1 00:00:00,350 --> 00:01:02,350 WWW.PODNAPISI.NET 2 00:01:05,350 --> 00:01:07,767 क्या यह सही तरीका है? -मेरे ख़याल से। 3 00:01:07,850 --> 00:01:12,017 उस आदमी ने कहा कि उसने ऐसा किया है। - उन्होंने कहा कि अब बारी है. वहाँ। बांई ओर। बाएं! 4 00:01:12,100 --> 00:01:14,434 क्या सबकुछ ठीक है? - हाँ। 5 00:01:14,517 --> 00:01:18,225 क्या आपको एहसास है कि यह कितनी बड़ी कहानी है? - इंतज़ार। 6 00:01:18,309 --> 00:01:20,767 क्या वह जन है? - इसे मुझे दे दो। 7 00:01:20,850 --> 00:01:23,600 जेन, यह टेरी है। क्या वे हमें कार्यक्रम में आने देंगे? 8 00:01:23,684 --> 00:01:25,600 विफल मत करो. यह बड़ा वाला है। 9 00:01:28,559 --> 00:01:31,100 मेरा स्रोत विश्वसनीय है. यह हो रहा है. 10 00:01:31,184 --> 00:01:32,892 धन्यवाद। 11 00:01:34,517 --> 00:01:36,517 वे हमें कार्यक्रम में भेजते हैं. 12 00:01:36,684 --> 00:01:38,809 तैयार? 13 00:01:38,892 --> 00:01:42,850 क्षितिज से परे संसार में है ग्रांड रिज़ॉर्ट 14 00:01:42,934 --> 00:01:45,475 जहां, हमारे सूत्रों के अनुसार 15 00:01:45,559 --> 00:01:48,725 वहाँ गंभीर आदेश था सुरक्षा की दृष्टि से, कल देर रात... 16 00:01:48,809 --> 00:01:52,892 परिणामस्वरूप, के अनुसार अपुष्ट रिपोर्ट 17 00:01:52,975 --> 00:01:55,850 ब्रिमस्टोन प्रोटोकॉल लॉन्च किया गया था। 18 00:02:00,309 --> 00:02:03,209 एक और ज्ञात स्टार्टअप पिछले 10 वर्षों में ब्रिमस्टोन प्रोटोकॉल। 19 00:02:03,509 --> 00:02:05,142 यह सही है, डॉन। 20 00:02:05,225 --> 00:02:09,475 इसे केवल मामले में ही माना जाता है वैश्विक खतरे का खतरा. 21 00:02:11,975 --> 00:02:14,475 क्रोमोसोम महामारी-ए 10 साल पहले 22 00:02:14,559 --> 00:02:18,100 सबसे घातक महामारी थी जिसे दुनिया ने अनुभव किया है. 23 00:02:18,184 --> 00:02:20,725 एक ऐसा वायरस जो लोगों की जान ले लेता है और उन्हें वापस जीवन में लाता है। 24 00:02:21,392 --> 00:02:24,892 एक वायरस जो युद्धों का कारण बनता है जीवित और मृत के बीच. 25 00:02:26,767 --> 00:02:30,517 दुनिया का सबसे क्रूर युद्ध कभी नेतृत्व किया. 26 00:02:30,600 --> 00:02:33,475 वह वायरस जिसने ख़त्म कर दिया दो अरब लोग. 27 00:02:33,559 --> 00:02:35,767 दो अरब लोग. 28 00:02:39,684 --> 00:02:42,100 ब्रिमस्टोन प्रोटोकॉल इसका इलाज था। 29 00:02:42,184 --> 00:02:45,725 तो फिर वे इसे बाद में दोबारा क्यों इस्तेमाल करते हैं रिकवरी के 7 साल 30 00:02:45,809 --> 00:02:49,767 संक्रमण से? - अंतिम स्थान उस दुनिया में जहां वे अभी भी मौजूद हैं 31 00:02:49,850 --> 00:02:52,392 एक रिसॉर्ट, एक धूप द्वीप है 32 00:02:52,475 --> 00:02:56,017 जहां शुल्क लेकर मेहमानों का मनोरंजन किया जाता है मरे हुओं की शूटिंग. 33 00:02:56,100 --> 00:02:58,642 बदला, प्रिये! बदला! 34 00:03:00,642 --> 00:03:04,142 रजिस्ट्री कार्यालय से अभी भी कोई टिप्पणी नहीं आई है कंपनी का सहारा. - कोई प्रश्न नहीं पूछा गया! 35 00:03:04,225 --> 00:03:06,767 रिज़ॉर्ट में एक महामारी होगी भयानक परिणाम, सही? 36 00:03:06,850 --> 00:03:10,809 अगर खबर सच है तो हां, लेकिन आप देखिए, हम सराहना नहीं करते 37 00:03:10,892 --> 00:03:14,809 महानिदेशक की अग्रणी दृष्टि रिज़ॉर्ट, वैलेरी विल्टन। 38 00:03:16,475 --> 00:03:19,850 वैलेरी विल्टन कौन हैं? इसका वर्णन कई प्रकार से किया जा सकता है। 39 00:03:25,184 --> 00:03:28,725 वह अपने द्वीप पर मरे हुओं का उपयोग करती है जबकि अन्य नष्ट हो गए 40 00:03:28,809 --> 00:03:31,892 नौकरियाँ पैदा करने के लिए, अर्थव्यवस्था को गति मिलेगी... 41 00:03:31,975 --> 00:03:34,267 हमने अफवाहें सुनीं कि सेना आमंत्रित 42 00:03:34,350 --> 00:03:38,767 इस हवाई अड्डे को खाली करने के लिए और पास में शरणार्थी शिविर. 43 00:03:38,850 --> 00:03:42,100 होप 4 यू द्वारा संचालित शिविर 44 00:03:42,184 --> 00:03:46,225 बनाए गए दर्जनों में से एक है दुनिया भर से दान 45 00:03:46,309 --> 00:03:50,517 ताकि दुर्घटना पर काबू पाया जा सके जो महामारी का कारण बना। 46 00:03:50,600 --> 00:03:52,184 और यदि प्रोटोकॉल विफल हो जाता है, तो क्या होगा? 47 00:03:52,267 --> 00:03:54,725 हम पिछली बार की तरह आगे बढ़ेंगे. 48 00:03:54,809 --> 00:03:57,350 सैकड़ों पर बमबारी निर्दोष लोग? 49 00:03:57,434 --> 00:04:01,350 युवा महिला, यदि आपके पैरों में गैंग्रीन है आप बाकी को बचाने के लिए एक पैर का बलिदान देते हैं। 50 00:04:01,434 --> 00:04:03,434 आपके पास बहुत समय पहले ही तर्क समाप्त हो गए हैं। 51 00:04:03,517 --> 00:04:06,225 इसीलिए लोग हमारे पीछे खड़े थे, क्योंकि वह समझ गया था 52 00:04:06,309 --> 00:04:08,642 कि त्वरित निर्णय अच्छे निर्णय होते हैं। 53 00:04:10,600 --> 00:04:15,225 सवाल बना हुआ है. इस युग में सापेक्ष आशावाद 54 00:04:15,309 --> 00:04:18,059 जब मानवता अपने पैरों पर खड़ी होगी 55 00:04:18,142 --> 00:04:22,600 यदि अरब के साथ विशेष द्वीप डॉलर के लायक सुरक्षा 56 00:04:22,684 --> 00:04:24,600 ख़तरे में पड़ सकता है, तो क्या उम्मीद... 57 00:04:30,225 --> 00:04:32,434 यदि इसकी बिल्कुल भी आवश्यकता है तो इसकी पुष्टि यहां दी गई है 58 00:04:32,517 --> 00:04:35,142 कि कुछ गंभीर है गलत हो गया... 59 00:04:51,517 --> 00:04:53,517 10 दिन पहले 60 00:05:17,142 --> 00:05:21,600 उन्होंने आपको समर्थन के बारे में नहीं बताया महामारी से बचे लोगों का एक समूह? 61 00:05:21,684 --> 00:05:25,017 मुझे बंद करना होगा. तुमने नहीं देखा कि वे थे रोशनी बंद? 62 00:05:25,100 --> 00:05:28,767 नहीं, मैंने नहीं किया. किसी भी स्थिति में धन्यवाद. 63 00:05:49,267 --> 00:05:52,434 आप रिसॉर्ट में, गंभीरता से? 64 00:05:52,517 --> 00:05:57,100 हाँ। समूह में से किसी को, जो वहां था मदद की. 65 00:05:57,184 --> 00:06:00,892 और पहली बार मुझे लगता है कि ऐसा है वह चीज़ मेरे लिए क्योंकि... 66 00:06:01,350 --> 00:06:06,100 अगर मैं इससे पार नहीं पा सका, मैं फीका पड़ने लगा. 67 00:06:06,892 --> 00:06:11,767 और अकेली, क्योंकि वह तुम्हारे लिए मुझे छोड़ देगी किसी और सामान्य चीज़ के लिए. 68 00:06:11,850 --> 00:06:16,684 ऐसा नहीं होगा. मैं तुम्हारे साथ हूं। 69 00:06:16,767 --> 00:06:21,392 एक सौ प्रतिशत. यह कुछ भी होना जरूरी नहीं है करना, या कहीं जाना। 70 00:06:22,142 --> 00:06:25,475 यह युद्ध होगा, मेल। उन्होंने प्रभावित किया हम सब. 71 00:06:31,892 --> 00:06:36,059 आप कुछ इस तरह चाहेंगे. - मैं इसे खराब कर दूंगा! 72 00:07:00,392 --> 00:07:02,809 क्षमा मांगना। 73 00:07:07,309 --> 00:07:08,975 मैं नहीं जानता कि आप इससे कैसे उबर गये। 74 00:07:14,850 --> 00:07:16,559 मैंने आगे देखा. 75 00:07:18,100 --> 00:07:20,517 उन्होंने किस पर फोकस किया महत्वपूर्ण है. भविष्य. 76 00:07:24,684 --> 00:07:26,684 और यह कैसा दिखता है? 77 00:07:27,100 --> 00:07:28,684 मार डालो? 78 00:07:31,559 --> 00:07:33,809 यह निर्भर करता है. 79 00:07:35,559 --> 00:07:37,559 यह अधिकतर एक अच्छा एहसास है. 80 00:07:44,434 --> 00:07:45,934 सोते रहो. 81 00:07:48,809 --> 00:07:50,850 मैं ठीक हूँ। 82 00:07:59,600 --> 00:08:03,100 मेलानी, प्रिय. मैं जानता हूं तुम पागल हो मुझ पर. 83 00:08:03,184 --> 00:08:05,725 सच कहूँ तो मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा। 84 00:08:05,809 --> 00:08:10,767 यदि आप इसे देख रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप सुरक्षित हैं। यही एकमात्र चीज़ है जो मेरे लिए मायने रखती है। 85 00:08:12,017 --> 00:08:16,267 आप बहुत अच्छे इंसान हैं, दयालु, देखभाल करने वाले, आप हमेशा से थे। 86 00:08:18,059 --> 00:08:21,642 मैं तुम्हें कुछ बताऊँगा जो मैं चाहता हूँ उसे याद रखना, ठीक है? 87 00:08:21,725 --> 00:08:25,517 वह दुनिया जिसमें मैंने तुम्हें पाला है यह अब मौजूद नहीं है. 88 00:08:25,600 --> 00:08:28,892 क्या अच्छा है इसके बारे में बातचीत ढूँढ़ें और जो बुरा है वह अब मान्य नहीं है। 89 00:08:28,975 --> 00:08:32,184 लोग बदल गये हैं और बदल जायेंगे आपके साथ भी ऐसा ही करने के लिए. 90 00:08:32,267 --> 00:08:35,184 अनुकूलन करें, अन्यथा आपको चिह्नित किया जाएगा उतना ही कमजोर. 91 00:08:35,267 --> 00:08:38,350 और मैं चाहता हूं कि वह मजबूत बनी रहे, मैं चाहता हूं कि वह लड़े 92 00:08:38,434 --> 00:08:41,434 लड़ाई जारी रखने के लिए और जब युद्ध ख़त्म हो जाए. 93 00:08:42,642 --> 00:08:45,267 मैं जानता हूं यह आपके लिए कठिन होगा. 94 00:08:46,059 --> 00:08:50,225 लेकिन तुम्हें मुझसे वादा करना होगा, प्रिय, मुझसे वादा करो कि वह मजबूत रहेगी। 95 00:09:14,934 --> 00:09:16,934 पसोए, कृपया। 96 00:09:23,225 --> 00:09:25,975 हमारे पास एक अच्छा बैठक कक्ष है। 97 00:09:26,059 --> 00:09:30,767 और रिज़ॉर्ट के लिए जहाज जल्द ही रवाना होने वाला है ताकि आप आराम कर सकें. 98 00:09:30,850 --> 00:09:32,850 आनंद लेना। 99 00:09:34,017 --> 00:09:36,767 इसका बदला मुझे तुम्हें चुकाना होगा. 100 00:09:36,850 --> 00:09:39,767 कोई बात नहीं। मैं ये कर सकता हूँ किसी तरह वहन करना। 101 00:09:39,850 --> 00:09:42,309 यह वैसे भी मेरे लिए काम करता है। 102 00:09:42,392 --> 00:09:44,725 नहीं, आप सही हैं. यह असली बात है। 103 00:09:51,142 --> 00:09:53,975 आराम करना। आनंद लेना। 104 00:09:55,392 --> 00:09:58,142 तो द्वीप पर कब्ज़ा कर लिया गया? 105 00:09:58,225 --> 00:10:02,392 हाँ, नौसैनिकों ने उसे ढूंढ लिया चांदनी से भरा हुआ. 106 00:10:02,475 --> 00:10:05,767 विल्टन की कंपनी ने उत्तर दिया सफाई में मदद करने के लिए 107 00:10:05,850 --> 00:10:10,267 लेकिन उन्होंने इसके बजाय रिज़ॉर्ट का निर्माण किया। बाज़ार की खोज की और उसका दोहन किया। 108 00:10:10,350 --> 00:10:13,184 शून्य खपत. लाखों की कमाई. 109 00:10:13,267 --> 00:10:17,142 मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि आप ऐसा करेंगे निम्नलिखित रिज़ॉर्ट में निवेश करें। 110 00:10:17,725 --> 00:10:20,100 बूढ़ों का झुंड! 111 00:10:20,184 --> 00:10:25,350 हाँ, लेकिन मुझे चोदो. मैं कर सकता था इसके सूखने से पहले ही मैं इसे डुबो देता हूँ। 112 00:10:25,434 --> 00:10:29,392 आदमी! - मैंने सोचा मेरी आंख, उसकी गांड नहीं. 113 00:10:29,475 --> 00:10:31,809 जो भी हो, यार! 114 00:10:33,392 --> 00:10:36,850 अकेले यात्रा? - हां दुर्भाग्य से। 115 00:10:37,725 --> 00:10:42,559 शादी का उपहार. कार्ड आ गए हैं समय पर, �टेटा �मंगेतर नहीं है। 116 00:10:42,642 --> 00:10:45,100 गैर-वापसीयोग्य, इसलिए... 117 00:10:45,184 --> 00:10:48,184 ख़ैर, आप सही जगह पर आये हैं गुस्सा निकालने के लिए. 118 00:10:48,267 --> 00:10:53,350 हाँ, मुझे आशा है कि वे सभी दिखेंगे बिलकुल उसके जैसा. 119 00:11:09,267 --> 00:11:10,850 नमस्ते। 120 00:11:28,225 --> 00:11:31,184 इस पर अब भी यकीन करना मुश्किल है समस्याएं हैं. 121 00:11:32,059 --> 00:11:34,475 कम से कम उन्हें कुछ मदद तो मिले इन दिनों. 122 00:11:37,350 --> 00:11:39,975 यदि आप सभी मेरा अनुसरण करेंगे तो धन्यवाद! 123 00:11:41,934 --> 00:11:43,934 चल दर। 124 00:13:08,892 --> 00:13:11,517 रिज़ॉर्ट में आपका स्वागत है. थोड़ी सी शैम्पेन? 125 00:13:57,059 --> 00:13:59,642 हाँ, हाँ, हाँ, चलो चलें! 126 00:14:49,642 --> 00:14:51,850 लुइस और मेलानी? -वह। - मैं इसाबेल हूं। 127 00:14:51,934 --> 00:14:55,642 रिज़ॉर्ट में आपका स्वागत है. आपने कैसे यात्रा किया? 128 00:15:19,100 --> 00:15:21,142 यह आपका लिविंग रूम है. 129 00:15:23,059 --> 00:15:24,684 और ये सो रहा है. 130 00:15:34,600 --> 00:15:37,767 अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो रिसेप्शन पर कॉल करें। -धन्यवाद। 131 00:15:37,850 --> 00:15:40,809 हम पूल के किनारे कॉकटेल लेंगे छह बजे नए मेहमानों के लिए. 132 00:15:42,725 --> 00:15:45,225 बहुत अच्छा। - क्या आप संतुष्ट हैं? 133 00:15:45,309 --> 00:15:47,559 हाँ, धन्यवाद. 134 00:15:48,600 --> 00:15:50,975 अभिविन्यास मत भूलना वे जल्द ही शुरू हो जाते हैं। 135 00:15:52,767 --> 00:15:54,767 अभिमुखीकरण? 136 00:16:07,517 --> 00:16:10,059 एक बच्चे की तरह चारों ओर चलो! 137 00:16:11,017 --> 00:16:12,642 इसे हैक करो भाई! 138 00:16:15,475 --> 00:16:17,267 आग बंद करो! 139 00:16:17,350 --> 00:16:19,517 हथियार दूर रख दो. 140 00:16:20,767 --> 00:16:25,184 सुरक्षा चश्मा और हेडफ़ोन उतारें। देवियों और सज्जनों आप सभी का धन्यवाद। 141 00:16:25,267 --> 00:16:28,850 तीर से दूर हटो. 142 00:16:32,059 --> 00:16:34,559 देवियो और सज्जनो, तीरंदाजी में आपका स्वागत है. 143 00:16:34,642 --> 00:16:39,725 कृपया सुरक्षात्मक कपड़े पहनें चश्मा और हेडफोन. 144 00:16:40,767 --> 00:16:42,934 हांगकांग में ऐसी कोई चीज़ नहीं है. 145 00:16:48,850 --> 00:16:51,100 हथियार के लिए मदद चाहिए, मिस? 146 00:16:52,809 --> 00:16:55,892 यह ठीक है, धन्यवाद. - क्या आपके पास गदीना के हथियारों का अनुभव है? 147 00:16:55,975 --> 00:16:57,517 हाँ, युद्ध से. 148 00:16:57,600 --> 00:17:02,392 ठीक है, अगर आप अभी भी यहाँ हैं यह मेरे लिए काफी अच्छा है. 149 00:17:02,475 --> 00:17:04,400 तुम ठीक हो? 150 00:17:04,700 --> 00:17:06,725 क्या हम साथ चलेंगे? -वह। 151 00:17:06,809 --> 00:17:12,142 हैंडल पकड़ो. यह सब सांस लेने के बारे में है। 152 00:17:12,225 --> 00:17:14,642 और एकाग्रता. 153 00:17:15,225 --> 00:17:17,434 ठीक है। 154 00:17:18,225 --> 00:17:23,225 सांस लें। और सांस छोड़ें. प्रेस। 155 00:17:28,059 --> 00:17:29,767 दोबारा। -ठीक है। 156 00:17:38,684 --> 00:17:40,309 यह बहुत अच्छा है. 157 00:17:41,434 --> 00:17:43,309 योद्धा राजकुमारी. 158 00:18:29,600 --> 00:18:31,600 क्या? 159 00:18:32,267 --> 00:18:34,200 कुछ नहीं। 160 00:18:34,434 --> 00:18:36,850 वह खुश लग रही है. 161 00:18:37,975 --> 00:18:39,725 शायद मैंने किया. 162 00:18:39,809 --> 00:18:43,934 देवियो और सज्जनो, स्वागत है ग्रांड रिज़ॉर्ट में. 163 00:18:44,017 --> 00:18:47,517 नये मेहमान के रूप में हम कामना करते हैं हार्दिक स्वागत. 164 00:18:47,600 --> 00:18:52,350 इसलिए दूरदर्शी दिमाग का स्वागत करें जो इस द्वीप के स्वर्ग के पीछे खड़ा है। 165 00:18:52,434 --> 00:18:54,725 वैलेरी विल्टन! 166 00:19:07,392 --> 00:19:09,434 दो अरब मरे. 167 00:19:09,517 --> 00:19:11,684 दुनिया खंडहर में. 168 00:19:11,767 --> 00:19:15,059 हममें से प्रत्येक की अपनी कहानी है गुणसूत्र महामारी के आसपास। 169 00:19:15,242 --> 00:19:17,975 वे कहानियाँ हमें ले आईं इस द्वीप के लिए. 170 00:19:19,892 --> 00:19:22,725 एक नवीनीकृत दुनिया में, अनुशंसित दुनिया 171 00:19:23,934 --> 00:19:27,475 मैंने रिज़ॉर्ट बनाया है, जहाँ आप कर सकते हैं अपनी कल्पनाओं को साकार करें. 172 00:19:29,850 --> 00:19:33,059 हम आपको छुट्टी की पेशकश करना चाहते हैं किसी अन्य की तरह नहीं. 173 00:19:33,142 --> 00:19:38,142 घातक. रेत, सूरज, समुद्र और नरसंहार... 174 00:19:50,600 --> 00:19:53,600 तो, आप यहाँ किस लिये आये हैं? 175 00:19:55,059 --> 00:19:59,059 बदला, प्रिये, बदला! - चलो कमीनों को मार डालो! चलो भी! 176 00:20:04,642 --> 00:20:06,309 हम ठीक-ठीक जानते हैं कि आप यहाँ क्यों हैं। 177 00:20:17,934 --> 00:20:21,100 अच्छा लगना। - अब तुम बोलो - मेरी भाषा? 178 00:20:34,517 --> 00:20:37,975 देवियो और सज्जनो, मरे नहीं थे आपकी पार्टी, अब आपकी बारी है। 179 00:20:38,059 --> 00:20:44,350 रिज़ॉर्ट में, हम मानते हैं कि हर सर्वनाश एक अतिरिक्त पार्टी का हकदार है। 180 00:21:47,559 --> 00:21:50,225 मुझे यह जगह बेहद पसंद है! 181 00:22:41,059 --> 00:22:43,475 यह अस्वीकार्य है. मैं सहमत नहीं हूं ऐसी कीमतों के साथ. 182 00:22:43,559 --> 00:22:47,892 एक बेहतर प्रस्ताव बनाएं. 183 00:22:47,975 --> 00:22:50,892 यह शायद कुछ भी नहीं है. - हम यह नहीं जानते। 184 00:22:50,975 --> 00:22:55,434 शायद हमें उसे बताना चाहिए... या आपको उसे बताना चाहिए. 185 00:22:55,517 --> 00:22:57,767 उसे यह पसंद है. - आपको यह मिल गया। 186 00:22:57,850 --> 00:23:02,559 यदि आप होते तो आप भी घंटों पहले ऐसा करते सिस्टम की जाँच की, `जो कभी काम नहीं करता`। 187 00:23:02,642 --> 00:23:07,350 ठीक है, आज इसे बीत जाने दो। मैं रात भर में सिस्टम साफ कर दूंगा. 188 00:23:07,434 --> 00:23:08,934 उन्हें कभी पता नहीं चलेगा. ठीक है? 189 00:23:12,809 --> 00:23:16,434 बस चलते रहो, लोग। कृपया यहीं जारी रखें। 190 00:23:19,517 --> 00:23:22,517 धन्यवाद। बस इधर ही। 191 00:23:38,975 --> 00:23:40,767 माँ, आज कौन है? 192 00:23:40,850 --> 00:23:43,309 उत्तेजित निवेशकों का एक समूह. 193 00:23:43,392 --> 00:23:46,642 यदि मैं भाग्यशाली रहा, तो हो सकता है वे एक दूसरे को मारते हैं, हुह? 194 00:23:51,684 --> 00:23:54,350 आपके द्वारा चुने गए हथियार वे आपका इंतजार कर रहे हैं. 195 00:23:54,434 --> 00:23:56,517 आपका नामित मार्गदर्शक होगा तुम्हें वाहन तक ले चलो. 196 00:24:01,100 --> 00:24:04,059 आराम से करो छोटे. यह यहां आरक्षित है वयस्कों के लिए. 197 00:24:04,142 --> 00:24:06,850 झटके के लिए आरक्षित, यह जल्दी होगा! 198 00:24:06,934 --> 00:24:08,934 इस तरह. 199 00:24:20,100 --> 00:24:22,184 क्या चल रहा है? 200 00:24:42,934 --> 00:24:44,809 अरे. - हाँ। 201 00:24:48,725 --> 00:24:51,684 दरअसल, आपकी जगह... आप जो चाहें. 202 00:24:55,642 --> 00:25:00,850 ठीक है। मेरा नाम टॉम नेविंस है. इस सप्ताह के अंत में मैं आपका मार्गदर्शक बनूंगा। 203 00:25:00,934 --> 00:25:04,809 हम जाने के लिए तैयार हैं. यदि आपने शौचालय में अपना काम किया, 204 00:25:04,892 --> 00:25:06,517 अब हम मजा कर सकते हैं, है ना? 205 00:25:14,475 --> 00:25:16,642 अच्छा। तो चलिए शुरू करते हैं. 206 00:25:17,267 --> 00:25:23,684 देवियो और सज्जनो, आपका साहसिक कार्य 5, 4, 3...में शुरू होता है 207 00:25:24,767 --> 00:25:29,017 दरवाज़ा खुलता है. पार्क लाइव. 208 00:25:35,642 --> 00:25:39,850 ये सब दिखावे के लिए है. - यह तो बहुत गड़बड़ है, लड़के! 209 00:26:21,142 --> 00:26:23,559 सारी गाड़ियाँ निकल गईं. 210 00:26:25,725 --> 00:26:27,559 बंद और सुरक्षित. 211 00:26:45,600 --> 00:26:47,434 सब कुछ अच्छा है। 212 00:26:48,267 --> 00:26:50,017 बंद और सुरक्षित. 213 00:27:00,642 --> 00:27:04,600 इसका कारण क्या है? - आज सुबह सिस्टम थोड़ा धीमा था। 214 00:27:04,684 --> 00:27:06,309 मुझे लगता है अब सब कुछ ठीक है. 215 00:27:06,392 --> 00:27:10,934 मैं तुम्हें सोचने के लिए भुगतान नहीं कर रहा हूँ, साल्वा। मैं तुम्हें जानने के लिए भुगतान करता हूँ. इसे ठीक करें। 216 00:27:20,309 --> 00:27:23,350 आपको पार्क को अलग करने वाली एक बाड़ दिखाई देगी। 217 00:27:23,434 --> 00:27:26,142 यह उन्हें रोकता है वे बहुत अधिक संग्रह करते हैं. 218 00:27:26,225 --> 00:27:29,267 जब हम सीमा के बाहर के क्षेत्र में प्रवेश करते हैं. हम इसमें अकेले हैं. 219 00:27:29,350 --> 00:27:31,767 भयानक! 220 00:27:46,642 --> 00:27:49,309 अब कुछ नियम स्वास्थ्य एवं सुरक्षा के संबंध में. 221 00:27:49,392 --> 00:27:52,309 पहला नियम, काटो तो खून नहीं। 222 00:27:52,392 --> 00:27:54,434 तुम्हें स्कूल का समय याद है, है ना? 223 00:27:54,517 --> 00:27:58,142 क्रोमोसोम-ए के माध्यम से संचारित होता है लार, इसलिए अपने दांतों का ख्याल रखें। 224 00:28:06,059 --> 00:28:10,100 क्या आप नियम संख्या दो जानते हैं? - वे जितने ताज़ा होंगे, उतनी ही तेज़ी से आगे बढ़ेंगे। 225 00:28:10,184 --> 00:28:14,017 हाँ, लेकिन युद्ध के हमारे अनुभव के अनुसार यहां कोई फर्क नहीं पड़ता. 226 00:28:14,100 --> 00:28:15,892 नियम संख्या तीन... 227 00:28:15,975 --> 00:28:18,434 यदि वह उसके सिर में गोली नहीं मारता तुम मर चुके हो. 228 00:28:18,517 --> 00:28:20,350 वह क्या सोचता है कि हम क्या हैं? शुरुआती? 229 00:28:20,434 --> 00:28:23,225 बाईं ओर, आप देख सकते हैं मेहमानों को सही स्थिति में ढूंढें। 230 00:29:04,309 --> 00:29:06,559 कोई बुरा शॉट नहीं, टेक्स। 231 00:29:08,100 --> 00:29:11,225 दोस्तों, मैं अलग दिखना नहीं चाहता। - आइए मैं आपको दिखाता हूं कि यह कैसे किया जाता है। 232 00:29:11,309 --> 00:29:13,725 ठीक है, ठीक है। 233 00:29:18,934 --> 00:29:20,892 ट्रिगर पर उंगली. 234 00:29:22,142 --> 00:29:24,392 यह आपकी बारी है। 235 00:29:46,309 --> 00:29:48,725 उन्हें वह दें जिसके वे हकदार हैं! 236 00:29:52,475 --> 00:29:54,767 भाड़ में जाओ! 237 00:29:54,850 --> 00:29:58,225 सूप... उन्हें दिखाओ दोस्तों। 238 00:30:15,934 --> 00:30:20,017 ठीक है, कोई जल्दी नहीं, आराम से। 239 00:30:20,100 --> 00:30:22,642 याद रखें कि आपके साथ क्या गलत है प्रशिक्षण मैदान पर दिखाया गया। 240 00:30:27,934 --> 00:30:29,934 ठीक है, आराम से करो दोस्तों। 241 00:30:36,309 --> 00:30:39,934 मुझे नहीं पता था कि ऐसा होगा उनमें से बहुत सारे हैं. 242 00:30:47,850 --> 00:30:49,517 वह, भाई. 243 00:30:49,600 --> 00:30:52,017 आनंद लेना। शॉट, मिस? 244 00:30:52,100 --> 00:30:55,184 नहीं, यह ठीक है, धन्यवाद. -तुम्हारा. 245 00:31:10,392 --> 00:31:13,184 यह शर्मनाक है. मुझे जाने दो, ठीक है? 246 00:31:20,850 --> 00:31:22,850 क्या? 247 00:31:28,600 --> 00:31:30,934 क्या आप तैयार हैं? 248 00:31:31,100 --> 00:31:33,475 तुम पहले जाओ. 249 00:32:04,642 --> 00:32:06,684 क्या वहां कोई है? 250 00:32:09,892 --> 00:32:12,017 वह। - ठीक है, याद है. 251 00:32:13,475 --> 00:32:16,725 सांस लें। और जब आप तैयार हों... 252 00:32:19,725 --> 00:32:21,725 दबाओ और गोली मारो. 253 00:32:25,142 --> 00:32:26,809 आप यह कर सकते हैं, मेल। 254 00:32:27,434 --> 00:32:30,559 हाँ, बस... मुझे एक सेकंड दीजिए। 255 00:32:32,225 --> 00:32:35,100 बस बटन दबाएं. तुम ऐसा कर सकते हो। -वह। 256 00:32:48,142 --> 00:32:50,184 मेल? 257 00:32:50,975 --> 00:32:52,892 उसने मेरी तरफ देखा. 258 00:32:56,600 --> 00:32:59,350 क्षमा मांगना। - नहीं, नहीं, 'लेकिन' मत करो। 259 00:33:26,100 --> 00:33:29,059 इसे धीरे से संभालने की जरूरत है. 260 00:33:30,850 --> 00:33:33,100 एक कोमल स्पर्श सब कुछ हल कर देता है। 261 00:33:33,184 --> 00:33:35,767 पहले जैसी ही समस्या? 262 00:33:35,850 --> 00:33:37,850 हम अभी तक नहीं जानते. 263 00:33:38,017 --> 00:33:41,142 इसमें कुछ समय लग सकता है. वह आज रात क्या कर रहा है? 264 00:33:42,392 --> 00:33:45,184 टेट, पूर्ण निदान। 265 00:33:45,267 --> 00:33:47,475 प्रियोनू, तुरंत। 266 00:34:04,975 --> 00:34:09,059 यह हमारा है, दोस्तों. तारों के नीचे रात बिताओ. 267 00:34:12,434 --> 00:34:13,975 और फिर उसका सिर तीन अच्छे में चला गया! 268 00:34:14,684 --> 00:34:18,142 सच में, मैं इस जगह पर शादी करना चाहता हूं और मेरे सुंदर बच्चे हैं. 269 00:34:30,142 --> 00:34:32,392 मुझे लगता है कि यह एक बुरा विचार है. 270 00:34:32,475 --> 00:34:34,559 यहां भी आएं और खर्च करें इतना पैसा. 271 00:34:38,725 --> 00:34:41,892 मैं सफल नहीं हुआ. उसने मेरी तरफ देखा. 272 00:34:46,475 --> 00:34:50,059 फिर से कोशिश करते है। यह ठीक होगा, मैं वादा करता हूँ। 273 00:34:55,600 --> 00:34:59,517 क्या वह इसका आनंद लेता है? - हाँ। 274 00:34:59,600 --> 00:35:02,059 लेकिन शूटिंग में नहीं. 275 00:35:02,142 --> 00:35:06,809 खैर, मेरी मंगेतर, मेरा मतलब है, पूर्व-मंगेतर उस चरण में था. 276 00:35:11,725 --> 00:35:13,725 यहाँ अच्छा है, है ना? 277 00:35:16,100 --> 00:35:18,267 पक्का। 278 00:35:27,642 --> 00:35:30,975 मुझे आपके मंगेतर के लिए खेद है। - हाँ, वह एक बेवकूफ़ रहा होगा। 279 00:35:32,892 --> 00:35:37,100 हमने टूर्नामेंट जीता, मैंने और अल्फ़ी ने। 280 00:35:37,184 --> 00:35:38,934 इनाम यहीं रह रहा है. 281 00:35:39,017 --> 00:35:41,392 हमने "नरसंहार" खेला। यह एक ऑनलाइन शूटर है. 282 00:35:41,475 --> 00:35:44,142 मेरा मतलब है, एक अभियान भी है लेकिन यह सड़ा हुआ है, इसलिए... 283 00:35:44,225 --> 00:35:47,559 आपने इसके बारे में सुना. - हाँ। 284 00:35:47,642 --> 00:35:49,309 वास्तव में? 285 00:35:49,392 --> 00:35:53,225 यह सचमुच बहुत बड़ी बात है. हमारी टीम को "विध्वंसक" कहा जाता है। 286 00:35:54,767 --> 00:35:57,142 बहुत बढ़िया नाम. - हां, मैं इसे लेकर आया हूं। 287 00:35:57,225 --> 00:36:00,892 नहीं, आपने नहीं किया. -माफ़ करें, आपकी आयु कितनी है? - 16. 288 00:36:00,975 --> 00:36:02,975 हा! 289 00:36:04,225 --> 00:36:06,392 बढ़िया, मैं एक पेशेवर हूँ! 290 00:36:22,309 --> 00:36:24,142 यह क्या था? - मैंने मंदी की जाँच की। 291 00:36:24,225 --> 00:36:26,934 सिस्टम में अवैध घुसपैठ थी कल रात। 292 00:36:27,017 --> 00:36:30,767 मैं इसे अभी ही क्यों सुन रहा हूँ, साल्वा? वह कौन था? 293 00:36:30,850 --> 00:36:34,725 किसी ने बिना कार्ड का उपयोग किया पहचान, 5 मिनट पहले। 294 00:36:34,809 --> 00:36:38,517 मुझे नहीं पता कि उन्होंने यह कैसे किया. - उन्होंने ढेर सारा डेटा डाउनलोड किया। 295 00:36:38,600 --> 00:36:42,559 लेकिन वे अपने पीछे कुछ छोड़ गये। - अभी सुरक्षा प्राप्त करें। 296 00:36:45,475 --> 00:36:48,392 मेरे पास कोई रीडिंग नहीं है. - क्या बाड़ें काम करती हैं? 297 00:36:48,475 --> 00:36:50,017 मुझें नहीं पता। 298 00:36:50,100 --> 00:36:52,725 एक साल्वो? - सिस्टम जवाब नहीं दे रहा है. 299 00:36:52,809 --> 00:36:57,517 यह मुझे इसे मैन्युअल रूप से संचालित करने की अनुमति नहीं देगा। - वाहनों को चेतावनी दें. 300 00:36:58,350 --> 00:37:00,517 और इस तरह यह किया गया है. 301 00:37:06,475 --> 00:37:08,017 मुझे पीना है. 302 00:37:09,642 --> 00:37:11,517 मुझे जगह चाहिए, राजकुमारी। क्षमा मांगना। 303 00:37:18,767 --> 00:37:24,225 यह अच्छा नहीं है, इसे अवरुद्ध कर दिया गया है। - यह काम नहीं करेगा, देखो। 304 00:37:26,600 --> 00:37:28,475 उह, वह भूखा है. 305 00:37:30,434 --> 00:37:34,350 सब खत्म हो गया। बकवास. - क्या यह ख़त्म हो गया? उससे उसका क्या मतलब है? 306 00:37:34,434 --> 00:37:36,017 क्या यह खुश है? 307 00:37:45,225 --> 00:37:47,350 बकवास. 308 00:38:01,517 --> 00:38:03,059 मुझे आप से बहुत सारा प्यार है। 309 00:38:32,350 --> 00:38:35,392 एक बकवास अलार्म! विकल्प क्या हैं? 310 00:38:35,475 --> 00:38:40,517 यदि किसी वायरस ने सिस्टम खराब कर दिया है तो यह संभवतः पुनः आरंभ होगा. 311 00:38:40,800 --> 00:38:42,800 हम सफाई से शुरुआत करते हैं। 312 00:38:44,642 --> 00:38:46,225 दोस्तों, मैंने यह सब पी लिया। 313 00:38:49,059 --> 00:38:50,767 क्या आप कृपया कार में बैठेंगे? 314 00:38:55,434 --> 00:38:57,934 तुम भाग्यशाली थे, यार। 315 00:38:58,017 --> 00:39:01,600 मुझे एक क्षण के लिए भी भुगतान नहीं किया गया। 316 00:39:10,684 --> 00:39:13,892 वह जा रहा है! वह जा रहा है! - रिज़ॉर्ट में कितनी सफलताएँ हैं? 317 00:39:15,434 --> 00:39:19,017 जाना! -मुझे बिल्कुल भी टीमें चाहिए चलो, अब चलें! 318 00:39:55,892 --> 00:39:59,559 हमें अब इसे पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है। - यह काम नहीं करेगा. - इसे अजमाएं! 319 00:40:01,225 --> 00:40:02,934 सब कुछ गड़बड़ हो गया है. मैं जा रहा हूं। 320 00:40:40,767 --> 00:40:42,767 वैलेरी! 321 00:40:54,017 --> 00:40:56,559 ब्रिमस्टोन प्रोटोकॉल शुरू किया गया है। 322 00:41:21,309 --> 00:41:23,600 अभी एक घंटा बाकी है आपकी शिफ्ट होने तक. 323 00:41:24,850 --> 00:41:27,392 मुझे नींद नहीं आ रही. 324 00:41:30,392 --> 00:41:32,709 यहाँ सचमुच बहुत अच्छा है। 325 00:41:32,934 --> 00:41:35,100 अगर वह इसे नजरअंदाज कर सकता है वध, अवश्य। 326 00:41:42,350 --> 00:41:45,809 आप उन मनोविकारों में से एक नहीं हैं यहाँ डॉक्टर द्वारा भेजा गया... 327 00:41:48,184 --> 00:41:50,475 मैंने इसके बारे में पढ़ा, बस इतना ही। 328 00:41:53,559 --> 00:41:55,892 ऐसा कुछ। 329 00:41:56,934 --> 00:41:58,600 सचमुच, किसी ने मुझे मजबूर नहीं किया। 330 00:41:58,684 --> 00:42:02,725 मैं यहां अपनी मर्जी से हूं. -बेहतर महसूस करने के लिए मारें। 331 00:42:07,142 --> 00:42:09,434 निश्चित रूप से। 332 00:42:17,559 --> 00:42:19,559 धन्यवाद। 333 00:42:21,975 --> 00:42:24,184 वे हमारे जैसे हैं, तुम्हें पता है? 334 00:42:27,559 --> 00:42:30,017 मैं वैसे भी उनसे नफरत करता हूं। 335 00:42:35,600 --> 00:42:37,684 मेरे पिता थे... 336 00:42:39,350 --> 00:42:43,600 एक सामान्य पिता की तरह, आप जानते हैं? वह एक अच्छा आदमी था। 337 00:42:43,684 --> 00:42:45,392 दयालु आदमी. 338 00:42:47,559 --> 00:42:49,100 मैंने देखा जब वह परिवर्तित हुआ। 339 00:42:54,350 --> 00:42:56,017 वह क्या सोचता है, कहाँ जाता है? 340 00:42:57,142 --> 00:43:01,100 जब वे धर्म परिवर्तन करते हैं... लोगों में अच्छाई. 341 00:43:02,850 --> 00:43:04,850 उसका क्या होता है? 342 00:43:08,059 --> 00:43:09,892 शायद यह कहीं नहीं जा रहा है. 343 00:43:12,100 --> 00:43:14,225 या शायद, मुझे नहीं पता... 344 00:43:14,309 --> 00:43:16,100 अपने अंदर जीते रहो. 345 00:43:19,767 --> 00:43:23,434 क्या वह जानता है कि कहां से? क्या "ज़ोंबी" शब्द का मतलब है? -नहीं। 346 00:43:23,517 --> 00:43:27,100 अफ़्रीकी जनजातियाँ लम्बी हुआ करती थीं "नज़ाम्बी" कहा जाता है। 347 00:43:27,184 --> 00:43:29,892 लेकिन जब उन्हें ले जाया गया हैती गुलाम के रूप में 348 00:43:29,975 --> 00:43:32,059 उनकी आत्माएं "ज़ॉम्बी" बन गई हैं। 349 00:43:32,142 --> 00:43:35,267 इसका अर्थ है "स्वतंत्र इच्छा को छीन लेना।" 350 00:43:36,350 --> 00:43:38,184 बिना सोचे, बिना चिंता किये. 351 00:43:40,517 --> 00:43:42,892 क्या यह उनके जैसा है या हमारे जैसा? 352 00:43:48,142 --> 00:43:53,142 क्या आपने इसके बारे में सोचा है कि हमने युद्ध जीत लिया 353 00:43:53,225 --> 00:43:54,975 लेकिन हम भूल गये क्यों? 354 00:43:56,434 --> 00:43:58,767 रोज रोज। 355 00:43:59,850 --> 00:44:04,309 हमारे पास नैतिकता की एक पूरी व्यवस्था है जन्म से कैसे व्यवहार करें 356 00:44:04,392 --> 00:44:08,267 मौत तक, लेकिन जब हमें काटा जाता है, यह वैध होना बंद कर देता है. अक्षरशः। 357 00:44:10,567 --> 00:44:12,767 यीशु. 358 00:44:12,967 --> 00:44:16,725 यदि हम मृतकों को मांस मानते हैं, तो कौन वह कहता है कि वह आगे जीवित नहीं रहेगा? 359 00:44:26,600 --> 00:44:28,100 सैडी, तुम्हारी बंदूक कहाँ है? 360 00:44:36,767 --> 00:44:40,309 मदद में. अपने पैरों पर. अपने पैरों पर! 361 00:44:44,517 --> 00:44:46,892 बैठो! -डेक, उठो! 362 00:44:49,475 --> 00:44:52,225 बैठ जाओ, गोली मारो. बैठो! 363 00:44:53,392 --> 00:44:55,392 गोली मार। 364 00:44:55,725 --> 00:44:59,100 सैडी, उसे गोली मारो! उसे मारो! 365 00:44:59,184 --> 00:45:01,975 उसे गोली मारो, सैडी! - नहीं. 366 00:45:17,350 --> 00:45:21,600 ये सही है दोस्त. - कोई चिंता नहीं, कुतिया। 367 00:45:24,975 --> 00:45:28,809 उन्हें इतना करीब नहीं होना चाहिए. - क्या इसीलिए हम बारी-बारी से सतर्क हो गए? 368 00:45:29,850 --> 00:45:32,017 क्या वे यहाँ आज़ाद नहीं घूमते? - आप क्या कर रहे हो? 369 00:45:32,100 --> 00:45:34,975 छुपी बाड़ें हर जगह हैं. वे कब तक व्यवसाय में टिके रहेंगे 370 00:45:35,059 --> 00:45:37,392 अगर मेहमानों को काट लिया गया तो? 371 00:45:37,600 --> 00:45:40,017 तो क्या हो रहा है? 372 00:45:42,350 --> 00:45:44,017 बकवास! 373 00:45:47,475 --> 00:45:50,225 नीचे रहना! हिलना मत! 374 00:45:56,350 --> 00:45:58,600 देखना। 375 00:45:58,684 --> 00:46:00,434 जाओ जाओं जाओ! 376 00:46:14,684 --> 00:46:17,475 लाल, लाल, लाल! 377 00:46:17,559 --> 00:46:20,350 ब्रिमस्टोन प्रोटोकॉल शुरू किया गया है 378 00:46:23,142 --> 00:46:25,142 यार! 379 00:46:35,392 --> 00:46:37,559 चौखटा। 380 00:46:54,975 --> 00:46:56,975 जल्दी, उठो! 381 00:46:59,684 --> 00:47:03,600 ठीक है, हमें जल्दी से गाड़ी तक पहुंचना होगा। वाहन में सभी लोग! 382 00:47:15,517 --> 00:47:17,517 जल्दी से! 383 00:47:22,684 --> 00:47:24,975 लुइस! 384 00:47:29,975 --> 00:47:32,517 भाड़ में जाओ! -अल्फ़ी! 385 00:48:01,142 --> 00:48:04,350 आग बंद करो. आग बंद करो. 386 00:49:27,975 --> 00:49:31,350 सब कुछ वैसा ही है. हम गोला-बारूद के साथ कैसा कर रहे हैं? 387 00:49:32,142 --> 00:49:35,725 चार शॉट. - कुछ नहीं। - यह अभी भी मेरे पास है। 388 00:49:35,809 --> 00:49:38,559 सुनो, जल्द ही उसे पता चल जाएगा कि यह है कुछ गलत हो गया 389 00:49:38,642 --> 00:49:42,017 और वह हमारे लिये आयेगा। - हाँ, सब कुछ होगा ठीक हो. - कोई नहीं आ रहा. 390 00:49:42,934 --> 00:49:46,059 क्या? - पूरा पार्क है भाग जाओ. - गंधक? 391 00:49:46,975 --> 00:49:49,684 हमारे पास कितना समय है? - कुछ घंटे. 392 00:49:52,100 --> 00:49:54,642 यह द्वीप को मिटा देगा. - यीशु मसीह। 393 00:49:55,559 --> 00:49:57,392 संक्रमण की रोकथाम. 394 00:49:57,475 --> 00:50:01,392 और हम समपार्श्विक चाची हैं। -और अन्य कर्मचारी? 395 00:50:01,475 --> 00:50:04,892 हमें बताया गया है बंदरगाह में, प्रभाव से 30 मिनट पहले। 396 00:50:06,642 --> 00:50:08,225 आपने कहां से शुरुआत की? 397 00:50:08,309 --> 00:50:11,767 आपने उस आदमी को सुना. जहाज पकड़ने के लिए. 398 00:50:11,850 --> 00:50:14,100 वह बहुत दूर है। वह बर्बादी है समय. 399 00:50:14,184 --> 00:50:18,142 बिना वाहन के यह असंभव है. - तो हम अपरिहार्य की प्रतीक्षा कर रहे हैं? 400 00:50:18,225 --> 00:50:21,642 हम एक सीधी रेखा में नहीं आये. वापसी का कोई तेज़ रास्ता होना चाहिए. 401 00:50:22,975 --> 00:50:24,975 इंतज़ार। 402 00:50:29,934 --> 00:50:34,100 शायद... हां बिल्कुल. 403 00:50:34,184 --> 00:50:37,350 वहां कटेंगे तो पार होंगे वह इस बाड़ का निर्माण कर रहा है। 404 00:50:37,434 --> 00:50:42,809 फिर हम रिले तक पहुंचते हैं। बंदरगाह तक भूमिगत पहुंच है। 405 00:50:42,892 --> 00:50:45,184 यदि यह स्पष्ट है, तो हम समय पर पहुंचेंगे। 406 00:50:46,725 --> 00:50:48,934 ठीक है। 407 00:50:50,225 --> 00:50:51,725 आप अभी तक यहाँ हैं? 408 00:51:29,642 --> 00:51:31,350 ब्रिमस्टोन प्रोटोकॉल शुरू किया गया है। 409 00:51:53,559 --> 00:51:56,684 तुम ठीक हो? -वह। 410 00:51:58,975 --> 00:52:00,809 सिवाय इसके कि मेरी यादें वापस आ रही हैं। 411 00:52:01,434 --> 00:52:02,975 भौतिक स्मृति की तरह. 412 00:52:11,975 --> 00:52:14,559 उसे देखो. वह इसका आनंद लेता है. 413 00:52:18,975 --> 00:52:21,559 अरे, यह ठीक हो जाएगा। 414 00:52:23,809 --> 00:52:27,475 मुझे आपके दोस्त के लिए खेद है. - उसका नाम अल्फी था। 415 00:52:28,850 --> 00:52:30,475 क्षमा मांगना। 416 00:52:31,600 --> 00:52:33,684 वह उत्साहित था यहाँ आ रहा हूँ. 417 00:52:34,642 --> 00:52:37,392 वह सिर्फ मौज-मस्ती करना चाहता था खर्च करते हैं ना? 418 00:52:38,350 --> 00:52:40,642 मैं बहुत मूर्ख था उसके अनुसार. 419 00:52:42,767 --> 00:52:46,475 हमारी शुरुआत अच्छी नहीं रही, ठीक है? 420 00:52:47,350 --> 00:52:48,850 मैं सेजडी हूं. 421 00:52:50,100 --> 00:52:52,267 क्या आप सचमुच यह चाहते हैं? 422 00:52:53,600 --> 00:52:55,600 ठीक है। 423 00:53:12,559 --> 00:53:16,975 क्षमा मांगना। क्या एक सवाल पूछा जा सकता है? 424 00:53:18,100 --> 00:53:20,517 आपको नेता के रूप में किसने चुना? 425 00:53:21,309 --> 00:53:24,475 आप। आपने कब निर्णय लिया मेरे पीछे आओ 426 00:53:37,350 --> 00:53:38,850 बाड़ ठीक सामने है. 427 00:54:00,059 --> 00:54:02,059 बकवास! 428 00:54:04,059 --> 00:54:06,059 धन्यवाद भाई। 429 00:54:11,267 --> 00:54:13,017 यीशु, माइक. 430 00:54:14,725 --> 00:54:17,725 आप सभी का आंदोलन. तुरंत। 431 00:54:23,309 --> 00:54:25,600 नेविंस. नेविंस. 432 00:54:29,975 --> 00:54:33,517 यीशु. सब कुछ कैसे बिखर गया इतनी जल्दी? 433 00:54:33,600 --> 00:54:36,350 सभी प्रणालियाँ, सुरक्षा, वे अभेद्य थे. 434 00:54:36,434 --> 00:54:39,809 यह तुम्हारी गलती नहीं है भाई. मुझे यकीन है कि यह एक वायरस है. 435 00:54:39,892 --> 00:54:43,309 कुछ उन्नत हैकिंग ट्रिक. - कोई इसे कैसे हटाएगा? 436 00:54:43,392 --> 00:54:46,684 मुझें नहीं पता। इंटरनेट पर कहीं भी. 437 00:54:46,767 --> 00:54:48,892 अंदर से यह और भी आसान होगा. 438 00:55:11,892 --> 00:55:15,600 क्या गेट सुरक्षित है? - हां यह है। जाने देना। - चलो, एक-एक करके। 439 00:55:16,600 --> 00:55:18,725 चल दर। - अरे. 440 00:55:19,434 --> 00:55:22,225 महिलाएँ और बच्चे पहले, पुरुष। -बिल्कुल। 441 00:55:54,975 --> 00:55:58,975 जाना! जाना! 442 00:56:32,434 --> 00:56:34,534 नहीं - नहीं। 443 00:56:34,809 --> 00:56:37,350 कोई बात नहीं। यह ठीक हो जाएगा। 444 00:57:02,100 --> 00:57:04,475 मुझे चोदो, यार. 445 00:57:10,434 --> 00:57:13,559 मेलानी. मेलानी. 446 00:57:44,434 --> 00:57:48,225 अरे। इसकी चिंता मत करो उस किरदार की शूटिंग. 447 00:57:48,309 --> 00:57:50,642 मैं उसे जानता था. वह एक बेवकूफ था. 448 00:57:50,725 --> 00:57:52,392 उसके बिना दुनिया बेहतर है. 449 00:57:57,517 --> 00:57:59,392 हम अब बात नहीं करते? 450 00:58:01,892 --> 00:58:04,267 तो ऐसे थे आप युद्ध के दौरान? 451 00:58:11,225 --> 00:58:13,392 इसकी चिंता मत करो. यह हो रहा है. 452 00:58:14,100 --> 00:58:15,725 इसका मतलब यह नहीं कि यह ठीक है. 453 00:58:16,225 --> 00:58:19,059 अरे, मुझे नेविंस पसंद आया। लेकिन वह धर्म परिवर्तन कर लेगा. 454 00:58:19,142 --> 00:58:22,892 आपका प्रेमी, वह आपके लिए यहां आया है। 455 00:58:25,142 --> 00:58:27,017 और तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 456 00:58:28,267 --> 00:58:31,559 एकमात्र चीज जिसमें मैं अच्छा हूं। 457 00:58:32,892 --> 00:58:34,559 वह मतलबी दिखने की कोशिश करता है। 458 00:58:34,642 --> 00:58:37,434 लेकिन आपके पास जाने का मौका था, और फिर भी तुम वापस आ गए. 459 00:58:38,517 --> 00:58:40,059 आपके पास नक्शा था. 460 00:58:45,850 --> 00:58:47,850 मुझे लगता है कि मैंने उसे पा लिया है। 461 00:58:54,142 --> 00:58:56,475 यहाँ वह है। 462 00:59:01,559 --> 00:59:03,559 एक बार जब हम आ गए, तो वापस नहीं जा सकते। 463 00:59:03,779 --> 00:59:07,017 और तुम होश में आ जाओगे, या हम तुम्हें पीछे छोड़ देंगे. 464 00:59:07,517 --> 00:59:10,934 भाड़ में जाओ! - वह उसे जानता तक नहीं, बच्चा। 465 00:59:11,017 --> 00:59:13,892 और आप उसे जानते हैं? भाड़ में जाओ माफ करना. 466 00:59:13,975 --> 00:59:15,725 जाने दो श्रीमान 467 00:59:15,809 --> 00:59:19,934 उस रात, तुम बाहर निकल गए, सुरक्षा से बच गए. 468 00:59:21,309 --> 00:59:25,100 वह किस बारे में बात कर रहा है? - तो क्या हुआ? यह अभी भी एक स्वतंत्र दुनिया है. 469 00:59:25,809 --> 00:59:28,350 उन्हें बताएं कि आप यहां क्यों हैं? 470 00:59:32,725 --> 00:59:34,809 बैठ जाओ? 471 00:59:38,100 --> 00:59:41,975 मैंने अभी कुछ फ़ाइलें डाउनलोड की हैं। बस इतना ही। - कौन सी फ़ाइलें? 472 00:59:42,934 --> 00:59:45,767 जिनका हम उपयोग कर सकते हैं इस जगह को बंद करने के लिए. 473 00:59:45,850 --> 00:59:47,850 "हम" कौन है? 474 00:59:50,059 --> 00:59:52,892 "जीवित 2।" - ज़ोंबी कार्यकर्ता। 475 00:59:56,517 --> 00:59:59,559 आपने क्या किया? सिस्टम में प्रवेश? 476 00:59:59,642 --> 01:00:01,767 मैंने कुछ कोड टाइप किये जो उन्होंने मुझे दिया. 477 01:00:02,809 --> 01:00:04,809 और मैंने इसका प्रयोग किया. 478 01:00:06,559 --> 01:00:09,559 मुझे यह भी नहीं पता कि वहां क्या है. यह कोडित है. 479 01:00:09,642 --> 01:00:12,892 क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो? उन्होंने आपका इस्तेमाल किया. 480 01:00:12,975 --> 01:00:16,142 जब आप कार्यभार संभाल रहे थे, वे कुछ गंदगी फेंक रहे थे। 481 01:00:24,975 --> 01:00:30,770 अत: ये सभी लोग मर गये आपकी वजह से? - चलो भी। 482 01:00:30,975 --> 01:00:35,059 क्या तुम्हें लगता है मैं अब साथ रहूँगा? अगर मुझे पता होता कि क्या होने वाला है तो आप? 483 01:00:35,142 --> 01:00:37,392 दोस्त! मुझे नहीं पता था. 484 01:00:37,475 --> 01:00:39,225 हाँ, यह अल्फी को बताओ। 485 01:00:44,350 --> 01:00:45,934 मुझे माफ़ करें। 486 01:00:46,017 --> 01:00:50,809 हाँ। लेकिन हम ऐसा नहीं करेंगे पीछे छोड़ दो 487 01:03:45,142 --> 01:03:47,184 श्रीमान श्रीमान 488 01:04:16,600 --> 01:04:18,475 ठीक है श्रीमान 489 01:04:20,850 --> 01:04:22,892 ठीक है, चलो, जल्दी करो। 490 01:04:34,559 --> 01:04:36,892 चलो भी। 491 01:04:44,142 --> 01:04:47,225 इंतज़ार! डेक और सैडी। 492 01:04:58,600 --> 01:05:00,100 चल दर। 493 01:05:08,809 --> 01:05:11,350 दोस्त! दोस्त! बकवास! 494 01:05:12,225 --> 01:05:14,642 चल दर! 495 01:05:16,850 --> 01:05:18,850 बकवास! 496 01:05:23,767 --> 01:05:25,517 जल्दी! 497 01:05:27,517 --> 01:05:29,142 अंदर! 498 01:06:03,934 --> 01:06:05,934 बैठो! 499 01:06:07,725 --> 01:06:09,725 लड़का... 500 01:06:16,100 --> 01:06:19,892 मुझे बहुत खेद है. क्षमा मांगना। 501 01:06:21,059 --> 01:06:23,059 जाना! जाना! 502 01:07:00,434 --> 01:07:02,559 चलो भी! चलो भी! 503 01:07:14,892 --> 01:07:16,434 सैडी कहाँ है? 504 01:07:20,767 --> 01:07:23,767 अरे, हमें जाना होगा। तुरंत। 505 01:07:44,934 --> 01:07:46,934 इसे यहीं कहीं होना चाहिए. 506 01:07:48,850 --> 01:07:50,850 बकवास. 507 01:08:02,184 --> 01:08:04,392 अब क्या? 508 01:08:07,225 --> 01:08:09,600 इस तरह. 509 01:08:42,267 --> 01:08:47,184 रुको, हम अभी अंदर आ रहे हैं किसी अंधेरी जगह पर? 510 01:08:52,600 --> 01:08:54,892 बकवास! 511 01:09:34,850 --> 01:09:37,142 वह क्या है? 512 01:09:38,517 --> 01:09:40,975 कुछ नहीं। बढ़ाना। 513 01:10:16,392 --> 01:10:18,017 वे यहाँ क्या कर रहे थे? 514 01:10:43,309 --> 01:10:45,475 आंदोलन! चल दर! चल दर! 515 01:11:08,975 --> 01:11:10,975 भाड़ में जाओ! 516 01:11:16,100 --> 01:11:17,684 कदम! 517 01:11:21,767 --> 01:11:24,100 हटो, चलो! 518 01:11:27,225 --> 01:11:29,767 कदम! 519 01:11:41,142 --> 01:11:45,684 यहाँ क्या हो रहा है? मवेशियों का निष्कासन? सेंकना? 520 01:11:47,017 --> 01:11:49,600 सचमुच, इस द्वीप को बकवास करो। 521 01:12:14,684 --> 01:12:16,934 लड़का... 522 01:12:18,767 --> 01:12:20,642 कवर ले लो. 523 01:12:24,850 --> 01:12:26,684 कवर ले। 524 01:13:55,001 --> 01:13:57,205 आशा 4 यू 525 01:13:57,401 --> 01:13:59,700 शरणार्थी - हॉल डी 526 01:13:59,934 --> 01:14:03,892 आशा है 4 यू. हवाई अड्डे से. 527 01:14:03,975 --> 01:14:07,017 इसे कहने का शैतानी तरीका शरणार्थी संकट. 528 01:14:08,309 --> 01:14:11,559 "वह जो कहता है कि वह जीवित नहीं रहेगा अगले हो"? 529 01:14:12,892 --> 01:14:14,559 सैडी ने कुछ कहा। 530 01:14:16,767 --> 01:14:18,600 वह उन्हें और अधिक लाएगा द्वीप भर गया. 531 01:14:20,100 --> 01:14:22,017 लेकिन सब तरोताजा होंगे. 532 01:14:23,267 --> 01:14:26,267 हीटर उन्हें धीमा कर देंगे। 533 01:14:28,017 --> 01:14:29,934 मैं इससे बच नहीं सकता. 534 01:14:30,017 --> 01:14:34,184 वे पहले से ही हैं. किसी को परवाह नहीं। 535 01:15:23,434 --> 01:15:25,334 लुई! 536 01:15:37,225 --> 01:15:39,642 तुम पहले जाओ. 537 01:15:39,725 --> 01:15:43,584 मैं उन्हें रखूंगा. - नहीं - मेलानी, जाओ। 538 01:15:43,767 --> 01:15:46,767 मैं ठीक तुम्हारे पीछे रहूँगा. मैं वादा करता हूँ। 539 01:16:01,350 --> 01:16:02,892 अरे, चलो. 540 01:16:05,267 --> 01:16:07,650 उसके पास वह सेजदा चीज़ है। 541 01:16:07,850 --> 01:16:10,267 इसे प्रकाशित किया जाना चाहिए. 542 01:16:16,559 --> 01:16:18,559 अरेरु! 543 01:17:16,809 --> 01:17:19,350 क्या हमारी सफ़ारी के बाद आपकी मांसपेशियों में दर्द होता है? 544 01:17:19,809 --> 01:17:23,350 हमारे स्पा में आराम करें ताजगी भरी मालिश के साथ... 545 01:18:12,059 --> 01:18:14,475 क्षमा करें. 546 01:18:18,100 --> 01:18:20,475 तुमने मुझे छोड़ दिया। - क्षमा मांगना। 547 01:18:22,309 --> 01:18:24,600 जब आप दौड़ते हैं तो हर कोई दौड़ता है। 548 01:18:30,934 --> 01:18:32,934 लुई? 549 01:20:54,559 --> 01:20:56,642 नहीं, मैं उनमें से नहीं हूं. 550 01:20:57,892 --> 01:20:59,642 अकेली हो? 551 01:21:00,642 --> 01:21:02,559 हाँ। - मसीह. 552 01:21:06,100 --> 01:21:09,150 आपातकालीन निकास ही एकमात्र आशा है। समस्या यह हो रही है. 553 01:21:09,434 --> 01:21:12,809 इसके नीचे एक भूमिगत मार्ग है टर्मिनल। हम उस तरह से कर सकते हैं. 554 01:21:13,725 --> 01:21:15,767 वे सभी दरवाजों के बगल में स्थित हैं। 555 01:21:16,642 --> 01:21:21,559 यह कभी ख़त्म नहीं होगा, और हमने किया है द्वीप जलने तक लगभग 5 मिनट। 556 01:21:21,642 --> 01:21:23,642 हमें ध्यान भटकाने की जरूरत है. 557 01:21:26,475 --> 01:21:29,434 तुम जानवर हो। - कृपया? 558 01:21:29,517 --> 01:21:31,809 तुमने उन सभी लोगों को मार डाला। 559 01:21:31,892 --> 01:21:37,434 शरणार्थी। -यह समय नहीं है... - आप उनसे भी बदतर हैं। 560 01:21:39,850 --> 01:21:43,934 मैं दुनिया की एक व्यवसायी महिला हूं नई प्राथमिकताएँ, और आप भुगतान करते हैं। 561 01:21:44,017 --> 01:21:46,234 मुझे बंदूक दो. 562 01:21:46,559 --> 01:21:48,684 वह जीवित रहेगा या नहीं? 563 01:21:50,934 --> 01:21:52,475 भाड़ में जाओ। 564 01:24:35,892 --> 01:24:40,042 इस बात को तीन हफ्ते हो गए हैं घटना जिसने जान ले ली 565 01:24:40,225 --> 01:24:42,750 250 लोग 566 01:24:42,934 --> 01:24:47,184 शोधकर्ता अभी भी नहीं कर सकते कारण जानने के लिए... 567 01:24:57,892 --> 01:25:01,934 ...ड्रोन के कारण यह लगभग असंभव है द्वीप को नष्ट कर दिया है 568 01:25:02,017 --> 01:25:04,600 और रिज़ॉर्ट को जला दिया 569 01:25:04,684 --> 01:25:08,975 अब तक, एकमात्र जीवित बचे हैं उसका नाम मेलानी गिब्स है। 570 01:25:10,059 --> 01:25:14,267 लेकिन अधिकारियों का मानना है कि वह ऐसा नहीं है द्वीप से एकमात्र जीवित व्यक्ति। 571 01:25:15,434 --> 01:25:17,725 गुप्त अभिलेखों की उसकी खोज 572 01:25:17,809 --> 01:25:20,334 विभाग के कंप्यूटर से आपदा से पहले लिया गया 573 01:25:20,517 --> 01:25:23,559 अभी भी सुर्खियों से भरा हुआ है। 574 01:25:23,642 --> 01:25:26,625 एक आधिकारिक जांच होनी चाहिए अस्तित्व स्थापित करो 575 01:25:26,809 --> 01:25:30,892 विभाग के बीच संबंध और होप 4 यू सुविधाएं 576 01:25:30,975 --> 01:25:34,225 साजिश में शामिल लोगों के लिए मौत से मुनाफा कमाना 577 01:25:34,309 --> 01:25:36,225 एक हजार निर्दोष शरणार्थी। 578 01:25:36,309 --> 01:25:38,584 इसके विपरीत, हम जांच का स्वागत करते हैं 579 01:25:38,767 --> 01:25:43,292 और हम पहले से ही खंडन की प्रतीक्षा कर रहे हैं ये भयानक अफवाहें. वे झूठ हैं. 580 01:25:43,475 --> 01:25:47,184 सुश्री गिब्स ने सार्वजनिक रूप से बात नहीं की है चूँकि उसने मीडिया को फ़ाइलें दे दी थीं 581 01:25:47,267 --> 01:25:50,725 लेकिन उसने अपनी चुप्पी तोड़ी और वह प्रस्तावित जांच के बारे में हमसे बात करते हैं। 582 01:25:50,809 --> 01:25:54,725 प्रत्येक जांच एक शुरुआत है। लेकिन उससे समस्या का समाधान नहीं होगा. 583 01:25:55,392 --> 01:25:58,975 रिज़ॉर्ट में क्या हुआ हर किसी की समस्या है. 584 01:26:00,142 --> 01:26:05,142 क्योंकि हमने युद्ध जीत लिया, लेकिन हम किसी तरह... अपने आप को खो दिया. 585 01:26:07,017 --> 01:26:09,767 मैं खुद को ठीक करने के लिए वहां गया था, और तब मुझे समझ आया 586 01:26:09,850 --> 01:26:11,934 कि मैं वह नहीं हूं जिसे सुधार की जरूरत है। 587 01:26:12,017 --> 01:26:14,559 मुझे पता है आगे क्या है। मुझे लगता है कि हम सभी यह जानते हैं। 588 01:26:14,642 --> 01:26:18,184 इस बार इसे कैसे संभालें यह आप पर निर्भर है. 589 01:26:19,850 --> 01:26:23,392 जांच पर चर्चा के बीच में जिसमें वर्षों लग सकते हैं 590 01:26:23,575 --> 01:26:26,934 आइए शरणार्थियों की समस्याओं को न भूलें 591 01:26:27,017 --> 01:26:28,559 आशा में 4 शिविर में, यहाँ। 592 01:26:28,642 --> 01:26:33,980 उन्हें पतन का सामना करना पड़ रहा है संस्थाएँ और यह उन्हें मजबूर करता है... 593 01:26:34,267 --> 01:26:36,267 जीसस, क्या हो रहा है? 594 01:26:36,867 --> 01:26:40,892 अनुवाद: दूध पिलाने वाली माँ 595 01:26:43,892 --> 01:26:47,892 WWW.PODNAPISI.NET पर जाएँ