1
00:01:04,375 --> 00:01:08,334
POTILAS

2
00:01:15,292 --> 00:01:17,167
Hyvää huomenta, herra Morris!

3
00:01:18,292 --> 00:01:20,000
Olen tohtori Williams.
miltä sinusta tuntuu

4
00:01:22,626 --> 00:01:23,918
mitä tapahtui

5
00:01:25,000 --> 00:01:29,209
Se oli auto-onnettomuus.
Olit koomassa muutaman päivän.

6
00:01:29,959 --> 00:01:33,209
- Koomassa?
- Kyllä. Aivoruhjeet ja turvotus.

7
00:01:33,375 --> 00:01:34,999
On olemassa ongelma
jalkojen tasolla,

8
00:01:35,125 --> 00:01:36,334
mutta tällä hetkellä
päähuolemme

9
00:01:36,501 --> 00:01:38,000
kaikki on mahdollista
pään trauma.

10
00:01:38,167 --> 00:01:39,751
Koska se voi tietysti olla…

11
00:01:40,751 --> 00:01:42,417
Loppujen lopuksi emme halua ampua
hätäisiä johtopäätöksiä.

12
00:01:42,542 --> 00:01:43,918
Meillä on vielä joitakin testejä käynnissä.

13
00:01:44,000 --> 00:01:46,250
Elintoiminnot vakiintuneet,
mikä on aivan erinomaista.

14
00:01:48,375 --> 00:01:49,542
On normaalia tuntea olonsa hämmentyneeksi

15
00:01:49,667 --> 00:01:51,167
mikäli mahdollista
aivovaurio.

16
00:01:51,292 --> 00:01:52,999
Siinä on paljon tietoa kerralla.

17
00:01:53,417 --> 00:01:56,083
Suosittelen, ettet ajattele sitä
liikaa ei mitään.

18
00:01:56,167 --> 00:01:57,584
Älä ylikuormita itseäsi!

19
00:02:00,834 --> 00:02:02,292
10 mg oksatsepaamia.

20
00:02:02,709 --> 00:02:04,584
Palaan katsomaan, kuinka voit
lounaan jälkeen, eikö?

21
00:02:04,709 --> 00:02:06,834
Levätä!
Se on tärkeintä.

22
00:02:07,542 --> 00:02:09,292
Ja jos tarvitset jotain,
sairaanhoitaja Sandy on käytettävissäsi.

23
00:02:09,375 --> 00:02:13,292
Anteeksi! Miksi...

24
00:02:15,584 --> 00:02:17,501
Etiketissä lukee "Morris".

25
00:02:19,876 --> 00:02:23,125
- Eikö se ole sinun nimesi? Dean Morris?
- Ei.

26
00:02:24,792 --> 00:02:25,999
Ei?

27
00:02:27,250 --> 00:02:28,959
Se on Wright. Andrew Wright.

28
00:02:29,584 --> 00:02:32,292
Se oli nimi
hänen henkilöllisyystodistuksestaan.

29
00:02:32,375 --> 00:02:33,709
Hänellä oli se housujen taskussa.

30
00:02:33,834 --> 00:02:37,792
- Minulla on se täällä.
- Kyllä, ole kiltti, Sandy. Katsotaanpa!

31
00:02:38,918 --> 00:02:40,125
Olen varma, että se on sotku.

32
00:02:40,250 --> 00:02:42,042
Olisit yllättynyt
kuinka monta kertaa näin tapahtuu!

33
00:02:42,999 --> 00:02:43,999
Niin.

34
00:02:51,209 --> 00:02:52,250
Kyllä.

35
00:03:02,125 --> 00:03:03,792
Onko kaikki hyvin?

36
00:03:05,334 --> 00:03:07,417
minun nimeni...
Se ei ole minun nimeni.

37
00:03:13,000 --> 00:03:18,375
- Muistatko missä asut?
- Kyllä, Arlington Street ei. 1226.

38
00:03:19,334 --> 00:03:23,042
- Onko sinulla perhettä?
- Ei oikeastaan...

39
00:03:24,709 --> 00:03:26,501
- Etkö ole naimisissa?
- Ei.

40
00:04:09,042 --> 00:04:10,667
Epäilen pientä muistinmenetystä.

41
00:04:11,250 --> 00:04:12,792
MRI:ssä oli joitain ongelmia

42
00:04:12,876 --> 00:04:16,209
joka saattaa ehdottaa
kognitiiviset häiriöt.

43
00:04:17,250 --> 00:04:19,292
Teemme useita testejä,
saadaksesi selkeämmän vastauksen.

44
00:04:22,250 --> 00:04:25,667
Kun saavuit, olit tajuton,
mutta sinulla oli lompakkosi mukanasi

45
00:04:25,999 --> 00:04:28,918
ja he pystyivät vahvistamaan henkilöllisyytesi.

46
00:04:29,459 --> 00:04:32,459
Olet Dean Morris,
asut Faxissa

47
00:04:33,334 --> 00:04:36,959
ja olet naimisissa
Megan Marshallin kanssa.

48
00:04:37,250 --> 00:04:39,292
- Naimisissa?
- Otin häneen yhteyttä.

49
00:04:39,626 --> 00:04:41,667
Hän tuli käymään
kun olit vielä koomassa.

50
00:04:42,125 --> 00:04:44,209
Hän pyysi meitä ilmoittamaan hänelle
jos meillä on hyviä uutisia.

51
00:04:46,334 --> 00:04:47,709
En ole naimisissa.

52
00:04:47,834 --> 00:04:49,751
On liian aikaista sanoa
herra morris,

53
00:04:49,834 --> 00:04:53,792
mutta on hyvin mahdollista, että trauma
luoda konfabulaatiomuoto.

54
00:04:54,542 --> 00:04:57,000
Eläviä mutta hämmentäviä muistoja

55
00:04:57,125 --> 00:05:00,417
joka... yksinkertaisesti
ne eivät vastaa todellisuutta.

56
00:05:01,167 --> 00:05:03,542
Herääminen koomasta
se on hauras valtio.

57
00:05:05,375 --> 00:05:06,459
älä huoli,

58
00:05:06,542 --> 00:05:08,375
todennäköisimmin
se on ohimenevä muistinmenetys,

59
00:05:08,542 --> 00:05:11,042
täydellä muistin palautuksella
lyhyessä ajassa.

60
00:05:11,125 --> 00:05:12,876
Näin se yleensä menee.

61
00:05:13,209 --> 00:05:15,751
Sinun tarvitsee vain levätä
älä ylikuormita aivojasi.

62
00:05:19,083 --> 00:05:23,125
Mitä jaloilleni tapahtuu?
Tunnen pistelyä enkä voi liikuttaa niitä.

63
00:05:23,209 --> 00:05:24,709
Kyllä, me huolehdimme siitä.

64
00:05:25,000 --> 00:05:26,334
Ei ole vahinkoa
selkärangan tasolla,

65
00:05:26,417 --> 00:05:28,501
siksi emme puhu halvauksesta,
mikä on hyvä.

66
00:05:29,167 --> 00:05:31,792
Verenpaine on korkea
se on liikaa kortisolia.

67
00:05:32,417 --> 00:05:36,125
Muistathan ennen onnettomuutta
olla stressaantunut?

68
00:05:45,999 --> 00:05:47,334
Voimmeko puhua kasvotusten?

69
00:05:47,918 --> 00:05:49,083
Voit sulkea oven.

70
00:05:52,709 --> 00:05:55,584
- Sanoitko, että minulla oli onnettomuus?
- Kyllä.

71
00:05:57,292 --> 00:06:00,834
- Seurattiinko minua?
- En usko.

72
00:06:03,542 --> 00:06:06,501
Sinulla on rengas rikki
ja törmäsit pylvääseen.

73
00:06:12,876 --> 00:06:15,584
Onko mitään protokollaa?
yksityisyydestä täällä?

74
00:06:16,167 --> 00:06:18,918
- Kuten asianajajien tapauksessa...
- Kyllä, kyllä.

75
00:06:18,999 --> 00:06:21,417
Potilaan luottamuksellisuus
se on niin todellista kuin se voi olla

76
00:06:21,501 --> 00:06:23,000
ja suojattu
juridisesta näkökulmasta.

77
00:06:23,459 --> 00:06:25,542
Et siis voi kertoa kenellekään
mitä kerron sinulle

78
00:06:25,751 --> 00:06:27,250
Jotain tuollaista.

79
00:06:28,083 --> 00:06:30,250
Yksityisyyden rikkominen
potilas on erittäin vakava.

80
00:06:30,334 --> 00:06:31,918
Voisin menettää itseni
oikeus vapaaseen harjoitteluun.

81
00:06:42,083 --> 00:06:44,918
Jos et tunne olosi mukavaksi
puhua minulle

82
00:06:44,999 --> 00:06:47,083
meillä on joku muu
pitäisikö meidän ottaa häneen yhteyttä sinun puolestasi?

83
00:06:50,584 --> 00:06:53,918
Kyllä, ystäväni Chris.
voinko soittaa hänelle

84
00:06:54,042 --> 00:06:55,876
Varma. kerro hänen nimensä
ja puhelinnumero!

85
00:06:55,959 --> 00:06:57,209
Voimme ottaa häneen yhteyttä.

86
00:06:57,334 --> 00:07:00,999
Se on... puhelimessani.
Hänen nimensä on Chris King,

87
00:07:01,042 --> 00:07:02,751
mutta puhelimessani se on rekisteröity
nimellä "Chris K".

88
00:07:02,834 --> 00:07:04,125
Meillä ei ole puhelintasi.

89
00:07:05,167 --> 00:07:06,501
- Poliisi...
- Ei, ei!

90
00:07:12,000 --> 00:07:15,501
Chris King, sanotko? Hyvä.
missä hän työskentelee

91
00:07:17,542 --> 00:07:20,125
DandB:ssä. Se on mainostoimisto
kaupungin keskustasta.

92
00:07:21,584 --> 00:07:23,083
Katsotaan löydänkö sen!

93
00:07:28,083 --> 00:07:29,501
DandB:n markkinointi...

94
00:07:31,042 --> 00:07:32,459
- Soitanko?
- Kyllä.

95
00:07:38,918 --> 00:07:42,417
Hei!
Voinko puhua Chrisin kanssa...

96
00:07:43,000 --> 00:07:44,167
Anna minulle puhelin!

97
00:07:48,501 --> 00:07:49,918
Hei!

98
00:07:50,209 --> 00:07:52,959
Hänen nimensä on Chris King
tai Christopher King.

99
00:07:53,999 --> 00:07:56,709
Hän työskentelee... Hän on taidejohtaja.

100
00:08:00,626 --> 00:08:02,792
Mitä tarkoitat, että sinulla ei ole ketään
tuolla nimellä?

101
00:08:03,834 --> 00:08:06,709
Oletko uusi?
Koska hän on työskennellyt siellä viisi vuotta.

102
00:08:06,876 --> 00:08:08,167
- Suljetaan!
- Ei, ei, ei...

103
00:08:08,334 --> 00:08:09,876
Se on mahdotonta!
Tarkista uudelleen!

104
00:08:09,959 --> 00:08:10,959
Lähellä!

105
00:08:11,042 --> 00:08:13,709
Mitä typeryyttä!
Tee minulle palvelus ja tarkista uudelleen.

106
00:08:13,792 --> 00:08:15,000
Mielestäni on tärkeää pysyä rauhallisena...

107
00:08:15,083 --> 00:08:17,000
Jotain on tapahtumassa!
Hän on työskennellyt siellä viisi vuotta!

108
00:08:17,167 --> 00:08:18,751
Pitää yrittää rauhoittua,
herra morris

109
00:08:18,876 --> 00:08:21,375
Älä kutsu minua enää sillä!
Nimeni on Andrew Wright!

110
00:08:24,167 --> 00:08:25,459
Hyvä.

111
00:08:39,792 --> 00:08:44,000
Näin jotain.
Olin ulkona kuvaamassa

112
00:08:44,209 --> 00:08:46,959
ja näin jotain, mikä viittaa
vahva ihminen täältä

113
00:08:47,000 --> 00:08:51,542
Washingtonista.
Luulen, että he tekivät tämän minulle.

114
00:08:52,501 --> 00:08:54,501
He yrittivät saada minut unohtamaan

115
00:08:58,542 --> 00:08:59,792
mutta se ei toiminut.

116
00:09:01,250 --> 00:09:04,042
Elän ja muistan edelleen kaiken.

117
00:09:05,542 --> 00:09:07,250
Luuletko, että he olivat mukana
onnettomuudessa?

118
00:09:07,334 --> 00:09:08,417
Kyllä.

119
00:09:10,542 --> 00:09:13,292
Tämä aiheuttaa stressiä,
vapauttaako se kortisolia vereen?

120
00:09:14,918 --> 00:09:16,083
Kyllä, koska he näkivät minut.

121
00:09:16,167 --> 00:09:18,417
He tietävät, että näin
mitä minulla on kamerassa.

122
00:09:19,999 --> 00:09:21,918
Ja sitten he löysivät minut.

123
00:09:21,999 --> 00:09:23,709
Jotenkin he tulivat asuntooni.

124
00:09:25,792 --> 00:09:30,959
Hyvä. Sinun ei mielestäsi pitäisi
pitäisikö meidän ilmoittaa poliisille?

125
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Ei!

126
00:09:32,167 --> 00:09:37,292
Ei, henkilö jonka näin
siinä on paljon ihmisiä.

127
00:09:38,083 --> 00:09:39,459
Hän tuntee monia ihmisiä.

128
00:09:42,083 --> 00:09:43,250
Ymmärrän.

129
00:09:45,792 --> 00:09:50,792
Mitä tulee muistiisi,
Täytyy tehdä lisää testejä.

130
00:09:51,042 --> 00:09:53,834
Minusta se ei ole niin yksinkertaista
saada joku unohtamaan keitä he ovat

131
00:09:54,167 --> 00:09:57,042
ja sitten manipuloida sitä sillä tavalla
jotta uskoisi jotakuta toista.

132
00:09:57,209 --> 00:09:58,501
Tämä vie aikaa.

133
00:09:58,626 --> 00:10:00,459
Pitkät hypnoosi-istunnot,

134
00:10:00,792 --> 00:10:04,209
viittaava simulaatioterapia,
luoda vääriä muistoja.

135
00:10:05,209 --> 00:10:06,834
Ei, ei, ei mitään niistä
sitä ei ole helppo saavuttaa

136
00:10:06,999 --> 00:10:08,334
yhteistyökyvyttömän potilaan kanssa.

137
00:10:10,542 --> 00:10:12,250
Onnettomuuden aiheuttama trauma

138
00:10:12,375 --> 00:10:15,042
on todennäköisin syy
kaiken tämän takia.

139
00:10:15,292 --> 00:10:17,792
voinko saada jonkun auttamaan sinua

140
00:10:17,959 --> 00:10:20,542
mutta en halua provosoida
ja lisää stressiä.

141
00:10:21,375 --> 00:10:22,709
On erittäin tärkeää, niin paljon kuin mahdollista,

142
00:10:22,876 --> 00:10:24,918
ei tehdä mitään
mikä pahentaa tilaasi.

143
00:10:25,834 --> 00:10:31,459
Mitä luulet, jos se olisin vain minä?
joitakin noninvasiivisia testejä

144
00:10:31,626 --> 00:10:32,834
tässä vaiheessa?

145
00:10:34,125 --> 00:10:36,667
- Kuka muu tietää, että olen täällä?
- Vain vaimosi.

146
00:10:36,959 --> 00:10:39,959
Emme tee kompromisseja
potilaiden oikeus yksityisyyteen.

147
00:10:43,125 --> 00:10:47,667
Jos haluat, voin soittaa yläkerran vartioille.
Ja meillä on myös vartiointi sisäänkäynnillä.

148
00:10:48,709 --> 00:10:50,876
Olen samaa mieltä testistä,
mutta en halua, että nukutat minua

149
00:10:51,000 --> 00:10:53,999
Jos pommitat minua paskalla,
Olen vieläkin hämmentynyt.

150
00:10:54,709 --> 00:10:57,709
Näin tehdään suurin osa testeistä.

151
00:10:58,042 --> 00:11:00,334
Voin antaa sinulle CT-skannauksen
ja olla tietoinen

152
00:11:00,459 --> 00:11:02,626
mutta jossain vaiheessa
Minun täytyy mennä sisään.

153
00:11:03,125 --> 00:11:04,959
Yleisanestesia tarvitaan
tätä varten.

154
00:11:05,083 --> 00:11:09,667
- Tee vain ensimmäinen!
- Okei.

155
00:11:42,709 --> 00:11:43,999
Jumala varjelkoon!

156
00:11:44,125 --> 00:11:48,417
Hän näyttää olevan sekava.
Hän on vainoharhainen, en ymmärrä.

157
00:11:48,542 --> 00:11:51,000
Hänellä ei ole emotionaalista reaktiota.
Hän ei ole hallusinaatioita.

158
00:11:51,167 --> 00:11:52,459
Siinä ei todellakaan ole järkeä.

159
00:11:52,626 --> 00:11:54,959
Sinä luulet
kallo-aivotraumalle?

160
00:11:55,667 --> 00:11:58,542
En tiedä, se on... monimutkaista.

161
00:11:58,834 --> 00:12:00,834
En oikein pidä suunnasta
mihin asiat ovat menossa.

162
00:12:02,000 --> 00:12:03,417
Valmistellaan tomografia.

163
00:12:23,918 --> 00:12:26,042
Tämä on PET-skanneri.

164
00:12:27,167 --> 00:12:30,375
Sandy pistää sinut
radioaktiivinen aine,

165
00:12:30,876 --> 00:12:31,876
kutsutaan jäljittäjäksi.

166
00:12:32,083 --> 00:12:34,918
Se lähettää positroneja
jonka skanneri voi havaita,

167
00:12:35,042 --> 00:12:39,083
antaa meille mahdollisuuden ymmärtää paremmin

168
00:12:40,584 --> 00:12:42,959
mitään toimintaa
tai aivojen toimintaan.

169
00:12:43,459 --> 00:12:44,751
Se on itse asiassa melko yksinkertaista.

170
00:12:44,918 --> 00:12:46,584
Tulevaisuudessa tarvitsemme sitä
jostain edistyneemmästä,

171
00:12:46,751 --> 00:12:48,209
mutta toistaiseksi...

172
00:12:49,999 --> 00:12:51,501
Katsotaan kuinka käy!

173
00:12:54,000 --> 00:12:56,250
Jos olet samaa mieltä,
Esitän sinulle muutaman kysymyksen.

174
00:12:57,250 --> 00:12:58,334
Hyvä.

175
00:13:01,501 --> 00:13:04,209
- Mikä sinun nimesi on?
-Andrew Wright.

176
00:13:07,334 --> 00:13:09,334
- Tunnetko Dean Morrisin?
- Ei.

177
00:13:12,542 --> 00:13:15,250
- Kuinka vanha olet?
- 42 vuotta vanha.

178
00:13:15,417 --> 00:13:17,792
Olen syntynyt 2.2.1982.

179
00:13:20,417 --> 00:13:23,542
- Mitä sinä teet?
– Olen luontokuvaaja.

180
00:13:25,999 --> 00:13:28,083
- Mikä on vaimosi nimi?
- En ole naimisissa.

181
00:13:37,167 --> 00:13:38,417
Kuka seuraa sinua?

182
00:13:41,542 --> 00:13:42,709
Sinun ei tarvitse vastata,

183
00:13:43,751 --> 00:13:46,334
mutta se voi auttaa meitä
tunnistaaksesi joitain stressialueita.

184
00:13:49,375 --> 00:13:53,042
Hän on senaattori. McAllister.

185
00:13:53,751 --> 00:13:55,209
Miksi hän seuraa sinua?

186
00:13:58,042 --> 00:14:01,751
Hän teki jotain, ja minä näin sen.

187
00:14:02,334 --> 00:14:04,042
Olen tallentanut kaiken
muistikortilla.

188
00:14:04,250 --> 00:14:06,459
- Tekikö se jotain aivoillesi?
- En tiedä.

189
00:14:07,167 --> 00:14:09,542
- Missä kortti on nyt?
- Piilotin sen...

190
00:14:14,999 --> 00:14:18,125
Ei se mitään.
Sinulla ei ole velvollisuutta vastata.

191
00:14:20,000 --> 00:14:22,417
Millaisia ​​muistoja sinulla on?
ennen kuin heräät sairaalassa?

192
00:14:28,751 --> 00:14:29,876
No...

193
00:14:35,292 --> 00:14:40,667
Näin hänet... kyllä, puistossa.
Olin Bryant Parkissa.

194
00:14:40,792 --> 00:14:43,417
Tarkastimme joitain huoneita
liiketunnistimilla

195
00:14:44,042 --> 00:14:45,250
ja sitten...

196
00:14:47,501 --> 00:14:51,918
... Näin senaattorin jonkun kanssa.
Näin mitä hän teki.

197
00:14:52,042 --> 00:14:54,375
Juoksin ja he ajoivat minua takaa.

198
00:14:55,334 --> 00:14:59,501
Sitten olin asunnossani
ja ulkona oli auto...

199
00:15:00,167 --> 00:15:03,542
Luulen... Olin piilossa
tai juoksin karkuun.

200
00:15:03,709 --> 00:15:07,542
En muista.
Ja sitten heräsin täällä, sairaalassa.

201
00:15:10,083 --> 00:15:15,042
Sinulla on historia
huumeiden käyttöä?

202
00:15:15,125 --> 00:15:16,125
Ei.

203
00:15:17,083 --> 00:15:19,292
Ei hallusinogeenejä,
ei opioideja?

204
00:15:19,709 --> 00:15:20,834
Ei.

205
00:15:22,709 --> 00:15:24,999
- Kannabis?
- Ei.

206
00:15:25,709 --> 00:15:27,999
Siis yliopistossa muutaman kerran.

207
00:15:33,876 --> 00:15:35,667
Mutta joku historioitsija
mielenterveyshäiriöistä?

208
00:15:35,834 --> 00:15:38,959
Ei. Mitä yrität ehdottaa?

209
00:15:40,125 --> 00:15:43,709
Onko suvussasi tapauksia?

210
00:15:54,083 --> 00:15:55,417
Vanhempi.

211
00:15:58,999 --> 00:16:00,209
Kyllä?

212
00:16:02,000 --> 00:16:03,834
Se oli aikaa...

213
00:16:09,209 --> 00:16:10,542
... vainoharhaisuus.

214
00:16:13,000 --> 00:16:14,083
Vakavia?

215
00:16:15,459 --> 00:16:20,792
Hän tarvitsi hoitoa jonkin aikaa.

216
00:16:25,999 --> 00:16:31,584
Onko se perinnöllistä?

217
00:16:36,542 --> 00:16:38,709
Saattaa olla
geneettinen taipumus.

218
00:16:44,375 --> 00:16:48,667
Periaatteessa se merkitsee mitä tahansa poikkeavuutta.

219
00:16:49,999 --> 00:16:52,918
Siellä tapahtuu jotain.
Tukos.

220
00:16:54,542 --> 00:16:56,417
Meidän on vain löydettävä keino
mennään asiaan ja korjataan.

221
00:16:57,751 --> 00:16:59,375
Aion katsoa kuvia.

222
00:16:59,626 --> 00:17:01,876
Älä huoli, me huolehdimme siitä!

223
00:17:02,626 --> 00:17:03,626
Se on hyvä.

224
00:17:07,959 --> 00:17:10,584
voitko sammuttaa valot kiitos

225
00:17:11,501 --> 00:17:12,626
Tietenkin.

226
00:17:21,709 --> 00:17:24,501
Se on saapunut. Pitäisikö minun tuoda hänet sisään?

227
00:17:30,334 --> 00:17:32,209
Vaimosi Megan haluaa tavata sinut.

228
00:17:35,250 --> 00:17:40,334
tarkoitan...
Mitä haluat meidän tekevän?

229
00:17:47,501 --> 00:17:48,792
En ole naimisissa.

230
00:17:50,876 --> 00:17:52,334
Olet kärsinyt aivovamman.

231
00:17:52,542 --> 00:17:57,209
Tässä vaiheessa se on erittäin vaikeaa
olla varma jostain

232
00:17:59,751 --> 00:18:02,792
Joskus jotain tuttua
voi laukaista muistin,

233
00:18:03,292 --> 00:18:04,626
saa sen takaisin käyntiin.

234
00:18:08,584 --> 00:18:10,375
Ja jos hän todella on vaimosi?

235
00:18:11,501 --> 00:18:15,626
Ja haava estää muistisi
tästä?

236
00:18:19,459 --> 00:18:23,918
Ehkä jos kuuntelet sitä muutaman minuutin
auttaisi sinua

237
00:18:26,959 --> 00:18:28,334
Hyvä.

238
00:18:45,292 --> 00:18:46,501
Dekaani!

239
00:18:49,999 --> 00:18:53,667
Olen pahoillani. He käskivät minun yrittää
etten anna tunteiden vallata itseäni.

240
00:18:57,918 --> 00:18:59,250
Olen pahoillani.

241
00:19:05,292 --> 00:19:08,626
Etkö muista minua?

242
00:19:12,959 --> 00:19:14,959
Ei se mitään, he sanoivat
että se voi kestää hetken.

243
00:19:21,375 --> 00:19:22,959
miltä sinusta tuntuu

244
00:19:25,209 --> 00:19:26,834
Okei, luulisin.

245
00:19:30,125 --> 00:19:33,999
Kerroit minulle
siitä... mitä näit.

246
00:19:35,999 --> 00:19:38,375
Kamerasi kuvat
ja vaara.

247
00:19:39,334 --> 00:19:41,584
Sanoit, että sinun ei tarvitse
murehtia!

248
00:19:44,501 --> 00:19:46,542
Onko se vaara?

249
00:19:51,292 --> 00:19:52,542
En tiedä.

250
00:19:53,292 --> 00:19:54,292
Olen pahoillani.

251
00:19:54,375 --> 00:19:57,417
Mitä tahansa he tekivät...
Olen pahoillani.

252
00:20:06,000 --> 00:20:13,751
Halusit kertoa, minne piilotit sen,
jos sinulle tapahtuisi jotain,

253
00:20:13,876 --> 00:20:16,959
ja sitten kävelit ulos
ja nyt...

254
00:20:21,626 --> 00:20:27,834
Lääkärit sanoivat
että pidät tämän taakan

255
00:20:28,834 --> 00:20:30,542
mitä hän voisi
pahentaa asioita.

256
00:20:31,000 --> 00:20:34,334
Halusitko kertoa minulle?
Ei hätää, en välitä.

257
00:20:34,542 --> 00:20:37,042
Olet oikeassa, se on turvallisempaa
jos tiedän mihin laitat sen.

258
00:20:38,125 --> 00:20:40,292
voitko kertoa minulle
se saattaa auttaa sinua.

259
00:20:50,000 --> 00:20:53,125
- En vain muista.
- Todellako? Ei mitään?

260
00:20:54,999 --> 00:20:58,250
Muistan kuvatut kuvat,
mitä materiaaleja kortilla on,

261
00:20:59,334 --> 00:21:00,999
mutta en tiedä mihin sen laitan.

262
00:21:06,292 --> 00:21:11,125
- Onko meillä kassakaappi?
- Ei. Onko se kassakaapissa?

263
00:21:11,459 --> 00:21:14,167
En tiedä. Ajattelin, että ehkä
kannattaa tarkistaa sieltä, koska…

264
00:21:15,042 --> 00:21:16,459
Se on vain arvaus.

265
00:21:17,083 --> 00:21:18,667
Etkö tiedä ollenkaan?

266
00:21:19,125 --> 00:21:20,209
Halusit kertoa minulle.

267
00:21:20,334 --> 00:21:22,959
Sanoit, että minun on tiedettävä
jotta voin auttaa sinua.

268
00:21:25,042 --> 00:21:27,667
oletko varma
Ehkä se on turvallinen?

269
00:21:28,250 --> 00:21:30,292
Olen pahoillani, minä vain...

270
00:21:30,751 --> 00:21:33,834
yritän muistaa
mutta en osaa ajatella mitään.

271
00:21:33,999 --> 00:21:38,167
Ei hätää, älkäämme pakottako arvosanaa.
Lääkärin mukaan on vielä aikaista.

272
00:21:38,626 --> 00:21:40,375
Hän haluaa sinun antavan sille mahdollisuuden
rauhoittua

273
00:21:40,709 --> 00:21:41,751
Kyllä...

274
00:21:44,042 --> 00:21:47,876
oletko nälkäinen, olen varma
että ruoka täällä on kauheaa.

275
00:21:50,834 --> 00:21:52,292
Ei, minulla ei ole nälkä.

276
00:21:53,709 --> 00:21:55,999
Varma. Se on normaalia.

277
00:21:59,042 --> 00:22:01,125
anteeksi, että keskeytin sinut,

278
00:22:01,209 --> 00:22:04,501
mutta lääkäri ajattelee
että olisi parempi levätä.

279
00:22:04,584 --> 00:22:06,626
Kyllä, tietysti. Olen pahoillani.
voin mennä

280
00:22:06,876 --> 00:22:10,083
Kiitos.
Hänen tilansa on melko hauras.

281
00:22:10,375 --> 00:22:12,751
ymmärrän täydellisesti.
Kiitos, että päästit minut sisään.

282
00:22:16,792 --> 00:22:18,584
Kerro minulle, jos tarvitset jotain.

283
00:22:19,918 --> 00:22:21,876
tulen takaisin
milloin he sallivat minun tulla uudestaan

284
00:22:35,542 --> 00:22:36,876
Kiitos kun tulit.

285
00:22:38,250 --> 00:22:42,250
Nähdään huomenna! rakastan sinua!
Toivottavasti voin viedä sinut pian kotiin.

286
00:22:42,417 --> 00:22:43,417
Kiitos vielä kerran.

287
00:22:43,501 --> 00:22:45,375
Kysyn vastaanotosta
milloin voin tulla uudestaan

288
00:22:46,918 --> 00:22:53,542
Miten Rockylla menee?
Veitkö hänet kävelylle?

289
00:22:55,334 --> 00:22:59,167
Kyllä, tietysti.
Hän kaipaa sinua.

290
00:23:02,792 --> 00:23:03,959
Kiitos kun tulit.

291
00:23:06,042 --> 00:23:07,667
Kerro minulle, jos tarvitset jotain!

292
00:23:36,667 --> 00:23:38,167
Haluan puhua lääkärin kanssa.

293
00:23:38,709 --> 00:23:40,083
Toki voin soittaa hänelle.

294
00:23:40,167 --> 00:23:42,999
Minun täytyy vain tehdä tämä sinulle nopeasti,
jos se on ok...

295
00:23:46,250 --> 00:23:47,542
mikä se on

296
00:23:47,751 --> 00:23:49,083
Se on jaloille.

297
00:23:51,834 --> 00:23:53,999
Aloin tuntea itseni taas
varpaat.

298
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Hyvä.

299
00:23:58,834 --> 00:24:00,876
- Joten mikä se on?
- Mitä tarkalleen?

300
00:24:02,000 --> 00:24:03,501
Ruiskussa.

301
00:24:04,042 --> 00:24:06,709
Ne ovat laboratorioproteiineja.
Stimuloi kudosten korjausta.

302
00:24:10,792 --> 00:24:12,834
- Haluan puhua lääkärin kanssa.
- Okei.

303
00:24:13,000 --> 00:24:14,083
Nyt.

304
00:24:15,459 --> 00:24:17,000
Okei, olen valmis.
Aion soittaa hänelle.

305
00:24:40,125 --> 00:24:43,667
- Missä minä olen?
- Olet sairaalassa.

306
00:24:44,000 --> 00:24:46,999
- Todellako? Mutta kumpi niistä?
- Ardendalen muistomerkki.

307
00:24:47,999 --> 00:24:49,083
"Ardendale"...

308
00:24:49,209 --> 00:24:51,751
Olen asunut täällä koko ikäni,
mutta en ole koskaan kuullut hänestä.

309
00:24:53,375 --> 00:24:54,626
Se on suhteellisen uusi sairaala,

310
00:24:54,792 --> 00:24:57,626
mutta täällä ollaan silti
yli neljän vuoden ajan.

311
00:24:58,501 --> 00:25:03,501
Tuo nainen ei ole vaimoni.
Olen valokuvaaja, olen tarkkailija.

312
00:25:04,417 --> 00:25:07,667
Vihkisormus, joka hänellä oli päässä
se oli leveä, se ei istunut hänelle hyvin.

313
00:25:08,083 --> 00:25:09,751
Ja hänellä ei ollut
ei värjäytyneitä jälkiä alla,

314
00:25:09,834 --> 00:25:11,292
ikään kuin hän olisi juuri laittanut sen päälle.

315
00:25:12,209 --> 00:25:14,542
Kysyin häneltä koirastamme,
nimeltä Rocky

316
00:25:14,667 --> 00:25:15,918
ja hän vastasi, että kaikki on hyvin.

317
00:25:16,292 --> 00:25:18,918
Mutta minulla ei ole koiraa nimeltä Rocky.
Minulla ei ole koiraa.

318
00:25:18,999 --> 00:25:20,209
Keksin nimen.

319
00:25:20,834 --> 00:25:22,250
Mistä tuo nainen tiesi
että olen täällä?

320
00:25:22,959 --> 00:25:25,083
Hän on rekisteröity lähisukulaiseksi
Dean Morrisista.

321
00:25:26,000 --> 00:25:28,667
Ajokortin mukaan mm.
jossa oli kuvasi,

322
00:25:28,834 --> 00:25:31,501
ja jonka löysin
taskussasi lompakossa.

323
00:25:32,667 --> 00:25:34,083
He olisivat voineet tehdä sen.

324
00:25:34,167 --> 00:25:36,167
Väärennetty lisenssi,
jonka he laittoivat taskuuni,

325
00:25:36,334 --> 00:25:37,876
tehdä tuosta naisesta
olla rekisteröity lähisukulaiseksi,

326
00:25:37,959 --> 00:25:40,000
saada minut kertomaan hänelle
minne piilotin tallenteen.

327
00:25:40,292 --> 00:25:44,292
mahdollista. epätodennäköistä
mutta mahdollista.

328
00:25:44,959 --> 00:25:46,417
Tietysti se on mahdollista!

329
00:25:47,125 --> 00:25:52,125
Näyttää... Ei välitä
mitä mieltä olen siitä

330
00:25:52,209 --> 00:25:53,999
Sillä on väliä mitä ajattelet.

331
00:25:54,042 --> 00:25:56,250
Miten selität sormuksen?
koira?

332
00:25:56,459 --> 00:25:57,918
Haluat minun kertovan mielipiteeni
tästä?

333
00:25:57,999 --> 00:25:58,999
Kyllä.

334
00:26:04,999 --> 00:26:07,584
Ehkä hän menetti sormuksen
ja piti hankkia uusi.

335
00:26:07,876 --> 00:26:10,042
Tai ehkä hän laihtui
viime aikoina.

336
00:26:10,125 --> 00:26:12,417
Olen varma, etteivät hekään
se ei ollut hänelle liian helppoa.

337
00:26:12,584 --> 00:26:14,167
Ja koira, Rocky?

338
00:26:14,876 --> 00:26:16,626
Ehkä sinulla on koira
nimeltä Rocky

339
00:26:16,834 --> 00:26:19,876
ja siksi se tuli mieleesi...

340
00:26:19,999 --> 00:26:22,125
Ei vittu!
Luuletko, etten tietäisi?

341
00:26:22,292 --> 00:26:25,250
Testit.
Toki loukkaantumisia on.

342
00:26:26,375 --> 00:26:28,209
Toistaiseksi se ei ole ratkaisevaa,

343
00:26:29,000 --> 00:26:30,834
mutta tiedämme, että jotain on olemassa
mikä tämän aiheuttaa.

344
00:26:30,999 --> 00:26:32,792
"Jotain mikä aiheuttaa jotain"...

345
00:26:33,250 --> 00:26:35,375
Jumalan tähden, mitä voi olla
epämääräisempi kuin se?

346
00:26:36,000 --> 00:26:38,792
En ole menettänyt muistiani
muistan kaiken

347
00:26:38,876 --> 00:26:42,334
Tiedän missä asun, tiedän mitä teen,
tiedän keitä ystäväni ovat

348
00:26:42,501 --> 00:26:45,542
Sinun täytyy saada minut pois täältä!
En luota tähän asiaan!

349
00:26:45,626 --> 00:26:46,667
Stop!

350
00:26:46,834 --> 00:26:48,417
Minun täytyy päästä pois täältä!

351
00:26:49,250 --> 00:26:51,626
- Sairaanhoitaja! Sairaanhoitaja!
- Haluan lähteä täältä!

352
00:26:51,751 --> 00:26:52,876
Oksatsepaami!

353
00:26:52,999 --> 00:26:54,209
He tulevat perässäni!

354
00:26:54,834 --> 00:26:57,667
Sairaanhoitaja! Tulet loukkaantumaan!

355
00:26:57,959 --> 00:26:58,959
Se ei ole todellista.

356
00:27:58,709 --> 00:28:04,751
Se näyttää hyvältä. Nukuit tunteja.
Haluatko vettä?

357
00:28:09,083 --> 00:28:14,459
Ei? Jos tarvitset jotain,
paina painiketta.

358
00:28:14,709 --> 00:28:17,876
Katson onko lääkäri paikalla
ja kerro hänelle, että heräsit, jooko?

359
00:29:04,542 --> 00:29:07,501
Näytät vähän paremmalta.
miltä sinusta tuntuu

360
00:29:07,751 --> 00:29:12,125
Se on väärennös. Kaikki on väärennös.
näin.

361
00:29:13,083 --> 00:29:14,876
Sinä, sairaala, kaikki.

362
00:29:16,834 --> 00:29:17,834
Pyydän anteeksi

363
00:29:17,918 --> 00:29:19,542
jos en ole kanssasi samaa mieltä
tässä suhteessa.

364
00:29:19,667 --> 00:29:20,959
Sanon, että olen tosissani.

365
00:29:21,626 --> 00:29:24,876
Sali... pysähtyy.
Tiedän mitä näin.

366
00:29:26,000 --> 00:29:28,709
- Mikä sali?
- Oven vieressä oleva.

367
00:29:28,876 --> 00:29:31,209
Sinun ei tarvitse teeskennellä, ettet tiedä.

368
00:29:35,667 --> 00:29:36,792
Mutta se on siellä.

369
00:29:38,292 --> 00:29:43,542
Se on kunnossa, pysähtyy.
Vie minut ulos, niin näytän sinulle!

370
00:29:46,751 --> 00:29:47,834
voinko kysyä sinulta

371
00:29:47,918 --> 00:29:50,167
jos olet kokenut aiemmin
sellaisia paranoiajaksoja?

372
00:29:50,375 --> 00:29:51,584
Näytä minulle sali!

373
00:29:51,709 --> 00:29:53,959
Se lisää stressiäsi ja tätä
se ei varmasti auta sinua…

374
00:29:54,000 --> 00:29:55,542
Sanoin näytä minulle!

375
00:29:57,375 --> 00:29:58,918
Jos näytän sinulle
ja kaikki on hyvin

376
00:30:00,834 --> 00:30:02,959
tulet luottamaan
että olen täällä auttamassa sinua?

377
00:30:04,876 --> 00:30:06,876
näytä minulle sali
ja nähdään myöhemmin!

378
00:30:08,334 --> 00:30:09,459
Hyvä.

379
00:30:22,375 --> 00:30:23,876
Tiedän mitä näin.

380
00:30:25,167 --> 00:30:29,167
Siellä oli muovinen peitto
ja joitain rakennusmateriaaleja.

381
00:30:29,959 --> 00:30:31,751
Olen hyvin pahoillani, herra Morris.

382
00:30:32,250 --> 00:30:37,626
Tiedän... pyörtyin.
Huumuttasit minut.

383
00:30:39,250 --> 00:30:41,459
Olisit voinut rakentaa loput
kun nukuin

384
00:30:43,918 --> 00:30:45,125
Tiedän mitä näin.

385
00:30:48,209 --> 00:30:49,334
Tiedän mitä näin.

386
00:30:51,000 --> 00:30:52,167
Tiedän mitä näin.

387
00:31:19,459 --> 00:31:22,792
Harhaluulot ja muistin menetys

388
00:31:22,959 --> 00:31:26,876
muuttuvat toisiinsa liittyviksi oireiksi.
Joissakin tapauksissa...

389
00:31:27,834 --> 00:31:31,542
Delirium ja muistin menetys
muuttuvat toisiinsa liittyviksi oireiksi.

390
00:31:32,584 --> 00:31:34,959
Myönsit jo
geneettinen taipumus

391
00:31:35,000 --> 00:31:36,083
perinnölliseen vainoharhaisuuteen.

392
00:31:36,167 --> 00:31:37,626
Pysyvä vamma
se on täysin totta.

393
00:31:37,709 --> 00:31:39,209
Jos et tee yhteistyötä,

394
00:31:39,292 --> 00:31:41,042
et salli meitä
kohtelemaan sinua kunnolla,

395
00:31:41,542 --> 00:31:42,834
En tiedä miten se menee.

396
00:31:44,167 --> 00:31:45,542
Olet tehohoidossa,

397
00:31:45,709 --> 00:31:49,459
neurologisen trauman kanssa
ja halvaus molemmissa jaloissa.

398
00:31:50,792 --> 00:31:52,375
Jos et ole valmis
luota lääkäreihin...

399
00:31:53,751 --> 00:31:55,167
... En tiedä miten se menee.

400
00:32:03,751 --> 00:32:05,125
Ymmärrän mitä käyt läpi.

401
00:32:07,083 --> 00:32:09,542
Se on erittäin hämmentävää
tilanne, jossa olet.

402
00:32:10,209 --> 00:32:12,876
Tämä on syy siihen
Olin valmis olemaan kärsivällinen

403
00:32:13,042 --> 00:32:17,999
mutta jossain vaiheessa sen on pakko
luottaa johonkin

404
00:32:18,501 --> 00:32:20,999
auttamaan sinua
palautumisprosessissa ja...

405
00:32:22,918 --> 00:32:28,125
Ehdotan ainakin lyhyellä aikavälillä
jotta se henkilö olisi minä.

406
00:32:36,292 --> 00:32:39,542
Haluan etsiä jotain netistä.
Vain viisi minuuttia.

407
00:32:40,083 --> 00:32:41,667
Jos annat minun tehdä tämän
luotan sinuun

408
00:32:41,792 --> 00:32:44,125
Surffaa internetissä
ja tulvii hauraan mielen

409
00:32:44,209 --> 00:32:46,709
paljon tietoa...

410
00:32:47,834 --> 00:32:51,125
Se on viimeinen asia, jonka haluamme.
Se on hyvin epävarmaa aikaa.

411
00:32:51,250 --> 00:32:54,292
En aio tuhlata aikaani Internetissä.
Haluan vain etsiä nimeäni.

412
00:32:57,542 --> 00:32:59,626
Hän on asiantuntija
jonka haluaisin tuoda sinulle.

413
00:33:00,542 --> 00:33:04,501
Hän on neurologi,
erikoistunut hypnofarmakologiaan.

414
00:33:09,334 --> 00:33:11,667
Annan sinulle viisi minuuttia,
jos suostut vastaanottamaan sen.

415
00:33:16,834 --> 00:33:17,918
Hyvä.

416
00:33:27,751 --> 00:33:28,999
Viisi minuuttia!

417
00:33:32,417 --> 00:33:35,626
Wi-Fi rakennuksessa on heikko,
mutta sinun täytyy hallita.

418
00:33:35,834 --> 00:33:37,209
Kiitos.

419
00:34:11,417 --> 00:34:14,542
Andrew Wright
näyttely ihmisluonnosta

420
00:34:18,542 --> 00:34:20,999
Domar galleria

421
00:35:13,584 --> 00:35:15,000
Viisi minuuttia kului.

422
00:35:23,209 --> 00:35:24,626
Se on hyvä.

423
00:37:18,417 --> 00:37:19,584
okei...

424
00:37:41,542 --> 00:37:42,834
Olet vielä hereillä.

425
00:37:48,000 --> 00:37:49,125
mitä sinä teet

426
00:37:49,375 --> 00:37:52,417
Otan elintarpeesi,
ja se on jaloille.

427
00:37:52,584 --> 00:37:54,334
Tiedätkö vielä?
Kysyit kerran aiemmin.

428
00:38:02,209 --> 00:38:03,417
Hetkinen!

429
00:38:03,626 --> 00:38:06,834
Ihan kuin he alkaisivat
tuntemaan taas jalkani

430
00:38:07,542 --> 00:38:08,626
Se on hienoa!

431
00:38:08,792 --> 00:38:12,667
- Katso! näetkö
- Se tarkoittaa, että se toimii.

432
00:38:12,834 --> 00:38:15,667
Kyllä, mutta joka kerta
kun pistät minulle, mikä se on,

433
00:38:16,125 --> 00:38:18,542
jalkani ovat taas tunnoton
enkä voi siirtää niitä enää.

434
00:38:20,459 --> 00:38:24,584
Huolehdit liikaa.
Se toimii.

435
00:38:24,792 --> 00:38:27,876
Hermot aktivoituvat.
Toivotaan, että se jatkuu näin.

436
00:38:28,417 --> 00:38:31,834
- Tämä tunnottomuus on vain väliaikaista.
- Olen kuullut sen ennenkin.

437
00:38:45,125 --> 00:38:48,501
- Kuinka kauan olet ollut sairaanhoitaja?
- Seitsemän vuotta.

438
00:38:49,083 --> 00:38:52,375
Todella? missä opiskelet

439
00:38:52,626 --> 00:38:56,209
Dublin, Irlanti. Synnyin siellä
mutta kasvoin Yhdysvalloissa.

440
00:38:57,584 --> 00:38:59,999
Ja kuinka kauan
oletko töissä tässä sairaalassa?

441
00:39:00,125 --> 00:39:02,250
- Siitä lähtien kun se avattiin.
- Siis kuusi vuotta!

442
00:39:02,834 --> 00:39:03,918
Niin...

443
00:39:05,542 --> 00:39:07,918
Lääkäri sanoi, että se on auki
vain neljäksi vuodeksi.

444
00:39:08,834 --> 00:39:11,292
- Sitten neljäksi vuodeksi.
- Kyllä, neljä, kuusi...

445
00:39:11,792 --> 00:39:13,459
Kyllä, jotain sellaista.

446
00:39:24,751 --> 00:39:26,667
mitä tapahtuu
jos unohdamme antaa annoksen?

447
00:39:27,542 --> 00:39:29,709
älä huoli,
En missaa ainuttakaan annosta!

448
00:39:30,709 --> 00:39:35,042
- Mitä tapahtuu?
- Entä jos unohdan?

449
00:39:35,250 --> 00:39:36,542
Kyllä.

450
00:39:36,709 --> 00:39:39,834
Luulen, että se hidastaisi sitä
palautumisprosessi.

451
00:39:41,083 --> 00:39:42,459
voimmeko yrittää

452
00:39:42,709 --> 00:39:44,250
Jätetään annos väliin
ja katso mitä tapahtuu?

453
00:39:45,542 --> 00:39:51,042
Minusta se olisi vähän outoa,
mutta voisin kysyä lääkäriltä.

454
00:39:51,209 --> 00:39:56,292
- Kyllä, kiitos!
- Okei.

455
00:39:58,167 --> 00:40:02,584
Tri Rose, neurologi,
hän on täällä noin tunnin kuluttua.

456
00:40:02,751 --> 00:40:04,042
saanko sinulle jotain

457
00:40:06,250 --> 00:40:08,584
Itse asiassa, kyllä.
Minun täytyy mennä wc:hen.

458
00:40:08,999 --> 00:40:10,375
Hyvä. Tulen kohta takaisin.

459
00:40:21,584 --> 00:40:23,334
- Voinko auttaa sinua?
- Pystyn hoitamaan itseni täältä.

460
00:40:23,501 --> 00:40:26,209
Hyvä. voinko soittaa ensihoitajalle
jos tarvitset apua.

461
00:40:26,626 --> 00:40:28,292
Pystyn käsittelemään sitä. vain...

462
00:41:04,042 --> 00:41:06,834
- Onko kaikki hyvin?
- Kyllä, voin käsitellä sitä.

463
00:41:45,334 --> 00:41:46,751
Ei hätää. Voit lähteä.

464
00:42:41,667 --> 00:42:45,584
Olen tohtori Rose. Olen erikoistunut
kognitiivisessa uudelleenjärjestelyssä

465
00:42:45,792 --> 00:42:47,501
käyttämällä hypnofarmakologiaa.

466
00:42:55,417 --> 00:42:58,417
Minulle ilmoitettiin
tilanteestasi

467
00:42:58,999 --> 00:43:03,959
mutta jos se on jotain mitä ajattelet
että minun pitäisi tietää

468
00:43:04,042 --> 00:43:08,125
jotain, mitä lääkärit täällä missasivat,
kerro minulle.

469
00:43:10,417 --> 00:43:11,834
En luota sinuun.

470
00:43:13,542 --> 00:43:18,501
Rehellisesti? Se on hyvä.
saanko kysyä miksi

471
00:43:20,042 --> 00:43:22,209
Mistä tiedän, että olet?
kuka sanot olevasi

472
00:43:24,042 --> 00:43:25,292
Minulla on henkilöllisyystodistus.

473
00:43:27,125 --> 00:43:29,083
- Sitä ei ole vaikea teeskennellä.
- Aivan oikein.

474
00:43:31,209 --> 00:43:35,250
Millaisia ​​todisteita luulet?
että se olisi sinulle merkityksellistä

475
00:43:36,083 --> 00:43:39,626
ja se näkyisi
että olen se, joka sanon olevani?

476
00:43:40,125 --> 00:43:41,459
Se on juuri se ongelma!

477
00:43:42,209 --> 00:43:44,042
Koska tämä koko juttu
se voisi olla lavastettu

478
00:43:44,250 --> 00:43:46,584
ja se olisi minulle erittäin vaikeaa,
juuttunut tähän sänkyyn

479
00:43:46,667 --> 00:43:48,459
selvittää, mikä on totta ja mikä ei.

480
00:43:48,542 --> 00:43:49,999
Ymmärrän.

481
00:43:51,584 --> 00:43:54,042
Kuten ehdotat
jatketaanko sitten?

482
00:43:57,167 --> 00:43:58,667
Ehdotan, että emme tee.

483
00:43:58,876 --> 00:44:03,542
Jos olet samaa mieltä, niin haluaisin
anna minun selittää mitä teen.

484
00:44:06,626 --> 00:44:10,000
Sen jälkeen kun opiskelin luonnontieteitä
muistin takana

485
00:44:10,125 --> 00:44:11,667
useiden vuosikymmenien ajan,

486
00:44:11,876 --> 00:44:16,292
Minusta se oli turhauttavaa
oikukas ja välttelevä.

487
00:44:18,167 --> 00:44:21,334
Rehellisesti sanottuna se voi näyttää siltä
että yrität mahdotonta.

488
00:44:22,918 --> 00:44:28,292
Viime vuosina olen oppinut
lakata takertumasta muistoihin,

489
00:44:28,459 --> 00:44:30,459
vaan tarkkailemaan enemmän

490
00:44:30,542 --> 00:44:36,083
ja luoda erilaisia
yksilölliset ja esteettiset tyylit,

491
00:44:36,250 --> 00:44:41,334
suotuisa ympäristö, jossa asioita
he voivat edetä omaan tahtiinsa.

492
00:44:45,042 --> 00:44:48,334
Toisin sanoen tiedän kaiken
kuulostaa erittäin epämääräiseltä ja epätarkalta,

493
00:44:48,459 --> 00:44:52,459
mutta vakuutan teille, että menetelmä on olemassa
yrityksen takana

494
00:44:52,542 --> 00:44:55,334
nostaa pintaan
mitä voi olla tai ei ole mielessäsi.

495
00:44:57,334 --> 00:45:00,042
- Tiedän kuka olen.
- Olen iloinen.

496
00:45:00,667 --> 00:45:05,876
Haluaisimme myös tietää.
Hämmennystä näyttää olevan paljon.

497
00:45:06,000 --> 00:45:07,834
Ja en halua rauhoittua.

498
00:45:08,584 --> 00:45:11,334
Minun täytyy antaa sinulle jotain,
mutta tulet olemaan tietoinen.

499
00:45:11,542 --> 00:45:14,626
Siinä ei ole mitään järkeä
tee tämä, jos olet tajuton.

500
00:45:24,584 --> 00:45:27,292
Käytän elektroenkefalografiaa.

501
00:45:27,959 --> 00:45:30,667
Se mittaa sähköistä aktiivisuutta
aivoistasi.

502
00:45:35,417 --> 00:45:37,459
Jos ei haittaa...

503
00:45:41,083 --> 00:45:43,125
Se auttaa rentoutumaan.

504
00:45:54,250 --> 00:45:58,459
Puhuin lääkäreidesi kanssa
mahdollisuudesta

505
00:45:58,542 --> 00:46:00,709
geneettinen taipumus
vainoharhaisuuteen.

506
00:46:00,918 --> 00:46:01,959
Muun muassa

507
00:46:02,042 --> 00:46:05,626
nämä testit selventävät
onko näin vai ei,

508
00:46:05,792 --> 00:46:08,542
jonka oletan
jonka sinäkin todennäköisesti haluaisit tietää.

509
00:46:08,709 --> 00:46:13,667
Varsinkin jos kyseessä ei ole yksinkertainen tapaus
ja helppo selittää.

510
00:46:51,999 --> 00:46:55,959
Muistatko jonkun tapahtuman?
onnellinen lapsuus?

511
00:46:56,999 --> 00:46:58,083
Itse asiassa mikä tahansa muisto.

512
00:46:58,167 --> 00:47:00,042
Mikä tahansa onnellinen muisto,
mistä hetkestä tahansa.

513
00:47:03,792 --> 00:47:05,042
Ranta.

514
00:47:05,999 --> 00:47:07,250
kuinka vanha olet

515
00:47:10,501 --> 00:47:14,501
Olen teini-ikäinen. Kesäloma.

516
00:47:16,792 --> 00:47:20,834
Ja oletko jonkun kanssa vai yksin?

517
00:47:23,626 --> 00:47:24,751
Sinkku.

518
00:47:26,292 --> 00:47:27,542
Sulje silmäsi!

519
00:47:30,792 --> 00:47:32,042
Hyvä.

520
00:47:33,542 --> 00:47:37,918
Nyt olet rannalla.
mitä näet

521
00:47:39,417 --> 00:47:40,751
Timantit.

522
00:47:43,250 --> 00:47:51,167
Aurinko paistaa meressä
siinä on timanttikiilteitä.

523
00:47:51,709 --> 00:47:55,209
Loistavaa! Mitä muuta?

524
00:47:58,667 --> 00:48:04,334
Selkäni on vedessä.
Se on lämmin.

525
00:48:07,459 --> 00:48:08,834
Erittäin lämmin.

526
00:48:13,042 --> 00:48:19,542
Ja tähdet...
Tähdet putoavat veteen.

527
00:48:21,334 --> 00:48:22,751
Ne ovat niin kauniita!

528
00:48:23,876 --> 00:48:28,959
Sinulla menee erittäin hyvin.
Lataa itsesi!

529
00:48:31,626 --> 00:48:33,709
Tiedätkö missä olet juuri nyt?

530
00:48:35,751 --> 00:48:36,918
Sinun kanssasi.

531
00:48:37,417 --> 00:48:38,751
Ja mitä me teemme?

532
00:48:41,667 --> 00:48:43,042
Muistoja...

533
00:48:43,792 --> 00:48:44,999
Kyllä.

534
00:48:46,709 --> 00:48:48,167
miltä sinusta tuntuu

535
00:48:50,042 --> 00:48:53,375
Joten... lämmin...

536
00:48:53,999 --> 00:48:56,834
Olet täysin turvassa.

537
00:48:58,083 --> 00:49:02,584
Se on lämmin paikka
luotettava ja turvallinen.

538
00:49:05,292 --> 00:49:07,459
Minä vien sinut
nyt muualla.

539
00:49:08,834 --> 00:49:11,501
Mutta ei se mitään
koska menemme yhdessä

540
00:49:12,125 --> 00:49:15,375
Ja minä olen vierelläsi
suojelen sinua

541
00:49:19,501 --> 00:49:23,334
Pakene pahoja ihmisiä.

542
00:49:26,209 --> 00:49:29,083
Mutta ei se mitään
koska olen täällä

543
00:49:29,167 --> 00:49:30,626
ja minä pidän sinusta huolta.

544
00:49:36,999 --> 00:49:41,876
Sinulla on jotain, mitä he haluavat
ja piilotit sen jonnekin.

545
00:49:43,125 --> 00:49:45,834
Ei hätää, olen kanssasi
ja olet turvassa.

546
00:49:48,751 --> 00:49:51,250
Voitko kertoa minulle.
Olet täysin turvassa.

547
00:49:51,417 --> 00:49:54,667
Juoksen, juoksen.
pakenen niitä...

548
00:49:55,584 --> 00:49:57,918
Tulen perässäni.

549
00:49:58,375 --> 00:50:01,375
Ei hätää.
Olet turvassa ja lämmin.

550
00:50:01,584 --> 00:50:04,709
Juo puhdasta vettä!
Juo se!

551
00:50:08,292 --> 00:50:12,000
olet palannut
kellumassa valtameressä.

552
00:50:13,709 --> 00:50:19,042
Valot tanssivat vedessä.
Olet iloinen poika.

553
00:50:20,083 --> 00:50:23,876
Ja sinulla on paljon luottamusta
minussa

554
00:50:24,292 --> 00:50:27,918
Kannat erittäin raskaan taakan.

555
00:50:29,626 --> 00:50:32,334
Kaikki mitä haluat tehdä
on päästä eroon siitä.

556
00:50:37,751 --> 00:50:40,876
Kyllä, kerro minulle!
Luota minuun!

557
00:50:45,125 --> 00:50:46,709
Olen täällä suojellakseni sinua.

558
00:50:46,918 --> 00:50:49,417
Haluatko kertoa minulle?
minne piilotit tallenteen,

559
00:50:49,584 --> 00:50:50,626
jotta voin suojella sinua.

560
00:50:50,751 --> 00:50:51,792
Tiedämme mitä teet.

561
00:50:51,959 --> 00:50:54,250
Yritä keskittyä
vain minun ääneni.

562
00:50:54,334 --> 00:50:56,125
Kyse on vain huoneista.

563
00:50:56,375 --> 00:50:58,000
Olet turvassa ja onnellinen.

564
00:50:58,125 --> 00:51:01,000
Ne ovat huonoja! Älä luota häneen!
Älä sano mitään!

565
00:51:01,083 --> 00:51:02,334
Olen vierelläsi.

566
00:51:02,501 --> 00:51:03,501
Tiedämme paremmin.

567
00:51:03,667 --> 00:51:05,667
Tukehdat tämän painon alla.

568
00:51:05,792 --> 00:51:07,250
Kaikki on väärennös.

569
00:51:07,334 --> 00:51:09,459
Haluatko kertoa minulle?
mihin piilotit tallenteen.

570
00:51:09,542 --> 00:51:10,667
Älä sano tälle huoralle mitään!

571
00:51:11,584 --> 00:51:12,876
Kerro minne piilotit sen!

572
00:51:12,959 --> 00:51:14,667
Älä mene lankaan!
Älä luota häneen.

573
00:51:14,834 --> 00:51:15,834
Älä sano mitään!

574
00:51:15,959 --> 00:51:19,250
Olen kanssasi. Tuen sinua.
Haluatko kertoa minulle?

575
00:51:19,375 --> 00:51:22,417
Hän on petollinen nainen,
jotka yrittävät manipuloida sinua.

576
00:51:22,501 --> 00:51:24,000
Psyykesi on kuormitettu.

577
00:51:24,083 --> 00:51:26,209
Se auttaa sinua vapautumaan
tästä taakasta, jos kerrot jollekin.

578
00:51:26,334 --> 00:51:27,334
Mieli!

579
00:51:27,417 --> 00:51:29,250
– Olen pätevä ammattilainen.
- Se on ansa!

580
00:51:29,459 --> 00:51:32,792
Psyyke on ylikuormitettu ja otat riskejä
aiheuttaa hänelle pysyvää vahinkoa.

581
00:51:32,959 --> 00:51:35,125
Luota vaistoihisi,
veli. Hän on huono.

582
00:51:35,209 --> 00:51:36,501
- Sano se!
- Ei edes sanaa!

583
00:51:36,584 --> 00:51:38,000
- Sinun täytyy kertoa jollekin.
- Ei!

584
00:51:38,209 --> 00:51:39,250
- Missä se on?
- Älä sano!

585
00:51:39,375 --> 00:51:40,459
- Kerro jollekin!
- Ei!

586
00:51:40,626 --> 00:51:41,626
- Myönnä se!
- Ei!

587
00:51:41,792 --> 00:51:42,792
- Missä?
- Ei!

588
00:51:43,250 --> 00:51:44,626
Ei! Ei!

589
00:51:45,459 --> 00:51:46,999
Ei hätää! Kuuntele minua!

590
00:51:47,083 --> 00:51:49,209
- Ei! Se on valhetta!
- Hän hallusinoi.

591
00:51:49,292 --> 00:51:52,959
- Se on valhetta!
- Ei hätää. Rauhoittua!

592
00:51:53,042 --> 00:51:54,083
jätä minut

593
00:51:59,709 --> 00:52:02,250
Se on varmasti tuoretta,
mikä on hyvä.

594
00:52:03,501 --> 00:52:05,999
Mitä uudempi trauma,
sitä helpommin pääset siihen.

595
00:52:07,167 --> 00:52:11,667
- Ja sitten?
- Tarvitsisin jotain muuta.

596
00:52:12,417 --> 00:52:14,250
- Erilainen?
- Vahvempi.

597
00:52:15,709 --> 00:52:16,959
Hyvä.

598
00:52:17,834 --> 00:52:22,250
Hyvä. Pysy vakaana!

599
00:52:22,334 --> 00:52:25,042
Se kestää muutaman tunnin.
tulen takaisin.

600
00:54:37,959 --> 00:54:40,959
- Voinko auttaa sinua?
- Kyllä, minun täytyy mennä wc:hen.

601
00:54:46,709 --> 00:54:48,250
Okei, meidän on kiire.

602
00:54:55,292 --> 00:54:58,167
- Okei, muista käyttää...
- Kyllä, olen tehnyt tämän ennenkin.

603
00:54:58,334 --> 00:54:59,375
Ja soita jos tarvitset minua!

604
00:54:59,501 --> 00:55:00,709
Olen tehnyt tämän ennenkin, mene!

605
00:55:29,959 --> 00:55:30,959
okei...

606
00:55:41,375 --> 00:55:42,709
Mitä siellä tapahtuu?

607
00:55:42,792 --> 00:55:44,167
Nämä lääkkeet aiheuttavat ummetusta.

608
00:55:44,334 --> 00:55:46,042
Olet sairaanhoitaja,
sinun pitäisi tietää.

609
00:55:50,918 --> 00:55:52,876
- Anna minulle hetki!
- Minun täytyy nyt mennä sisään!

610
00:55:53,542 --> 00:55:55,083
Rauhoittua!

611
00:56:01,250 --> 00:56:03,417
- Avaa se! Avaa ovi!
- Helppoa!

612
00:56:03,542 --> 00:56:06,667
Herra Morris, avaa ovi!
Avaa ovi!

613
00:56:07,459 --> 00:56:08,459
Herra Morris...

614
00:56:12,667 --> 00:56:13,834
mitä sinä teet

615
00:56:15,042 --> 00:56:16,375
Minulla ei ole mitään jaloissani!

616
00:56:16,792 --> 00:56:18,626
Sitäkö sinä haluat?
Pidetäänkö sinut rauhoittuneena?

617
00:56:18,751 --> 00:56:19,959
Hän tekee tämän!

618
00:56:20,042 --> 00:56:21,501
jaloissani ei ole mitään

619
00:56:21,626 --> 00:56:23,709
sitten hän pistää minua
ja taas en voi siirtää niitä!

620
00:56:23,918 --> 00:56:27,167
- Seisoin siellä.
- Et tiedä mistä puhut.

621
00:56:28,542 --> 00:56:30,501
Olemme ammattilaisia
ja tiedämme mitä teemme.

622
00:56:30,667 --> 00:56:34,709
Älä yritä sabotoida
yrityksemme kohdella sinua!

623
00:56:34,834 --> 00:56:36,834
En usko sinua!
Ei kukaan teistä!

624
00:56:36,959 --> 00:56:40,542
En välitä mitä ajattelet tai mitä et.
Et tiedä mitään.

625
00:56:40,876 --> 00:56:41,959
Ja sinä olet šarlataani.

626
00:56:42,083 --> 00:56:45,751
Olet käymässä läpi psykoottista romahdusta
vainoharhainen eikä ajattele selkeästi.

627
00:56:45,918 --> 00:56:48,125
Tai ehkä se johtuu huumeista
jolla hukutat minut.

628
00:56:48,834 --> 00:56:50,959
Kohdennettu anestesia auttaa
lihasten rentoutumiseen,

629
00:56:51,375 --> 00:56:53,125
joka edistää paranemista.

630
00:56:53,292 --> 00:56:54,751
Joten kysyn sinulta:
haluat jalkojen pistelyä

631
00:56:54,876 --> 00:56:56,334
vai haluatko toimivat jalat?

632
00:56:56,459 --> 00:56:59,083
Se toimii.
melkein seisoin siinä.

633
00:56:59,959 --> 00:57:03,125
Olen kärsivällinen mies,
mutta minullakin on rajat, herra Morris.

634
00:57:03,834 --> 00:57:06,292
Olet ylittänyt kaikki rajat
pitkään aikaan.

635
00:57:08,501 --> 00:57:11,125
Tehdään työmme!
Älä seiso tiellämme!

636
00:57:12,501 --> 00:57:14,250
olen pahoillani,
mutta en voi luottaa sinuun.

637
00:57:16,542 --> 00:57:18,459
Tohtori Rose tulee uudestaan
kokouksessa.

638
00:57:19,459 --> 00:57:22,125
Jos tämä toistuu,
kerro minulle...

639
00:57:23,584 --> 00:57:24,667
Välittömästi.

640
00:57:28,250 --> 00:57:29,584
Ylimielinen paskiainen!

641
00:57:34,375 --> 00:57:35,584
Hän on hyvä lääkäri.

642
00:57:36,417 --> 00:57:39,292
Tiedän, että se on hyvin stressaavaa,
mutta anna sille mahdollisuus!

643
00:57:40,083 --> 00:57:41,834
Milloin hänen pitäisi palata?
tuo nainen?

644
00:57:41,999 --> 00:57:43,167
minä tarkistan.

645
00:57:43,334 --> 00:57:45,459
Olet erittäin onnekas
että hän tuli niin nopeasti.

646
00:57:46,209 --> 00:57:47,250
Onneksi...

647
00:57:52,167 --> 00:57:54,000
Hän ei edes osaa pedata sänkyä
kuten pitääkin!

648
00:59:02,876 --> 00:59:04,667
Neljä, kuusi, kuusi, neljä...

649
00:59:08,167 --> 00:59:10,292
Kolme, viisi, kaksi, neljä,
kuusi, kuusi, neljä.

650
00:59:10,417 --> 00:59:13,250
Kolme, viisi, kaksi, neljä,
kuusi, kuusi, neljä.

651
00:59:13,751 --> 00:59:15,292
Neljä, kuusi, kuusi, neljä...

652
00:59:16,792 --> 00:59:20,042
Sisar! Sisko!

653
00:59:22,000 --> 00:59:23,709
- Onko sinulla hyvä olo?
- Muistan numeron!

654
00:59:24,167 --> 00:59:25,834
Ystäväni Chrisin numero!
muistin hänet.

655
00:59:25,959 --> 00:59:28,542
Neljä viimeistä numeroa
se on neljä, kuusi, kuusi, neljä.

656
00:59:28,626 --> 00:59:29,959
He olivat koko ajan
ranteessani.

657
00:59:30,000 --> 00:59:31,334
Anna minun tarkistaa puolestasi
elintärkeitä merkkejä, ehkä...

658
00:59:31,626 --> 00:59:33,626
Ei, ei! Mene ja soita...
Tohtori Hollywood!

659
00:59:33,751 --> 00:59:37,042
- Okei, vain...
- Ole hyvä! Soita hänelle tänne!

660
00:59:37,125 --> 00:59:38,709
- Mene, ole kiltti! Pidä kiirettä!
- Okei.

661
00:59:38,792 --> 00:59:42,584
Kolme, viisi, kaksi, neljä,
kuusi, kuusi, neljä.

662
00:59:45,751 --> 00:59:46,792
Minun täytyy käyttää puhelintasi.

663
00:59:47,209 --> 00:59:49,459
- Kenelle haluat soittaa?
- Haamumetsästäjät!

664
00:59:50,459 --> 00:59:51,459
Ei, minä vitsailen.

665
00:59:51,542 --> 00:59:53,125
Muistan numeron
ystävälleni Chrisille

666
00:59:53,209 --> 00:59:54,417
se joka työskentelee
mainostoimistossa.

667
00:59:55,125 --> 00:59:57,083
Emmekö ole tehneet tätä ennen?

668
00:59:57,209 --> 00:59:58,709
Kyllä, soitin hänelle hänen toimistoonsa,

669
00:59:58,792 --> 01:00:00,584
mutta muistin
hänen henkilökohtainen numeronsa,

670
01:00:00,667 --> 01:00:02,959
koska neljä viimeistä numeroa
ne olivat aivan ranteessani!

671
01:00:04,375 --> 01:00:06,375
Olen rehellinen sinulle.
Näytät erittäin innostuneelta.

672
01:00:06,459 --> 01:00:07,459
Tarkistitko hänen pulssinsa?

673
01:00:07,542 --> 01:00:11,209
En ole varma, onko se hyvä sinulle
jos annan sinulle puhelimen herra mo...

674
01:00:11,292 --> 01:00:13,209
Veli, et voi estää minua
käyttää puhelinta

675
01:00:16,834 --> 01:00:19,250
Se on oikein. Ei hätää.

676
01:00:20,042 --> 01:00:22,375
Kolme, viisi, kaksi, neljä,
kuusi, kuusi, neljä.

677
01:00:24,209 --> 01:00:26,667
Ole hyvä ja vastaa!

678
01:00:27,042 --> 01:00:28,083
Hei!

679
01:00:29,959 --> 01:00:31,792
Luojan kiitos! Chris!

680
01:00:33,292 --> 01:00:35,292
- Kyllä, kuka se on?
- Se olen minä.

681
01:00:36,792 --> 01:00:38,292
Luoja, veli, missä helvetissä olet ollut?

682
01:00:40,125 --> 01:00:44,209
- Olen sairaalassa.
- Sairaala? mitä helvettiä on tekeillä

683
01:00:45,876 --> 01:00:47,501
Haluaisin vähän yksityisyyttä.

684
01:00:48,459 --> 01:00:50,999
Sinulla on lääketieteellinen ongelma,
joka vaatii seurantaa.

685
01:00:51,125 --> 01:00:54,375
Annan sinun lopettaa puhelun,
mutta sinulla on viisi minuuttia aikaa.

686
01:00:54,709 --> 01:00:55,834
Joo, no, vain...

687
01:00:58,209 --> 01:00:59,626
Ja sulje ovi!

688
01:01:00,584 --> 01:01:01,584
Viisi minuuttia!

689
01:01:06,167 --> 01:01:07,459
mitä helvettiä veli sinä laiska olet

690
01:01:11,501 --> 01:01:15,417
Jotain tapahtui.
Näin... jotain.

691
01:01:16,999 --> 01:01:20,083
Minua seuraavat ihmiset
ja minua pidetään tässä sairaalassa.

692
01:01:20,209 --> 01:01:21,417
Jumala...

693
01:01:22,751 --> 01:01:23,751
tekivätkö he sinulle jotain?

694
01:01:23,834 --> 01:01:26,584
Se ei ole... Jotain on vialla
jaloillani, mutta...

695
01:01:28,626 --> 01:01:29,626
voitko tulla tänne

696
01:01:29,709 --> 01:01:31,751
Hyvä. kerro minulle...

697
01:01:34,792 --> 01:01:38,834
- Hei! Hei!
- Mitä? En kuullut sinua.

698
01:01:39,417 --> 01:01:40,709
Tämä linja ei ole hyvä.

699
01:01:40,834 --> 01:01:45,125
Hän saattaa kuunnella.
Minulla on jotain, mitä jotkut haluavat.

700
01:01:45,292 --> 01:01:47,667
Mitä? mitä sinulla on

701
01:01:49,250 --> 01:01:51,876
Todiste... rikoksesta.

702
01:01:56,375 --> 01:01:59,083
Jumala! missä se on

703
01:02:02,250 --> 01:02:04,709
- Onko se merenneito?
- Mitä?

704
01:02:05,709 --> 01:02:08,125
Onko sireeniä? missä olet

705
01:02:08,334 --> 01:02:11,626
Olen kotona.
Kerro vain missä se on!

706
01:02:13,626 --> 01:02:16,459
Voit kertoa minulle veli.
Tule! Ei hätää.

707
01:02:17,626 --> 01:02:21,334
Hei! Hei!
Andrew, oletko vielä siellä?

708
01:02:21,501 --> 01:02:25,042
Hautasin muistikortin
pihallani puun alla.

709
01:02:26,292 --> 01:02:30,626
Älä mene sinne, älä kerro kenellekään.
Tule ja vie minut pois täältä.

710
01:02:30,751 --> 01:02:32,417
Tietenkin, tietysti.

711
01:02:32,584 --> 01:02:34,417
Chris, lupaa minulle
ettet mene sinne!

712
01:02:34,584 --> 01:02:35,999
Tietysti kyllä!

713
01:02:39,792 --> 01:02:40,918
Viisi minuuttia.

714
01:02:41,042 --> 01:02:42,876
Voit antaa hänelle osoitteen
päästä tänne?

715
01:02:42,999 --> 01:02:44,000
Tietenkin.

716
01:02:44,125 --> 01:02:47,999
Se on Ardendale Memorial.
Joo, en minäkään ole hänestä kuullut.

717
01:02:49,000 --> 01:02:50,959
Lääkäri lähettää sinulle viestin
osoitteen kanssa.

718
01:02:51,083 --> 01:02:52,667
Okei, tule heti!

719
01:02:55,167 --> 01:02:59,209
- Miten se meni?
- Hän tietää kuka minä olen.

720
01:02:59,876 --> 01:03:01,918
Jos saamme mahdollisuuden
puhutaan hänen kanssaan

721
01:03:02,000 --> 01:03:03,667
ennen seuraavaa kokousta
tohtori Rosen kanssa,

722
01:03:04,083 --> 01:03:05,667
Olen varma, että se auttaa häntä paljon.

723
01:03:06,375 --> 01:03:08,626
En taida enää haluta
toinen istunto tri. Rosen kanssa.

724
01:03:09,584 --> 01:03:12,083
En ole menettänyt muistiani
tiedän kuka olen

725
01:03:12,876 --> 01:03:14,792
ja nyt minulla on ystävä
kuka sen voi todistaa.

726
01:03:14,999 --> 01:03:16,751
- Mahdollisesti.
- Totta kai.

727
01:03:18,876 --> 01:03:22,292
- Anna minun tarkistaa elintoimintosi!
- Ei, ennen kuin Chris saapuu.

728
01:03:23,209 --> 01:03:25,209
Se olisi vastuutonta
meidän puoleltamme

729
01:03:25,334 --> 01:03:26,334
olla jatkamatta hoitoa.

730
01:03:26,417 --> 01:03:28,083
Varsinkin jaloille,
pään trauma...

731
01:03:28,209 --> 01:03:31,000
En välitä!
Se on minun kehoni, se on minun valintani.

732
01:03:31,167 --> 01:03:32,667
Kohta.

733
01:03:34,999 --> 01:03:37,459
Kiitos, voit mennä.

734
01:03:46,125 --> 01:03:47,125
Tapahtui auto-onnettomuus.

735
01:03:47,209 --> 01:03:48,501
Minulla on jotain, mitä jotkut haluavat.

736
01:03:49,042 --> 01:03:50,125
Olet Dean Morris.

737
01:03:50,584 --> 01:03:51,626
Dekaani!

738
01:03:52,250 --> 01:03:53,709
Keskity vain ääneen…

739
01:03:53,792 --> 01:03:55,584
Älä luota häneen!
Älä sano mitään!

740
01:03:55,709 --> 01:03:57,167
- Sinua koskee...
- Se on ansa!

741
01:04:17,042 --> 01:04:18,250
Ystävä!

742
01:04:22,000 --> 01:04:25,209
Et näytä liian hyvältä.
miltä sinusta tuntuu

743
01:04:26,709 --> 01:04:27,834
Onko hän mukava sinulle?

744
01:04:27,959 --> 01:04:32,042
- Veli, minusta tuntuu pahalta kaikesta.
- Kyllä, näen.

745
01:04:32,250 --> 01:04:33,834
voitko saada minut pois täältä

746
01:04:36,292 --> 01:04:37,709
Kuuntele...

747
01:04:40,792 --> 01:04:46,083
Koska laillisesti en voi tehdä sitä
muodollisuuksia.

748
01:04:46,792 --> 01:04:48,209
Mitä tarkoitat?

749
01:04:48,334 --> 01:04:51,999
En ole lähisukulainen, enhän?
Joten sinun täytyy...

750
01:04:52,167 --> 01:04:56,542
He sanovat sen sinun tilasi vuoksi
En voi tehdä sitä itse.

751
01:04:57,042 --> 01:04:58,542
Olen pahoillani.

752
01:05:00,667 --> 01:05:03,417
- Tulitko suoraan tänne?
- Tietenkin.

753
01:05:06,042 --> 01:05:11,626
Puhuin lääkäreiden kanssa
ja he kertoivat minulle, että olet hyvin stressaantunut.

754
01:05:12,584 --> 01:05:18,959
Ihan kuin salaisit jotain
ja he ajattelevat, että tämä on huono sinulle.

755
01:05:19,250 --> 01:05:21,584
Se saa aivosi…

756
01:05:22,501 --> 01:05:25,876
En tiedä... Se on kuin
aiheuttaisit hänelle paljon stressiä.

757
01:05:26,876 --> 01:05:33,083
Sanon, että sinun pitäisi kertoa heille.
Tai kerro jollekin.

758
01:05:33,876 --> 01:05:35,459
Luulen todella, että se auttaisi sinua.

759
01:05:36,334 --> 01:05:39,083
Mitä tahansa, sano se
ja lataa itse!

760
01:05:39,167 --> 01:05:40,751
Luulen, että sinun olosi olisi paljon parempi.

761
01:05:43,584 --> 01:05:46,375
Olet oikeassa.
kerron heille.

762
01:05:47,125 --> 01:05:50,709
- Kyllä?
- Kyllä, veli... En voi jatkaa näin.

763
01:05:51,959 --> 01:05:53,334
Olen tulossa hulluksi.

764
01:05:55,501 --> 01:05:56,667
Tarvitsen apua.

765
01:05:57,000 --> 01:05:59,459
Hienoa!
Muista kertoa heille.

766
01:05:59,542 --> 01:06:01,834
He tietävät mistä puhuvat
ja voin varmasti auttaa sinua.

767
01:06:01,918 --> 01:06:03,250
Olen varma.

768
01:06:04,999 --> 01:06:08,751
Sinun pitäisi lähteä.
Soitan sinulle, kun pääsen täältä.

769
01:06:08,834 --> 01:06:10,751
Tarvitsen varmaan jonkun
viedä minut autolla kotiin

770
01:06:10,834 --> 01:06:12,167
milloin he vapauttavat minut

771
01:06:13,792 --> 01:06:15,083
Hyvä. Kuunnella!

772
01:06:15,876 --> 01:06:19,751
Mitä ikinä tarvitsetkaan,
Olen täällä, eikö?

773
01:06:20,167 --> 01:06:21,751
- Kiitos, veli.
- Parane!

774
01:09:40,000 --> 01:09:41,584
Mene...

775
01:10:04,042 --> 01:10:05,334
Avaa ovi!

776
01:10:08,042 --> 01:10:09,042
Mitä siellä tapahtuu?

777
01:10:09,959 --> 01:10:12,417
Päästä minut sisään!
Avaa ovi!

778
01:10:17,042 --> 01:10:18,125
Dean Morris!

779
01:10:41,876 --> 01:10:43,167
- Hän lukitsi oven!
- Avaa ovi välittömästi!

780
01:10:51,709 --> 01:10:52,999
Avaa tämä ovi välittömästi!

781
01:10:53,042 --> 01:10:54,167
Otan vara-avaimen mukaan.

782
01:11:08,375 --> 01:11:13,667
- Avaa ovi!
- Vittu!

783
01:11:13,918 --> 01:11:15,959
Mene hänen perässään!
Mennä!

784
01:11:16,083 --> 01:11:17,792
Se olisi!

785
01:11:31,834 --> 01:11:33,459
Tietenkin menemme hänen perässään.
Tule tänne!

786
01:11:52,167 --> 01:11:55,167
- Hän sai jalkansa takaisin.
- Mennään hänen perään!

787
01:12:10,834 --> 01:12:13,292
Jumala! Olen pahoillani.
En nähnyt sinua...

788
01:12:13,459 --> 01:12:16,000
Odota! Wait, I'll call the emergency room!
Älä liiku!

789
01:12:17,209 --> 01:12:19,083
tapahtui onnettomuus,
tarvitsemme...

790
01:12:46,959 --> 01:12:48,000
Vittu!

791
01:12:59,125 --> 01:13:02,042
-Hei!
- Miksi valehtelit minulle? Miksi?

792
01:13:02,417 --> 01:13:04,709
Olen hyvin pahoillani.
Kuuntele minua! Heillä on minut...

793
01:13:04,834 --> 01:13:05,834
mitä helvettiä on tekeillä

794
01:13:05,959 --> 01:13:07,375
He uhkasivat
that they will deport Magda!

795
01:13:07,709 --> 01:13:08,959
She has a little more time to give birth.

796
01:13:09,125 --> 01:13:11,417
He sanoivat, että olet korkealla
and that he is only trying to help you.

797
01:13:11,999 --> 01:13:14,000
Minun piti kertoa sinulle
kaikkea sitä paskaa.

798
01:13:14,125 --> 01:13:17,000
He halusivat löytää sen asian,
tietoa tai mitä se oli.

799
01:13:17,834 --> 01:13:18,918
Olen pahoillani.

800
01:13:19,042 --> 01:13:20,292
Mitä?

801
01:13:20,459 --> 01:13:22,209
Ajoneuvo pysähtyy
Akun varaustaso on liian alhainen

802
01:13:22,292 --> 01:13:24,999
Ei, ei! Ei, älä lopeta!

803
01:13:29,250 --> 01:13:30,250
Ei!

804
01:14:05,709 --> 01:14:07,584
Vasemmalla, pääkadulla,
toinen kauppa, vasemmalla.

805
01:14:59,375 --> 01:15:00,667
Tule!

806
01:15:11,083 --> 01:15:12,083
Mennä!

807
01:15:18,042 --> 01:15:20,667
missä se on Kädet ylös!
Maan päällä!

808
01:15:20,792 --> 01:15:21,999
Tule!

809
01:15:27,876 --> 01:15:30,083
- Missä helvetissä hän on? missä se on
- En tiedä.

810
01:15:30,209 --> 01:15:31,375
- Haluatko kuolla?
- Ei.

811
01:15:31,459 --> 01:15:32,542
Älä valehtele minulle!

812
01:15:32,626 --> 01:15:34,167
missä se on
Katso minua!

813
01:15:39,375 --> 01:15:41,125
Se olisi!
Etsi joku hänet!

814
01:16:01,209 --> 01:16:02,375
Hän juoksi karkuun.

815
01:16:58,751 --> 01:16:59,876
Äärimmäisiä uutisia!

816
01:17:00,000 --> 01:17:01,250
Videotallenne,

817
01:17:01,334 --> 01:17:03,250
jossa senaattori McAllister
ammu aseeton valkoinen mies...

818
01:17:04,042 --> 01:17:05,292
Äärimmäisiä uutisia!

819
01:17:05,375 --> 01:17:07,542
Video, joka näyttää sen
senaattori McAllisterista...

820
01:17:11,999 --> 01:17:13,125
Tärkeä uutinen!

821
01:17:13,292 --> 01:17:14,584
Tuore videotallenne

822
01:17:14,709 --> 01:17:17,334
yllättää hänet
senaattori McAllisterista...

823
01:18:39,626 --> 01:18:42,459
Katsoit elokuvan
POTILAS

824
01:18:43,167 --> 01:18:45,792
LOPPU


