1 00:02:59,375 --> 00:03:01,735 මට සමාවෙන්න. 2 00:03:03,295 --> 00:03:06,415 එන්න පැටියෝ අපි යමු ඔබව ඇඳට සූදානම් කරන්න. 3 00:03:18,625 --> 00:03:20,715 මම විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි, 4 00:03:20,755 --> 00:03:23,695 සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි පොදු සිතුවිලි සමඟ. 5 00:03:23,725 --> 00:03:25,995 මම සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කළා. 6 00:03:26,035 --> 00:03:27,935 ස්මාරක නැත මට කැප කළා. 7 00:03:27,965 --> 00:03:31,065 සහ මගේ නම ඉක්මනින් අමතක වනු ඇත. 8 00:03:31,105 --> 00:03:32,905 නමුත් එක අතකින්, 9 00:03:32,935 --> 00:03:36,465 මම විශිෂ්ට ලෙස සාර්ථක වීමි මෙතෙක් ජීවත් වූ ඕනෑම අයෙකු ලෙස. 10 00:03:36,505 --> 00:03:38,605 - හොඳ පෙනුමක්, ඩියුක්. - හොඳක් දැනෙනවා. 11 00:03:38,645 --> 00:03:40,405 මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කළා මගේ මුළු හදවතින්ම 12 00:03:40,445 --> 00:03:44,475 සහ ආත්මය සහ මා වෙනුවෙන් එය සෑම විටම ප්රමාණවත් විය. 13 00:03:44,515 --> 00:03:45,915 කොහොමද ඒක එල්ලෙන්නේ, හැරී? 14 00:03:45,955 --> 00:03:48,645 මම දිගටම මැරෙන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 15 00:03:48,685 --> 00:03:50,715 හොඳයි, ඔබට බැහැ හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 16 00:03:53,895 --> 00:03:55,125 අද ලොකු දවසක්. 17 00:03:55,165 --> 00:03:57,855 ඔයා හැමදාම කියනවා, මහලු යකා. 18 00:03:59,235 --> 00:04:01,195 එය සුන්දර දවසක් පිටත. 19 00:04:01,235 --> 00:04:03,465 අපි ඇවිදින්න යමු. 20 00:04:03,505 --> 00:04:04,565 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 21 00:04:04,605 --> 00:04:06,905 හොඳයි, අපිට ගන්න තියෙනවා ඔයා මේ කාමරෙන් එලියට. 22 00:04:06,935 --> 00:04:08,535 දැන් එන්න පැටියෝ. නැවුම් වාතය ටිකක් 23 00:04:08,575 --> 00:04:11,005 - ඔබට යහපතක් කරයි. - ආයුබෝවන්. 24 00:04:12,815 --> 00:04:15,275 මට සමාවෙන්න, එය හොඳ දවසක් නොවේ. 25 00:04:15,315 --> 00:04:17,285 මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඕනෑම දෙයකට සූදානම්. 26 00:04:17,315 --> 00:04:18,475 ආයුබෝවන්? 27 00:04:20,315 --> 00:04:24,315 මේ ඩියුක්, ඔහු ඔබට කියවීමට පැමිණ ඇත. 28 00:04:24,355 --> 00:04:26,625 කියවන්නද? 29 00:04:27,855 --> 00:04:30,695 නැත. මම දන්නේ නැහැ. 30 00:04:30,725 --> 00:04:34,795 ඔහ්, එන්න, ඔබ ඔහුට කැමති වනු ඇත, ඔහු ඉතා විහිලු සහගතයි. 31 00:04:46,515 --> 00:04:47,845 ආහ්... 32 00:04:49,285 --> 00:04:53,215 දැන් හරි, අපි කොහේ ගියාද? 33 00:04:53,255 --> 00:04:56,585 ඔහ්, ඔව්, ඔව්, එය සැණකෙළියේ රාත්‍රිය විය. 34 00:04:56,625 --> 00:04:59,755 "නෝවා, ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ එහි සිටියා, ෆින් සහ සාරා." 35 00:04:59,795 --> 00:05:02,985 - නෝවා? - එහිදී ඔවුන් මුණගැසුණේ ... 36 00:05:03,025 --> 00:05:05,125 ජුනි 6, 1940. 37 00:05:06,565 --> 00:05:08,465 ඇලී විය වයස අවුරුදු 17 යි. 38 00:05:09,005 --> 00:05:11,235 - කුඩා මිනිසා ත්යාගයක් දිනා ගනී. - අපොයි! 39 00:05:11,275 --> 00:05:13,505 - සෙල්ලම් කළාට ස්තුතියි. - හා, ඔයා ඇත්තටම විහිලුයි. 40 00:05:13,535 --> 00:05:14,805 මචන්, මම කෑ ගැහුවා ඒ දේ. 41 00:05:14,845 --> 00:05:16,805 මම ඔයාට කියන්නේ, මෙම ක්රීඩා ස්ථාවර වේ. 42 00:05:16,845 --> 00:05:18,465 - ආයුබෝවන්. - ඔයාට කොහොම ද? 43 00:05:18,515 --> 00:05:20,445 හායි, ඔබේ නම කුමක්ද? 44 00:05:20,475 --> 00:05:22,175 මෙතැනින් ඉහළට යන්න. 45 00:05:22,215 --> 00:05:24,405 කොක්කෙන් උඩින්, ඔව්. 46 00:05:28,485 --> 00:05:31,515 - කවුද මේ සාරා එක්ක ඉන්න කෙල්ල? - ඇගේ නම ඇලී හැමිල්ටන්. 47 00:05:31,555 --> 00:05:33,995 ඇය ගිම්හානය සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත ඇගේ පවුලේ අය සමඟ. 48 00:05:34,025 --> 00:05:35,325 තාත්තට තව තියෙනවා දෙවියන්ට වඩා මුදල්. 49 00:05:35,365 --> 00:05:37,455 - හායි, ෆින්! - හායි, පැටියෝ. 50 00:05:37,495 --> 00:05:40,295 බලන්න, මම ඔබට ත්‍යාගයක් දිනුවා. 51 00:05:40,335 --> 00:05:43,665 ඔහ්, ෆින්, ස්තූතියි! 52 00:05:45,675 --> 00:05:48,075 - ඕව්! - ඔව්. 53 00:05:48,105 --> 00:05:49,865 හේයි නියමයි නේද? 54 00:05:49,905 --> 00:05:51,735 හේයි ඇලී, ඔබට අවශ්‍යයි කපු කැන්ඩි ටිකක්? 55 00:05:51,775 --> 00:05:53,805 - ම්ම්, හරි. - එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. 56 00:05:55,645 --> 00:05:58,245 ඔබට පමණයි ලැබෙන්නේ එක අවස්ථාවක් පුතේ. 57 00:05:58,285 --> 00:06:00,645 - ඔයාට මාත් එක්ක නටන්න ඕනද? - නැහැ. 58 00:06:00,685 --> 00:06:03,815 - ඇයි නැත්තේ? - 'මට අවශ්‍ය නැති නිසා. 59 00:06:03,855 --> 00:06:06,845 නෝවා, ඇය අප සමඟයි. 60 00:06:06,895 --> 00:06:10,795 හේයි ඇලී, ඔබට අවශ්‍යයි ෆෙරිස් රෝදය පදින්නද? 61 00:06:10,825 --> 00:06:12,355 - මම ආස කරන්නෙමි. - කමක් නැහැ. 62 00:06:12,395 --> 00:06:14,025 මට සමාවෙන්න. 63 00:06:15,305 --> 00:06:16,855 මට සමාවෙන්න. 64 00:06:20,935 --> 00:06:23,845 - නෝවා කැල්හෝන්. - කුමක් ද? 65 00:06:23,875 --> 00:06:26,635 වැඩ කරන්නේ ලී මිදුලේ ෆින් සමඟ. 66 00:06:26,675 --> 00:06:28,835 ඔහ්... 67 00:06:28,885 --> 00:06:31,845 දැක්කද එයා හිටගෙන ඉන්නවා වගේ මගේ මුහුණට අඟල් දෙකක් දුරින්? 68 00:06:31,885 --> 00:06:34,015 ඔව්, මම දැක්කා. ඒ වුනත් නෝවා තමයි. 69 00:06:35,725 --> 00:06:37,275 ඔබ දන්නවා මම පුදුම වෙනවා ඔහු ළඟට පවා ආවා. 70 00:06:37,325 --> 00:06:38,655 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කැමතියි. 71 00:06:58,775 --> 00:07:00,475 හේයි... පිස්සෝ... 72 00:07:00,515 --> 00:07:03,875 මගෙන් අයින් වෙන්න. මාව අල්ලන්න එපා. 73 00:07:03,915 --> 00:07:05,975 - හේයි! - හොඳයි, මම ... ආහ්! 74 00:07:06,015 --> 00:07:08,005 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒයි, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ! 75 00:07:08,055 --> 00:07:09,745 මම ඔයාට ගෙවන්නම් මම බහිනකොට, ටොමී. 76 00:07:09,785 --> 00:07:11,585 මම Noah Calhoun. 77 00:07:11,625 --> 00:07:13,715 - ඉතින්?! - ඉතින්, ඔබව හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. 78 00:07:13,755 --> 00:07:16,315 - ඇලී, කවුද මේ මිනිහා? - මම දන්නේ නැහැ, Noah Calhoun. 79 00:07:16,365 --> 00:07:18,795 - මම ඇත්තටම ඔබව පිටතට ගෙන යාමට කැමතියි. - මිතුරා! ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 80 00:07:20,535 --> 00:07:23,435 ඔබට දෙදෙනෙකුට වඩා වාඩි විය නොහැක පුටුවක, නෝවා. 81 00:07:23,465 --> 00:07:24,935 හරි, ටොමී, හරි. 82 00:07:27,975 --> 00:07:30,565 බහින්න, නෝවා, ඔබ සියදිවි නසාගන්නවා! 83 00:07:30,605 --> 00:07:31,805 නෝවා, එය කපා දමන්න. 84 00:07:31,845 --> 00:07:33,505 දැන්, ඔබ කරන්න මාත් එක්ක එලියට යන්නද? 85 00:07:33,545 --> 00:07:35,205 කුමක් ද? 86 00:07:35,245 --> 00:07:38,545 - නැහැ. - නෑ? 87 00:07:38,585 --> 00:07:40,245 හේයි යාලුවනේ, ඇය ඔබට කීවා පමණි. 88 00:07:40,285 --> 00:07:41,375 ඇයි නැත්තේ? 89 00:07:41,425 --> 00:07:43,415 මම දන්නේ නැහැ, මට අවශ්‍ය නැති නිසා. 90 00:07:43,455 --> 00:07:44,475 නෝවා! 91 00:07:44,525 --> 00:07:46,855 කුමක් ද? හොඳයි, ඔයා මාව දාලා යන්න එවිට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 92 00:07:47,955 --> 00:07:49,085 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 93 00:07:49,125 --> 00:07:50,115 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 94 00:07:50,165 --> 00:07:51,895 - නෝවා, රැවටීම නවත්වන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 95 00:07:51,935 --> 00:07:54,335 - නෝවා, බාර් එක අල්ලගන්න. - මම ඔබෙන් තවත් වරක් අහන්නම්. 96 00:07:54,365 --> 00:07:55,955 ඔබ ... 97 00:07:56,005 --> 00:07:58,735 - නැත්නම් ඔබ මා සමඟ පිටතට යන්නේ නැද්ද? - නෝවා, ඔයා එන්න හොඳයි. 98 00:07:58,775 --> 00:08:01,675 - දෙයියනේ, මගේ අත ලිස්සනවා. - එහෙනම් බාර් එක අල්ලගන්න මෝඩයා. 99 00:08:01,705 --> 00:08:04,435 - ඇය එකඟ වන තුරු නොවේ. - ආහ්, එයා එක්ක යන්න, පැටියෝ. 100 00:08:04,475 --> 00:08:06,675 - හරි, හරි, හොඳයි, මම ඔයා එක්ක එලියට යන්නම්. 101 00:08:06,715 --> 00:08:07,975 - කුමක් ද? - නෑ, මට කිසිම උදව්වක් කරන්න එපා. 102 00:08:08,015 --> 00:08:09,345 නෑ නෑ. මට උවමනයි. 103 00:08:09,385 --> 00:08:10,715 - ඔබට අවශ්ය? ඔබට අවශ්ය? - ඔව්! 104 00:08:10,745 --> 00:08:12,715 - කියන්න. - මට ඔයා එක්ක එළියට යන්න ඕන. 105 00:08:12,755 --> 00:08:15,345 - එය නැවත කියන්න. - මට ඔයා එක්ක එළියට යන්න ඕන. 106 00:08:15,385 --> 00:08:17,715 හරි හරි හරි අපි පිටතට යන්නෙමු. 107 00:08:17,755 --> 00:08:20,525 ඔබ සිතන්න ඔයා හරිම දක්ෂයි නේද? 108 00:08:20,555 --> 00:08:22,225 එය විහිළුවක් නොවීය, නෝවා, මෝඩයා! 109 00:08:22,265 --> 00:08:25,695 නෑ කමක් නෑ, මම මේක බලාගන්නම්. 110 00:08:25,735 --> 00:08:27,425 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 111 00:08:27,465 --> 00:08:28,455 අනේ එහෙම කරන්න එපා. 112 00:08:28,505 --> 00:08:30,025 අනේ එහෙම කරන්න එපා ඇලී. 113 00:08:30,065 --> 00:08:31,795 මට විශ්වාස කරන්න බෑ... 114 00:08:31,835 --> 00:08:33,465 අනේ දෙවියනේ. 115 00:08:35,305 --> 00:08:37,075 ඔයා දැන් එච්චර චපල නෑ.. ඔයාද? 116 00:08:37,105 --> 00:08:38,975 ඒකට මම ඔයාව ගන්නම්. 117 00:08:39,015 --> 00:08:41,415 අහ්, සමහර විට ඔබ, සමහර විට ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 118 00:08:43,985 --> 00:08:47,285 - ඔහු ඔබට යමක් කීවාද? - ඔහ්, ඔව්, ඔබ එය බලනවාද? 119 00:08:47,315 --> 00:08:49,215 ඒ කානිවල් එකේ කෙල්ල, හරිද? 120 00:08:51,825 --> 00:08:53,725 ඔයාට මාව මතක ද? 121 00:08:53,755 --> 00:08:56,245 ඔව්, නිසැකවම, යට ඇඳුම් මහත්තයෝ එහෙමද? 122 00:08:56,295 --> 00:08:58,025 - හොඳයි, මම ... - මම කොහොමද අමතක කරන්නේ. 123 00:08:58,065 --> 00:08:59,555 ඔව්, මට ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය එය ඔබ සමඟ, 124 00:08:59,595 --> 00:09:01,085 මොකද ඇත්තටම මට ඒ ගැන කණගාටුයි. 125 00:09:01,135 --> 00:09:02,425 ඒක ඇත්තටම මෝඩ වැඩක් කිරීමට... 126 00:09:02,465 --> 00:09:04,055 ෆෙරිස් රෝදයක් උඩට බඩගාන්න යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට. 127 00:09:04,105 --> 00:09:06,005 නමුත් මට තිබුණා ඔබ අසල සිටීමට. 128 00:09:06,035 --> 00:09:08,195 මම හිටියා ඔබ වෙත ඇදී ගියේය. 129 00:09:11,245 --> 00:09:13,675 ඔහ්... ඔහ්, ජීස්, මොන රේඛාවක්ද! 130 00:09:13,715 --> 00:09:16,075 ඔබ එය භාවිතා කරන්න සියලුම ගැහැණු ළමයින් මත? 131 00:09:16,115 --> 00:09:17,845 - නැහැ. - හරි. 132 00:09:17,885 --> 00:09:20,185 මම ඔයාව දැක්කේ කලින් රෑ පුංචි මිස් රිබන් එක්ක. 133 00:09:20,215 --> 00:09:21,875 - ඔයා අද රෑ මොකද කරන්නේ? - කුමක් ද? 134 00:09:21,925 --> 00:09:23,945 නැත්නම් හෙට රෑ, හෝ මෙම සති අන්තයේ, කුමක් වුවත්. 135 00:09:23,985 --> 00:09:25,925 - ඇයි? - ඇයි? අපේ දිනය. 136 00:09:25,955 --> 00:09:27,215 කුමන දිනයද? 137 00:09:27,255 --> 00:09:28,985 - ඔබ එකඟ වූ දිනය. - නෑ... 138 00:09:29,025 --> 00:09:31,225 ඔව්, ඔබ කළා. ඔබ පොරොන්දු වී දිවුරුම් දුන්නා. 139 00:09:31,265 --> 00:09:33,025 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 140 00:09:34,635 --> 00:09:36,995 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා අපිරිසිදු මිනිහෙක් කියලා ඔබ වෙත එනවා 141 00:09:37,035 --> 00:09:38,555 පාරේ... ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 142 00:09:38,605 --> 00:09:40,435 ඔබ මාව දන්නේ නැහැ, නමුත් මම මාව දන්නවා. 143 00:09:42,105 --> 00:09:43,835 ඒ වගේම මම යමක් දකින විට මම කැමති බව, 144 00:09:43,875 --> 00:09:46,205 මට හා... මම එයට කැමතියි. 145 00:09:46,245 --> 00:09:48,305 මම යනවා... මම කිව්වේ, මට ඒකට පිස්සු හැදෙනවා. 146 00:09:48,345 --> 00:09:51,115 හරි, ඔයා මොකක්ද ගැන කතා කරන්නේ? 147 00:09:51,145 --> 00:09:52,345 හොඳයි, ඔබ. 148 00:09:53,515 --> 00:09:55,215 ඔහ්, ඔයා හොඳයි. 149 00:09:55,255 --> 00:09:56,885 - කුමක් ද? - ඔයා හොඳයි. 150 00:09:56,925 --> 00:09:59,395 - නෑ නෑ, ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා. - ඔයා හොඳයි. ඔබයි. 151 00:09:59,425 --> 00:10:00,945 - ඔයා නියමයි. - මම නැහැ. 152 00:10:00,995 --> 00:10:02,855 ඔබ ඇත්තටම. මම පැහැදුනා. 153 00:10:02,895 --> 00:10:06,195 - මම සාමාන්යයෙන් මේ වගේ නැහැ, මට සමාවෙන්න. - ඔහ්, ඔව්, ඔබ. 154 00:10:06,235 --> 00:10:08,325 මට විනෝද වෙන්න පුළුවන්, ඔබට අවශ්‍ය නම්... 155 00:10:08,365 --> 00:10:11,855 කල්පනාකාරී, අහ්, බුද්ධිමත්, 156 00:10:11,905 --> 00:10:14,635 අහ්, මිථ්‍යා විශ්වාස නිර්භීත. 157 00:10:14,675 --> 00:10:17,605 හා ආහ්... මට මගේ පාදවලට සැහැල්ලු වෙන්න පුළුවන්. 158 00:10:17,645 --> 00:10:20,205 මම වෙන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 159 00:10:20,245 --> 00:10:22,975 ඔබ මට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් එය වන්නෙමි. 160 00:10:24,115 --> 00:10:25,545 ඔයා ගොළුයි. 161 00:10:27,815 --> 00:10:29,185 මට එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 162 00:10:32,095 --> 00:10:34,085 එන්න, එක් දිනයක්. එය රිදවන්නේ කුමක් ද? 163 00:10:34,125 --> 00:10:35,785 ම්ම්... මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 164 00:10:35,825 --> 00:10:37,655 හොඳයි, මට කළ හැකි දේ ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට? 165 00:10:37,695 --> 00:10:39,635 ඔබ සිතනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න පිටතට යමක්. 166 00:10:41,635 --> 00:10:44,105 - ඇය එන බව ඔබට විශ්වාසද? - විවේක ගන්න, මිතුරා, සියල්ල සකසා ඇත. 167 00:10:44,135 --> 00:10:45,655 අපි ඇයව හමුවෙමු ප්රමාද වූ සංදර්ශනය සඳහා. 168 00:10:45,705 --> 00:10:47,535 බලන්න... මොකද කළේ කියලා මම ඔබට කියන්නේ? ඉදිරියට එන්න. 169 00:10:53,175 --> 00:10:56,615 අනේ මන්දා. මොනතරම් අහම්බයක්ද! 170 00:10:56,645 --> 00:10:58,375 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන තත්පරයකට. 171 00:10:58,415 --> 00:11:02,185 - ඔහු මෙහි! - ඇලී, ඔයාට නෝවාව මතකයි නේද? 172 00:11:02,225 --> 00:11:03,205 - ඔව්, මට මතකයි. - ඔව්. 173 00:11:03,255 --> 00:11:05,185 - මෙහේ එන්න. - වරල්! 174 00:11:05,225 --> 00:11:06,885 - හායි. - හායි. 175 00:11:06,925 --> 00:11:09,255 - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ඔබටත්. 176 00:11:09,295 --> 00:11:11,455 - ඔයා නියමයි වගේ. - ආ, ස්තූතියි. 177 00:11:11,495 --> 00:11:13,195 ඇත්තටම නියමයි. 178 00:11:13,235 --> 00:11:14,925 ඔයා නියමයි වගේ. ඔබ විශිෂ්ටයි. 179 00:11:14,965 --> 00:11:18,365 ඒ වගේම මම දන්නවා මම ලස්සනයි කියලා, ඉතින් අපිට මේ චිත්‍රපටිය බලන්න යන්න පුළුවන්ද? 180 00:11:18,405 --> 00:11:21,165 - සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. - ඔබට පසුව. 181 00:11:21,205 --> 00:11:23,835 ඔබ නැවත මෙහි එන්න, ලි'අබ්නර්. 182 00:11:23,875 --> 00:11:26,435 ඔයා මාව අල්ලගන්නෙ නෑ, ඩේසි මේ! 183 00:11:26,475 --> 00:11:28,745 එය Sadie Hawkins දිනයයි, මම ඔබව අල්ලා ගත යුතුයි! 184 00:11:28,785 --> 00:11:30,505 මම ඔයාට වඩා වේගවත්. 185 00:11:32,515 --> 00:11:34,285 නැහැ, නැහැ! 186 00:11:34,315 --> 00:11:36,515 මම ඔයාව ගන්නම්! 187 00:11:37,685 --> 00:11:39,625 මම ගන්න යනවා... 188 00:11:39,655 --> 00:11:41,125 මෙන්න මම ආවා! 189 00:11:41,155 --> 00:11:43,655 ඔබ වේගයෙන් දුවන්න! 190 00:11:53,275 --> 00:11:55,265 ඔබ ketchum Polecat දුර සහ හතරැස්. 191 00:12:01,545 --> 00:12:04,205 මම එනකම් ඉන්න. 192 00:12:04,245 --> 00:12:06,275 මොකද වුනේ ඒ චිත්‍රපටියේ? 193 00:12:07,615 --> 00:12:09,785 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 194 00:12:11,255 --> 00:12:13,385 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - මාත් එක්ක ඇවිදින්න ඕනද? 195 00:12:13,425 --> 00:12:14,415 ඔව්, මොකද වෙන්නේ? 196 00:12:14,455 --> 00:12:15,895 - ඔව්. - අපි ඇවිදින්න යනවා. 197 00:12:15,925 --> 00:12:18,415 එහෙමද යාලුවනේ එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද? 198 00:12:18,465 --> 00:12:20,765 හහ්? ඔහ්, මට තේරෙනවා. 199 00:12:20,795 --> 00:12:23,595 - ඔයාලා එකිනෙකාට ආදරෙයි. - මම නොකරන දෙයක් කරන්න එපා. 200 00:12:23,635 --> 00:12:24,725 හරි, ආයුබෝවන්. 201 00:12:24,765 --> 00:12:27,265 හරි හරි හරි. 202 00:12:31,345 --> 00:12:33,405 එය විනෝදජනක විය. 203 00:12:35,345 --> 00:12:37,745 මම චිත්‍රපටියක් බලලා නැහැ වයස් වල. 204 00:12:37,785 --> 00:12:39,545 ඇත්තටම? 205 00:12:39,585 --> 00:12:42,385 එතැන් සිට නොවේ මම පොඩි ළමයෙක්. 206 00:12:42,425 --> 00:12:44,015 කුමක් ද? 207 00:12:44,055 --> 00:12:45,855 නෑ මම.. 208 00:12:45,895 --> 00:12:48,485 මම කාර්යබහුලයි, ඔබ දන්නවා, මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 209 00:12:49,795 --> 00:12:51,225 ඔබ කාර්යබහුලද? 210 00:12:51,265 --> 00:12:54,855 මට ගොඩක් තියෙනවා දැඩි කාලසටහන. 211 00:12:54,895 --> 00:12:56,665 මගේ දවස් සියල්ලම සැලසුම් කර ඇත. 212 00:12:56,705 --> 00:13:00,935 මම උදේ නැගිටිනවා ... උදේ ආහාරය, ගණිත උපදේශක, ලතින් උපදේශක, දිවා ආහාරය, 213 00:13:00,975 --> 00:13:04,705 ටෙනිස් පාඩම්, නැටුම් පාඩම්... සමහර විට දෙකම ... 214 00:13:04,745 --> 00:13:08,575 ප්රංශ ගුරුවරයා, පියානෝ පාඩම, ඊට පස්සේ මම රෑ කෑම කනවා. 215 00:13:08,615 --> 00:13:10,605 සහ රාත්රී ආහාරයෙන් පසු මම මගේ පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කරනවා. 216 00:13:10,645 --> 00:13:13,445 එතකොට මම... මම අල්ලගන්නවා සමහර කියවීම් මත. 217 00:13:19,125 --> 00:13:20,925 පාර වගේ සාර්ථකත්වයට. 218 00:13:20,955 --> 00:13:22,625 ඔහ්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා. 219 00:13:22,665 --> 00:13:24,325 අපි අයදුම් කරනවා මේ සියලුම විද්‍යාල වලට... 220 00:13:24,365 --> 00:13:28,825 ම්ම්... රැඩ්ක්ලිෆ්, සාරා ලෝරන්ස්... ඒ අපිට ඕන ඒවා. 221 00:13:30,505 --> 00:13:33,405 - සහ අපි කවුද? - කුමක් ද? 222 00:13:33,435 --> 00:13:35,535 ඔයා දැන් කිව්වා, "අපිට ඕන ඒවා." 223 00:13:35,575 --> 00:13:37,235 අනේ අම්මයි තාත්තයි. 224 00:13:37,275 --> 00:13:39,075 අපි තීරණය කරනවා සියල්ල එකට. 225 00:13:40,445 --> 00:13:42,645 හැම දෙයක්ම? 226 00:13:42,685 --> 00:13:44,345 නැහැ, හැම දෙයක්ම නැහැ. 227 00:13:44,385 --> 00:13:46,115 නමුත් වැදගත් දේවල්, ඔව්. 228 00:13:47,715 --> 00:13:50,955 ඊට පස්සේ අනිත් හැම දෙයක්ම, ඔබට සියල්ල තීරණය කළ හැක්කේ ඔබමද? 229 00:13:52,795 --> 00:13:55,655 - රළු වෙන්න එපා. - මට කණගාටුයි. 230 00:13:58,225 --> 00:14:01,285 නිකමට හිත හදාගන්න හදනවා ඔබ විනෝදයට කරන දේ. 231 00:14:01,335 --> 00:14:04,195 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 232 00:14:04,235 --> 00:14:06,605 මම කිව්වේ... 233 00:14:06,635 --> 00:14:08,235 මම දන්නේ නැහැ, මම කියන්නේ ඒ හැම දෙයක්ම 234 00:14:08,275 --> 00:14:10,835 ඔබ දේවල් කරන්න තියෙනවා නේද? 235 00:14:10,875 --> 00:14:14,745 ඉතින් මොකද කරන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නිසාද? 236 00:14:14,775 --> 00:14:16,905 මම ඔයාට කිව්වා විතරයි. 237 00:14:19,985 --> 00:14:21,645 මම දන්නේ නැහැ. 238 00:14:21,685 --> 00:14:24,175 මෙය මා පුදුමයට පත් කරයි. 239 00:14:24,225 --> 00:14:25,515 ඇයි? 240 00:14:25,555 --> 00:14:29,015 මම නිතරම හිතුවා ඔබ තරමක් විය ... 241 00:14:29,065 --> 00:14:30,855 මොකක් ද? 242 00:14:30,895 --> 00:14:32,195 නිකම්... 243 00:14:34,235 --> 00:14:37,065 - නොමිලේ. - කුමක් ද? 244 00:14:37,105 --> 00:14:38,625 නොමිලේ. 245 00:14:40,905 --> 00:14:43,435 මම නිදහස්. 246 00:14:43,475 --> 00:14:46,235 ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ. 247 00:14:46,275 --> 00:14:48,245 හොඳයි, මම. 248 00:14:50,385 --> 00:14:52,375 මෙහෙ එන්න, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 249 00:14:52,415 --> 00:14:56,085 - නෝවා, ඔයා මොකද කරන්නේ? - දැන් එන්න. 250 00:14:56,125 --> 00:14:59,555 - ඔයා දුවන්න යනවා. - සියලුම කාර් වලින්? 251 00:15:07,335 --> 00:15:08,925 මමයි තාත්තයි පාවිච්චි කළා මෙතනින් එලියට එන්න කියලා 252 00:15:08,965 --> 00:15:12,695 ගිහිල්ලා බලාගෙන ඉන්නවා පහන් වෙනස් වේ. 253 00:15:12,735 --> 00:15:15,725 සහ ඔවුන් යන ආකාරය බලන්න කොළ සිට රතු සිට කහ දක්වා. 254 00:15:17,375 --> 00:15:20,135 ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය, ඔබට අවශ්ය නම්. 255 00:15:20,175 --> 00:15:22,575 - නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 256 00:15:22,615 --> 00:15:25,375 මොකද මම දන්නේ නෑ... ඔබ නැගිටිනවාද? 257 00:15:25,415 --> 00:15:27,815 ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, ඔබ එය දන්නවාද? 258 00:15:29,155 --> 00:15:30,675 ඔබ කරන්නේ නැහැ ඔබට අවශ්ය දේ. 259 00:15:39,095 --> 00:15:40,625 හරි හරී. 260 00:15:57,845 --> 00:15:59,815 මොකද වෙන්නේ වාහනයක් ආවොත්? 261 00:15:59,855 --> 00:16:01,545 - අපි මැරෙනවා. - කුමක් ද? 262 00:16:01,585 --> 00:16:03,525 නිකම් විවේක ගන්න. හුදෙක් විශ්වාසය. 263 00:16:03,555 --> 00:16:05,985 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ කියලා. 264 00:16:07,695 --> 00:16:09,155 හරි හරී. 265 00:16:12,235 --> 00:16:13,955 පින්තාරු කිරීම. 266 00:16:13,995 --> 00:16:16,555 ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම මා වෙනුවෙන් කරන දේ. 267 00:16:16,605 --> 00:16:20,335 - දැන් මොකද? - මම පින්තාරු කිරීමට කැමතියි. 268 00:16:20,375 --> 00:16:23,565 ඔව්? 269 00:16:25,715 --> 00:16:29,645 ගොඩක් වෙලාවට මට මේ ඔක්කොම තියෙනවා සිතුවිලි මගේ ඔළුවේ කැරකෙනවා. 270 00:16:29,685 --> 00:16:32,985 නමුත් බුරුසුවක් සමඟ මගේ අතේ, 271 00:16:33,015 --> 00:16:35,785 ලෝකය නිකම්ම ලැබෙනවා තරමක් නිහඬයි. 272 00:16:43,865 --> 00:16:45,525 වීදියෙන් ඉවත් වන්න! 273 00:16:54,375 --> 00:16:55,395 ඔයාට හරි ද? 274 00:16:58,105 --> 00:17:00,205 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 275 00:17:03,515 --> 00:17:05,945 ඔහ්, එය විනෝදජනක විය. 276 00:17:10,355 --> 00:17:12,055 ඔයාට අවශ්ය ද මාත් එක්ක නටන්නද? 277 00:17:13,755 --> 00:17:14,785 ෂුවර්. 278 00:17:17,765 --> 00:17:19,325 දැන්? 279 00:17:19,365 --> 00:17:20,995 මෙතන? 280 00:17:21,035 --> 00:17:23,625 නටන්න ඕනේ නැහැ පාර මැද. 281 00:17:23,665 --> 00:17:26,765 කවුද කිව්වේ නටන්න කියලා වීදියේ? 282 00:17:26,805 --> 00:17:28,435 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ ඕනෑම සංගීතයක් තිබේ. 283 00:17:28,475 --> 00:17:30,945 හොඳයි, අපි ටිකක් හදන්නම්. 284 00:17:39,515 --> 00:17:42,315 285 00:17:42,355 --> 00:17:44,015 286 00:17:44,055 --> 00:17:45,925 287 00:17:45,955 --> 00:17:48,085 288 00:17:48,125 --> 00:17:50,185 බට්. 289 00:17:50,225 --> 00:17:52,195 ඔබ දරුණු ගායකයෙක්. 290 00:17:52,235 --> 00:17:53,825 මම දන්නවා. 291 00:17:55,505 --> 00:17:57,265 නමුත් මම මේ ගීතයට කැමතියි. 292 00:17:57,305 --> 00:18:04,075 293 00:18:04,105 --> 00:18:07,305 294 00:18:07,345 --> 00:18:10,675 295 00:18:12,215 --> 00:18:15,945 මගේ 296 00:18:15,985 --> 00:18:19,755 297 00:18:19,795 --> 00:18:22,815 සහ හරහා 298 00:18:26,995 --> 00:18:34,835 299 00:18:34,875 --> 00:18:42,745 මාර්ගය හරහා 300 00:18:42,785 --> 00:18:49,185 කැරොසල් 301 00:18:49,225 --> 00:18:51,585 - - දකුණු ගිම්හාන 302 00:18:51,625 --> 00:18:53,855 උදාසීන වෙති තරුණ ආදරයේ පරීක්ෂාවන්ට. 303 00:18:53,895 --> 00:18:56,685 - - අනතුරු ඇඟවීම් සහ සැකයන්ගෙන් සන්නද්ධ, 304 00:18:56,725 --> 00:19:01,285 නෝවා සහ ඇලී කැපී පෙනෙන ලෙස ලබා දුන්හ පිරිමි ළමයෙකුගේ සහ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඒත්තු ගැන්වෙන නිරූපණය 305 00:19:01,335 --> 00:19:04,065 පහළට ගමන් කරයි ඉතා දිගු මාර්ගයක් 306 00:19:04,105 --> 00:19:06,295 කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැතිව ප්රතිවිපාක සඳහා. 307 00:19:06,335 --> 00:19:08,035 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා, නැද්ද? 308 00:19:08,075 --> 00:19:10,095 - ඔව්, ඔවුන් කළා. - හොඳයි. 309 00:19:10,145 --> 00:19:12,805 මම මේ වර්ගයට කැමතියි කතාවේ. යන්න. 310 00:19:18,285 --> 00:19:19,745 එදින රාත්‍රියෙන් පසු, 311 00:19:19,785 --> 00:19:22,985 ඇලී සහ නෝවා වියදම් කළහ සෑම අවදි පැයකම එකට. 312 00:19:23,025 --> 00:19:25,715 සහ ඉක්මනින් ඔවුන් වෙන් කළ නොහැකි විය. 313 00:19:25,755 --> 00:19:28,625 - නෝවා, එන්න. - ඔබේ බෝට්ටුවේ මට පහර දෙන්න බැහැ. 314 00:19:38,765 --> 00:19:40,965 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 315 00:19:51,145 --> 00:19:52,985 "ලස්සන බිංදු කැබලි. 316 00:19:53,015 --> 00:19:54,715 නොසැලකිලිමත් ලැයිස්තුව 317 00:19:54,755 --> 00:19:56,945 එකින් එක, 318 00:19:56,985 --> 00:19:59,355 මට ඇමතුමක් ලැබෙන පරිදි ඔවුන් මට. 319 00:19:59,395 --> 00:20:01,255 නැත්නම් ඔවුන්ට බොන්න. 320 00:20:01,295 --> 00:20:03,385 සැබෑ කවි, අපි කවි ලෙස හඳුන්වන දේ, 321 00:20:03,425 --> 00:20:06,765 හුදෙක් පින්තූර වීම. රාත්‍රියේ පෞද්ගලිකත්වයේ කවි. 322 00:20:06,795 --> 00:20:09,765 ඒ වගේම මම වගේ පිරිමින්ගෙන්. 323 00:20:09,805 --> 00:20:12,035 මෙම කවිය, ලැජ්ජාශීලී සහ නොපෙනෙන, 324 00:20:12,065 --> 00:20:15,265 මම නිතරම රැගෙන යන බව. ඒ වගේම සියලුම මිනිසුන් රැගෙන යනවා." 325 00:20:15,305 --> 00:20:17,535 විට්මන්ට නරක නැත. 326 00:20:17,575 --> 00:20:20,235 හේයි බලන්න, අපිට අමුත්තෙක් ලැබුණා. 327 00:20:20,275 --> 00:20:23,115 මට සමාවෙන්න, මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ. 328 00:20:23,145 --> 00:20:26,045 හොඳයි, සමාව ඉල්ලන්න එපා, මෙහෙට එන්න පැටියෝ. 329 00:20:26,085 --> 00:20:29,315 මෙතනදි අපිට පොඩි දෙයක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් දැව සුවඳ හැර. 330 00:20:30,855 --> 00:20:32,485 තාත්තා, මේ ඇලිසන් හැමිල්ටන්. 331 00:20:32,525 --> 00:20:34,045 ඇලිසන්, ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 332 00:20:34,095 --> 00:20:35,285 - ඇලී. - ඇලී. 333 00:20:35,325 --> 00:20:36,755 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, Calhoun මහතා. 334 00:20:36,795 --> 00:20:39,025 හොඳයි කල්හෝ මහතා... මොකක්ද, මම වයසයිද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 335 00:20:39,065 --> 00:20:40,655 ඔබට මාව ෆ්‍රෑන්ක් ලෙස හැඳින්විය හැක. 336 00:20:40,695 --> 00:20:42,725 - මෙන්න, ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න. - හරි හරී. 337 00:20:43,905 --> 00:20:46,495 ඉතින්, ඇලී. හොඳයි, ඔව්, ඇය ලස්සනයි, පුතා. 338 00:20:46,535 --> 00:20:49,235 - ඔව්. - ඇය ඔබ ඉඩ දුන්නාට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි. 339 00:20:49,275 --> 00:20:51,245 - ඔහ්, ඒක හරිද? - නෑ, ඒක හරි නෑ. 340 00:20:51,275 --> 00:20:52,505 ඔහු කියන දේ විශ්වාස කරන්න එපා. 341 00:20:52,545 --> 00:20:55,135 - මොකක්ද මේ ඔයාට ලැබිලා තියෙන්නේ? - ම්ම්, මම ... ආහ්, මම ... 342 00:20:55,175 --> 00:20:56,475 මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා. 343 00:20:56,515 --> 00:20:59,575 කෝ මම බලන්න. අපි බලමු. 344 00:20:59,615 --> 00:21:01,645 ඔබ මෙය කළාද? 345 00:21:01,685 --> 00:21:03,485 හොඳයි, ඒක ලස්සනයි. ඒක බලන්න. 346 00:21:03,525 --> 00:21:05,185 ඒක නම් අපුරු පින්තූරයක්. 347 00:21:06,655 --> 00:21:09,425 හොඳයි, මම දන්නවා අපිට පුළුවන් තැන විතරයි ඒක දාන්න, ස්තුතියි. 348 00:21:09,465 --> 00:21:12,055 ඔහ්, ඒකයි ලස්සන කවියක්. 349 00:21:12,095 --> 00:21:13,655 එය කුමක්ද? 350 00:21:13,695 --> 00:21:15,295 - එල්... - විට්මන්. 351 00:21:15,335 --> 00:21:18,865 බලන්න එයා පොඩි කාලේ ඔහු නරක ලෙස ගොත ගැසීමට පුරුදුව සිටියේය. 352 00:21:18,905 --> 00:21:21,465 - තාත්තා... - ඉතින්... හොඳයි, ඔබ කළා. 353 00:21:21,505 --> 00:21:23,565 - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - දෙවියනේ. මම ගොත ගැසුවෙමි. 354 00:21:23,605 --> 00:21:25,045 ගොතගැසීම, ගොතගැසීම, වෙනස කුමක්ද? 355 00:21:25,075 --> 00:21:27,845 තේරුම් ගන්න බැරි වුනා ඔහු කීවේ මගුලකි. 356 00:21:27,875 --> 00:21:31,175 ඒ නිසා මම ඔහු ලවා මට කවි කියෙව්වා හයියෙන්. 357 00:21:31,215 --> 00:21:32,685 එය නොවේ මුලදී හරිම ලස්සනයි 358 00:21:32,715 --> 00:21:33,975 නමුත් පසුව ඔහුගේ ගොතගැසීම යන්න ගියා. 359 00:21:34,015 --> 00:21:35,915 හොඳයි, ඒක හොඳ අදහසක්, ඒ කවිය. 360 00:21:35,955 --> 00:21:37,475 ඔව් මට එහෙම හිතුනා. 361 00:21:37,525 --> 00:21:40,285 ඇදහිය නොහැකි, ඇදහිය නොහැකි ය. 362 00:21:40,325 --> 00:21:42,795 මම ටෙනිසන් කෙනෙක්, මම, නමුත් ඔහු විට්මන්ට කැමතියි ... 363 00:21:42,825 --> 00:21:44,695 කිසියම් හේතුවක් නිසා, මම දන්නේ නැහැ. 364 00:21:44,725 --> 00:21:47,255 කියන්න, ඔබ උදේ කෑමට කැමති කෙසේද? ඔබ උදේ කෑමට කැමතිද? 365 00:21:47,295 --> 00:21:48,785 - උදේ ආහාරය? - ඔව්. 366 00:21:48,835 --> 00:21:51,235 - තාත්තේ, වෙලාව 10.00 යි. - ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය? 367 00:21:51,265 --> 00:21:53,565 ඔබට පෑන්කේක් ලබා ගත හැකිය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම රාත්‍රියක. 368 00:21:53,605 --> 00:21:56,505 - එන්න, ඔබට උදේ ආහාරය අවශ්යද? - ෂුවර්. 369 00:21:57,845 --> 00:22:01,005 එය අසම්භාව්‍ය ප්‍රේම සම්බන්ධයක් විය. 370 00:22:01,045 --> 00:22:04,875 ඔහු ගම්බද කොල්ලෙක් විය. ඇය නගරයේ සිට පැමිණියාය. 371 00:22:04,915 --> 00:22:06,645 ඇයට ලෝකය තිබුණා ඇගේ පාමුල, 372 00:22:06,685 --> 00:22:08,875 ඔහු නොමැති අතර එකට අතුල්ලන්න සත දෙකක්. 373 00:22:13,725 --> 00:22:15,245 නෝවා, එන්න. 374 00:22:16,365 --> 00:22:17,415 හූ! 375 00:22:18,425 --> 00:22:19,655 අපි දිහා බලන්න. 376 00:22:22,305 --> 00:22:23,565 අපි මොනවද කරන්නේ? 377 00:22:23,605 --> 00:22:26,465 ඔබ වෙනත් ජීවිතයක් ගැන සිතනවාද? මම කුරුල්ලෙක් වෙන්න තිබුණාද? 378 00:22:28,535 --> 00:22:29,665 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 379 00:22:29,705 --> 00:22:31,835 පුනරුත්පත්තිය වගේ. 380 00:22:32,875 --> 00:22:34,745 මම දන්නේ නැහැ. 381 00:22:34,775 --> 00:22:36,335 මම හිතන්නේ මට පුළුවන්. 382 00:22:42,755 --> 00:22:43,985 මම කුරුල්ලෙක් කියලා කියන්න. 383 00:22:45,125 --> 00:22:46,645 නැත. 384 00:22:46,695 --> 00:22:48,715 - ඒක කරන්න එපා. - කියන්න මම කුරුල්ලෙක් කියලා. 385 00:22:48,755 --> 00:22:50,725 එය නවත්වන්න. දැන් ඒක නවත්තන්න. 386 00:22:50,765 --> 00:22:52,525 - ඔයා නෙමෙයි. - කියන්න! 387 00:22:54,495 --> 00:22:57,055 - ඔයා කුරුල්ලෙක්. - ඔව්. 388 00:23:02,745 --> 00:23:04,605 දැන් කියනවා ඔබත් කුරුල්ලෙක්. 389 00:23:07,345 --> 00:23:09,505 ඔබ කුරුල්ලෙක් නම්, මම කුරුල්ලෙක්. 390 00:23:43,045 --> 00:23:45,205 - එන්න, ආදරණීය. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 391 00:23:45,245 --> 00:23:46,945 එපා. එපා! 392 00:23:56,995 --> 00:23:58,625 ඔන්න අපි ගියා, තුනේ ගණන් මත, හරිද? 393 00:23:58,665 --> 00:24:01,155 ඇත්තෙන්ම පහසු, තුන මත, සූදානම්ද? 394 00:24:01,195 --> 00:24:02,755 - හරි, හරි. - එක... 395 00:24:02,805 --> 00:24:05,065 - දෙකක් ... දෙකක් ... - දෙකක්... 396 00:24:05,105 --> 00:24:06,665 ... තුන! - නැහැ! මට බැහැ. 397 00:24:06,705 --> 00:24:08,895 වතුරට බහින්න! 398 00:24:08,935 --> 00:24:11,105 - ඇතුළට එන්න! මට කණගාටුයි. - එන්න, කුකුල් මස්. 399 00:24:11,145 --> 00:24:13,075 වතුරට බහින්න, බබා. බබා ඔයා ඇතුලට යනවද. 400 00:24:13,115 --> 00:24:15,105 - වතුරට බහින්න. - මට බැහැ. 401 00:24:15,145 --> 00:24:16,615 - යන්න! - වතුරට බහින්න! 402 00:24:16,645 --> 00:24:17,945 - එක... - එන්න, පනින්න. 403 00:24:17,985 --> 00:24:20,045 - දෙකක්... - තුන. 404 00:24:30,995 --> 00:24:33,255 ඔවුන් එකට තබා ගන්න! නෑ නෑ නෑ. 405 00:24:33,295 --> 00:24:35,195 - ඔබේ ස්ථානයට යන්න. - මෙතනින්. 406 00:24:35,235 --> 00:24:37,705 සහ චලනය කරන්න. සහ එය තබා ගන්න. 407 00:24:37,735 --> 00:24:38,725 නැහැ, එය චලනය නොකරන්න! 408 00:24:38,765 --> 00:24:40,635 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 409 00:24:40,675 --> 00:24:43,135 ඔවුන් බොහෝ දේවලට එකඟ නොවීය. 410 00:24:43,175 --> 00:24:45,975 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කලාතුරකින් එකඟ විය හැම දෙයක්ම. ඔවුන් හැම විටම සටන් කළා. 411 00:24:46,015 --> 00:24:47,605 - මට පයින් ගහන්න එපා! - මාව තල්ලු කරන්න එපා. 412 00:24:47,645 --> 00:24:50,045 ඒ වගේම ඔවුන් අභියෝග කළා සෑම දිනකම එකිනෙකා. 413 00:24:50,085 --> 00:24:52,135 නමුත් තිබියදීත් ඔවුන්ගේ වෙනස්කම්, 414 00:24:52,185 --> 00:24:55,115 ඔවුන්ට එකක් තිබුණා පොදු වැදගත් දෙයක්. 415 00:24:55,155 --> 00:24:57,785 ඔවුන්ට පිස්සු විය එකිනෙකා ගැන. 416 00:24:59,855 --> 00:25:01,185 හරි, මට යන්න වෙනවා. 417 00:25:01,225 --> 00:25:03,285 - නැහැ. - ඔව්, මම කරනවා. 418 00:25:16,975 --> 00:25:18,335 ඇලී. 419 00:25:18,375 --> 00:25:21,675 අප්පච්චි. අනේ තාත්තේ ඔයා... 420 00:25:21,715 --> 00:25:22,735 මම ඔයාව එතන දැක්කේ නැහැ. 421 00:25:24,715 --> 00:25:25,705 ඔයා මාව බය කළා වගේ. 422 00:25:29,055 --> 00:25:31,025 හිතවත් වෙනවා අර කොල්ලා එක්ක පහලින්. 423 00:25:33,725 --> 00:25:34,855 ඔව්. 424 00:25:36,165 --> 00:25:37,755 එයාව ගේන්න ඉරිදා ගෙදරට. 425 00:25:37,795 --> 00:25:39,765 මට හමුවීමට අවශ්‍යයි මෙම තරුණයා. 426 00:25:39,795 --> 00:25:42,565 හරි හරී. 427 00:25:42,605 --> 00:25:43,765 සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ. 428 00:25:43,805 --> 00:25:45,795 සුභ රාත්රියක්. 429 00:25:52,615 --> 00:25:53,775 ඔහ්, කොල්ලා. 430 00:25:53,815 --> 00:25:55,575 මෙම දෝෂය යනවා "තාත්තා, මට තේරෙන්නේ නැහැ." 431 00:25:55,615 --> 00:26:00,055 ඔහු යන්නේ, "හොඳයි, න්‍යායාත්මකව, අපි දෙන්නම කෝටිපතියෝ, නමුත් ඇත්තටම 432 00:26:00,085 --> 00:26:01,605 අපි ජීවත් වෙන්නේ ගණිකාවන් පිරිසක්." 433 00:26:06,095 --> 00:26:07,645 බිෂොප් ස්ටීවන්ස් මට ඒක කිව්වා. 434 00:26:07,695 --> 00:26:11,285 ඔලිවියර්, කරුණාකර මත්පැන් ඉවත් කරන්න මගේ සැමියා ඉදිරිපිට සිට decanter. 435 00:26:11,325 --> 00:26:12,725 මම හිතන්නේ ඔහුට තිබුණා බොන්න ටිකක් වැඩියි. 436 00:26:12,765 --> 00:26:15,425 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - අවදානය යොමු කරන්න. 437 00:26:15,465 --> 00:26:18,025 ඉතින්, මොකද කරන්නේ ඔබ කරනවාද, නෝවා? 438 00:26:18,065 --> 00:26:20,935 මම වැඩ කරන්නේ ලී මිදුලේ ෆින් සමඟ. 439 00:26:20,975 --> 00:26:25,105 ප්‍රධාන වශයෙන් ලොග ඇඹරීම සහ ලැබීම... සහ පොත්ත ඉවත් කිරීම. 440 00:26:25,145 --> 00:26:26,635 ඔහ්, ඒක ලස්සනයි, ආදරණීය. 441 00:26:26,675 --> 00:26:28,375 ඔයාට ස්තූතියි. 442 00:26:28,415 --> 00:26:30,935 මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්, අහ්, ඔබ ඔබේ රැකියාවෙන් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 443 00:26:30,985 --> 00:26:32,775 අහ්, කොපමණ මුදලක් මම හදන්නද? 444 00:26:34,755 --> 00:26:37,315 පැයකට ශත 40ක් විතර. 445 00:26:39,995 --> 00:26:42,925 ඔව්, එය වැඩි නොවේ, නමුත් මට ගොඩක් අවශ්ය නැහැ. 446 00:26:42,965 --> 00:26:45,085 සහ මම... මම එයින් වැඩි කොටසක් ඉතිරි කරමි. 447 00:26:46,895 --> 00:26:48,425 අපි කමු. ෂැල් වී? 448 00:26:48,465 --> 00:26:51,595 ඔව්! ඔහ්, එය රසවත් බව පෙනේ. 449 00:26:54,075 --> 00:26:57,335 ඉතින් නෝවා, ඔබ සහ ඇලී හිටියා එකට බොහෝ කාලයක් ගත කිරීම. 450 00:26:58,975 --> 00:27:01,415 ඔබ ඉතා ප්රිය විය යුතුය එකිනෙකාගේ. 451 00:27:03,245 --> 00:27:05,575 ලැබෙනවා හරි බරපතලයි නේද? 452 00:27:05,615 --> 00:27:07,345 ඔව් නෝනා. 453 00:27:07,385 --> 00:27:11,615 හොඳයි, ගිම්හානය බොහෝ දුරට පහව ගොස් ඇත. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 454 00:27:11,655 --> 00:27:14,285 ඔබ දන්නවා, චාල්ස්ටන්ගේ පැය කිහිපයක් පමණි. 455 00:27:16,465 --> 00:27:18,455 ඒත් ඇලී යනවා සාරා ලෝරන්ස්ට. 456 00:27:20,365 --> 00:27:21,925 ඇය ඔබට කීවේ නැද්ද? 457 00:27:21,965 --> 00:27:24,095 නැහැ, ඇය එසේ කළේ නැහැ මට ඒක කියන්න. 458 00:27:26,435 --> 00:27:28,665 මට දැන් ලිපිය ලැබුණා. මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. 459 00:27:28,705 --> 00:27:29,735 ඒකට කමක් නැහැ. 460 00:27:31,375 --> 00:27:32,935 සහ සාරා ලෝරන්ස් නිව් යෝර්ක් වල ඉන්නේ. 461 00:27:37,485 --> 00:27:38,675 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 462 00:27:40,015 --> 00:27:43,455 ඈන්, මේ සංවාදය කෑම මේසයට තෘප්තිමත් වැඩියි. 463 00:27:43,485 --> 00:27:46,825 දරුවන් නොමැතිව විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය ගෙන ඒම. 464 00:27:46,855 --> 00:27:49,015 මගේ තොල් බොත්තම් වෙලා, දැන්. 465 00:27:49,055 --> 00:27:52,585 නන්ගිය ගැන තවත් විහිළුවක් මම දනිමි සහ සම්පූර්ණ ස්ථාවර බිෂොප්වරයා. 466 00:27:53,935 --> 00:27:54,925 - නවත්වන්න - ඒ මම නෙවෙයි. 467 00:27:54,965 --> 00:27:57,095 මම මේසයෙන් පිටව යනවා වෙන විහිළුවක් කිව්වොත්. 468 00:27:59,775 --> 00:28:01,135 හූ! 469 00:28:01,175 --> 00:28:02,435 මම ඒක කරන්නම්. 470 00:28:02,475 --> 00:28:04,465 - ඔව්. - ඔව්. 471 00:28:10,185 --> 00:28:13,415 ඒ ළමයට ආත්ම ශක්තිය වැඩියි ඇගේ තත්වය පිළිබඳ ගැහැණු ළමයෙක්. 472 00:28:13,455 --> 00:28:16,475 නෑ, ඒක නිකම් ගිම්හාන ආදරය. 473 00:28:16,525 --> 00:28:18,115 කරදර එය කුමක්ද යන්නයි. 474 00:28:43,045 --> 00:28:44,775 ඒ ඇලීද එතන? 475 00:28:46,485 --> 00:28:49,285 ඔබට අවශ්යද කොහේ හරි යන්නද? 476 00:28:51,585 --> 00:28:52,615 හරි හරී. 477 00:28:58,065 --> 00:28:59,355 මෙතන ඉන්න. 478 00:29:20,015 --> 00:29:21,385 ඇලී! 479 00:29:23,325 --> 00:29:24,545 ඉදිරියට එන්න. 480 00:29:28,755 --> 00:29:30,625 කමක් නැහැ, පියවරක් ගන්න. 481 00:29:30,665 --> 00:29:33,065 පියවර. නෑ එපා... 482 00:29:34,635 --> 00:29:36,395 හරි, නිකන් ඉන්න. 483 00:29:36,435 --> 00:29:38,595 විවෘත නොකරන්න ඔබේ ඇස්. 484 00:29:45,305 --> 00:29:47,175 හරි හරී. 485 00:29:47,215 --> 00:29:49,445 වින්ඩ්සර් වතුයාය. 486 00:29:49,485 --> 00:29:52,005 එය 1772 දී ඉදිකරන ලද්දකි. 487 00:29:52,045 --> 00:29:54,345 ෆ්‍රැන්සිස් මැරියන්... 488 00:29:54,385 --> 00:29:57,515 මේ යටතේ ඔහුගේ බිරිඳට යෝජනා කළා මේ... මේ පියවර. 489 00:29:58,685 --> 00:30:00,175 - හහ්? - පරිස්සමෙන්. 490 00:30:00,225 --> 00:30:02,285 පරිස්සමෙන් ඉන්න මේවා කැඩිලා. ඒක බලන්න. 491 00:30:02,325 --> 00:30:04,295 මෙම... 492 00:30:04,325 --> 00:30:06,095 මෙම ස්ථානය දැවැන්තය. 493 00:30:06,135 --> 00:30:08,295 ඔව්, දැවැන්තයෙක් ජරාව කෑල්ලක්. 494 00:30:08,335 --> 00:30:10,805 එය වේ. 495 00:30:10,835 --> 00:30:13,995 නමුත් මම එය දිනක් මිලදී ගන්නෙමි මම ඒක හදන්නම්. 496 00:30:14,035 --> 00:30:15,805 එයට අවශ්‍ය සියල්ල නව තට්ටුවක් වේ. 497 00:30:16,975 --> 00:30:18,705 සහ නව බිත්ති සහ වහලක්. 498 00:30:18,745 --> 00:30:21,805 - එච්චරද? - සහ ජලනල හා විදුලි. 499 00:30:21,845 --> 00:30:24,315 - සහ ගෘහ භාණ්ඩ. - ඔව්, සහ ගෘහ භාණ්ඩ. 500 00:30:24,345 --> 00:30:25,945 ඒත් ඒක හරි ජලය මත. 501 00:30:25,985 --> 00:30:27,785 ඒ වගේම ලොකු එකක් තියෙනවා එතන පරණ ගාල... 502 00:30:27,815 --> 00:30:29,975 මට ඒක හරවන්න පුළුවන් මගේ වැඩමුළුවට. 503 00:30:30,025 --> 00:30:32,115 හොඳයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 504 00:30:32,155 --> 00:30:33,645 දැන් මට තේරෙන්නේ නැහැ මේකේ කවුරුහරි කියනවද? 505 00:30:35,995 --> 00:30:37,725 මේ ගැන කියන්න ඕනද? 506 00:30:37,765 --> 00:30:40,555 ඔව්, මම කරන්නම්. 507 00:30:40,595 --> 00:30:41,925 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 508 00:30:41,965 --> 00:30:43,225 මට ඕන සුදු නිවසක්... 509 00:30:43,265 --> 00:30:45,925 නිල් ෂටර් සහිත ... 510 00:30:45,965 --> 00:30:48,635 ඒ වගේම කාමරයක් පෙනෙනවා ගඟ නිසා මට පින්තාරු කළ හැකිය. 511 00:30:49,675 --> 00:30:51,165 - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? - ඔව්. 512 00:30:51,205 --> 00:30:55,115 මට ලොකු පරණ ඉස්තෝප්පුවක් ඕන මුළු නිවසම වටේ. 513 00:30:55,145 --> 00:30:56,845 අපිට තේ බොන්න පුළුවන්... 514 00:30:56,885 --> 00:30:58,605 සහ නැරඹීම හිරු බැස යයි. 515 00:31:00,485 --> 00:31:02,745 - හරි හරී. - ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 516 00:31:02,785 --> 00:31:05,255 ම්ම්ම්ම්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 517 00:31:05,285 --> 00:31:06,625 හොඳයි. 518 00:31:08,155 --> 00:31:10,425 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මෙතන. 519 00:32:00,345 --> 00:32:03,835 මට චොප්ස්ටික්ස් සෙල්ලම් කරන්න බැහැ ඔබ එය කරන්නේ නම්. 520 00:32:22,735 --> 00:32:25,135 අනේ දෙවියනේ. 521 00:32:25,165 --> 00:32:27,065 ඔහ්, මට ආදරය කරන්න. 522 00:34:21,755 --> 00:34:22,915 - නෝවා. - ඔව්? 523 00:34:22,955 --> 00:34:25,515 ම්... 524 00:34:25,555 --> 00:34:27,925 මම දන්නවා මම කිව්වා මට ඔයාව ඕන කියලා මට ආදරය කිරීමට, 525 00:34:27,955 --> 00:34:29,155 - නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ... - ඔව්? 526 00:34:29,195 --> 00:34:31,385 ඔබට ලැබෙනු ඇත මට මේ හරහා කතා කරන්න. 527 00:34:33,595 --> 00:34:36,125 - හරි. ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 528 00:34:36,165 --> 00:34:37,895 - මම ඔයාට රිද්දුවාද? - නැහැ, නැහැ. 529 00:34:37,935 --> 00:34:40,765 මම නිකම්... මට නිකම් සිතිවිලි ගොඩයි. 530 00:34:40,805 --> 00:34:44,105 මම නිකම්... මට ගොඩක් තියෙනවා... 531 00:34:44,145 --> 00:34:45,235 කමක් නෑ. 532 00:34:51,685 --> 00:34:54,655 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ වගේ? ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද? 533 00:34:54,685 --> 00:34:56,515 ඔබ දන්නවා, මේ තත්පරේ හරිද? 534 00:34:58,625 --> 00:35:02,145 ඔයා දන්නවද මේක යනවා කියලා ඔබ මාව මෙහි ගෙන ආ විට එය සිදුවේද? 535 00:35:02,195 --> 00:35:03,425 - නැහැ. - නෑ? 536 00:35:03,465 --> 00:35:06,915 - නැහැ. - නෑ, ඔයා ඒ ගැන හිතුවේ නැද්ද? 537 00:35:06,965 --> 00:35:09,265 - ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන හිතුවා. - ඔබ කළාද? 538 00:35:09,295 --> 00:35:12,025 - ආහ්. - හොඳයි, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 539 00:35:12,065 --> 00:35:14,195 අහ්, මම කතා කරනවා මම වැඩියි නේද? 540 00:35:14,235 --> 00:35:16,965 හරි, හරි, මම කට වහගන්නයි යන්නේ. 541 00:35:17,005 --> 00:35:18,495 අම්මගෙ වචනය. 542 00:35:18,545 --> 00:35:20,975 හරි හරී. 543 00:35:21,015 --> 00:35:23,985 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 544 00:35:24,015 --> 00:35:26,415 - ආහ්. - කමක් නැහැ. 545 00:35:26,455 --> 00:35:30,045 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද ඔයා මෙච්චර නිහඬව ඉන්නේ. 546 00:35:30,085 --> 00:35:32,645 ඔබට නැහැ එක් අදහසක්? 547 00:35:32,685 --> 00:35:34,085 මට පිස්සු හැදෙනවා මෙතන, 548 00:35:34,125 --> 00:35:36,525 නමුත් නැහැ, ඔබ සමඟ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 549 00:35:36,565 --> 00:35:38,465 ඔබට නැහැ ලෝකයේ රැකවරණයක්? 550 00:35:46,435 --> 00:35:48,305 මට කණගාටුයි. 551 00:35:48,335 --> 00:35:51,065 මට මේක ඕන උනා එතරම් පරිපූර්ණ වීමට. 552 00:35:51,105 --> 00:35:53,235 දැන් මට කට වහගෙන ඉන්න බෑ. 553 00:35:56,045 --> 00:35:57,515 මම ඔයාට ආදරෙයි. 554 00:35:59,915 --> 00:36:01,575 ඔබ එය දැන සිටියාද? 555 00:36:16,395 --> 00:36:17,885 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 556 00:36:26,445 --> 00:36:27,565 ඔව්. 557 00:36:33,715 --> 00:36:37,385 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්. 558 00:36:37,425 --> 00:36:40,755 නෑ නෑ මට ඕන.. මම කරනවා. 559 00:36:41,795 --> 00:36:43,695 නෝවා! නෝවා! 560 00:36:43,725 --> 00:36:46,385 කුමක් ද? වරල්, මෙතනින් යන්න! 561 00:36:46,425 --> 00:36:48,825 බලන්න, මට සමාවෙන්න, නමුත් ඇලීගේ දෙමාපියන්ට පිස්සු හැදෙනවා. 562 00:36:48,865 --> 00:36:50,765 ඔවුන් නගරයේ සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුම ලබා ගත්හ ඇයව සොයමින්. 563 00:37:03,845 --> 00:37:06,375 - ඔයා මට පොලිසිය එව්වද? - ඔව්. 564 00:37:06,415 --> 00:37:08,685 වෙලාව පාන්දර දෙකයි. අපි පොලිසිය යැව්වා. 565 00:37:08,715 --> 00:37:11,915 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ සියල්ල හොඳින්. ඔයා කොහෙද හිටියේ? 566 00:37:11,955 --> 00:37:13,985 හැමිල්ටන් මහතා, මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 567 00:37:14,025 --> 00:37:15,955 අපිට දෙනවද කරුණාකර මොහොතක්? 568 00:37:15,995 --> 00:37:18,895 මම කතා කරන්න කැමතියි මගේ දුවට. 569 00:37:18,925 --> 00:37:20,695 තනියම, තරුණිය. 570 00:37:27,275 --> 00:37:29,635 හැමදේටම ස්තුතියි, ලුතිනන්. 571 00:37:29,675 --> 00:37:31,765 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න, ජෝන්, ඕනෑම වේලාවක. 572 00:37:31,805 --> 00:37:34,295 ඔයා දැන් කෙලින්ම ගෙදර යන්න. පරක්කුයි. 573 00:37:40,915 --> 00:37:42,545 සර් ඇත්තටම එහෙමයි ඇගේ වරදක් නොවේ. 574 00:37:42,585 --> 00:37:44,885 මට මාර්ගය නැති වුණා කාලය පිළිබඳ. 575 00:37:45,885 --> 00:37:48,225 ඉඳ ගන්න. 576 00:37:57,865 --> 00:37:59,455 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. 577 00:38:03,375 --> 00:38:06,275 - ඔහු දූෂකයෙක්ද? - නැහැ. 578 00:38:11,715 --> 00:38:15,945 - මොන වගේද, අම්මා? - ඔබ නෝවා දැකීම නවත්වනු ඇත. 579 00:38:15,985 --> 00:38:18,755 ඇය ගොනාට අන්දවමින් සිටී අර කොල්ලත් එක්ක පාන්දර 2.00 වෙනකම් 580 00:38:18,785 --> 00:38:21,085 එය ලැබී ඇත නතර කිරීමට. 581 00:38:21,125 --> 00:38:22,885 මම වියදම් කළේ නැහැ මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු 17 යි 582 00:38:22,925 --> 00:38:26,195 දියණියක් ඇති දැඩි කිරීම ඒ වගේම ඇයට හැමදේම දෙනවා... 583 00:38:26,225 --> 00:38:28,065 එබැවින් ඇයට එය විසි කළ හැකි විය ගිම්හාන ආදර මත. 584 00:38:28,095 --> 00:38:29,085 තාත්තේ, එන්න! 585 00:38:29,135 --> 00:38:31,105 ඇය ඇය සමඟ හුළං වනු ඇත හදවත බිඳී හෝ ගර්භනී. 586 00:38:31,135 --> 00:38:32,825 - ඈන්, කරුණාකරලා. - දැන්, ඔහු හොඳ ළමයෙක්. 587 00:38:32,865 --> 00:38:36,805 - ඔහු හොඳ කොල්ලෙක්, නමුත් ඔහු ... - ඔහු මොකක්ද? ඔහු මොකක්ද? මට කියන්න. 588 00:38:36,845 --> 00:38:39,035 ඔහු කුණු, කුණු, කුණු ... ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 589 00:38:39,075 --> 00:38:41,275 කුණු කූඩයද? 590 00:38:50,685 --> 00:38:52,315 මාව අල්ලන්න එපා! 591 00:38:54,025 --> 00:38:56,785 දැන් ඒ ඇති. ඔබ දකින්නට නැත ඔහු තවදුරටත්. ඒ වගේම අවසානයි. 592 00:38:56,825 --> 00:38:58,295 - නැහැ, එය අවසන් නොවේ. - ඔව් එය තමයි. 593 00:38:58,325 --> 00:38:59,815 - නැහැ, එය අවසන් නොවේ! - ඇලී! 594 00:38:59,865 --> 00:39:02,265 ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ මම ආදරය කරන්නේ කාටද? 595 00:39:02,295 --> 00:39:05,965 - ආදරය? - ඔව් තාත්තේ, මම එයාට ආදරෙයි. 596 00:39:06,005 --> 00:39:08,695 මම ඔහුට ආදරෙයි. 597 00:39:08,735 --> 00:39:10,725 ඔහු සුදුසු නැත ඔබ වෙනුවෙන්, බබා. 598 00:39:23,555 --> 00:39:25,385 මම ඔහුට ආදරෙයි. 599 00:39:25,425 --> 00:39:27,855 ඔබට වයස අවුරුදු 17 යි, ඔබ ආදරය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 600 00:39:27,895 --> 00:39:29,855 ඔහ්, සහ ඔබ කරන්නේ? 601 00:39:29,895 --> 00:39:32,155 ඔයා තාත්තා දිහා බලන්නෙ නෑ මම නෝවා දෙස බලන ආකාරය. 602 00:39:32,195 --> 00:39:34,095 ඔබ ස්පර්ශ නොකරන්න නැත්නම් හිනා වෙනවා. 603 00:39:34,135 --> 00:39:37,295 ඔයා සෙල්ලම් කරන්න එපා. ඔබ ආදරය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 604 00:39:38,305 --> 00:39:41,735 නෝවා? 605 00:39:44,075 --> 00:39:46,405 හේයි හේයි. 606 00:39:46,445 --> 00:39:48,105 ඔයා යනවාද? 607 00:39:50,345 --> 00:39:53,185 අනේ දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 608 00:39:53,215 --> 00:39:56,705 මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. මම නින්දාවට පත් වෙමි. 609 00:39:56,755 --> 00:39:58,815 - ඒකට කමක් නැහැ. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 610 00:39:58,855 --> 00:40:00,945 - ඔව්. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 611 00:40:08,295 --> 00:40:10,695 නැත. 612 00:40:16,275 --> 00:40:18,575 - මම යන්නම්. - නෑ, මට ඔයා යන්න ඕන නෑ. 613 00:40:18,605 --> 00:40:20,805 මට හිතන්න වෙනවා සමහර දේවල් ගැන. 614 00:40:20,845 --> 00:40:23,335 මොකද කරන්නේ හිතන්න වෙනවා නේද? 615 00:40:23,385 --> 00:40:25,285 මෙහේ එන්න සහ මට කතා කරන්න. 616 00:40:25,315 --> 00:40:26,875 මට කථා කරන්න! 617 00:40:26,915 --> 00:40:28,885 කුමක් ගැන ද? ඔබට අවශ්‍ය... 618 00:40:28,915 --> 00:40:30,685 ඔබ ඉවතට යනවා! 619 00:40:32,325 --> 00:40:34,485 ඔයා යනවා. 620 00:40:34,525 --> 00:40:37,155 ඒ වගේම මම මෙහි නැවතී සිටිමි. 621 00:40:37,195 --> 00:40:39,855 ඒ වගේම මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ එය කරන බව, 622 00:40:39,895 --> 00:40:42,295 නමුත් ඔබට ලැබෙනු ඇත මිලියනයක් දේවල් කරන්න. 623 00:40:42,335 --> 00:40:44,025 - නැහැ. - ඔයාට ගොඩක් ඉස්සරහින් තියෙනවා. 624 00:40:44,065 --> 00:40:46,005 - එහෙම කතා කරන්න එපා. - එය ඇත්තයි. 625 00:40:46,035 --> 00:40:49,865 මට ඇති වෙන්නේ නැහැ ලස්සන දේවල්, විසිතුරු දේවල්. 626 00:40:49,905 --> 00:40:52,395 ඒක නෑ... 627 00:40:52,445 --> 00:40:54,965 ඒක මට කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. ඒක මට කාඩ් වල නෑ. 628 00:40:55,015 --> 00:40:56,845 මට නැහැ ඉස්කෝලේ යන්න, හරිද? 629 00:40:56,885 --> 00:40:58,505 - ඔව්, ඔබ කරන්න. - මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 630 00:40:58,545 --> 00:41:01,015 නෑ. ඔයාට පේනවද ඒක හරියටම මම කතා කරන දේ ගැන. 631 00:41:01,055 --> 00:41:02,385 එවිට ඔබට පුළුවන් මාත් එක්ක එන්න. 632 00:41:03,685 --> 00:41:05,845 - නිව් යෝර්ක් වෙත? - ඔව්. 633 00:41:07,725 --> 00:41:09,485 මම මොනවද යන්නේ නිව් යෝර්ක් වල කරන්නද? 634 00:41:11,995 --> 00:41:13,465 මාත් එක්ක ඉන්න? 635 00:41:18,565 --> 00:41:20,265 ඔව්. 636 00:41:23,035 --> 00:41:24,665 මම දන්නේ නැහැ. 637 00:41:29,475 --> 00:41:32,035 මේ සියල්ල අපට සිතාගත යුතු නැත අද රෑ එළියේ, ඔයා දන්නවද? 638 00:41:32,085 --> 00:41:34,645 අපි ගිම්හානය අවසන් කරන්නෙමු, අපි කරන්නෙමු බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 639 00:41:35,985 --> 00:41:37,815 ඔයා කියනවා ඔයාට ඕන කියලා එය බිඳ දැමීමට? 640 00:41:37,855 --> 00:41:40,725 මම කියන දේ අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා පසුව. 641 00:41:47,135 --> 00:41:49,655 ඔබ වෙන් වෙනවාද මාත් එක්ක? 642 00:41:52,305 --> 00:41:54,235 මට පේන්නෙ නෑ එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද යන්න. 643 00:41:56,875 --> 00:41:58,205 මට පේනවා... 644 00:41:59,775 --> 00:42:02,145 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 645 00:42:02,175 --> 00:42:03,645 ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැහැ. 646 00:42:04,985 --> 00:42:07,275 අපොයි, ඔයා නම් හොඳයි ඒක කරන්න යනවා, 647 00:42:07,315 --> 00:42:09,345 ඇයි එනකම් ඉන්නේ ගිම්හානය අවසන්, හරිද? 648 00:42:09,385 --> 00:42:11,615 ඇයි ඔයාට එපා එය කරන්න, දැන්ම? 649 00:42:13,385 --> 00:42:14,655 ඉදිරියට එන්න. 650 00:42:14,695 --> 00:42:16,025 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 651 00:42:16,055 --> 00:42:18,115 එය කරන්න! එය කරන්න! 652 00:42:18,165 --> 00:42:19,825 දැන්ම කරන්න. 653 00:42:19,865 --> 00:42:22,595 එය කරන්න! 654 00:42:22,635 --> 00:42:23,755 එය නවත්වන්න! 655 00:42:23,805 --> 00:42:25,025 ඔහ්! 656 00:42:25,065 --> 00:42:27,765 ඔයා දන්නවා ද? මම ඒක කරන්නම්. එය හමාරයි. 657 00:42:27,805 --> 00:42:29,775 හරි හරී? එය හමාරයි. 658 00:42:29,805 --> 00:42:32,295 - මෙහේ එන්න. - මාව අල්ලන්න එපා. 659 00:42:32,345 --> 00:42:34,335 මම ඔයාට වෛර කරනවා, මම ඔයාට වෛර කරනවා. 660 00:42:34,375 --> 00:42:35,635 මම යන්නම්. 661 00:42:35,675 --> 00:42:38,165 ඇයි ඔයා නැත්තේ, ඇයි ඔයා නැත්තේ යන්න. පලයන් එළියට. 662 00:42:38,215 --> 00:42:41,915 යන්න! යන්න! යන්න! 663 00:42:43,725 --> 00:42:46,415 නෑ නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න. අපි නැහැ ඇත්තටම අපි වෙන් වෙනවා නේද? 664 00:42:46,455 --> 00:42:47,515 ඉදිරියට එන්න. 665 00:42:47,555 --> 00:42:49,085 මේක සටනක් විතරයි අපිට තියෙනවා, 666 00:42:49,125 --> 00:42:52,185 හෙට එය එසේ වනු ඇත ඒක කවදාවත් වුණේ නැහැ වගේ නේද? 667 00:42:57,805 --> 00:43:00,365 - යනවාද? - ගියා. 668 00:43:00,405 --> 00:43:02,205 හොඳයි, ඇයට තිබිය යුතුයි විනාශ වී ඇත. 669 00:43:02,235 --> 00:43:03,565 ඇය. 670 00:43:03,605 --> 00:43:05,475 ඔහු උත්සාහ කළා පමණි හරි දේ කරන්න කියලා. 671 00:43:05,505 --> 00:43:06,995 ඔව්. 672 00:43:07,045 --> 00:43:08,845 නමුත් ඔහු ඇත්තටම කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 673 00:43:08,875 --> 00:43:10,675 කියන එක ඒ දෙමවුපියන්ට විතරයි කියන්නේ අපායට යන්න. 674 00:43:10,715 --> 00:43:12,545 එය ඇලවීම පමණි හිරු පායන්නේ නැති තැන. 675 00:43:12,585 --> 00:43:15,675 ඔව්, ඔබ හරි, බොහෝ විට තිබිය යුතුය. 676 00:43:17,325 --> 00:43:19,615 පසු දින, ඇලී අවදි විය 677 00:43:19,655 --> 00:43:22,185 ඇගේ ලෝකය සොයා ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 678 00:43:29,565 --> 00:43:31,505 වෙන්නේ කුමක් ද? 679 00:43:31,535 --> 00:43:33,295 අපි ගෙදර යනවා. 680 00:43:34,405 --> 00:43:35,895 අපි දැන් යනවද? 681 00:43:35,935 --> 00:43:38,405 නැහැ, අපි යන්න ඕනේ නැහැ තවත් සතියකට. 682 00:43:38,445 --> 00:43:41,135 ඇඳගෙන එන්න එහෙනම් උදේ ආහාරය ටිකක්, ආදරණීය. 683 00:43:41,175 --> 00:43:42,665 විලෝ ඇසුරුම් කරනු ඇත ඔබේ දේවල්. 684 00:43:42,715 --> 00:43:44,775 ඇයි, මම ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කිරීමට සතුටුයි, ඇලී මෙනවිය. 685 00:43:44,815 --> 00:43:46,115 මට ඕන නෑ ඔයා මගේ දේවල් පැක් කරන්න. 686 00:43:46,145 --> 00:43:48,275 ඔයා මගේ දේවල් අල්ලනවාට මම කැමති නැහැ. මම යන්නේ නැහැ. 687 00:43:48,315 --> 00:43:49,785 - ඔව් ඔයා තමයි. - නැහැ, මම නැහැ. 688 00:43:49,815 --> 00:43:51,985 - ඔව්, ඇලී, ඔබ. - නැහැ, මම නැහැ. 689 00:43:52,025 --> 00:43:54,685 ඇලී, ඔබ යනවාද? ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්. 690 00:43:54,725 --> 00:43:57,455 දැන්, ආරොන් උනත් ඔබව ඔහුගේ උරහිසට උඩින් විසි කිරීමට සිදුවේ 691 00:43:57,495 --> 00:44:01,225 සහ ඔබව මුළු මාර්ගයම ඇදගෙන යන්න, ඔබ යනවා. 692 00:44:05,505 --> 00:44:06,665 මට සමාවෙන්න. 693 00:44:06,705 --> 00:44:07,965 - හරි, අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න. 694 00:44:08,005 --> 00:44:09,695 මේ සියල්ල අපට තිබිය යුතුය දිවා ආහාරය මගින් සිදු කරන ලදී. 695 00:44:09,735 --> 00:44:10,725 එන්න, නගින්න! 696 00:44:10,775 --> 00:44:12,365 ඔබ අවට නොසිටිය යුතුය. මෙන්න අපි යනවා. 697 00:44:12,405 --> 00:44:13,395 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 698 00:44:13,445 --> 00:44:15,375 වරල්! 699 00:44:19,945 --> 00:44:21,075 නෝවා කොහෙද? 700 00:44:21,115 --> 00:44:22,845 එයා එළියේ බරක් ලබා දීම. 701 00:44:22,885 --> 00:44:26,655 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මම නගරයෙන් යනවා. 702 00:44:26,685 --> 00:44:28,245 - පිටත් වෙනවාද? - ඔව්. 703 00:44:28,295 --> 00:44:30,785 - කවදා ද? - දැන්, දැන් ... අද වගේ. 704 00:44:32,965 --> 00:44:34,895 බලන්න, මට ඔයාට කියන්න ඕනේ නෝවාට යමක්, හරිද? 705 00:44:34,935 --> 00:44:36,665 මට ඔයාව අවශ්යයි මම එයාට ආදරෙයි කියලා එයාට කියන්න. 706 00:44:36,695 --> 00:44:39,225 සහ ඔහුට කියන්න මට හැමදේටම සමාවෙන්න, හරිද? 707 00:44:40,735 --> 00:44:43,865 බලන්න, මම මුළු රෑම අවදියෙන් සිටියා ඔහු සමඟ, ඇලී. 708 00:44:43,905 --> 00:44:45,435 මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ එතරම් පහත්. 709 00:44:45,475 --> 00:44:48,675 එය හමාරයි. තවත් අමාරු කරන්න එපා එය දැනටමත් වඩා. 710 00:44:48,715 --> 00:44:50,575 නැහැ! නෑ ඉවර නෑ. 711 00:44:50,615 --> 00:44:52,415 ෆින්, අපි රණ්ඩු වුණා ඊයේ රෑ. 712 00:44:52,445 --> 00:44:55,045 නැහැ, අපි අදහස් නොකළ සමහර දේවල් කිව්වා, නමුත් එය අවසන් නොවේ. 713 00:44:55,085 --> 00:44:56,485 - ඒක ඉවරයි. - නැහැ. 714 00:44:56,515 --> 00:44:58,145 එය අතහරින්න. එයට යන්න දෙන්න. 715 00:44:58,185 --> 00:45:00,555 මම එනවා. 716 00:45:00,595 --> 00:45:02,785 අම්මේ, මම එනවා! 717 00:45:05,195 --> 00:45:08,655 - බලන්න, ඔහුට තේරෙනවා. - නමුත් ... 718 00:45:08,695 --> 00:45:11,065 අමාරුයි, නමුත් ඔහු ඇත්තටම කරනවා. 719 00:45:11,105 --> 00:45:13,895 ගිම්හානය අවසන් ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 720 00:45:13,935 --> 00:45:16,265 ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු ලියනු ඇත. එසේ නොවේ නම්? 721 00:45:21,815 --> 00:45:23,975 හරි හරී. 722 00:45:24,015 --> 00:45:27,315 හරි, ඔයාට පුලුවන්ද... පුලුවන්ද එතකොට එයාට කියන්න මම එයාට ආදරෙයි කියලා? 723 00:45:27,355 --> 00:45:30,375 - ඔබට එය කළ හැකිද? - මම ඔහුට කියන්නම්. 724 00:45:31,685 --> 00:45:33,245 ඔයාට ස්තූතියි. 725 00:45:35,525 --> 00:45:37,115 ආයුබෝවන්, ෆින්. 726 00:46:19,165 --> 00:46:20,535 ඇය ගිහින්. 727 00:46:35,555 --> 00:46:38,785 ගිම්හාන ආදර කතා අවසන් සියලු ආකාරයේ හේතු නිසා. 728 00:46:39,985 --> 00:46:41,985 නමුත් සියලු විට කියනු ලැබේ 729 00:46:42,025 --> 00:46:43,855 ඔවුන් සතුව ඇත පොදු එක් දෙයක්: 730 00:46:43,895 --> 00:46:46,915 ඔවුන් තරු වෙඩි තබයි ... 731 00:46:46,965 --> 00:46:50,025 දර්ශනීය මොහොතක් අහසේ ආලෝකය, 732 00:46:50,065 --> 00:46:51,795 ක්ෂණික බැල්මක් සදාකාලික. 733 00:46:51,835 --> 00:46:56,065 සහ සැණෙකින්, ඔවුන් ගොස් ඇත. 734 00:46:57,705 --> 00:46:59,405 නෝවා මංමුලා සහගත විය. 735 00:46:59,445 --> 00:47:01,605 ඔහු ඇලීට ලිවීය ඔහු කණගාටුයි සහ මෝඩයි කියලා 736 00:47:01,645 --> 00:47:03,575 වෙන්වීම සඳහා ඇය සමඟ. 737 00:47:03,615 --> 00:47:07,375 ඔහු තවමත් ආදරය කරන බව ඇයට පැවසීමට ලිවීය ඇය, සහ ඔහුට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය විය. 738 00:47:07,415 --> 00:47:11,515 ඇය නැවත ලියන්නේ නම්, ඇය කොහේ සිටියත් ඔහු පැමිණේ. 739 00:47:14,425 --> 00:47:17,255 ඔහු එක් ලිපියක් ලිවීය අවුරුද්දකට දවසක්... 740 00:47:17,295 --> 00:47:19,725 අකුරු 365, 741 00:47:19,765 --> 00:47:21,495 නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම උත්තරයක් නැතිව ගියා. 742 00:47:21,535 --> 00:47:24,295 හේ ෆ්‍රෙඩ්! කිසිවක් නැද්ද? 743 00:47:24,335 --> 00:47:25,635 සමාවෙන්න. 744 00:47:25,665 --> 00:47:28,395 හරි, ස්තුතියි. 745 00:47:28,435 --> 00:47:30,425 අවසාන වශයෙන්, වසරකට පසු නිශ්ශබ්දතාවය, 746 00:47:30,475 --> 00:47:34,605 ඔහු ඒ සියල්ල පිටුපස තැබීමට තීරණය කළේය සහ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න. 747 00:47:34,645 --> 00:47:36,575 එබැවින් ඔහු ලිවීය සමුගැනීමේ ලිපියක් 748 00:47:36,615 --> 00:47:39,205 සහ ඔහු සහ ෆින් ඔවුන්ගේ බෑග් ඇසුරුම් කළා 749 00:47:39,245 --> 00:47:41,075 සහ ඇට්ලන්ටා වෙත ගමන් කළේය. 750 00:47:41,115 --> 00:47:43,015 නෝවා! නෝවා! 751 00:47:43,055 --> 00:47:44,915 නෝවා! 752 00:47:46,025 --> 00:47:47,815 එන්න, මේ අහන්න! 753 00:47:47,855 --> 00:47:53,625 යුධමය තත්වයක් ඇති වී තිබේ 754 00:47:53,665 --> 00:47:56,595 අතර එක්සත් ජනපදය සහ... 755 00:47:56,635 --> 00:47:58,395 ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව එක්සත් ජනපදයේ, 756 00:47:58,435 --> 00:48:01,765 සියලු සතුරන්ට එරෙහිව, විදේශීය සහ දේශීය. 757 00:48:01,805 --> 00:48:04,835 නෝවා සහ ෆින් එකට බඳවා ගත්තා. 758 00:48:04,875 --> 00:48:06,865 සහ වසර දෙකකට පසු රොමෙල් පසුපස හඹා යාම 759 00:48:06,905 --> 00:48:08,705 හරහා උතුරු අප්‍රිකානු කාන්තාරය, 760 00:48:08,745 --> 00:48:12,305 ඔවුන් යොදවා ඇත යුරෝපයේ පැටන්ගේ තුන්වන හමුදාවට. 761 00:48:21,795 --> 00:48:22,915 යන්න! 762 00:48:28,335 --> 00:48:29,795 වරල්! 763 00:48:53,925 --> 00:48:55,855 මම මටම විරුද්ධද? 764 00:48:55,895 --> 00:48:58,055 හොඳයි එහෙනම්, මම මටම විරුද්ධයි. 765 00:48:58,095 --> 00:49:00,285 ඇලී ඇය තුළ සිටියාය විද්යාලයේ තුන්වන වසර 766 00:49:00,325 --> 00:49:03,385 ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට හෙදියකගේ ආධාරයක් ලෙස. 767 00:49:03,435 --> 00:49:06,195 ඇයට, කැඩුණු මිනිසුන් බිඳුණු සිරුරු සහිත, 768 00:49:06,235 --> 00:49:09,295 කවුද වාට්ටුව පිරෙව්වේ සියල්ලෝම නෝවා වූහ. 769 00:49:09,335 --> 00:49:12,365 නැත්නම් සටන් කරපු කෙනෙක් ඔහු අසල කැලේ 770 00:49:12,405 --> 00:49:15,175 හෝ ශීත කළ හිම අතුගා දැමූ මාර්ගය. 771 00:49:15,215 --> 00:49:16,615 මම ඔයාව ඔසවන්නම්. 772 00:49:16,645 --> 00:49:18,175 සූදානම්ද? 773 00:49:18,215 --> 00:49:21,415 ඔන්න අපි යනවා. 774 00:49:21,455 --> 00:49:24,855 දැන් මම ගේන්නම් මේ කකුල ඉවරයි. 775 00:49:24,885 --> 00:49:26,045 - එය පුටුව මත සකසන්න. - කමක් නැහැ. 776 00:49:26,085 --> 00:49:28,685 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 777 00:49:28,725 --> 00:49:32,055 මිස් මට පුලුවන්ද ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 778 00:49:34,095 --> 00:49:35,925 මම ඔයාව දැක්කා මුද්දක් පැළඳ නැත. 779 00:49:35,965 --> 00:49:40,295 ඒ වගේම මම කල්පනා කළා මට ඔයාව එළියට ගන්න පුළුවන් නම්. 780 00:49:41,805 --> 00:49:44,205 - මට සමාවෙන්න? - දිනයක. 781 00:49:47,245 --> 00:49:50,115 දැන් යන්න කලින් සහ එපා කියන්න, 782 00:49:50,145 --> 00:49:53,585 මම ඒක ඔයාට දැනගන්න දෙන්නම් මම විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පිනියක් 783 00:49:53,615 --> 00:49:56,605 සහ මගේ අභිප්රායන් සම්පූර්ණයෙන්ම අගෞරවනීය වේ. 784 00:50:01,155 --> 00:50:04,455 හරි හරි "කැසනෝවා," එන්න. 785 00:50:04,495 --> 00:50:06,585 අපි යමු ඔබට හොඳ වෙන්න, 786 00:50:06,625 --> 00:50:08,855 එහෙනම් අපි කතා කරමු දිනයක් ගැන, හරිද? 787 00:50:18,605 --> 00:50:20,595 ඔයාට ලැබෙනවද ඔහුගෙන් බරක්? 788 00:50:23,375 --> 00:50:25,935 අනේ මන්දා. ඔහු සිහින දකියි. 789 00:50:26,945 --> 00:50:29,005 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 790 00:50:29,055 --> 00:50:30,455 ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියි. 791 00:50:30,485 --> 00:50:31,885 ඔහ්, මිස්? 792 00:50:34,155 --> 00:50:36,095 මම හොඳයි. 793 00:50:37,195 --> 00:50:39,825 දැන්, කොහොමද එම දිනය ගැන? 794 00:50:39,865 --> 00:50:41,955 ඇලී පුදුම වුණා කෙතරම් ඉක්මනින් 795 00:50:41,995 --> 00:50:44,335 ඇය ආදරයෙන් බැඳුණාය ලෝන් හැමන්ඩ් සමඟ. 796 00:50:49,135 --> 00:50:50,765 ඔහු කඩවසම්, බුද්ධිමත්, 797 00:50:50,805 --> 00:50:53,635 විහිලු, නවීන සහ ආකර්ශනීය. 798 00:50:53,675 --> 00:50:55,765 හේයි! 799 00:51:02,285 --> 00:51:04,775 එයත් ආවේ පැරණි දකුණේ මුදල්, 800 00:51:04,825 --> 00:51:06,615 සහ විය අතිවිශිෂ්ට ධනවත්. 801 00:51:11,365 --> 00:51:14,765 කුමක් ද? 802 00:51:18,735 --> 00:51:19,725 803 00:51:21,905 --> 00:51:23,425 ඔහ්, මොකද වෙන්නේ? 804 00:51:23,475 --> 00:51:24,965 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 805 00:51:25,005 --> 00:51:27,635 - පසුව හමුවෙමු, සොඳුරිය. - ඔහ්, ආදරණීය, බලන්න. 806 00:51:30,175 --> 00:51:32,905 ඇලී, මම ගොඩක් කල්පනා කළා ඇයි අපි විවාහ නොවිය යුත්තේ. 807 00:51:32,945 --> 00:51:35,575 හරි, මම අතහරිනවා, ඇයි අපි විවාහ නොවිය යුත්තේ? 808 00:51:35,615 --> 00:51:38,105 හොඳයි බලන්න, ඒක තමයි කාරණය, මට මුලදී කිසිවක් සිතාගත නොහැකි විය. 809 00:51:38,155 --> 00:51:40,955 ඊට පස්සේ මට ඒක තේරුණා. ඔබේ දෙමාපියන්... 810 00:51:40,995 --> 00:51:42,825 - මගේ දෙමාපියන්? - නියත වශයෙන්ම. 811 00:51:42,855 --> 00:51:44,795 - ඔබේ පැරණි අම්මා සහ තාත්තා. ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 812 00:51:44,825 --> 00:51:46,155 අම්මා? 813 00:51:46,195 --> 00:51:47,755 ඔබට පෙනෙනවා, ගැටලුව එයයි ඔවුන් මට ආදරෙයි කියලා. 814 00:51:47,795 --> 00:51:49,355 - මම හරියටම මිනිහෙක් - ඔවුන් කරනවා. 815 00:51:49,395 --> 00:51:51,125 - ඔවුන් ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්යයි. - ඇත්තටම? 816 00:51:51,165 --> 00:51:54,725 ඔයා දන්නවනේ, මම ධනවත්, මම දකුණේ කෙනෙක්, මට හොඳ රැකියාවක් ලැබුණා. 817 00:51:54,775 --> 00:51:58,065 ඔබ දන්නවා, මම ඇදහිය නොහැකි නර්තන ශිල්පියෙක්, මම ඇත්තටම දක්ෂ මිනිහෙක්. 818 00:51:58,105 --> 00:52:00,575 ඔබ විශිෂ්ටයි. 819 00:52:00,605 --> 00:52:03,075 - මම හිතන්න කැමතියි ... - ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, හාහ්? 820 00:52:03,115 --> 00:52:05,605 දැන් මේක විතරයි, ඔයා මාව බඳිනවා නම්... 821 00:52:05,645 --> 00:52:07,305 දැන් සමීපව සවන් දෙන්න. 822 00:52:07,345 --> 00:52:09,115 ඔයා මාව කසාද බැන්දොත්... 823 00:52:09,155 --> 00:52:12,455 එවිට ඔබට දිගු ජීවිතයක් අහිමි වනු ඇත ඔවුන්ට එරෙහි සටන. 824 00:52:12,485 --> 00:52:14,185 අහෝ දෙවියනේ, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ 825 00:52:14,225 --> 00:52:15,455 මම දන්නේ නැහැ. 826 00:52:15,495 --> 00:52:18,425 හේයි, සංගීත කණ්ඩායම, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 827 00:52:18,465 --> 00:52:20,655 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?! 828 00:52:20,695 --> 00:52:22,665 ෂි බිම්මි බොප් 829 00:52:22,695 --> 00:52:25,135 - - ඔබ එය කියන්න! 830 00:52:25,165 --> 00:52:27,635 - - 831 00:52:27,675 --> 00:52:29,605 - - 832 00:52:29,635 --> 00:52:33,475 - - 833 00:52:35,375 --> 00:52:38,675 ඇලී බලන්න, මම හිතන්නේ ... අපරාදේ, මම හිතන්නේ ඔබ මාව විවාහ කර ගත යුතුයි. 834 00:52:38,715 --> 00:52:40,775 - මම හිතන්නේ ඔබ මාව විවාහ කර ගත යුතුයි. - මම කරනවාද? 835 00:52:40,815 --> 00:52:42,015 - ඔව් ඔබ කරනවා. - මම කරනවා, ඇයි? 836 00:52:42,055 --> 00:52:44,315 මොකද එහෙම කලොත්, ඔබ දෙමාපියන් සැමවිටම දැන ගනු ඇත 837 00:52:44,355 --> 00:52:47,945 ඔබට දැනෙන අසතුට ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට නොහැකි වීම. 838 00:52:47,995 --> 00:52:50,785 මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් එක් කුඩා විස්තරයක් නොසලකා හැර ඇත. 839 00:52:50,825 --> 00:52:51,985 සහ ඒ මොකක්ද? 840 00:52:52,025 --> 00:52:54,865 හොඳයි, ඔබ කළ යුතු බව ඔබට පෙනේ මුලින්ම ඔවුන්ගේ අවසරය ගන්න. 841 00:52:54,895 --> 00:52:57,795 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ අධිතක්සේරු කරලා ඇති ඔබ කෙරෙහි ඔවුන්ගේ සෙනෙහස. 842 00:52:57,835 --> 00:52:59,305 ඒක හරිද? 843 00:52:59,335 --> 00:53:01,825 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ. 844 00:53:01,875 --> 00:53:02,865 එහෙනම් ඇයි නැත්තේ? 845 00:53:02,905 --> 00:53:05,305 අනේ මන්ද මම උන්ගෙන් ඇහුවා දැනටමත් ඔවුන් ඔව් කිව්වා. 846 00:53:05,345 --> 00:53:07,135 කුමක් ද? 847 00:53:10,715 --> 00:53:12,345 තව එක දෙයක්. 848 00:53:14,015 --> 00:53:16,005 මම ඔයාට ආදරෙයි. 849 00:53:16,055 --> 00:53:18,315 ඔයා මාව බඳිනවද පැටියෝ? 850 00:53:18,355 --> 00:53:21,325 මම දන්නවා මම ගොඩක් වටේ ළමයෙක්, ඒත් මට ඔයා ගැන පිස්සු. 851 00:53:23,125 --> 00:53:26,215 මාව බඳින්න? මාව හදන්න ලෝකයේ සතුටින්ම සිටින මිනිසා. 852 00:53:28,965 --> 00:53:31,055 ඔව්. ඔව්! 853 00:53:35,305 --> 00:53:38,705 - තදින් අල්ලා ගන්න. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 854 00:53:38,745 --> 00:53:41,605 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අම්මා. 855 00:53:41,645 --> 00:53:43,505 හරි, සංගීත කණ්ඩායම නවත්වන්න. 856 00:53:43,545 --> 00:53:45,375 මට සමාවෙන්න. මම කැමතියි මෙතන ඉන්න හැමෝම දැනගන්න 857 00:53:45,415 --> 00:53:47,345 මේ තරුණිය කියලා මම විවාහ වෙනවා. 858 00:53:55,095 --> 00:53:57,955 ඇය මුළු හදවතින්ම එකඟ වූවාය, ඒත් තේරුම් ගන්න බැරි වුනා 859 00:53:57,995 --> 00:54:01,155 ඇයි මේ මොහොතේම ඇය ඔව් කිව්වා 860 00:54:01,195 --> 00:54:04,225 නෝවාගේ මුහුණ ඇගේ සිතට ආවේය. 861 00:54:14,515 --> 00:54:17,135 හේයි, නෝවා, ඔව්! 862 00:54:17,175 --> 00:54:19,875 ඔහ්, ඔබව දැකීම සතුටක්. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. 863 00:54:19,915 --> 00:54:21,645 ඔයාට කොහේ හරි ලේ ගලනවද? නැද්ද? 864 00:54:21,685 --> 00:54:23,155 - හැම දෙයක්ම හොඳයි? - ඔව්. 865 00:54:23,185 --> 00:54:24,745 ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 866 00:54:24,785 --> 00:54:27,655 එන්න, යමක් තිබේ මට ඔයාට පෙන්නන්න තියෙනවා. 867 00:54:27,695 --> 00:54:29,125 - ඉදිරියට එන්න. - කමක් නැහැ. 868 00:54:33,765 --> 00:54:35,455 වෙන්නේ කුමක් ද? 869 00:54:35,495 --> 00:54:36,755 මේ කුමක් ද? 870 00:54:36,795 --> 00:54:38,465 මෙතන. 871 00:54:38,505 --> 00:54:39,995 මම ගේ විකුණුවා. 872 00:54:41,435 --> 00:54:43,465 - ඔබ නිවස විකුණුවාද? - Yup. 873 00:54:43,505 --> 00:54:45,335 එළියේ ඉන්න ඕනේ මාසය අවසන් වන විට. 874 00:54:45,375 --> 00:54:48,105 එය සහ ඔබේ GI බිල්පත අතර, ඔබට දැන් එය ලබා ගැනීමට හැකි විය යුතුය. 875 00:54:49,315 --> 00:54:51,245 - මොකක්ද ගන්න? - ඔබේ සිහින නිවස. 876 00:54:51,285 --> 00:54:52,645 - වින්ඩ්සර් වතුයාය. - තාත්තා... 877 00:54:52,685 --> 00:54:54,805 දැන් තාත්තේ මට එපා.. මම ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ. 878 00:54:54,855 --> 00:54:58,415 මම දැනටමත් බැංකුවට කතා කළා, ඔවුන් ඔබට ණය ලබා දෙනු ඇත. 879 00:54:58,455 --> 00:55:02,285 - හොඳයි, මට ඔබේ නිවස විකිණීමට ඉඩ දිය නොහැක. - ඒක ඉවරයි. 880 00:55:02,325 --> 00:55:05,815 ඒක හොඳ දෙයක්. ඔබ එය කළ යුතුයි. 881 00:55:11,435 --> 00:55:14,425 තත්පරයක් ඉන්න. ඔබ නිවස විකුණනවා, ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද? 882 00:55:14,475 --> 00:55:16,025 ඔබ සමඟ, ඩමි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 883 00:55:16,075 --> 00:55:18,405 කවුරුහරි ඉන්නවා එය නිවැරදි කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට. 884 00:55:27,145 --> 00:55:29,245 නෝවා බැලුවා නිවසේ, 885 00:55:29,285 --> 00:55:31,775 ඒත් දැක්ක විතරයි එක දෙයක්... 886 00:55:31,825 --> 00:55:34,115 ඇලී. 887 00:55:34,155 --> 00:55:37,485 ඔහු එතනම තීරණය කළා ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම පැවති සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට. 888 00:55:37,525 --> 00:55:42,125 ඔහු පැරණි නිවස නැවත ගොඩනඟයි බිම සිට. 889 00:55:44,065 --> 00:55:49,125 නෝවා චාල්ස්ටන් වෙත ගිය විට ගොඩනැගිලි සැලසුම් අනුමත කර ගැනීමට, 890 00:55:49,175 --> 00:55:53,075 දෛවය ඇතුල් විය ඔහුට මිහිරි කාඩ්පතක් දුන්නේය. 891 00:56:00,045 --> 00:56:02,955 බස් එක නවත්වන්න! බස් එක නවත්තන්න. 892 00:56:02,985 --> 00:56:05,215 සමාවෙන්න, මැක්, මට බස් එක නවත්වන්න බැහැ මම ඩිපෝවට යනකම්. 893 00:56:05,255 --> 00:56:07,385 එපා, නෑ, කරුණාකරලා නවත්වන්න දැන් බස් එක. කරුණාකර! 894 00:56:07,425 --> 00:56:08,985 තේරෙනවද ඉංග්‍රීසි, මිතුරා? 895 00:56:09,025 --> 00:56:12,325 අපි එනකම් කවුරුත් බහින්නේ නැහැ ඩිපෝවට. දැන් වාඩි වෙන්න. 896 00:56:12,365 --> 00:56:14,885 - දෙවියනේ. - හේයි! 897 00:56:19,465 --> 00:56:20,995 එය බලන්න, ඉස්කුරුප්පු ඇණ! 898 00:56:21,035 --> 00:56:22,765 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 899 00:56:22,805 --> 00:56:24,675 හේයි! 900 00:56:24,705 --> 00:56:26,335 දුවට දැන් වයස කීයද? 901 00:56:26,375 --> 00:56:28,635 - හොඳයි, ඔබ කමක් නැහැ. - එයා එතනමයි. 902 00:56:47,295 --> 00:56:49,095 බබා, හලෝ. 903 00:56:58,775 --> 00:57:00,265 - ඔහ්! - එය තබා ගන්න. 904 00:57:05,845 --> 00:57:07,815 ඔහ්, එය සමඟ එන්න. 905 00:57:13,885 --> 00:57:15,725 එදා ඇලීව දැක්කට පස්සේ. 906 00:57:15,755 --> 00:57:19,215 ඇතුළත යමක් නෝවා කඩා වැටුණා. 907 00:57:19,265 --> 00:57:20,855 ඔහුට සංකල්පයක් ඇති විය ඔහුගේ හිස තුළට 908 00:57:20,895 --> 00:57:22,455 ඔහු යථා තත්ත්වයට පත් කළහොත් බව පැරණි නිවස 909 00:57:22,495 --> 00:57:24,835 ඔවුන් සිටි තැන එදා රෑ එන්න 910 00:57:24,865 --> 00:57:28,465 ඇලී මාර්ගයක් සොයා ගනීවි ඔහු වෙත නැවත පැමිණීමට. 911 00:57:28,505 --> 00:57:30,735 සමහරු එය හැඳින්වූහ ආදරයේ ශ්රමය. 912 00:57:30,775 --> 00:57:33,035 තවත් සමහරු එය හැඳින්වූහ වෙනත් දෙයක්. 913 00:57:33,075 --> 00:57:37,235 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝවා ටිකක් පිස්සු වැටිලා. 914 00:57:37,275 --> 00:57:38,945 - මට සමාවෙන්න. - වෙයි... 915 00:57:39,945 --> 00:57:41,605 කන්න වෙලාව හරි. 916 00:57:41,655 --> 00:57:43,615 දිවා ආහාරය ලබා දෙනු ඇත අද හිරු කාමරයේ. 917 00:57:46,325 --> 00:57:50,155 කොමඩු හොඳයි. මට බයිට් එකක් තිබුණා. 918 00:57:50,195 --> 00:57:52,685 ඔවුන් කවදා හෝ කළා නැවත එකිනෙකා දකින්න? 919 00:57:52,725 --> 00:57:54,995 නෝවා සහ ඇලී? 920 00:57:55,035 --> 00:57:57,495 දැන් ඔබට අවශ්ය නැත මම කතාවේ අවසානය නරක් කිරීමට 921 00:57:57,535 --> 00:58:00,505 මම ගන්න කලින් හොඳ කොටසට, ඔබ? 922 00:58:00,535 --> 00:58:02,765 මම කොහේ ගියාද? 923 00:58:02,805 --> 00:58:04,465 මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 924 00:58:04,505 --> 00:58:06,835 නෝවාගේ පියා වූ විට නොවැම්බර් මාසයේදී මිය ගියේය 925 00:58:06,875 --> 00:58:08,605 නිවස ඔහු සතු සියල්ල විය. 926 00:58:08,645 --> 00:58:10,875 ඔහු මාව පහතට ගෙන ගියා ... 927 00:58:28,865 --> 00:58:31,855 කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, නෝවා නිවස නිම කළේය. 928 00:58:31,905 --> 00:58:33,895 හරි, සිනාසෙන්න. මෙන්න අපි යනවා. 929 00:58:36,075 --> 00:58:38,735 එයා හොඳට බැලුවා ඔහු ඉටු කළ දේ ගැන, 930 00:58:38,775 --> 00:58:41,745 හොඳටම බීලා දින 10 ක් සඳහා, 931 00:58:41,775 --> 00:58:45,075 බැරෑරුම් ලෙස සිතුවා ගිනි තැබීම ගැන, 932 00:58:45,115 --> 00:58:47,245 පසුව අවසානයේ නිවස විකිණීමට ඇත. 933 00:58:47,285 --> 00:58:49,075 මම සූදානම් ඔබට මේ තරම් පිරිනැමීමට. 934 00:58:51,085 --> 00:58:52,955 ඔහුට අංකයක් තිබුණා උනන්දුවක් දක්වන ගැනුම්කරුවන්ගෙන්, 935 00:58:52,985 --> 00:58:55,855 නමුත් ඔහු නිතරම හේතුවක් සොයා ගත්තේය එය ඔවුන්ට විකිණීමට නොවේ. 936 00:58:55,895 --> 00:58:57,385 නැත. 937 00:58:57,425 --> 00:58:59,455 එක්කෝ ලංසු ඉතා අඩු විය, 938 00:58:59,495 --> 00:59:01,795 හෝ ඔවුන් හමු වූවා නම් ඔහුගේ ඉල්ලන මිල, 939 00:59:01,835 --> 00:59:04,425 එය වටින බව ඔහුට දැනුනි තව ගොඩක්. 940 00:59:04,465 --> 00:59:07,235 ඒක ගොඩක් සල්ලි, නමුත් මම එය ගන්නම්. 941 00:59:10,175 --> 00:59:12,005 $50,000. 942 00:59:12,045 --> 00:59:14,975 - ඒක මම ඉල්ලන මිලට වඩා වැඩියි. - ඒක හරි. 943 00:59:15,015 --> 00:59:16,405 ඒක ඊට වඩා ලොකු දෙයක්. 944 00:59:21,185 --> 00:59:24,775 ඔහු තමාට ඉදිරිපත් කළ පුද්ගලයාට කීවේය ඔහුගේ මිලට වඩා $5,000 945 00:59:24,825 --> 00:59:27,785 කිසිවෙක් හරි සිහියෙන් නෑ කියලා ඒක කරයි 946 00:59:27,825 --> 00:59:30,585 ඔහුට නොතිබෙනු ඇත ඔහුගේ නිවසේ ජීවත් වන පිස්සෙක්. 947 00:59:32,825 --> 00:59:36,825 ඔහු ජීවිතය පිළිබඳ කලකිරීම විසඳා ගත්තේය හැමදාම උදේ ඔයේ. 948 00:59:38,465 --> 00:59:42,165 සහ සවස් වරුවේ, තනිකමේ දෂ්ට කිරීම සමනය කිරීමට, 949 00:59:42,205 --> 00:59:44,725 මාර්තා ෂෝ හිටියා. 950 00:59:44,775 --> 00:59:46,535 මාර්තා යුද වැන්දඹුවක් 951 00:59:46,575 --> 00:59:49,235 Quail Ridge හි ජීවත් වූ, නගරයක් ඈතින්. 952 00:59:53,485 --> 00:59:56,215 එබැවින් ඔබට පිටතට යාමට අවශ්යයි හෙට? 953 00:59:56,255 --> 00:59:57,945 මම වැඩට ගියා. 954 00:59:57,985 --> 00:59:59,955 හොඳයි, අපිට පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය නම් ගඟට බැස යන්න. 955 00:59:59,985 --> 01:00:01,755 ලබන සතියේ, සමහර විට. 956 01:00:01,795 --> 01:00:03,455 සමහරවිට අපිට පුළුවන් කොහේ හරි වාහනයක් ගන්නද? 957 01:00:03,495 --> 01:00:05,395 නැත. 958 01:00:05,425 --> 01:00:07,585 හොඳයි, මම ඔබෙන් අහන්නේ. 959 01:00:19,375 --> 01:00:21,535 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, නෝවා? 960 01:00:24,445 --> 01:00:26,175 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට අවශ්‍ය කුමක්ද? 961 01:00:28,885 --> 01:00:30,685 මගෙන්. 962 01:00:35,795 --> 01:00:38,415 සමහර විට ඔබ මට කතා කරන විට, ඔයාට මාව පේන්නෙවත් නෑ. 963 01:00:43,495 --> 01:00:46,025 බලන්න, කාන්තාවක් දන්නවා මිනිසෙකු ඇගේ දෑස් දෙස බලන විට 964 01:00:46,065 --> 01:00:47,935 තව කෙනෙක් දකියි. 965 01:00:54,745 --> 01:00:57,435 දැන් ඔයා දන්නවා මම ඔයාට දෙන්න ඕනේ කියලා ඔබට අවශ්‍ය සියලුම දේවල්, 966 01:00:59,345 --> 01:01:01,715 හරිද? 967 01:01:04,925 --> 01:01:06,545 ඒත් මට බෑ, 968 01:01:06,585 --> 01:01:09,455 ඔවුන් නැති නිසා ... 969 01:01:12,625 --> 01:01:14,255 ඔවුන් කැඩී ඇත. 970 01:01:17,335 --> 01:01:19,195 කමක් නැහැ? 971 01:01:42,395 --> 01:01:44,015 සීලය වැඩිද? 972 01:01:44,055 --> 01:01:46,115 ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔබ පරිපූර්ණ පෙනුමක්! 973 01:01:46,165 --> 01:01:49,065 ඔබ තමයි වැඩිපුරම ලස්සන මනාලිය. 974 01:01:50,635 --> 01:01:53,195 - ඔයා ලස්සනයි, පැටියෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 975 01:01:53,235 --> 01:01:57,195 ලෝන් ඔබව මේ ඇඳුමෙන් දකින තුරු ඉන්න, ඔහු පිස්සු වැටෙනු ඇත. 976 01:01:57,235 --> 01:01:59,965 එයාට බැරි වෙයි ඔහුගේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගැනීමට, 977 01:02:00,005 --> 01:02:01,205 හෝ ඔහුගේ දෑත්. 978 01:02:01,245 --> 01:02:02,905 ඔහ්, ඔයා නරකයි! 979 01:02:02,945 --> 01:02:04,535 දැකල තියෙනවද අද උදේ පත්තරේ? 980 01:02:04,575 --> 01:02:06,635 "ඩේලි ජර්නලය" පවසයි ඔයා වෙන්න යනවා කියලා 981 01:02:06,685 --> 01:02:09,915 - කන්නයේ සමාජ විශේෂත්වය. - කන්නයේ? 982 01:02:09,955 --> 01:02:12,745 මෙය කැමති සැමරුමක් වනු ඇත මෙම නගරය කවදාවත් දැක නැත! 983 01:02:14,085 --> 01:02:15,955 ඇය සැලසුම් කරන්නේ නැත, ඇය කුමන්ත්‍රණය කරනවා නේද? 984 01:02:18,295 --> 01:02:21,125 - අම්මා, බලන්න, ආණ්ඩුකාරවරයා එනවා. - ඔහු වඩා හොඳයි. කෝ මම බලන්න. 985 01:02:25,205 --> 01:02:26,495 ඔහ්, කොල්ලා. 986 01:02:53,595 --> 01:02:55,685 - හරි සවානා, අපි කොහෙද ඉන්නේ? - අපිට දැන් 82 යි. 987 01:03:04,475 --> 01:03:06,375 - මෙම්ෆිස්, කොහෙද? - අපිට දැන් 89 යි. 988 01:03:06,405 --> 01:03:07,535 89, නියමයි 85 සිට ඉහළට. 989 01:03:07,575 --> 01:03:08,705 - සර්? - ඔව්. 990 01:03:08,745 --> 01:03:10,175 ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 991 01:03:11,485 --> 01:03:14,105 හොඳයි, හලෝ. පැටියෝ මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා. 992 01:03:14,145 --> 01:03:17,315 මම... මට සමාවෙන්න, මට කතා කරන්න තිබුණා. 993 01:03:17,355 --> 01:03:20,375 බබා, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ඔබ ඇමතීමට අවශ්ය නැත. 994 01:03:20,425 --> 01:03:22,585 - යාලුවනේ, ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? - කමක් නැහැ. 995 01:03:22,625 --> 01:03:24,645 ඔව් සර්. ඇලී මෙනවිය. 996 01:03:24,695 --> 01:03:25,855 නෝනා. 997 01:03:31,735 --> 01:03:34,065 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 998 01:03:36,235 --> 01:03:37,505 මම තවදුරටත් තීන්ත ආලේප කරන්නේ නැහැ. 999 01:03:38,875 --> 01:03:41,775 මම පින්තාරු කරන්න පුරුදු වුණා හැම වෙලාවෙම. 1000 01:03:41,815 --> 01:03:43,145 මම ඇත්තටම එයට ආදරය කළා. 1001 01:03:43,175 --> 01:03:45,975 - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - ඔව්. 1002 01:03:48,385 --> 01:03:49,715 ඉතින් තීන්ත. 1003 01:03:49,755 --> 01:03:51,715 මම කරන්නම්. 1004 01:03:53,025 --> 01:03:56,685 - මම පටන් ගන්නම්. - නියමයි. 1005 01:04:02,665 --> 01:04:04,425 හැමදේම හරිද? 1006 01:04:07,165 --> 01:04:08,655 මට අයින් වෙන්න ඕන. 1007 01:04:09,905 --> 01:04:11,035 හරි හරී. 1008 01:04:11,075 --> 01:04:14,135 මම බලාගන්න ඕනේ කරුණු කිහිපයකින්. 1009 01:04:14,175 --> 01:04:16,165 මට පැහැදිලි කරන්න ඕන මගේ හිස. 1010 01:04:16,215 --> 01:04:18,545 හරි, මම කලබල විය යුතුද? 1011 01:04:18,585 --> 01:04:21,945 - නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. - ඔහ්, එය සහතිකයි. 1012 01:04:23,415 --> 01:04:25,755 අහන්න, ඔයාද කමක් නැහැ? 1013 01:04:26,755 --> 01:04:29,455 - ඔව්. - හරි එහෙනම් යන්න. 1014 01:04:29,495 --> 01:04:31,585 ඔබේ කාලය ගන්න, ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1015 01:04:31,625 --> 01:04:33,825 කලබල උනාට කමක් නෑ.. හරිද? 1016 01:04:33,865 --> 01:04:36,055 ලැබෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක් ඔබේ විවාහයට පෙර සීතල අඩි 1017 01:04:36,095 --> 01:04:38,225 නැහැ, තත්පරයක් නැහැ සිතුවිලි. 1018 01:04:42,775 --> 01:04:45,005 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1019 01:04:45,045 --> 01:04:47,775 මම සීබෲක් සිට ආපසු එන්නෙමි දවස් දෙකකින්, හරිද? 1020 01:04:48,875 --> 01:04:52,575 - සීබෲක්? - ඔව්, සීබෲක්. 1021 01:05:38,925 --> 01:05:39,915 ආයුබෝවන්. 1022 01:05:44,595 --> 01:05:47,535 මම ඔබේ පින්තූරය දැක්කා පත්‍රයේ, 1023 01:05:47,565 --> 01:05:49,365 ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තා සහ නිවස. 1024 01:05:49,405 --> 01:05:52,275 ඒ වගේම මට එන්න ඕන වුණා සහ ඔබ හොඳින්දැයි බලන්න. 1025 01:05:52,305 --> 01:05:54,465 මම කිව්වේ, මම නෙවෙයි අසල්වැසි හෝ ඕනෑම දෙයක්. 1026 01:05:54,505 --> 01:05:55,495 මම නිකම්... 1027 01:06:03,315 --> 01:06:04,715 ඉතින් ඔයා හොඳින්ද? 1028 01:06:09,255 --> 01:06:11,125 හරි, හොඳයි. 1029 01:06:15,565 --> 01:06:17,965 මම මෝඩ ගැහැනියක්, මම නොපැමිණිය යුතුයි. 1030 01:06:39,585 --> 01:06:41,315 ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 1031 01:06:41,355 --> 01:06:43,155 හරි හරී. 1032 01:06:45,895 --> 01:06:47,955 මේක හොඳ කතාවක්. 1033 01:06:47,995 --> 01:06:50,085 ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1034 01:06:51,465 --> 01:06:53,195 මම හිතන්නේ මම කලින් අහලා තියෙනවා. 1035 01:06:55,275 --> 01:06:56,325 ඔව්. 1036 01:06:57,605 --> 01:07:00,365 සමහර විට එක් වරකට වඩා? 1037 01:07:00,405 --> 01:07:01,875 වෛද්‍යවරයාට අවශ්‍යයි ඔබව දැකීමට. 1038 01:07:01,915 --> 01:07:04,145 - මම? දැන්? - නැහැ, ඔහු. 1039 01:07:04,175 --> 01:07:06,645 නමුත් ඔහු අවසන් කර නැත ඔහුගේ කතාව කියවීම. 1040 01:07:06,685 --> 01:07:09,085 මම තව ටිකක් කියවන්නම් මම වෛද්යවරයා සමඟ සිටින විට. 1041 01:07:09,115 --> 01:07:11,145 මෙය නොගත යුතුය දිග වැඩියි. 1042 01:07:11,185 --> 01:07:12,915 - කමක් නැහැ. - ඔයා යන්න එපා. 1043 01:07:12,955 --> 01:07:15,855 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1044 01:07:15,895 --> 01:07:19,015 ඔබ බලා සිටින අතරතුර, සමහර විට ඔබ කැමති වනු ඇත මිනිත්තු කිහිපයක් පියානෝව වාදනය කිරීමට. 1045 01:07:19,065 --> 01:07:20,045 ඔයා ඒ වගේ කරන්න. 1046 01:07:20,095 --> 01:07:22,255 මම කරනවාද? 1047 01:07:22,295 --> 01:07:25,695 - මම කිසිම තනුවක් දන්නේ නැහැ. - ඔබට සංගීතය කියවිය හැකිය. 1048 01:07:25,735 --> 01:07:28,935 විහිළුවක් නැද්ද? 1049 01:07:33,245 --> 01:07:34,765 ඔයා කව්ද? 1050 01:07:34,805 --> 01:07:38,075 මම ආචාර්ය බාන්වෙල්, අලුතින් පැමිණෙන වෛද්‍යවරුන්ගෙන් කෙනෙකි. 1051 01:07:38,115 --> 01:07:40,545 අපි හමුවෙලා නෑ, ඒ නිසා මම හිතුවා ඔයාව ම පරීක්‍ෂා කරන්න. 1052 01:07:43,585 --> 01:07:45,485 හරි, එහෙනම් මම මෙතන දකිනවා 1053 01:07:45,525 --> 01:07:48,755 ඔබට හෘදයාබාධ දෙකක් ඇති බව පසුගිය මාස 18 පුරා. 1054 01:07:48,795 --> 01:07:51,085 ඔව්, බාල අය, මම හිතන්නේ එක්කෙනෙක් ඇන්ජිනා. 1055 01:07:51,125 --> 01:07:54,095 - හරි, සංකූලතා තිබේද? - නැහැ, හොඳින් දැනෙනවා. 1056 01:07:54,125 --> 01:07:56,625 හරි, ගැඹුරු හුස්මක් මට. 1057 01:07:56,665 --> 01:07:59,655 හරි තව එක පාරක්. 1058 01:08:00,835 --> 01:08:03,395 සහ ගැඹුරු හුස්මක්. 1059 01:08:03,435 --> 01:08:06,805 සහ තවත් එකක්. 1060 01:08:06,845 --> 01:08:09,815 නියමයි, නියමයි. ඔබ තවමත් ඔබේ බෙහෙත් ගන්නවාද? 1061 01:08:09,845 --> 01:08:12,745 - සෑම දිනකම, දිනකට දෙවරක්. - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 1062 01:08:12,785 --> 01:08:15,215 හරි, ඔයාට පුළුවන් ඔබේ කමිසය ඇඳගන්න. 1063 01:08:20,355 --> 01:08:22,945 ඉතින් මට තේරෙනවා ඔයා කියලා හැමිල්ටන් මෙනවියට කියෙව්වා. 1064 01:08:22,995 --> 01:08:25,555 ඔව්, උදව් කිරීමට ඇයට මතකයි. 1065 01:08:25,595 --> 01:08:27,895 - හ්ම්. - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක උදව් වෙයි කියලා? 1066 01:08:27,925 --> 01:08:29,825 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1067 01:08:29,865 --> 01:08:32,335 එයාට මතකයි ඩොක්ටර්. 1068 01:08:32,365 --> 01:08:35,635 මම ඇයට කියෙව්වා ඇයට මතකයි. 1069 01:08:35,675 --> 01:08:38,265 සෑම විටම නොවේ, නමුත් ඇයට මතකයි. 1070 01:08:38,305 --> 01:08:40,435 නමුත් වයෝවෘද්ධ ඩිමෙන්ශියාව ආපසු හැරවිය නොහැකි ය. 1071 01:08:40,475 --> 01:08:42,205 පරිහානියයි. 1072 01:08:42,245 --> 01:08:45,265 නිශ්චිත කරුණකට පසු, එහි වින්දිතයන් ආපසු එන්නේ නැත. 1073 01:08:45,315 --> 01:08:47,175 ඔව්, ඒක තමයි ඔවුන් මට දිගටම කියනවා. 1074 01:08:47,215 --> 01:08:49,245 හොඳයි, මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගැනීමට. 1075 01:08:49,285 --> 01:08:53,115 හොඳයි, ස්තූතියි, ඩොක්ටර්, නමුත් ඔවුන් පවසන දේ ඔබ දන්නවාද? 1076 01:08:53,155 --> 01:08:56,745 විද්‍යාව යන්නෙ තව දුරයි ඊට පස්සේ දෙවියන් එනවා. 1077 01:08:56,795 --> 01:08:58,485 එවිට දෙවියන් වහන්සේ පැමිණේ. 1078 01:09:00,865 --> 01:09:03,955 අපොයි, මට ඇය වෙනුවෙන් පිටුව පෙරළීමට අමතක විය. ඔයා මාත් එක්ක ඉවරද? 1079 01:09:23,355 --> 01:09:25,975 මම හිතන්නේ ඔවුන් පෙරළුණා එම පිටුව. 1080 01:09:26,025 --> 01:09:29,355 නැහැ, ඇය සෙල්ලම් කරනවා කියලා මතකයෙන්. 1081 01:09:31,895 --> 01:09:34,055 ඔහුගේ නම ලෝන් හැමන්ඩ්, ජූනියර් වේ. 1082 01:09:34,095 --> 01:09:36,825 හැමන්ඩ්? හැමන්ඩ් කපු වල වගේ? 1083 01:09:36,865 --> 01:09:38,385 හැමන්ඩ් කපු වල මෙන්. 1084 01:09:38,435 --> 01:09:40,835 හොඳයි, ඔබේ දෙමාපියන් ඔහුට ආදරය කළ යුතුයි. 1085 01:09:40,865 --> 01:09:45,605 ඔහු ඇත්තටම හොඳ මිනිසෙක්, නෝවා. ඔබ ඔහුට ඇත්තටම කැමති වනු ඇත. 1086 01:09:45,645 --> 01:09:47,575 ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? 1087 01:09:48,845 --> 01:09:52,835 ඔව්, මම කරනවා. මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1088 01:10:00,085 --> 01:10:01,715 හොඳයි, ඒක තමයි. 1089 01:10:01,755 --> 01:10:05,285 ඔයා ලෝන්ව බඳින්න ඒ වගේම අපිට යාලුවෝ වෙන්න පුලුවන්... 1090 01:10:06,995 --> 01:10:08,425 හරිද? 1091 01:10:08,465 --> 01:10:10,225 හරි. 1092 01:10:15,775 --> 01:10:17,535 ඔයාට බඩගිනි ද? 1093 01:10:17,575 --> 01:10:19,665 ඉන්න ඕනද රාත්රී ආහාරය සඳහා? 1094 01:10:21,445 --> 01:10:22,605 ම්ම්... 1095 01:10:31,885 --> 01:10:33,785 මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත, මම ලාභ බේබද්දෙක්. 1096 01:10:33,825 --> 01:10:37,455 මේවායින් තවත් කිහිපයක් සහ ඔබ යනවා මාව මෙතනින් ගෙනියන්න. 1097 01:10:37,495 --> 01:10:40,425 හරි එහෙනම් ඔයා හෙමින් යන්න මට ඕන නෑ ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි. 1098 01:10:40,465 --> 01:10:42,955 ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත. මම විවාහක කාන්තාවක්. 1099 01:10:42,995 --> 01:10:44,725 තවමත් නෑ. 1100 01:10:51,405 --> 01:10:52,835 කුමක් ද? 1101 01:10:55,715 --> 01:10:57,405 ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලනවද? 1102 01:11:00,545 --> 01:11:02,515 මතකයන් විතරයි. 1103 01:11:06,855 --> 01:11:09,445 මෙම කාමරය. 1104 01:11:12,065 --> 01:11:14,585 මෙම... මේකද අපි... 1105 01:11:15,835 --> 01:11:17,735 මේ කාමරයද? 1106 01:11:33,185 --> 01:11:35,675 - මම පිරී ඇත. - මටත්. 1107 01:11:39,325 --> 01:11:41,585 "අනේ කොහොමද ඔයාගේ ඇඟිලි මාව නිදිමත කරන්න. 1108 01:11:41,625 --> 01:11:44,095 ඔබේ හුස්ම වැටෙනවා පිනි වගේ මා වටේ. 1109 01:11:44,125 --> 01:11:47,285 ඔබේ ස්පන්දනය පහව යයි මගේ කන් වල ටයිම්පන්. 1110 01:11:47,325 --> 01:11:49,815 මට ඒකාබද්ධයක් දැනෙනවා හිස සිට පාදය දක්වා. 1111 01:11:49,865 --> 01:11:51,765 ප්‍රමාණවත් තරම් රසවත්. ” 1112 01:11:53,605 --> 01:11:55,465 ඒක ඇත්ත නේද? 1113 01:11:56,835 --> 01:12:00,065 ඔයා සහ මම. 1114 01:12:00,105 --> 01:12:03,605 බොහෝ කලකට පෙර, අපි ළමයි දෙන්නෙක් විතරයි. 1115 01:12:07,415 --> 01:12:10,445 නමුත් අපි ඇත්තටම ආදරය කළා අපි එකිනෙකා, නේද? 1116 01:12:18,665 --> 01:12:19,925 මම යා යුතුයි. 1117 01:12:23,665 --> 01:12:25,365 ආයුබෝවන්. 1118 01:12:27,265 --> 01:12:29,395 ඔබ සිතනවාද ඔබට හෙට උදේ ආපසු යා හැකිද? 1119 01:12:29,435 --> 01:12:31,405 තැනක් තියෙනවා මම ඔබට පෙන්වන්න කැමතියි. 1120 01:12:34,305 --> 01:12:35,795 කරුණාකර. 1121 01:12:37,645 --> 01:12:40,305 - හරි හරී. - හරි හරී. 1122 01:12:52,625 --> 01:12:54,685 ඇය නැවතත් ඔහුගේ ජීවිතයට පැමිණ සිටියාය 1123 01:12:54,725 --> 01:12:56,725 හදිසි ගිනිදැල් මෙන්, 1124 01:12:56,765 --> 01:12:59,285 දැල්වෙන සහ ප්‍රවාහය ඔහුගේ හදවතට. 1125 01:13:00,305 --> 01:13:01,705 නෝවා නැඟිට සිටියේය මුළු රාත්රිය පුරාම 1126 01:13:01,735 --> 01:13:05,265 යම් වේදනාවක් ගැන මෙනෙහි කිරීම ඔහුගේ බව ඔහු දැන සිටියේය, 1127 01:13:05,305 --> 01:13:07,865 ඔහු නම් ඇයව දෙවරක් අහිමි කිරීමට. 1128 01:13:07,905 --> 01:13:11,865 ඔහ්, මට තිබුණා නම් හොඳයි මෙම කතාවේ අවසානය සොයා බලන්න. 1129 01:13:11,915 --> 01:13:14,675 ළමයි මෙහෙ. 1130 01:13:14,715 --> 01:13:16,205 ළමයි? 1131 01:13:16,255 --> 01:13:18,345 - ඔබේ නොවේ, ඔහුගේ. - ඔහ්... 1132 01:13:18,385 --> 01:13:20,375 කමක් නැද්ද? 1133 01:13:20,425 --> 01:13:22,485 ඇයි, මම කැමතියි ඔවුන් හමුවීමට. 1134 01:13:22,525 --> 01:13:25,515 මෙහෙට එන්න. 1135 01:13:25,565 --> 01:13:27,965 - හායි, තාත්තා. - සොඳුරිය, ඔබට කොහොමද? 1136 01:13:27,995 --> 01:13:29,625 - හායි, තාත්තා. - හායි, මැගී. 1137 01:13:29,665 --> 01:13:32,425 හායි, මම ඇලී. 1138 01:13:32,465 --> 01:13:34,455 - හායි, මම මේරි ඇලන්. - මේරි ඇලන්. 1139 01:13:34,505 --> 01:13:36,975 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. - ඔයාව දැකීම සතුටක්. 1140 01:13:37,005 --> 01:13:38,565 - හායි. - හායි, මැගී. 1141 01:13:38,605 --> 01:13:41,135 මැගී, ඔබට කොහොමද? 1142 01:13:41,175 --> 01:13:42,235 ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 1143 01:13:42,275 --> 01:13:43,335 හායි, Davanee. 1144 01:13:43,375 --> 01:13:45,865 - මොනතරම් ලස්සන නමක්ද. - ඔයාට ස්තූතියි. 1145 01:13:45,915 --> 01:13:49,945 - ඔහ්... - ඔහ්, කොච්චර ලස්සනයි, ස්තූතියි. 1146 01:13:51,885 --> 01:13:54,185 - සහ මේ කවුද? - එඩ්මන්ඩ්. 1147 01:13:54,225 --> 01:13:55,745 හායි, එඩ්මන්ඩ්. 1148 01:14:07,505 --> 01:14:09,765 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මම උඩට දුවන්නම් 1149 01:14:09,805 --> 01:14:12,795 සහ මගේ හවස ගන්න නිදාගන්න, හරිද? 1150 01:14:12,845 --> 01:14:16,075 - එන්න, පැටියෝ, අපි යමු. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 1151 01:14:16,115 --> 01:14:17,905 - කමක් නැහැ. හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1152 01:14:17,945 --> 01:14:19,935 මම තව ටිකක් පසුව කියවන්නම්. 1153 01:14:19,985 --> 01:14:22,575 හරි, ස්තුතියි. 1154 01:14:22,615 --> 01:14:24,675 මට හරිම සතුටුයි ඔබ සැම හමුවීමට. 1155 01:14:26,425 --> 01:14:28,155 - ආයුබෝවන්. - ගිහින් එන්නම්. 1156 01:14:28,185 --> 01:14:29,455 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ආයුබෝවන්. 1157 01:14:29,495 --> 01:14:30,955 ආයුබෝවන්. 1158 01:14:32,495 --> 01:14:35,015 - ඇය අද හොඳයි වගේ. - ඇය හොඳයි. 1159 01:14:36,735 --> 01:14:39,325 මම දන්නේ නැහැ, තියෙනවා අද ගැන යමක්. 1160 01:14:39,365 --> 01:14:41,665 සමහර විට එය දවසක් ආශ්චර්යයක් සඳහා. 1161 01:14:43,635 --> 01:14:47,135 තාත්තේ ගෙදර එන්න. 1162 01:14:47,175 --> 01:14:49,475 අම්මා අපිව දන්නේ නැහැ. 1163 01:14:49,515 --> 01:14:52,275 ඇය ඔබව හඳුනන්නේ නැත. ඇයට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1164 01:14:52,315 --> 01:14:54,475 අපිට ඔයාව දැනෙනවා. 1165 01:14:54,515 --> 01:14:56,345 මේක පිස්සුවක්, ඔබ මෙහි ජීවත් වේ. 1166 01:14:56,385 --> 01:15:01,045 ඔව්, ඔයා දන්නවා අපි හැමෝම අම්මට උදව් කරනවා කියලා. අපිට මාරුවෙන් මාරුවට සංචාරය කරන්න පුළුවන්. 1167 01:15:02,425 --> 01:15:05,295 බලන්න යාලුවනේ, 1168 01:15:05,325 --> 01:15:07,885 ඒ මගේ පෙම්වතිය එහි. 1169 01:15:07,925 --> 01:15:10,695 මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ. 1170 01:15:10,735 --> 01:15:13,595 මේක දැන් මගේ ගෙදර. 1171 01:15:13,635 --> 01:15:15,295 ඔයාගේ අම්මා මගේ ගෙදර. 1172 01:15:21,775 --> 01:15:23,205 - ආයුබෝවන්? - ඒයි මේ. 1173 01:15:23,245 --> 01:15:25,905 හායි, මේ කවුද? 1174 01:15:25,945 --> 01:15:27,715 එය ලෝන්, ඔබ අපේක්ෂා කළේ කවුද? 1175 01:15:27,745 --> 01:15:30,745 අහ්, කවුරුත් නැහැ, මම... 1176 01:15:30,785 --> 01:15:33,415 මට නිකන්... මට පුදුමයි. කොහොමද... කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 1177 01:15:33,455 --> 01:15:35,355 හොඳයි, ඇත්තේ එකක් පමණි සීබෲක් හි හෝටලය. 1178 01:15:35,385 --> 01:15:37,385 ඔබ ඇමතුවේ නැති විට, මම කලබල වුණා. 1179 01:15:37,425 --> 01:15:40,725 ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඔබ හොඳින්ද? 1180 01:15:40,765 --> 01:15:44,455 ඔයා දන්නවනේ, මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා, 'මොකද මම ඔබේ හෝටලයට සිය වතාවක් පමණ කතා කළා. 1181 01:15:46,505 --> 01:15:48,835 මම සනීපෙන්. 1182 01:15:48,875 --> 01:15:50,065 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න? 1183 01:15:50,105 --> 01:15:52,835 - නැහැ. - නෑ? 1184 01:15:52,875 --> 01:15:53,965 නැත. 1185 01:15:57,815 --> 01:15:59,045 හරි. 1186 01:16:01,715 --> 01:16:03,585 ලෝන්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1187 01:16:03,615 --> 01:16:06,145 ඔබට හෙට අමතන්නද? 1188 01:16:06,185 --> 01:16:07,675 හරි හරී. 1189 01:16:37,985 --> 01:16:38,975 නෝවා? 1190 01:16:40,925 --> 01:16:42,185 නෝවා! 1191 01:16:58,105 --> 01:17:00,165 ඒයි මේ. 1192 01:17:05,885 --> 01:17:08,315 හොඳයි, අපි යන්න හොඳයි, වැස්ස එනවා. 1193 01:17:33,805 --> 01:17:36,365 - ඔබ එයට කැමතිද? - එය දර්ශනීයයි. 1194 01:17:41,685 --> 01:17:43,175 ඒක හීනයක් වගේ. 1195 01:17:44,415 --> 01:17:47,215 - ඔබට ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 1196 01:18:05,235 --> 01:18:06,725 ඒවා සියල්ල කුමක්ද මෙතන කරන්නේ? 1197 01:18:08,475 --> 01:18:10,375 මම දන්නේ නැහැ. 1198 01:18:10,415 --> 01:18:13,175 ඔවුන් සංක්‍රමණය වීමට නියමිතයි ගෝතමාලා ශබ්දයට. 1199 01:18:13,215 --> 01:18:14,875 ඔවුන් මෙහි නොසිටින්නේද? 1200 01:18:14,915 --> 01:18:16,815 නෑ... 1201 01:18:18,055 --> 01:18:21,025 ඔවුන් ආපසු යාවි ඔවුන් කොහෙන්ද ආවේ. 1202 01:18:31,895 --> 01:18:33,495 ඔයා වෙනස්. 1203 01:18:33,535 --> 01:18:36,025 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1204 01:18:37,675 --> 01:18:40,695 ඔබ පෙනෙන ආකාරයටම. හැම දෙයක්ම. 1205 01:18:40,745 --> 01:18:43,715 ඔබත් වෙනස් ලෙස පෙනේ, නමුත් හොඳ ආකාරයෙන්. 1206 01:18:49,455 --> 01:18:51,475 ඔයා දන්නවා, ඔයා ටිකක් වගේ එසේ වුවද. 1207 01:18:53,385 --> 01:18:55,325 ඔව්? 1208 01:18:55,355 --> 01:18:57,485 ඔව්. 1209 01:18:59,495 --> 01:19:01,895 ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම ඒක කළා. 1210 01:19:01,925 --> 01:19:04,365 - කුමක් ද? - හැම දෙයක්ම. 1211 01:19:04,395 --> 01:19:06,125 නිවස... 1212 01:19:07,865 --> 01:19:09,895 එය ලස්සනයි ඔබ කළ දේ. 1213 01:19:13,275 --> 01:19:15,935 හොඳයි, මම ඔබට පොරොන්දු වුණා මම කැමතියි. 1214 01:19:25,355 --> 01:19:27,515 නියමයි. 1215 01:19:27,555 --> 01:19:29,585 අපිට යන්න වෙනවා. 1216 01:19:59,985 --> 01:20:02,115 නෝවා! 1217 01:20:54,175 --> 01:20:55,835 ඇයි ඔබ නොකළේ මට ලියන්නද? 1218 01:20:56,845 --> 01:20:58,205 ඇයි? 1219 01:20:59,585 --> 01:21:01,705 එය මට අවසන් වූයේ නැත. 1220 01:21:01,745 --> 01:21:04,415 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි අවුරුදු හතකට. 1221 01:21:04,455 --> 01:21:06,045 දැන් ඉතින් පරක්කු වැඩියි. 1222 01:21:07,255 --> 01:21:10,015 මම ඔබට ලිපි 365ක් ලිව්වා. 1223 01:21:12,025 --> 01:21:13,925 මම හැමදාම ඔයාට ලිව්වා අවුරුද්දකට. 1224 01:21:13,965 --> 01:21:16,365 - ඔයා මට ලිව්වද? - ඔව්. 1225 01:21:16,395 --> 01:21:18,295 ඔබ... 1226 01:21:18,335 --> 01:21:20,635 එය අවසන් නොවීය. 1227 01:21:21,635 --> 01:21:22,765 එය තවමත් අවසන් නැත. 1228 01:23:26,865 --> 01:23:29,295 ඔහ්... 1229 01:23:33,235 --> 01:23:35,095 ඔබට ලැබුණා මාව විහිළුවට ගන්න. 1230 01:23:36,875 --> 01:23:39,235 මේ කාලය පුරාම, ඒකද මට නැති වුනේ? 1231 01:23:44,045 --> 01:23:45,905 අපි එය නැවත කරමු. 1232 01:23:59,095 --> 01:24:01,225 නෝවා. 1233 01:24:21,745 --> 01:24:22,945 නෝවා. 1234 01:24:31,855 --> 01:24:33,825 අවදි වන්න. 1235 01:24:35,095 --> 01:24:37,355 අවදි වන්න. 1236 01:24:43,675 --> 01:24:47,105 - හායි. - ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ, ගෑනි. 1237 01:24:53,515 --> 01:24:55,345 මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1238 01:24:55,385 --> 01:24:59,645 මට ආහාර අවශ්‍යයි ඒ නිසා මට මගේ ශක්තිය නැවත ලබාගන්න පුළුවන්. 1239 01:25:00,725 --> 01:25:03,515 හරි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1240 01:25:06,125 --> 01:25:09,095 ම්ම්... ම්ම්... 1241 01:25:09,125 --> 01:25:11,095 සමහර පෑන්කේක්. 1242 01:25:11,135 --> 01:25:13,295 හරි හරී. 1243 01:25:13,335 --> 01:25:15,425 සහ බේකන්. 1244 01:25:15,465 --> 01:25:18,405 - හරි හරී. - සහ කුකුල් මස් ටිකක්. 1245 01:26:04,315 --> 01:26:06,785 ඇය තමයි, ඇය නේද? 1246 01:26:12,695 --> 01:26:14,885 මට ඇයව හමුවිය හැකිද? 1247 01:26:17,165 --> 01:26:18,355 මම ඇත්තටම ඇයව හමුවීමට කැමතියි. 1248 01:26:18,395 --> 01:26:20,225 මම දන්නේ නැහැ ඒකද කියලා හොඳ අදහසක්, මාර්තා. 1249 01:26:23,635 --> 01:26:26,105 ඉතින් මේ මාර්තාද? 1250 01:26:26,145 --> 01:26:29,105 හායි, මම ඇලී. 1251 01:26:29,145 --> 01:26:31,135 මම අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 1252 01:26:32,345 --> 01:26:34,285 මම අහලා තියෙනවා ඔබ ගැනත් බොහෝ දේ. 1253 01:26:34,315 --> 01:26:36,145 ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 1254 01:26:38,455 --> 01:26:39,885 ඔයාට විශ්වාස ද? 1255 01:26:39,925 --> 01:26:43,115 ඔව්, ඔව්, නෝවා කිව්වෙ එයාට කොච්චර බඩගිනිද කියලා. 1256 01:26:43,155 --> 01:26:45,595 සහ, ඔබ දන්නවා, ඔබට තේ පෝච්චියක් මත තැබිය හැකිය. 1257 01:26:47,695 --> 01:26:49,125 එන්න ඇතුලට. 1258 01:26:52,295 --> 01:26:54,135 එන්න ඇතුලට. 1259 01:27:03,215 --> 01:27:05,045 ඔබ හමුවීම සතුටක්, මාර්තා. 1260 01:27:05,075 --> 01:27:07,345 - ඔබ හමුවීමත් සතුටක්. - ආයුබෝවන්. 1261 01:27:07,385 --> 01:27:08,935 ප්රවේසම් වන්න. 1262 01:27:27,935 --> 01:27:31,565 ඇය සංවේදීයි. ඇය ඇත්තටම. 1263 01:27:32,875 --> 01:27:34,705 මට ඇත්තටම සතුටුයි මම ආවා කියලා, නෝවා. 1264 01:27:40,115 --> 01:27:42,205 මට අමතක වුනා එය මොන වගේද. 1265 01:27:46,325 --> 01:27:49,385 පළමු වතාවට මට රිචඩ් නැති වූ දා සිට, 1266 01:27:49,425 --> 01:27:51,895 මට මොනවා හරි තියෙනවා වගේ දැනෙනවා බලා සිටීමට. 1267 01:30:10,195 --> 01:30:12,295 ලෝන් මෙහේ එන ගමන්. 1268 01:30:14,635 --> 01:30:17,725 මට බයයි ඔයාගේ තාත්තා වැහුවා කියලා නෝවා ගැන බෝංචි, 1269 01:30:17,775 --> 01:30:19,675 සහ ලොන්ට ඇසුණේ නැති විට ඊයේ රෑ නැවතත් ඔබෙන්, 1270 01:30:19,705 --> 01:30:20,795 ඔහු පැමිණීමට තීරණය කළේය. 1271 01:30:20,845 --> 01:30:24,005 හොඳයි, ඒක නියමයි. ඒක නියමයි. 1272 01:30:24,045 --> 01:30:27,535 ඔබ, මම, නෝවා සහ ලෝන්, එක් විශාල සන්තෝෂවත් පවුලක්. 1273 01:30:33,185 --> 01:30:36,015 ගැන කියන්න අකුරු, අම්මා. 1274 01:30:36,055 --> 01:30:38,325 - ඒක ඇත්තද? - ඔව්. 1275 01:30:39,325 --> 01:30:42,095 ඔයා මාව බැලුවා මටම නිදාගන්න අඬන්න 1276 01:30:42,125 --> 01:30:44,525 මාස සහ මාස සඳහා 1277 01:30:44,565 --> 01:30:47,035 සහ ඔබ කවදාවත් ඕනෑම දෙයක් කිව්වා. 1278 01:30:47,065 --> 01:30:48,725 - ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? - මට කණගාටුයි. 1279 01:30:48,765 --> 01:30:51,165 - ඔයාට සමාවෙන්න? ඔබට කණගාටුයි? - ඔව්, මම ... මට සමාවෙන්න. 1280 01:30:51,205 --> 01:30:52,865 ඔබ නිසා, මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශයි! 1281 01:30:52,905 --> 01:30:54,535 හරි, ඔව්, මම ඔබේ ලිපි සොරකම් කළා. 1282 01:30:54,575 --> 01:30:56,205 ඒක වැරදියි, නමුත් නාට්‍යමය වීම නවත්වන්න 1283 01:30:56,245 --> 01:30:58,215 සහ අවම වශයෙන් ටිකක් ගන්න වගකීමෙන්. 1284 01:31:00,345 --> 01:31:03,285 ඔයා මෙතනට ආවා. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියා. 1285 01:31:03,315 --> 01:31:04,685 මෙය සිදු වන බව ඔබ දැන සිටියා. 1286 01:31:04,715 --> 01:31:06,845 අනේ ඉතින් දැන් මම රස්තියාදුකාරයෙක්ද? 1287 01:31:06,885 --> 01:31:08,615 ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. 1288 01:31:08,655 --> 01:31:10,745 ඇදහිය නොහැකියි. 1289 01:31:14,425 --> 01:31:17,025 ගිහින් ගන්න සමහර ඇඳුම් මත. 1290 01:31:17,065 --> 01:31:19,155 අපි ඩ්‍රයිව් එකක් යමු. 1291 01:31:19,195 --> 01:31:21,895 අපි ඩ්‍රයිව් එකක් යමුද? ඇයි මට ඕන ඔයා එක්ක කොහේ හරි යන්නද? 1292 01:31:21,935 --> 01:31:25,565 මොකද මම ඔයාව දන්නව ඇති ඔබ සිතනවාට වඩා ටිකක් හොඳයි. 1293 01:31:25,605 --> 01:31:28,095 අනික මට ඕන නෑ ඔබ එක් උදෑසනක් අවදි වෙනවා 1294 01:31:28,145 --> 01:31:29,765 කියලා හිතාගෙන ඔබ සියල්ල දැන සිටියා නම්, 1295 01:31:29,815 --> 01:31:31,365 ඔබට තිබිය හැක වෙනස් දෙයක් කළා. 1296 01:31:46,155 --> 01:31:47,885 අපි මොනවද මෙහෙ කරනවද අම්මේ? 1297 01:31:49,795 --> 01:31:52,165 ඔයාට පේනවද අර මිනිහා, එතන? 1298 01:32:00,075 --> 01:32:03,005 දැන් එහෙම බලන්න එපා, නමුත් වසර 25කට පෙර... 1299 01:32:04,615 --> 01:32:07,605 අනේ මන්දා, ඔහු ඇත්තටම යමක් විය. 1300 01:32:07,645 --> 01:32:10,275 අපි මනසින් බැහැරව සිටියෙමු ආදරයෙන්, මම ඔබට කියන්නම්. 1301 01:32:17,555 --> 01:32:19,885 හොඳයි, ස්වභාවිකවම, ඔයාගේ සීයා කේන්තියෙන් හිටියේ ඉතින්... 1302 01:32:19,925 --> 01:32:22,125 අපි තීරණය කළා පලා යාමට. 1303 01:32:25,195 --> 01:32:28,635 අපි ඊළඟ නගරය හැදුවේවත් නැහැ පොලිසිය අපිව ගන්න කලින්. 1304 01:32:31,135 --> 01:32:33,295 නමුත් ඒ එදාය. 1305 01:32:35,575 --> 01:32:38,705 ඔබ සමහර විට දන්නවා මම ප්රදේශයේ සිටින විට, 1306 01:32:38,745 --> 01:32:41,335 මම මෙතනින් නවතිනවා මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි, 1307 01:32:44,185 --> 01:32:47,955 මගේ ජීවිතය කොතරම් වෙනස්ද කියා සිතීමට උත්සාහ කරනවා වෙන්න ඇති. 1308 01:33:01,605 --> 01:33:05,235 මට ඔයා දැනගන්න ඕන මම ඔයාගේ තාත්තට ආදරෙයි කියලා. 1309 01:33:05,275 --> 01:33:07,295 - අම්මා, මම ... - නැහැ, දෙයියනේ, මේක වැදගත් 1310 01:33:07,345 --> 01:33:09,635 සහ ඔබට අවශ්යයි එය ඇසීමට. මම කරනවා. 1311 01:33:09,675 --> 01:33:12,165 ඔහු අපූරු මිනිසෙකි. 1312 01:33:12,215 --> 01:33:15,375 ඔහු මට හොඳයි මම ඔහුට සුදුසු නැහැ. 1313 01:33:15,415 --> 01:33:18,215 මම ඔහුට ආදරෙයි, ඇලී, මම කරනවා, මම ඔහුට ආදරෙයි. 1314 01:33:21,485 --> 01:33:22,925 මම දන්නවා. 1315 01:33:27,695 --> 01:33:30,065 අනේ දෙවියනේ. 1316 01:33:31,465 --> 01:33:34,595 ඔහ්, මේක නිකම් ඉතා ලැජ්ජයි. 1317 01:33:34,635 --> 01:33:37,965 අනේ මම මෝඩ ගැහැනියක්. 1318 01:33:38,005 --> 01:33:40,705 මා දෙස බලන්න, විශාල පැරණි බෝල් බෑගය. 1319 01:33:43,515 --> 01:33:45,375 ඒක පිස්සුවක්. 1320 01:33:53,055 --> 01:33:56,485 මම දන්නෙත් නෑ කවුද ඒ පුද්ගලයා කියලා. 1321 01:34:05,095 --> 01:34:06,625 ඔහ්, කොල්ලා. 1322 01:34:34,765 --> 01:34:36,165 හරි හරී. 1323 01:34:46,005 --> 01:34:47,475 ඇලී! 1324 01:35:04,325 --> 01:35:06,015 මෙතන. 1325 01:35:10,895 --> 01:35:13,925 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ කරන්න කියලා නිවැරදි තේරීම. 1326 01:35:40,095 --> 01:35:42,495 රසවත් උදෑසන? 1327 01:35:42,525 --> 01:35:43,515 ඔව්. 1328 01:35:45,965 --> 01:35:47,625 ලෝන් මේ නගරයේ. 1329 01:35:50,805 --> 01:35:52,565 එයා මෙහෙද? 1330 01:35:54,545 --> 01:35:56,775 ඔව්, අපි දැක්කා ඔහුගේ මෝටර් රථය මාර්ගයේ, 1331 01:35:56,815 --> 01:35:58,405 හෝටලයේ. 1332 01:36:08,585 --> 01:36:10,485 මට ඔයාව පේනවා මගේ ලිපි ලැබුණා. 1333 01:36:14,065 --> 01:36:15,895 අවසාන වශයෙන්. 1334 01:36:22,805 --> 01:36:24,425 ඔයා කුමක් ද කරන්න යන්නේ, අල්? 1335 01:36:28,745 --> 01:36:30,835 මම දන්නේ නැහැ. 1336 01:36:37,955 --> 01:36:39,975 අපි ආපහු ඒ පැත්තට ආවද? 1337 01:36:41,585 --> 01:36:43,185 අපි ආපහු එහේද? 1338 01:36:45,055 --> 01:36:47,895 පසුගිය දින දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒවා සිදු විය, ඔබ දන්නවාද? 1339 01:36:47,925 --> 01:36:50,125 ඒවා සිදු වූ බව මම දනිමි, ඔවුන් අපූරු විය, 1340 01:36:50,165 --> 01:36:53,365 නමුත් ඔවුන්ද විය ඉතා වගකීම් විරහිතයි. 1341 01:36:53,395 --> 01:36:55,365 මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා හෝටලයක මා එනතුරු බලා සිටීම, 1342 01:36:55,405 --> 01:36:56,625 කවුද යන්නේ තලා දැමීමට 1343 01:36:56,665 --> 01:36:58,155 - ඔහු දැනගත් විට. - ඉතින් ඔයා මට ආදරය කරන්න 1344 01:36:58,205 --> 01:37:00,465 ඉන්පසු ඔබ ආපසු යන්න ඔබේ සැමියාට? 1345 01:37:00,505 --> 01:37:02,335 එය ඔබේ සැලැස්මද? 1346 01:37:02,375 --> 01:37:04,205 එය පරීක්ෂණයක් විය මම සමත් වුණේ නැහැ කියලා?! 1347 01:37:04,245 --> 01:37:06,875 නැහැ, මම මිනිසෙකුට පොරොන්දුවක් දුන්නා, ඔහු දුන්නා මට මුද්දක් දීලා මම ඔහුට මගේ වචනය දුන්නා. 1348 01:37:06,915 --> 01:37:08,145 සහ ඔබේ වචනය දැන් අපායට වෙඩි තිබ්බා 1349 01:37:08,185 --> 01:37:09,705 - ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? - මම නැහැ ... මම දන්නේ නැහැ. 1350 01:37:09,745 --> 01:37:11,275 මම සොයා බලන්නම් මම ඔහුට කතා කරන විට. 1351 01:37:11,315 --> 01:37:13,305 මේ ගැන නොවේ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම, 1352 01:37:13,355 --> 01:37:15,915 එය ගැන නොවේ ඔබේ හදවත අනුගමනය කරමින් 1353 01:37:15,955 --> 01:37:17,685 එය ආරක්ෂාව ගැන ය. 1354 01:37:17,725 --> 01:37:19,855 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මුදල්! 1355 01:37:19,895 --> 01:37:21,865 - ඔයා මොකක්ද ටා ... - එයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා. 1356 01:37:21,895 --> 01:37:23,955 - දැන් මම ඔයාට වෛර කරනවා, මෝඩ අවජාතකයා. - හොඳයි, මම ඔයාට වෛර කරනවා. 1357 01:37:23,995 --> 01:37:25,865 - ඔයා මෙතනින් ගියොත්, මම ඔයාට වෛර කරනවා. - ඔයා... 1358 01:37:25,895 --> 01:37:27,425 - ඔබ මෙතැනින් ගියහොත් ඔබට වෛර කරන්න. - ඔබ අවධානය යොමු කර තිබේද? 1359 01:37:27,465 --> 01:37:28,555 සිදුවන ඕනෑම දෙයකට? 1360 01:37:28,605 --> 01:37:30,565 මම හිතන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම වැරදියට කියවන්න ඇති 1361 01:37:30,605 --> 01:37:32,335 - එම සියලු සංඥා. - මම හිතන්නේ ඔබ කළා. 1362 01:37:34,975 --> 01:37:37,735 ඔයාට එපා වෙලා. ඔබ කම්මැලියි, ඔබ එය දන්නවා. 1363 01:37:37,775 --> 01:37:40,245 ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත නැති දෙයක් නොතිබුනේ නම්. 1364 01:37:40,285 --> 01:37:43,015 ඔබ අහංකාරයි බැල්ලිගෙ පුතා! 1365 01:37:44,185 --> 01:37:45,985 ඔබ එසේ කරනවාද? මාත් එක්ක ඉන්න? 1366 01:37:46,015 --> 01:37:47,855 ඔබ සමඟ ඉන්න? කුමක් සඳහා ද? 1367 01:37:47,885 --> 01:37:50,875 - අපි දිහා බලන්න, අපි දැනටමත් රණ්ඩු වෙනවා. - හොඳයි, ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 1368 01:37:50,925 --> 01:37:52,325 අපි සටන් කරනවා. 1369 01:37:52,355 --> 01:37:54,555 මම ඉන්නකොට ඔයා මට කියන්න අහංකාර බැල්ලිගෙ පුතෙක් 1370 01:37:54,595 --> 01:37:56,895 ඔබ සිටින විට මම ඔබට කියමි වේදනාවක් වීම. 1371 01:37:56,935 --> 01:38:00,125 ඔබ කුමන 99% කාලය. 1372 01:38:00,165 --> 01:38:02,495 මම බය නැහැ ඔබේ හැඟීම් රිදවීමට. 1373 01:38:02,535 --> 01:38:04,435 එයාලට වගේ තියෙනවා තත්පර දෙකක නැවත පැමිණීමේ අනුපාතය 1374 01:38:04,475 --> 01:38:07,265 සහ ඔබ නැවත ඊළඟ එක කරනවා බූරුවාගේ වේදනාව. 1375 01:38:07,305 --> 01:38:08,295 ඉතින් කුමක් ද? 1376 01:38:08,345 --> 01:38:10,905 ඉතින් ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ. ඒක ඇත්තටම අමාරු වෙයි. 1377 01:38:10,945 --> 01:38:13,245 ඒ වගේම අපිට වැඩ කරන්න වෙනවා සෑම දිනකම මෙහි, 1378 01:38:13,275 --> 01:38:15,245 ඒත් මට ඒක කරන්න ඕන, මට ඔයාව ඕන නිසා. 1379 01:38:15,285 --> 01:38:20,275 මට ඔයාලා හැමෝම ඕනේ, සදහටම, ඔබ සහ මම, සෑම දිනකම. 1380 01:38:20,325 --> 01:38:22,725 කරනවද මට යමක්? 1381 01:38:22,755 --> 01:38:25,785 කරුණාකර? ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය නිරූපණය කරනවාද? 1382 01:38:27,265 --> 01:38:30,785 වසර 30කට පසු, දැන් අවුරුදු 40කට පස්සේ, ඒක මොන වගේද? 1383 01:38:30,835 --> 01:38:33,525 එය සමඟ නම් අර මිනිහා, යන්න! යන්න! 1384 01:38:33,565 --> 01:38:36,295 මට ඔයාව එක පාරක් නැති උනා.. මම හිතන්නේ මට එය නැවත කළ හැකිය, 1385 01:38:36,335 --> 01:38:38,275 මම හිතුවා නම් ඒක ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ. 1386 01:38:38,305 --> 01:38:40,895 ඒත් ඔයා ගන්න එපා පහසු මග. 1387 01:38:40,945 --> 01:38:43,135 මොන පහසු ක්‍රමයද? පහසු මගක් නැත, 1388 01:38:43,175 --> 01:38:45,505 මම මොනවා කළත්, කෙනෙකුට රිදෙනවා. 1389 01:38:45,545 --> 01:38:47,775 ඔබ සිතීම නතර කරනවාද? සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය දේ ගැන. 1390 01:38:47,815 --> 01:38:50,475 සිතීම නවත්වන්න මට අවශ්‍ය දේ, ඔහුට අවශ්‍ය දේ ගැන, 1391 01:38:50,515 --> 01:38:53,545 ඔබේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය දේ. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1392 01:38:55,025 --> 01:38:57,255 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - එය එතරම් සරල නැත. 1393 01:38:57,295 --> 01:39:00,555 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඒක නෙවෙයි... 1394 01:39:01,795 --> 01:39:03,765 දෙයියනේ, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1395 01:39:06,565 --> 01:39:08,465 මට යන්නට තියනෙවා. 1396 01:40:17,575 --> 01:40:19,835 මගේ ආදරණීය සගයා, 1397 01:40:19,875 --> 01:40:23,205 මට ඊයේ රෑ නිදාගන්න බැරිවුණ නිසා මම දන්නවා අපි අතරේ ඒක ඉවරයි කියලා. 1398 01:40:25,115 --> 01:40:28,475 මම දන්න නිසා මට තවත් තිත්ත නැහැ අපිට තිබ්බ දේ ඇත්ත කියලා. 1399 01:40:30,145 --> 01:40:32,045 සහ යම් දුරක නම් අනාගතයේ ස්ථානය 1400 01:40:32,085 --> 01:40:34,715 අපි එකිනෙකා දකිනවා අපේ නව ජීවිතය තුළ, 1401 01:40:34,755 --> 01:40:36,385 මම සිනාසෙන්නෙමි සතුටින් ඔබ වෙත 1402 01:40:36,425 --> 01:40:40,555 සහ මතක තබාගන්න ආකාරය අපි ගස් යට ගිම්හානයක් ගත කළෙමු 1403 01:40:40,595 --> 01:40:44,465 එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගන්නවා සහ ආදරය වර්ධනය වේ. 1404 01:41:01,115 --> 01:41:04,415 හොඳම ආදරය ආත්මය අවදි කරන ආකාරයේ වේ 1405 01:41:04,455 --> 01:41:06,945 සහ අපව සාදයි වැඩි විස්තර සඳහා ළඟා වන්න, 1406 01:41:06,985 --> 01:41:09,285 ගින්නක් වවනවා කියලා අපේ හදවත් තුළ 1407 01:41:09,325 --> 01:41:12,125 සහ සාමය ගෙන එයි අපේ මනසට. 1408 01:41:12,155 --> 01:41:14,955 ඒ වගේම තමයි ඔයාට තියෙන්නේ මට දුන්නා. 1409 01:41:14,995 --> 01:41:17,865 ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබට සදහටම ලබා දීමට. 1410 01:41:17,895 --> 01:41:21,955 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාව බලන්නම්, නෝවා. 1411 01:41:23,265 --> 01:41:27,005 ඒක ලස්සනයි. ඒක ලස්සන කතාවක්. 1412 01:41:27,045 --> 01:41:28,335 ඔව් එය තමයි. 1413 01:41:28,375 --> 01:41:31,705 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, ඒත් ඒක මට දුකක් දැනෙනවා. 1414 01:41:34,685 --> 01:41:36,675 මම දන්නවා ඔයාට දැනෙනවා කියලා දැන් නැතිවෙලා, 1415 01:41:36,715 --> 01:41:38,545 නමුත් කරදර නොවන්න, 1416 01:41:38,585 --> 01:41:41,075 කිසිවක් කිසිදා නැති වී නැත, නැති කරන්නත් බැහැ. 1417 01:41:41,125 --> 01:41:44,925 ශරීරය මන්දගාමී, වයස්ගත, සීතල, 1418 01:41:44,955 --> 01:41:47,155 ගිනි අඟුරු ඉතිරි විය 1419 01:41:47,195 --> 01:41:48,885 කලින් ගිනිගැනීම් වලින්. 1420 01:41:48,925 --> 01:41:50,795 නැවත නිසි ලෙස ගිනි දැල්විය යුතුය. 1421 01:41:53,065 --> 01:41:54,155 ඔබ එය ලිව්වාද? 1422 01:41:54,205 --> 01:41:57,565 නැහැ, ඒ වෝල්ට් විට්මන්. 1423 01:42:00,075 --> 01:42:01,195 මම හිතන්නේ මම ඔහුව දැන සිටියා. 1424 01:42:02,205 --> 01:42:03,605 මම හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා. 1425 01:42:03,645 --> 01:42:08,635 අපි ඇතුලට යමුද? මට ටිකක් සීතලක් දැනෙනවා. 1426 01:42:08,685 --> 01:42:10,705 හරි හරී. 1427 01:42:10,755 --> 01:42:12,545 ඔයාට ස්තූතියි. 1428 01:42:22,465 --> 01:42:24,055 හොඳයි, කවුද කළේ මේ සියල්ල? 1429 01:42:24,095 --> 01:42:28,095 මම කලේ පොඩි උදව්වක් එක්ක හෙද කාර්ය මණ්ඩලයේ මගේ මිතුරන්ගෙන්. 1430 01:42:28,135 --> 01:42:30,325 ඔහ්... 1431 01:42:43,315 --> 01:42:46,875 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඕනෑම දෙයක් ඉතා ලස්සනයි. 1432 01:42:46,915 --> 01:42:48,645 මටත් නැහැ. 1433 01:42:51,595 --> 01:42:52,815 අපි කරමුද? 1434 01:43:01,465 --> 01:43:03,365 - මිදි යුෂ ටිකක්? - මම එයට කැමතියි. 1435 01:43:06,105 --> 01:43:09,095 අහ්, පෙති ගොඩක්. ඔයා කොච්චර අසනීප වෙලාද? 1436 01:43:09,145 --> 01:43:13,015 ලෙඩේ වෙලා මට සාපේක්ෂ පදයක්. 1437 01:43:13,045 --> 01:43:17,675 මම දැන් එය වඩාත් ජෙනරාල් ලෙස සලකමි අඳින ක්රියාවලිය. 1438 01:43:19,485 --> 01:43:20,475 ඔයාට. 1439 01:43:29,665 --> 01:43:31,495 ඉතින් මොකද වුණේ? 1440 01:43:31,535 --> 01:43:33,295 කතාවේ, 1441 01:43:33,335 --> 01:43:35,495 ඇය තෝරාගත්තේ කුමක්ද? 1442 01:43:39,675 --> 01:43:41,035 හරි, 1443 01:43:42,975 --> 01:43:45,805 මම දකින විදිය, මට තේරීම් තුනක් ලැබුණා. 1444 01:43:45,845 --> 01:43:47,435 එකක්, මට ඔහුට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 1445 01:43:47,485 --> 01:43:51,475 දෙක, මට පයින් ගහන්න පුළුවන් ඔහුගෙන් ඇති ජරාව. 1446 01:43:51,515 --> 01:43:54,815 නැත්නම් තුනක්... මම ඔයාව දාලා යනවා. 1447 01:44:01,225 --> 01:44:03,495 හොඳයි, ඒ සියල්ල හොඳ නැත. 1448 01:44:05,335 --> 01:44:07,065 ඔයාට පේනවා, මොකද... 1449 01:44:08,735 --> 01:44:11,255 එම විකල්ප කිසිවක් නැත මට ඔයාව ගන්න. 1450 01:44:14,145 --> 01:44:16,765 සහ සියල්ල තිබියදීත්, 1451 01:44:16,805 --> 01:44:18,275 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1452 01:44:21,115 --> 01:44:22,445 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1453 01:44:24,385 --> 01:44:26,515 මම කිව්වේ මම කියපු දේ මම ඔයාට ඒ මුද්ද දුන්නම. 1454 01:44:26,555 --> 01:44:27,885 මමත් කළා. 1455 01:44:27,925 --> 01:44:30,545 මමත් කළා. ඒක තමයි මම ඉන්නකොට... 1456 01:44:30,595 --> 01:44:32,755 මම නෝවා සමඟ සිටින විට මට එක පුද්ගලයෙක් වගේ දැනෙනවා 1457 01:44:32,795 --> 01:44:36,095 සහ මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා. 1458 01:44:38,335 --> 01:44:42,135 බලන්න ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් ඔබේ පළමු ආදරය අමතක කිරීමට නොවේ. 1459 01:44:49,975 --> 01:44:52,465 මම ඔයාට ආදරෙයි ඇලී, 1460 01:44:52,515 --> 01:44:55,605 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි මා වෙනුවෙන්. 1461 01:44:55,645 --> 01:44:57,375 මට තියෙන්න ඕන නෑ මගේ පෙම්වතාට ඒත්තු ගැන්වීමට 1462 01:44:57,415 --> 01:44:59,905 ඇය විය යුතු බව මාත් එක්ක. 1463 01:44:59,955 --> 01:45:03,115 ඔබට අවශ්ය නැත. 1464 01:45:04,255 --> 01:45:06,555 මම දැනටමත් දන්නවා මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි. 1465 01:45:09,065 --> 01:45:10,925 ඒ වගේම ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වුණා කවදා හෝ. 1466 01:45:10,965 --> 01:45:14,555 WHO? කවුද කළේ? 1467 01:45:22,805 --> 01:45:25,675 අනේ ඔව්, 1468 01:45:25,715 --> 01:45:27,645 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1469 01:46:09,525 --> 01:46:11,385 මට දැන් මතකයි. 1470 01:46:12,695 --> 01:46:14,665 එය අප විය. 1471 01:46:15,825 --> 01:46:18,165 - ඒ අපි. එය අප විය. - ඔහ්, මගේ ආදරණීය. 1472 01:46:18,195 --> 01:46:20,565 අනේ මගේ රත්තරනේ. 1473 01:46:20,595 --> 01:46:23,565 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1474 01:46:25,605 --> 01:46:27,075 අනේ මගේ බබා. 1475 01:46:29,275 --> 01:46:31,105 නෝවා, නෝවා. 1476 01:46:31,145 --> 01:46:33,635 මම ඔයාට ආදරෙයි ඒන්ජල්. 1477 01:46:36,415 --> 01:46:38,545 - මට මොකද වුණේ? - කිසිවක් නැත. 1478 01:46:38,585 --> 01:46:41,215 ඔයා ගියා විතරයි ටික වේලාවකට. 1479 01:46:45,255 --> 01:46:49,455 - අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? - මට විශ්වාස නැහැ. 1480 01:46:49,495 --> 01:46:51,825 පසුගිය වතාවේ එය තවත් නැත විනාඩි පහකට වඩා. 1481 01:46:54,505 --> 01:46:56,695 හරි හරී. 1482 01:46:56,735 --> 01:47:00,905 හායි මම ගෙනාවා පැරණි මිතුරෙක්. 1483 01:47:18,025 --> 01:47:22,155 1484 01:47:22,195 --> 01:47:27,295 හුරුපුරුදු ස්ථාන 1485 01:47:27,335 --> 01:47:32,735 මගේ වැළඳගැනීම් 1486 01:47:32,775 --> 01:47:35,635 1487 01:47:38,275 --> 01:47:41,805 1488 01:47:41,845 --> 01:47:45,145 - කොහොමද ළමයි? - ඔහ්, ඔවුන් හොඳින්. 1489 01:47:45,185 --> 01:47:47,155 දැන්, ඔවුන් අද මෙහි සිටියා ... 1490 01:47:47,185 --> 01:47:49,955 පුංචි නෝවා, දවානිත්. 1491 01:47:49,985 --> 01:47:51,585 ඒවා ඉතින් ලොකු වෙනවා. 1492 01:47:51,625 --> 01:47:56,025 - - ඔහ්, කොල්ලා. 1493 01:47:56,065 --> 01:47:58,085 - - කාලය කොතරම් වේගයෙන් යනවාද? 1494 01:47:59,665 --> 01:48:01,655 එය කෙලින්ම පියාසර කරයි. 1495 01:48:01,705 --> 01:48:03,635 අපොයි ඔව් ඒක කරනවා. 1496 01:48:03,665 --> 01:48:09,105 ගිම්හාන දිනය... 1497 01:48:09,145 --> 01:48:11,335 එයාලට කියනවද මම ඒවාට කැමතියි? 1498 01:48:11,375 --> 01:48:14,675 - - ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. 1499 01:48:14,715 --> 01:48:16,475 - - ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 1500 01:48:16,515 --> 01:48:19,075 1501 01:48:19,115 --> 01:48:21,105 - මම ඔවුන්ට කියන්නම්, ආදරණීය. - 1502 01:48:21,155 --> 01:48:24,955 1503 01:48:24,995 --> 01:48:28,685 රාත්රිය අලුත් ය 1504 01:48:29,995 --> 01:48:34,095 1505 01:48:34,135 --> 01:48:37,125 මතකද ඔය කියපු කතාව මට කියවනවද? 1506 01:48:37,165 --> 01:48:39,065 ඇයි ඔව්. 1507 01:48:45,575 --> 01:48:48,415 එහෙම හිතනවද අද රෑ මට ඇය විය හැකිද? 1508 01:48:50,185 --> 01:48:51,775 එහෙම වෙයිද කමක් නැහැ? 1509 01:48:52,815 --> 01:48:54,585 ඔයා දන්නවා ද අපට කළ හැකිද? 1510 01:48:54,625 --> 01:48:58,215 සමහරවිට අපිට කාර් එකක් ගන්න පුළුවන් ඒ වගේම අපිට ගමනක් යන්න පුළුවන්. 1511 01:48:58,255 --> 01:49:01,815 ඇයි මෙතනින් යන්න පුළුවන් සහ කොහේ හරි යන්න, ඔබට අවශ්‍යද? 1512 01:49:01,865 --> 01:49:04,985 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. අද රෑ නෙවෙයි පැටියෝ. 1513 01:49:05,035 --> 01:49:07,765 එන්න, ඇයි නැත්තේ? 1514 01:49:07,805 --> 01:49:09,795 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 1515 01:49:11,705 --> 01:49:15,235 ඇයි ඔයා මට පැටියෝ කියලා කිව්වේ? මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 1516 01:49:15,275 --> 01:49:18,265 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මම ඔබව දැන සිටිය යුතුද? 1517 01:49:18,315 --> 01:49:21,105 - ඇලී... ඇලී, සොඳුරිය. - නෑ, නෑ, නෑ! 1518 01:49:21,145 --> 01:49:23,705 හේයි, ඇලී, මම ඔයාට ආදරෙයි, මාත් එක්ක ඉන්න යන්න එපා... 1519 01:49:23,745 --> 01:49:26,015 නැහැ! 1520 01:49:26,055 --> 01:49:29,175 - ඔයා කව්ද? - මම නෝවා, මම නෝවා සහ ඔබ ඇලී. 1521 01:49:29,225 --> 01:49:31,785 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1522 01:49:31,825 --> 01:49:34,055 - එන්න, බබා. - මා ළඟට එන්න එපා! 1523 01:49:34,095 --> 01:49:35,955 - ඔයා මගේ ළඟට එන්න එපා! - ඇලී... ඇලී, මම... 1524 01:49:35,995 --> 01:49:37,695 උදව් කරන්න! උදව්! 1525 01:49:37,735 --> 01:49:39,725 - මට උපකාර කරන්න! - සන්සුන් වන්න, ඇලී, සන්සුන් වන්න. 1526 01:49:39,765 --> 01:49:40,755 නැහැ, නැහැ, ඔබ නොවේ! 1527 01:49:40,795 --> 01:49:42,425 සන්සුන් වන්න, ඇලී! කමක් නෑ සීනි, ඉදිරියට එන්න. 1528 01:49:42,465 --> 01:49:44,365 - නැහැ! මට යන්න දෙන්න! - කමක් නෑ බබා. සන්සුන් වෙන්න! 1529 01:49:44,405 --> 01:49:47,775 - නැහැ! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - සන්සුන් වෙන්න, ඇලී, කමක් නැහැ. 1530 01:49:47,805 --> 01:49:49,775 - කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! - දැන් සන්සුන් වෙන්න. 1531 01:49:49,805 --> 01:49:50,905 - උදව්! - ඩොක්ටර්! 1532 01:49:50,945 --> 01:49:52,875 මට කථා කරන්න. 1533 01:49:52,915 --> 01:49:55,275 - කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! - සන්සුන් වෙන්න! 1534 01:49:55,315 --> 01:49:58,245 - ඇයට සීසී දෙකක් දෙන්න. - නැහැ! නැහැ! 1535 01:49:58,285 --> 01:49:59,415 සන්සුන් වෙන්න, ඇලී. 1536 01:49:59,455 --> 01:50:01,075 - සන්සුන් වෙන්න, ඇලී, ඔව්. - එකක්, දෙකක් ... 1537 01:50:01,125 --> 01:50:02,815 ... තුන. 1538 01:50:02,855 --> 01:50:05,755 - ඇලී, කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. - හරි, හරි, හරි. 1539 01:50:05,795 --> 01:50:07,345 හරි දැන් පොඩ්ඩක් බලන්න. 1540 01:50:07,395 --> 01:50:10,155 අපි බලමු. එක... ඔහ්, ඇය හොඳින්. 1541 01:50:10,195 --> 01:50:12,425 - හොඳයි. හුස්ම ගන්න. - ඇය හොඳින්. ඇය හොඳින්. 1542 01:50:12,465 --> 01:50:15,265 සන්සුන්ව සිටින්න, හුස්ම ගන්න ඇතුලට සහ පිටතට, එන්න. 1543 01:50:15,305 --> 01:50:17,535 - සන්සුන් වන්න... - ඔයාට කමක් නෑ ඇලී. 1544 01:50:17,575 --> 01:50:18,935 - සන්සුන් වන්න. - ඇලී? 1545 01:50:18,975 --> 01:50:21,565 ඔයා හොඳින්, පැටියෝ. 1546 01:50:22,845 --> 01:50:27,215 1547 01:50:27,245 --> 01:50:32,615 ගිම්හාන දිනය 1548 01:50:32,655 --> 01:50:38,355 ඒක සැහැල්ලු සහ සමලිංගික 1549 01:50:38,395 --> 01:50:42,755 ඔබගෙන් ඒ ආකාරයෙන් 1550 01:50:42,795 --> 01:50:48,195 උදෑසන හිරු එළියේ 1551 01:50:48,235 --> 01:50:51,605 රාත්‍රිය අලුත්... 1552 01:50:56,145 --> 01:50:58,605 සඳෙහි 1553 01:51:01,985 --> 01:51:07,285 1554 01:51:07,315 --> 01:51:09,445 1555 01:51:09,485 --> 01:51:13,185 1556 01:51:20,135 --> 01:51:22,155 උදෑසන, Calhoun මහතා. 1557 01:51:23,465 --> 01:51:24,525 කැල්හෝන් මහතා? 1558 01:51:26,775 --> 01:51:29,265 වෛද්‍ය වොන් පෙට්ටිට් අමතන්න සහ USC, හරිද? 1559 01:51:29,305 --> 01:51:31,675 මට BP නැහැ, මට ස්පන්දනය නැහැ. මට මුකුත් නෑ. 1560 01:51:31,715 --> 01:51:34,005 අපි සම්පූර්ණ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව ඔවුන්ට දන්වන්න. මගේ කොටුවෙන් මට කතා කරන්න. 1561 01:51:34,045 --> 01:51:36,445 හරි, කරන්නම්. 1562 01:51:52,795 --> 01:51:55,695 අපි මේ ගැන කතා කළා. 1563 01:51:55,735 --> 01:51:58,395 දැන් ඔක්කොම හරි. එන්න, එන්න, වටිනා. 1564 01:51:58,435 --> 01:52:01,135 හරි, ඔව්, එන්න, අපි යමු. 1565 01:52:01,175 --> 01:52:02,935 කමක් නෑ බබා, ඉදිරියට එන්න. 1566 01:52:02,975 --> 01:52:05,405 ඔබ දන්නවා හෝම්ස් මහතා. 1567 01:52:09,145 --> 01:52:10,975 එය උත්සාහ කරන්න. 1568 01:52:56,525 --> 01:52:58,225 ඔහ්, කැල්හෝන් මහතා. 1569 01:52:59,665 --> 01:53:01,255 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1570 01:53:01,305 --> 01:53:05,035 - ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? - හොඳයි. ෆිඩල් එකක් ලෙස ගැලපේ. 1571 01:53:05,075 --> 01:53:08,505 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මම ඇවිදිමින් සිටියා. 1572 01:53:08,545 --> 01:53:10,905 මට නිදාගන්න බැහැ. 1573 01:53:10,945 --> 01:53:13,635 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඔබ එසේ නොකළ යුතු බව, එය නීතිවලට පටහැනියි. 1574 01:53:13,675 --> 01:53:16,115 ඔව්, මම දන්නවා. 1575 01:53:16,145 --> 01:53:19,345 ඔබ ඇත්තටම සිටියේ නැත ඇවිදින්න යනවා නේද? 1576 01:53:19,385 --> 01:53:21,575 ඔයා යනවා මිස් ඇලී බලන්න. 1577 01:53:22,885 --> 01:53:25,185 මම එලියට බැස්සා විතරයි රෝහලේ 1578 01:53:25,225 --> 01:53:27,055 මට ඇය නැතුව පාලුයි. 1579 01:53:27,095 --> 01:53:29,085 Calhoun මහතා, 1580 01:53:29,125 --> 01:53:31,755 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට බැහැ අද රෑ ඔබට ඇයව බලන්න දෙන්න. 1581 01:53:31,795 --> 01:53:35,325 දැන් ඔබට ලැබෙනු ඇත ඔබේ කාමරයට ආපසු යාමට. 1582 01:53:37,335 --> 01:53:38,535 මම ගැන නම්, 1583 01:53:38,575 --> 01:53:40,565 මම යනවා පහළට යන්න 1584 01:53:40,605 --> 01:53:43,205 සහ මාවම ගන්න කෝපි කෝප්පයක්. 1585 01:53:43,245 --> 01:53:46,075 මම ආපහු එන්නෙ නෑ ටික වේලාවක් ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට, 1586 01:53:46,115 --> 01:53:48,175 ඒ නිසා එපා ඕනෑම මෝඩකමක් කරන්න. 1587 01:54:44,435 --> 01:54:45,925 ආයුබෝවන්. 1588 01:54:55,215 --> 01:54:56,205 නෝවා. 1589 01:54:58,515 --> 01:54:59,745 නෝවා. 1590 01:55:02,625 --> 01:55:05,315 හායි, සොඳුරිය. 1591 01:55:05,355 --> 01:55:08,585 මට සමාවෙන්න එපා ඔබට කියවීමට මෙහි සිටීමට හැකි විය. 1592 01:55:09,895 --> 01:55:12,485 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1593 01:55:12,535 --> 01:55:15,155 මම බය වුණා ඔබ කවදාවත් ආපසු නොඑනු ඇත. 1594 01:55:15,205 --> 01:55:17,165 මම හැමදාම ආපහු එන්නම්. 1595 01:55:22,075 --> 01:55:25,065 මොකද වෙන්නේ 1596 01:55:25,115 --> 01:55:28,205 මට නොහැකි වූ විට තවත් යමක් මතකද? 1597 01:55:30,185 --> 01:55:31,375 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1598 01:55:31,415 --> 01:55:34,475 මම මෙතන ඉන්නම්. 1599 01:55:34,515 --> 01:55:36,745 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1600 01:55:45,965 --> 01:55:48,435 මට අහන්න ඕන ඔබ යමක්. 1601 01:55:48,465 --> 01:55:50,265 එය කුමක්ද, සොඳුරිය? 1602 01:55:54,775 --> 01:55:57,905 ඔබ සිතනවාද 1603 01:55:57,945 --> 01:55:59,935 අපේ ආදරය කියලා 1604 01:55:59,975 --> 01:56:02,075 ආශ්චර්යයන් නිර්මාණය කළ හැකිද? 1605 01:56:03,615 --> 01:56:05,485 ඔව්, මම කරනවා. 1606 01:56:06,885 --> 01:56:10,155 ඒකයි ගේන්නෙ ඔබ සෑම අවස්ථාවකම මා වෙත ආපසු. 1607 01:56:18,365 --> 01:56:21,625 ඔයා හිතනවද අපේ ආදරේ කියලා 1608 01:56:21,665 --> 01:56:23,895 අපිව ගෙනියන්න පුළුවන් එකට ඈත් වෙලාද? 1609 01:56:30,605 --> 01:56:34,305 මම හිතන්නේ අපේ ආදරය අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1610 01:56:47,325 --> 01:56:50,315 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1611 01:56:50,365 --> 01:56:52,385 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඇලී. 1612 01:57:09,215 --> 01:57:13,675 සුභ රාත්රියක්. 1613 01:57:18,595 --> 01:57:21,055 මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.