1
00:00:44,378 --> 00:00:47,255
<i>ناتوانین زۆر زیاتر خۆمان ڕابگرین کاکە!</i>

2
00:01:15,325 --> 00:01:17,910
<i>ژەنەڕاڵ هومێل، تۆ دەبێت</i>
<i>ئێستا لێرە دەرمانبهێنە!</i>

3
00:01:17,995 --> 00:01:20,663
<i>من بێ هیوات ناکەم.</i>
<i>من بێ هیوات ناکەم کوڕم.</i>

4
00:01:26,503 --> 00:01:30,798
<i>نەفرەت لە خوا کاکە! ماوەی چەندمان ماوە</i>
<i>بۆ چاوەڕوانی؟ من پێشتر 1 5 پیاوم لەدەستداوە!</i>

5
00:01:30,883 --> 00:01:34,552
<i>کاکە، ئەوان ئێمە سووک دەکەن</i>
<i>وەک زریانێکی ئاگرین!</i>

6
00:01:34,636 --> 00:01:36,929
<i>ئەمە جەنەڕاڵ هومێلە.</i>
<i>دەبێت پیاوەکانم لەوێ دەربهێنیت!</i>

7
00:01:37,014 --> 00:01:39,599
<i>ئێمە ڕێگەپێدانمان نییە</i>
<i>بۆ ئەوەی بچیتە پشت هێڵەکانی دوژمنەوە کاکە.</i>

8
00:01:43,437 --> 00:01:45,396
<i>ئەوان بۆ ئێمە نایەن،</i>
<i>ئەوانە کاکە؟</i>

9
00:01:55,407 --> 00:01:57,450
ئەندامی کۆنگرێس ویڤەر
و ئەندامانی بەڕێز.Î„.

10
00:01:57,534 --> 00:01:59,327
لە خزمەتگوزارییە چەکدارە تایبەتەکان
لیژنە.

11
00:02:00,078 --> 00:02:03,790
l بێمە پێشت بۆ ئەوەی ناڕەزایەتی دەرببڕم
نادادپەروەرییەکی گەورە.

12
00:02:12,716 --> 00:02:14,842
ئامانج!

13
00:02:17,095 --> 00:02:19,222
lt دەبێت بوەستێت.

14
00:03:02,474 --> 00:03:05,726
زۆر بیرت دەکەم.

15
00:03:14,486 --> 00:03:17,697
شتێک هەیە کە دەبێت بیکەم بارب.

16
00:03:17,781 --> 00:03:20,616
شتێک کە نەمتوانی بیکەم
لە کاتێکدا تۆ لێرە بوویتÎ„

17
00:03:20,701 --> 00:03:25,621
l هەوڵمدا.
تۆ k ئێستا من هەموو شتێکم تاقیکردەوە.

18
00:03:25,706 --> 00:03:30,001
وە من stilk نیم
سەرنجیان.

19
00:03:30,085 --> 00:03:33,921
با هیوامان ئەوە بێت ئەمە بەرز بکاتەوە
تەنکبوونەوەیان.

20
00:03:34,006 --> 00:03:36,465
بەڵام هەرچییەک ڕووبدات...

21
00:03:38,010 --> 00:03:41,095
تکایە تەنک کیس لە من مەکەن.

22
00:04:23,847 --> 00:04:25,681
مارین' ئاگاداری گاریسۆن CO.Î„.

23
00:04:25,766 --> 00:04:28,601
کە هاتنی جینێراک هومێک بۆ ناو کەشتییەکە
لەگەڵ تیمێکی پشکنینی ئەمنی.

24
00:04:28,685 --> 00:04:32,480
بەڵێ کاکە.
کاکە، ئەوە شانازییە کە تۆم هەیە کاکە.

25
00:05:03,178 --> 00:05:05,304
یا ل ئێستا' لانیکەم
دەتوانین هەندێک-

26
00:05:05,389 --> 00:05:08,432
- ماوەیەکی زۆر پێش کۆبوونەوەی پاسەوان' ها؟
- بەڵێ، ل'کل تەکل یا.

27
00:05:22,572 --> 00:05:27,785
l کارتی دەستگەیشتنم دەستکەوت. ئێمە بەدەستمان هێناوە
30 خولەک tilk ئەو دارتانە لەبەر ببن.

28
00:05:27,869 --> 00:05:29,996
بیجوڵێنە!

29
00:05:32,916 --> 00:05:35,710
کارتی دەستڕاگەیشتن' کاکە.

30
00:05:37,462 --> 00:05:40,339
با بیکەین.

31
00:05:43,510 --> 00:05:46,470
2400 گۆڤار چێکڵ .

32
00:06:02,029 --> 00:06:04,697
- پیاو' ئەوە تەڕ بووە لەوێ دەرەوە!
- Checl من لە ڕێگەی' wikl یا؟

33
00:06:14,458 --> 00:06:17,043
ڕوونە!

34
00:06:44,029 --> 00:06:47,281
- من 1 6' مەیجر دەوێت!
- بیجوڵێنە!

35
00:07:12,390 --> 00:07:16,102
ئیڤاک! دەرگاکە مۆر بکە!

36
00:07:16,186 --> 00:07:17,394
- نەخێر!
- وەرە پیاو!
- نەخێر!
- سیکی بکە!

37
00:07:17,479 --> 00:07:20,314


38
00:07:23,193 --> 00:07:25,945
با لێرە دەربچم! ئای خوایە!
با لێرە دەربچم! ئای خوایە!

39
00:07:26,029 --> 00:07:28,114
با دەربچم! با دەربچم!

40
00:07:28,198 --> 00:07:32,326
ڕوونی بکەرەوە.
لێرە دەربچن!

41
00:07:39,209 --> 00:07:42,002
ببوورە.

42
00:07:47,342 --> 00:07:49,677
با بچینە دەرەوە.

43
00:08:00,897 --> 00:08:03,440
دوو سی سی تری ئەسیتیلین چکۆراید.

44
00:08:06,903 --> 00:08:11,699
- That'kl پێنج doklars' lsherWood بێت.
- تۆ دەمژیت .

45
00:08:18,498 --> 00:08:21,208
ئێوە کاتێکی زۆرتان هەیە
لەسەر دەستەکانت.

46
00:08:21,293 --> 00:08:25,296
بەڵێ! ئەو لێرەیە! بیهێنە
بۆ من ئێستا. سوپاس بۆ تۆ' فیل!

47
00:08:25,380 --> 00:08:28,674
ئەوە چییە؟
بۆچی بەدەستت هێنا بۆ ئێرە بنێردرێت؟

48
00:08:28,758 --> 00:08:32,845
کارلا woukdn't پەسەندی بکات. ئەو پێی وایە س
داماوە ٦٠٠ دۆلار لە LP خەرج بکەیت.

49
00:08:32,929 --> 00:08:37,266
کارکا ڕاست دەکات. بۆ نایکەیت
تەنها 1 3$ خەرج بکە بۆ سی دی' پیاو؟

50
00:08:37,350 --> 00:08:39,518
یەکەم لە akl،
لەبەر ئەوەیە کە من بیتڵمانیاکم.

51
00:08:39,603 --> 00:08:42,062
و دووەم' ئەمانە باشتر دەنگ دەدەن.

52
00:08:43,481 --> 00:08:47,234
کووکد جدی بێت.
کووکد بە سارین گازی.

53
00:08:49,613 --> 00:08:52,406
سەگێک لە دەرەوەیJFK هێواش هێواش هێواش هێواش
لە شتێک لەم سەردەمی پاکەتەدا...

54
00:08:52,490 --> 00:08:54,408
postmarl ed بۆ
کەمپێکی پەنابەرانی بۆسنە.

55
00:08:54,492 --> 00:08:57,369
Kt دەتوانێت پاککەرەوە بێت،
یان دەکرێت گازی سارین بێت.

56
00:08:57,454 --> 00:08:59,330
کەمپی پەنابەرانی بۆسنە؟

57
00:08:59,414 --> 00:09:02,750
نیو میلیۆنی سربی لە مارڤینی ئەمریکا نیشتەجێن.
سربییەکان بۆسنەییەکان کیک ناکەن.

58
00:09:02,834 --> 00:09:05,085
ئێوە دەتانەوێت جلەکانتان بپۆشن؟

59
00:09:08,632 --> 00:09:11,842
- تۆ کۆترە کەرەکان دەهێنیت؟
- وەرم گرتووە.

60
00:09:11,927 --> 00:09:14,053
<i>ئێمە قوفڵی هەوامان هەیە، ستانلی.</i>
<i>هەمووتان ئامادەن بۆ ڕۆشتن.</i>

61
00:09:18,767 --> 00:09:22,728
1ی تشرینی یەکەم , کاتژمێر 0900.

62
00:09:22,812 --> 00:09:26,565
<i>بریکاری ستانلی گودسپید،</i>
<i>بریکاری فێرخواز مارڤین ئیشەروود...</i>

63
00:09:26,650 --> 00:09:28,901
<i>دەستپێکردنی تاقیکردنەوەی سندوقی دارÎ„</i>

64
00:09:28,985 --> 00:09:32,404
<i>گومانی گازی سارین لە ناوەوەÎ„</i>

65
00:09:32,489 --> 00:09:35,074
<i>- مارڤین، سارین ئە-</i>
<i>- ئایرۆسۆلی جی بی.</i>

66
00:09:35,158 --> 00:09:36,784
<i>ئەوە ڕاستە.</i>

67
00:09:36,868 --> 00:09:39,119
ئێستا' با بزانین.
کۆمەڵێک گۆڤاری پیسمان هەیە.

68
00:09:39,204 --> 00:09:41,205
<i>کچانی ئەشکەوتی سەردەمی بەرد لە خامدا.</i>

69
00:09:41,289 --> 00:09:45,376
کینک ی. و، ئەه- Î

70
00:09:45,460 --> 00:09:48,629
هێلکۆ' لیتکە بەیبی دۆلک.

71
00:09:48,713 --> 00:09:50,756
سەیری بکە ستان.

72
00:09:50,840 --> 00:09:52,967
- سڵاو لەوێ' ستانلی.
- مارڤین! مارڤین، مەیکە!

73
00:09:53,051 --> 00:09:57,388
- بۆچی ستان؟
- گەواد! بگەڕێوە دواوە ! بگەڕێوە دواوە !

74
00:09:58,556 --> 00:10:01,183
lk i
- لێدانی ئەگزۆزەکە.
- Hang on' کوڕان.

75
00:10:01,268 --> 00:10:03,644
ئێمە ئەو ژوورەمان ڕوونە
لە ٥٠ چرکەدا! تۆ دەبیتە ئۆل ئای.

76
00:10:03,728 --> 00:10:06,063
عیسا مەسیح!

77
00:10:07,524 --> 00:10:10,818
باشە ئای، هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێگەیشتووە
و هەندێک هەواڵی ناخۆشی ڕاستەقینەÎ„

78
00:10:10,902 --> 00:10:14,321
هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە کە غازەکە...
خراپە و عەزیەکانمان دەخوات.

79
00:10:14,406 --> 00:10:17,574
- lt's akl لەسەر دەستم' پیاو!
<i>- بەڕاستی هەواڵە ناخۆشەکە...</i>

80
00:10:17,659 --> 00:10:21,328
ئایا بەس تەقەمەنی C-4 هەیە و...
گازی ژەهراوی بۆ فڕێدانی ژووری هوک...

81
00:10:21,413 --> 00:10:24,498
<i>- و هەموو کەسێک لە بیناکەدا بکوژێت.</i>
<i>تەقینەوە: دوو خولەک.</i>
- ئێستا هەمووان لە ژوورەکە دەرچوون!

82
00:10:24,582 --> 00:10:27,042
لە ناوەوە مۆرمان بکەن.

83
00:10:30,880 --> 00:10:33,966
- سپرینککەرەکان لە کوێن لۆنەر؟
<i>- ترشەکە سو-</i>ی من دەخوات

84
00:10:34,050 --> 00:10:37,845
<i>ئەوە خواردنی عەزی گێلەکەمە!</i>
<i>باشە؟ گوێدرێژ!</i>

85
00:10:37,929 --> 00:10:41,015
تەنها بمانشۆ!
سپرینلکەرەکانم لە کوێن؟

86
00:10:41,099 --> 00:10:42,975
ئێمە worl ing لەسەری.
کت دێت. تەنها probkem ی لێشاوییە.

87
00:10:43,059 --> 00:10:45,644
وێڵک' ئەوە زۆر گەورەیە
friggin' probkem' لۆنەر. ئێستا چاکی بکە!

88
00:10:45,729 --> 00:10:49,148
' li i!   من
لەسەر ئەو تەقێنەرەتان هەیە؟
- دە خولەکێک دە.

89
00:10:49,232 --> 00:10:51,442
- تەماشای ئەمە بکە!
- ئێمە ژوورەکەمان ckear دەکەین.

90
00:10:51,526 --> 00:10:54,570
- تەکل 'ئێم بۆ وەرگرتنی ئی ئەترۆپین' ئێستا!
- زە ئەترۆپین، ئیشەروود.

91
00:10:54,654 --> 00:10:57,364
<i>- چی؟</i>
- ئاوی من لە کوێیە لۆنەر؟ یەک خولەک!

92
00:10:57,449 --> 00:11:01,827
- مارڤین، ئەترۆپینەکە، ئێستا!
- lnject لە دڵتدا پێش ئەوەی عەزیەکەت بتوێتەوە.

93
00:11:01,911 --> 00:11:04,371
گەواد!

94
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
وای لێبکە کە ئەویش قسە بکات.

95
00:11:06,416 --> 00:11:09,793
کوا ئەو ئاوە؟
ئەوە لە من دوور بخەرەوە!

96
00:11:09,878 --> 00:11:13,380
وەرە فیک' چاکی بکە
لە پێناو مەسیحدا e!

97
00:11:13,465 --> 00:11:16,842
- ئێستا ئەترۆپینەکە بخۆ، ستان، بۆ فرۆشتنی مەسیح!
- ئێمە fucl ed ین.

98
00:11:16,926 --> 00:11:18,927
تێکەڵبوونی ژەهرەکە.

99
00:11:19,012 --> 00:11:22,848
Whst ئەو fucl sre تۆ wsiting بۆ، Stsnley؟
تۆ ئێستا دەرزی گێلەکەت tsl e!

100
00:11:22,932 --> 00:11:25,559
- فوکل ! گەواد! ئای، fucl , گەواد!
- چل چرکە!

101
00:11:25,643 --> 00:11:29,104
lf کە گونجاوە mekts-
ئەگەر تۆ بمری، ئێمە slk بمرین!

102
00:11:29,189 --> 00:11:31,732
هێسرتەکەت دەرزی لێبدە
snd پاشان بۆمبەکە پووچەڵ بکەرەوە!

103
00:11:31,816 --> 00:11:35,027
- وەرە' تەنها ئەوە بکە' Stsn!
- گەواد! Whst ئەگەر K بیری hesrt من بکات؟ l ناتوانم گوێدرێژ ببینم!

104
00:11:35,111 --> 00:11:40,032
من !
- سەیرکە ئەمە چەند گەورەیە. تۆ wsnt
من بۆ ئەوەی ئەمە بخەمە ناو hesrtەکەمەوە؟

105
00:11:40,116 --> 00:11:43,660
- ئایا تۆ گوێزی گێلیت؟
- هاتنی سپرینل لێرەکە! lt's دێت!

106
00:11:43,745 --> 00:11:45,871
باشە sy، لێرەدا دەڕۆین' msn!

107
00:11:48,583 --> 00:11:50,542
ڕشتنی ker چالاک بوو.

108
00:11:50,627 --> 00:11:52,586
چەند کات ماوە؟

109
00:11:52,670 --> 00:11:55,005
<i>بیست چرکە!</i>

110
00:11:55,840 --> 00:11:58,092
ئێمە ناچین msl e ئەوە.

111
00:11:59,135 --> 00:12:01,387
پازدە.

112
00:12:04,182 --> 00:12:06,100
ئای وەرە.

113
00:12:06,184 --> 00:12:08,519
کلێسر!

114
00:12:10,605 --> 00:12:13,065
<i>گەوادەکەم لەم ژوورە غازە دەربهێنە!</i>

115
00:12:13,149 --> 00:12:16,610
<i>خەریک بوو چەقۆ لە خۆم بکوژم</i>
<i>لە دڵدا بەم شتە.</i>

116
00:12:16,694 --> 00:12:19,196
<i>تکایە قفڵم لێبکە</i>

117
00:12:19,280 --> 00:12:21,782
- ستسن؟
- هێی، dsrkin'.

118
00:12:21,866 --> 00:12:23,367
Hi' bsby.

119
00:12:23,451 --> 00:12:28,747
<i>لێرە لە ناوەوە لەو شوێنەی کە خۆم دەشارمەوە</i>
<i>لەگەڵ تەنیایی من</i>

120
00:12:28,832 --> 00:12:31,375
l hsd وەها sn سەرنجڕاکێش dsy todsy.

121
00:12:31,459 --> 00:12:33,877
بەڵێ، من l ind لە
ڕۆژێکی سەرنجڕاکێش خۆم.

122
00:12:34,712 --> 00:12:37,047
ئای، ئۆل ئای' تۆ یەکەمجار بڕۆ.

123
00:12:37,132 --> 00:12:41,635
ئای تەنها هەندێک تیرۆریست بڕیاریان دا بنێرن
کەمێک چاودێری تەمەنی پاکەت، سندوقی شتە باشەکان...

124
00:12:41,719 --> 00:12:45,848
کە دەبوو بێلایەن بکرێت
پێش ئەوەی ئۆفیسەکە بتەقێنێتەوە.

125
00:12:45,932 --> 00:12:47,683
بۆیە من ئامرازی باقی ڕۆژەکەی پشووەکە.

126
00:12:47,767 --> 00:12:50,602
پەرداخێک شەراب، گیتاری بچووک.
تەنها ئارامگرتن.

127
00:12:50,687 --> 00:12:56,191
- ئۆو!
- l مەبەستم ئەوەیە کە هەنگوین. جیهان بوونە
Fed-Ex'd بۆ دۆزەخ لەسەر عەرەبانەیەکی دەستی.

128
00:12:56,276 --> 00:12:59,403
l بەڕاستی باوەڕم وایە کە هەر کەسێک کە تەنانەت thinl ing
سەبارەت بە هەبوونی منداڵ لەم جیهانەدا...

129
00:12:59,487 --> 00:13:02,990
بە ساردی بیری لێدەکاتەوە
کردەوەیەکی دڕندەیی.

130
00:13:03,074 --> 00:13:05,951
l l ئێستا، K'm rambling،
ک'م گلەیی. ک'م ببورە.

131
00:13:06,035 --> 00:13:09,413
- هەواڵەکەت چییە منداڵەکەم؟
- من دووگیانم.

132
00:13:10,457 --> 00:13:12,749
ببورە؟

133
00:13:12,834 --> 00:13:15,752
ک'م دووگیان.

134
00:13:17,380 --> 00:13:20,424
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

135
00:13:20,508 --> 00:13:23,510
- وای!
- ls کە تەنها شتێک کە دەڵێیت، ""واو"؟

136
00:13:23,595 --> 00:13:26,096
- تۆ دووگیانیت؟
- سێ ویل س.

137
00:13:26,181 --> 00:13:28,432
ئێستا چۆن ل؟ مەبەستم ئەوەیە'
ه-چۆن ئێستا ل؟

138
00:13:31,060 --> 00:13:35,189
شین! تەنها شین بووەوە
بۆیە چوومە لای پزیشک.

139
00:13:35,273 --> 00:13:38,317
- باشە مەبەستت ئەوە نەبوو کە تازە وتت، نەخێر؟
- کەی؟

140
00:13:38,401 --> 00:13:43,489
ه، تەنها riht n hen u ere باڵا لە
سەبارەت بە هێنانی منداڵێک بۆ جیهان
و هەبوونی کردەوەیەکی دڕندەییÎ„

141
00:13:43,573 --> 00:13:47,618
- من لە ئەوە لە t ti.
- ستانلی، لەو کاتەدا؟ تۆ وتت
حەوت چرکە و نیو لەمەوبەر.

142
00:13:47,702 --> 00:13:50,037
باشە خوایە!

143
00:13:50,121 --> 00:13:53,499
جۆرێک زۆر شت ڕوویداوە لەو کاتەوە.
لوول ' ئێمە تەنانەت هاوسەرگیریشمان نەکردووە.

144
00:13:53,583 --> 00:13:58,670
- ک ل ئێستا. پێکەنیناوییە پێویستە باسی ئەوە بکەیت.
- lt پێکەنیناوییە؟

145
00:13:58,755 --> 00:14:01,840
- ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟
- بێگومان خۆشم دەوێی.

146
00:14:01,925 --> 00:14:04,051
باش.

147
00:14:06,596 --> 00:14:11,642


148
00:14:11,726 --> 00:14:14,686
وەرە ستانلی.
من ئێستا پێشنیارتان بۆ دەکەم.

149
00:14:23,947 --> 00:14:28,367
ڕۆکل بەناوبانگترینە و بووە
ترسناکترین زیندانە کە تا ئێستا دروستکراوە.

150
00:14:28,451 --> 00:14:30,911
Ks بەڕاستی ڕاستە کە
هەرگیز هەڵهاتن نەبووە؟

151
00:14:30,995 --> 00:14:35,207
ئاه، ئەوە ڕاستە. لە ساڵی ١٩٣٦ تا...
'63 کاتێک زیندانەکە داخراÎ„.Î„

152
00:14:35,291 --> 00:14:37,125
1 4 هەوڵ هەبووە.

153
00:14:37,210 --> 00:14:42,881
Î

154
00:14:42,966 --> 00:14:46,134
Î

155
00:14:46,219 --> 00:14:48,720
- l بەڕاستی شتێکی گەپ مەدە! ئایا تۆ شتێکی گەپ دەدەیت؟
- Î

156
00:14:48,805 --> 00:14:51,223
- وەرە بۆ ئێرە میوەیی.
- جووڵە!

157
00:14:51,307 --> 00:14:55,227
- هێی کچان؟ سڵاو. هەمووتان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن؟
- بەڵێ.

158
00:14:55,311 --> 00:14:58,146
شتێکم بۆ دەکەیت؟
lt's really- بەڕاستی گرنگە.

159
00:14:58,231 --> 00:15:02,359
ک پێویستە تۆ بە مامۆستاکەت بڵێیت کە پێویستە
سواری بەلەمەکە ببەوە و هەر ئێستا بچۆ ماڵەوە.

160
00:15:02,443 --> 00:15:05,612
بەڕێزان'
بەخێربێن بۆ برادۆی!

161
00:15:05,697 --> 00:15:07,739
ئەم بلۆکی خانەیە شوێنی...

162
00:15:07,824 --> 00:15:11,410
سەرسوڕهێنەرترین چەوری لە ئەمریکا.

163
00:15:11,494 --> 00:15:14,079
بەڕێزان'
ل، ڕەنجەر بۆب...

164
00:15:14,163 --> 00:15:18,917
بە دڵەوە بانگهێشتتان دەکەم بۆ ئەوەی ببنە زیندانی
لە ئەلکاتراز، بێگومان بە شێوەیەکی کاتی.

165
00:15:21,671 --> 00:15:24,006
لەسەر خەت!

166
00:15:25,675 --> 00:15:28,594
چارەکێکی زۆر توند'
ئەوان نین، ها؟

167
00:15:28,678 --> 00:15:31,013
Lil e بوون بە ئاژەڵێکی قەفەس.

168
00:15:31,097 --> 00:15:33,724
یەک دوو ساڵ لەوێ بەسەر بەرە-

169
00:15:33,808 --> 00:15:37,060
' ' ll
شتێک لە گەشتەکەدا هەڵەیە؟
- گەشتەکە کۆتایی هات، بۆب.

170
00:15:43,359 --> 00:15:46,612
ئەمە چ l ind of fucl ed-up گەشتێکە؟

171
00:16:00,335 --> 00:16:03,295
ژەنەڕاڵ هومێل' کاپتنەکان فرای
و ڕاپۆرتکردنی دارۆ، کاکە.

172
00:16:03,379 --> 00:16:07,633
بەخێربێن بۆ Rocl , بەڕێزان. نیشتنەوەی ئەو...
چۆپەرەکان لە لای پشتەوە و وەک پلان دانراوە بڵاوی بکەنەوە.

173
00:16:07,717 --> 00:16:09,635
- ئایە' ئای کاکە.
- ئای، ئایە، کاکە. بچۆ دەرەوە!

174
00:16:09,719 --> 00:16:11,720
ڕێگەم پێنادرێت دەمانچە هەڵبگرم.

175
00:16:11,804 --> 00:16:14,556
ئای بۆت نییە هەڵیبگریت
دەمانچەیەک؟ دەمانچەیەکی نەفرەتیم دەستکەوت.

176
00:16:14,641 --> 00:16:18,393
lf l'd have l ئێستا ئەمە دەبوو ڕووبدات،
من دەبوو دایکم دەهێنایە ناو دەمانچە! یارمەتیدان!

177
00:16:21,522 --> 00:16:24,983
باشە' بەڕێزان، ئەمە دەبێتە ماڵە نوێیەکەمان.
تۆم' من ناوەندی فەرماندەیی خۆمم دەوێت هەر لێرە.

178
00:16:33,326 --> 00:16:35,202
- K دەوێت کۆمەکان بەرز بێتەوە.
- ڕۆجەر ئەوە کاکە.

179
00:16:35,286 --> 00:16:39,665
مانگی دەستکردەکە لەوێ دابنێ.
من دەمەوێت لە 1 600 بەرز بم.

180
00:16:39,749 --> 00:16:42,751
با بیجوڵێنین.

181
00:16:51,803 --> 00:16:55,347
- سیستەمەکان بەرز دەبنەوە.
- ئەگەری خاڵی چوونە ژوورەوە لە ژووری دوش.

182
00:16:55,431 --> 00:16:58,850
- ئێمە دژە دەستدرێژی دادەنێین.
- l دەست لێدانی کەسی هێنا' کاکە.

183
00:16:58,935 --> 00:17:02,979
Kt ئامێرێکی دژە جوڵەی لەرزینە.
Kt's بە خواستی خۆت دروستکراوە.

184
00:17:03,064 --> 00:17:05,691
Î

185
00:17:05,775 --> 00:17:09,111
- چییە؟
- ئێمە سەر-کەوتن e 'em لەگەڵ تیشکی لەیزەر.

186
00:17:09,195 --> 00:17:13,240
وە دواتر ئەگەر تێک بدەن
کاک باکل -لە سەرەوە، ئێمە خاوەنی 'ئەم.

187
00:17:27,296 --> 00:17:30,507
بەڕێزان' ئێوە بوون
بە پێچەوانەی ویستی خۆتەوە دەستبەسەر کرا.

188
00:17:30,591 --> 00:17:32,884
بۆ ئەوەش داوای لێبوردن دەکەم.

189
00:17:32,969 --> 00:17:35,053
lt مەبەستی ئێمە نییە
بە هەر شێوەیەک بێت زیانت پێ بگەیەنێت.

190
00:17:35,138 --> 00:17:38,557
یەک خولەک زیاتر دەستبەسەر ناکرێیت
لەوەی کە پێویستە بۆ ئەوەی ئێمە ئەرکەکەمان تەواو بکەین.

191
00:17:44,897 --> 00:17:47,399
سەرنج لە decl !

192
00:17:47,483 --> 00:17:51,236
بە ئاسانی بوەستە پیاوان.

193
00:17:51,320 --> 00:17:56,074
مال ئی هیچ میستاڵ ئی دەربارەی ئەوە، بەڕێزان'.
ئێمە ئێستا لە ڕێگەی زیانەوەین.

194
00:17:56,159 --> 00:18:00,829
بۆ مەیجر باکستەر و ک' ئەمە دوا هەڵمەتە
لە پیشەیەکدا datin' bacl بۆ Tet '68.

195
00:18:02,290 --> 00:18:04,791
Lil ewise بۆ کاپتن هێندریکس'
پۆلیسی تۆپخانە کریسپ..Î„

196
00:18:04,876 --> 00:18:08,670
کە ددانیان بڕیوە
لە ژێر فەرمانی من لە زریانی بیابان.

197
00:18:08,755 --> 00:18:12,340
کاپتن فرای' کاپتن دارۆ، ئەمە یەکەم کەسمە
دۆخی ئۆپەراسیۆن لەگەڵ تۆ و پیاوەکانت.

198
00:18:12,425 --> 00:18:15,218
وە دەبێت بڵێم، تا ئێستا
ڕەفتارەکانت ڕەنگدانەوەی ناوبانگەکانتە.

199
00:18:15,303 --> 00:18:17,262
- Thanl تۆ، جەنەڕاڵ.
- Thanl تۆ کاکە.

200
00:18:17,346 --> 00:18:20,807
ئێمە پێگەی خۆمان گەیشتووین
لە ڕێگەی وردبینی و بوێری poise'.

201
00:18:20,892 --> 00:18:22,976
بۆ ئەمەش ئێستا دەبێت ئیرادە زیاد بکەین.

202
00:18:23,060 --> 00:18:26,563
ئێمە وەک خیانەتکار مارکە دەکرێین'
قورسترین تاوانی سەرمایە.

203
00:18:26,647 --> 00:18:28,815
سزای لە سێدارەدان.

204
00:18:29,901 --> 00:18:32,110
یەک دوو سەد ساڵ لەمەوبەر...

205
00:18:32,195 --> 00:18:35,489
چەند کوڕێک بە ناوی واشنتۆن'
جێفرسۆن و ئادەمز...

206
00:18:35,573 --> 00:18:38,158
وەک خیانەتکار ناوزەد کران
لەلایەن ئینگلیزەکانەوە.

207
00:18:38,242 --> 00:18:41,077
وە ئێستا پێیان دەوترێت نیشتمانپەروەر.

208
00:18:41,162 --> 00:18:43,205
Kn کات، ئێمەش هەروا.

209
00:18:44,999 --> 00:18:47,000
ان شاءاللە'
لە ماوەی کەمتر لە ٤٨ کاتژمێردا...

210
00:18:47,084 --> 00:18:52,672
ئەم دوورگەیە بە کەشتی چەکدار چۆڵ دەکەیت
لە ژێر پەردەی بارمتەکان و سەری گازی ڤی ئێکس.

211
00:18:52,757 --> 00:18:56,259
شوێنی مەبەستت:
وڵاتێکی پەیماننامەی ڕادەستنەکردنی نەریتی.

212
00:18:56,344 --> 00:19:00,931
هەریەکەیان پارەیەکتان پێدەدرێت
یەک ملیۆن دۆلار بۆ ئەو خزمەتگوزارییانەی پێشکەش کراوە.

213
00:19:01,015 --> 00:19:05,811
بەڵام جارێکی تر هەرگیز ناتوانیت
پێت لەسەر خاکی زێدی خۆت دابنێ.

214
00:19:05,895 --> 00:19:08,772
- دەتوانی لەگەڵ ئەوەدا بژیت؟
- بەڵێ کاکە!

215
00:19:08,856 --> 00:19:10,607
پیاوانی هێزی دەریایی ڕیکۆن...

216
00:19:10,691 --> 00:19:14,319
هەڵدەبژێردرێن بۆ ئەنجامدانی
ئۆپەراسیۆنی نایاسایی لە سەرانسەری جیهان.

217
00:19:15,780 --> 00:19:18,824
کاتێک نایەنەوە ماڵەوە...

218
00:19:18,908 --> 00:19:22,661
خێزانەکانیان چیرۆکی ئەفسانەیییان بۆ دەگێڕدرێتەوە
سەبارەت بەوەی چی بەسەریان هاتووە...

219
00:19:22,745 --> 00:19:24,955
و قەرەبووی ڕەتکردەوە.

220
00:19:25,039 --> 00:19:28,458
باشە، من chol ed م هەیە
لەسەر ئەمانە هەموو ژیانی پیشەیی منە!

221
00:19:28,543 --> 00:19:31,086
باشە لێرە و ئێستا درۆکان ڕاوەستن!

222
00:19:36,884 --> 00:19:40,679
خودا لەگەڵ هەمووتان بێت.
پیاو هەڵوێستەکانتان پیاوان.

223
00:19:44,725 --> 00:19:46,977
ئەمە بەڕێوەبەری FBl Womacl ە .

224
00:19:47,061 --> 00:19:50,605
بەڕێوەبەر، ئامۆژگاری بە.

225
00:19:50,690 --> 00:19:53,441
هەشتا و یەک، ک دووبارە بڵێن...

226
00:19:53,526 --> 00:19:57,362
81 هاوڵاتی مەدەنی لەژێر...
کۆنترۆڵی من لەم ساتەوەختەدا.

227
00:19:57,446 --> 00:20:01,700
تۆ پێویستە ڕێوشوێنەکان بخەیتە ڕوو بۆ دڵنیابوون لەم بابەتە
وەک ڕاستییەکی پێویستی بە l دەمێنێتەوە کە ئێستا پۆلێن کراوە.

228
00:20:01,784 --> 00:20:03,201
ئەمە کێیە؟

229
00:20:03,286 --> 00:20:06,037
کاک بەڕێوەبەر' تۆ هەتە
کێشەیەکی زۆر جددی.

230
00:20:06,122 --> 00:20:08,874
پاترییەک لە ڕۆکلیتی غازی VX
لە ئێستادا جێگیر کراوە...

231
00:20:08,958 --> 00:20:13,253
بۆ گەیاندنی چەقۆیەکی زۆر کوشندە ه
لەسەر ژمارەی دانیشتوانی ناوچەی کەنداوی سانفرانسیسکۆ.

232
00:20:13,337 --> 00:20:17,716


233
00:20:17,800 --> 00:20:21,970
ئەمە عەمید جەنەڕاڵ فرانسیس ئێکس هومێلە'.
هێزی دەریایی ئەمریکا' لە ئەلکاترازەوە.

234
00:20:22,054 --> 00:20:24,222
دەرەوە!

235
00:20:25,766 --> 00:20:28,560
- حجزکردنەکانت هەڵدەوەشێنمەوە.
- پێنتاگۆن بەدەست بهێنە.

236
00:20:28,644 --> 00:20:33,481
وە پەیوەندی بە ئۆفیسی سانفرانسیسکۆوە بکەن.
پێدەچێت Kt ئەلکاتراز تازە کراوەتەوە.

237
00:20:34,400 --> 00:20:37,527
شەوی ڕابردوو، ژەنەڕاڵ هومێل، تەمەن
بەکارهێنانی هێزی دڕندانە بەڵام ناکوشندە...

238
00:20:37,612 --> 00:20:42,908
لە ژێر پەردەی مەشقێکی ئەمنی'.
بە 1 5 ڕۆکلیتی گازی ژەهراوی ڤی ئێکس دیوار کراوە.

239
00:20:42,992 --> 00:20:44,910
یەکێک لە پیاوەکانی خۆی لەدەستدا
لە پرۆسەکەدا.

240
00:20:44,994 --> 00:20:48,747
ئەوە ژەنەڕاڵ هومێلە لە ڤێتنام.
من thinl ئەو پسپۆڕ بوو لەو کاتەدا.

241
00:20:48,831 --> 00:20:53,084
سێ گەشت لە ڤێتنام،
پەنەما' گرێنادا' زریانی بیابان.

242
00:20:53,169 --> 00:20:56,046
سێ دڵی وەنەوشەیی'
دوو ئەستێرەی زیوین...

243
00:20:56,130 --> 00:20:57,881
و مەدالیای کۆنگرێس لە-

244
00:20:57,965 --> 00:21:01,134
عیسا! ئەم پیاوە پاڵەوانە!

245
00:21:01,218 --> 00:21:03,762
باشە' l thinl ""ئەفسانە" لەوانەیە بێت
وەسفێکی باشتر، بەڕێز سینکلێر.

246
00:21:03,846 --> 00:21:07,265
باشە ئێستا دەتوانین l idnapping زیاد بکەین
و زەوتکردن لە لیستی دەستخۆشیەکانیدا.

247
00:21:07,350 --> 00:21:09,851
بەڕێز سینکلێر' جەنەڕاڵ هومێل
پیاوێکی شەرەفە.

248
00:21:11,354 --> 00:21:13,146
جەنەڕاڵ' ئەوە ئەو.

249
00:21:15,358 --> 00:21:17,233
Franl , ئەوە Al l ramer ە.

250
00:21:17,318 --> 00:21:19,152
سڵاو، ئەل' چۆن دەکەیت؟

251
00:21:19,236 --> 00:21:21,613
<i>نازانم فرانک.</i>
<i>ئاه، بۆچی پێم ناڵێیت.</i>

252
00:21:21,697 --> 00:21:24,491
زۆرم وەرگرت زۆر' زۆر
خەڵکی نیگەران لێرە، فرانل .

253
00:21:24,575 --> 00:21:26,493
K'll ڕاستەوخۆ دێتە سەر خاڵەکە.

254
00:21:26,577 --> 00:21:30,080
هەشت-سێ هێزی دەریایی سیخوڕی
لە ژێر فەرمانە جیاوازەکانی مندا مردوون.

255
00:21:30,164 --> 00:21:32,499
چل و حەوت کەس لە باکووری لائۆس
و باشووری چین.

256
00:21:32,583 --> 00:21:35,794
باشووری چین؟ ئێمە هەرگیز دانمان بەوەدا نەنا
سەربازمان ناردە ناو چین.

257
00:21:35,878 --> 00:21:38,129
<i>ئەمە کێیە؟</i>
<i>خۆت بناسە.</i>

258
00:21:38,214 --> 00:21:42,175
سەرۆکی ئەرکانی کۆشکی سپی
هایدن سینکلێر، ژەنەڕاڵ.

259
00:21:42,259 --> 00:21:45,971
- تەمەنت چەندە، سەرۆکی ئەرکانی سوپای ئەمریکا سینکلێر؟
- من تەمەنم 33 ساڵە .

260
00:21:46,055 --> 00:21:50,308
<i>باشە کاک سینکلێر، ڕەنگە تۆ</i>ت دەستکەوتبێت
<i>هیچ بیرۆکەیەکی گێل نییە باسی چی دەکەم.</i>

261
00:21:50,393 --> 00:21:52,727
<i>تا نۆیەمین ساڵیادی لەدایکبوونت، من بووم</i>
<i>runnin' black ops بۆ ناو چین...</i>

262
00:21:52,812 --> 00:21:56,481
<i>و پیاوەکانم بەرپرسیار بوون</i>
<i>بۆ زیاتر لە ٢٠٠ کوشتنی دوژمن.</i>

263
00:21:56,565 --> 00:22:00,777
<i>ئەل، هەندێک شریتی ڕیگینگ بخەرە سەر</i>
<i>دەمی کاک سینکلێر. ئەو کاتم بەفیڕۆ دەدات.</i>

264
00:22:00,861 --> 00:22:02,362
ئاه، دەتەوێت بەردەوام بیت، فرانل ؟

265
00:22:02,446 --> 00:22:04,656
ئۆپەراسیۆنی زریانی بیابانت لەبیرە؟

266
00:22:04,740 --> 00:22:08,493
ئەو لێدانە نەشتەرگەرییانەی کە لەلایەن...
بۆمبە زیرەکەکانمان' ئەوەندە باش داپۆشراون لەسەر CNÎ

267
00:22:08,577 --> 00:22:13,248
<i>ئەوە پیاوەکانی من بوون لەسەر زەوی کە دروستیان کرد</i>
<i>ئەو لێدانانە بە لاسکردنی ئامانجەکان دەکرێت.</i>

268
00:22:13,332 --> 00:22:16,793
<i>بیستیان لە دەرەوە بەجێهێڵران تا بڕووخێن</i>
<i>بەغدا دوای کۆتایی هاتنی ململانێکانÎ„</i>

269
00:22:16,877 --> 00:22:19,462
Î

270
00:22:19,547 --> 00:22:22,966
<i>هیچ مەدالیایەک نەبەخشراوە.</i>

271
00:22:23,050 --> 00:22:27,429
<i>ئەم پیاوانە لە پێناو وڵاتەکەیاندا مردن، ئەوانیش</i>
<i>تەنانەت ناشتنێکی سەربازیی نەفرەتییان پێنەدرابوو.</i>

272
00:22:29,515 --> 00:22:33,601
<i>دۆخەکە قبوڵ ناکرێت.</i>
<i>تۆ 1 00 ملیۆن دۆلار دەگوازیتەوە...</i>

273
00:22:33,686 --> 00:22:37,522
<i>لە کۆمپانیای بازرگانی دەریای سووری گراند کایمان</i>
<i>ئەژمێر بۆ ئەکاونتێک کە من دیاریم کردووە.</i>

274
00:22:37,606 --> 00:22:40,358
<i>لەم پارانە، قەرەبووکردنەوە</i>
<i>لە یەک ملیۆن دۆلار دەدرێت...</i>

275
00:22:40,443 --> 00:22:43,028
<i>بۆ هەریەکێک لە خێزانی ٨٣ هێزی دەریایی.</i>

276
00:22:43,112 --> 00:22:46,614
<i>باقی پارەکان من دەیکەم</i>
<i>بە ئارەزووی خۆم بڵاوببمەوە.</i>

277
00:22:47,450 --> 00:22:48,908
ئایا خۆم ڕوونە؟

278
00:22:48,993 --> 00:22:52,370
جگە لە کۆمپانیای بازرگانی دەریای سوور.
ئەوە چییە؟

279
00:22:52,455 --> 00:22:55,415
- lخۆت بناسە.
- ئەمە بەڕێوەبەری FBl Womacl , General.

280
00:22:55,499 --> 00:22:59,169
lt's سندوقێکی slush کە پێنتاگۆن
داهاتی فرۆشتنی چەکی نایاسایی دەباتەوە.

281
00:22:59,253 --> 00:23:01,755
عیسا، فرانل !
ئەمە زانیاری نهێنییە.

282
00:23:01,839 --> 00:23:05,550
تۆ میدیاکان ئاگادار دەکەیتەوە'
l گازەکە هەڵبدەم.

283
00:23:05,634 --> 00:23:08,344
تۆ پارەدان ڕەتدەکەیتەوە'
من غازەکە هەڵدەدەم.

284
00:23:08,429 --> 00:23:12,390
<i>40 کاتژمێرت هەیە، تا نیوەڕۆ ڕۆژی دوای</i>
<i>سبەی بۆ ڕێکخستنی گواستنەوەی پارەکەÎ„</i>

285
00:23:12,475 --> 00:23:16,394
<i>من ئاگاداری ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوەتم.</i>
<i>تۆ دەزانی و منیش دەزانم کە شانسی نییە.</i>

286
00:23:16,479 --> 00:23:20,273
<i>هومێل لە ئەلکاترازەوە. دەرەوە.</i>

287
00:23:20,357 --> 00:23:25,236
باشە. دەبێت ناسنامەی بارمتەکان دیاری بکەین
و پەیوەندی بە هەریەک لە خێزانەکانیانەوە بکەن.

288
00:23:25,321 --> 00:23:29,240
ئەه، پێیان بڵێ somethin'. مال ئی ئەپ چیرۆکێک'
و دەبێت ئەم نهێنییە بخەینە ژێر پرسیارەوە.

289
00:23:29,325 --> 00:23:33,578
Kf ئەمە دێتە دەرەوە، شاری سانفرانسیسکۆ
لە ئاژاوەدا دەبێت. K am tall ing ئانارشی.

290
00:23:33,662 --> 00:23:37,248
خولەکێک چاوەڕوان بە' خولەکێک چاوەڕێ بکە.
ڕێژەی قوربانیانی ئەگەری چەندە...

291
00:23:37,333 --> 00:23:42,462
بۆ یەک rocl et چەکدار بە
گازی ژەهراوی ڤی ئێکس، ژەنەڕاڵ پیتەرسۆن؟

292
00:23:42,546 --> 00:23:45,632
- شەست یان حەفتا.
- باشە، ئەوە- ئەوە ئەوەندە خراپ نییە.

293
00:23:45,716 --> 00:23:50,595
- هەزار. حەفتا هەزار مردووە!
- ئۆی.

294
00:23:50,679 --> 00:23:55,350
یەک کەوچک لەم شتە بەر زەوی دەکەوێت'.
تا سەد پێ کوشندەیە.

295
00:23:55,434 --> 00:23:59,270
یەک کەوچک لەم گوێدرێژە
لە بەرگەهەواوە تەقیوەتەوە...

296
00:23:59,355 --> 00:24:02,315
هەموو زیندەوەری زیندوو نەخۆش دەکات
لە تیژڕەوییەکی هەشت بلۆکداÎ„

297
00:24:02,399 --> 00:24:04,776
مەبەستەکە تێبگە؟

298
00:24:04,860 --> 00:24:07,403
ئەه، مەبەستی هومێل چی بوو
بە ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوەی خۆت' گشتی؟

299
00:24:07,488 --> 00:24:11,658
ژەهری ستاندارد بە ناپاڵم بەرپەرچی دەدرێتەوە.
Kt دەیسوتێنێت' لەکاتی تەقینەوەدا دەیخوات.

300
00:24:11,742 --> 00:24:14,077
Î

301
00:24:14,161 --> 00:24:16,621
کە بە تایبەتی دیزاین کراوە
بۆ ئەوەی بەرگەی ناپاڵم بگرێت.

302
00:24:16,705 --> 00:24:20,166
ئەوە کوێیە، ئەه، پلازمای تێرمیت
دێتە ژوورەوە ژەنەڕاڵ پیتەرسۆن؟

303
00:24:20,251 --> 00:24:24,129
سیستەمی سووتێنەری پلازمای تێرمیت
دەتوانێت بە گەرمی بسوتێت کە VX بەکاربهێنێت...

304
00:24:24,213 --> 00:24:27,799
بەڵام هێشتا لە قۆناغی تاقیکردنەوەدان؛
کارا نییە.

305
00:24:27,883 --> 00:24:32,303
Hummel l ئێستا ئەمە. ئێمە مامەڵە لەگەڵ...
یەک کوڕی زیرەکی کۆیلە.

306
00:24:32,388 --> 00:24:36,182
چی دەبێت بۆ تەیارکردنی گەشتێک
لە F-1 8s لەگەڵ پلازمای تێرمیت...

307
00:24:36,267 --> 00:24:38,977
لە ماوەی ٣٦ کاتژمێری داهاتوودا؟

308
00:24:39,061 --> 00:24:41,646
- کردەوەیەکی خودایە.
- ببوورە؟

309
00:24:42,815 --> 00:24:44,566
باشە' دەتوانین هەوڵ بدەین.

310
00:24:44,650 --> 00:24:48,278
بەڵام l بە توندی داواتان لێدەکەم کە لەبەرچاو بگرن
بەکارهێنانی ئەمە وەک دەستپێشخەرییەکی لاوەکی.

311
00:24:48,362 --> 00:24:50,989
پاشان دەبێت بچینە لای خۆمان
دەستپێشخەری سەرەتایی. ئەه، دەریاوان؟

312
00:24:51,073 --> 00:24:54,784
کاکە، من lil e بۆ هێنانی SEALەکەمان
فەرماندەی زەمینی، فەرماندە ئەندەرسۆن.

313
00:24:54,869 --> 00:24:59,038
کاک وۆماکل ' کە...
باشترین پیاوی کیمیایی/بایۆلۆژیت؟

314
00:24:59,165 --> 00:25:03,209
' ' ii.
- ئای بەڵێ.
- ئەوە زۆر ناچارکەرە.

315
00:25:08,883 --> 00:25:13,011
- تۆ lil e من pigtails؟
- ئای، بەڵێ' کۆتایی بەرازەکان زۆر ناشرینن.

316
00:25:13,095 --> 00:25:15,972
Î

317
00:25:16,056 --> 00:25:20,435
تەنها کرێمی ئاماریتۆ
لەگەڵ ڕازیکردنی شۆربای هەنجیر.

318
00:25:20,519 --> 00:25:22,937
- ئەمە ڕوونادات.
- Î

319
00:25:23,022 --> 00:25:26,065
- ئەمە ڕوونادات!
- Î

320
00:25:26,150 --> 00:25:28,902
ل . I' i' .
ئەوان l ئێستا l'm ماڵەوە.
- نەخێر.

321
00:25:28,986 --> 00:25:31,696
چۆن دەیانتوانی ئێستا l
کە تۆ لە ماڵەوەیت؟

322
00:25:31,780 --> 00:25:33,990
Kt's FBI یە.

323
00:25:35,951 --> 00:25:38,077
ستانلی!

324
00:25:38,162 --> 00:25:40,830
خێرایی کاڵا.
ئەه، بەڵێ. ئۆ-ئۆل ئای، بەڵێ.

325
00:25:40,915 --> 00:25:43,249
من دەبم- من لە خوارەوە دەبم، بەڵێ،
لە خوارەوە لە دە خولەکدا.

326
00:25:43,334 --> 00:25:46,085
Î

327
00:25:47,796 --> 00:25:51,633
- ک دەبێت بچێتە سانفرانسیسکۆ.
- نا، تۆ نایکەیت.

328
00:25:51,717 --> 00:25:54,886
ستانلی، نەخێر، تۆ نیت
بۆ ئەوەی بچێتە سانفرانسیسکۆ.

329
00:25:54,970 --> 00:25:58,056
ئایا تۆ l idding من لە ئێستادا؟
پێویستە لێرە بمێنیتەوە و باڵا بەرز بیت بۆ من سەبارەت بە شتەکان.

330
00:25:58,140 --> 00:26:01,768
- من دەبێت بچم' منداڵەکەم.
- ئۆی! من کاسۆلیکم! ئایا درک بەوە دەکەیت؟

331
00:26:01,852 --> 00:26:06,064
من دووگیانم و من بێ شووم.
وە ئەمەش کێشەیەکی جددی بۆ من دروست دەکات.

332
00:26:06,148 --> 00:26:08,191
l ناتوانم باوەڕت پێ بکەم.

333
00:26:17,159 --> 00:26:19,118
Î

334
00:26:21,247 --> 00:26:24,540
l خۆشم دەوێی.
l هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم.

335
00:26:24,625 --> 00:26:27,377
l تەنها پلانم بۆ ئەمە نەبوو، ئەوە تەنها شتێکە.

336
00:26:29,004 --> 00:26:31,547
- وەرە بۆ سانفرانسیسکۆ.
- بەڕاستی؟

337
00:26:31,632 --> 00:26:33,549
بەڵێ دڵنیام کە تەنها
ڕاهێنانێکی ڕاهێنان.

338
00:26:33,634 --> 00:26:35,927
چێکڵ بۆ ناو هۆتێلەکە.
هەندێک شامپاین داوا بکە.

339
00:26:36,011 --> 00:26:38,054
- وە ئەوەی دەستمان پێکرد تەواو دەکەین؟
- بە تەواوی.

340
00:26:38,138 --> 00:26:39,889
- بەیبی، تۆ هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟
- تۆ ل ئێستا ئەوە.

341
00:26:39,974 --> 00:26:42,642
تۆ هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت!

342
00:26:42,726 --> 00:26:46,521
- ئای هەنگوین' وەرە. تەنها یەکێکی بەڕاستی quicl.
- ئاه' ئۆه، ک دەبێت ئێستا بڕوات.

343
00:26:46,689 --> 00:26:49,732
هێرشێکی شەوانە بە فڕۆکە
بەهۆی مانگی پڕەوە لە دەرەوە بووە.

344
00:26:49,817 --> 00:26:51,734
Lil ewise attaclێکی پێشەوەی کەناری دەریا.

345
00:26:51,819 --> 00:26:55,113
ئەگەر سازشمان لەسەر بکرێت و تەقە بکەین
لە کارەکانیان دوورخراونەتەوە، ڕەنگە هومێل هەڵبکات.

346
00:26:55,197 --> 00:26:57,865
تاکە بەدیلمان
هێرشێکە لە ناو زیندانەوە.

347
00:26:57,950 --> 00:27:01,452
ئێمە لە ڕێگەی تونێلەکانەوە دەچینە ناو دوورگەکەوە
لە ژێر بیناکانی زیندانەکاندا کە دەستنیشان نەکراون...

348
00:27:01,537 --> 00:27:04,497
و لە ناوەندەکەیدا سەرهەڵبدات؛ بەو شێوەیە
دەتوانین لە پشتەوە باز بە هێزی دەریایی بدەین.

349
00:27:04,581 --> 00:27:08,334
و ئەگەر ئێمە lucl y' tal e ئەوان
rocl et شوێنەکان بەبێ تەقەکردن.

350
00:27:08,419 --> 00:27:10,920
ک تێناگەن. تۆ-تۆ خوێندوتە
پلانە تەلارسازییەکان؟

351
00:27:11,005 --> 00:27:14,966
بێ کەڵکن. ئەلکاتراز بووە...
ساڵانێکە دڕاوە و ئاوەدان کراوەتەوە.

352
00:27:15,050 --> 00:27:18,011
- لە ژێرەوە مەزەیەکی گوێدرێژ هەیە.
- باشە هیچ پرسیارێک نییە بەڕێزان.

353
00:27:18,095 --> 00:27:20,596
پێویستمان بە زیرەکی دەستی یەکەمە
لە سیستەمی تونێلەکان.

354
00:27:20,681 --> 00:27:24,058
- کەواتە ئەی سەرپەرشتیاری پێشوو؟
- لە ساڵی 1979 کۆچی دوایی کردووە.

355
00:27:24,143 --> 00:27:26,311
هەموو ئەو پاسەوانانەی پەیوەندیمان پێوە کرد
بێسوود بوون.

356
00:27:26,395 --> 00:27:31,399
ئم' کەسێک هەیە
کە l thinl دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

357
00:27:34,611 --> 00:27:36,654
- ئەمە بۆ فرۆشتنی ئاسایشی نیشتمانییە.
- Î

358
00:27:36,739 --> 00:27:40,450
Kt's the sal e of ئاسایشی نیشتمانی
کە لە پلەی یەکەمدا ٣٣ ساڵ لەمەوبەر ئێمەی گەیاندە ئێرە.

359
00:27:40,534 --> 00:27:43,328
من l نوێ! K l نوێ ڕۆژێک دێت
ئەمە دەهات bacl بۆ ئەوەی گازمان لێ بگرێت.

360
00:27:43,412 --> 00:27:46,289
لەبیری بکە!
ئەو بوونی نییە.

361
00:27:46,373 --> 00:27:49,876
ئەو بەڕاستی بوونی هەیە! ئێمە تەنها هەڵمانبژارد
بۆ ئەوەی بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ لەبیری بکەن.

362
00:27:49,960 --> 00:27:53,129
- ئێمە شوێنیمان گرت و چرچکەکەمان فڕێدا.
- ئاه، وە زۆر باشی نەفرەتی لێکردین.

363
00:27:53,213 --> 00:27:56,924
ئەو brol e لە دوو زۆرترین-ئەمنی
زیندانەکان. وە ئەگەر بەر شەقامەکان بکەوێت-

364
00:27:57,009 --> 00:27:59,344
ئەو ناچێتە سەر شەقامەکان جیم.

365
00:27:59,428 --> 00:28:02,472
سی ساڵ لەمەوبەر ئەو بوو
کارمەندێکی ڕاهێنراوی بەرزی SAS.

366
00:28:02,556 --> 00:28:04,807
ئەو ئێستا تەمەنی منە، بۆ فرۆشتنی مەسیح!

367
00:28:04,892 --> 00:28:07,810
l دەبێت سێ جار هەستم
شەوێک بۆ tal e میزێک.

368
00:28:07,895 --> 00:28:10,563
ئێمە ناتوانین risl ڕێگەی پێبدەین دەربچێت.

369
00:28:10,647 --> 00:28:14,317
هونەرمەندێکی پیشەگەری هەڵهاتنە.

370
00:28:47,559 --> 00:28:50,728


371
00:28:50,813 --> 00:28:52,730
دکتۆر گودسپید.
جەیمس وۆماکل .

372
00:28:52,815 --> 00:28:54,482


373
00:28:54,566 --> 00:28:56,401
تۆ دێن زۆر زۆر پێشنیار کراوە.

374
00:28:56,485 --> 00:29:00,405
بی ئەی، کۆڵۆمبیا؛
ماجستێر، دکتۆرا، جۆنز هۆپل ئینس.

375
00:29:00,489 --> 00:29:02,156
بایۆکیمیا/ژەهراویبوون.

376
00:29:02,241 --> 00:29:04,784
باشە، من یەکێکم لەوانەی بەختەوەر
ئەو کەسانەی کە lil e کارەکەم، کاکە.

377
00:29:04,868 --> 00:29:07,745
یەکەم سێتی کیمیام دەستکەوت کاتێک ل
حەوت ساڵ بوو. برۆکانم هەڵمژی.

378
00:29:07,830 --> 00:29:10,748
جارێکی تر پشیلەکەمان نەبینی.
لەو کاتەوە کەوتوومەتە ناویەوە.

379
00:29:10,833 --> 00:29:12,625
ئێستا چی دەکەیت دەربارەی غازی VX؟

380
00:29:12,709 --> 00:29:16,087
شلە. قڕکەری شکستخواردوو
لەلایەن mistal e لە ساڵی 1952 دۆزرایەوە.

381
00:29:16,171 --> 00:29:17,672
ئەه، لە ڕاستیدا، ئەوە l ind of lil e
شامپاین بەو شێوەیە.

382
00:29:17,756 --> 00:29:19,465
بیری فرانسیسکان monl s
ئەوان شەرابی سپی بوون.

383
00:29:19,550 --> 00:29:21,467
بە جۆرێک شووشەکە گازی بوو.
VoilÃ ! شامپاین.

384
00:29:21,552 --> 00:29:24,137
- و پاشان هەموو شتەکە تەنها-
- دکتۆر گودسپیدی غازەکە.

385
00:29:24,221 --> 00:29:26,472
زۆر' زۆر ترسناکە' کاکە.

386
00:29:26,557 --> 00:29:28,975
یەکێکە لەو شتانە
خۆزگە دەمانتوانی داهێنانمان لابدەین.

387
00:29:30,853 --> 00:29:33,229
ئەمە مەشقێکی ڕاهێنان نییە، وایە؟

388
00:29:33,313 --> 00:29:37,066
نەخێر، دکتۆر گودسپید،
ئەوە مەشقێکی ڕاهێنان نییە.

389
00:30:14,646 --> 00:30:16,272
- ئێرنستÎ„
- بەیانیتان باش بەڕێوەبەر.

390
00:30:16,356 --> 00:30:19,108
ئەمە ئێرنست پاکستۆنە، بریکاری بەرپرس
لە ئۆپەراسیۆنی کەناری ڕۆژئاوا.

391
00:30:19,193 --> 00:30:22,320
- دکتۆر گودسپید.
- خۆشحاڵی بە ناسینی تۆ.
- چۆنیت کاکە؟

392
00:30:22,404 --> 00:30:26,824
Kt تا ئێستا ڕۆژێکی تا ڕادەیەک سەرنجڕاکێش بووە.
زیندانییەکە لێرەدایە. ئایا ئێمە؟

393
00:30:26,909 --> 00:30:30,953
Î

394
00:30:31,038 --> 00:30:33,873
ناوی جۆن مەیسۆنە'.
هاووڵاتییەکی بەریتانییە...

395
00:30:33,957 --> 00:30:39,003
لە سەر ئەلکاتراز زیندانی کراوە
لە ساڵی ١٩٦٢، لە ساڵی '٦٣ هەڵهات.

396
00:30:39,087 --> 00:30:41,672
ک لە ژێر ئەو بڕوایە بوو کە کەس
هەرگیز لە کاکی ئەلکاتراز ڕزگاری بووە.

397
00:30:41,757 --> 00:30:44,342
پاکستۆن' موناقەشە مەکە!

398
00:30:44,426 --> 00:30:48,221
ئەم پیاوە هیچ ناسنامەیەکی نییە، نەک لە...
ئەمریکا یان بەریتانیا.

399
00:30:48,305 --> 00:30:50,890
ئەو بوونی نییە. تێگەیشتن؟

400
00:30:50,974 --> 00:30:53,226
یەک شتم دەوێت:
چۆن لە ڕۆکل ڕزگاری بووە .

401
00:30:53,310 --> 00:30:56,395
بە تایبەتی ڕێگاکە ئەو ئامراز
لە ڕێگەی ڕیخۆڵەکانی دوورگەکەوە.

402
00:30:56,480 --> 00:31:00,024
- کاغەزەکان بە ڕێکوپێکین کاکە.
- ئامادەین لێبوردنی تەواوی پێشکەشی بکەین.

403
00:31:00,108 --> 00:31:04,612
و' پاکستۆن' هیچ ماسۆنێکی چەکداری بەهێز نییە.
l l ئێستا ئەو زۆر باشە.

404
00:31:04,696 --> 00:31:07,073
باشە، ئەگەر تۆ ل ئێستا ئەو،
پاشان بۆ لێپرسینەوەی لەگەڵ ناکەیت؟

405
00:31:07,157 --> 00:31:11,869
من

406
00:31:11,954 --> 00:31:13,412
باشە' l'll tal e گرنگی پێدەدەم.

407
00:31:21,588 --> 00:31:25,967
کاک مەیسۆن' l'm بریکاری تایبەت
بەرپرس' ئێرنست پاکستۆن.

408
00:31:26,051 --> 00:31:30,388
Kn بارگاوی لە چی؟ Fucl ing من لە سەرەوە
بۆ سێ دەیەی تر؟

409
00:31:30,472 --> 00:31:33,432
من ئێستا هیچ شتێک لەبارەی تۆوە نازانم
بابەتە پێشووەکان. ک لێرەم چونکە...

410
00:31:33,517 --> 00:31:36,894
دۆخێکی تایبەت هەیە کە هەستی پێدەکەین
لەوانەیە بتوانیت یارمەتیمان بدەیت لە...

411
00:31:36,979 --> 00:31:38,896
باشە، ڕەنگە ئەوە چی بێت؟

412
00:31:38,981 --> 00:31:43,317
K've لە زیندان زیاتر لە Î

413
00:31:43,402 --> 00:31:46,696
- Î

414
00:31:46,780 --> 00:31:48,781
K هەست بە تا ڕادەیەک lil e Alcamenes.

415
00:31:48,865 --> 00:31:53,244


416
00:31:53,328 --> 00:31:57,582
- لیل ئی سێر واڵتەر ڕالی. هەمان چارەنووس.
- جەیمس یەکەمÎ„

417
00:31:57,666 --> 00:32:00,835
تەنانەت کەسێکی وەک تۆ گەشاوە
دەبێت ئاگادار بێت کە' ئەه...

418
00:32:00,919 --> 00:32:03,671
نەخشێکی دیاریکراو هەیە
لێرەدا سەرهەڵدەدات.

419
00:32:03,755 --> 00:32:06,090
ئالێل ساندر سۆلژێنیتسین؟

420
00:32:06,174 --> 00:32:09,885
بەڵێ' l بیستوومە. ئایا یاری نەدەکرد
hocl ey بۆ fucl لە' باڵە سوورەکان؟

421
00:32:09,970 --> 00:32:12,430
- ئەوە چاپەکەیە.
- ئەمە ڕاست بکە، پۆپس.

422
00:32:12,514 --> 00:32:15,683
l ئیتر lil e تۆ مەکە
لە تۆ lil e من.

423
00:32:15,767 --> 00:32:17,768
بەڵام من لێرەم بۆ ئەوەی تۆ مال ئی
ئۆفەرێکی یاسایی.

424
00:32:17,853 --> 00:32:20,438
دەتەوێت ببیستیت چی
دەبێت بڵێم یان نا؟

425
00:32:20,522 --> 00:32:24,817
<i>بە هەموو شێوەیەک، پاکستۆنی ئازیز.</i>
<i>بە هەموو شێوەیەک.</i>

426
00:32:24,901 --> 00:32:27,278
<i>لە شوێنێکدا کێشەیەکمان دەستکەوت</i>
<i>کە پێموایە تۆ دەزانیت.</i>

427
00:32:27,362 --> 00:32:30,156
<i>دۆخی بارمتەگرتن هەیە</i>
<i>لە سەر ئەلکاتراز.</i>

428
00:32:30,240 --> 00:32:33,784
- بارمتە؟
- هەشتا و یەک گەشتیار.

429
00:32:33,869 --> 00:32:37,288
ڕۆکل بووەتە...
شوێنێکی سەرنجڕاکێشی گەشتیارییە؟

430
00:32:37,372 --> 00:32:40,291
بۆچی ئێمە گوێدرێژەکە نابڕین، ها؟
تۆ l ئێستا ڕۆکل .

431
00:32:40,375 --> 00:32:43,794
- تۆ brol e دەرەوە.
- بەڵێ' بە سەرکەوتوویی.

432
00:32:43,879 --> 00:32:46,839
بەڵێ. کەواتە بۆ خۆت نایکەیت
چاکەیەک لە کاتێکدا تۆ یارمەتیمان دەدەیت؟

433
00:32:46,923 --> 00:32:49,800
K واتە زۆر باشە لە زیندان دەربچیت
لە کاتێکدا تۆ هێشتا ڕاست بیت.

434
00:32:49,885 --> 00:32:53,095
هم؟ لە کاتێکدا کەمێک پێشەنگت دەستکەوت
لەناو قەڵەمەکەتدا بەجێماوە.

435
00:32:55,515 --> 00:32:58,142
لە کاتێکدا K'm بیر لە ئۆفەرەکەت دەکاتەوە...

436
00:32:58,226 --> 00:33:00,895
<i>من سویتێکم دەوێت</i>
<i>لە هۆتێل فێرمۆنت.</i>

437
00:33:02,731 --> 00:33:05,691
تۆ l ئێستا، من لێرەم بۆ ئەوەی گرێبەستێکت بۆ ببڕم.

438
00:33:05,776 --> 00:33:09,945
من لێرە نیم تا خۆم بچەمێنمەوە
و tal e ئەوە تا کەرەکە لە تۆ.

439
00:33:10,030 --> 00:33:12,740
لێرە. لێرەدا چارەکێک.

440
00:33:16,995 --> 00:33:21,791
چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە. پەیوەندی بە پارێزەرەکەتەوە بکە.
تۆ دەچیتە زیندانەوە.

441
00:33:25,295 --> 00:33:27,880
- تۆ bacl دەینێری بۆ زیندان؟
- من بۆی نانێرم هیچکوێ.

442
00:33:27,964 --> 00:33:30,216
من تەنها دەیدەم بە ئەو
somethin' بۆ تەنککردنەوە دەربارەی.

443
00:33:30,300 --> 00:33:32,093
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کاکە،
l don't thinl ئێمە کاتمان هەیە...

444
00:33:32,177 --> 00:33:33,511
بۆ ئەوەی تەنها بەدەوریدا دابنیشێت
و تەنکتر بکەرەوە لەو بارەیەوە.

445
00:33:33,595 --> 00:33:36,847
- بە ڕاستی؟
- من

446
00:33:36,932 --> 00:33:39,141


447
00:33:39,226 --> 00:33:41,811
- کاکە، من شایستەی ئەوە نیم.
- تۆ بریکاری FBI ی!

448
00:33:41,895 --> 00:33:44,021
- چی-دیسانەوە پسپۆڕیت چییە؟
- چەکی کیمیایی.

449
00:33:44,106 --> 00:33:46,816
باسی ئەوە مەکە!

450
00:33:50,737 --> 00:33:52,947
- دەتەوێت من درۆ بکەم؟
- بەڵێ درۆ بکە.

451
00:33:54,282 --> 00:33:57,702
کەمتر لە ٢٤ کاتژمێرمان دەستکەوت.
یەک جار لێی بدە.

452
00:33:59,287 --> 00:34:01,288
ئۆل ئای.

453
00:34:06,211 --> 00:34:08,546
سڵاو.

454
00:34:08,630 --> 00:34:12,675
من بریکارێکم لەگەڵ، ئەه'.
ئەه، ف-فیدراڵی-

455
00:34:12,759 --> 00:34:15,594
FBI. ئەهـ-

456
00:34:15,679 --> 00:34:19,432
- ئێه' باشە، من- من ستانلی گودسپیدم.
- بەڵام بێگومان تۆ وایت.

457
00:34:19,516 --> 00:34:22,059
باشە' لانیکەم
ناوی خۆی بە دروستی وەرگرتووە.

458
00:34:22,144 --> 00:34:25,855
- بێگومان l am. ها.
- وە باری نائاساییت هەیە.

459
00:34:25,939 --> 00:34:29,358
ئەوە ڕاستە.

460
00:34:29,443 --> 00:34:31,652
وە پێویستت بە یارمەتی منە.

461
00:34:31,737 --> 00:34:33,738
بەتەواوی ڕاستە.

462
00:34:35,240 --> 00:34:38,242
- قاوە.
- Î

463
00:34:38,326 --> 00:34:41,328
قاوەم پێشکەش بکە.

464
00:34:41,413 --> 00:34:44,081
ئای بەڵێ! باشە ئەوە بوو'.
لە ڕاستیدا، دەبێتە داهاتوو-

465
00:34:44,166 --> 00:34:46,917
ئایا دەتوانین کوپێک قاوە بەدەست بهێنین
لێرەدا، تکایە؟

466
00:34:47,002 --> 00:34:49,879
و پێشنیار بۆ tal e ئەمانە لە.

467
00:34:50,714 --> 00:34:52,256
<i>کاک مەیسۆن، بەڕاستی.</i>

468
00:34:52,340 --> 00:34:56,093
- هەموو l idding بە لایەک.
- وەک ئاماژەیەک بۆ نیەتپاکیت.

469
00:34:58,722 --> 00:35:02,641
<i>- زیندانی داوای داکەندنی دەستبەندەکانی دەکات.</i>
- نا، نا، نا' نا.

470
00:35:04,853 --> 00:35:07,104
<i>بۆچی ناچیتە پێشەوە و هەتبێت</i>
<i>دەستبەندەکەی داکەندووە، تکایە؟</i>

471
00:35:07,189 --> 00:35:09,940
باشە، پێموایە ئەوە یەکێکە لە ڕێگاکان بۆ ڕۆشتن.

472
00:35:12,402 --> 00:35:16,113
ئەمە گرێبەستی لێخۆشبوون و ئازادکردنە
لە نووسینگەی داواکاری گشتی.

473
00:35:16,198 --> 00:35:20,284
Î

474
00:35:20,368 --> 00:35:23,704
بۆیە ئەگەر تەنها، ئەه، واژۆ بکەیت...

475
00:35:23,789 --> 00:35:25,790
ئەه، لە' ئح' لەو شوێنەی کە دەڵێت-

476
00:35:25,874 --> 00:35:29,126
- ""ئیمزا"؟
- ئەوە- بەڵێ. ""ئیمزا."

477
00:35:29,211 --> 00:35:34,173
<i>باشە، تایمۆ داناوس و دۆنا فێرێنتس.</i>

478
00:35:34,257 --> 00:35:37,301
'"من لە گریل س
تەنانەت کاتێک دیاری دەهێنن”.

479
00:35:37,385 --> 00:35:40,012
ئای پیاوێکی خوێندەوار!

480
00:35:40,096 --> 00:35:45,184
ئەوەش ئەگەرەکە ڕەتدەکاتەوە
لە تۆ کە بریکاری مەیدانی بیت.

481
00:35:45,268 --> 00:35:48,145
لە ڕاستیدا،
من بریکاری مەیدانیم' بەڕێز مەیسۆن.

482
00:35:48,230 --> 00:35:50,564
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

483
00:35:50,649 --> 00:35:54,318
- ln کام بوار؟
- دژە تیرۆر.

484
00:35:54,402 --> 00:35:58,531
پاشان لە بواری چەکدا ڕاهێنراویت'.
تەقەمەنی و شەڕی فانی.

485
00:35:59,699 --> 00:36:02,493
بە باشی ڕاهێنراو.

486
00:36:02,577 --> 00:36:05,579
<i>پاشان ئەوە هۆتێلی فێرمۆنتە.</i>

487
00:36:07,624 --> 00:36:09,083
<i>باشە.</i>

488
00:36:09,167 --> 00:36:13,087
ک سویتێک، دوشێک، ڕیش تاشینێکی دەوێت...

489
00:36:13,171 --> 00:36:15,047
و هەستکردن بە عەزییەک.

490
00:36:15,131 --> 00:36:18,342
هەروەها دەتوانم پێشنیار بکەم، ئەه، قژبڕین؟

491
00:36:18,426 --> 00:36:22,763
- ئایا من لە ستایل دەرچووم؟
- مەگەر گیتارژەنێکی تەمەن ٢٠ ساڵ بیت و خەڵکی سیاتڵ بیت.

492
00:36:22,848 --> 00:36:25,057
- شتێکی گرانجە.
- گرانج؟

493
00:36:25,141 --> 00:36:28,143
<i>بەڵێ، باشە' ئەه، ئەه-</i>
<i>باشە، زۆر سوپاس.</i>

494
00:36:28,228 --> 00:36:32,898
باشە. پەیوەندی بە فێرمۆنتەوە بکەن. زەویەکە دابخە
ئەگەر پێویست بوو، بەڵام من دەمەوێت مۆر بکرێت.

495
00:36:32,983 --> 00:36:35,985
وە دوو کاتژمێر ماکس بەدەست دەهێنێت.

496
00:36:50,750 --> 00:36:54,003
، .
- بۆچی فڕێت نەدا لە سەفەرێکدا
بۆ تاهیتی لە کاتێکدا تۆ لەوێ بوویت؟

497
00:36:54,087 --> 00:36:57,548
- K'll ئەمە دەگەیەنێتە داواکاری گشتی.
- ئەه، نەخێر' پێم دەدەیت.
پێم بدە ڕینۆڵدز.

498
00:36:57,632 --> 00:37:02,469
و tal e پارێزەر ڕینۆڵدز لە دەرەوە.
ئۆتۆمبێلێک چاوەڕێی تۆیە. Thanl تۆ.

499
00:37:04,764 --> 00:37:08,809
ئەوە بەڵگەنامەیەکی فیدراڵی واژۆکراوە' کاکە.
Ksn't ئەوە نایاسایی نییە؟

500
00:37:08,894 --> 00:37:11,562
تۆ ئاشنا نیت
لەگەڵ ڕاستییە تەواوەکان، گودسپید.

501
00:37:11,646 --> 00:37:15,399
بە هەموو ڕێزێکەوە، کاکە، l'd lil e
ڕوونکردنەوە. قسەی خۆمم بەو پیاوە دا.

502
00:37:15,483 --> 00:37:20,863
نەفرەت لێی! تۆ لەسەر بنەمای پێویستی-ل ئێستایت'.
و پێویست ناکات ئێستا l.

503
00:37:20,947 --> 00:37:23,949
ئەوە' uh- lt's، ئێه،
l ind لە کنجکاو، بەڵام' ئەه...

504
00:37:24,034 --> 00:37:26,368
سێر واڵتەر ڕالی'
سۆلژێنیتسین لە ئەلکامێنێس...

505
00:37:26,453 --> 00:37:29,330
ئەوان، ئم- باشە' هەموویان بوون
بە هەڵە زیندانی کراوە.

506
00:37:38,214 --> 00:37:43,427
Womacl ! ئێستا، بۆچی سەرم سوڕنابێت'.
تۆ پارچەیەک لە گەواد!

507
00:37:43,511 --> 00:37:45,804
ئێه' ئاشتی! ئاشتی!

508
00:37:53,355 --> 00:37:55,606
<i>هەی، ئێمە لە ماڵەوە نین.</i>
<i>نامەیەک بەجێبهێڵە.</i>

509
00:37:55,690 --> 00:37:57,858
سڵاو ئازیزم' ئەوە' ئەه- ئەوە منم.

510
00:37:57,943 --> 00:38:00,986
ئەه، گوێ بگرە' مەیە
بۆ سانفرانسیسکۆ.

511
00:38:01,071 --> 00:38:03,614
l دووبارە بکەرەوە' مەیەن
بۆ سانفرانسیسکۆ.

512
00:38:03,698 --> 00:38:05,240
- تاڵ، !
<i>- کارلا.</i>
- وا-

513
00:38:05,325 --> 00:38:06,742
<i>- کارلا.</i>
- لیل ئی جەهەنەم من نایەم!

514
00:38:06,826 --> 00:38:09,328
چاوەڕوان بە. ئۆتۆمبێل-

515
00:38:13,541 --> 00:38:17,670
کارلا کێیە؟ وە بۆچی نایکەیت
دەتەوێت بێتە سانفرانسیسکۆ؟

516
00:38:23,218 --> 00:38:26,637
تۆ لەسەر بنەمای پێویستی-ل ئێستایت'.
و پێویست ناکات ئێستا l.

517
00:38:26,721 --> 00:38:29,723
سەیری بکە' ئەو گازت لێدەگرێت.

518
00:38:37,482 --> 00:38:41,485
باش. فەرماندەیی مۆبایل
بە تەواوی کاردەکات.

519
00:38:41,569 --> 00:38:45,072
'll i il .
- من چەکدار نیم کاکە.
- ڕاست.

520
00:38:45,156 --> 00:38:47,908
- ک بێ چەکم کاکە.
- باشە مەسەلەکەت لە کوێیە؟

521
00:38:49,202 --> 00:38:52,204
لە کۆشکی socl ـمدا بەجێم هێشت.

522
00:38:53,456 --> 00:38:55,165
دەمانچەیەک؟

523
00:38:55,250 --> 00:38:58,961
بۆ چی؟
تۆ فریالێکی کیمیایی .

524
00:38:59,045 --> 00:39:03,549
باشە، من ماددەیەکی کیمیایی سوپەر-فریالم '.
لە ڕاستیدا. بەڵام هێشتا پێویستم بە دەمانچەیە.

525
00:39:04,467 --> 00:39:06,802
دەمانچەیەکی نەفرەتی پێ بدە.

526
00:39:08,763 --> 00:39:11,890
ئایا یەکێک لە...
ئەو شتانە لە ئەکادیمیاوە؟

527
00:39:11,975 --> 00:39:16,020
<i>- هەندێک گوڵ لە قژتدا لەبەر بکە</i>
<i>- ئەگەر دەچیتە سانفرانسیسکۆ</i>

528
00:39:16,104 --> 00:39:18,814
<i>لەبیرت نەچێت لەبەرکردن</i>
<i>گوڵ لە قژتدا</i>

529
00:39:18,898 --> 00:39:21,400
<i>- ئەگەر دەڕۆیت</i>
<i>- ئەگەر دەڕۆیت</i>

530
00:39:21,484 --> 00:39:26,071
<i>- بۆ سانفرانسیسکۆ</i>
<i>- بۆ سانفرانسیسکۆ</i>

531
00:39:26,156 --> 00:39:29,700
<i>- دڵنیابە لەوێ چەند کەسێکی نەرم و نیان دەناسیت</i>
<i>- تۆ یەکتر دەبینیت</i>

532
00:39:29,784 --> 00:39:35,497
<i>- هەندێک کەسی نەرم و نیان لەوێ</i>
<i>- وە تۆ دێیت بۆ-</i>

533
00:39:35,582 --> 00:39:38,459
<i>ئەگەر دەڕۆیت</i>
<i>بۆ سانفرانسیسکۆ</i>

534
00:39:38,543 --> 00:39:41,003
<i>- خزمەتگوزاری ژوور.</i>
- ئەه، ئەه، خزمەتگوزاری ژوور؟

535
00:39:41,087 --> 00:39:45,591
ئاه، گوێ بگرە. ئەمە پێنت هاوسە.
ئایا تۆ snacl s' drinl s دەکەیت؟ ها؟

536
00:39:45,717 --> 00:39:47,801
سڵاو!

537
00:39:47,886 --> 00:39:50,220
- تۆ سەرتاشەکە؟
- Î

538
00:39:50,305 --> 00:39:52,848
سەرتاش.

539
00:39:52,932 --> 00:39:56,810
- تەنها کلیپەرەکان. بێ قیچی.
- Î

540
00:39:56,895 --> 00:39:59,229
مەبەستم ئەوەیە، ئایا بە پیکاسۆیان وتووە'.
""Î

541
00:39:59,314 --> 00:40:01,148
بە قیچی،
ئەم پیاوە دەتوانێت نەخۆشت بکات.

542
00:40:01,232 --> 00:40:06,028
ک ناتوانێت تۆپی کەس ببڕێت
لەگەڵ تریمەرێک ئێستا' دەتوانێت l؟

543
00:40:06,112 --> 00:40:09,198
بۆچی لە دەرەوە ئەم کارە ناکەین؟
هەندێک خۆر بەدەست بهێنە.

544
00:40:11,451 --> 00:40:15,579
ئای کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ ئەمەش...
تەنها ڕاست نییە. لە ڕاستیدا' ئەوە ناشرینە!

545
00:40:15,663 --> 00:40:17,664
باشە، ئەوە شتێکی گرانجە.

546
00:40:17,749 --> 00:40:19,750
باشە، ئەوە هەندێک شتە.

547
00:40:19,834 --> 00:40:23,212
ئایا تۆ thinl ئێمە کاتمان هەیە بۆ sea l elp
protein pacl و ڕەنگە هەندێک ڕەنگ؟

548
00:40:23,296 --> 00:40:25,089
Î

549
00:40:25,173 --> 00:40:29,009
ئۆل ئای. Î

550
00:40:29,094 --> 00:40:31,095
Î

551
00:40:45,527 --> 00:40:48,070
<i>'چونکە من جێدەهێڵم'</i>

552
00:40:48,154 --> 00:40:50,531
هێی، کەسێک فەرمانی پێکردووە.
ناتوانێت ڕێگەی پێبدات بەفیڕۆ بچێت.

553
00:40:50,615 --> 00:40:53,742
<i>- نازانم کەی دەگەڕێمەوە</i>
- هەرگیز واز لە خواردن ناهێنیت؟

554
00:40:53,827 --> 00:40:55,994
Î

555
00:40:56,079 --> 00:40:59,331
- بڕیارە لە ئەرکدا بین.
- هێی، خەمت نەبێت. پیاوێکی پیرە.

556
00:40:59,415 --> 00:41:02,334
سەرۆکەکە سەیری 'im' دەکات. وەرە.
هەوە- هەندێک لەم لوبسترە تاقی بکەرەوە.

557
00:41:02,418 --> 00:41:06,797
- مم-همم.
- سکرتێرەکەم لێرە یەکلایی دەبێتەوە.

558
00:41:06,881 --> 00:41:10,175
کەواتە چیت بۆ من لە پێشە'.
Womacl ' کاتێک ئەمە کۆتایی هات؟

559
00:41:10,260 --> 00:41:13,137
تۆ ژیانت بەدەست دەهێنیت bacl , Mason.

560
00:41:13,221 --> 00:41:16,056
بەڵام دەتتوانی پێم بدەیت
ژیانم bacl ساڵانێک لەمەوبەر.

561
00:41:20,311 --> 00:41:24,982
- بۆچی ئێستا متمانەت پێ بکەم؟
- قسەی منت دەستکەوتووە.

562
00:41:25,066 --> 00:41:28,235
ئایا تۆ shal e لەسەری؟

563
00:41:38,997 --> 00:41:42,082
- بەستوو، کاکە!
- ئای کابرا!

564
00:41:43,042 --> 00:41:44,835
یارمەتیدان!

565
00:41:44,919 --> 00:41:47,838
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە' یان سەرۆکەکەت بخەرە خوارەوە.

566
00:41:47,922 --> 00:41:51,091
تۆ نایکەیت!

567
00:41:51,176 --> 00:41:53,051
وەرگرتن!

568
00:41:53,136 --> 00:41:55,762
- زۆر قورس دەبێت.
- پاشان ڕابکێشە بۆ سەرەوە.

569
00:42:00,226 --> 00:42:03,187
تکایە مەیکەن!

570
00:42:03,271 --> 00:42:06,023
یارمەتیدان! گەواد!

571
00:42:06,107 --> 00:42:08,901
وەرە. سکالۆپێکتان هەبێت.
وەرەÎ„ بگرە.

572
00:42:16,451 --> 00:42:19,203
تۆ بەرزی دەکەیتەوە!

573
00:42:19,287 --> 00:42:21,246
هاوکار بن! هاوکار بن! هاوکار بن!

574
00:42:21,331 --> 00:42:23,540
- مەیسۆن لە کوێیە؟ مەیسۆن لە کوێیە؟
- هاوکار بن! خۆت هەڵواسەوە!

575
00:42:23,625 --> 00:42:26,919
'
- مەیسۆن نەماوە!
- ڕۆیشت؟

576
00:42:29,088 --> 00:42:31,215
ڕوون.

577
00:42:31,966 --> 00:42:33,884
ژووری میوان ڕوونە!

578
00:42:33,968 --> 00:42:37,262
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

579
00:42:37,347 --> 00:42:40,265
هەموو یەکەکان، ئەمە Caretal er ە.
ئێمە سیگناڵ شەشمان هەیە. ئەو لە هۆتێلە!

580
00:42:46,648 --> 00:42:50,901
ئۆل ئای، من نامەوێت l ئێستا هیچ'. l هەرگیز نەمبینیوە
تۆ ئەو بەڕێزە لە باڵکۆنەکە فڕێ دەدەیت.

581
00:42:50,985 --> 00:42:55,239
هەموو ئەوەی کە گرنگی پێدەدەم ئەوەیە، a-are
تۆ دڵخۆشی بە قژبڕینەکەت؟

582
00:42:56,324 --> 00:42:58,075
ئاسان!

583
00:42:59,494 --> 00:43:03,163
سەیری بکە، تۆ سەری گێل،
قۆڵم دەکێشیتە دەرەوە!

584
00:43:04,499 --> 00:43:06,917
ئاگاداربن!

585
00:43:12,048 --> 00:43:13,590
ئای نەخێر!

586
00:43:20,682 --> 00:43:22,766
بینەری بن!

587
00:43:26,396 --> 00:43:29,523
- هێی' سەیری بکە!
- ئەو لەوێیە!

588
00:43:45,915 --> 00:43:47,916
سڵاو!

589
00:43:48,001 --> 00:43:53,547
ئەمە هامڤی منە. من هیچ دینگێکم ناوێت،
dents یان scratches' یان l'll کەرەکەت دەبێت. سڵاو!

590
00:43:53,631 --> 00:43:55,299
سڵاو! وەستان! سڵاو!

591
00:44:00,722 --> 00:44:02,639
هێی من لەناو ژووری نووستن بووم
لەگەڵ جاکل پاول!

592
00:44:02,724 --> 00:44:04,474
هێی بانگی پاسەوانەکە بکە! بڕۆ!

593
00:44:07,520 --> 00:44:09,646
FBI.

594
00:44:20,283 --> 00:44:22,034
جووڵە!

595
00:44:30,084 --> 00:44:31,376
واو! واو!

596
00:44:31,461 --> 00:44:35,005
گومانلێکراو لە ئۆتۆمبێلێکی جۆری Humvee' دایە.
بەرەو ڕۆژئاوا بەرەو کالیفۆرنیا دەڕوات.

597
00:44:35,089 --> 00:44:37,257
خێرایی بە نزیکەیی
70 میل لە کاتژمێرێکدا.

598
00:44:44,265 --> 00:44:47,934
لە ڕێگا دەربچن!

599
00:44:49,937 --> 00:44:52,439
من دەمەوێت تۆڕێک لەسەر ئەمە دابنرێت
کوڕی کۆیلە، گوێت لێمە؟

600
00:45:25,515 --> 00:45:28,475
ئەم کابرایە هەموو شتێکی گەمژانەی لێدەدات
لە بینین tryin' بۆ blocl ئێمە!

601
00:46:06,180 --> 00:46:09,516
هیوادارم بیمە بیت!

602
00:46:17,942 --> 00:46:20,360
ئای، باشە' بۆچی نا؟

603
00:46:36,043 --> 00:46:38,545
تۆ دەچیتە خوارەوە!

604
00:47:00,776 --> 00:47:02,777
سڵاو؟

605
00:47:03,905 --> 00:47:06,406
ک'م تەنها قەرزکردنی هامڤیەکەت!

606
00:47:10,578 --> 00:47:14,122
زانیاری زانیاری؟ سانفرانسیسکۆ؟

607
00:47:14,207 --> 00:47:17,375
ئەه، جەید ئەنجێلۆ.
ئەوە A-Î ە

608
00:47:19,462 --> 00:47:21,922
بەخێربێن بۆ ناو کەشتییەکە، هەمووتان.
چۆن ئێوە ئەمڕۆ دەیکەن؟

609
00:47:24,926 --> 00:47:27,427
خۆت هەڵواسەوە!

610
00:47:31,182 --> 00:47:32,933
گەوادی پیرۆز!

611
00:47:42,777 --> 00:47:44,945
واو-ئۆا!

612
00:47:46,614 --> 00:47:49,616
ئای نەخێر!

613
00:47:53,496 --> 00:47:55,789
ئێمە دەچینە خوارەوە!
خۆتان ڕزگار بکەن!

614
00:48:01,379 --> 00:48:03,547
ئای کۆرپەکەم!

615
00:48:07,301 --> 00:48:09,302
ئای نەخێر!

616
00:48:22,650 --> 00:48:25,652
ئای، نەخێر.

617
00:48:29,490 --> 00:48:34,244
ئای خوایە!

618
00:48:53,055 --> 00:48:56,266
هێی کاکە، تۆ تەنها fucl ed up
فێراریەکەت.

619
00:48:56,350 --> 00:49:00,645
- ئای نەخێر! بەیبی لە بڵێسەی ئاگردا دەچێتە خوارەوە!
- هی من نییە.

620
00:49:00,730 --> 00:49:02,355
Î

621
00:49:06,444 --> 00:49:10,280
نەفرەت! ئەم sucl s!
ئەو کوڕە کۆیلەیە لە کوێیە؟

622
00:49:10,364 --> 00:49:13,742
من ڕاوی دەکەم!
ئەو دایکە لە هیچ شوێنێک سەلامەت نییە.

623
00:49:15,536 --> 00:49:19,956
- چەکی کیمیایی. lsherwood.
- مارڤین' lool up لە زیندانی فیدراڵی وۆڵفبێرگ.

624
00:49:20,041 --> 00:49:22,042
زیندانییەکە ناوی مەیسۆن، جۆنە.

625
00:49:22,126 --> 00:49:25,086
هێی ستان، گوێ بگرە، K'm gettin'
لەم کونە گەوادییەی حکومەت دەربچن.

626
00:49:25,171 --> 00:49:28,131
من دەچم بۆ ئۆرل بۆ...
دیزاینی مۆتێلی ڕۆچ. کوول، ها؟

627
00:49:28,215 --> 00:49:29,799
لوول ' l تەنها دزی
ماتۆڕسکیلێکی l id.

628
00:49:29,884 --> 00:49:32,302
لە ڕاستیدا هەست بە زۆر باش ناکەم
دەربارەی ئەوە، ئۆڵ ئای؟ وۆڵفبێرگ. تێگەیشتم؟

629
00:49:32,386 --> 00:49:36,848
بەڵێ' l بەدەستم هێنا. باشە'
ماگرانی' ماسکۆنی' ماستەرز. Î

630
00:49:36,932 --> 00:49:41,728
بڕۆ بۆ مانگی شوباتی '76. کێ گواسترایەوە
بۆ وۆڵفبێرگ لە سان کوینتین؟

631
00:49:43,397 --> 00:49:45,607
ئەمە سەیرە.
تۆماری پزیشکییان دەستکەوت.

632
00:49:45,691 --> 00:49:51,029
شوێنی لەدایکبوونیان دەستکەوت. گلاسکۆ.
ئەه، بەڵام ناویان نییە.

633
00:49:51,113 --> 00:49:52,822
ئەه، خولەکێک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە.
ئەوان لە تەنیشت لە l لە.

634
00:49:52,907 --> 00:49:57,202
جەید ئەنجێلۆیەک
لە 32 ستێنسۆن درایڤ، سانفرانسیسکۆ.

635
00:50:16,889 --> 00:50:18,598
جەید؟

636
00:50:18,683 --> 00:50:22,435
Î

637
00:50:27,733 --> 00:50:30,026
ئایا لە هاتنی بە تەنیا دەترسای؟

638
00:50:30,111 --> 00:50:32,112
بەڵێ.

639
00:50:33,781 --> 00:50:36,950
- lt's ol ay.
- ک لێرە دەبێت ئەگەر پێویستت بە من بێت.

640
00:50:37,034 --> 00:50:41,204
دوا وێنە l هەمبوو لە تۆ'
تۆ نزیکەی دە ساڵ بوویت.

641
00:50:41,288 --> 00:50:43,164
بەڵێ؟

642
00:50:43,249 --> 00:50:48,294
باشە' l وێنەیەکی تۆم دۆزیەوە
لە نێو شتەکانی دایکمدا کاتێک مرد.

643
00:50:49,672 --> 00:50:54,718
ئاه بەڵێ؟ باشە، ئەه-
بۆچی ئێمە دیوارێک ناڵێین ؟

644
00:50:54,802 --> 00:50:57,721
l گەیشتم بە 'im.
کۆشکی هونەرە جوانەکان.

645
00:50:57,805 --> 00:51:01,933
دایکت، ئەه- بەڵێ، باشە'.
ش-ئەو زۆر تایبەت بوو.

646
00:51:02,017 --> 00:51:04,394
بەڵێ' ئەو بوو.

647
00:51:04,478 --> 00:51:08,565
بەڵام من تەنک مەکە کە پێویستە ڕۆمانسیز بکەین
ئەوەی لە نێوان تۆ و ئەودا ڕوویدا.

648
00:51:08,649 --> 00:51:11,568
کۆبوونەوە لە باڕێکدا
دوای کۆنسێرتێکی لێد زێپلین.

649
00:51:11,652 --> 00:51:14,404
سەری دەرەوە، منیش ئەنجامەکەی بووم.

650
00:51:14,488 --> 00:51:17,365
باشە، من lil e بۆ تەنککردنەوە
سەرکردایەتی دەکرد بۆ شوێنێک ئەگەر تەنها-

651
00:51:17,450 --> 00:51:20,618
lf تەنها چی؟ شەش مارشاڵی فیدراڵی
لە دەرگای ماڵەکەیدا نەچووبووە خوارەوە...

652
00:51:20,703 --> 00:51:23,329
و تۆی ڕاکێشا bacl بۆ زیندان؟

653
00:51:24,415 --> 00:51:27,417
- ببورە.
- هەموو شتێک باشە.

654
00:51:28,669 --> 00:51:32,756
- کەواتە' ڕێگەت پێدەدەن دەربچیت؟
- بەڵێ.

655
00:51:32,840 --> 00:51:34,841
ئەمە باشە.

656
00:51:36,844 --> 00:51:39,220
چیت کرد؟

657
00:51:39,305 --> 00:51:41,306
چیم کرد؟

658
00:51:44,393 --> 00:51:49,856
جەید' l نییە
کاتێکی زۆر لێرە.

659
00:51:49,940 --> 00:51:52,692
بەڵام من دێم bacl .
وە' ئەه-

660
00:51:52,777 --> 00:51:56,446
- ڕەنگە بتوانین-
- چی؟ دەتوانین چی؟

661
00:51:57,948 --> 00:52:02,452
تۆ ل ئێستا، تۆ خەریکە
تاکە بەڵگە...

662
00:52:02,536 --> 00:52:04,996
کە K بوونی هەیە.

663
00:52:05,080 --> 00:52:06,956
بەڵام ک مەکە l ئێستا تۆ.

664
00:52:07,041 --> 00:52:09,167
ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بیگۆڕم، ئەها؟

665
00:52:14,131 --> 00:52:18,176
هەزار کەس ئەم وتارەم پرۆڤە کردووە
جارەکان لەسەر چانسی ئەوەی کە یەکتر ببینین.

666
00:52:18,260 --> 00:52:21,137
ئێمە لێرەین، و من ون بووم.

667
00:52:21,222 --> 00:52:24,098
باشە، من ئێستا l چۆن
منیش بڕیارە هەست بکەم.

668
00:52:24,975 --> 00:52:28,186
جەید' l'm پیاوێکی خراپەکار نیم.

669
00:52:28,270 --> 00:52:31,481
ئەگەر بتوانی باوەڕت بەوە هەبێت'
پاشان سەرەتایەکە.

670
00:52:35,361 --> 00:52:37,070
ئۆل ئای.

671
00:52:48,040 --> 00:52:50,500
Ks ئەمە دەربارەی تۆ؟

672
00:53:02,221 --> 00:53:07,684
تۆ جارێکی تر لە زیندان دەرچوویتەوە' نەخێر؟
بۆ هاتی بۆ لای من؟

673
00:53:07,768 --> 00:53:11,563
FBl' خانم.
باوکت لەگەڵ ئێمەدا قسە دەکات.

674
00:53:11,647 --> 00:53:13,690
ئەو یارمەتیمان دەدات بۆ چارەسەرکردن
دۆخێکی مەترسیدار.

675
00:53:13,774 --> 00:53:16,192
- ئەو؟
- بەڵێ خانم.

676
00:53:16,277 --> 00:53:19,195
باشە' گی ویز، جۆن،
ک پێشبینی ئێمە دەبێ بگەینە ڕۆشتن، ها؟

677
00:53:19,280 --> 00:53:21,781
هەرچییەک بڵێیت' ستانلی.

678
00:53:27,997 --> 00:53:30,623
Thanl تۆ بۆ ئەوە.
دەکرا بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

679
00:53:30,708 --> 00:53:33,751
چی دەڵێی ئێمە بڕیمان
چیت-چاتەکە، کونێک؟

680
00:53:33,836 --> 00:53:37,922
خەریک بوو دوو جار l illed من بکەیت.
و چەناگەم ئازاری هەیە lil e hell!

681
00:53:38,966 --> 00:53:40,884
- باش.
- کۆکل سەرکەوتوو!

682
00:53:40,968 --> 00:53:43,761
Kf l ڕێگەی منم هەبوو، تۆ دەنێردرا
bacl بۆ وۆڵفبێرگ لە ئاسنی قاچ...

683
00:53:43,846 --> 00:53:47,307
و قەفەس lil e ئاژەڵێک بۆ باقی
لە ژیانی سروشتی خۆت!

684
00:53:47,391 --> 00:53:48,850
تۆ نیوەی شارەکەت وێران کرد!

685
00:53:53,939 --> 00:53:56,065
Î

686
00:53:56,150 --> 00:54:01,446
Kf تۆ l ئێستا سیستەمەکە، ئەوە دەبێت
tal e تۆ بۆ هەر شوێنێک پێویستت پێی بێت.

687
00:54:01,530 --> 00:54:05,658
باشە، لێرە بۆرییەکی intal e هەیە،
لە خوار مەل و بای نزمەوە. ls کە باشترین دەستگەیشتنمان؟

688
00:54:05,743 --> 00:54:08,036
بەڵێ. ڕێک ئەوە
لەو شوێنەی کە هاتمە دەرەوە.

689
00:54:08,120 --> 00:54:11,581
پاشان لە ژێر کانییەکەدا پەیوەندییەک هەیە
بۆ سیستەمی ئاوەڕۆی جێهێڵراو.

690
00:54:11,665 --> 00:54:13,374
ئەوە چەند پێیە؟

691
00:54:13,459 --> 00:54:16,628
ئەه، ٥٧ هەنگاو.

692
00:54:16,712 --> 00:54:24,928
لەوێشەوە بۆ کوێ دەچین؟

693
00:54:25,012 --> 00:54:27,513
ئەوە پرسیارێکی باشە.

694
00:54:28,891 --> 00:54:32,310
- من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
- چی؟

695
00:54:32,394 --> 00:54:35,688
l واتە، K'll l ئێستا
کاتێک هەموومان لە ژوورەوەین.

696
00:54:35,773 --> 00:54:39,233
Î

697
00:54:39,318 --> 00:54:43,613
ک ناتوانێت! نەخشەی من
لە سەرمدا بوو.

698
00:54:43,697 --> 00:54:46,991
l لە ژێر زەویدا بوو
بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لە .Î„.

699
00:54:47,076 --> 00:54:49,702
تەنها چاوەڕێی مەل و با
بۆ ئەوەی ڕاست بکەم.

700
00:54:49,787 --> 00:54:53,289
بەڵام خەمت نەبێت.
Kt'll هەموو دێن bacl بۆ من.

701
00:54:53,374 --> 00:54:55,959
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت مەیسۆن.

702
00:54:56,043 --> 00:55:01,297
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئێستا' ئەم پارچە worl لەوانەیە بێت
تاکە چانسێک کە ئەو کەسانەی لەوێ هەیانە.

703
00:55:01,382 --> 00:55:03,967
ئەگەر ئەو نەڕوات، ئەوا بۆچی بە جەهەنەم
ئایا ئێمە لە زیندان دەرمانهێنا؟

704
00:55:04,051 --> 00:55:08,137
' .
- ک دەریهێنا بۆ ئەوەی ئێوەی خەڵک بخاتە ژوورەوە'.
نەک لەگەڵت بچێت.

705
00:55:08,222 --> 00:55:11,808
lf تاکە ڕێگەی بەدەستهێنان بێت
ئەو زیرەکییەی کە پێویستم پێیەتی، پاشان ئەو دەڕوات.

706
00:55:11,892 --> 00:55:13,601
ئەو لەگەڵ تۆدا fucl دەکات.

707
00:55:13,686 --> 00:55:17,522
تۆ سازش لەسەر ژیانی پیاوەکانم دەکەیت'
و لەوێ دەرەوە دەتنێژم.

708
00:55:19,566 --> 00:55:21,567
Î

709
00:55:21,652 --> 00:55:24,362
تۆ لە نێوان ڕۆکلدایت
و کەیسێکی سەخت.

710
00:55:27,199 --> 00:55:29,909
قۆڵی بۆولینگەکەت چۆنە؟

711
00:55:31,328 --> 00:55:33,663
دکتۆر گودسپید، ئامانج ئەوەیە
بۆ tal e لە دەرەوەی لانچەرەکان...

712
00:55:33,747 --> 00:55:35,707
پاشان بێلایەن بکە
خولەکە کیمیاییەکانی VX.

713
00:55:35,791 --> 00:55:39,377
باشە، ئێمە l ئێستا ژەهرەکە l ept لە
مۆرگی زیندان لە وێنەگرتنی گەرمی مانگی دەستکرد...

714
00:55:39,461 --> 00:55:42,130
کە ڕاست لێرەدایە؛
ئەم خاڵە ڕەنگاوڕەنگانە.

715
00:55:42,214 --> 00:55:46,467
- تا ئێستا لە ڕاستیدا یەکێک لەم ئامێرانەت بینیوە؟
- Î

716
00:55:46,552 --> 00:55:50,054
بەڕاستی پێویستە دەست بکەم بە کورتەیەک لە کوڕەکانتان
لەسەر پووچەڵکردنەوە و ژەهراویکردن.

717
00:55:50,139 --> 00:55:52,807
بەڕاستی نەخشەیەکی ڕێک و پێکم دەستکەوت لێرە لە
دەوری کیمیایی هەروەها ڕۆکل و...

718
00:55:52,891 --> 00:55:55,768
- کەواتە با دەست بکەین بە ڕۆڵکردن.
- ئەوە پێویست ناکات.

719
00:55:58,272 --> 00:56:00,857
ئای زۆر پێویستە' کاکە.

720
00:56:00,941 --> 00:56:04,277
هێزی ئەم ماددە کیمیاییە
زۆر لەوە زیاترە کە دەتوانیت خەیاڵی بکەیت.

721
00:56:04,361 --> 00:56:06,029
کارەساتێکی ئیکۆلۆژی کاکە.

722
00:56:06,113 --> 00:56:08,573
لەگەڵ ئەوەشدا ئامێرەکان خۆیان
ئاڵۆزن.

723
00:56:08,657 --> 00:56:10,158
هەر بۆیە لەگەڵ ئێمە دێیت.

724
00:56:14,329 --> 00:56:18,166
- ک ام؟
- تۆ شارەزایت. کێشەی تۆ چییە؟

725
00:56:18,250 --> 00:56:22,962
مەبەستت ئەوەیە من دەڕۆم- دەچمە دەرەوە لەوێ'.
لە ژێر ئاو؟

726
00:56:23,047 --> 00:56:25,298
باشە، زووتر ئەمڕۆ
دەمانچەیەکت دەویست.

727
00:56:25,382 --> 00:56:27,592
Î

728
00:56:27,676 --> 00:56:30,386
تا ئێستا چوویتە
لە دۆخێکی شەڕدا؟

729
00:56:30,471 --> 00:56:32,972
- پێناسەی ""شەڕ" بکە، کاکە.
- شێپ؟

730
00:56:33,057 --> 00:56:36,601
هێرشێک لە ژێر ئاودا بۆ retal ه
قەڵایەکی داگیرنەکراو کە لەلایەن تیمێکی نوخبەیەوە بەڕێوەدەبرێت...

731
00:56:36,685 --> 00:56:39,896
لە هێزی دەریایی ئەمریکا کە لە دەستیدایە
لە 81 بارمتە و 1 5 ڕۆکلیتی ڕێنمایی کراو...

732
00:56:39,980 --> 00:56:43,066
چەکدار بە غازی ژەهراوی ڤی ئێکس.

733
00:56:43,150 --> 00:56:46,861
ئای. ln لەو حاڵەتەدا، نەخێر' کاکە.
ببورن.

734
00:56:53,368 --> 00:56:55,828
- لێرە.
- ئاه، تانڵ تۆ.

735
00:56:58,082 --> 00:57:00,625
تۆ زۆر باش لوول ناکەیت.

736
00:57:00,709 --> 00:57:03,419
لە ڕاستیدا، تۆ lool lil e shit.

737
00:57:03,504 --> 00:57:06,798
گەدەم هولا هوپ دەکات
لە دەوری کەرەکەم.

738
00:57:08,175 --> 00:57:10,218
تۆ باشیت؟

739
00:57:10,302 --> 00:57:12,428
K واتە، ئایا تۆ دەچیت mal e ئەوە
لە ڕێگەی ئەم شتەوە؟

740
00:57:12,513 --> 00:57:14,597
ک ئێستا ل مەکە.

741
00:57:14,681 --> 00:57:17,100
هەمیشە چاوەڕوانی شتێکم دەکرد
lil e ئەمە بڕیار بوو ڕووبدات...

742
00:57:17,184 --> 00:57:20,019
بەڵام هیچ شتێک ئامادەت ناکات بۆی.

743
00:57:20,104 --> 00:57:22,438
Î

744
00:57:22,523 --> 00:57:24,524
بۆ تەواوی شارێک.

745
00:57:27,528 --> 00:57:29,612
Lool , l l ئێستا ئەمە بۆ تۆ ئاسان نییە.

746
00:57:29,696 --> 00:57:31,656
لەبیرت بێت' تۆ ڕاهێنراو بوویت
بۆ ئەم l ind لە دۆخێک...

747
00:57:31,740 --> 00:57:33,741
و باوەڕم پێ بکەن،
ئەوە دێتە باcl بۆ تۆ.

748
00:57:33,826 --> 00:57:37,245
جگە لەوەش باشترین تیمی سیلت دەستکەوت
لە وڵاتدا bacl ing تۆ.

749
00:57:37,329 --> 00:57:41,082
ئۆل ئای. تۆ ڕاست دەکەیت.

750
00:57:41,166 --> 00:57:44,794
K-l'll لەسەر وایەرەکە دەبێت.
من یارمەتیت دەدەم لە ڕێگەیەوە باڵات بەرز بکەمەوە.

751
00:57:44,878 --> 00:57:47,672
شتێکی تریش هەیە.

752
00:57:47,756 --> 00:57:51,300
lt ترسناکە.
Î

753
00:57:51,385 --> 00:57:53,845
تەنها ئەوە نەبێت کە وا نییە.

754
00:57:53,929 --> 00:57:57,223
کچە هاوڕێکەم دووگیان بووە...

755
00:57:57,307 --> 00:58:01,144
و ئەو تەنها بە فڕۆکە هاتۆتە ژوورەوە بۆ بینینی من.

756
00:58:01,228 --> 00:58:03,980
تۆ مێشکت لەسەر ئەوە دەخەیتە سەر ئەوەی کە دەڕۆیت
بۆ ئەوەی ئەمشەو لەوێ دەرەوە ئەنجامی بدات.

757
00:58:04,064 --> 00:58:08,192
وە کەسێک دەنێرم بۆ pickl up خۆشەویستەکەت
و بیهێننە ئێرە بۆ ناوەندی فەرماندەیی.

758
00:58:19,788 --> 00:58:23,749
- هومێل!
<i>- سڵاو، فرانک. لو لینسترۆم.</i>

759
00:58:23,834 --> 00:58:27,545
<i>من لە کۆشکی سپیم</i>
<i>لەگەڵ ژەنەڕاڵ کرامر.</i>

760
00:58:27,629 --> 00:58:31,549
ئەه' فرانل , ئەه، ئێمە چەند کەسێکمان هەیە
کێشە لە گواستنەوەی ئەکاونتەکەدا.

761
00:58:31,633 --> 00:58:35,219
<i>- کێشەم پێ مەڵێ. چارەسەرەکانم پێ بڵێ.</i>
- Î

762
00:58:35,304 --> 00:58:37,597
و K l ئێستا کە تۆ...
باش ئاگاداری هەڵوێستی خۆیەتی بەرامبەر بە تیرۆر.

763
00:58:37,681 --> 00:58:42,935
- کەواتە ئەوەی ئێمە lil e بیکەین ئەوەیە-
- ئەمە پەیوەندی بە تیرۆرەوە نییە. ئەمە پەیوەندی بە دادپەروەرییەوە هەیە.

764
00:58:43,020 --> 00:58:45,646
Kt's about بیرهێنانەوەی ئەو کەسانەی کە دۆزیویانەتەوە
لە ڕووی سیاسییەوە گونجاوە بۆ لەبیرکردن.

765
00:58:45,731 --> 00:58:48,065
ئەمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات' Franl .

766
00:58:48,150 --> 00:58:49,901
باشە کەواتە با پێت بڵێم چییە.

767
00:58:49,985 --> 00:58:52,486
پانزە ڕۆکلی غازی ڤی ئێکس
بۆ ناو دڵی سانفرانسیسکۆ.

768
00:58:52,571 --> 00:58:54,864
1 7 کاتژمێرت هەیە
بۆ گەیاندنی پارەکە.

769
00:58:54,948 --> 00:58:57,700
یان ئامادەبە بۆ دروێنەکردن
گێژەڵوکە، بەڕێزان.

770
00:59:02,789 --> 00:59:05,541
- وشەکە لە مۆخاڤەوە چییە؟
- ژەنەڕاڵ پیتەرسۆن دەتوانێت پێمان بدات.Î„.

771
00:59:05,626 --> 00:59:08,794
هیچ دڵنیایییەکی دیاریکراو نییە
لەسەر پلازمای تێرمیت.

772
00:59:08,879 --> 00:59:11,047
ئەوە وشەکەیە.

773
00:59:15,677 --> 00:59:17,595
گڵۆپی سەوز بۆ هێرشی SEAL دابنێ.

774
00:59:35,614 --> 00:59:39,158
کەوتنە ناوەوە! باشە' گوێ بگرە.

775
00:59:39,242 --> 00:59:41,369
کاک مەیسۆن خاڵمان بۆ ڕادەکات.

776
00:59:41,453 --> 00:59:43,496
لیوا شێپەرد
بە چەناگەیەوە دەلکێت.

777
00:59:43,580 --> 00:59:47,583
تۆ هەناسە دەدەیت، ئەویش لەگەڵت هەناسە دەدات.
تۆ میز دەکەیت' ئەو یارمەتی دەدات.

778
00:59:47,668 --> 00:59:49,752
تێگەیشتووی؟

779
00:59:49,836 --> 00:59:52,046
دکتۆر گودسپید پسپۆڕی ئێمەیە.

780
00:59:52,130 --> 00:59:56,884
کاتێک هەڕەشەکە بێلایەن دەکات، ئێمە دەست پێدەکەین
سەوزەکان دەڕژێت و چاوەڕێی سوارەکان دەکەین.

781
00:59:56,969 --> 01:00:01,055
مال ئی هیچ میستاڵ ئی' بەڕێزان.
ئێمە لە شەڕی ژیانمانداین...

782
01:00:01,139 --> 01:00:04,100
دژی ڕەنگە گەورەترین
فەرماندەی کەتیبە لە جەنگی ڤێتنام.

783
01:00:04,184 --> 01:00:06,394
l shit تۆ نا.

784
01:00:06,478 --> 01:00:08,437
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

785
01:00:09,815 --> 01:00:12,149
با بار بکەین!

786
01:00:20,325 --> 01:00:22,660
دوای ئەوەی تۆ' ace.

787
01:00:43,807 --> 01:00:46,642
بێهۆش و مینیکامەکان چالاک بکە.

788
01:00:49,146 --> 01:00:53,065
هەموو شتێک لێرە دانراوە؟
مینیکامەکان کاردەکەن؟

789
01:00:54,151 --> 01:00:56,527
ڕۆجەر کە کاکە.
ئێمە لەسەر هێڵین.

790
01:01:00,240 --> 01:01:05,286
شێپ' دۆخی چییە لەسەر تایبەتەکە
ئامێری کارکردن بۆ بەڕێز Îœason؟

791
01:01:05,370 --> 01:01:10,499
ئەه' با بزانین.
ئێمە هەمانە' ئەه...

792
01:01:10,584 --> 01:01:13,419
یەک لیتر ئیرۆسین
لەناو شووشەیەکی فشاردا.

793
01:01:15,505 --> 01:01:21,260
سێ واشەر و کبریتی دژە ئاو.

794
01:01:21,344 --> 01:01:24,680
بەکارهێنانی بڵێسەی سەوز بۆ ئاماژەدان
کاتێک هەڕەشەکە بێلایەن کراوە.

795
01:01:24,765 --> 01:01:27,183
ئێستا' ئەمە ئەترۆپینە.
Kf بەرکەوتەی غازەکە بیت...

796
01:01:27,267 --> 01:01:29,477
٢٠ چرکەت هەیە
بۆ ئەوەی دەرزی لێبدەیت بۆ ناو دڵت.

797
01:01:29,561 --> 01:01:32,897
لەگەڵمدا fucl مەکە لەسەر ئەم بابەتە.
ڕەنگە Kt ژیانت ڕزگار بکات.

798
01:01:36,443 --> 01:01:39,570
K سێ بۆگی هاتوو هەیە
بیرینگ 275.

799
01:01:39,654 --> 01:01:42,073
مەودای: ٦ هەزار مەتر.

800
01:01:45,410 --> 01:01:48,496
سەنتەری فەرماندەیی FBI؟

801
01:01:48,580 --> 01:01:51,749
- , I l jst l r
بۆ ئەوەی پێم بڵێت چی ڕوودەدات.
- نەخێر.

802
01:01:51,833 --> 01:01:55,544
گوێ بگرە ستانلی گودسپید خۆشەویستەکەی منە.
لە ڕاستیدا' ئەو' ئم، دەزگیرانەکەم.

803
01:01:55,629 --> 01:01:57,505
- لە کوێیە؟
- پۆلێن کراوە، خانم.

804
01:01:57,589 --> 01:02:00,591
ئۆل ئای. باشە' تۆ تەنها لێرە دابنیشە
و act lil e سەری ئێسکی نووسینگە، ئەوا.

805
01:02:00,675 --> 01:02:02,885
هێی، تۆ لە کوێیت گ- گۆددام ئەوە!

806
01:02:07,891 --> 01:02:10,518
چۆپەری فێڵباز
دەستپێکردنی ڕاکردن بۆ ئەلکاتراز.

807
01:02:12,229 --> 01:02:14,396
l تەنها یەکێکم لەدەستدا' کاکە.
l تەنها یەکێکم لەدەستدا.

808
01:02:14,481 --> 01:02:18,484
<i>- تەنها دوو فڕینمان لەÎ„ من تەنها یەکێکم لەدەستداÎ„</i>
- گەواد!

809
01:02:28,078 --> 01:02:31,705
لە ڕۆژگاری مندا، هەموو شتێکمان کرد
لەگەڵ snorl el و جووتێک فلیپەر.

810
01:02:31,790 --> 01:02:35,167
- ڕۆژەکەت؟
- بەڵێ. ئایا rÃ©sumÃ© ی منت نەخوێندەوە؟

811
01:02:35,252 --> 01:02:38,295
من نا-
K don't l ئێستا هیچ شتێک دەربارەی تۆ.

812
01:02:38,380 --> 01:02:40,840
- هم. l l ئێستا شتێک دەربارەی تۆ، گۆدسپێڵ.
- خێرایی کاڵا.

813
01:02:40,924 --> 01:02:44,593
گودسپید، گۆدسپید، گۆدسپێڵ...

814
01:02:44,678 --> 01:02:47,388
هەرگیز نەچوویتە...
هەر قوتابخانەیەکی دژە تیرۆر.

815
01:02:47,472 --> 01:02:50,432
کەواتە تەنها mal e دڵنیابە کە تۆ نا
هەموومان fucl ing l illed بەدەست بهێنە.

816
01:02:53,228 --> 01:02:56,522
- ئێمە دەڕۆین ئازیز .
- بینینی شەوانە!

817
01:02:58,108 --> 01:03:00,401
ڕەیدەر وەن دابەزیوە
لە خوار ڕووپۆشی ڕادارەوە.Î„.

818
01:03:00,485 --> 01:03:02,444
بەرەو دەوروبەری دوورگەی گەنجینەی.

819
01:03:04,364 --> 01:03:07,616
کاکە دوو بۆگیمان هەیە
هەڵگرتن بەرەو ڕۆژهەڵات و داخستنی.

820
01:03:12,956 --> 01:03:14,373
فێڵبازەکان؟

821
01:03:14,457 --> 01:03:17,459
- خۆت ئامادە بکە بۆ بڵاوکردنەوە!
- Good lucl , فەرماندە.

822
01:03:22,507 --> 01:03:24,466
کاکە ڕەیدەر یەک لە ناوچەی دابەزینە.

823
01:03:26,845 --> 01:03:29,972
ستانلی مەلەوانێکی زۆر باش نییە.
l واتە، ئەو تەنانەت ناتوانێت snorl el.

824
01:03:31,558 --> 01:03:33,559
- هەمووان باشە بچن؟
- باشە بچیت!

825
01:03:33,643 --> 01:03:37,396
- باشە بچیت!
- باشە بچیت! باشە بچیت!

826
01:03:46,823 --> 01:03:49,658
کاکە SDUەکان جێگیر کراون'
و هەڵۆکان لە ئاودان.

827
01:03:59,377 --> 01:04:01,837
مەیجر' l دەیەوێت دەوریەی دەوروبەری
بۆ کۆتایی ڕۆژئاوای دوورگەکە.

828
01:04:01,922 --> 01:04:04,048
- دوو جار کاتەکەی.
- بەڵێ کاکە. هێندریکس!

829
01:04:04,132 --> 01:04:06,175
- تۆ سەرکردایەتی دەورییەکە دەکەیت.
- ئایە' ئای کاکە.

830
01:04:06,259 --> 01:04:08,344
با بجوڵێین. بچۆ دەرەوە!
بچۆ دەرەوە! بچۆ دەرەوە!

831
01:05:05,235 --> 01:05:08,737
هەڵۆکان لەسەر ڕۆکلن .
چوونەتە ژووری کانییەکە.

832
01:05:14,953 --> 01:05:17,246
Thanl تۆ زۆر fucl ing زۆر'
کاک مەیسۆن.

833
01:05:17,330 --> 01:05:19,665
تۆ ئێمەت بردە ژوورێکەوە
بەبێ دەرچوون.

834
01:05:23,670 --> 01:05:26,547
- هیچ بیرۆکەیەکت هەیە دیلینگەر؟
- بەم زووانە بزانە. ئێمە دانیشتووین ducl s.

835
01:05:26,631 --> 01:05:28,215
کەمێک لە کاتی خۆیدا توند بووین.

836
01:05:28,300 --> 01:05:31,593
تۆ لە تەنیشت دەرگاکە وەستاویت
تا دەیکەمەوە.

837
01:05:31,678 --> 01:05:34,930
K'd lil e to l ئێستا چۆن پلانت هەیە
لەسەر بەدیهێنانی ئەوە.

838
01:05:35,932 --> 01:05:38,183
لە ڕێگەی لێرەوە.

839
01:05:44,316 --> 01:05:47,901
- تۆ گەپم لێ دەکەیت.
- l کاتەکەی لەبیر کردووە.

840
01:05:47,986 --> 01:05:49,903
l تەنها هیوادارم نەگۆڕاوە.

841
01:05:49,988 --> 01:05:52,948
تۆ یەکێک لەو تەقینەوەی بڵێسە دەگریت'.
تۆ تەرمیÎ„

842
01:05:53,033 --> 01:05:56,285


843
01:05:56,369 --> 01:05:58,454
بە توندی بوەستە' لیوا.

844
01:05:59,331 --> 01:06:01,373
ڕۆژێکی خۆش.

845
01:06:23,772 --> 01:06:27,566
- ئەم کابرایەت لە کوێ هەڵکەند؟
- ئەوە پۆلێن کراوە.

846
01:06:34,866 --> 01:06:37,785
لێرەدا ڕوونە کاکە.
Î

847
01:06:37,869 --> 01:06:41,622
- Î

848
01:06:41,706 --> 01:06:43,999
ڕشتن بۆ پێشەوە!

849
01:06:52,967 --> 01:06:55,594
لوول s lil e ئەو fucl ed ئێمە، فەرماندە.

850
01:06:55,678 --> 01:06:58,847
l l نوێ ئەوە.
ئەو کوڕە کۆیلەیە کەشتییەکی بازدا.

851
01:07:04,270 --> 01:07:06,188
بەخێربێن بۆ ڕۆکل .

852
01:07:21,371 --> 01:07:24,248
- مەیسۆن.
- ئەوە نا-نەخێرە.

853
01:07:24,332 --> 01:07:27,626
ئەوە میترۆیە.
کە دەتخاتە ناو تونێلەکانەوە.

854
01:07:27,710 --> 01:07:29,878
بیکە!

855
01:07:46,354 --> 01:07:49,898
کاکە هەڵۆکان پێشێلیان کردووە
سیستەمی تونێلەکان.

856
01:07:56,197 --> 01:07:58,782
تۆ چێژ لەم شتە وەردەگریت؟

857
01:07:58,867 --> 01:08:01,952
باشە، بە دڵنیاییەوە چێژبەخشترە
لە ڕۆژە ئاساییەکەم.

858
01:08:02,036 --> 01:08:06,457
خوێندنەوەی فەلسەفە'
دوورکەوتنەوە لە دەستدرێژی بەکۆمەڵ لە گەرماودا.

859
01:08:06,541 --> 01:08:10,544
هەرچەندە لەم ڕۆژانەدا کەمتر کێشەیە.
ڕەنگە من سەرنجڕاکێشی سێکسیم لەدەست بدەم.

860
01:08:15,008 --> 01:08:18,260
ئێمە چالاکیی بومەلەرزەزانیمان هەیە
لە یەکێک لە تۆڕەکانی زریانەکاندا. Î

861
01:08:18,344 --> 01:08:21,138
بەردەوام بن لە دەوریەی ناوچەکە.

862
01:08:21,222 --> 01:08:23,140
ڕشتن بۆ پێشەوە!

863
01:08:24,476 --> 01:08:26,643
فەرماندە، ڕاوەستە.
ئێمە جوڵەمان هەیە.

864
01:08:28,605 --> 01:08:31,315
- دەنگەکانی سەرەوە دەبیستن' کاکە.
<i>- بە خێرایی بوەستە.</i>

865
01:08:31,399 --> 01:08:34,276
داون' داون' داون.

866
01:08:39,491 --> 01:08:42,117
ئاوەڕۆی زریانی ڕۆژئاوا ڕوونە.

867
01:08:46,456 --> 01:08:50,209
Î

868
01:08:54,464 --> 01:08:57,716
ئێستا هەڵۆکان لە تونێلی چوونە ژوورەوەدان.
ڕاست لە ژێر ژووری دوشەکەدان کاکە.

869
01:09:05,517 --> 01:09:07,643
فایبەر ئۆپتیک.

870
01:09:10,313 --> 01:09:13,899
- شتێک ڕاست نییە.
- هەستێکی خراپم لەم بارەیەوە وەرگرت.

871
01:09:33,419 --> 01:09:35,712
هێمن.

872
01:09:45,098 --> 01:09:48,141
هەستەوەری جوڵە.

873
01:09:48,226 --> 01:09:52,271
- بڕینی تیشک بەسەر کەڤەرەکانی چاڵە مەنجەڵەکاندا.
- مامەڵەی لەگەڵ بکە.

874
01:09:56,568 --> 01:10:00,529
فەرماندە، تیشکەکە لێدەدات
جۆرێک لە ئامێری ڕەنگدانەوەی.

875
01:10:00,613 --> 01:10:03,448
لەوانەیە پریزمێک بێت.

876
01:10:05,743 --> 01:10:08,954
l دەمەوێت ئاوێنە بەکاربهێنم
بۆ بڕینی تیشکەکە...

877
01:10:09,038 --> 01:10:13,375
bacl تیشکەکە بنێرە بۆ سەرچاوەکەی،
و پاشان من پریزمەکە دەجوڵێنم.

878
01:10:17,797 --> 01:10:20,299
ئێمە جوڵەمان لەسەر لەرزینێک هەیە
لە ژووری دوش' کاکە.

879
01:10:20,383 --> 01:10:22,551
سەردانکەرمان هەیە.
با بجوڵێین.

880
01:10:25,722 --> 01:10:29,141
تێگەیشتم.
باشە بچیت.

881
01:10:29,225 --> 01:10:33,437
- Fucl , پیاو! K l نوێ ئەمە ڕووی دەدا! Fucl !
- جووڵە!

882
01:10:33,521 --> 01:10:35,731
بە توندی بوەستە.
ئێمە ناوچەکە مسۆگەر دەکەین.

883
01:10:46,659 --> 01:10:50,162
ئەوان دەچنە ژوورەوە
بۆ ژووری دوشەکە کاکە.

884
01:10:52,707 --> 01:10:55,334
ئەوان ناوچەکە مسۆگەر دەکەن.

885
01:11:03,593 --> 01:11:06,511
تەنها بە توندی دابنیشە.

886
01:11:09,265 --> 01:11:12,059
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە!
دابەزێنە 'ئێم!

887
01:11:12,143 --> 01:11:14,353
- بە توندی بوەستە!
- ئاگرەکەت بگرە!

888
01:11:14,437 --> 01:11:16,521
- چەکەکانت بخەرە خوارەوە!
- ئاگرەکەت بگرە!

889
01:11:19,442 --> 01:11:23,070
lt's تەڵەیەکی fucl ing.

890
01:11:23,154 --> 01:11:24,863
ئەمە ژەنەڕاڵ هومێلە.

891
01:11:24,947 --> 01:11:28,659
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە. دابەزێنە 'ئێم!

892
01:11:28,743 --> 01:11:31,745
ئەندەرسۆن لێرەدا، ژەنەڕاڵ هومێل.

893
01:11:31,829 --> 01:11:34,414
فەرماندە. سەرۆکی تیم.

894
01:11:34,499 --> 01:11:37,501
فەرماندە ئەندەرسۆن، ئەگەر هەتبێت
هەر خەمی ژیانی پیاوەکانتان...

895
01:11:37,585 --> 01:11:40,629
تۆ فەرمانیان پێدەدەیت کە سەلامەتی خۆیان بن
چەک و دانانی لەسەر decl .

896
01:11:40,713 --> 01:11:42,589
ئەمە ڕوونادات.

897
01:11:42,674 --> 01:11:46,134
کاکە ئێمە l ئێستا بۆچی تۆ لێرە دەرەوەیت.

898
01:11:46,219 --> 01:11:48,553
خودا l nows K لەگەڵ تۆ هاوڕام.

899
01:11:48,638 --> 01:11:51,890
بەڵام lil e you' l سوێند خوارد بەرگری بکەیت
ئەم وڵاتە لە دژی هەموو دوژمنان...

900
01:11:51,974 --> 01:11:57,062
بیانی، کاکە، و ناوخۆیی.

901
01:11:57,146 --> 01:12:00,691
جەنەڕاڵ، ئێمە ڕژاوین
هەمان خوێن لە هەمان قوڕدا.

902
01:12:00,775 --> 01:12:03,694
تۆ l ئێستا خوایە باش
l ناتوانم ئەو فەرمانە بدەم.

903
01:12:03,778 --> 01:12:05,278
ئێمە مردووین.

904
01:12:05,363 --> 01:12:08,865
یەکەکەت داپۆشراوە
لە پۆستێکی بەرزەوە، فەرماندە.

905
01:12:08,950 --> 01:12:12,703
جارێکی تر ناچمەوە asl تۆ.
هیچ شتێکی گەمژانە مەکە.

906
01:12:12,787 --> 01:12:15,247
Î

907
01:12:15,331 --> 01:12:19,751
پیاوان شوێن ژەنەراڵ' تۆ
لە ژێر سوێنددا وەک هێزی دەریایی ئەمریکا!

908
01:12:19,836 --> 01:12:22,879
ئایا ئەوەت لەبیر کردووە؟

909
01:12:22,964 --> 01:12:25,090
هەموومان هاو کەشتیمان هەیە کە لەبیرمانە.

910
01:12:25,174 --> 01:12:28,552
هەندێکیان گوێدرێژ بوون
و لەلایەن پنتاگۆنەوە پیس کرا.

911
01:12:28,636 --> 01:12:32,723
- بەڵام ئەوە مافی یاخیبوونت پێ نادات!
- تۆ پێی دەڵێیت ئەوەی دەتەوێت!

912
01:12:32,807 --> 01:12:36,685
تۆ لەوێ خوارەوەیت، ئێمە لێرە سەرەوەین. تۆ دیوار ed
بۆ ژووری نەفرەتی هەڵە، فەرماندە!

913
01:12:36,769 --> 01:12:38,854
- بە توندی بوەستە!
- خوایە گیان، فەرماندە، بۆ دواجار.

914
01:12:38,938 --> 01:12:41,106
تۆ بە پیاوەکانت دەڵێیت بۆ سەلامەتی
چەکەکانیان 'em لەسەر decl .

915
01:12:41,190 --> 01:12:43,775
- من ناتوانم ئەو فەرمانە بدەم!
- من ئەو فەرمانە دووبارە ناکەمەوە!

916
01:12:43,860 --> 01:12:46,695
- l ئەو فەرمانە نادەم!
- چی بە جەهەنەم خراپە لە تۆ' پیاو؟

917
01:12:46,779 --> 01:12:49,573
- بە توندی بوەستە!
- ئای خوایە گیان!

918
01:12:49,657 --> 01:12:53,160
- با ئەم فۆکلێرانە بەفیڕۆ بدەین.
- بۆ دواجار. تۆ فەرمان بە پیاوەکانت دەکەیت
بۆ سەلامەتی چەکەکانیان-

919
01:13:00,626 --> 01:13:02,711
ئاگر بوەستێنە!

920
01:13:21,773 --> 01:13:24,399
مەڕۆ.

921
01:13:26,319 --> 01:13:39,039
ئاگر بوەستێنە!

922
01:13:39,123 --> 01:13:41,249
گەواد! خوایە گیان!

923
01:13:41,334 --> 01:13:43,710
وازم لێ بێنە.
وازم لێ بێنە!

924
01:13:43,795 --> 01:13:45,921
نەخێر. مەڕۆ.

925
01:14:23,584 --> 01:14:26,127
Fucl .

926
01:14:35,054 --> 01:14:36,972
lt کۆتایی هات.

927
01:14:46,858 --> 01:14:49,317
ئای خوایە!

928
01:15:07,920 --> 01:15:10,005
مەیسۆن.

929
01:15:20,391 --> 01:15:22,851
- هەندێک جوڵەمان دەستکەوت.
- کێ؟
- دوو لەوانە!

930
01:15:22,935 --> 01:15:24,644
- کێیە؟
- هەڵۆکان 1 1 و 1 2.

931
01:15:24,729 --> 01:15:27,480
- ل-ئەوە گودسپید و مەیسۆنە.
- من l نوێ ئەوە.

932
01:15:27,565 --> 01:15:30,275
پێویستە لە ئێستادا تیمێک پێکەوە کۆبکەمەوە.
ئێمە دەبێت بە بژاردەی دووەمەوە بجوڵێین.

933
01:15:30,359 --> 01:15:32,611
چی، و بانگهێشت بکە
کۆمەڵکوژییەکی تر؟ Î

934
01:15:32,695 --> 01:15:37,449
ئێمە سزادراوێکی تەمەن ٦٠ ساڵمان هەیە
و مشکێکی تاقیگە. ک پێت دەڵێم، کۆتایی هات.

935
01:15:37,533 --> 01:15:39,701
Î

936
01:15:51,547 --> 01:15:55,258
گودسپید، من نەخۆشت ناکەم.

937
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
- بۆ کوێ دەچیت؟
- لە دەرەوەی ئەم دوورگە خوێناوییە.

938
01:16:00,681 --> 01:16:03,308
چی؟ کێ-چی-بۆ چی؟

939
01:16:03,392 --> 01:16:07,103
<i>خێرایی باش.</i>
<i>خێرایی باش' من دەخوێنیتەوە؟</i>

940
01:16:07,188 --> 01:16:09,105
lt بۆ تۆیە.

941
01:16:10,399 --> 01:16:12,692
- بەڕێز؟
<i>- دۆخی چییە؟</i>

942
01:16:12,777 --> 01:16:15,570
دۆخەکە ئەوەیە کە ئەوان مردوون.
مردوون!

943
01:16:15,655 --> 01:16:17,697
تەنها من و مەیسۆنم.
Î

944
01:16:17,782 --> 01:16:22,118
<i>ئەوە قبوڵ ناکرێت.</i>
<i>گوێت لێمە؟ قبوڵ ناکرێت!</i>

945
01:16:22,203 --> 01:16:24,788
باشە کێشەیەک هەیە کاکە.
دەمانچەی هەیە.

946
01:16:24,872 --> 01:16:27,999
چیت هەیە،
دەمانچەیەکی ئاوی fucl in'؟

947
01:16:28,084 --> 01:16:30,835
- نەخێر کاکە.
<i>- بڕۆ بەدوایدا و ڕێگری لێبکە.</i>

948
01:16:32,880 --> 01:16:35,131
l ئەمەم نەدەویست.

949
01:16:35,216 --> 01:16:37,884
- عیسا، من ئەمەم نەدەویست.
- تۆ l نوێ ئەمە ڕەنگە ڕووبدات، فرانل .

950
01:16:37,969 --> 01:16:41,096
- باشە ڕەنگە ئێستا پارە بدەن.
- ڕەنگە ئێستا نەیکەن کاپتن.

951
01:16:41,180 --> 01:16:43,723
پاشان ڕەنگە پێویستمان بە جێبەجێکردن بێت
چەند بارمتەیەک.

952
01:16:43,808 --> 01:16:47,018
- یەکێکی زیندووم دەستکەوتووە!
- فیشەکێکی تێبکە.

953
01:16:47,103 --> 01:16:50,772
- گوێت لێ بوو. کۆتایی پێبهێنە!
- ئەو چەکی لاوەکییە هۆڵستەر بکە، کاپتن.

954
01:17:09,166 --> 01:17:11,251
بەڕێز؟

955
01:17:14,547 --> 01:17:17,007
<i>هەڵەیەکی ترسناکت کرد.</i>

956
01:17:17,091 --> 01:17:20,343
<i>وە زیاتر لە براکانمان</i>
<i>بە بێهودە مردوون.</i>

957
01:17:20,428 --> 01:17:23,596
<i>نەفرەت لە تۆ کە ناچارت کردم</i>
<i>بۆ ئەم پۆستە.</i>

958
01:17:26,976 --> 01:17:29,602
K پێویستە باڵا بەرز بێت بۆ تۆ
لە ئێستادا، بە تەنیا.

959
01:17:29,687 --> 01:17:32,147
Î

960
01:17:32,231 --> 01:17:37,527
و من پێت دەڵێم لە ئێستادا، K پێویستە l ئێستا
جۆن مەیسۆن کێیە لە ئێستادا' کاکە.

961
01:17:37,611 --> 01:17:41,740
باشە، ئێستا دەتەوێت l؟
1 962، ج. ئێدگار هوڤەر...

962
01:17:41,824 --> 01:17:44,576
سەرۆکی FBK یە'
هەندێک دەڵێن وڵات.

963
01:17:44,660 --> 01:17:48,621
شاراوە نییە کە ئەو فایلەکانی مایکرۆفیلمی l ept کردووە
لەسەر ئەمریکی و ئەوروپییە دیارەکان:

964
01:17:48,706 --> 01:17:52,292
دی گۆل، ئەندامانی پەرلەمانی بەریتانیا'
تەنانەت سەرۆک وەزیرانیش.

965
01:17:52,376 --> 01:17:55,503
مەبەستم ئەوەیە ئەم کابرایە پیسی هەبوو
لەسەر هەموو کەسێک لە جیهاندا.

966
01:17:55,588 --> 01:17:59,215
بەڵێ ئێستا هەموو چیرۆکەکانی کلۆل -و-خەنجەر.
مەیسۆن لە کوێدا جێی دەبێتەوە؟

967
01:17:59,300 --> 01:18:02,052
مەیسۆن ئۆپەراتیڤی بەریتانی بوو
کە فایلەکانی دزیوە.

968
01:18:02,136 --> 01:18:05,305
بەڵام بریکارەکانی مەکتەبەکەمان گرتیان
لە سنووری کەنەدا.

969
01:18:05,389 --> 01:18:08,349
بێگومان ئینگلیزەکان ئیدیعایان دەکرد
هەرگیز ناوی ئەویان نەبیستبوو.

970
01:18:08,434 --> 01:18:10,393
وە ئێمە بەبێ دادگاییکردن گرتمان...

971
01:18:10,478 --> 01:18:14,856
تا وازی لە مایکرۆفیلم هێنا'.
بەڵام هەرگیز نەیکرد.

972
01:18:14,940 --> 01:18:17,692
باشە، من سەرم سوڕماوە هوڤەر
کچەکەی وەکو هێڵی بەرگری بەکارنەهێنا.

973
01:18:17,777 --> 01:18:21,071
هوڤەر لە ساڵی '72 مردبوو.
هێشتا لەدایک نەبووە.

974
01:18:21,155 --> 01:18:24,783
ئەمڕۆ، باشە' ئەوە
مەکتەبێکی جیاواز.

975
01:18:24,867 --> 01:18:29,120
بۆیە تۆ ئەم کابرایەت بەبێ دادگاییکردن گرت
هەموو ژیانی. سەیر نییە کە میز بووە.

976
01:18:29,205 --> 01:18:33,666
ئەم پیاوە l nows ئینتیمیترین نهێنییەکانمان
لە نیو سەدەی ڕابردووەوە:

977
01:18:33,751 --> 01:18:38,004
نیشتنەوەی بێگانە لە ڕۆسوێڵ'
ڕاستییەکانی تیرۆرکردنی JFI.

978
01:18:38,089 --> 01:18:41,883
وە مەیسۆن توڕەیە، کوشندە'.
ئەو خوێندکارێکی ڕاهێنراوە.

979
01:18:43,552 --> 01:18:47,555
وە ئەو تاکە هیوایە
کە بەدەستمان هێناوە.

980
01:18:47,723 --> 01:18:50,600
مەیسۆن! مەیسۆن!

981
01:18:52,728 --> 01:18:55,146
٨١ بارمتە گیراون
هێشتا لەوێ سەرەوە.

982
01:18:55,231 --> 01:18:57,065
بەڵێ' لیل ئی من.

983
01:18:57,149 --> 01:18:59,818
باشە، دەتەوێت یارییەکی توند بکەیت؟
دەتەوێت یاری بە توندی لەگەڵم بکەیت؟

984
01:18:59,902 --> 01:19:02,737
ئۆل ئای. FBl!
بەستوو، سەرکەوتوو!

985
01:19:04,740 --> 01:19:08,993
- من تەقە دەکەم.
- Î

986
01:19:09,078 --> 01:19:12,705
- فڕێی بۆ خوارەوە.
- تۆ ئەو جۆرە نیت.

987
01:19:12,790 --> 01:19:15,583
با بزانین.

988
01:19:18,212 --> 01:19:21,923
ک دەیتوانی؛ تۆ' نەخێر.

989
01:19:22,007 --> 01:19:24,467
جگە لەوەش سەلامەتیت لەسەرە.

990
01:19:24,552 --> 01:19:28,179
<i>خێرایی باش، تۆ</i>
<i>دۆخەکەی چارەسەر کردووە؟</i>

991
01:19:30,599 --> 01:19:33,226
Î

992
01:19:33,310 --> 01:19:36,729
- ئێستا هەموو دەمانچەکانی دەستکەوتووە' کاکە.
- گەواد!

993
01:19:36,814 --> 01:19:39,357
ڕاست دەکەیت، من دەمانچە بەکارناهێنم
و من l icl دەرگاکانی خوارەوە.

994
01:19:39,441 --> 01:19:42,193
- ئەمەیە کە من دەیکەم.
- ک چاویلکەکەم بەدەست نەهێناوە.

995
01:19:42,278 --> 01:19:46,614
چی دەڵێت
پسپۆڕی چەکی کیمیاییە.

996
01:19:46,699 --> 01:19:50,618
ئەوە ڕاستە.
ک شێتێکی لەوێ سەرەوە وەرگرت، پیاو...

997
01:19:50,703 --> 01:19:54,289
بە 1 5 مووشەکی چەکدار
لەگەڵ هەندێک شتی بەڕاستی funl y.

998
01:19:54,373 --> 01:19:59,169
کە درۆزن وۆماکل .
دەتتوانی بە کچەکەم بڵێیت.

999
01:19:59,253 --> 01:20:03,798
پۆلێن کرابوو.
لوول , منیش لە هەمان دۆخدام.

1000
01:20:03,883 --> 01:20:07,093
ک کچە هاوڕێکەمم لە شار وەرگرت
لەگەڵ منداڵێکی ساوا لە ڕێگادا.

1001
01:20:07,178 --> 01:20:11,306
Lool , من دەتوانم rocl ets پووچەڵ بکەمەوە.
بەڕاستی دەتوانم.

1002
01:20:11,390 --> 01:20:13,474
بەڵام پێویستم بە یارمەتی ئێوە دەبێت،
و من لە ئێستادا پێویستم پێی دەبێت.

1003
01:20:22,151 --> 01:20:24,611
کاکە چەکی ئەم پیاوە
و ڕادیۆی tac ون بوون!

1004
01:20:24,695 --> 01:20:28,406
گوێدرێژ، کێشەی مێشوولەمان هەبوو.
بۆریەکان بشۆ.

1005
01:20:28,490 --> 01:20:31,326
ڕەنگە مەزەندەیەکی تونێل لەسەر ئەمە هەبێت
دوورگەی نەفرەتی. Checl هەر دەستگەیشتنێک کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە.

1006
01:20:31,410 --> 01:20:33,494
بەڕێز.

1007
01:20:39,168 --> 01:20:41,920
تەنانەت ئەگەر ڕزگارت بێت
لە دوورگەکەوە...

1008
01:20:42,004 --> 01:20:45,256
ناتوانیت لە ڕۆکلەکان ڕزگارت بێت.

1009
01:20:45,341 --> 01:20:49,010
کەواتە، بۆ کوێ دەچیت؟ بڕۆ بۆ کوێ؟
چین- چی دەکەیت؟

1010
01:20:52,973 --> 01:20:56,184
- نیشانم بدە کە مۆرگەکە لە کوێیە مەیسۆن.
- ک'م لێرە دەرچووم.

1011
01:20:59,563 --> 01:21:02,232
ئەی کچەکەت چی؟ مەیسۆن؟

1012
01:21:04,443 --> 01:21:06,945
مێشوولە کە شوێنی...

1013
01:21:07,029 --> 01:21:11,324
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم' تۆ نایبینیت
بەڕاستی هیچ بژاردەیەکت هەیە، وانییە؟

1014
01:21:11,408 --> 01:21:13,785
l تەنک مەکە تۆ دەیکەیت.

1015
01:21:24,713 --> 01:21:26,923
جووڵە!

1016
01:21:51,407 --> 01:21:53,074
ئەوان لەسەر ئێمەن.

1017
01:21:53,158 --> 01:21:55,410
سووتێنەریان.

1018
01:21:57,579 --> 01:21:59,872
ئەم دایکە گەورە دەفڕێت.

1019
01:22:41,623 --> 01:22:45,001
l تێناگەم. چۆن دەکرا
لەناکاو پەیوەندی ڕادیۆیی لەدەست دەدەین؟

1020
01:22:45,085 --> 01:22:47,670
ئێمە کۆمەکانمان لەدەستداوە.
هێشتا 'em لەسەر شوێنپێهەڵگرەکان.

1021
01:22:55,596 --> 01:22:59,474
- کەواتە چی دەبێت؟
- چی؟

1022
01:22:59,558 --> 01:23:02,769
چۆن هەڵبژاردنەکانت کەم دەکەیتەوە؟

1023
01:23:02,853 --> 01:23:05,980
- من نایکەم.
- ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە.

1024
01:23:06,065 --> 01:23:09,150
باشە، وەرە.

1025
01:23:09,234 --> 01:23:12,737
ئەمە کۆنترین بەشی ئەلکاترازە.

1026
01:23:12,821 --> 01:23:15,656
ئایا تۆ l ئێستا ئەوە لە بنەڕەتدا بوو
قەڵایەکی شەڕی ناوخۆ؟

1027
01:23:15,741 --> 01:23:18,701
بە ڕاستی؟ ها. بەڵێ، واو.
تۆ ئێستا، l lil e مێژوو، هەروەها...

1028
01:23:18,786 --> 01:23:22,121
و ڕەنگە کاتێک ئەمە هەمووی کۆتایی هات، تۆ و من بتوانین
پێکەوە لە لای دوکانی یادگارییەکان بوەستن.

1029
01:23:22,206 --> 01:23:26,501
بەڵام لە ئێستادا من تەنها- K تەنها-
من دەمەوێت هەندێک ڕۆکل بدۆزمەوە.

1030
01:23:28,003 --> 01:23:32,590
وەسوەسەم بۆ مەکەن.
ئێمە دەچینە مۆرگ.

1031
01:23:56,156 --> 01:24:00,118
- دڵنیای ئامادەی بۆ ئەمە؟
- ک'ل هەموو هەوڵێکم دەدەم.

1032
01:24:00,202 --> 01:24:01,869
باشترینی تۆ؟

1033
01:24:01,954 --> 01:24:05,790
دۆڕاوەکان هەمیشە گریانە
سەبارەت بە باشترینەکانیان.

1034
01:24:05,874 --> 01:24:08,835
براوەکان دەچنە ماڵەوە
و fucl شاژنی ئاهەنگی دەرچوون.

1035
01:24:10,295 --> 01:24:12,213
کارلا شاژنی ئاهەنگی دەرچوون بوو.

1036
01:24:12,297 --> 01:24:15,967
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1037
01:24:17,553 --> 01:24:20,471
شوێنپێهەڵگرەکان ئەوانیان هەیە
نزیک بوونەوە لە مۆرگەکە، کاکە.

1038
01:24:20,556 --> 01:24:23,099
وەرە وەرە.
دەتوانیت بیکەیت' دۆک.

1039
01:24:30,899 --> 01:24:33,526
هەرگیز نابێت دوودڵ بیت.

1040
01:24:56,467 --> 01:24:59,719
K thinl تۆ تەقە دەکەیت
زۆر نزیکە لە rocl et.

1041
01:24:59,803 --> 01:25:01,721
ئەو، بەڵام نەک rocl et.

1042
01:25:01,805 --> 01:25:04,599
هیچ هەواڵێکی تر' پرۆفیسۆر؟

1043
01:25:06,768 --> 01:25:09,604
Î

1044
01:25:25,078 --> 01:25:27,455
ک کەمێک somethin' بۆ یا وەرگرت.

1045
01:25:49,728 --> 01:25:53,814
ئاه بەڵێ، ئۆل ئای. ئەوە تەنها نزیکەی...
ترسناکترین شت کە تا ئێستا بینیومە.

1046
01:25:55,567 --> 01:25:57,527
مەیسۆن...

1047
01:25:59,530 --> 01:26:02,198
دووەمیان تۆ نایکەیت
ڕێز لەم شتە بگرن، ئەوە ll ills you.

1048
01:26:02,282 --> 01:26:04,367
لەوێ دایبنێ.

1049
01:26:15,045 --> 01:26:17,838
زۆر لە دەوروبەرت بوویت
لە تەرمی مردووەکان. Ks ئەوە ئاساییە؟

1050
01:26:19,174 --> 01:26:21,133
- چی' شتەکەی پێیەکان؟
- بەڵێ' شتەکەی پێیەکان.

1051
01:26:21,218 --> 01:26:24,470
، .
- باشە' l'm هەیە l ind لە
کاتێکی سەختە بۆ تەرکیزکردن.

1052
01:26:24,555 --> 01:26:28,516
- دەتوانی شتێک لەو بارەیەوە بکەیت؟
- باشە' لیل ئی چی؟ جارێکی تر بیکوژێنەرەوە؟

1053
01:26:28,600 --> 01:26:31,519
گوێ بگرە' من تەنها بایۆکیمیام.

1054
01:26:31,603 --> 01:26:35,690
و زۆربەی کاتەکان l worl لەناو پەرداخێکی شووشەدا
و ژیانێکی زۆر بێ ڕووداو بەڕێوە ببەن.

1055
01:26:35,774 --> 01:26:39,944
l ڤۆڵڤۆ لێبخوڕم، ئۆتۆمبێلێکی بێج.
بەڵام ئەوەی من لێرەدا مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.Î„.

1056
01:26:40,028 --> 01:26:42,738
یەکێکە لە مادە کوشندەکان
زەوی هەرگیز l ئێستا.

1057
01:26:42,823 --> 01:26:45,533
کەواتە چی دەڵێی منت بڕی
هەندێک friggin' slacl ?

1058
01:27:01,883 --> 01:27:03,801
بەڕاستی شتێکی ڕەسەن
ڕێکخستنی ڕستەی مرواری.

1059
01:27:03,885 --> 01:27:06,637
بەداخەوە' بە شێوەیەکی ناباوەر ناجێگیرە.

1060
01:27:06,722 --> 01:27:08,848
باشە ئەم شتانە بەڕاستی چی دەکەن؟

1061
01:27:08,932 --> 01:27:12,059
ئەگەر rocl et بیکاتە ئایرۆسۆڵ،
دەتوانێت تەواوی شاری خەڵک بخاتەڕوو.

1062
01:27:13,562 --> 01:27:17,982
بەڕاستی؟ وە چی ڕوودەدات
ئەگەر یەکێکیان دابەزێنیت؟

1063
01:27:18,066 --> 01:27:21,569
خۆشبەختانە تەنها دەسڕێتەوە
من و تۆ.

1064
01:27:21,653 --> 01:27:24,030
- چۆن؟
- lt's ڕێگریکەری کۆلینستێراز.

1065
01:27:24,114 --> 01:27:27,366
مێشک لە ناردنی پەیامی دەمارەکان دەواسێت
لە ماوەی ٣٠ چرکەدا بڕبڕەی پشت دابەزێنە.

1066
01:27:27,451 --> 01:27:30,536
هەر بەرکەوتنێکی سەر پێست
یان هەڵمژینی، و تۆ ئێستا l.

1067
01:27:30,621 --> 01:27:35,166
یەک twinge لە بچووکی bacl وەک
ژەهرەکە دەست بەسەر سیستەمی دەمارەکانتدا دەگرێت.

1068
01:27:35,250 --> 01:27:37,084
ئەوە مەجوڵێنە!

1069
01:27:40,088 --> 01:27:42,757
ماسولکەکانت بەستوو دەبن'.
ناتوانی هەناسە بدەیت.

1070
01:27:42,841 --> 01:27:46,093
تۆ ئەوەندە بە توندی کرژ دەبیت کە بریڵ دەکەیت
bacl ی خۆت بۆ ئەوەی ڕیخۆڵەکانت تف بکەیتە دەرەوە.

1071
01:27:46,178 --> 01:27:48,971
بەڵام ئەوە دوای...
sl in ی تۆ دەتوێتەوە.

1072
01:27:49,056 --> 01:27:51,432
خوایە گیان.

1073
01:27:51,516 --> 01:27:54,852
ئاه، l thinl ئێمە lil e خودا
لە ئێستادا لە لای ئێمەیە، نەخێر؟

1074
01:27:56,855 --> 01:28:00,232
کەواتە ئەوەی ئێستا دەیکەم بریتییە لە لابردنی
چیپەکانی سیستەمی ڕێنمایی...

1075
01:28:00,317 --> 01:28:02,318
بۆیە rocl et دەڕژێتە خوارەوە
دوای 500 پێ.

1076
01:28:02,402 --> 01:28:04,528
باشە' با ئەوەم هەبێت.

1077
01:28:04,613 --> 01:28:08,658
دەتوانیت وازی لێبهێنیت. باشە،
تەنها bacl دوور. تەنها bacl دوور!

1078
01:28:08,742 --> 01:28:11,952
کاکە، تیمی مۆرگ هیچ پشکنینیان بۆ نەکردووە.

1079
01:28:14,748 --> 01:28:16,749
باڵندەی بلاکل یەک،
ئەمە باڵندەی Blacl ە. بەسەر.

1080
01:28:18,627 --> 01:28:21,629
<i>باڵندەی ڕەش یەک، ئەمە باڵندەی ڕەشە.</i>
<i>وەرە ژوورەوە، نەفرەت!</i>

1081
01:28:23,840 --> 01:28:27,343
هێشتا کەسێک لێرەدایە.
با بجوڵێین!

1082
01:28:27,427 --> 01:28:29,762
مشکەکان بە زیندووی! لەسەر مۆرگەکە دابخە.
لەسەر مۆرگەکە دابخە.

1083
01:28:29,846 --> 01:28:32,765
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

1084
01:28:32,849 --> 01:28:35,184
فرای، دارۆ، پەلە بکە.
کۆمپانیایەکی زیاترمان دەستکەوت!

1085
01:28:38,772 --> 01:28:40,731
دەستی پێ بگرە.

1086
01:28:40,816 --> 01:28:43,693
لەسەر مۆرگەکە کۆببنەوە.
بچۆ دەرەوە.

1087
01:28:44,820 --> 01:28:47,363
گودسپید' وەرە.
ئەوان دێنە ڕێگامان.

1088
01:28:47,447 --> 01:28:50,700
باش. l فشاری خۆشدەوێت.
من بۆ breal fast دەیخۆم.

1089
01:28:50,784 --> 01:28:52,535
وەرە. کات تەواو بوو.

1090
01:28:52,619 --> 01:28:54,745
لە شوێنێکی تر سێ ڕۆکل ئێت هەیە.
دەبێت بیاندۆزینەوە.

1091
01:28:58,166 --> 01:28:59,917
وەرە!

1092
01:29:19,187 --> 01:29:21,522
ڕوون!

1093
01:29:22,691 --> 01:29:24,567
ک'م زۆر پیر بۆ ئەمە.

1094
01:29:24,651 --> 01:29:28,362
- بۆ کوێ دەڕوات؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

1095
01:29:28,447 --> 01:29:31,782
کاکە هەموو چیپەکانی ڕێنمایی
نەماون.

1096
01:29:31,867 --> 01:29:34,034
کاپتن، من پێشبینی دەکەم تۆ نەتکردبێت
گرنگییەکی زۆر بە کێشەی مشکەکان.

1097
01:29:34,119 --> 01:29:36,120
- Î

1098
01:29:36,204 --> 01:29:39,749
- کە بە توندی پێشنیار دەکەن بچن کارەکە تەواو بکەن.
- بەڵێ کاکە.

1099
01:29:39,833 --> 01:29:42,877
بەڵێ کاکە!
ڕیۆ، ڕۆیس، با بڕۆین!

1100
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
- بەڕاستی تۆ ئێستا ناچیت l ئەمە بۆ کوێ دەڕوات؟
- Î

1101
01:29:53,305 --> 01:29:55,556
باشە' دەستی کردووە بە pickl up خێرایی.
ئایا تۆ l ئێستا چۆن خاو بیکەیتەوە؟

1102
01:29:55,640 --> 01:29:58,267
Î

1103
01:30:25,796 --> 01:30:28,005
خودایە.

1104
01:30:36,139 --> 01:30:38,891
مەیسۆن' تۆ باشیت؟

1105
01:30:38,975 --> 01:30:41,685
بەڵێ' بە تەواوی ol ay'
تۆ گەمژەی گێل!

1106
01:30:44,105 --> 01:30:46,607
- ئەوان دێن.
- کێ؟

1107
01:30:46,691 --> 01:30:49,610
- دەریاوانەکان!
- لەکوێ؟

1108
01:31:51,590 --> 01:31:54,925
- چی fucl 's goin' لەسەر؟
- با بیبڕین.

1109
01:32:00,891 --> 01:32:03,893
Î

1110
01:32:18,366 --> 01:32:25,456
مەیسۆن!

1111
01:33:40,824 --> 01:33:46,203
تۆ دایکە گەمژە!
مردن! مردن! مردن!

1112
01:34:06,349 --> 01:34:10,102
تا ڕادەیەک دڵخۆشم
زۆر درێغی نەکردیت.

1113
01:34:13,690 --> 01:34:17,067
چۆن ئەنجامی دەدەیت؟

1114
01:34:18,737 --> 01:34:22,823
ئای من لەلایەن باشترینەکانەوە ڕاهێنانم پێکرا.
کۆمپانیای Kntelligens ی بەریتانی.

1115
01:34:25,035 --> 01:34:26,910
وەرە.

1116
01:34:26,995 --> 01:34:31,331
بەڵام لە گەڕانەوە بۆ دواوە' l'd rather
شاعیر یان جووتیار بوون.

1117
01:34:31,416 --> 01:34:33,042
ئۆل ئای.

1118
01:34:37,464 --> 01:34:40,466
ئۆل ئای، سەرۆک دەگات
لە ماوەی سێ کاتژمێردا.

1119
01:34:40,550 --> 01:34:45,471
ڕێنماییەکەی ئەوەیە کە هومێل بە تار بکات
تا ئەو کاتەی کە هێڵی ئاسمانی کاردەکات.

1120
01:34:45,555 --> 01:34:48,849
- وشەکە لە مۆجاڤێع جەنەڕاڵەوە چییە؟
- هەمان شتە کە جارێکی پێشوو' لو.

1121
01:34:48,933 --> 01:34:52,061
تا دەتوانن بە خێرایی دەڕۆن.

1122
01:34:56,441 --> 01:35:00,527
- لێرە بیکە.
- لەسەر پێویستیەکانت. لەسەر l nees ەکانتان!

1123
01:35:10,538 --> 01:35:13,791
<i>Navy SEALs، گوێ بگرن. تۆ دەستت کەوتووە</i>
<i>شتێک کە هی منە.</i>

1124
01:35:13,875 --> 01:35:16,335
دوانزە چیپی ڕێنمایی'
بۆ ئەوەی وردبین.

1125
01:35:16,419 --> 01:35:21,090
با بیرتان بخەمەوە کە هەن
لە stal e دەژی، مەدەنی دەژی.

1126
01:35:21,174 --> 01:35:23,175
قسە بکە.

1127
01:35:23,259 --> 01:35:27,262
- قسە بکە!
- l' uh' uh-

1128
01:35:27,347 --> 01:35:30,849
- ناوی خۆتیان پێ بڵێ.
- من ناوم لاری هێندێرسۆنە.

1129
01:35:30,934 --> 01:35:34,394
- ئای کاکە.
<i>- وە من باوکی سێ منداڵمÎ„</i>

1130
01:35:34,479 --> 01:35:38,315
<i>وە، ئەه، دەمانچەیەکیان دەستکەوتووە</i>
<i>بۆ سەرم.</i>

1131
01:35:38,399 --> 01:35:41,693
ڕێک سێ خولەکت ماوە بۆ گەڕانەوە
چیپەکانی ڕێنمایی بۆ حەوشەی وەرزشکردن...

1132
01:35:41,778 --> 01:35:44,530
<i>- یان کاک هێندێرسۆن سەری نابێت.</i>
- ئای نەخێر.

1133
01:35:47,450 --> 01:35:50,702
- وا-
- Î

1134
01:35:50,787 --> 01:35:53,914
تۆ دەیاندۆزیتەوە و پووچەڵیان دەکەیتەوە، ئۆڵ ئای؟

1135
01:35:55,083 --> 01:35:56,667
- باشە.
- باشە.

1136
01:35:56,751 --> 01:36:00,337
هەوڵ دەدەم و هومێل دوا دەخەم
و کاتێکی زیاترت پێ ببەخشێت.

1137
01:36:00,421 --> 01:36:03,674
هێی، ئەی
سەری کاک هێندێرسۆن؟

1138
01:36:06,261 --> 01:36:09,263
ئۆل ئای. مەبەستت چیە؟

1139
01:36:14,894 --> 01:36:16,937
ئۆل ئای.

1140
01:36:28,825 --> 01:36:32,369
- گشتی.
- تۆ کێی بە جەهەنەم؟

1141
01:36:34,247 --> 01:36:36,623
K'm هەموو ئەوەی لە دوژمن ماوە.

1142
01:36:50,847 --> 01:36:52,306
بینگۆ.

1143
01:37:01,357 --> 01:37:03,483
بە ئاسانی بوەستە.

1144
01:37:06,988 --> 01:37:10,115
پێم وابوو لە خزمەتدا بووم
ماوەیەکی زۆرە.

1145
01:37:10,200 --> 01:37:14,494
- ناو و ranl , دەریاوان.
- باشە، ئەوە سوپایە' لە ڕاستیدا.

1146
01:37:14,579 --> 01:37:19,958
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.
و بە ""جەنەڕاڵ' کاکە" قسەی لەگەڵ بکە.

1147
01:37:20,043 --> 01:37:23,170
کاپتن جۆن پاتریکل مەیسۆن'
جەنەڕاڵ، کاکە.Î„.

1148
01:37:23,254 --> 01:37:27,174
لە SAS ی جەنابی شا.
خانەنشین کراوە، بێگومان.

1149
01:37:31,095 --> 01:37:34,681
تۆ ڕێگایەکی دوور و درێژت
لە ماڵەوە، کاپتن.

1150
01:37:34,766 --> 01:37:36,391
چۆن بە جەهەنەمیت
بەشدارە لەم کارەدا؟

1151
01:37:36,476 --> 01:37:38,936
ئای، من l nowledge ێکی ناوازەم هەیە
لەم دامەزراوە زیندانە.

1152
01:37:39,020 --> 01:37:42,397
ک بوو' ئەه، پێشتر میوان بوو لێرە.

1153
01:37:56,788 --> 01:37:58,914
سڵاو شیرینەکەم.

1154
01:38:06,172 --> 01:38:08,215
وەرە bacl لێرە کوڕە بچووکەکە.

1155
01:38:10,051 --> 01:38:12,636
ئایا خۆیان بە زەحمەت زانی پێت بڵێن
کێ کم، بۆچی ئەمە دەکەم؟

1156
01:38:12,720 --> 01:38:15,013
یان تەنها تۆ بەکاردەهێنن
lil e ئەوان هەموو کەسێکی تر دەکەن؟

1157
01:38:15,098 --> 01:38:18,934
تەنها l l ئێستا ئەوەیە کە تۆ گەورە بوویت لە ڤێتنام.
l گرینگترین شتەکانی لە تەلەفزیۆن بینی.

1158
01:38:19,018 --> 01:38:22,229
ئەوا هیچ بیرۆکەیەکی fucl in'ت نەدەبوو
واتای چییە کە سەرکردایەتی هەندێک لە باشترین پیاوەکان بکەیت...

1159
01:38:22,313 --> 01:38:25,691
لەسەر زەوی خودا بۆ شەڕ، و پاشان بینینی ئەوان
یادەوەری خیانەت لەلایەن fucl in' حکومەتەکەی خۆیانەوە.

1160
01:38:25,775 --> 01:38:28,986
ک بە تەواوی نابینیت کە چۆن بە نرخی دەزانیت
یادی مردووەکان...

1161
01:38:29,070 --> 01:38:31,822
بە l illing ملیۆنێکی تر.

1162
01:38:31,906 --> 01:38:35,033
و' ئەه، ئەمە شەڕ نییە.

1163
01:38:35,118 --> 01:38:39,997
lt's کردەوەی شێتی' جەنەڕاڵ' کاکە.

1164
01:38:40,081 --> 01:38:42,249
بە شێوەیەکی شەخسیی' l thinl
تۆ گەمژەیەکی گەمژەیت.

1165
01:38:48,339 --> 01:38:50,674
""دەبێت درەختی ئازادی...
جار جارە تازە دەکرێتەوە...

1166
01:38:50,758 --> 01:38:54,344
بە خوێنی نیشتمانپەروەران
و ستەمکاران." تۆماس جێفرسۆن.

1167
01:38:54,429 --> 01:38:59,433
""نیشتمانپەروەری فەزیلەتی خراپەکارانە"'
بەپێی وتەی ئۆسکار وایڵد.

1168
01:39:04,939 --> 01:39:09,067
- Thanl تۆ بۆ mal ing خاڵەکەم.
- کوا چیپەکانی ڕێنمایی؟

1169
01:39:09,152 --> 01:39:11,862
کوان چیپەکانی ڕێنمایی؟

1170
01:39:11,946 --> 01:39:16,116
- l لەناویان برد.
- ئەوە جوڵەیەکی خراپ بوو سەرباز.

1171
01:39:16,200 --> 01:39:18,243
ئایا ئەوە مانای وایە
هەردووکمان لە سێدارە دەدەیت؟

1172
01:39:47,273 --> 01:39:49,858
تۆ lucl y ئەو پیرە پیاوە Hummel
دەیەوێت تۆ بە زیندووی بیت.

1173
01:39:49,942 --> 01:39:51,985
'چونکە l'd tal e چێژ
لە guttin' تۆ، کوڕ.

1174
01:39:58,618 --> 01:40:02,662
""l'd tal e چێژ لە guttin' تۆ.Î„.

1175
01:40:02,747 --> 01:40:04,331
کوڕ."

1176
01:40:04,415 --> 01:40:08,126
""من tal e چێژ
لە گەتین' تۆ، کوڕم."

1177
01:40:09,504 --> 01:40:12,130
چی هەڵەیە
لەگەڵ ئەم کەسانەدا، ها، مەیسۆن؟

1178
01:40:12,215 --> 01:40:15,550
تۆ تەنک مەکە زۆرێک لە، ئەه-
توڕەیییەکی زۆر لە دەوری ئەم دوورگەیەدا دەسوڕێتەوە؟

1179
01:40:15,635 --> 01:40:18,887
جۆرێک لە ناجێگیری ڕیشاڵی؟
ئایا تۆ تەنک نابیتەوە ؟

1180
01:40:18,971 --> 01:40:23,266
زۆر توڕەیی، زۆر ""K'm 1 6,
ک'م توڕەم لە باوکم" سیندرۆم؟

1181
01:40:23,351 --> 01:40:25,352
مەبەستم ئەوەیە' گەورەبە!
ئێمە لە دوورگەیەکدا stuclین...

1182
01:40:25,436 --> 01:40:28,688
لەگەڵ کۆمەڵێک توندوتیژی-بۆ-چێژ-seel ing
دەریاییە دەروونییە نەخۆشەکان.

1183
01:40:28,773 --> 01:40:31,441
شەرمەزار بن!

1184
01:40:33,820 --> 01:40:37,447
بەهەر حاڵ تەنها یەک خولی کیمیاییم دەستکەوت.
دوویان ماوە.

1185
01:40:37,532 --> 01:40:41,451
- مەیسۆن؟
- بەڵێ' من لێرەم.

1186
01:40:41,536 --> 01:40:44,079
من تەنها تەنک بووم
چەندە نایاب بوو...

1187
01:40:44,163 --> 01:40:46,540
کاتێک ڕێگە بە زیندانییەکان نەدەدرا
بۆ ئەوەی لێرەدا باڵا بەرز بێت.

1188
01:40:46,624 --> 01:40:49,334
Î

1189
01:40:49,419 --> 01:40:51,586
چۆنت کرد؟

1190
01:40:51,671 --> 01:40:57,300
ئەه، هیوای پەروەردە کرد
کە هیوایەک هەبوو.

1191
01:40:57,385 --> 01:41:00,595
کە ڕۆژێک هەوای ئازاد هەناسە دەدەم.

1192
01:41:00,680 --> 01:41:03,974
ڕەنگە کچەکەم بناسم.

1193
01:41:04,058 --> 01:41:08,437
هیوای بێگەرد' بەڵام' ئەه'.
پیاوێکیان بە زیندووی هێشتەوە.

1194
01:41:08,521 --> 01:41:11,648
بۆ چی تۆیان داناوە بۆ' جۆن؟

1195
01:41:11,732 --> 01:41:14,776
ئای ئەوە چیرۆکێکی دوور و درێژە.

1196
01:41:14,861 --> 01:41:17,779
باشە، من ناچمە هیچ شوێنێک.

1197
01:41:17,864 --> 01:41:20,949
دوا پەیوەندی کەی بوو
لە پیاوەکانمانەوە لەسەر ئەلکاتراز؟

1198
01:41:21,033 --> 01:41:22,742
حەوت کاتژمێر.

1199
01:41:25,246 --> 01:41:27,539
پلازمای تێرمیت کاردەکات.

1200
01:41:27,623 --> 01:41:30,834
- سەرۆکم بۆ بێنە.
- دانیشتن بێت.

1201
01:41:30,918 --> 01:41:35,088
بەڕێزان خۆتان لە ئامادەباشی زەوی بزانن.
ئەگەر دەسەڵاتی هەڵدانی ئۆتۆمبێل وەربگرین...

1202
01:41:35,173 --> 01:41:38,884
ئەرکی تۆ گەرمی تەواوەتییە
لەناوبردنی ئەلکاتراز lsland.

1203
01:41:38,968 --> 01:41:42,429
تەواوی دوورگەکە دەبێت blanl eted'.
یەک ئینج چوارگۆشە لەدەست نەچوو.

1204
01:41:42,513 --> 01:41:45,348
هەشتا و یەک هاوڵاتی مەدەنی ئەمریکی
و ژمارەیەک لە هێزی دەریایی ئەمریکا...

1205
01:41:45,433 --> 01:41:47,767
ژیانی خۆیان لەدەست دەدەن
لەم هێرشە ئاسمانییەدا ه.

1206
01:41:49,604 --> 01:41:52,189
بۆچی تەنها پێتان نەگوت
لەو شوێنەی کە مایکرۆفیلمەکە بوو...

1207
01:41:52,273 --> 01:41:55,192
و- و چارەسەرێک دروست بکەن؟

1208
01:41:55,276 --> 01:41:59,905
Hmph. ئەو ساتەی کە هەیانبوو
مایکرۆفیلمەکە' ئەوان خۆکوژیان دەکردم.

1209
01:41:59,989 --> 01:42:03,992
- هەندێک چارەسەر.
- وە تۆ لێرە کۆتاییت پێهێنا.

1210
01:42:04,076 --> 01:42:08,330
کە دەمباتە سەر پرسیارێکی تر.
کاتێک کە تۆ brol e out-

1211
01:42:08,414 --> 01:42:12,959
با بزانم ئایا l دەتوانم ئەمە ڕاست بکەمەوە.
تۆ لە شووتی سووتێنەرەکە چوویتە خوارەوە...

1212
01:42:13,044 --> 01:42:17,464
لەسەر ئۆتۆمبێلەکانی مین' لە ڕێگەی
تونێلەکانی وێستگەی کارەبا...

1213
01:42:17,548 --> 01:42:21,426
لە ژێر بزوێنەری هەڵم-
کە بەڕاستی زۆر نایاب بوو' بەڕێگەدا-

1214
01:42:21,511 --> 01:42:24,054
و بۆ ناو کانییەکە
لە ڕێگەی بۆری intal e.

1215
01:42:24,138 --> 01:42:29,684
بەڵام چۆن' لە ناوەکەدا
لە کونە کونی زیوس..Î„

1216
01:42:29,769 --> 01:42:32,562
لە خانەکەت دەرچووی؟

1217
01:42:32,647 --> 01:42:35,440
من تەنها asl چونکە
لە دۆخی ئێستاماندا...

1218
01:42:35,525 --> 01:42:40,820
باشە، دەتوانێت بیسەلمێنێت
بۆ ئەوەی زانیاری بەسوود بێت' ڕەنگە!

1219
01:42:59,006 --> 01:43:02,133
نهێنی بازرگانی' کوڕەکەم.

1220
01:43:03,177 --> 01:43:04,594
<i>واو .</i>

1221
01:43:05,179 --> 01:43:07,138
جەنەڕاڵ'
دوو ڕۆکلیتی ئۆپەراسیۆنی ماونەتەوە.

1222
01:43:07,223 --> 01:43:08,932
یەکێک لە مەنارەی خوارەوەیە
و یەکێکیان لەسەر سەقفەکە هەیە.

1223
01:43:09,016 --> 01:43:12,102
وە هەردوو باڵندەکەش
ئامادەن بۆ فڕین کاکە.

1224
01:43:12,186 --> 01:43:15,438
- ج-جەنەڕاڵ، دەتوانی گوێم لێبێت؟
- l بیستوومە' کاپتن.

1225
01:43:15,523 --> 01:43:18,108
ئاه، تەنها ماڵ لە' دڵنیا.

1226
01:43:18,192 --> 01:43:22,821
ئایا پێویستە خۆمان ئامادە بکەین
بۆ دەستپێکردنی' گشتی؟

1227
01:43:22,905 --> 01:43:24,990
K'll مامەڵە لەگەڵ ستراتیژییەکە دەکات، کاپتن.

1228
01:43:25,074 --> 01:43:28,660
بەڵێ کاکە.

1229
01:43:28,744 --> 01:43:32,622
کاتژمێرەکە نزیک دەبێتەوە کاکە.
تەنها ڕێگەدان بە ژەنەڕاڵ l ئێستای ئەو کاتە، کاکە.

1230
01:43:32,707 --> 01:43:36,585
- زۆر ئاگاداری کاتەکەم کاپتن.
- ئایە' ئایە' کاکە. با ئێستا ل.

1231
01:43:36,669 --> 01:43:39,379
من و کوڕەکانم ئامادەین.
Cocl ed' locl ed و ئامادەیە بۆ rocl .

1232
01:43:41,799 --> 01:43:43,717
مەیسۆن' بۆ کوێ دەچیت؟

1233
01:43:43,801 --> 01:43:46,303
سی ساڵ لەمەوبەر l سوێندم خوارد
ک لەم ئاودەستەدا نەمرد.

1234
01:43:46,387 --> 01:43:51,808
تۆ ناڕۆیت! شێتێک هەیە
لەوێدا بە دەستی لەسەر a- لەسەر دوگمەیەک!

1235
01:43:51,892 --> 01:43:55,145
ش.ش. هەندێک قەناس بەدەست
کەرەکەی بەدەست دەهێنێت.

1236
01:43:56,314 --> 01:43:59,357
واز لە جوڵە بێنە، مەیسۆن.

1237
01:43:59,442 --> 01:44:01,985
Mason' واز لە جوڵە بێنە.

1238
01:44:02,069 --> 01:44:05,739
هومێل ئەوە ناکات.
ئەو سەربازە نەک بکوژ.

1239
01:44:05,823 --> 01:44:09,367
- ک لە چاوەکانیدا خوێندیەوە.
- چاوەکانی دەخوێنیتەوە؟

1240
01:44:09,452 --> 01:44:11,786
ئای، باشە' ئەوا'.
هەموو شتێک تەنها باشە!

1241
01:44:11,871 --> 01:44:14,706
- من توانای ئەوەم نییە ئەو چانسە بڵێم.
- بۆچی باڵا بەرزتر ناکەیتەوە؟

1242
01:44:15,833 --> 01:44:19,002
سێ خولەک ماوە کاکە.

1243
01:44:19,086 --> 01:44:22,297
- ئەوان پەیوەندی ناکەن، فرانل .
- ئای ئەوان پەیوەندی دەکەن.

1244
01:44:22,381 --> 01:44:25,425
ئەگەر تەقە بکەین پەیوەندی دەکەن
یەکێک لە ڕۆکلەکانمان کەرەکانیان بەرز دەکاتەوە.

1245
01:44:25,509 --> 01:44:28,553
بەڕێز.

1246
01:44:33,434 --> 01:44:36,144
- هومێل.
<i>- سڵاو فرانک. لێرەدا ئەل کرامەرە.</i>

1247
01:44:36,228 --> 01:44:38,897
<i>- چۆن لەوێ دەرەوە دەڕوات؟</i>
- چۆن تەنک دەکەیتەوە کە دەڕوات'؟

1248
01:44:38,981 --> 01:44:42,150
<i> من، من ' </i>
<i>پێویستی بە کاتژمێرێکی ترە' فرانک.</i>
- سێ خولەکت هەیە.

1249
01:44:42,234 --> 01:44:45,195
<i>گوێ بگرە، ئەه فرانک، دەبێت کۆتایی بهێنین</i>
<i>ڕێگەپێدان لەلایەن سەرۆکەوەÎ„</i>

1250
01:44:45,279 --> 01:44:47,364
سێ خولەکت هەیە.

1251
01:44:47,448 --> 01:44:49,783
<i>ڕاشکاوانە، تکایە مەیکە</i>
<i>هەر شتێکی گەمژانە.</i>

1252
01:44:52,411 --> 01:44:54,371
کاتژمێرێکی تریان دەوێت.

1253
01:44:54,455 --> 01:44:57,791
باشە ئەوە قسەی بێمانایە.
ئەوە قسەی بێمانایە جەنەڕاڵ. ئەوان درۆ دەکەن!

1254
01:44:57,875 --> 01:44:59,959
ئەوان بە بلۆفەکەمان دەڵێن کاکە.

1255
01:45:00,044 --> 01:45:03,880
بۆ گەمژەیەک یاریت پێدەکەن کاکە.

1256
01:45:03,964 --> 01:45:07,217
فەرمانی هەڵدانی، جەنەڕاڵ.

1257
01:45:07,301 --> 01:45:10,929
وەرە جەنەڕاڵÎ„
با هەموو شتێک بین کە دەتوانین بین.

1258
01:45:25,277 --> 01:45:27,404
ئەرکەکە تەواو نییە!

1259
01:45:27,488 --> 01:45:29,406
باشە، هی من وایە.

1260
01:45:29,490 --> 01:45:32,283
کاتێک ئەمە کۆتایی هات،
تۆ دەچیتە ماڵەوە.Î„.

1261
01:45:32,368 --> 01:45:37,414
شێتکردنی کارلا و کۆرپەکەت
لە ڤۆڵڤۆی بێجەکەتدا.

1262
01:45:37,498 --> 01:45:41,126
وە من مردوو دەبم یان bacl لە زیندان'.
کە هەمان شتە.

1263
01:45:41,210 --> 01:45:43,336
تۆ ناڕۆیت.

1264
01:45:47,758 --> 01:45:51,845
باشە، ک خۆم ئەوە دەکەم.

1265
01:45:53,347 --> 01:45:55,432
K ڕاهێنانی چەکی سێ weel s وەرگرت.

1266
01:45:55,516 --> 01:45:59,436
من l icl the- لە دەرەوەی
فەوجێکی پڕ لە هێزی دەریایی.

1267
01:45:59,520 --> 01:46:02,355
Î

1268
01:46:14,160 --> 01:46:17,078
- مەیجر، پەچەم بکە لە پاتری سەقف.
- ئای کاکە.

1269
01:46:17,163 --> 01:46:20,665
سووڕی کۆنترۆڵکردنی کراوەی ئاگر
کۆئۆردینیات دەکات بۆ سەقف، کاکە.

1270
01:46:21,375 --> 01:46:23,126
با بڕۆین!

1271
01:46:28,424 --> 01:46:29,466
لەیزەر پاوەر ئەپ!

1272
01:46:30,801 --> 01:46:36,055
- ئای نەخێر.
- ل وتم، لەسەر ل پێویستیەکانت!

1273
01:46:36,140 --> 01:46:40,810
من ناوم ستانلی گودسپید.
K'm پسپۆڕی چەکی کیمیایی لە FBI.

1274
01:46:40,895 --> 01:46:42,854
- ئەه، شووشە یان پلاستیک؟
- چی؟

1275
01:46:42,938 --> 01:46:45,565
- شووشە یان پلاستیک؟ شووشە یان پلاستیک؟
- بێدەنگ بە fucl!

1276
01:46:45,649 --> 01:46:48,359
چونکە ئەگەر باکان بگۆڕدرێن
دوای ئەوەی ئەو rocl ets.Î„.

1277
01:46:48,444 --> 01:46:50,487
- هەموومان دەمرین.
- بێدەنگ بە!

1278
01:46:50,571 --> 01:46:54,616
وە تۆ لە کۆتاییدا لە هەریەکەیان دەگەیت
پەرداخێکی شووشەیی یان کیسەیەکی نایلۆن.

1279
01:46:54,700 --> 01:46:58,036
کەواتە، چی دەڵێیت بیرکاریەکە دەکەیت'.
h-دەست بەسەر دەمانچەکەدا...

1280
01:46:58,120 --> 01:47:01,581
- و با بچین هەندێک ڕۆکل ئێت بدۆزینەوە؟
- وتم fucl دابخە -

1281
01:47:10,257 --> 01:47:13,051
- هەڵبژاردەیەکی دروستت کرد.
- بڕیارمدا منداڵەکەتم ناوێت.Î„.

1282
01:47:13,135 --> 01:47:15,970
گەورەبوون بەبێ باوک.

1283
01:47:16,055 --> 01:47:18,932
هێی' دوایین جار کە مەلەم کرد
ئەم کەناڵە من هاوتەمەنی تۆ بووم.

1284
01:47:19,016 --> 01:47:22,060
کەواتە، K'm fucl ed بە هەر دوو ڕێگاکە.
کەواتە، وەرە.

1285
01:47:22,144 --> 01:47:25,021
چەک گەرمە. ک من لە تەنیشتم وەستاوم
بۆ فەرماندەیی هەڵدانی.

1286
01:47:25,105 --> 01:47:27,857
پیاو، l illing Î

1287
01:47:27,942 --> 01:47:31,444
- ls ئەمە بۆ ڕاستەقینە؟
- هێی، ئەوە بازرگانییە.

1288
01:47:34,156 --> 01:47:36,616
کۆدی دەستگەیشتن داخڵ کراوە.
چەکێک بەردەستە بۆ ئازادکردن.

1289
01:47:36,700 --> 01:47:39,661
کۆئۆردینیاتی دەستپێکردن: شەش' حەوت.Î„.

1290
01:47:39,745 --> 01:47:42,956
پێنج' چوار' پێنج، نۆ.

1291
01:47:45,376 --> 01:47:49,504
چەکەکە گەرمە.
K'm وەستاوم بۆ فەرماندەیی هەڵدانی.

1292
01:47:49,588 --> 01:47:51,631
ئەوەش ئیجابییە.

1293
01:47:58,264 --> 01:48:00,807
وەستان لە تەنیشت بۆ فەرمانکردن.

1294
01:48:08,732 --> 01:48:11,317
من چاوەڕێی...
فەرماندەیی هەڵدانی، جەنەڕاڵ.

1295
01:48:19,994 --> 01:48:22,328
- ئاگر.
- ئاگر!

1296
01:48:27,293 --> 01:48:29,627
مووشەک شل بووەوە!
مووشەک شل بووەوە!

1297
01:48:35,134 --> 01:48:39,721
سەرچاوە: ئەلکاتراز' ٦٧٢٥٣٧٢٥.

1298
01:48:39,805 --> 01:48:43,850
- سەردێڕی خوایە چییە؟
- بەرەو 1 85 پلە باشووری باشووری ڕۆژهەڵات.

1299
01:48:43,934 --> 01:48:48,229


1300
01:48:48,314 --> 01:48:50,773
یاری تۆپی پێ.

1301
01:48:53,110 --> 01:48:54,944
ئای خوایە گیان.

1302
01:49:17,843 --> 01:49:20,970
مووشەکەکان بە شێوەیەکی ڕیشەیی ئاراستە دەگۆڕن.

1303
01:49:26,018 --> 01:49:30,521
Î

1304
01:49:31,398 --> 01:49:34,192
ئای مەسیح!

1305
01:49:34,276 --> 01:49:36,694
بەرزی لەدەستدانی مووشەک. کەوتن.

1306
01:49:38,280 --> 01:49:41,741
کەوتن، 300 پێ، 200' 1 00.

1307
01:49:44,912 --> 01:49:47,830
بۆگی لە ژێر ئاودا تەقیەوە.

1308
01:49:51,043 --> 01:49:52,251
چییە بەسوود ؟

1309
01:49:53,087 --> 01:49:54,754
lt لەدەستچوو.

1310
01:49:54,838 --> 01:49:57,006
- باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- لەڕادەبەدەر گەورەیە.

1311
01:49:57,091 --> 01:49:59,342
بەڵام هێشتا یەکێکیان ماوە.

1312
01:49:59,426 --> 01:50:03,137
چی بەسەر rocl et هات؟ چی
ئەو fucl بەسەر کۆئۆردینیاتەکاندا هاتووە؟

1313
01:50:03,222 --> 01:50:06,766
چی fucl دەگوزەرێت؟
بەڕێز! مەیجر!

1314
01:50:06,850 --> 01:50:09,852
- کاپتن هەنگاو دەنێتە دەرەوە.
- باڵا بەرز بۆ من' کاکە.

1315
01:50:09,937 --> 01:50:11,938
کاپتن هەنگاو بۆ دەرەوە!

1316
01:50:25,369 --> 01:50:27,620
پێنتاگۆنم بۆ بهێنە.

1317
01:50:41,677 --> 01:50:44,595
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم فرانل ؟

1318
01:50:44,680 --> 01:50:47,849


1319
01:50:47,933 --> 01:50:51,477


1320
01:50:51,562 --> 01:50:53,479
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- K'm ئامادە نیم بۆ l ill ئەم کەسانە.

1321
01:50:53,564 --> 01:50:55,606
- پەیوەندی بە پێنتاگۆنەوە بکەن. Asl بۆ کاتێکی زیاتر.
- Î

1322
01:50:55,691 --> 01:50:58,776
بیکە فرانل !
ئێمە شل دەبین.

1323
01:50:58,861 --> 01:51:01,988
تۆ شل دێیت.
باقی ئێمە بە تەواوی کۆنتڕۆڵی خۆمانین.

1324
01:51:02,072 --> 01:51:05,033
- 'ر ئەسڵ ئی' '.
ئێمە asl in' 'em بۆ وادەیەکی نوێ.
- مۆبایلەکە دابنێ.

1325
01:51:05,117 --> 01:51:06,993
- پیاوەکان لەیەکتر دەڕۆن.
- پیاوەکان مارینین!

1326
01:51:07,077 --> 01:51:10,705
ئایا ئەوانن؟

1327
01:51:10,789 --> 01:51:13,416
- من دەمەوێت باڵا بەرز بێت بۆ ژەنەڕاڵ کرامر.
- تۆ لەلایەن هاوڕێیەکی کۆنەوە asl ed کراویت.

1328
01:51:13,500 --> 01:51:16,085
- هەر ئێستا بیخە سەر تەلەفۆن.
- لەلایەن ئەفسەرێکی باڵا فەرمانت پێکراوە.

1329
01:51:16,170 --> 01:51:19,130


1330
01:51:19,214 --> 01:51:21,674
مۆبایلەکە دابنێ.

1331
01:51:25,471 --> 01:51:28,181
- ک پێی وابوو تۆ ئامادە نیت بۆ نەخۆشی.
- من خۆم گەرم دەکەمەوە.

1332
01:51:29,725 --> 01:51:31,684
بە ئاسوودەیی.

1333
01:51:40,194 --> 01:51:42,820
پێویستیان بە بڕیارێکە جەنابی سەرۆک.

1334
01:51:51,872 --> 01:51:54,415
ئەم چەند کاتژمێرەی ڕابردوو.Î„.

1335
01:51:54,500 --> 01:51:58,169
<i>درێژترین بوون،</i>
<i>تاریکترینی ژیانم.</i>

1336
01:51:58,253 --> 01:52:02,548
مرۆڤ چۆن ژیانی مرۆڤ دەسەنگێنێت؟

1337
01:52:02,633 --> 01:52:06,177
یەک ملیۆن هاوڵاتی مەدەنی
لە بەرامبەر ٨١ بارمتە.

1338
01:52:07,346 --> 01:52:09,889
وە لە ناوەڕاستدا' فرانل هومێل.

1339
01:52:11,266 --> 01:52:15,812
کە ئێمە پشتگوێمان خستووە'.
جێهێڵراو یان پەراوێزخراو...

1340
01:52:15,896 --> 01:52:18,356
سەربازێکی گەورە lil e Franl Hummel...

1341
01:52:18,440 --> 01:52:23,361
و کە کوڕانی ئەمریکی پارەیان داوە
بۆ ئەو پشتگوێخستنە لە خوێندا...

1342
01:52:23,445 --> 01:52:27,698
بە هەمان شێوە ڕاستەقینە و بە هەمان شێوە تراژیدییە.

1343
01:52:30,577 --> 01:52:33,663
ئێمە لە شەڕی تیرۆرداین.

1344
01:52:33,747 --> 01:52:35,998
شەڕکردن بە واتای قوربانی.

1345
01:52:36,083 --> 01:52:39,585
ئەمە خراپترین بانگەوازە
K've هەرگیز ناچار بووە mal e.

1346
01:52:43,799 --> 01:52:46,300
Air stril e پەسەند کراوە.

1347
01:52:49,429 --> 01:52:51,430
<i>ڕەشەبای سوور بۆ تاوەر.</i>
<i>داوای پاککردنەوە بکە.</i>

1348
01:52:52,933 --> 01:52:55,059
لەگەڵ بڕی هێزی ئاگر
ئەوان لەوێ دەچنە ژوورەوە-

1349
01:52:55,144 --> 01:52:58,479
<i>- تاوەر، ئەمە سەرکردەی مانگرتنە. ئامادەکراوە بۆ ڕۆشتن.</i>
- دوای چەند چرکەیەک کۆتایی دێت.

1350
01:52:58,564 --> 01:53:01,065
<i>کاتی فڕین بۆ خاڵی دابەزین: 1 7 خولەک.</i>

1351
01:53:07,573 --> 01:53:12,368
ببورە، ژەنەڕاڵ، کاکە' بە هەموو ڕێزێکەوە
بۆ تۆ' بەڵام چی fucl ڕوودەدات؟

1352
01:53:12,452 --> 01:53:15,663


1353
01:53:15,747 --> 01:53:19,792
کەواتە' ئێستا ئەوان thinl ئێمە بێ ڕیخۆڵە' the feds؟
ئەوان thinl ئێمە لە ڕاستیدا ئەوە ناکەین.

1354
01:53:19,877 --> 01:53:22,753
ئەوان دێنە سەرمان
لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە دەستیان کەوتووە. هەوا و دەریا.

1355
01:53:22,838 --> 01:53:27,008
- 'ر ڕ سس
bacl بۆ سەردەمی بەرد.
- ئەوان ناکەن l ئێستا ئێمە بە ئەنقەست لەدەستمان دا.

1356
01:53:27,092 --> 01:53:32,805
مەزن. ئێمە بێ ڕیخۆڵە نین'.
ئێمە بێتواناین. ئەوە ڕاستە؟

1357
01:53:32,890 --> 01:53:36,767
K تەنڵ مەکە من lil e تۆنەکەت، کاپتن.
ئێمە پلانمان بۆ ئەم ڕوداوی ڕوداوە دانا.

1358
01:53:36,852 --> 01:53:39,395
VX بار بکە بۆ ناو چۆپەرەکان'
tal e چوار بارمتە و چۆڵکردن.

1359
01:53:39,479 --> 01:53:41,439
دەرئەنجامەکانی کارەکانمان
بە تەنیا ڕووبەڕوو دەبمەوە.

1360
01:53:41,523 --> 01:53:45,359
ببورن جەنەڕاڵ،
بەڵام ئەی پارەی fucl ing؟

1361
01:53:45,444 --> 01:53:47,612
پارەی گەمژانە نییە.
میشن کۆتایی هات.

1362
01:53:47,696 --> 01:53:49,488
قسەی بێمانا کۆتایی هات.

1363
01:53:49,573 --> 01:53:53,117
تۆ باڵا بەرزیت بۆ ژەنەڕاڵێک، سەرباز.
پاراستنی دیسیپلین.

1364
01:53:53,202 --> 01:53:55,286
من سەرباز نیم، مەیجر.

1365
01:53:55,370 --> 01:54:00,499
ئەو ڕۆژەی ئێمە ئامرازی بارمتە بووین
بەکرێگیراوان. وە بەکرێگیراوانیش مووچە وەردەگرن!

1366
01:54:00,584 --> 01:54:02,793
من پارەی fucl ing منم دەوێت!

1367
01:54:02,878 --> 01:54:06,631
ئەم ئەرکە لەسەر بنەمای
لەسەر هەڕەشەی هێز.

1368
01:54:06,715 --> 01:54:10,760
K'm خەریک نییە 80,000 کەسی بێتاوان نەخۆش بخەم.
ئایا تۆ تەنک l'm لە مێشکی fucl ing من؟

1369
01:54:13,305 --> 01:54:15,848
ئێمە بلۆفمان کرد. ناویان لێنا.
ئەرکەکە کۆتایی هات.

1370
01:54:20,270 --> 01:54:22,855
هەرکەسێک هەرچی وتبێت
دەربارەی بلۆفتینگ، ژەنەڕاڵ؟

1371
01:54:22,940 --> 01:54:24,899
لە خوارەوە بوەستە کاپتن.

1372
01:54:29,488 --> 01:54:31,781
بوەستە' کاپتن!

1373
01:54:37,788 --> 01:54:40,665
مەیجر، ک'م فەرمانت پێدەکات کە tal e
ئەم پیاوانە بۆ چۆپەرەکان و چۆڵیان دەکەن.

1374
01:54:43,627 --> 01:54:47,755
- ئەوە فەرمانێکی سادەیە' مەیجر!
- ئەوەندە سادە نییە، فرانل .

1375
01:54:47,839 --> 01:54:50,299
سەرجەنت کریسپ...

1376
01:54:50,384 --> 01:54:53,219
ژەنەڕاڵەکە مسۆگەر بکە.

1377
01:54:53,303 --> 01:54:55,638
ک'م ڕزگارت دەکەم
بە فەرمانی خۆت' کاکە.

1378
01:55:00,143 --> 01:55:02,228
ڕائید!

1379
01:55:09,152 --> 01:55:12,571
- ئەو چەکی لاوەکیم دەبێت' کاکە.
- مەبەستت ئەم چەکی لاوەکییە؟

1380
01:55:20,747 --> 01:55:24,250
مەیجر باکستەر، تۆ هەریەکەیان
لەگەڵ ئێمە یان دژی ئێمە.

1381
01:55:29,881 --> 01:55:33,009
گەورەترین شەرەف بووە
لە ژیانم بۆ خزمەتکردن لەگەڵ تۆ، ژەنەڕاڵ.

1382
01:55:38,015 --> 01:55:40,850
بەڵام lil e وتی...

1383
01:55:42,185 --> 01:55:44,812
کۆتایی هات.

1384
01:56:00,704 --> 01:56:02,872
با ئەو بەدەست بهێنین.

1385
01:56:07,919 --> 01:56:10,629
مەیسۆن!

1386
01:56:13,216 --> 01:56:17,219
- خوایە گیان من چیم کردووە؟
- دوا ڕۆکل ئێت لە کوێیە؟ دوا ڕۆکل ئێت لە کوێیە؟

1387
01:56:20,223 --> 01:56:23,184
- دوا ڕۆکل ئێت لە کوێیە؟
- مەنارەی خوارەوە.

1388
01:56:23,268 --> 01:56:26,020
- مەنارەی خوارەوە.
- بڕۆ!

1389
01:56:39,201 --> 01:56:42,119
دارۆ، بڕۆ بۆ لای مەنارەکە.
l'll tal e گرنگی بەم fucl er!

1390
01:56:48,418 --> 01:56:52,671
یەک' دوو' سێ! ئەوە بخۆ!

1391
01:57:39,553 --> 01:57:44,056
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە'
تۆ چیکل بچووک enshit!

1392
01:57:44,141 --> 01:57:47,393
تۆ تەقەم لێ دەکەیت' l ئەمە دابەزێنە.
هەردووکمان مردووین.

1393
01:57:47,477 --> 01:57:49,728
باشە وەرە. وەرە.
مەترسە. l ئازاری یا نادەم.

1394
01:57:49,813 --> 01:57:52,022
- وەرە.
- ئایا تۆ l ئێستا چۆن ئەم گەواد worl s؟

1395
01:57:52,107 --> 01:57:54,316
تۆ ئێستا چۆن ئەم گەواد worl s؟

1396
01:57:58,280 --> 01:58:00,364
وەرە. وەرە.

1397
01:58:00,449 --> 01:58:02,575
l پێویستم بە دەمانچەکە نییە.
دایدەنێم.

1398
01:58:02,659 --> 01:58:06,996
وەرە. با یاری بکەین.
وەرە. وەرە.

1399
01:58:07,080 --> 01:58:11,750
گوێ بگرە، من thinl ئێمە دەستمان پێکرد
لەسەر پێی هەڵە. ستان گودسپید' FBI. ئەهـ-

1400
01:58:11,835 --> 01:58:15,087
با مۆسیقای باڵا بەرز بکەین. ئایا تۆ lil e
گۆرانییەکەی ئێلتۆن جۆن، ""ڕۆکل و پیاو"؟

1401
01:58:15,172 --> 01:58:17,256
l don't lil e نەرم-کەر گەواد.

1402
01:58:17,340 --> 01:58:19,467
ئای، تۆ- ئاه' ئاه. ئای.

1403
01:58:19,551 --> 01:58:23,554
باشە من تەنها دەیهێنمە پێشەوە
چونکە' ئەه' ئەوە تۆیتÎ„

1404
01:58:23,638 --> 01:58:26,182
تۆ ڕۆکل و پیاوی.

1405
01:58:27,851 --> 01:58:29,727
Î

1406
01:58:31,730 --> 01:58:35,941
- چۆن تۆ lil e چۆن ئەو گەواد worl s؟
- دووەم rocl et's دوور!

1407
01:58:43,700 --> 01:58:45,868
کت ڕژایە ناو کەنداوەکە، کاکە.
هیچ تەقینەوەیەک نییە.

1408
01:58:47,162 --> 01:58:49,580
گەواد!

1409
01:59:09,559 --> 01:59:11,685
دارۆ!

1410
01:59:11,770 --> 01:59:13,896
خۆت بکەرەوە!

1411
01:59:16,608 --> 01:59:18,275
وەرە.

1412
01:59:18,360 --> 01:59:20,152
خۆت بکەرەوە!

1413
01:59:48,890 --> 01:59:51,725
هێی ئەی دایە!

1414
02:00:25,176 --> 02:00:27,636
ئای، ئێستا تۆم دەست دەکەوێت' منداڵەکەم.

1415
02:00:31,308 --> 02:00:33,976
ئۆل ئای.

1416
02:00:36,062 --> 02:00:37,771
l got ya. ک تۆم گرت' منداڵەکەم.

1417
02:00:39,107 --> 02:00:41,650
وەرە.

1418
02:00:57,417 --> 02:00:58,792
Fucl er!

1419
02:01:25,403 --> 02:01:27,446
ڕەشەبا سوور Stril e سەرکردە.

1420
02:01:27,530 --> 02:01:29,948
کاتی ئامانج: حەوت خولەک.

1421
02:01:47,217 --> 02:01:50,177
ئینگلیزی pricl Î„
پێت دەڵێم پیرەمێردەکەم lrish بوو؟

1422
02:01:53,014 --> 02:01:55,808
پاراستنی خێرایی هەوا 450 ل نۆت.

1423
02:02:02,023 --> 02:02:04,191
Fucl !

1424
02:02:22,419 --> 02:02:24,336
lt's من و تۆ' pal.

1425
02:02:24,421 --> 02:02:27,131
ک ئەو چیپە fucl ing دەوێت!

1426
02:02:37,350 --> 02:02:39,435
l فشاری خۆشدەوێت.

1427
02:02:46,651 --> 02:02:49,570
من l ئێستا تۆ لێرەیت،
و من l ئێستا دەتوانن گوێم لێ بگرن.

1428
02:02:49,654 --> 02:02:52,156
Î

1429
02:03:21,686 --> 02:03:24,104
خێرایی زیاد بکە بۆ 500 ل نۆت.

1430
02:03:24,189 --> 02:03:26,982
تۆ دایکە گەمژە! بمرە!

1431
02:03:31,654 --> 02:03:35,657
K'm gonna chol e ملیۆن بوکل س
لە تۆ دەرچوو. تۆ دەمری.

1432
02:03:35,742 --> 02:03:38,660
ئەوە بخۆ کە' تۆ fucl !

1433
02:04:06,981 --> 02:04:09,525
باشە، تیم' ئینباوند.
کاتی ئامانج: ٦٠ چرکە.

1434
02:04:14,489 --> 02:04:18,534
وەرە بۆ کۆرس سەردێڕی 1 42 پلە.

1435
02:04:26,209 --> 02:04:28,377
کاتێک هەڕەشەکە بێلایەن دەکات...

1436
02:04:28,461 --> 02:04:31,630
ئێمە گڵۆپی سەوز دەخەینە بازاڕەوە
و چاوەڕێی سوارەکان دەکەین.

1437
02:04:36,302 --> 02:04:40,013
- با ئەو پێکهاتە توندتر بکەینەوە.
-خوای گەورە ڕەحم بە ڕۆحیان بکات.

1438
02:04:40,098 --> 02:04:43,308
تکایە مەهێڵن ئەمە ڕووبدات. هەبووە
بۆ ئەوەی شتێک بیت کە دەتوانیت بیکەیت. تکایەÎ„

1439
02:04:53,945 --> 02:04:57,030
با بچینە سەر decl .
سەد پێ لە ژێر ڕادارەوە.

1440
02:05:07,083 --> 02:05:09,543
ئامانج بەدەست هێنراوە.
ڕۆڵکردن لە ناوەوە.

1441
02:05:12,881 --> 02:05:15,674
ئەمە ڕەشەبای سوورە.
قۆڵی وەستا.

1442
02:05:15,758 --> 02:05:18,051
وەستا چەکدار.

1443
02:05:18,136 --> 02:05:20,721
کاتی ئامانج: 1 2 چرکە.

1444
02:05:23,182 --> 02:05:26,351
<i>TOT: دە چرکە.</i>

1445
02:05:30,440 --> 02:05:32,357
بە توندی بمێننەوە بەڕێزان.

1446
02:05:35,153 --> 02:05:37,070
l سەوزم وەرگرت smol e.
l سەوزم وەرگرت smol e!

1447
02:05:37,155 --> 02:05:40,365
CQ-1 ! CQ-1 !
دوکەڵی سەوز ئی! ئێمە دوکەڵی سەوزمان هەیە ئی! بەسەر.

1448
02:05:40,450 --> 02:05:42,784
- ئەوە بدە! ئەوە بدە! ئەوە بدە! لەباربردن!
- لەباربردن!

1449
02:05:42,869 --> 02:05:45,621
<i>- سەرکردەی فڕین، لەباربردن، لەباربردن، لەباربردن!</i>
- عیسا کری-

1450
02:05:47,832 --> 02:05:50,542
من پێشتر کەوتوومەتە خوارەوە!

1451
02:05:59,510 --> 02:06:03,555
- ئای خوایە!
- ئای خوایە گیان!

1452
02:06:06,225 --> 02:06:09,269
لە ڕێگام دەربچن. با تێپەڕێنم'.
pkease. با تێپەڕێنم!

1453
02:06:13,650 --> 02:06:17,569
سێلکەکان لێیان نەدرا.
بۆمبەکان بەر پشتی ئیسکاندەکە کەوتوون.

1454
02:06:40,426 --> 02:06:45,597
ک'م بێزار بووم لە ڕزگارکردنی کەرەکەت.
K'm سەرسامم کە تۆ هەرگیز تەمەنی باڵغبوونت تێپەڕاندووە.

1455
02:06:45,682 --> 02:06:49,685
من پێم وایە akk ئەم wilk mak e
چیرۆکێکی نایابی پێش خەوتن بۆ ئەوەی l id ی خۆت بڵێیت.

1456
02:06:49,769 --> 02:06:55,148
تۆ شێتی مەیسۆن. l id'kkەکان کابوسیان هەیە.
K'lk خەرج akk پارەکەم لەسەر shrink s.

1457
02:06:56,275 --> 02:06:58,276
گودسپید، وەرە ژوورەوە.

1458
02:06:58,361 --> 02:07:01,571
گودسپید' گودسپید،
من دەخوێنیتەوە؟ وەرە ژوورەوە!

1459
02:07:01,656 --> 02:07:05,200
- سکانکردنی فرێکوێنسی ڕادیۆیی akk.
- گودسپید، من دەخوێنیتەوە؟ وەرە ژوورەوە!

1460
02:07:07,370 --> 02:07:10,163
<i>خێرایی باش' من دەخوێنیتەوە؟</i>
<i>وەرە ژوورەوە!</i>

1461
02:07:15,378 --> 02:07:19,047
گودسپید، من دەخوێنیتەوە؟
وەرە ژوورەوە!

1462
02:07:19,132 --> 02:07:21,883
ئەمە گودسپیدە.

1463
02:07:23,511 --> 02:07:27,889
- ئایا بارمتەکان ئاکیڤن؟
- هەر یەکێکیان.

1464
02:07:30,852 --> 02:07:33,478
گودسپید، ئەوە Womacl ە.

1465
02:07:33,563 --> 02:07:36,356
<i>ئەی مەیسۆن چییە؟</i>

1466
02:07:43,489 --> 02:07:45,824
- مردووە' کاکە.
<i>- چۆن؟ کەی؟</i>

1467
02:07:45,908 --> 02:07:48,577
تەنها وەرە من وەربگرە.

1468
02:07:51,080 --> 02:07:54,249
وۆماکل لێبوردنەکەی تۆی دڕاند جۆن.

1469
02:07:54,333 --> 02:07:57,085
بەڵام بێگومان.
l l نوێ ئەو woukd.

1470
02:07:57,170 --> 02:08:00,338
SDU و ئامێری سکوبا
shoukd stilk ئەو شوێنە بێت کە هاتووینەتە کەنار.

1471
02:08:00,423 --> 02:08:05,177
ئەگەر دەتوانیت بگەیتە هۆتێلی پان پاسیفیک،
ckothes لە ckoset مندا هەیە' 200 دۆلار لە Bibke.

1472
02:08:05,261 --> 02:08:07,804
ژووری ٢٦.

1473
02:08:07,889 --> 02:08:12,350
وێکک، ماوەیەکی زۆرە
لەبەر ئەوەی من وتم thanl تۆ بۆ هەر کەسێک.

1474
02:08:14,270 --> 02:08:17,522
بەڵام دەست خۆش.

1475
02:08:17,607 --> 02:08:23,445
وێک، ستانکی، ئەه، ئەمە کاتێکە
ئێمە بە ڕێگا جیاوازەکانمان دەڕۆین، ها؟

1476
02:08:23,529 --> 02:08:28,075
بەڵام' ئەه، ک دڵنیام کە تۆ ک ئێستا
ئیتیمۆکۆژی ناوەکەت ""خێرایی باش."

1477
02:08:28,159 --> 02:08:32,370
بەڵێ' ""Godspeed": بۆ ئەوەی ئاوات بۆ کەسێک بخوازیت
گەشتێکی خۆشگوزەران. بۆچی؟

1478
02:08:32,455 --> 02:08:36,208
وێک، ئەگەر ئارەزووی گەشتێک دەکەیت...

1479
02:08:36,292 --> 02:08:39,419
K پێشنیاری فۆرت واکتۆن، کانزاس دەکات.

1480
02:08:40,171 --> 02:08:42,422
من بیرم لە ماوی دەکردەوە.

1481
02:08:42,507 --> 02:08:44,800
Î

1482
02:08:48,304 --> 02:08:51,306
ماوی لەبیر بکە.

1483
02:08:57,396 --> 02:09:00,774
""کڵێسای سانت میکاک'
فۆرت واکتۆن، کانزاس.

1484
02:09:00,858 --> 02:09:03,777
""پێوی پێشەوە، قاچی ڕاست.

1485
02:09:03,861 --> 02:09:06,196
هۆکۆو."

1486
02:09:06,280 --> 02:09:08,990
ls ئەمە چی l thinl ئەوە؟

1487
02:09:10,576 --> 02:09:13,620
مەیسۆن؟

1488
02:09:27,009 --> 02:09:30,178
- پیرۆزبایی دکتۆر گودسپید. تۆ ئەوەت کرد.
- Thanl تۆ' کاکە.

1489
02:09:30,263 --> 02:09:33,098
تۆ ک ئێستا، بۆ ماوەیەک لەوێ'.
من پێم وا نەبوو کە تۆ دەتوانی بیکەیت.

1490
02:09:33,182 --> 02:09:35,600
وێک کرد' کوڕ.

1491
02:09:35,685 --> 02:09:37,310
کەواتە' مەیسۆن لە کوێیە؟

1492
02:09:37,395 --> 02:09:41,523
بە هەڵم. Bkown دەرەوە بۆ دەریا.

1493
02:09:41,607 --> 02:09:43,942
Bkown دەرەوە بۆ دەریا، ها؟

1494
02:09:44,026 --> 02:09:46,528
بەڵێ.

1495
02:09:47,321 --> 02:09:51,616
گەوادی هەژار.

1496
02:09:51,701 --> 02:09:56,705
گودسپید، مەیسۆن لە کوێیە؟ کوا هی ئەو
جەستە؟ ک دەتەوێت ئەو کوڕە ژنە ببینم!

1497
02:09:56,789 --> 02:10:00,458
بەهەڵم بووە کاکە.
ببورن بەڕێزان.

1498
02:10:00,543 --> 02:10:05,130
چی؟ بەهەڵم بووە؟
جەستەیەک دەتوانێت بەهەڵم بێت؟

1499
02:10:05,214 --> 02:10:08,383
ئای بەڵێ!
ئەبسۆکوتێکی' کاکە.

1500
02:10:11,220 --> 02:10:15,307
کڵێسای سانت میکاک'
کۆشکی پێشەوە، کەگی ڕاست.

1501
02:10:15,391 --> 02:10:17,309
کۆشکی پێشەوە، قاچی ڕاست.

1502
02:10:17,393 --> 02:10:20,020
تێکدەرەکان! ڤانداکس!

1503
02:10:20,104 --> 02:10:21,813
ئای بەڵێ، منداڵەکەم' وەرە!

1504
02:10:21,898 --> 02:10:25,692
- وەستان! تێکدەرەکان! وەستان!
- داوای لێبووردن دەکەم!

1505
02:10:25,776 --> 02:10:28,653
- وەرە منداڵەکەم!
- من بەدەستم هێناوە! باشە ئای، کەتس بڕۆ!

1506
02:10:28,738 --> 02:10:32,073
- وەستان! وەستان!
- ببوورە!

1507
02:10:33,743 --> 02:10:35,410
وەستان! هێی، هێی' تۆ!

1508
02:10:37,413 --> 02:10:40,290
تێکدەرەکان! ڤانداکس!