1
00:01:15,330 --> 00:01:16,590
Добро утро, г-н Морис.

2
00:01:17,970 --> 00:01:19,530
Казвам се д-р Уилямс. как се чувстваш

3
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
какво стана

4
00:01:24,850 --> 00:01:26,710
Е, имаше автомобилна катастрофа.

5
00:01:27,470 --> 00:01:28,870
Няколко дни сте в кома.

6
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
кома?

7
00:01:30,810 --> 00:01:32,770
да Мозъчни контузии и подуване.

8
00:01:33,550 --> 00:01:36,370
Има някакъв проблем с краката ти, но
в момента основната ни грижа е всяка

9
00:01:36,370 --> 00:01:37,370
потенциална мозъчна травма.

10
00:01:37,970 --> 00:01:41,370
Защото, разбира се, това може да бъде...
Е, не искаме да скачаме към нито един

11
00:01:41,370 --> 00:01:42,370
заключения.

12
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
Все още провеждаме някои тестове.

13
00:01:43,760 --> 00:01:45,880
Жизнените ви показатели са се стабилизирали, така че
абсолютно отлично.

14
00:01:48,080 --> 00:01:50,360
Добре е да се чувствате извънредно с всеки
потенциално мозъчно увреждане.

15
00:01:51,240 --> 00:01:52,400
Има много за обработка.

16
00:01:53,060 --> 00:01:55,580
Предлагам ви да не мислите прекалено много
нещо.

17
00:01:56,020 --> 00:01:57,020
Не се облагайте с данъци.

18
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
добре ли

19
00:02:00,460 --> 00:02:01,800
Десет милиграма оксазепрам.

20
00:02:02,500 --> 00:02:04,340
След това ще те проверя отново
обяд, става ли?

21
00:02:04,700 --> 00:02:06,600
почивка. Това е основното.

22
00:02:07,200 --> 00:02:09,979
И ако имате нужда от нещо, на сестра Санди
разбрах те. О, извинете ме.

23
00:02:12,100 --> 00:02:16,920
Защо този етикет с име казва Морис?

24
00:02:19,400 --> 00:02:20,420
Това не е ли твоето име?

25
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Дийн Морис?

26
00:02:22,500 --> 00:02:23,500
не

27
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
не

28
00:02:26,980 --> 00:02:28,340
Точно така, Андрю Райт.

29
00:02:29,340 --> 00:02:31,500
Това беше името, което намерихме в личната му карта.

30
00:02:31,900 --> 00:02:33,240
Беше в джоба на панталона му.

31
00:02:33,780 --> 00:02:35,180
Имам го точно тук. моля

32
00:02:35,540 --> 00:02:36,539
Да, Санди.

33
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
Нека да разгледаме.

34
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Сигурен съм, че е объркване.

35
00:02:40,060 --> 00:02:41,640
Случва се много, всъщност. Вие ще бъдете
изненадан.

36
00:02:42,620 --> 00:02:43,620
аз не знам

37
00:02:52,600 --> 00:02:53,040
Е

38
00:02:53,040 --> 00:03:02,400
всичко

39
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
добре?

40
00:03:05,080 --> 00:03:07,140
Моето име? това не е моето име

41
00:03:12,750 --> 00:03:13,790
Помниш ли къде живееш?

42
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
да

43
00:03:16,890 --> 00:03:17,950
1226-та улица, Арлингтън.

44
00:03:18,770 --> 00:03:19,810
имаш ли семейство

45
00:03:21,930 --> 00:03:22,930
Не съвсем.

46
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Няма жена?

47
00:03:25,370 --> 00:03:26,370
не

48
00:04:08,840 --> 00:04:10,460
Подозирам, че може да има някакъв спомен
загуба.

49
00:04:10,900 --> 00:04:15,640
Имаше някои неща във вашия ЯМР, които
може да предполага когнитивно разстройство.

50
00:04:16,899 --> 00:04:18,940
Ще направим още тестове, за да мога да получа
по-добър отговор.

51
00:04:21,779 --> 00:04:25,360
Когато пристигнахте, бяхте в безсъзнание,
но си имал портфейла си.

52
00:04:25,680 --> 00:04:28,400
И те успяха да потвърдят вашите
идентичност.

53
00:04:29,160 --> 00:04:30,200
Вие сте Дийн Морис.

54
00:04:30,900 --> 00:04:32,100
Вие живеете във Феърфакс.

55
00:04:33,020 --> 00:04:36,440
И сте женен за Меган Маршал.

56
00:04:37,140 --> 00:04:39,020
женен? Свързахме се с нея.

57
00:04:39,460 --> 00:04:41,300
Тя беше на гости, докато ти беше още
в кома.

58
00:04:41,860 --> 00:04:43,740
Тя ни помоли да я уведомим, ако има
добра новина ли беше.

59
00:04:46,080 --> 00:04:47,080
не съм женен

60
00:04:47,500 --> 00:04:51,480
Рано е да се каже, г-н Морис, но е така
напълно възможно е травмата да е

61
00:04:51,480 --> 00:04:53,400
поддавайки се на някаква форма на
конфабулация.

62
00:04:54,400 --> 00:05:00,080
Ярки, но дезориентирани спомени, които просто
не отговарят на реалността.

63
00:05:00,920 --> 00:05:03,140
Събуждането от кома е крехко
състояние.

64
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
не се притеснявай

65
00:05:06,270 --> 00:05:09,750
Това е повече от вероятно преходно
амнезия с пълна памет за възстановяване

66
00:05:09,750 --> 00:05:12,050
много кратко. Обикновено това е така
работи.

67
00:05:12,950 --> 00:05:15,350
Просто се нуждаем от теб, за да се успокоиш, не
влошават мозъка.

68
00:05:18,750 --> 00:05:22,930
Ами краката ми? Те са като
изтръпват и не мога да ги помръдна.

69
00:05:23,210 --> 00:05:24,430
Да, работим върху това.

70
00:05:24,770 --> 00:05:27,710
Не е гръбначно увреждане, така че не е
парализа, което е добре.

71
00:05:28,910 --> 00:05:31,610
Кръвното ви налягане е високо. има а
много кортизол преминава през вас.

72
00:05:32,250 --> 00:05:33,250
Преди инцидента.

73
00:05:34,320 --> 00:05:36,000
Спомняте ли си, че сте били под много
стрес?

74
00:05:44,100 --> 00:05:46,640
Може ли да поговорим насаме?

75
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
Можете да затворите вратата.

76
00:05:52,180 --> 00:05:53,820
Значи каза, че съм катастрофирал?

77
00:05:54,420 --> 00:05:55,420
да

78
00:05:56,760 --> 00:05:57,840
Бях ли преследван?

79
00:05:59,640 --> 00:06:00,700
Не мисля така.

80
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Избухна гума.

81
00:06:04,920 --> 00:06:06,100
Блъсна се в стълб.

82
00:06:12,320 --> 00:06:15,320
Тук има ли някаква конфиденциалност
с нас?

83
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
Като с адвокатите?

84
00:06:17,640 --> 00:06:21,880
да, да Поверителността на пациента е
много реални и законово защитени.

85
00:06:23,060 --> 00:06:24,960
Значи не можеш да кажеш на никого какво казвам?

86
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
Нещо такова.

87
00:06:27,820 --> 00:06:30,840
Нарушаването на поверителността на пациента е
много сериозно. Мога да загубя медицинското си

88
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
лиценз.

89
00:06:41,940 --> 00:06:45,640
Ако не се чувствате комфортно
говори с мен, има ли някой друг

90
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
можем да се свържем от ваше име?

91
00:06:50,400 --> 00:06:51,500
Да, приятелю.

92
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
Крис, мога ли да му се обадя?

93
00:06:54,140 --> 00:06:56,580
Разбира се, да. Просто ще назовем номер и
можем да го навием на линия.

94
00:06:57,160 --> 00:06:58,380
В телефона ми е.

95
00:06:59,800 --> 00:07:02,220
Това е Крис Кинг, но е в телефона ми
под ръководството на Крис К.

96
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Нямаш телефона си.

97
00:07:04,520 --> 00:07:06,040
Хм, полицията... Не, не, не.

98
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
Хм...

99
00:07:11,630 --> 00:07:13,410
Крис Кинг, казваш?

100
00:07:14,110 --> 00:07:15,350
Добре. Къде работи?

101
00:07:17,150 --> 00:07:18,150
Да, D и B.

102
00:07:18,530 --> 00:07:19,850
Това е рекламна агенция в центъра.

103
00:07:20,230 --> 00:07:21,229
Добре.

104
00:07:21,230 --> 00:07:22,470
Нека да видя дали мога да го намеря.

105
00:07:24,470 --> 00:07:28,950
Ъъъ... D andB маркетинг.

106
00:07:30,830 --> 00:07:31,950
да се обадя ли да

107
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
да, здравей?

108
00:07:39,930 --> 00:07:43,510
Здравей, мога ли да говоря с Крис... Дай ми
телефона.

109
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
здравей здравей

110
00:07:49,790 --> 00:07:52,490
Името му е Крис Кинг или Кристофър
Крал.

111
00:07:53,610 --> 00:07:56,510
Той работи в... Той е арт директор.

112
00:08:00,410 --> 00:08:02,470
Какво значи нямаш никого
там с това име?

113
00:08:03,410 --> 00:08:06,230
Нов ли си или нещо подобно? защото
той е там от пет години.

114
00:08:06,880 --> 00:08:08,840
Просто затвори. Не, не, не, не. Това е
невъзможно.

115
00:08:09,040 --> 00:08:10,039
Просто проверете отново.

116
00:08:10,040 --> 00:08:11,260
Просто затвори. Това са глупости!

117
00:08:11,580 --> 00:08:14,560
Просто ми направи услуга и просто провери отново.
Мисля, че е важно да останеш

118
00:08:14,560 --> 00:08:17,380
спокоен. Нещо става, човече. Той е
работи там пет години. Трябва да

119
00:08:17,380 --> 00:08:20,560
опитайте се да се успокоите, г-н Морис. И спрете
така ме наричаш! Казвам се Андрю

120
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
Райт!

121
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
окей

122
00:08:39,820 --> 00:08:40,820
Видях нещо.

123
00:08:42,559 --> 00:08:46,860
Бях на снимане и видях нещо
това намесва властен човек тук

124
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
DC.

125
00:08:49,940 --> 00:08:54,320
Мисля, че те направиха това с мен, с мен
памет, да ме накара да забравя или нещо подобно.

126
00:08:54,320 --> 00:08:55,320
не знам

127
00:08:58,300 --> 00:08:59,300
Но не се получи.

128
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
аз съм жив

129
00:09:02,320 --> 00:09:03,700
Все още помня всичко.

130
00:09:05,180 --> 00:09:07,100
Мислите, че са участвали в
катастрофа?

131
00:09:07,400 --> 00:09:08,400
да

132
00:09:10,240 --> 00:09:13,020
Това ли ви е причинило стрес?
Кортизолът в кръвта ви?

133
00:09:14,640 --> 00:09:15,740
Да, защото ме видяха.

134
00:09:16,000 --> 00:09:18,100
Те знаят, че видях. Те знаят, че имам
моята камера.

135
00:09:19,660 --> 00:09:22,840
После някак си ме намериха. Те дойдоха на себе си
моя апартамент.

136
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
окей

137
00:09:27,880 --> 00:09:31,240
Не мислите ли, че трябва да бъдем
да хванем полицията? не

138
00:09:31,940 --> 00:09:36,940
Сега, този човек, който видях, той има
хората.

139
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
Той познава хората.

140
00:09:41,870 --> 00:09:42,870
разбирам

141
00:09:45,510 --> 00:09:46,510
окей

142
00:09:47,350 --> 00:09:48,350
Вашата памет.

143
00:09:49,150 --> 00:09:50,330
Трябва да направя още тестове.

144
00:09:50,870 --> 00:09:54,470
Не мисля, че е толкова лесно да се получи
някой да забрави кои са и тогава

145
00:09:54,470 --> 00:09:57,450
манипулират го по такъв начин, че те
мислят, че са някой друг. Това отнема

146
00:09:57,450 --> 00:10:02,850
време. Дълги сесии на хипноза,
интензивна, сугестивна симулационна терапия

147
00:10:02,850 --> 00:10:03,910
създават фалшиви спомени.

148
00:10:04,990 --> 00:10:07,370
Не, не, нищо от това не е лесно да се направи
нежелаещ пациент.

149
00:10:10,350 --> 00:10:14,550
Най-много е травмата от катастрофата
вероятна причина за всичко това.

150
00:10:15,250 --> 00:10:20,090
Мога да доведа някой да помогне, но не го правя
искате да добавите към стреса.

151
00:10:21,070 --> 00:10:24,010
Много е важно, доколкото можем
че не правим нищо, което да влоши

152
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
вашето състояние.

153
00:10:25,470 --> 00:10:32,050
И така, как се чувстваш само аз
някои повече тестове без избягване на това

154
00:10:32,050 --> 00:10:33,050
етап?

155
00:10:33,770 --> 00:10:34,950
Кой друг знае, че съм тук?

156
00:10:35,590 --> 00:10:36,590
Само жена ти.

157
00:10:36,670 --> 00:10:38,030
Не сме в практиката на...

158
00:10:38,570 --> 00:10:39,690
Нарушаване на поверителността на пациентите.

159
00:10:42,650 --> 00:10:44,670
Ако искаш, мога да вдигна охраната
към пода.

160
00:10:45,210 --> 00:10:47,310
Има и сигурност извън нас
вход.

161
00:10:48,450 --> 00:10:50,470
Добре на теста, но не можеш да ме чукнеш
навън.

162
00:10:50,690 --> 00:10:53,710
Ако продължаваш да слагаш глупости в системата ми,
просто ще ме направи повече

163
00:10:54,450 --> 00:10:56,950
Е, това е по-голямата част от теста.

164
00:10:57,950 --> 00:11:01,390
Искам да кажа, че мога да направя томография през това време
ти си в съзнание, но в един момент аз съм

165
00:11:01,390 --> 00:11:02,390
ще трябва да вляза там.

166
00:11:02,970 --> 00:11:04,190
Ще ни трябва генерал за това.

167
00:11:04,670 --> 00:11:05,790
Просто направете първото.

168
00:11:43,920 --> 00:11:45,040
Изглежда, че е заблуден.

169
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
Той е параноик.

170
00:11:47,240 --> 00:11:48,860
не го разбирам Няма
чувство.

171
00:11:49,520 --> 00:11:50,520
Той не халюцинира.

172
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
Всъщност няма смисъл.

173
00:11:52,160 --> 00:11:53,640
Но си мислите, че вероятно TBI.

174
00:11:55,160 --> 00:11:58,080
аз не знам Това е много сложно.

175
00:11:58,320 --> 00:11:59,740
Не знам дали ми харесва накъде отива.

176
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
Нека го приготвим утре.

177
00:12:23,630 --> 00:12:25,490
Това е PET скенер.

178
00:12:27,010 --> 00:12:30,990
Санди е инжектирала радиоактивно вещество
вещество в кръвта Ви, наречено a

179
00:12:30,990 --> 00:12:35,730
трасиращо средство. Той излъчва позитрони, които могат да бъдат
открити от скенера, което ни позволява

180
00:12:35,730 --> 00:12:42,450
имат по-добро разбиране за всеки мозък
дейност или функция.

181
00:12:42,970 --> 00:12:44,070
Всъщност е доста просто.

182
00:12:44,550 --> 00:12:50,270
В бъдеще ще имаме нужда от нещо повече
напреднали, но за сега, добре, да видим

183
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
как върви.

184
00:12:53,919 --> 00:12:55,960
Ако не е наред, ще те попитам
въпроси.

185
00:12:56,940 --> 00:12:57,940
окей

186
00:13:01,060 --> 00:13:02,060
как се казваш

187
00:13:03,160 --> 00:13:04,160
Андрю Райт.

188
00:13:06,920 --> 00:13:08,000
Познаваш ли Дийн Морис?

189
00:13:08,540 --> 00:13:09,540
не

190
00:13:12,160 --> 00:13:13,160
на колко си години

191
00:13:13,860 --> 00:13:14,860
Аз съм на 42.

192
00:13:15,320 --> 00:13:17,020
Роден на 2 февруари 1982 г.

193
00:13:20,000 --> 00:13:21,140
с какво си изкарваш хляба

194
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
Аз съм фотограф на природата.

195
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
Как се казва жена ти?

196
00:13:26,720 --> 00:13:27,960
жена си нямам

197
00:13:36,760 --> 00:13:37,940
Кой те преследва?

198
00:13:41,120 --> 00:13:45,640
Не е нужно да отговаряте, но може
вероятно ще помогне да се идентифицират някои области на

199
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
стрес.

200
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Той е сенатор.

201
00:13:52,220 --> 00:13:53,220
Макалистър.

202
00:13:53,360 --> 00:13:54,380
Защо те преследва?

203
00:13:57,560 --> 00:13:58,700
Той направи нещо.

204
00:14:00,580 --> 00:14:01,620
И го видях.

205
00:14:02,000 --> 00:14:04,960
Имам го в картата с памет. Направил ли е
нещо за мозъка ти?

206
00:14:05,440 --> 00:14:06,440
аз не знам

207
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Къде е картата сега?

208
00:14:08,400 --> 00:14:09,400
Скрих го в моя...

209
00:14:19,730 --> 00:14:21,930
Има някои спомени преди да се събудя
в болницата.

210
00:14:28,330 --> 00:14:33,710
аз, ъм... аз,

211
00:14:35,510 --> 00:14:39,110
ъъ... Видях го. Да, в парка.

212
00:14:39,430 --> 00:14:43,090
Бях в Брайънт Парк. Имах някакво движение
сензорни камери. Проверявах ги.

213
00:14:43,690 --> 00:14:47,770
И тогава... Това видях.

214
00:14:48,350 --> 00:14:49,770
Сенаторът беше някой друг.

215
00:14:50,430 --> 00:14:54,150
Видях какво направи. Аз избягах, а после и те
дойде след мен.

216
00:14:54,870 --> 00:15:00,750
Тогава бях в апартамента си и там
беше кола отвън, мисля. мисля, че аз

217
00:15:00,750 --> 00:15:04,190
криейки се или бягайки. не си спомням

218
00:15:04,510 --> 00:15:07,190
И тогава се събудих тук, в болницата.

219
00:15:09,690 --> 00:15:14,330
Имате ли история на злоупотреба с наркотици?

220
00:15:14,890 --> 00:15:15,890
не

221
00:15:17,230 --> 00:15:18,710
Без халюциногени? Без опиоиди?

222
00:15:19,430 --> 00:15:20,430
не

223
00:15:22,710 --> 00:15:23,710
канабис?

224
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
не

225
00:15:25,330 --> 00:15:27,470
Върнах се в колежа няколко пъти.

226
00:15:33,570 --> 00:15:35,250
Какво ще кажете за всяка история на психичното
болест?

227
00:15:35,590 --> 00:15:36,590
не

228
00:15:37,530 --> 00:15:38,650
Какво целиш?

229
00:15:39,790 --> 00:15:43,470
Има ли някаква история за това във вашия
семейство?

230
00:15:54,220 --> 00:15:55,220
Майка ми.

231
00:15:58,420 --> 00:15:59,420
да

232
00:16:01,360 --> 00:16:06,700
Имаше период от... на

233
00:16:06,700 --> 00:16:09,940
параноя.

234
00:16:12,820 --> 00:16:13,820
тежко?

235
00:16:15,200 --> 00:16:20,560
Тя, ъъъ... Имаше нужда от лечение за
докато.

236
00:16:30,949 --> 00:16:31,949
Наследствена.

237
00:16:36,570 --> 00:16:38,230
Може да има генетично предразположение.

238
00:16:44,650 --> 00:16:46,630
Установете базовата линия.

239
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
Маркирайте всички аномалии.

240
00:16:49,850 --> 00:16:50,950
Там горе става нещо.

241
00:16:51,910 --> 00:16:52,910
Някакъв блок.

242
00:16:54,190 --> 00:16:55,950
Просто трябва да намерим начин да влезем и
оправи го.

243
00:16:57,670 --> 00:16:58,870
Отивам да погледна скенера.

244
00:16:59,590 --> 00:17:00,590
не се притеснявай

245
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
Ще разберем това.

246
00:17:02,320 --> 00:17:03,320
ще се оправи

247
00:17:07,579 --> 00:17:10,000
Може ли да изключите тази светлина, моля?

248
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
разбира се

249
00:17:30,280 --> 00:17:31,820
Съпругата ти, Меган, иска да те види.

250
00:17:34,780 --> 00:17:39,960
Как, ъъ... Искам да кажа... Какво бихте искали
ние да направим?

251
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
не съм женен

252
00:17:50,440 --> 00:17:51,560
Имате мозъчна травма.

253
00:17:52,680 --> 00:17:56,820
На този етап ви е много трудно
бъдете сигурни във всичко.

254
00:17:59,670 --> 00:18:02,690
Понякога нещо познато може да предизвика
паметта.

255
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Стартирайте бързо.

256
00:18:08,090 --> 00:18:09,670
Ами ако е жена ти?

257
00:18:10,950 --> 00:18:15,270
И нараняването просто ви пречи
спомен за това?

258
00:18:19,130 --> 00:18:20,670
Може би просто го чуйте за няколко минути.

259
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
Може да помогне.

260
00:18:50,220 --> 00:18:51,220
съжалявам

261
00:18:51,560 --> 00:18:53,120
Казаха да опитам и да не се емоционирам.

262
00:18:57,800 --> 00:18:58,800
съжалявам

263
00:19:04,940 --> 00:19:08,440
не ме помниш ли

264
00:19:12,840 --> 00:19:14,420
всичко е наред Казаха, че може да отнеме време.

265
00:19:21,450 --> 00:19:22,450
как се чувстваш

266
00:19:25,250 --> 00:19:26,250
Добре, предполагам.

267
00:19:29,490 --> 00:19:33,670
Ти ми каза за това, което видя.

268
00:19:35,510 --> 00:19:37,870
Записът на вашата камера и
опасност.

269
00:19:38,790 --> 00:19:40,150
Ти каза, че не трябва да се тревожа.

270
00:19:43,990 --> 00:19:45,930
Това ли е опасността?

271
00:19:53,610 --> 00:19:57,390
Каквото и да са направили, съжалявам

272
00:19:57,390 --> 00:20:01,930
Вие

273
00:20:01,930 --> 00:20:08,710
искаше да ми каже къде

274
00:20:08,710 --> 00:20:14,910
пазеше го в случай на нещо
ти се е случило и след това си излязъл

275
00:20:14,910 --> 00:20:21,490
и сега The

276
00:20:21,490 --> 00:20:22,550
лекарите казаха, че вие

277
00:20:24,399 --> 00:20:29,660
Удържането на тежестта на това може да бъде
влошава нещата.

278
00:20:30,480 --> 00:20:31,700
искаше ли да ми кажеш

279
00:20:32,880 --> 00:20:36,520
Всичко е наред, нямам нищо против. прав си,
по-безопасно е, ако знам къде си го сложил.

280
00:20:37,860 --> 00:20:39,600
Можеш да ми кажеш, може да помогне.

281
00:20:48,480 --> 00:20:50,780
Просто не си спомням.

282
00:20:54,730 --> 00:20:57,690
Искам да кажа, спомням си записа от камерата,
какво има на него.

283
00:20:58,990 --> 00:21:00,690
Просто нямам представа къде съм го сложил.

284
00:21:05,990 --> 00:21:07,090
Имаме ли сейф?

285
00:21:09,090 --> 00:21:10,810
Ами не. В сейф ли е?

286
00:21:11,190 --> 00:21:15,230
аз не знам Просто си мислех може би
регистрирайте се там, защото просто съм

287
00:21:15,230 --> 00:21:16,230
отгатване.

288
00:21:16,750 --> 00:21:17,850
Нямаш представа.

289
00:21:18,750 --> 00:21:22,630
Искаше да ми кажеш. Ти каза, че имам нужда
да знам, за да ти помогна.

290
00:21:24,880 --> 00:21:27,460
сигурен ли си Има ли сейф,
може би?

291
00:21:27,820 --> 00:21:33,080
О, човече, съжалявам. Аз просто... Аз съм
опитвам се да си спомня, но аз

292
00:21:33,080 --> 00:21:33,959
няма нищо.

293
00:21:33,960 --> 00:21:34,879
всичко е наред

294
00:21:34,880 --> 00:21:35,920
Не трябва да го натискаме.

295
00:21:36,140 --> 00:21:37,860
Лекарят каза, че още е рано.

296
00:21:38,220 --> 00:21:40,200
Той иска да му даде шанс за нещата
да се установят.

297
00:21:40,420 --> 00:21:41,420
да

298
00:21:43,700 --> 00:21:44,700
Гладен ли си

299
00:21:45,340 --> 00:21:47,340
Сигурен съм, че храната тук е ужасна.

300
00:21:50,660 --> 00:21:51,660
Не, не съм гладен.

301
00:21:55,020 --> 00:21:56,020
Има смисъл.

302
00:21:58,700 --> 00:21:59,700
здрасти

303
00:22:00,000 --> 00:22:03,900
Извинете за прекъсването, но
лекарят смята, че би било най-добре, ако имаше

304
00:22:03,900 --> 00:22:06,040
почивка. да разбира се съжалявам Аз мога
напускам.

305
00:22:06,560 --> 00:22:09,560
благодаря Състоянието му е малко
крехък.

306
00:22:10,400 --> 00:22:11,379
Напълно разбирам.

307
00:22:11,380 --> 00:22:12,520
Благодаря ви, че ме пуснахте да вляза.

308
00:22:15,500 --> 00:22:18,040
Кажи ми, ако имаш нужда от нещо, скъпа.

309
00:22:19,480 --> 00:22:21,280
Ще се върна, когато ме пуснат
отново.

310
00:22:38,190 --> 00:22:39,190
ще се видим утре

311
00:22:39,470 --> 00:22:40,470
аз те обичам

312
00:22:40,550 --> 00:22:41,870
Надявам се скоро да мога да те заведа у дома.

313
00:22:42,250 --> 00:22:44,530
благодаря още веднъж Ще проверя при
рецепция относно следващото ми посещение.

314
00:22:46,770 --> 00:22:47,770
Как е Роки?

315
00:22:51,890 --> 00:22:53,230
Водиш ли го на разходка?

316
00:22:55,070 --> 00:22:56,070
да разбира се

317
00:22:58,090 --> 00:22:59,090
Липсваш му.

318
00:23:02,530 --> 00:23:03,530
Благодаря, че дойдохте.

319
00:23:05,870 --> 00:23:06,990
Кажете ми, ако имате нужда от нещо.

320
00:23:36,650 --> 00:23:37,730
Искам да говоря с доктора.

321
00:23:38,450 --> 00:23:42,190
Със сигурност. Мога да ти го взема. Аз просто
трябва да ви дам това много бързо, ако

322
00:23:42,190 --> 00:23:43,190
that's okay.

323
00:23:46,030 --> 00:23:47,030
какво е това

324
00:23:47,770 --> 00:23:48,770
It's for your legs.

325
00:23:51,310 --> 00:23:53,810
I started to actually get some feeling
back in my toes.

326
00:23:54,650 --> 00:23:55,650
добре

327
00:23:58,430 --> 00:23:59,430
So what is that?

328
00:23:59,810 --> 00:24:00,810
Какво е какво?

329
00:24:01,810 --> 00:24:02,810
In the syringe.

330
00:24:03,690 --> 00:24:04,690
It's lab protein.

331
00:24:05,020 --> 00:24:06,280
It stimulates tissue repair.

332
00:24:10,400 --> 00:24:11,720
I want to speak with the doctor.

333
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
окей Сега.

334
00:24:15,260 --> 00:24:16,620
Добре, приключих. Ще го взема.

335
00:24:39,840 --> 00:24:40,840
къде съм

336
00:24:42,620 --> 00:24:43,620
You're in the hospital.

337
00:24:43,740 --> 00:24:45,160
No shit, but which one?

338
00:24:45,960 --> 00:24:46,960
Ardendale Memorial.

339
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
Ardendale Memorial.

340
00:24:48,980 --> 00:24:51,500
I've lived here my whole life. Имам
никога не съм чувал за това.

341
00:24:52,140 --> 00:24:57,000
Well, we're new as far as hospitals go,
но все пак сме тук повече от четири

342
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
години вече.

343
00:24:58,080 --> 00:25:00,400
Тази жена, тя не ми е жена.

344
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
Аз съм фотограф.

345
00:25:02,460 --> 00:25:03,460
Аз съм наблюдателен.

346
00:25:04,200 --> 00:25:07,480
Брачната халка, която носеше, беше
разхлабен. Не й стоеше както трябва.

347
00:25:07,900 --> 00:25:10,660
И нямаше тен линия отдолу,
като току-що облечен.

348
00:25:11,880 --> 00:25:14,120
Попитах я за нашето куче на име Роки.

349
00:25:14,340 --> 00:25:15,420
Тя каза, че е добре.

350
00:25:16,040 --> 00:25:19,560
Но аз нямам куче на име Роки. аз
изобщо нямам куче. Измислих си

351
00:25:19,560 --> 00:25:20,560
име.

352
00:25:20,620 --> 00:25:21,980
Как тази жена разбра, че съм тук?

353
00:25:22,800 --> 00:25:24,680
Тя е посочена като следващата на Дийн Морис
роднина

354
00:25:25,700 --> 00:25:30,700
Шофьорската книжка, която изглеждаше
вас, които намерихме в портфейла във вашия

355
00:25:30,700 --> 00:25:31,700
джоб.

356
00:25:32,260 --> 00:25:33,260
They could have done this.

357
00:25:33,949 --> 00:25:38,350
Fake license, put it in my pocket, made
that woman my next of kin to try and get

358
00:25:38,350 --> 00:25:39,510
me to tell her where I hid the footage.

359
00:25:40,150 --> 00:25:41,150
предполагам.

360
00:25:42,610 --> 00:25:44,470
Unlikely, but possible, maybe.

361
00:25:44,670 --> 00:25:45,850
Разбира се, че е възможно.

362
00:25:46,570 --> 00:25:53,270
It just seems... It doesn't matter what
Мисля си за това. Има значение какво ти

363
00:25:53,270 --> 00:25:55,030
мисля. How do you explain the ring?

364
00:25:55,350 --> 00:25:56,249
Кучето?

365
00:25:56,250 --> 00:25:57,550
Искаш ли разбирането ми по този въпрос?

366
00:25:57,770 --> 00:25:58,770
да

367
00:26:04,780 --> 00:26:07,300
Maybe she lost the ring and had to get a
нова.

368
00:26:07,540 --> 00:26:11,340
Or maybe she's lost weight recently. аз
mean, I'm sure that this hasn't been

369
00:26:11,340 --> 00:26:12,340
леко и на нея.

370
00:26:12,400 --> 00:26:13,880
А кучето, Роки?

371
00:26:14,580 --> 00:26:19,700
Maybe you do have a dog named Rocky. И
that's why the name popped into your

372
00:26:19,700 --> 00:26:22,860
главата. по дяволите! Не мислиш ли, че бих го направила
знам ли това? Тестовете.

373
00:26:23,820 --> 00:26:24,940
Щети има със сигурност.

374
00:26:26,100 --> 00:26:30,260
Now, it's not conclusive yet, but... we
know that there is something causing

375
00:26:30,260 --> 00:26:32,260
това. Something causing something.

376
00:26:33,100 --> 00:26:34,980
For Christ's sake, could you be more
неясно?

377
00:26:35,680 --> 00:26:38,380
Не съм загубил паметта си. спомням си
всичко

378
00:26:38,700 --> 00:26:42,240
Знам къде живея. Знам какво правя. аз
знам кои са приятелите ми.

379
00:26:42,580 --> 00:26:45,920
Слушай, човече, трябва да ме измъкнеш
тук Не вярвам на това. Спрете. Спрете.

380
00:26:46,400 --> 00:26:48,100
Трябва да ме измъкнеш от тук. сестра!

381
00:26:49,000 --> 00:26:52,260
сестра! махай се оттук! Аз не съм
родител!

382
00:26:52,560 --> 00:26:53,740
Трябва да дойдеш след мен!

383
00:26:54,700 --> 00:26:55,700
сестра!

384
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
Ще се нараниш!

385
00:28:01,370 --> 00:28:02,390
Излязъл си от часове.

386
00:28:03,690 --> 00:28:04,690
Може ли да ви донеса вода?

387
00:28:09,150 --> 00:28:10,150
не?

388
00:28:10,250 --> 00:28:14,030
Е, ако имате нужда от нещо, натиснете
бутон.

389
00:28:14,690 --> 00:28:17,510
Отивам да нахраня лекарите наоколо
и им кажете, че сте будни, всички

390
00:28:17,510 --> 00:28:18,510
нали?

391
00:29:04,560 --> 00:29:05,560
Изглеждаш малко по-добре.

392
00:29:06,460 --> 00:29:07,460
как се чувстваш

393
00:29:07,700 --> 00:29:08,700
Това е фалшиво.

394
00:29:10,400 --> 00:29:11,840
Цялото това нещо е фалшиво. видях.

395
00:29:12,960 --> 00:29:14,500
Ти, болницата, всичко.

396
00:29:16,660 --> 00:29:18,860
Моля да ме извините, ако трябва да не се съглася
с теб там.

397
00:29:19,200 --> 00:29:20,480
Вярвам, че съм истински.

398
00:29:21,300 --> 00:29:22,300
коридора?

399
00:29:22,620 --> 00:29:24,520
Знам какво видях.

400
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Кой коридор?

401
00:29:27,260 --> 00:29:30,980
Този пред вратата. Вие нямате
да се правиш, че не знаеш.

402
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
Но е точно там.

403
00:29:38,100 --> 00:29:39,100
Това е фасада.

404
00:29:39,460 --> 00:29:40,460
Спира.

405
00:29:41,980 --> 00:29:43,420
Изведи ме навън и ще ти покажа.

406
00:29:46,600 --> 00:29:49,480
Мога ли да попитам, преживявали ли сте някога
параноя като тази преди?

407
00:29:50,100 --> 00:29:51,100
Покажи ми коридора.

408
00:29:51,240 --> 00:29:54,060
Това увеличава стреса и стреса ви
със сигурност няма да ви помогне. аз

409
00:29:54,060 --> 00:29:55,060
каза покажи ми.

410
00:29:56,920 --> 00:30:02,000
Ако ви покажа и всичко е вътре
поръчка, ще се доверите ли, че всъщност съм

411
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
да ти помогна?

412
00:30:04,880 --> 00:30:06,620
Просто ми покажи коридора и ще поемем
то от там.

413
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
окей

414
00:30:21,200 --> 00:30:23,100
Знам какво видях.

415
00:30:24,900 --> 00:30:28,880
Там имаше нещо като пластмасов брезент
и някои строителни глупости.

416
00:30:29,560 --> 00:30:31,520
Много съжалявам, г-н Хумеръс.

417
00:30:32,020 --> 00:30:33,020
аз знам

418
00:30:34,830 --> 00:30:35,830
Бях навън.

419
00:30:36,650 --> 00:30:37,650
Ти ме упои.

420
00:30:38,930 --> 00:30:41,110
Можеше да построиш останалата част от него
докато спях.

421
00:30:43,650 --> 00:30:44,650
Знам какво видях.

422
00:31:19,370 --> 00:31:24,350
В някои случаи на мозъчна травма, заблуди
и загубата на памет стават взаимосвързани

423
00:31:24,350 --> 00:31:30,150
симптоми. В някои случаи на мозъчна травма,
заблуди и загуба на памет стават

424
00:31:30,150 --> 00:31:31,150
interconnected symptoms.

425
00:31:32,330 --> 00:31:35,790
Вече сте признали за генетично
склонност към наследствена параноя.

426
00:31:35,870 --> 00:31:40,110
Трайното увреждане е много реално.
Освен ако не ни сътрудничите, позволете ни да лекуваме

427
00:31:40,110 --> 00:31:42,610
правилно, не знам как става това
да работят.

428
00:31:43,830 --> 00:31:47,130
Вие сте в неврологично отделение за интензивно лечение
trauma and paralysis.

429
00:31:48,400 --> 00:31:49,400
And both your legs.

430
00:31:50,420 --> 00:31:54,440
Ако не сте готови да се доверите на вашите
лекари, тогава... не знам как това

431
00:31:54,440 --> 00:31:55,440
отивам на работа.

432
00:31:58,760 --> 00:32:04,700
Разбирам през какво преминаваш.

433
00:32:06,740 --> 00:32:09,100
Изключително смущаващо е да си
във вашата ситуация.

434
00:32:09,860 --> 00:32:12,600
Поради това има ниво на
търпение, което бях готов да си позволя

435
00:32:12,780 --> 00:32:17,840
Но на някакъв етап ще имате
да се довериш на някого.

436
00:32:18,380 --> 00:32:19,780
За да ви помогне да се възстановите.

437
00:32:20,420 --> 00:32:27,260
И... предлагам, поне за кратко
срок... Това

438
00:32:27,260 --> 00:32:28,260
човек съм аз.

439
00:32:35,880 --> 00:32:36,960
Искам да съм онлайн.

440
00:32:38,100 --> 00:32:39,120
Само пет минути.

441
00:32:39,640 --> 00:32:42,900
Ако ми позволиш да го направя, ще ти се доверя.
Скролиране в интернет и

442
00:32:42,900 --> 00:32:46,120
наводнявайки крехък ум с маси от
информация.

443
00:32:46,780 --> 00:32:50,780
Аз... Това е последното нещо, което искаме
за много несигурното време.

444
00:32:50,980 --> 00:32:53,940
Няма да прелиствам
интернет. Просто искам да потърся моя

445
00:32:57,460 --> 00:32:59,260
Има специалист, който исках
да внасям.

446
00:33:00,540 --> 00:33:04,280
Тя е невролог, който се занимава с
хипнофармакология.

447
00:33:09,080 --> 00:33:10,980
Ще ви дам пет минути, ако сте съгласни
да я видя.

448
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
Пет минути.

449
00:33:32,060 --> 00:33:35,420
Wi -Fi в сградата е лош, но
не е нужно да го правиш.

450
00:33:35,780 --> 00:33:36,780
благодаря

451
00:35:13,520 --> 00:35:14,520
Пет минути.

452
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
Всичко ще е наред.

453
00:37:41,460 --> 00:37:48,340
какво правиш

454
00:37:49,200 --> 00:37:50,380
I'm going to get your vitals.

455
00:37:50,980 --> 00:37:52,060
And this is for your legs.

456
00:37:52,460 --> 00:37:54,000
Помниш ли? You asked about it before.

457
00:38:01,860 --> 00:38:02,860
Хей, чакай, чакай, чакай.

458
00:38:03,380 --> 00:38:06,480
I feel like I'm starting to get some
чувствам се обратно в краката си.

459
00:38:07,460 --> 00:38:08,460
това е страхотно

460
00:38:08,700 --> 00:38:09,700
Вижте.

461
00:38:10,540 --> 00:38:12,180
Виждате ли това? Това означава, че работи.

462
00:38:12,640 --> 00:38:17,500
Yeah, but every time you inject whatever
that is, my legs go numb again and I

463
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
не може да ги премести.

464
00:38:20,240 --> 00:38:21,840
You really worry too much.

465
00:38:23,460 --> 00:38:24,439
Работи.

466
00:38:24,440 --> 00:38:25,700
The nerves are activating.

467
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
Дано това продължи.

468
00:38:27,980 --> 00:38:29,500
Това изтръпване е само временно.

469
00:38:30,300 --> 00:38:31,440
Чувал съм го и преди.

470
00:38:45,070 --> 00:38:46,190
От колко време сте медицинска сестра?

471
00:38:47,390 --> 00:38:48,390
Седем години.

472
00:38:48,750 --> 00:38:49,750
наистина ли

473
00:38:51,090 --> 00:38:52,090
къде сте учили

474
00:38:52,530 --> 00:38:55,990
Дъблин, Ирландия. Роден съм там, но
отгледан в САЩ

475
00:38:57,350 --> 00:38:59,610
И колко време работите в това
болница?

476
00:39:00,010 --> 00:39:01,009
Откакто се отвори.

477
00:39:01,010 --> 00:39:02,010
И така шест години.

478
00:39:02,550 --> 00:39:03,550
За това.

479
00:39:05,290 --> 00:39:07,430
Докторът каза, че е било отворено само четири
години.

480
00:39:07,790 --> 00:39:09,410
О, четири години тогава.

481
00:39:09,870 --> 00:39:10,910
Да, четири, шест.

482
00:39:11,670 --> 00:39:13,190
Да, нещо такова.

483
00:39:24,520 --> 00:39:25,940
Какво се случва, ако пропуснем дозата?

484
00:39:26,820 --> 00:39:27,980
Не се притеснявай.

485
00:39:28,460 --> 00:39:29,480
Няма да пропусна дозата.

486
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
какво става

487
00:39:34,100 --> 00:39:35,100
Ако го направя?

488
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
да

489
00:39:36,280 --> 00:39:39,420
Е, предполагам, че това просто ще забави
процеса на възстановяване.

490
00:39:40,900 --> 00:39:41,980
Е, можем ли да опитаме това?

491
00:39:42,420 --> 00:39:43,820
Пропуснете дозата и вижте какво ще се случи?

492
00:39:45,320 --> 00:39:50,800
Искам да кажа, мисля, че това би било малко
странно, но мога да помоля лекаря за

493
00:39:50,800 --> 00:39:51,980
вие. Да, моля, направете го.

494
00:39:55,630 --> 00:39:56,630
ще го направя

495
00:39:58,150 --> 00:40:00,570
И д-р Роуз, техният невролог?

496
00:40:01,110 --> 00:40:03,570
Тя ще бъде тук след около час. Е
мога ли да ти донеса нещо?

497
00:40:06,270 --> 00:40:08,330
Всъщност, да. Трябва да използвам
баня.

498
00:40:08,750 --> 00:40:09,810
окей веднага се връщам

499
00:40:24,230 --> 00:40:25,970
Мога да намеря санитар, ако имате нужда от такъв
помощ.

500
00:41:03,950 --> 00:41:04,950
всичко наред ли е

501
00:41:05,610 --> 00:41:06,610
Да, добре съм.

502
00:42:41,420 --> 00:42:42,420
Аз съм д-р Роуз.

503
00:42:42,860 --> 00:42:47,120
Специализирам когнитивно преструктуриране
използване на хипнофармакология.

504
00:42:53,880 --> 00:43:00,360
Бях информиран за вашата ситуация,
но ако има нещо

505
00:43:00,360 --> 00:43:05,260
от ваша страна, че смятате, че трябва
знаят за това лекарите тук може би

506
00:43:05,260 --> 00:43:07,740
пропуснато, моля, уведомете ме.

507
00:43:10,320 --> 00:43:11,320
нямам ти доверие

508
00:43:13,600 --> 00:43:15,300
Честен. Това е добре

509
00:43:17,260 --> 00:43:18,260
Мога ли да попитам защо?

510
00:43:19,680 --> 00:43:22,000
Как да знам, че си този, за когото се представяш
са?

511
00:43:23,420 --> 00:43:24,700
Имам O.D.

512
00:43:26,760 --> 00:43:27,840
Не е трудно да се фалшифицира.

513
00:43:28,240 --> 00:43:29,240
вярно

514
00:43:31,060 --> 00:43:37,280
Какви доказателства мислите, че биха
да има значение за вас, за да бъде доказателство

515
00:43:37,280 --> 00:43:39,160
моето същество това, което казвам, че съм?

516
00:43:39,900 --> 00:43:44,600
Е, това е мой проблем, защото това
цялото нещо може да бъде фалшифицирано и щеше да стане

517
00:43:44,600 --> 00:43:48,020
бъди наистина труден, заседнал тук в това легло,
да знам кое е истина и кое не.

518
00:43:48,280 --> 00:43:49,700
Виждам откъде идваш.

519
00:43:51,260 --> 00:43:53,860
Как предлагаш да продължим тогава?

520
00:43:56,780 --> 00:43:58,100
Предлагам да не го правим.

521
00:43:58,660 --> 00:44:03,320
Ако всичко е наред, бих искал да обясня a
малко за това, което правя.

522
00:44:04,860 --> 00:44:05,860
хм

523
00:44:06,500 --> 00:44:07,780
като съм учил...

524
00:44:08,540 --> 00:44:10,640
Науката зад паметта за няколко
десетилетия.

525
00:44:11,200 --> 00:44:15,960
Открих, че е разочароващо
непостоянен и неуловим.

526
00:44:17,960 --> 00:44:20,840
Честно казано, може да се почувства като опит
ловете дим.

527
00:44:22,260 --> 00:44:28,960
През последните няколко години се научих
не да се опитваме да грабнем паметта, а по-скоро

528
00:44:28,960 --> 00:44:34,840
наблюдавайте повече и създавайте с различни
персонализирани анестетици.

529
00:44:38,680 --> 00:44:41,000
Нещата могат да се развият със собствено темпо.

530
00:44:44,780 --> 00:44:48,580
С други думи, знам, че всичко това звучи
много неясно и неструктурирано, но аз

531
00:44:48,580 --> 00:44:53,060
обещавам ви, че наистина има метод
зад опитвайки се да измъкна какво може или

532
00:44:53,060 --> 00:44:54,900
не е вътре в главата ви на повърхността.

533
00:44:57,060 --> 00:44:58,180
Аз знам кой съм.

534
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Радвам се.

535
00:45:00,580 --> 00:45:04,420
Ние също бихме искали да знаем. Просто изглежда
да има много объркване наоколо

536
00:45:04,420 --> 00:45:05,660
тази конкретна точка.

537
00:45:06,120 --> 00:45:07,480
И не искам да ме упояват.

538
00:45:08,270 --> 00:45:10,970
Ще трябва да ти дам нещо, но
ще бъдеш в съзнание.

539
00:45:11,570 --> 00:45:13,990
Няма абсолютно никакъв смисъл да се прави
това ако сте в безсъзнание.

540
00:45:25,310 --> 00:45:30,130
Той измерва електрическата активност в
вашият мозък.

541
00:45:35,150 --> 00:45:36,930
Ако и вие нямате нищо против.

542
00:45:40,680 --> 00:45:42,460
Помага за разхлабване на съзнанието.

543
00:45:53,480 --> 00:46:00,220
Говорих с вашите лекари за
възможно генетично предразположение към

544
00:46:00,560 --> 00:46:04,980
Освен всичко друго, тези тестове ще
действително осветява дали или не

545
00:46:04,980 --> 00:46:07,620
the case, which I assume you'd probably
обичам да знам.

546
00:46:08,340 --> 00:46:09,500
Especially if it's not it.

547
00:46:10,220 --> 00:46:11,220
Направо напред.

548
00:46:11,280 --> 00:46:13,180
Easily explainable paranoia.

549
00:46:51,880 --> 00:46:55,580
Can you recall a happy memory from your
детството?

550
00:46:56,380 --> 00:46:59,780
Any memory, really any happy memory from
по всяко време?

551
00:47:03,000 --> 00:47:04,020
Плажът.

552
00:47:05,240 --> 00:47:06,620
на колко си години

553
00:47:09,440 --> 00:47:10,720
Тийнейджър.

554
00:47:12,760 --> 00:47:13,980
Някаква почивка.

555
00:47:15,980 --> 00:47:20,340
And are you with someone or alone?

556
00:47:47,440 --> 00:47:50,500
Flying in the seas like diamonds.

557
00:47:51,340 --> 00:47:52,340
Красива.

558
00:48:21,390 --> 00:48:22,390
Толкова красива.

559
00:48:23,190 --> 00:48:25,530
Справяш се толкова добре.

560
00:48:26,690 --> 00:48:28,270
Пуснете всичко навън.

561
00:48:29,950 --> 00:48:33,270
Знаете ли къде се намирате в момента?

562
00:48:35,230 --> 00:48:36,230
с теб.

563
00:48:37,070 --> 00:48:38,330
Какъв голям ден.

564
00:48:41,410 --> 00:48:42,410
Спомени.

565
00:48:43,590 --> 00:48:47,310
как се чувстваш

566
00:49:10,000 --> 00:49:14,780
заедно и аз ще бъда с теб,
защитавайки те.

567
00:49:19,180 --> 00:49:22,820
Бягаш от лошите хора.

568
00:49:25,700 --> 00:49:30,620
Но всичко е наред, защото съм тук и съм
ще се грижи за теб.

569
00:49:40,270 --> 00:49:41,270
Скрит си някъде.

570
00:49:42,770 --> 00:49:45,350
Всичко е наред. аз съм с теб И ти си
безопасно.

571
00:49:46,710 --> 00:49:48,390
Аз съм силен.

572
00:49:48,630 --> 00:49:50,870
Можеш да ми кажеш. Можеш да ме пазиш.

573
00:49:51,230 --> 00:49:51,948
Аз съм силен.

574
00:49:51,950 --> 00:49:52,950
тичам

575
00:49:53,130 --> 00:49:54,410
тичам тичам

576
00:49:55,210 --> 00:49:56,410
I'm running from it.

577
00:49:56,890 --> 00:49:58,650
не мога да го направя Всичко е наред.

578
00:49:58,890 --> 00:49:59,890
You're home.

579
00:49:59,950 --> 00:50:00,950
Аз съм в безопасност.

580
00:50:01,250 --> 00:50:04,390
Пийте кристалната вода. Изпийте
кристална вода. Изпийте го.

581
00:50:11,050 --> 00:50:17,890
океанските светлини танцуват по водата
you're a happy young

582
00:50:17,890 --> 00:50:24,850
момче и много ми вярваш
са

583
00:50:24,850 --> 00:50:31,430
носенето на много тежък товар, колкото искате
to do is put down that

584
00:50:31,430 --> 00:50:32,430
натоварване

585
00:50:50,570 --> 00:50:51,610
Ние знаем какво правиш.

586
00:50:51,830 --> 00:50:55,970
Опитайте се да се съсредоточите върху звука на моя
глас. It's a ruse. Цялото това нещо.

587
00:50:56,150 --> 00:50:57,610
Вие сте в безопасност. ти си щастлив.

588
00:50:57,970 --> 00:50:59,810
Умишлено. зло. You don't trust her.

589
00:51:00,090 --> 00:51:01,090
не казвай нищо

590
00:51:01,210 --> 00:51:03,150
Аз съм тук за теб. We know better.

591
00:51:03,390 --> 00:51:05,490
Задушаваш се под тежестта на
това.

592
00:51:05,710 --> 00:51:06,970
Цялото това нещо е фалшиво.

593
00:51:07,170 --> 00:51:10,090
Искаш да ми кажеш къде си го скрил
кадри. Не казвай на тази кучка.

594
00:51:11,570 --> 00:51:15,470
Не се поддавайте на това. You don't trust her.
не казвай нищо

595
00:51:15,750 --> 00:51:16,750
Аз съм тук за теб.

596
00:51:19,310 --> 00:51:23,410
Тя е измамна жена, която се опитва да
те манипулират. Your psyche is

597
00:51:23,410 --> 00:51:26,870
overburdened. Telling someone will help
освобождавате това бреме. тя лъже

598
00:51:27,170 --> 00:51:29,250
I'm a trained professional. Тя е а
капан.

599
00:51:29,730 --> 00:51:32,710
Overburdened and you run the risk of
causing permanent damage to your psyche.

600
00:51:32,950 --> 00:51:37,190
Trust her and think, bro. Тя е зла.
кажи го Нито дума. Трябва да кажеш

601
00:51:37,190 --> 00:51:38,190
някой. Къде?

602
00:51:38,370 --> 00:51:40,170
не го казвай Кажете на някого. не

603
00:51:41,030 --> 00:51:42,350
не не

604
00:51:43,770 --> 00:51:45,590
Не Не Не Не Не Не

605
00:51:45,910 --> 00:51:46,910
не

606
00:51:59,530 --> 00:52:05,010
Определено е от скоро, което е добре.
Колкото по-скорошна е травмата, толкова

607
00:52:05,010 --> 00:52:06,010
това е достъп.

608
00:52:06,830 --> 00:52:09,110
Е, какво тогава?

609
00:52:09,670 --> 00:52:11,370
Имам нужда от друга фармакология.

610
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
различни?

611
00:52:13,490 --> 00:52:14,490
По-силен.

612
00:52:15,290 --> 00:52:16,290
добре

613
00:52:17,430 --> 00:52:18,430
добре

614
00:52:20,230 --> 00:52:23,210
Е, дръжте го стабилизиран. Той ще го направи
трябват няколко часа.

615
00:52:23,950 --> 00:52:24,950
ще се върна

616
00:54:37,740 --> 00:54:38,740
мога ли да ти помогна

617
00:54:39,000 --> 00:54:40,780
Трябва да използвам тоалетната.

618
00:54:42,300 --> 00:54:43,300
окей

619
00:54:46,960 --> 00:54:47,960
Трябва да сме бързи.

620
00:54:55,140 --> 00:54:56,140
окей

621
00:54:56,320 --> 00:54:57,880
Не забравяйте да използвате гумената лента. да
Правил съм го и преди.

622
00:54:58,160 --> 00:54:59,920
И бръмчи, ако трябва. Направих го
преди. върви

623
00:55:41,299 --> 00:55:44,060
Какво става там? Тези лекарства
ви кара да имате запек.

624
00:55:44,460 --> 00:55:45,820
Ти си медицинска сестра. Трябва да знаеш това.

625
00:55:50,720 --> 00:55:52,780
дай ми минутка Трябва да вляза тук
сега.

626
00:55:53,260 --> 00:55:54,680
Казах спокойно!

627
00:56:00,960 --> 00:56:02,260
Отворете. отвори вратата

628
00:56:02,600 --> 00:56:05,180
Успокой се! Г-н Морис, отворете вратата!

629
00:56:05,660 --> 00:56:06,660
Отворете вратата!

630
00:56:07,120 --> 00:56:08,120
Г-н Морис.

631
00:56:12,500 --> 00:56:16,100
какво искаш да кажеш Краката ми са добре!

632
00:56:16,580 --> 00:56:19,720
какво искаш Вие искате от нас
да те успокои за постоянно? Тя прави

633
00:56:20,140 --> 00:56:23,520
Краката ми работят и тогава тя ме залепва,
и след това отново умира!

634
00:56:23,740 --> 00:56:25,240
На практика стоях там.

635
00:56:26,000 --> 00:56:27,200
Не знаеш какво говориш
около.

636
00:56:28,260 --> 00:56:30,380
Ние сме обучени професионалисти и ние
знаем какво правим.

637
00:56:30,920 --> 00:56:35,520
Спрете да се опитвате да саботирате опитите ни да
лекувам те. не ти вярвам

638
00:56:35,980 --> 00:56:38,100
Всеки от вас. Не ме интересува какво правиш или
не вярвайте.

639
00:56:39,300 --> 00:56:40,300
Ти нищо не знаеш.

640
00:56:40,500 --> 00:56:41,540
А ти си шарлатанин.

641
00:56:42,010 --> 00:56:45,630
Подложени сте на психотичен параноик
прекъсване и не мислите ясно.

642
00:56:45,910 --> 00:56:48,030
Или може би това са лекарствата, които изпомпвате
пълен съм с.

643
00:56:48,730 --> 00:56:52,670
Целевата анестезия помага за укрепване на мускулите
релаксация, която насърчава изцелението.

644
00:56:53,030 --> 00:56:55,870
Затова ви питам, искате ли такива крака
изтръпване, или искате крака, които работят?

645
00:56:56,090 --> 00:56:58,930
Те работят. На практика стоях прав
там вътре.

646
00:56:59,610 --> 00:57:00,650
Аз съм търпелив човек.

647
00:57:01,350 --> 00:57:03,070
Но дори аз имам граници, г-н Морис.

648
00:57:03,550 --> 00:57:06,250
Каквато и линия да имаше, ти си я прекрачил
много отдавна.

649
00:57:08,090 --> 00:57:09,270
Оставяш ни да си вършим работата.

650
00:57:09,630 --> 00:57:10,850
Спря да пречиш.

651
00:57:12,400 --> 00:57:13,820
Съжалявам, просто не мога да ти вярвам.

652
00:57:16,180 --> 00:57:18,160
Д-р Роуз ще се върне за друг
сесия.

653
00:57:19,180 --> 00:57:23,760
Още от това, моля, уведомете ме
веднага.

654
00:57:28,220 --> 00:57:29,220
Самодоволно копеле.

655
00:57:32,680 --> 00:57:35,160
Той е добър лекар.

656
00:57:35,980 --> 00:57:39,020
Знам, че това е наистина стресиращо, но
просто му дай шанс.

657
00:57:39,900 --> 00:57:41,420
Кога тази дама трябва да се върне?

658
00:57:42,020 --> 00:57:43,020
Ще проверя вместо теб.

659
00:57:43,420 --> 00:57:45,120
Наистина си късметлия, че я имаш на такова място
кратко предизвестие.

660
00:57:52,100 --> 00:57:53,260
Дори не мога да си оправя леглото.

661
00:59:10,110 --> 00:59:13,170
3 -5 -2 -4 -6 -6 -4. 3 -5 -2 -4 -6 -6
-4.

662
00:59:13,690 --> 00:59:14,830
3 -6 -6 -4.

663
00:59:16,690 --> 00:59:17,690
сестра!

664
00:59:18,130 --> 00:59:19,630
сестра! сестра!

665
00:59:21,610 --> 00:59:23,250
ти добре ли си Запомних номера.

666
00:59:23,750 --> 00:59:25,690
Номерът на моя приятел Крис. Спомних си
то.

667
00:59:26,090 --> 00:59:30,330
Последните четири цифри са 4 -6 -6 -4 на
китката ми през цялото време. Остави ме да взема

668
00:59:30,330 --> 00:59:33,310
вашите жизнени показатели наистина бързо. Не, не, не. върви
вземете Док Холивуд.

669
00:59:33,810 --> 00:59:34,850
окей моля

670
00:59:36,070 --> 00:59:38,190
Вкарайте го тук. Върви, моля те. побързайте
окей

671
00:59:38,700 --> 00:59:40,020
Три, пет, две, четири, шест, шест, четири.

672
00:59:40,720 --> 00:59:42,440
Три, пет, две, четири, шест, шест, четири.

673
00:59:43,040 --> 00:59:44,320
Три, пет, две, четири, шест, шест, четири.

674
00:59:44,800 --> 00:59:46,380
Хей, трябва да използвам телефона ти.

675
00:59:47,100 --> 00:59:48,100
на кого искаш да се обадиш

676
00:59:48,960 --> 00:59:49,960
Ловци на духове.

677
00:59:50,220 --> 00:59:51,220
Не, просто се бъзикам.

678
00:59:51,280 --> 00:59:54,100
Спомням си номера на моя приятел Крис, the
който работи в рекламната агенция.

679
00:59:55,120 --> 00:59:56,700
Не сме ли минавали по този път преди?

680
00:59:57,080 --> 01:00:00,620
Да, обадихме се в офиса му, но аз
си спомни личния си мобилен номер

681
01:00:00,620 --> 01:00:02,360
последните четири цифри бяха точно на моя
китката.

682
01:00:04,540 --> 01:00:07,060
Ще бъда честен с вас. Изглеждаш много
повишена. Проверихте ли му пулса?

683
01:00:07,370 --> 01:00:11,070
Не съм сигурен, че ти давам телефон
е точно във ваш интерес, г-н.

684
01:00:11,110 --> 01:00:12,790
дърво. Братко, не можеш да ме спреш да използвам
телефона.

685
01:00:16,630 --> 01:00:17,630
Всичко е наред.

686
01:00:18,190 --> 01:00:19,190
няма проблеми

687
01:00:19,890 --> 01:00:21,750
3 -5 -2 -4 -6 -6 -4.

688
01:00:24,070 --> 01:00:25,070
Моля, вдигнете.

689
01:00:25,130 --> 01:00:26,130
Моля, вдигнете.

690
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
здравей

691
01:00:28,710 --> 01:00:30,570
О, слава Богу.

692
01:00:30,990 --> 01:00:31,990
Крис?

693
01:00:32,450 --> 01:00:33,910
Ами да. кой е това

694
01:00:40,010 --> 01:00:41,410
Аз съм в тази болница.

695
01:00:42,030 --> 01:00:43,950
болница? Какво по дяволите става?

696
01:00:45,490 --> 01:00:47,050
Бих искал малко уединение, моля.

697
01:00:48,130 --> 01:00:50,630
Е, имате медицинско състояние, което
изисква да бъдете наблюдавани.

698
01:00:51,110 --> 01:00:52,250
Ще те оставя да завършиш разговора.

699
01:00:52,930 --> 01:00:53,950
Но получавате пет минути.

700
01:00:54,230 --> 01:00:55,230
да, добре.

701
01:00:55,650 --> 01:00:58,750
И затвори вратата.

702
01:01:00,350 --> 01:01:01,350
Пет минути.

703
01:01:05,710 --> 01:01:07,050
Какво по дяволите, брато? добре си

704
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
Видях нещо.

705
01:01:16,720 --> 01:01:17,980
Има хора, които идват за мен.

706
01:01:18,200 --> 01:01:19,700
И ме държат в тази болница.

707
01:01:20,220 --> 01:01:21,220
Исусе, брато.

708
01:01:22,300 --> 01:01:28,740
Нараниха ли те? Не е... искам да кажа,
краката ми нещо не са в ред, но... може

709
01:01:28,740 --> 01:01:29,359
идваш ли тук

710
01:01:29,360 --> 01:01:30,360
Добре.

711
01:01:30,380 --> 01:01:34,360
Просто ми кажи... Ало?

712
01:01:36,280 --> 01:01:38,560
здравей какво? Не те чух.

713
01:01:39,220 --> 01:01:41,520
Тази линия не е добра. Може и да са
слушане.

714
01:01:43,630 --> 01:01:44,850
Имам нещо, което хората искат.

715
01:01:45,290 --> 01:01:47,370
защо какво имаш

716
01:01:49,070 --> 01:01:51,290
Доказателство за убийство.

717
01:01:56,170 --> 01:01:57,170
Исус.

718
01:01:57,670 --> 01:01:58,670
къде е

719
01:02:01,910 --> 01:02:03,010
Това сирена ли е?

720
01:02:03,570 --> 01:02:04,570
какво?

721
01:02:05,290 --> 01:02:07,830
Това сирена ли е? къде си

722
01:02:08,070 --> 01:02:09,070
у дома съм

723
01:02:21,290 --> 01:02:24,670
Зарових карта с памет под дървото
задния ми двор.

724
01:02:26,170 --> 01:02:27,170
Не ходете там.

725
01:02:27,290 --> 01:02:28,290
Не казвайте на никого.

726
01:02:28,450 --> 01:02:30,290
Просто ела тук и ме измъкни сега.

727
01:02:30,530 --> 01:02:31,428
разбира се

728
01:02:31,430 --> 01:02:32,388
разбира се

729
01:02:32,390 --> 01:02:34,090
Крис ми обеща, че няма да ходиш там.

730
01:02:34,370 --> 01:02:35,308
Пич, да.

731
01:02:35,310 --> 01:02:36,310
да

732
01:02:39,070 --> 01:02:40,090
окей Пет минути.

733
01:02:40,730 --> 01:02:43,250
Можете ли да му дадете адреса как да стигне
тук? разбира се

734
01:02:43,810 --> 01:02:45,070
Това е Мемориал Ардендейл.

735
01:02:46,450 --> 01:02:47,850
Да, и аз никога не съм го чувал.

736
01:02:48,690 --> 01:02:50,170
Лекарят ще ви изпрати съобщение с адреса.

737
01:02:51,660 --> 01:02:52,660
Елате веднага.

738
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Как мина?

739
01:02:57,780 --> 01:02:59,120
Той знае коя съм.

740
01:02:59,520 --> 01:03:02,960
Е, ако имаме възможност да поговорим
него отново преди следващата ви сесия с

741
01:03:02,960 --> 01:03:05,220
Д-р Роуз, сигурен съм, че това ще й помогне
много.

742
01:03:06,200 --> 01:03:08,420
Не мисля, че искам още една сесия
с д-р Роуз.

743
01:03:09,660 --> 01:03:12,080
Не съм загубил паметта си. Знам кой съм
сутринта

744
01:03:12,600 --> 01:03:14,560
И сега имам приятел, който може да докаже
то.

745
01:03:15,240 --> 01:03:16,320
Евентуално. Със сигурност.

746
01:03:17,780 --> 01:03:20,420
Хм, позволете ми само да проверя реално жизнените ви показатели
бързо.

747
01:03:20,640 --> 01:03:22,100
Не, докато не пристигне Крис.

748
01:03:22,720 --> 01:03:25,940
Би било медицински безотговорно
да не продължим вашето лечение,

749
01:03:26,000 --> 01:03:27,760
особено за вашите крака, вашия мозък
травма.

750
01:03:28,020 --> 01:03:29,020
Не ми пука.

751
01:03:29,100 --> 01:03:30,760
Моето тяло, моят избор.

752
01:03:31,200 --> 01:03:32,240
Край на дискусията.

753
01:03:34,680 --> 01:03:36,920
Благодаря ви, банда. Сега можете да си тръгнете.

754
01:03:42,200 --> 01:03:46,740
Имаше автомобилна катастрофа.

755
01:03:47,000 --> 01:03:48,240
Имам нещо, което хората искат.

756
01:03:48,580 --> 01:03:49,840
Вие сте деморализирани.

757
01:03:52,900 --> 01:03:56,860
нямаш й доверие не казвай нищо
ти се подлагаш, това е капан

758
01:04:22,120 --> 01:04:23,580
Господи, човече, не изглеждаш толкова добре.

759
01:04:24,260 --> 01:04:25,260
как се чувстваш

760
01:04:26,280 --> 01:04:27,280
Правилно ли се отнасят с теб?

761
01:04:27,580 --> 01:04:29,620
Братко, зле съм.

762
01:04:30,380 --> 01:04:31,680
Да, виждам това.

763
01:04:32,120 --> 01:04:33,220
Можеш ли да ме измъкнеш от тук?

764
01:04:36,020 --> 01:04:42,360
Да, така че слушайте, те, ъъ... Значи са
казвайки, че не мога, като,

765
01:04:42,460 --> 01:04:46,000
законно да ви намеря от тук или
нещо. аз не знам

766
01:04:46,540 --> 01:04:47,540
какво искаш да кажеш

767
01:04:48,160 --> 01:04:50,220
Сякаш аз не съм ти близък роднина, нали?

768
01:04:50,780 --> 01:04:55,260
Така че те се нуждаят, добре, казват те
заради състоянието ти или каквото и да било

769
01:04:55,260 --> 01:04:56,460
не мога да го направя.

770
01:04:56,740 --> 01:04:57,740
съжалявам

771
01:05:00,360 --> 01:05:01,660
Направо ли дойде тук?

772
01:05:02,440 --> 01:05:03,440
разбира се

773
01:05:03,780 --> 01:05:10,500
Разбира се. Виж, пич, лекарите току-що говориха
с мен и те казаха, че ти си

774
01:05:10,500 --> 01:05:11,500
под силен стрес.

775
01:05:12,220 --> 01:05:15,340
Сякаш не си, ти се задържаш
нещо.

776
01:05:16,320 --> 01:05:19,600
И те изглежда мислят, че е просто
шегувам се с теб, разбираш ли?

777
01:05:19,950 --> 01:05:25,070
Правейки мозъка си... не знам. това е
като да го поставите под много

778
01:05:25,070 --> 01:05:26,070
стрес.

779
01:05:26,730 --> 01:05:31,030
Виж, честно казано мисля, че трябва просто
кажи им.

780
01:05:31,910 --> 01:05:32,910
Или някой.

781
01:05:33,430 --> 01:05:34,870
Наистина мисля, че ще помогне.

782
01:05:36,150 --> 01:05:40,030
Знаеш ли, каквото и да е, махни го
гърдите си. Мисля, че ще те накара да се почувстваш

783
01:05:40,030 --> 01:05:41,030
много по-добре.

784
01:05:43,330 --> 01:05:44,330
прав си

785
01:05:45,270 --> 01:05:46,270
Ще им кажа.

786
01:05:46,970 --> 01:05:48,170
да Да, човече.

787
01:05:49,290 --> 01:05:50,410
Не мога да продължавам така.

788
01:05:51,690 --> 01:05:52,690
полудявам.

789
01:05:54,650 --> 01:05:55,870
имам нужда от помощ

790
01:05:56,250 --> 01:05:57,590
Пич, мисля, че е страхотно.

791
01:05:58,270 --> 01:06:01,230
Категорично им кажи. Те знаят какво
те говорят и могат

792
01:06:01,230 --> 01:06:02,270
определено помага, сигурен съм.

793
01:06:04,770 --> 01:06:05,770
трябва да тръгваш

794
01:06:07,310 --> 01:06:10,890
Ще ти се обадя, когато изляза от тук.
Сигурно ще имам нужда от превоз

795
01:06:10,890 --> 01:06:11,950
освобождават ме.

796
01:06:13,330 --> 01:06:14,149
Добре.

797
01:06:14,150 --> 01:06:17,390
Е, слушай, всичко, от което се нуждаеш, всичко
нали?

798
01:06:18,010 --> 01:06:19,010
Аз съм тук за теб.

799
01:06:19,180 --> 01:06:20,078
Добре.

800
01:06:20,080 --> 01:06:21,240
Благодаря, Фред. Чувствайте се по-добре.

801
01:07:17,580 --> 01:07:18,580
уф

802
01:07:46,830 --> 01:07:47,830
Хм.

803
01:09:06,060 --> 01:09:08,859
благодаря

804
01:10:04,050 --> 01:10:05,050
отвори вратата

805
01:10:07,670 --> 01:10:08,710
Какво става там?

806
01:10:09,690 --> 01:10:10,608
Пусни ме да вляза.

807
01:10:10,610 --> 01:10:12,150
отвори вратата Отвори в.

808
01:10:41,930 --> 01:10:43,330
Отворете тази врата веднага.

809
01:10:46,410 --> 01:10:52,590
Отворете тази врата веднага.

810
01:10:52,950 --> 01:10:53,950
Отворете тази врата веднага.

811
01:11:11,470 --> 01:11:12,470
мамка му

812
01:11:12,770 --> 01:11:14,370
мамка му! Проследете го!

813
01:11:14,710 --> 01:11:15,710
Проследете го! тръгвай!

814
01:11:16,030 --> 01:11:17,150
Върви, по дяволите!

815
01:11:30,530 --> 01:11:33,150
Разбира се, че го следят. Просто вземете
тук

816
01:11:52,010 --> 01:11:53,150
Върна шибаните си крака назад.

817
01:11:53,390 --> 01:11:54,390
Проследяваме го.

818
01:11:54,530 --> 01:11:55,530
да вървим

819
01:12:10,510 --> 01:12:14,750
Съжалявам, не те видях. дръж се
дръж се. Нека се обадя на 911.

820
01:12:15,250 --> 01:12:16,250
Не мърдай.

821
01:12:16,910 --> 01:12:18,810
Предполагам, че това е просто инцидент. Ние
трябва да...

822
01:13:03,800 --> 01:13:05,740
Какво по дяволите става?

823
01:13:14,660 --> 01:13:15,660
какво?

824
01:13:19,900 --> 01:13:22,360
какво? Не, не, не!

825
01:13:22,840 --> 01:13:24,180
Не, не спирай!

826
01:13:28,640 --> 01:13:29,640
не!

827
01:14:05,560 --> 01:14:07,100
Вляво на главния, втора звезда вляво.

828
01:15:27,630 --> 01:15:28,630
къде е той а?

829
01:15:28,670 --> 01:15:31,890
къде е той аз не знам Вие искате да
да умра по дяволите? Не ме лъжи.

830
01:15:32,150 --> 01:15:33,150
къде е той

831
01:15:33,370 --> 01:15:34,329
погледни ме

832
01:15:34,330 --> 01:15:35,330
да

833
01:15:39,110 --> 01:15:41,110
по дяволите Някой да ме погледне
него.

834
01:16:01,010 --> 01:16:02,010
Той си отиде.

835
01:16:58,760 --> 01:17:03,000
В извънредни новини, видео, показващо
Сенатор Макалистър стреля по невъоръжен

836
01:17:03,000 --> 01:17:07,580
мъжки в цирк. В извънредни новини,
видео, показващо сенатор Макалистър

837
01:17:07,580 --> 01:17:11,660
невъоръжен бял мъж в a

838
01:17:11,660 --> 01:17:16,220
цирк.