
ensam från sex till sju.
393
00:20:49,623 --> 00:20:51,375
Offer
394
00:20:51,459 --> 00:20:55,588
De gjorde en lista över människor
som de planerade att döda.
395
00:20:58,090 --> 00:21:01,552
Det var vad de trodde att manuset var
av alla mord.
396
00:21:01,635 --> 00:21:03,262
Vapen - Daggers Knife - Fickkniv
397
00:21:03,345 --> 00:21:05,848
Brian och Torey
älskade skräckfilmer.
398
00:21:07,516 --> 00:21:10,311
– Jag tog med mina saker.
- Väldigt coolt, eller hur?
399
00:21:10,853 --> 00:21:12,480
- Min överrock.
- Är det inte det?
400
00:21:12,980 --> 00:21:13,981
Det är ganska coolt.
401
00:21:14,732 --> 00:21:19,445
De letade alltid
intrig och filma människor i skolan.
402
00:21:20,905 --> 00:21:23,157
sa Brian
som ville göra en film.
403
00:21:23,866 --> 00:21:25,951
Frågade Cassie
spela in en film?
404
00:21:26,035 --> 00:21:29,663
Ja. Vi ville ha henne
var huvudpersonen och så.
405
00:21:29,914 --> 00:21:31,040
Vad handlade det om?
406
00:21:31,582 --> 00:21:33,751
Det var en skräckfilm.
407
00:21:35,795 --> 00:21:37,463
De gjorde sin egen film.
408
00:21:38,798 --> 00:21:41,717
De försökte
återskapa filmen Scream.
409
00:21:49,809 --> 00:21:52,937
Filmen är i grunden
om en mördare
410
00:21:53,020 --> 00:21:57,608
som ville skrämma
och skada dina vänner.
411
00:21:59,109 --> 00:22:03,739
De klädde sig som karaktären
Panik, med riktiga knivar och masker.
412
00:22:04,240 --> 00:22:06,116
Låt oss vara som panik,
413
00:22:06,283 --> 00:22:07,743
bara i verkliga livet.
414
00:22:07,910 --> 00:22:10,079
– Jag tyckte det var coolt.
- Låt oss vara mördare.
415
00:22:15,376 --> 00:22:18,963
Brian och Torey ringde mitt hus,
att veta om jag var ensam.
416
00:22:20,381 --> 00:22:23,926
Vi har ett nytt offer,
Hon heter Miranda Chacon.
417
00:22:24,343 --> 00:22:28,264
De sa att de också
de letade efter mig.
418
00:22:29,640 --> 00:22:31,684
Brian och Torey alltid
419
00:22:31,767 --> 00:22:36,772
de satt bakom mig i klassen,
skakar på min stol.
420
00:22:36,856 --> 00:22:38,232
Jag bad dem sluta.
421
00:22:39,692 --> 00:22:40,734
Hon började...
422
00:22:40,818 --> 00:22:42,695
Hon visas, låt oss döda henne.
423
00:22:42,778 --> 00:22:44,613
Hon sa åt mig att hålla käften.
424
00:22:44,697 --> 00:22:45,698
Nu är hon död.
425
00:22:48,868 --> 00:22:50,327
Brian tittade på mig.
426
00:22:50,870 --> 00:22:55,165
Jag såg inte tillbaka,
Jag var inte intresserad av honom.
427
00:22:58,127 --> 00:23:01,213
Från ingenstans kom jag ihåg en bil
428
00:23:01,297 --> 00:23:04,466
som var parkerad
i kyrkan efter skolan.
429
00:23:05,509 --> 00:23:07,052
Mot huset.
430
00:23:07,720 --> 00:23:10,014
Bilen var
stått där i timmar.
431
00:23:10,723 --> 00:23:13,809
Vi har redan sökt
hennes hus några gånger.
432
00:23:14,101 --> 00:23:16,937
Hon är inte,
Så låt oss gå till den kyrkan
433
00:23:17,021 --> 00:23:20,441
och ringa en tjej och en kille
heter Cassie och Matt.
434
00:23:20,524 --> 00:23:23,944
De är våra vänner,
Men låt oss göra uppoffringar...
435
00:23:25,613 --> 00:23:28,616
Återigen var det någon
nära mitt fönster.
436
00:23:29,283 --> 00:23:32,661
Jag såg lyktor
skiner och jag hörde fotsteg.
437
00:23:33,913 --> 00:23:38,167
Jag berättade för mina föräldrar och de sa
som var grannens strålkastare.
438
00:23:39,168 --> 00:23:40,753
De var Brian och Torey,
439
00:23:40,836 --> 00:23:43,797
kollade
huset som de sa.
440
00:23:44,465 --> 00:23:46,383
Vi dödade vårt första offer
441
00:23:46,467 --> 00:23:47,843
och vi går vidare.
442
00:23:48,260 --> 00:23:49,511
Det var för bra.
443
00:23:50,512 --> 00:23:54,475
Det var då jag började se
mitt liv från en annan vinkel.
444
00:23:55,726 --> 00:23:56,852
Vem tittade på mig?
445
00:23:59,146 --> 00:24:03,400
Jag gick i skolan och tänkte om andra
Brians vänner var i mitten.
446
00:24:05,986 --> 00:24:09,323
Jag kanske borde ha dött,
men jag lyckades fly.
447
00:24:09,406 --> 00:24:11,241
Jag hade tur, på ett sätt.
448
00:24:13,077 --> 00:24:16,038
Jag känner att du lever
eftersom Cassie är död.
449
00:24:25,673 --> 00:24:29,927
KLASS 2005
450
00:24:30,010 --> 00:24:34,014
Det är en stor sten som vi målade
framför skolan.
451
00:24:34,765 --> 00:24:39,520
Den här stenen är en vi målade
innan fotbollsmatcher.
452
00:24:42,731 --> 00:24:44,775
Jag gjorde ett porträtt med mina elever.
453
00:24:44,858 --> 00:24:46,235
Konstlärare
454
00:24:46,318 --> 00:24:47,319
Från Cassie.
455
00:24:48,946 --> 00:24:52,700
Det var rader av människor
ser oss måla,
456
00:24:52,783 --> 00:24:55,077
och de kom för att prata
457
00:24:55,160 --> 00:24:57,871
om vad Cassie
menad för dem.
458
00:24:58,789 --> 00:25:01,333
Hon var en av flickorna
mer godis härifrån.
459
00:25:01,417 --> 00:25:05,254
Om hon inte kände dig, hon
Han talade som om de vore intima.
460
00:25:06,255 --> 00:25:09,550
För mig visade det sig
hur älskad Cassie var
461
00:25:09,633 --> 00:25:13,303
och hur sorgligt och tragiskt det var
hennes liv förkortades.
462
00:25:14,096 --> 00:25:15,848
Det var tröttsamt för morföräldrarna.
463
00:25:15,931 --> 00:25:17,057
Cassie Stoddarts mormor
464
00:25:17,141 --> 00:25:18,976
Så jag fixar dem...
465
00:25:19,059 --> 00:25:21,520
En definierad vecka
genom olika känslor.
466
00:25:22,354 --> 00:25:25,649
Vem gjorde detta mot henne,
inte bara skada henne,
467
00:25:25,733 --> 00:25:28,318
men det gjorde ont
din familj och dina vänner.
468
00:25:28,402 --> 00:25:32,448
Och sårade alla
människor i det här samhället.
469
00:25:38,078 --> 00:25:41,081
Utredningsfasen
höll på att ta slut.
470
00:25:41,832 --> 00:25:45,586
Så vi måste ta itu
med den unga kvinnans begravning.
471
00:25:50,758 --> 00:25:55,387
Jag gick på Cassies begravning,
samt många studenter och...
472
00:25:55,471 --> 00:25:59,349
Ja, och lärarna.
Och det var väldigt sorgligt.
473
00:26:00,517 --> 00:26:03,771
Familj och vänner
de älskar henne och bryr sig om henne...
474
00:26:03,854 --> 00:26:05,105
Cassie Stoddarts kusin
475
00:26:05,189 --> 00:26:08,859
...för att han var en speciell person
och vi kommer att sakna henne.
476
00:26:10,069 --> 00:26:12,321
Jag minns hennes familj där,
gråter och...
477
00:26:12,404 --> 00:26:13,614
Sankt Antonius kyrka
478
00:26:13,697 --> 00:26:15,616
...det var vackert.
479
00:26:17,534 --> 00:26:20,871
Många av oss gick på begravningen,
vilket är väldigt ovanligt.
480
00:26:21,789 --> 00:26:24,792
Så kraftfullt var det.
481
00:26:26,335 --> 00:26:28,962
Det var viktigt
visa vårt stöd.
482
00:26:33,342 --> 00:26:36,095
Det var något som verkligen
det skakade oss alla.
483
00:26:40,891 --> 00:26:44,686
Jag hade svårt att förstå
som två 16-åriga pojkar...
484
00:26:44,770 --> 00:26:46,271
Idaho reporter
485
00:26:46,355 --> 00:26:50,776
...de ville döda en flicka
16 år och ta det framåt.
486
00:26:52,694 --> 00:26:54,988
När jag såg dem
i åtalsvideon,
487
00:26:55,489 --> 00:26:58,784
tänkte jag direkt
att det inte var dem.
488
00:26:58,867 --> 00:27:01,912
Brian Draper och Torey Adamcik
anklagades.
489
00:27:01,995 --> 00:27:04,998
Myndigheter säger att de är oskyldiga
tills motsatsen bevisats.
490
00:27:06,250 --> 00:27:08,085
De ser inte ut som mördare.
491
00:27:09,169 --> 00:27:12,172
Jag hade en sak i tankarna
492
00:27:12,256 --> 00:27:15,884
att Brian var minderårig
och att det skulle behandlas annorlunda.
493
00:27:17,386 --> 00:27:18,762
Det var inte fallet.
494
00:27:19,429 --> 00:27:22,558
De kommer att behandlas som vuxna.
495
00:27:22,641 --> 00:27:24,142
Chefsåklagare
496
00:27:24,226 --> 00:27:27,563
Genom det straffrättsliga systemet,
de är vuxna.
497
00:27:32,109 --> 00:27:35,112
Jag var en av advokaterna
som spelade Brian Draper.
498
00:27:36,196 --> 00:27:38,282
Såg Brian
när jag fick filen...
499
00:27:38,365 --> 00:27:39,575
Offentlig försvarare
500
00:27:39,658 --> 00:27:43,287
...på allmänna försvarsmyndigheten.
Jag besökte honom i fängelset.
501
00:27:44,872 --> 00:27:45,998
Brian var rädd
502
00:27:46,081 --> 00:27:51,670
och var i en separat cell
för att vara minderårig.
503
00:27:54,590 --> 00:28:00,345
Minderåriga ställs inför rätta i ungdomsdomstolen,
men mord är en automatisk abdikering.
504
00:28:01,471 --> 00:28:03,140
Jag gick därifrån och jag vet inte,
505
00:28:03,849 --> 00:28:05,225
han började hugga henne.
506
00:28:05,893 --> 00:28:10,856
Efter 2:a förhöret.
Min syn på fallet förändrades drastiskt.
507
00:28:11,231 --> 00:28:14,526
Han sa: "Jag måste döda henne"
och högg henne igen.
508
00:28:15,235 --> 00:28:18,739
Det visade förhöret
att Brian inte ville det,
509
00:28:18,822 --> 00:28:21,491
och jag förväntade mig inte
att faktiskt hända.
510
00:28:22,034 --> 00:28:25,704
Min teori var
att Torey var sinnet
511
00:28:25,787 --> 00:28:29,541
och Brian var mindre att skylla.
512
00:28:31,418 --> 00:28:32,461
I det ögonblicket,
513
00:28:32,544 --> 00:28:37,424
Jag behövde mer information
om förhållandet mellan Brian och Torey.
514
00:28:39,801 --> 00:28:42,304
Brian hade fantastiska vänner.
515
00:28:42,971 --> 00:28:44,681
Alla kom hem till oss.
516
00:28:44,765 --> 00:28:49,645
Jag var mamman, så jag var nära
av alla hans vänner.
517
00:28:50,479 --> 00:28:51,730
Han har alltid stammat.
518
00:28:53,690 --> 00:28:58,278
Men hans vänner visste att
och det störde dem inte.
519
00:28:59,321 --> 00:29:01,865
I början av gymnasiet,
det var annorlunda.
520
00:29:02,574 --> 00:29:05,494
Han var lång, extremt smal.
521
00:29:05,577 --> 00:29:06,703
Venerna dök upp.
522
00:29:07,329 --> 00:29:11,541
Han var så osäker på sig själv
även med sitt eget utseende,
523
00:29:11,625 --> 00:29:14,544
eftersom de tjatade mycket på honom
hela tiden.
524
00:29:20,842 --> 00:29:23,929
År 2005,
vi flyttade till ett annat hus,
525
00:29:24,012 --> 00:29:27,557
och Torey tappade kontakten
med kompisgänget.
526
00:29:28,350 --> 00:29:30,811
Det hade han alltid
samma kompisgäng.
527
00:29:32,604 --> 00:29:34,314
Torey led mycket av detta.
528
00:29:36,274 --> 00:29:39,987
Och det var precis efter bytet
att Brian träffade Torey.
529
00:29:41,113 --> 00:29:44,366
Först gillade de inte varandra,
530
00:29:44,449 --> 00:29:48,996
men i slutet av det grundläggande,
de blev vänner.
531
00:29:50,580 --> 00:29:53,625
Brian gick för att se samlingen
av Torey-filmer,
532
00:29:53,709 --> 00:29:58,255
och det tog inte lång tid för Brian
dyker upp oftare.
533
00:29:58,338 --> 00:30:00,674
Och snart började han komma mycket.
534
00:30:01,758 --> 00:30:05,804
Självklart var jag på vägen
arbetar som konsult.
535
00:30:06,388 --> 00:30:09,725
Han var borta i ungefär två månader
och kom tillbaka för en vecka.
536
00:30:10,559 --> 00:30:14,396
Jag fastnade på egen hand
en värld av att tjäna pengar,
537
00:30:14,479 --> 00:30:17,858
leva gott och stiga
i en företagskarriär.
538
00:30:19,192 --> 00:30:21,194
En gång ringde Pam mig.
539
00:30:21,278 --> 00:30:25,615
Jag sa till honom: "Jag gillar inte det här.
Jag gillar inte den här pojken."
540
00:30:27,576 --> 00:30:30,662
Torey gillade
många skräckfilmer,
541
00:30:31,788 --> 00:30:34,791
och Brian började få
542
00:30:34,875 --> 00:30:38,295
halvt besatt
även för våldsfilmer.
543
00:30:38,378 --> 00:30:39,379
PANIK
544
00:30:39,463 --> 00:30:42,382
Hans rum var fullt
av skräckaffischer.
545
00:30:42,466 --> 00:30:43,633
Många skräckfilmer.
546
00:30:45,260 --> 00:30:48,472
Det var uppenbart att i de fyra
månader då de kände varandra,
547
00:30:48,555 --> 00:30:53,226
Brian blev tagen
i en riktning han inte visste,
548
00:30:53,310 --> 00:30:55,896
eftersom han inte hade
Jag har sett sådana här filmer.
549
00:30:57,647 --> 00:31:01,860
Det mest alarmerande var videorna
om Columbine,
550
00:31:01,943 --> 00:31:06,740
och det hindrade oss lite.
551
00:31:06,823 --> 00:31:09,159
Varför gillade min son detta?
552
00:31:11,036 --> 00:31:13,789
Torey ville inte
vänskap med oss alla.
553
00:31:13,872 --> 00:31:16,500
Brian slutade gå
åka skridskor med oss.
554
00:31:16,583 --> 00:31:17,667
Klasskamrat
555
00:31:19,002 --> 00:31:23,924
Mer än en av vännerna sa till Pam:
"Vi vill inte vara i närheten av Torey."
556
00:31:25,300 --> 00:31:29,346
Jag sa till honom att Torey behövde
spendera mer tid hemma hos oss.
557
00:31:29,429 --> 00:31:31,807
Och han bråkade med mig såklart.
558
00:31:33,975 --> 00:31:37,771
Brian bodde hemma hos Torey
nästan hela tiden.
559
00:31:38,313 --> 00:31:41,608
Det började snabbt.
Vi pratar bara om några månader.
560
00:31:42,484 --> 00:31:46,488
Plötsligt alla andra
Brians vänner försvann.
561
00:31:48,448 --> 00:31:50,492
Torey blev hans värld.
562
00:31:58,750 --> 00:32:01,294
Draper och Adamcik
förklarade sig oskyldiga
563
00:32:01,378 --> 00:32:04,464
och advokaterna
de ville ha separata prövningar.
564
00:32:04,548 --> 00:32:07,843
De måste bestämma vem som är skyldig
eller Mr Drapers oskuld
565
00:32:07,926 --> 00:32:11,888
från vad du hör i denna domstol
och inte på grund av vad de hör i media.
566
00:32:12,472 --> 00:32:15,892
Domare Peter
D. McDermott var rättvis.
567
00:32:15,976 --> 00:32:16,977
DISTRIKTSDOMARE
568
00:32:17,060 --> 00:32:18,687
Hans fall öppnades.
569
00:32:19,229 --> 00:32:21,857
Det var korrekt
dela upp domarna,
570
00:32:21,940 --> 00:32:23,984
Döm dem inte tillsammans.
571
00:32:24,067 --> 00:32:26,361
De red båda
ett liknande försvar.
572
00:32:27,195 --> 00:32:29,656
Båda hade samma inställning
573
00:32:29,739 --> 00:32:32,242
att kunderna
de skämtade
574
00:32:32,325 --> 00:32:34,786
och den andra flippade ut
och dödade Cassie.
575
00:32:36,371 --> 00:32:39,499
Att veta vad argumentet skulle vara
från Toreys advokat,
576
00:32:39,583 --> 00:32:41,334
liknande vår,
577
00:32:41,418 --> 00:32:43,211
vi bestämde oss för att börja först.
578
00:32:43,295 --> 00:32:44,754
BANNOCK DOMSTOL
579
00:32:44,838 --> 00:32:46,798
BRIAN DRAPER PROV
580
00:32:46,882 --> 00:32:49,759
Båda är anklagade
att döda Cassie Jo Stoddart...
581
00:32:49,843 --> 00:32:50,927
"De erkänner sig inte skyldiga"
582
00:32:51,011 --> 00:32:54,431
...men Drapers advokater
anklaga Adamcik.
583
00:32:56,725 --> 00:33:00,562
Allt eftersom rättegången fortskred,
Jag var fast.
584
00:33:00,645 --> 00:33:01,730
Planera brottet
585
00:33:01,813 --> 00:33:03,732
Jag visste inte varför.
586
00:33:03,815 --> 00:33:04,816
Klasskamrat
587
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
Jag vet inte varför jag blev ett mål.
588
00:33:07,736 --> 00:33:09,654
Det var därför jag följde den noga.
589
00:33:09,738 --> 00:33:13,200
Dagen började med deklarationer
av åklagare och advokater.
590
00:33:13,283 --> 00:33:14,993
Åklagaren sa till juryn att...
591
00:33:15,076 --> 00:33:17,913
Effekten kändes
under rättegångar.
592
00:33:17,996 --> 00:33:21,291
"Vi dödade Cassie,
vi lämnade precis hennes hus.
593
00:33:21,875 --> 00:33:25,045
Det är allvarligt.
Jag såg hennes livlösa kropp."
594
00:33:25,670 --> 00:33:27,923
Cassies familj
Jo gjorde det bra
595
00:33:28,006 --> 00:33:30,842
att hålla känslorna kvar i rätten.
596
00:33:30,926 --> 00:33:32,052
Kläder visas
597
00:33:32,135 --> 00:33:35,972
Åklagare vid rättegång
av Brian Draper visade bevis,
598
00:33:36,056 --> 00:33:40,018
som jävla kläder
som Cassie bar när hon dödades.
599
00:33:41,394 --> 00:33:42,938
Det var hemskt att se det.
600
00:33:44,481 --> 00:33:47,651
Kläderna som Cassie
Jag bar masker.
601
00:33:48,443 --> 00:33:50,487
Cassie Stoddarts mamma vittnade.
602
00:33:50,570 --> 00:33:52,781
Anna Stoddart
vittnade att han gick till huset
603
00:33:52,864 --> 00:33:56,701
var var Cassie, vart tog hon vägen
hittade några dagar senare.
604
00:33:56,785 --> 00:34:01,331
Jag började skrika.
"Jag vill ha min dotter!"
605
00:34:05,168 --> 00:34:09,673
Jag funderade mycket på vad som skulle hända
om det vore min dotter.
606
00:34:11,174 --> 00:34:12,467
Jag kan inte föreställa mig.
607
00:34:12,550 --> 00:34:16,680
Det är därför mina känslor
för den här familjen är de så starka,
608
00:34:16,763 --> 00:34:22,435
och jag har alltid velat ge dem
den respekt de förtjänar
609
00:34:22,519 --> 00:34:24,396
för jag tittar på min dotter.
610
00:34:24,479 --> 00:34:26,523
Jag skulle bli förkrossad.
611
00:34:29,276 --> 00:34:33,947
Brians advokater försäkrade
att den bästa chansen var ett överklagande.
612
00:34:34,030 --> 00:34:38,159
Och jag gick till rättegången med vetskapen
613
00:34:38,243 --> 00:34:43,623
att min son skulle arresteras
under en kort tid.
614
00:34:45,208 --> 00:34:49,045
Han kände igen det han gjorde
det var fruktansvärt fel.
615
00:34:49,963 --> 00:34:52,048
Och han tog ansvar.
616
00:34:56,136 --> 00:34:57,596
Jag är ledsen, Cassie.
617
00:34:58,346 --> 00:35:00,640
Jag ska stoppa honom, Cassie, jag ska stoppa honom.
618
00:35:02,058 --> 00:35:05,186
Sättet Brian
handlat efter bekännelse,
619
00:35:05,270 --> 00:35:07,439
det finns helt klart känslor där.
620
00:35:08,732 --> 00:35:14,821
Det faktum att Brian hjälpte till
polisen för att lokalisera videobandet
621
00:35:14,904 --> 00:35:20,577
visade sin ånger
och önskan att bekänna.
622
00:35:21,995 --> 00:35:26,291
Brian erkände att han var där
när Cassie dödades.
623
00:35:27,459 --> 00:35:31,379
Och det var Torey Adamcik
drivkraften bakom det.
624
00:35:31,463 --> 00:35:32,672
är det inte?
625
00:35:32,756 --> 00:35:35,342
Torey fick honom att sticka henne.
626
00:35:35,592 --> 00:35:37,969
Han sa: "Jag måste döda henne"
627
00:35:38,053 --> 00:35:40,221
och högg henne igen,
Jag frågade: "Varför?"
628
00:35:40,430 --> 00:35:42,932
Du ville spela
men inte att döda.
629
00:35:44,559 --> 00:35:48,980
Om Brian inte hade vetat
Torey, det här skulle aldrig ha hänt.
630
00:35:55,987 --> 00:35:59,532
Familjen Adamcik anställde mig
att representera Torey.
631
00:35:59,616 --> 00:36:00,992
100 BÄSTA ADVOKTER
632
00:36:01,076 --> 00:36:03,953
Jag kände till den där Drapern
Jag hade pratat med polisen...
633
00:36:04,037 --> 00:36:05,497
Försvarsadvokat
634
00:36:05,580 --> 00:36:08,458
...och sa att det var där,
men att Torey var ledaren.
635
00:36:09,668 --> 00:36:12,879
Och det blev
viktigt i detta fall.
636
00:36:14,089 --> 00:36:15,590
Vem var ledare i fallet?
637
00:36:18,301 --> 00:36:21,304
Torey skrev ner adressen
vart han skulle den natten.
638
00:36:21,388 --> 00:36:22,847
Han berättade för mig.
639
00:36:22,931 --> 00:36:25,975
Han sa att de skulle gå
till Viskande klippor.
640
00:36:26,518 --> 00:36:27,560
Hemma hos Cassie.
641
00:36:27,644 --> 00:36:29,562
Hennes pojkvän skulle vara där.
642
00:36:32,107 --> 00:36:35,777
Om du planerar att döda någon,
643
00:36:35,860 --> 00:36:40,949
berätta för din mamma alla detaljer
vart ska du ifrån?
644
00:36:41,783 --> 00:36:43,284
jag vet inte.
645
00:36:43,368 --> 00:36:46,663
Inget av detta var vettigt,
ingenting är vettigt.
646
00:36:50,750 --> 00:36:53,878
Brian hade allt.
Jag var hemma hos honom.
647
00:36:54,546 --> 00:36:58,174
Han hade knivarna, tröjorna.
Packade allt, tog med allt.
648
00:36:59,509 --> 00:37:02,554
Jag tror att Torey blev inblandad
649
00:37:02,637 --> 00:37:07,225
och jag visste inte hur långt jag skulle gå.
650
00:37:07,308 --> 00:37:08,852
Vapen - Masker - Dolkar
651
00:37:08,935 --> 00:37:11,271
De skrev ett manus.
652
00:37:11,354 --> 00:37:13,815
Men det hade inget med det att göra
med den inspelade videon.
653
00:37:13,898 --> 00:37:15,316
Dukar - Byxor - Handskar
654
00:37:15,400 --> 00:37:17,318
Detta är separat.
655
00:37:21,448 --> 00:37:24,993
Tejpen är bevis
ganska övertygande.
656
00:37:26,202 --> 00:37:28,621
Videon hade blivit ökänd.
657
00:37:28,705 --> 00:37:33,209
Advokater för de två åtalade
försökte dämpa bandet.
658
00:37:33,293 --> 00:37:36,880
Det hemgjorda bandet släpptes,
trots försvarets ansträngningar
659
00:37:36,963 --> 00:37:38,757
för att dölja henne för juryn,
660
00:37:38,840 --> 00:37:42,177
påstå att den var manipulerad
och duplicerat av polisen.
661
00:37:43,261 --> 00:37:46,139
Vad kunde vi dölja?
662
00:37:46,973 --> 00:37:51,478
Det skulle vara en skrämmande utmaning
ta itu med det.
663
00:37:52,145 --> 00:37:53,438
Vi kommer alltid att minnas.
664
00:37:54,147 --> 00:37:58,443
Tyvärr har vi den mödosamma uppgiften
att döda våra två vänner.
665
00:37:58,526 --> 00:38:02,447
Och de är med i det
hus i slutet av gatan.
666
00:38:07,327 --> 00:38:09,329
Jag tror att alla i rättssalen...
667
00:38:11,122 --> 00:38:12,707
påverkades.
668
00:38:14,918 --> 00:38:18,046
Vi dödade Cassie,
vi lämnade precis hennes hus.
669
00:38:18,129 --> 00:38:20,173
- Det är allvarligt.
– Jag skakar.
670
00:38:20,256 --> 00:38:25,845
Jag högg henne i halsen
och jag såg hennes livlösa kropp.
671
00:38:25,929 --> 00:38:27,597
Ser inte ut som min son.
672
00:38:29,098 --> 00:38:33,603
Jag ser inte ett barn som skryter.
Jag ser inte ett barn...
673
00:38:36,564 --> 00:38:37,607
Det ser jag inte.
674
00:38:37,690 --> 00:38:41,319
Jag ser och hör
i min sons röst...
675
00:38:42,946 --> 00:38:47,742
chocken av det som hände.
Vilket var verkligt.
676
00:38:47,826 --> 00:38:50,578
Jag kan höra det på hans röst
för jag känner honom.
677
00:38:51,287 --> 00:38:52,747
Det är allvarligt.
678
00:38:52,831 --> 00:38:55,834
Shit. Det kändes som att det inte ens var verkligt.
679
00:38:55,917 --> 00:38:57,001
Låt oss gå på bio.
680
00:38:57,085 --> 00:38:59,754
Bandet de gjorde
är fördömande.
681
00:39:00,755 --> 00:39:02,590
Det är hela fallet.
682
00:39:04,884 --> 00:39:05,885
DOM
683
00:39:05,969 --> 00:39:07,762
SLUTARGUMENT
684
00:39:07,846 --> 00:39:11,599
Försvaret hävdar att Draper tänkte
det var bara en amatörfilm
685
00:39:11,683 --> 00:39:14,102
och att Adamcik var ansvarig.
686
00:39:14,185 --> 00:39:17,564
Problemet med förhör
av Draper är att han aldrig berättar sanningen.
687
00:39:17,647 --> 00:39:20,692
De var större, starkare
och beväpnade med knivar.
688
00:39:20,775 --> 00:39:21,943
Promoter
689
00:39:24,195 --> 00:39:25,572
Cassie hade inte en chans.
690
00:39:27,448 --> 00:39:28,533
Rätt.
691
00:39:28,616 --> 00:39:33,663
När det gäller åklagaren,
Hur försvarar du detta?
692
00:39:40,753 --> 00:39:45,383
TOREY ADAMCIK PROV
31 MAJ 2007
693
00:39:47,510 --> 00:39:51,389
Jag skulle fatta besluten
primära strategier
694
00:39:51,472 --> 00:39:53,892
i samråd med Aaron Thompson.
695
00:39:54,475 --> 00:39:59,272
Det fanns inga fysiska bevis.
Allt var omständigt.
696
00:40:00,148 --> 00:40:05,904
Toreys DNA hittades
på en av maskerna och på hans skjorta.
697
00:40:05,987 --> 00:40:08,364
Drapers DNA fanns på allt.
698
00:40:09,073 --> 00:40:11,242
Killar, bevisen kommer att vara tydliga.
699
00:40:12,201 --> 00:40:13,703
Försvarsadvokat
700
00:40:13,786 --> 00:40:16,623
Bevisen visar att Brian
Lee Draper dödade Cassie Stoddart.
701
00:40:17,040 --> 00:40:20,126
Vår strategi,
Självklart skulle det visa sig
702
00:40:20,209 --> 00:40:22,629
att polisen
stoppade utredningen.
703
00:40:23,838 --> 00:40:27,717
Polisen trodde att fallet var
färdig när han hittade bandet.
704
00:40:29,010 --> 00:40:33,848
De mest fördömande bevisen vi hade
om Torey Adamcik var videon.
705
00:40:34,557 --> 00:40:40,313
Problemet är att videon inte bevisade
vad de ville bevisa.
706
00:40:40,396 --> 00:40:45,485
Den enda personen som erkände
Brian knivhögg Cassie.
707
00:40:46,402 --> 00:40:48,112
Bara magen eller bröstet?
708
00:40:48,196 --> 00:40:49,197
Nej, i benet.
709
00:40:49,739 --> 00:40:53,826
På benet och två gånger på bröstet,
och jag tittade bort.
710
00:40:54,369 --> 00:40:56,079
Pojken tar på sig skulden.
711
00:40:56,162 --> 00:40:59,248
Han säger inte "vi". Han säger "jag".
712
00:41:00,124 --> 00:41:04,796
Rösten av en 16-årig pojke
talade var inte Torey Adamcik.
713
00:41:05,380 --> 00:41:10,176
Till Brians försvar,
försökte anspela på möjligheten
714
00:41:10,259 --> 00:41:15,014
att Brian bara var en åskådare
medan Torey begick brottet.
715
00:41:15,890 --> 00:41:17,934
Till försvar av Torey,
716
00:41:18,017 --> 00:41:22,188
De sa att Torey inte hade det
gjorde ingenting, men Brian.
717
00:41:22,271 --> 00:41:23,481
Brian erkände det till och med.
718
00:41:24,232 --> 00:41:28,027
Alla bevis på knivhuggandet
719
00:41:28,111 --> 00:41:32,115
kopplade Draper till evenemanget,
men ingenting kopplade ihop Torey.
720
00:41:33,074 --> 00:41:36,327
Det fanns inga specifika bevis
av DNA, inte heller vittnen.
721
00:41:36,411 --> 00:41:37,912
DU VILL VILL DETTA!
722
00:41:37,996 --> 00:41:40,498
När Draper
kastade Torey i elden,
723
00:41:40,581 --> 00:41:44,127
trodde polisen
genom historien,
724
00:41:44,210 --> 00:41:46,045
och expertisen stämde inte överens.
725
00:41:46,713 --> 00:41:49,799
Thomas förhördes
om bevisinsamling,
726
00:41:49,882 --> 00:41:53,219
påpekar att Adamciks DNA
hittades inte.
727
00:41:53,302 --> 00:41:55,388
Men Brian Drapers DNA var.
728
00:41:56,431 --> 00:41:59,183
Polisen hittade två knivar
i Blackrock Canyon.
729
00:42:00,226 --> 00:42:01,436
Det är en Sloan-kniv.
730
00:42:01,519 --> 00:42:02,520
SLOAN KNIV
731
00:42:02,603 --> 00:42:06,858
Den andra var en Rambo-kniv
med tandad kant.
732
00:42:06,941 --> 00:42:07,942
RAMBOKNIV
733
00:42:08,026 --> 00:42:11,112
Den rättsmedicinska bevisningen
är det nästan alla skador
734
00:42:11,195 --> 00:42:13,072
skapades av Rambo-kniven.
735
00:42:13,781 --> 00:42:15,199
Vilken färg har din kniv?
736
00:42:15,283 --> 00:42:17,952
Svart. Och det var silver på toppen.
737
00:42:18,661 --> 00:42:20,997
Rambo-kniven var
kopplad till Brian Draper.
738
00:42:23,958 --> 00:42:27,128
En annan sak
viktigt var att Draper
739
00:42:27,211 --> 00:42:33,176
tydligt visat missnöje
med kollegor och med livet.
740
00:42:34,886 --> 00:42:37,597
Han skrev: "De senaste fem
år var ett helvete...
741
00:42:37,680 --> 00:42:39,348
Klinisk psykolog
742
00:42:39,432 --> 00:42:41,642
...provocera, bli provocerad."
743
00:42:42,685 --> 00:42:48,775
Rätten bad mig att dirigera
en psykologisk utvärdering av Brian.
744
00:42:49,734 --> 00:42:53,821
Jag har tejpen
och en del av det han skrev.
745
00:42:53,905 --> 00:42:55,406
RIO NEGRO Skrivet av Tystnad
746
00:42:56,032 --> 00:43:00,995
Efter Brians arrestering,
polisen hittade flera redaktioner.
747
00:43:01,412 --> 00:43:03,790
Han sköt.
Jag smakade blod,
748
00:43:03,873 --> 00:43:08,044
Denna "Rio Negro"-uppsats är
en våldsam berättelse om två elever
749
00:43:08,127 --> 00:43:13,508
som gör ett avsnitt som
Columbine på Pocatello High School.
750
00:43:13,591 --> 00:43:16,844
Två skyttar använder
svarta rockar och masker
751
00:43:16,928 --> 00:43:20,807
de kom in skjutande och började
korsar skolan.
752
00:43:20,890 --> 00:43:25,978
Uppsatsen han skrev var ett sätt
att hantera dessa våldsamma tankar.
753
00:43:29,607 --> 00:43:32,527
Jag tänkte Brian
var tvungen att störas.
754
00:43:32,610 --> 00:43:35,404
Han tillbringade år
tänker på sådana saker.
755
00:43:36,030 --> 00:43:41,619
Jag såg att Torey inte hade det.
Och det var viktigt.
756
00:43:42,829 --> 00:43:48,000
Åklagaren ville presentera formuleringen
i förundersökning, men det nekades.
757
00:43:49,001 --> 00:43:51,921
"Rio Negro" var något
som jag inte visste.
758
00:43:52,630 --> 00:43:54,966
Och jag minns att jag sa
till vår advokat,
759
00:43:55,049 --> 00:43:56,676
Gör inte det här mot mig längre.
760
00:43:56,759 --> 00:43:59,387
Lämna mig inte
ta reda på ingenting i rätten.
761
00:44:00,972 --> 00:44:05,059
Det är uppenbart att Draper
var känslomässigt involverad
762
00:44:05,143 --> 00:44:07,603
på saker som Columbine
763
00:44:07,687 --> 00:44:10,648
och att några av dessa tankar
var rotade.
764
00:44:12,775 --> 00:44:15,444
Cassies DNA var
hittas i en mask.
765
00:44:15,528 --> 00:44:18,948
Masken fästes på Brian.
766
00:44:19,031 --> 00:44:21,325
Cassies DNA var
hittats i en kniv.
767
00:44:21,450 --> 00:44:24,120
Den kniven var kopplad till Brian.
768
00:44:24,245 --> 00:44:27,540
Cassies DNA var
hittat på en skjorta.
769
00:44:27,623 --> 00:44:30,543
Det DNA var kopplat till Brian.
770
00:44:32,336 --> 00:44:35,840
Jag tror bevisen
visade att Draper
771
00:44:35,923 --> 00:44:41,220
var personen som knivhögg
och dödade Cassie.
772
00:44:41,929 --> 00:44:47,393
Det fanns inga direkta bevis som placerade
kniven i Toreys händer.
773
00:44:47,476 --> 00:44:48,936
Det var inte han,
774
00:44:49,020 --> 00:44:51,898
och vi vet att det inte var det
på grund av bevisen.
775
00:44:53,816 --> 00:44:58,029
Han var påverkad av en kille
som heter Brian Lee Draper,
776
00:44:58,112 --> 00:45:02,700
som säger på bandet: "Jag dödade henne."
777
00:45:02,783 --> 00:45:06,871
Det fanns bara en författare.
Det var Brian Lee Draper.
778
00:45:29,769 --> 00:45:31,771
Undertexter: Will Xavier