1 00:00:01,871 --> 00:00:04,661 WANITA: Masalah dengan rakyat yang menjalankan perusahaan teknologi 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,100 adalah mereka menjadi fanatik, 3 00:00:08,312 --> 00:00:10,012 akhirnya berpikir mereka adalah mesias. 4 00:00:23,110 --> 00:00:25,030 GARY: Saya sampai pada kesimpulan bahwa ayah saya 5 00:00:25,155 --> 00:00:26,895 mungkin saja Zodiak Pembunuh. 6 00:00:28,724 --> 00:00:31,684 REPORTER: Pembunuh psikotik telah membunuh lima orang. 7 00:00:31,727 --> 00:00:33,857 SUSAN: Apa kemungkinannya itulah yang dipikirkan Gary Stewart 8 00:00:33,903 --> 00:00:35,863 ayahnya adalah Zodiak Pembunuh 9 00:00:35,905 --> 00:00:37,685 dan mereka punya tulisan tangan yang sama? 10 00:00:37,733 --> 00:00:39,263 Dan mereka punya bekas luka yang sama, 11 00:00:39,300 --> 00:00:41,950 dan sketsa polisi, itu sepertinya itu orang yang sama, 12 00:00:41,998 --> 00:00:43,428 dan mereka masuk tempat yang sama. 13 00:00:43,478 --> 00:00:45,258 GARY: Saya menemukan itu ayahku 14 00:00:45,306 --> 00:00:47,956 dijatuhi hukuman hingga 90 hari 15 00:00:48,004 --> 00:00:51,314 di Negara Bagian Atascadero Rumah Sakit Jiwa. 16 00:00:51,355 --> 00:00:53,485 Ayah saya menikah Edith Kos, 17 00:00:53,531 --> 00:00:55,531 pekerja sosialnya dari penjara. 18 00:00:55,577 --> 00:00:58,707 Hubungan itu berakhir dengan Edith 19 00:00:58,754 --> 00:01:01,284 berangkat untuk siaran langsung dengan ayahnya 20 00:01:01,322 --> 00:01:03,672 kembali masuk Stiria, Austria. 21 00:01:03,715 --> 00:01:06,455 Kami memiliki lebih banyak bukti sekarang lalu kita punya 22 00:01:06,501 --> 00:01:08,111 ketika kami merilis buku itu. 23 00:01:08,155 --> 00:01:10,365 REPORTER: Anda sedang mencari di Zodiac Killer 24 00:01:10,418 --> 00:01:11,458 identitas genetik. 25 00:01:11,506 --> 00:01:13,896 SUSAN: Itu akan memberitahu kita kemungkinannya 26 00:01:13,943 --> 00:01:17,253 dari Zodiak menjadi ayah Gary. 27 00:01:17,294 --> 00:01:20,694 GARY: Letnan Hennessey bertanya apakah dia bisa berkumpul 28 00:01:20,732 --> 00:01:23,782 sampel sukarela dari DNA saya. 29 00:01:23,822 --> 00:01:26,742 Itu yang terakhir kalinya Saya pernah mendengar kabar dari Hennessey. 30 00:01:33,528 --> 00:01:35,358 Berdasarkan hasil DNA-nya, 31 00:01:35,399 --> 00:01:38,969 ada 99,8 persen kemungkinan 32 00:01:39,011 --> 00:01:41,801 bahwa ayahku adalah Zodiak Pembunuh. 33 00:01:43,625 --> 00:01:46,235 Saya belum pernah mendengarnya dari Hennessey dalam beberapa tahun, 34 00:01:46,280 --> 00:01:49,280 jadi saya menghubungi San Fransisco Departemen Kepolisian, 35 00:01:49,326 --> 00:01:52,366 dan mereka menghubungkan saya dengan inspektur saat ini 36 00:01:52,416 --> 00:01:55,376 siapa yang menangani kasus dingin Zodiak. 37 00:01:55,419 --> 00:01:57,599 Gianrico Pierucci. 38 00:01:57,639 --> 00:01:59,379 GIANRICO PIERUCCI: Ketika saya bertemu dengan Gary Stewart, 39 00:01:59,423 --> 00:02:01,823 dia ingin memastikan itu DNA-nya 40 00:02:01,860 --> 00:02:03,040 sebenarnya... 41 00:02:04,080 --> 00:02:07,000 selesai, itu benar sebenarnya dianalisis. 42 00:02:07,039 --> 00:02:08,949 Jadi saya menghubungi lab, 43 00:02:08,998 --> 00:02:13,308 dan aku mengatakan itu padanya DNA telah dianalisis. 44 00:02:13,350 --> 00:02:15,400 GARY: Dan apa Pierucci hendak memberitahuku 45 00:02:15,439 --> 00:02:18,359 akan menjadi berita besar. 46 00:02:19,008 --> 00:02:20,398 Saya mengatakan kepadanya bahwa ayahnya 47 00:02:20,836 --> 00:02:22,966 tidak akan dikecualikan. 48 00:02:23,012 --> 00:02:24,972 GARY: Pierucci membenarkannya. 49 00:02:25,014 --> 00:02:26,544 Dan kemudian dia berkata, 50 00:02:26,581 --> 00:02:29,151 "Omong-omong, ini akan memberikan keajaiban bagi bukumu." 51 00:02:32,456 --> 00:02:34,806 [musik tema diputar] 52 00:03:34,518 --> 00:03:36,388 Ini adalah foto dari Earl Van Terbaik, 53 00:03:36,433 --> 00:03:38,833 dengan sketsa Zodiak, 54 00:03:38,870 --> 00:03:41,090 ditumpangkan di wajahnya. 55 00:03:42,396 --> 00:03:44,486 ZACH FECHHEIMER: Ketika saya membaca buku itu, 56 00:03:44,528 --> 00:03:45,698 Awalnya saya skeptis, 57 00:03:45,747 --> 00:03:48,047 tapi aku tetap datang melintasi nama 58 00:03:48,097 --> 00:03:49,837 dan menuliskannya di buku catatan 59 00:03:49,881 --> 00:03:51,411 di samping meja samping tempat tidurku. 60 00:03:51,448 --> 00:03:54,408 Lalu saat saya menjalankannya melalui sistem, 61 00:03:54,451 --> 00:03:58,241 sepertinya Gary melakukannya banyak yang cukup akurat 62 00:03:58,673 --> 00:04:02,503 penelitian silsilah tentang Earl Van Best. 63 00:04:02,546 --> 00:04:05,506 Dan proyek Gary awalnya dipicu 64 00:04:05,549 --> 00:04:07,419 keluar dari sebuah pencarian tentang seorang putra yang mencoba 65 00:04:07,464 --> 00:04:08,514 untuk menemukan ayahnya. 66 00:04:09,118 --> 00:04:10,468 Dan itu memicu minat saya. 67 00:04:12,469 --> 00:04:14,469 [obrolan tidak jelas] 68 00:04:14,515 --> 00:04:17,295 Ayah saya pernah menjadi PI di San Fransisco 69 00:04:17,344 --> 00:04:19,174 selama 50 tahun terakhir, 70 00:04:19,215 --> 00:04:21,515 dan selama waktu itu dia melakukan kontak 71 00:04:21,565 --> 00:04:23,645 dengan banyak orang yang pernah terlibat 72 00:04:23,698 --> 00:04:25,398 dengan kasus Zodiak. 73 00:04:25,439 --> 00:04:27,699 Dia kenal Paul Avery, dia kenal Toschi. 74 00:04:28,572 --> 00:04:30,182 Berikut laporan FBI ini. 75 00:04:30,226 --> 00:04:31,656 DAVID FECHHEIMER: Ada nomor SIM. 76 00:04:31,706 --> 00:04:34,536 Anda tahu, Anda bisa mungkin mendapatkan transkripnya 77 00:04:34,578 --> 00:04:35,928 dari catatan mengemudi ini. 78 00:04:36,885 --> 00:04:38,445 Ketika Anda ingin menggali untuk catatan kriminal 79 00:04:38,495 --> 00:04:40,105 di San Fransisco, 80 00:04:40,149 --> 00:04:42,109 tidak ada cara yang mudah untuk melakukannya, 81 00:04:42,151 --> 00:04:44,551 selain turun ke Balai Kehakiman 82 00:04:44,588 --> 00:04:47,328 dan untuk menggali volume tulisan tangan. 83 00:04:47,374 --> 00:04:48,684 Jadi itulah yang saya lakukan. 84 00:04:48,723 --> 00:04:50,203 Jadi apa yang saya punya untuk diandalkan 85 00:04:50,246 --> 00:04:52,116 adalah dokumen sejarah 86 00:04:52,161 --> 00:04:54,341 yang ada dalam catatan publik 87 00:04:54,381 --> 00:04:56,731 yang kemudian bisa kita gunakan untuk disatukan 88 00:04:56,774 --> 00:04:57,784 sebuah kronologi. 89 00:05:00,256 --> 00:05:03,606 Earl Van Best Jr. terpental 90 00:05:03,651 --> 00:05:05,351 di seluruh negeri. 91 00:05:05,392 --> 00:05:07,962 Ya, jadi tantangan besar di sini sedang mencoba mencari tahu 92 00:05:08,003 --> 00:05:09,353 apakah ada tumpang tindih 93 00:05:09,396 --> 00:05:10,956 dengan tempat Earl berada 94 00:05:11,006 --> 00:05:13,396 selama kejahatan Zodiak dilakukan. 95 00:05:13,443 --> 00:05:17,583 Dan jika ada, apakah ada koneksi dengan SFPD 96 00:05:17,621 --> 00:05:20,151 dan apakah ada sesuatu di sana yang menyarankan untuk menutup-nutupi, 97 00:05:20,189 --> 00:05:22,189 seperti yang dikatakan Gary dalam bukunya? 98 00:05:24,498 --> 00:05:26,938 Aku tidak pernah benar-benar percaya 99 00:05:26,978 --> 00:05:28,978 itu San Fransisco Departemen Kepolisian 100 00:05:29,677 --> 00:05:31,287 adalah organisasi yang korup. 101 00:05:32,549 --> 00:05:34,509 Tapi itu tidak mengejutkan saya setidaknya 102 00:05:34,551 --> 00:05:38,211 jika karena kecerobohan, kecerobohan, 103 00:05:38,250 --> 00:05:39,600 atau kebodohan, 104 00:05:39,643 --> 00:05:41,863 mereka telah gagal... 105 00:05:42,559 --> 00:05:44,559 mencari tahu siapa Zodiak itu. 106 00:05:58,488 --> 00:06:00,398 REPORTER: Polisi San Francisco memajang papan tulis 107 00:06:00,447 --> 00:06:02,617 dengan kutipan dari surat Zodiak terbaru 108 00:06:02,666 --> 00:06:04,666 pada konferensi pers tadi malam. 109 00:06:04,712 --> 00:06:08,282 Polisi berkata, ini yang pertama sejak 1974. 110 00:06:08,324 --> 00:06:10,814 Selama sembilan tahun terakhir, penyelidikan Zodiak 111 00:06:10,848 --> 00:06:12,678 telah menuju oleh inspektur bagian pembunuhan 112 00:06:12,720 --> 00:06:13,420 David Toschi. 113 00:06:14,025 --> 00:06:16,545 Aku selalu merasa, eh, 114 00:06:16,593 --> 00:06:19,773 firasat bahwa, bahwa dia belum mati 115 00:06:19,814 --> 00:06:20,994 dan itu dia di luar sana, entah di mana 116 00:06:21,032 --> 00:06:23,692 dan dia akan melakukannya berkomunikasi. 117 00:06:25,472 --> 00:06:27,042 JENNING: Saat surat itu masuk 118 00:06:27,909 --> 00:06:29,779 kami membuat cerita besar dan Zodiak kembali 119 00:06:29,824 --> 00:06:32,834 dan dia mengklaim korban baru dan membuat ancaman baru. 120 00:06:34,916 --> 00:06:36,266 TOSCHI: Ini adalah surat yang bertipe membual. 121 00:06:37,005 --> 00:06:39,265 Dia, dia mengambil sedikit bantingan padaku karena, eh, 122 00:06:40,269 --> 00:06:42,659 Saya sudah menjadi salah satunya dari polisi 123 00:06:42,706 --> 00:06:44,006 itu sudah berhasil dalam kasus ini, eh, 124 00:06:44,055 --> 00:06:46,095 hampir sembilan tahun. 125 00:06:46,144 --> 00:06:47,674 JENNING: Surat itu sendiri mengatakan, 126 00:06:47,711 --> 00:06:51,501 "Katakan pada babi kota itu, Toschi Aku masih di sini." 127 00:06:53,935 --> 00:06:56,235 Tak lama kemudian, seorang penulis 128 00:06:56,285 --> 00:06:58,455 di The Chronicle menyebutkan itu 129 00:06:58,505 --> 00:07:01,675 dia mendapat surat penggemar dari Dave Toschi. 130 00:07:01,725 --> 00:07:04,115 REPORTER: Toschi mendapat kecaman karena menulis surat penggemar palsu 131 00:07:04,162 --> 00:07:06,162 tentang dirinya kepada penulis artikel surat kabar. 132 00:07:06,817 --> 00:07:10,557 Saya menerima surat penggemar palsu pada musim gugur tahun 1976. 133 00:07:10,604 --> 00:07:12,134 Saya memilih untuk membalikkan keadaan ke polisi 134 00:07:12,170 --> 00:07:13,910 hanya ketika aku menyadarinya kesamaan tertentu 135 00:07:13,955 --> 00:07:15,645 di antara nadanya dari surat-surat itu 136 00:07:15,696 --> 00:07:18,736 dan nadanya dari huruf Zodiak terakhir. 137 00:07:18,786 --> 00:07:20,266 JENNING: Dave Toschi telah menulis 138 00:07:20,309 --> 00:07:22,489 terbaru ini Surat Zodiak itu sendiri, 139 00:07:22,964 --> 00:07:25,714 untuk menyalakan kembali minat dalam kasus ini. 140 00:07:25,749 --> 00:07:28,359 REPORTER: Inspektur Dave Toschi tidak ikut campur. 141 00:07:28,404 --> 00:07:30,714 Dia pernah resmi ditegur dengan ditransfer 142 00:07:30,754 --> 00:07:32,714 dari detail pembunuhan ke detail pegadaian. 143 00:07:34,715 --> 00:07:36,665 Saya, saya tidak tahu apa yang dia pikirkan. 144 00:07:36,717 --> 00:07:38,497 Saya tidak pernah bertanya padanya atau ingat miliknya-- 145 00:07:38,545 --> 00:07:40,495 Dia, dia adalah pria yang hancur. 146 00:07:42,549 --> 00:07:43,679 Itu semua hanya ego. 147 00:07:46,683 --> 00:07:48,383 CARROLL: Zodiak itu hal semacam itu 148 00:07:48,424 --> 00:07:50,864 yang baru saja dijelajahi orang 149 00:07:50,905 --> 00:07:54,555 dan kehilangan diri mereka sendiri dalam hal lubang kelinci. 150 00:07:58,347 --> 00:08:00,737 CRAIG PERAK: Zodiak Pembunuh adalah sebuah cerita 151 00:08:00,784 --> 00:08:04,534 itu membuat orang sepenuhnya terbungkus di dalamnya. 152 00:08:04,571 --> 00:08:06,571 Dan kasus ini telah tercipta obsesi bagi orang-orang 153 00:08:06,616 --> 00:08:08,136 itu benar-benar terjadi diambil alih hidup mereka. 154 00:08:09,140 --> 00:08:11,670 Dan buku ini adalah, Menurut saya, juga sebuah contoh 155 00:08:11,708 --> 00:08:13,928 tentang bagaimana Zodiak Pembunuh sekali lagi 156 00:08:13,971 --> 00:08:15,411 telah mengambil alih hidup seseorang. 157 00:08:16,844 --> 00:08:19,154 Tapi ini lebih dari itu daripada sebuah buku, 158 00:08:19,194 --> 00:08:20,724 ini sebenarnya tentang identitas. 159 00:08:23,633 --> 00:08:25,723 JUDE: Saat kamu diadopsi, 160 00:08:25,766 --> 00:08:28,766 kamu menghabiskan seluruh hidupmu mengarang cerita 161 00:08:28,812 --> 00:08:31,342 tentang siapa Anda. 162 00:08:31,380 --> 00:08:33,770 Mereka tidak pernah benar, tentu saja. 163 00:08:33,817 --> 00:08:35,517 Tapi kamu punya untuk punya cerita. 164 00:08:37,168 --> 00:08:40,778 Anda tidak bisa begitu saja tidak memilikinya sebuah identitas. 165 00:08:40,824 --> 00:08:43,614 Jadi satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah memperbaikinya. 166 00:08:51,748 --> 00:08:53,788 LYN OVERTON: Salah satu alasan saya ingin membaca buku itu 167 00:08:53,837 --> 00:08:55,137 adalah karena Saya pikir pada akhirnya 168 00:08:55,186 --> 00:08:58,146 Aku akan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi. 169 00:08:58,189 --> 00:09:00,539 Tapi itu dimulai segera dengan 170 00:09:01,192 --> 00:09:03,372 hal-hal yang ada, tidak akurat 171 00:09:03,412 --> 00:09:05,812 dan dibuat. 172 00:09:05,849 --> 00:09:07,239 Saya pikir rambut saya terbakar, 173 00:09:07,285 --> 00:09:10,415 pembacaan pertama dari buku itu. 174 00:09:14,641 --> 00:09:16,771 Dan ada banyak sekali dari pembicaraan tentang 175 00:09:16,817 --> 00:09:18,557 turun dari bus sekolah. 176 00:09:19,776 --> 00:09:22,166 Tidak ada bus sekolah 177 00:09:22,213 --> 00:09:24,173 Kami tidak turun sebuah bus sekolah. 178 00:09:24,215 --> 00:09:26,995 Bus sekolah diperuntukkan bagi anak-anak sekolah dasar. 179 00:09:28,437 --> 00:09:30,397 GARY: Akan kuberitahu padamu, naskah pertamaku 180 00:09:30,439 --> 00:09:32,749 kata mobil jalanan. 181 00:09:32,789 --> 00:09:35,839 Suatu hari, ibuku memberitahuku 182 00:09:35,879 --> 00:09:37,969 sayang, aku salah tentang mobil jalanan. 183 00:09:38,012 --> 00:09:40,062 Aku turun dari bus sekolah. 184 00:09:41,450 --> 00:09:43,020 saya tidak melakukannya, Aku tidak menciptakannya, 185 00:09:43,060 --> 00:09:45,670 Saya tidak menciptakannya setelah mengetahui hal itu, 186 00:09:45,715 --> 00:09:48,845 Pembunuh Zodiak, eh, 187 00:09:49,458 --> 00:09:52,498 ejek polisi sambil mengancam akan menembak anak-anak 188 00:09:52,548 --> 00:09:54,638 saat mereka memantul sebuah bus sekolah. 189 00:09:54,681 --> 00:09:57,511 Ibu saya mengoreksi saya. 190 00:09:57,553 --> 00:09:59,643 SUSAN: Jude memberitahuku secara khusus 191 00:09:59,686 --> 00:10:01,636 yang dulu aku pikirkan itu adalah mobil jalanan, 192 00:10:01,688 --> 00:10:03,688 tapi sekarang aku ingat itu itu adalah bus sekolah. 193 00:10:04,691 --> 00:10:06,431 Saya menyimpannya di catatan saya. 194 00:10:06,475 --> 00:10:08,995 Dan ingatan itu subjektif. 195 00:10:09,043 --> 00:10:10,833 Ketika saya melihat di masa kecilku 196 00:10:11,480 --> 00:10:13,480 Saya ingat banyak hal dengan cara tertentu, 197 00:10:14,004 --> 00:10:16,834 kakak dan adikku mengingatnya dengan cara yang berbeda. 198 00:10:17,921 --> 00:10:19,621 Sulit untuk mengetahui siapa yang benar dan siapa yang salah. 199 00:10:21,925 --> 00:10:24,795 JUDE: Di dalam buku, mereka bicarakan 200 00:10:24,841 --> 00:10:29,541 Van mengemudi naik turun negara bagian Kalifornia, 201 00:10:29,585 --> 00:10:32,935 dalam perjalanannya ke atau dari Meksiko 202 00:10:32,980 --> 00:10:34,900 agar dia menjadi seperti itu di beberapa tempat 203 00:10:34,938 --> 00:10:37,328 dimana kejahatan tersebut terjadi 204 00:10:37,375 --> 00:10:40,675 Tapi saat aku mengenal Van, 205 00:10:40,727 --> 00:10:42,947 dia tidak sedang mengemudi ke Meksiko, 206 00:10:42,990 --> 00:10:44,770 dia selalu terbang. 207 00:10:44,818 --> 00:10:48,258 Jadi, bagi saya, itulah yang terjadi sejak awal 208 00:10:48,299 --> 00:10:49,519 itu tidak masuk akal. 209 00:10:53,522 --> 00:10:55,132 Setelah buku itu diterbitkan, 210 00:10:55,176 --> 00:10:57,736 Susan meneleponku 211 00:10:57,787 --> 00:11:00,087 dan aku berkata padanya, 212 00:11:00,137 --> 00:11:02,877 kenapa kamu punya untuk membuat dialog 213 00:11:02,923 --> 00:11:04,623 sangat tidak masuk akal. 214 00:11:05,403 --> 00:11:07,803 Dan dia berkata, 215 00:11:07,841 --> 00:11:11,371 yah, itu semua benar dari laporan polisi. 216 00:11:12,715 --> 00:11:15,715 Kami mengambil laporan polisi dan mengganti namanya 217 00:11:15,762 --> 00:11:18,112 kepada ayahku atau Van. 218 00:11:19,635 --> 00:11:22,725 Dan saya berkata, jika itu benar penyelidikanmu, 219 00:11:22,769 --> 00:11:25,899 lalu aku mengistirahatkan kasusku. 220 00:11:25,946 --> 00:11:28,336 SUSAN: Terkadang memang begitu untuk menggunakan teknik tersebut 221 00:11:28,383 --> 00:11:30,603 fiksi dalam kejahatan nyata. 222 00:11:30,646 --> 00:11:34,346 Gunakan hal-hal seperti bayangan dan deskripsi. 223 00:11:34,998 --> 00:11:36,868 Tapi setiap hal yang kami lakukan di buku itu 224 00:11:36,913 --> 00:11:38,353 didasarkan pada... 225 00:11:39,568 --> 00:11:41,088 apa yang diberitahukan kepada kami oleh kerabat, 226 00:11:41,135 --> 00:11:43,305 oleh teman, laporan polisi, 227 00:11:43,354 --> 00:11:46,144 setiap hal dalam buku itu didasarkan pada fakta. 228 00:11:51,580 --> 00:11:54,930 JUDE: Saya percaya itu banyak hal berubah 229 00:11:54,975 --> 00:11:58,935 dari buku asli Gary 230 00:11:58,979 --> 00:12:02,719 ketika mereka membeli rekan penulisnya. 231 00:12:06,160 --> 00:12:09,900 Ada kemungkinan bahwa Gary ingin melindungi Susan 232 00:12:09,946 --> 00:12:12,166 karena dia melakukannya sampaikan hal ini pada intinya 233 00:12:12,209 --> 00:12:15,129 dimana penerbit seperti Harper Collins 234 00:12:15,169 --> 00:12:16,819 akan tertarik padanya. 235 00:12:18,825 --> 00:12:21,775 Sebagai penerbit, kami merangkul yang sensasional 236 00:12:21,828 --> 00:12:23,828 secara terukur, um... 237 00:12:24,831 --> 00:12:26,961 karena menjual buku. 238 00:12:29,052 --> 00:12:31,012 Dalam presentasi naratif, 239 00:12:31,054 --> 00:12:33,364 bahasa dalam buku itu, itu dibayangkan, 240 00:12:33,404 --> 00:12:35,934 tapi kami tidak berhasil klaim faktual. 241 00:12:35,972 --> 00:12:38,022 Kami memang seperti itu mengatur suasana 242 00:12:38,061 --> 00:12:39,931 tentang bagaimana hal ini akan terjadi telah dimainkan 243 00:12:39,976 --> 00:12:42,016 mengingat bukti yang kita miliki. 244 00:12:42,065 --> 00:12:45,155 Menurutku itu belum selesai untuk menyesatkan siapa pun. 245 00:12:45,199 --> 00:12:46,589 Itu lebih... 246 00:12:46,635 --> 00:12:48,455 kamu, kamu tahu, itu benar, itu benar 247 00:12:48,506 --> 00:12:49,806 semacam sentuhan naratif, 248 00:12:49,856 --> 00:12:50,856 menurutku. 249 00:12:54,469 --> 00:12:55,909 MANUSIA PERAK: Ketika saya sedang membaca buku itu, 250 00:12:55,949 --> 00:12:57,209 ada agaknya dua hal terjadi. 251 00:12:57,254 --> 00:13:00,004 Salah satunya adalah rasa sakit Gary dalam pencarian Gary, 252 00:13:00,040 --> 00:13:02,040 dan itu nyata dan itu adalah, 253 00:13:02,085 --> 00:13:03,825 eh, menurutku tanpa pertanyaan. 254 00:13:03,870 --> 00:13:06,700 Lalu ada elemen lainnya mengklaim telah menyelesaikannya 255 00:13:06,742 --> 00:13:09,052 salah satu yang paling legendaris kasus dingin 256 00:13:09,092 --> 00:13:11,232 benar-benar di mana saja di dunia. 257 00:13:11,268 --> 00:13:13,488 Dan ini merupakan nilai jual yang besar bagi penerbit buku. 258 00:13:13,531 --> 00:13:15,841 Dan itu penting perlu diingat karena 259 00:13:15,882 --> 00:13:18,192 sebagian besar dari buku non-fiksi 260 00:13:18,232 --> 00:13:21,022 tidak diperiksa faktanya. 261 00:13:21,061 --> 00:13:23,631 Anda akan berpikir itu penerbit besar seperti yang dimiliki Harper Collins 262 00:13:23,672 --> 00:13:25,672 anggaran untuk pengecekan fakta, tapi mereka tidak melakukannya. 263 00:13:27,328 --> 00:13:30,418 Industri penerbitan buku, mereka tidak memerlukannya. 264 00:13:30,461 --> 00:13:32,641 Mereka perlu menjual buku itu sama menariknya 265 00:13:32,681 --> 00:13:34,861 dan mungkin sensasional semaksimal mungkin. 266 00:13:35,466 --> 00:13:37,686 Dan semuanya tanggung jawab 267 00:13:37,729 --> 00:13:39,249 untuk memastikan itu pekerjaan itu benar 268 00:13:39,296 --> 00:13:41,646 dan akurat dan tidak disalin atau hal lainnya 269 00:13:41,690 --> 00:13:42,820 sebenarnya diletakkan pada penulis. 270 00:13:44,345 --> 00:13:46,735 Gary dan Susan menginginkannya untuk membuat 271 00:13:46,782 --> 00:13:48,482 buku yang paling menarik mungkin. 272 00:13:48,523 --> 00:13:50,483 Tentu saja akan ada waktunya 273 00:13:50,525 --> 00:13:52,215 dimana mungkin kamu meremehkannya hal-hal tertentu, 274 00:13:52,266 --> 00:13:54,086 di mana mungkin Anda berspekulasi dengan cara tertentu. 275 00:13:54,137 --> 00:13:56,307 Ini sangat sulit untuk mencari suatu hari nanti 276 00:13:56,357 --> 00:13:58,047 dan katakan, tunggu sebentar sudahkah kita, 277 00:13:58,098 --> 00:14:00,878 sudahkah kita mengambil beberapa langkah terlalu jauh. 278 00:14:00,927 --> 00:14:02,097 Dan editor Anda tidak akan mengatakan itu 279 00:14:02,145 --> 00:14:04,095 karena mereka ingin menjualnya buku itu juga. 280 00:14:04,147 --> 00:14:05,667 Semua orang berinvestasi 281 00:14:05,714 --> 00:14:07,504 dalam diri orang ini Zodiak Pembunuh. 282 00:14:13,591 --> 00:14:17,251 ZACH: Banyak klaimnya yang dibuat dalam buku Gary 283 00:14:17,291 --> 00:14:19,251 sebagian besar datang dari sumber manusia 284 00:14:19,293 --> 00:14:21,083 yang semuanya sudah meninggal. 285 00:14:21,948 --> 00:14:25,038 Namun Gary telah mengajukan permintaan tindakan kebebasan informasi 286 00:14:25,081 --> 00:14:28,691 untuk berkas FBI Earl Van Best Jr 287 00:14:28,737 --> 00:14:33,047 dan dia juga bisa mendapatkan riwayat kriminal CLETS. 288 00:14:33,089 --> 00:14:36,269 Jadi Gary menggunakan alamat yang terkandung, 289 00:14:36,310 --> 00:14:38,570 eh, di dokumen itu 290 00:14:38,616 --> 00:14:40,576 untuk disatukan riwayat alamatnya 291 00:14:40,618 --> 00:14:42,138 untuk Earl Van Best. 292 00:14:42,185 --> 00:14:45,055 Jadi saya bisa mengambilnya dan melakukan referensi silang 293 00:14:45,101 --> 00:14:47,711 dengan Polk Direktori Kota. 294 00:14:47,756 --> 00:14:49,536 Setelah menggali catatan 295 00:14:49,584 --> 00:14:50,934 di perpustakaan umum, 296 00:14:50,977 --> 00:14:53,277 Saya merasa seperti kita sudah melakukannya cukup lengkap 297 00:14:53,327 --> 00:14:54,887 riwayat alamat untuk Earl Van Best. 298 00:14:55,982 --> 00:14:58,112 Jadi di dalam buku, Gary mengatakan itu 299 00:14:58,158 --> 00:15:02,988 Earl hidup pada tahun 797 Jalan Bush pada tahun 1969. 300 00:15:03,032 --> 00:15:05,602 Cerita berlanjut bahwa Paul Stine mengambil ongkosnya 301 00:15:05,643 --> 00:15:09,563 dua blok dari 797 Bush, 302 00:15:09,604 --> 00:15:12,654 tapi saya tidak melihat bukti apa pun bahwa dia tinggal di sana pada tahun 1969. 303 00:15:13,608 --> 00:15:16,178 Dia memang tinggal di sana pada tahun 1967, 304 00:15:16,219 --> 00:15:19,399 yaitu dua tahun sebelumnya atas pembunuhan Paul Stine. 305 00:15:21,790 --> 00:15:24,580 Klaim lain bahwa Gary membuat dalam bukunya 306 00:15:25,228 --> 00:15:29,188 apakah itu yang dilakukan Earl Van Best suatu saat di San Quentin, 307 00:15:29,232 --> 00:15:32,982 tapi Earl Van Best Jr. dihukum karena kejahatan federal, 308 00:15:33,019 --> 00:15:35,109 dan San Quentin 309 00:15:35,151 --> 00:15:37,111 adalah penjara negara. 310 00:15:37,153 --> 00:15:40,113 Jadi tidak ada alasan mengapa dia pergi ke San Quentin. 311 00:15:40,156 --> 00:15:42,766 Namun dalam penelitian saya, Saya, saya tidak menemukan bukti apa pun 312 00:15:42,811 --> 00:15:45,421 untuk menyarankan bahwa dia pernah melakukannya kapan saja di San Quentin. 313 00:15:45,466 --> 00:15:47,336 Satu-satunya hal yang saya temui adalah itu 314 00:15:47,381 --> 00:15:49,821 dia melakukan waktu di FCI Lompoc. 315 00:15:51,602 --> 00:15:53,132 ZACH: Saya bisa untuk berkumpul 316 00:15:53,169 --> 00:15:56,689 kronologi yang cukup lengkap untuk Earl Van Best. 317 00:15:57,913 --> 00:16:00,223 Dan kami telah memaparkannya di sisi ini 318 00:16:00,263 --> 00:16:01,403 dan di sisi ini 319 00:16:02,048 --> 00:16:04,568 kita kumpulkan peristiwa-peristiwa penting 320 00:16:04,615 --> 00:16:06,175 dari kasus Zodiak. 321 00:16:06,835 --> 00:16:09,265 Dan apa yang kita lihat di timeline ini adalah itu 322 00:16:09,316 --> 00:16:13,406 kami memiliki cukup lengkap kronologi Earl Van Best 323 00:16:13,450 --> 00:16:18,670 dimulai pada tahun 1957 dan melewati tahun 1968, 324 00:16:19,282 --> 00:16:21,852 sekitar tahun 1968, 1969. 325 00:16:21,893 --> 00:16:23,033 Lalu ada kesenjangan. 326 00:16:23,678 --> 00:16:26,248 Earl Van Best tampaknya telah jatuh dari radar 327 00:16:26,289 --> 00:16:29,859 antara tahun 1969 dan 1974. 328 00:16:30,293 --> 00:16:33,253 Dan sebagian besar pembunuhan Zodiac tampaknya telah terjadi 329 00:16:33,296 --> 00:16:35,646 selama kesenjangan itu di timeline-nya. 330 00:16:36,299 --> 00:16:38,389 Jadi apa yang saya inginkan untuk mencari tahu 331 00:16:38,432 --> 00:16:43,222 di situlah Earl Van Best berada selama tahun 1969 dan 1974? 332 00:16:50,922 --> 00:16:53,192 GARY: Draf asli saya 333 00:16:53,229 --> 00:16:56,669 dariYang Paling Berbahaya Hewan Dari Semua tadinya 334 00:16:56,711 --> 00:16:59,241 tentang perjalanan emosionalku. 335 00:16:59,279 --> 00:17:01,279 Ketika itu tiba ke Zodiak, 336 00:17:01,324 --> 00:17:04,114 itu, ini terjadi, ini terjadi, ini terjadi. 337 00:17:04,153 --> 00:17:06,293 Sejauh itulah yang saya lakukan 338 00:17:06,329 --> 00:17:08,159 dengan seluruh pembunuhan Zodiak. 339 00:17:09,332 --> 00:17:11,472 Susan mengambil itu dan membuatnya 340 00:17:11,900 --> 00:17:13,950 Anda tahu, secara keseluruhan bagian buku darinya. 341 00:17:15,338 --> 00:17:18,208 Dia menyatukannya berdasarkan 342 00:17:18,254 --> 00:17:21,214 kelakuan ayahku dan cerita dari keluarga 343 00:17:21,257 --> 00:17:24,167 dan William itu sangat cocok. 344 00:17:26,175 --> 00:17:28,345 SUSAN: Ada bagiannya dari cerita tersebut 345 00:17:28,395 --> 00:17:30,215 itu terdengar sulit dipercaya. 346 00:17:30,266 --> 00:17:33,436 Ada beberapa hal sepertinya itu 347 00:17:33,487 --> 00:17:36,137 mereka dibuat agar sesuai ke dalam cerita. 348 00:17:37,012 --> 00:17:38,882 Tapi setiap saat Saya ragu, 349 00:17:38,927 --> 00:17:41,097 Gary bisa menghasilkan sebuah dokumen 350 00:17:41,147 --> 00:17:43,107 yang memverifikasinya. 351 00:17:43,149 --> 00:17:47,539 Terutama percakapannya dengan William Lohmus. 352 00:17:47,588 --> 00:17:50,328 Setiap kali saya seperti, eh, apakah itu benar-benar terjadi? 353 00:17:50,373 --> 00:17:53,123 Kalau begitu, aku akan melakukannya sebuah email yang mengatakan 354 00:17:53,159 --> 00:17:55,509 inilah William yang mengatakannya di sini. 355 00:17:57,380 --> 00:17:59,250 Ada hal-hal tertentu 356 00:17:59,295 --> 00:18:03,465 tempat yang harus saya ambil sebuah lompatan kecil dalam keyakinan, 357 00:18:03,517 --> 00:18:06,687 tapi aku sampai pada titik di mana ketika Gary memberitahuku sesuatu 358 00:18:06,737 --> 00:18:08,997 Aku tidak meragukannya karena dia selalu punya bukti 359 00:18:09,044 --> 00:18:09,964 untuk membackupnya. 360 00:18:13,831 --> 00:18:16,791 GARY: Saya menerima kritik saya sendiri dari para kritikus, 361 00:18:16,834 --> 00:18:19,364 dan aku tidak menyalahkan Susan untuk semua itu. 362 00:18:19,402 --> 00:18:22,542 Itu tidak akan pernah terjadi jika aku tidak memberitahunya 363 00:18:22,579 --> 00:18:24,229 dengan seratus persen kepastian 364 00:18:24,277 --> 00:18:26,577 bahwa ayahku adalah Zodiak Pembunuh. 365 00:18:27,280 --> 00:18:30,200 Dan dia baru saja menceritakan kisahnya dengan cara yang... 366 00:18:31,284 --> 00:18:32,594 Saya tidak dilatih untuk melakukannya. 367 00:18:35,984 --> 00:18:38,164 Salah satunya Saya tidak pernah mempertimbangkan untuk melakukannya 368 00:18:38,204 --> 00:18:40,954 adalah analisis tulisan tangan. 369 00:18:40,989 --> 00:18:44,299 Tapi Susan mengambil itu satu langkah lebih jauh. 370 00:18:44,340 --> 00:18:46,730 MICHAEL WAKSHULL: Ya, benar yakin bahwa siapa pun yang menulis 371 00:18:46,777 --> 00:18:49,167 surat nikah juga menulis surat-surat itu. 372 00:18:49,606 --> 00:18:52,736 Tapi ketika saya dipresentasikan dengan akta nikah, 373 00:18:52,783 --> 00:18:55,183 Saya diberitahu oleh Susan 374 00:18:55,221 --> 00:18:58,831 yang dilihat Judy Earl Van Best Jr. 375 00:18:58,876 --> 00:19:01,616 menulis terus surat nikah. 376 00:19:01,662 --> 00:19:04,752 Namun ketika saya membaca buku itu, Saya menyadarinya 377 00:19:04,795 --> 00:19:07,185 Judy ada di ruang ganti dan keluar 378 00:19:07,233 --> 00:19:09,583 dan akta nikah telah selesai. 379 00:19:09,626 --> 00:19:12,186 Itu artinya apa yang diberitahukan kepadaku sebelumnya, 380 00:19:12,238 --> 00:19:14,198 itu tidak benar. 381 00:19:14,240 --> 00:19:17,240 Hal ini menimbulkan pertanyaan bagi saya, tulis menteri 382 00:19:17,286 --> 00:19:19,246 teks di akta nikah? 383 00:19:21,029 --> 00:19:23,419 GARY: Yang kumiliki hanyalah apa yang ibuku katakan padaku. 384 00:19:23,466 --> 00:19:24,546 Anda tahu, 385 00:19:24,598 --> 00:19:26,598 ayahmu mengisi ini, 386 00:19:27,470 --> 00:19:29,260 dan inilah caranya kami sudah menikah. 387 00:19:31,866 --> 00:19:34,256 WAKSHULL: Sebagai bagian dari saya uji tuntas dan tindak lanjut, 388 00:19:34,303 --> 00:19:37,093 Saya menghubungi gereja tempat mereka menikah. 389 00:19:37,915 --> 00:19:40,085 Saya ingin mengetahui apakah mereka punya contoh 390 00:19:40,135 --> 00:19:42,355 dari tulisan pengkhotbah? 391 00:19:43,051 --> 00:19:44,051 Dan mereka melakukannya. 392 00:19:48,056 --> 00:19:49,406 Saya melakukan perbandingan... 393 00:19:51,407 --> 00:19:56,367 yang menyebabkan saya sampai pada pendapat yang hampir pasti 394 00:19:56,412 --> 00:20:00,292 menteri Edward Flagir menulis surat nikah. 395 00:20:07,293 --> 00:20:09,823 Karena kita tahu itu sketsa polisi 396 00:20:09,860 --> 00:20:11,820 dari para saksi mata dari Zodiak 397 00:20:11,862 --> 00:20:13,652 cocok dengan Earl Van Best Jr., 398 00:20:15,301 --> 00:20:16,651 Ini menimbulkan pertanyaan... 399 00:20:17,520 --> 00:20:20,480 Apakah menteri dan Earl Van Best Jr. bekerja sama, 400 00:20:20,523 --> 00:20:22,663 seseorang menulis surat, seseorang yang melakukan pembunuhan? 401 00:20:26,529 --> 00:20:27,969 GARY: Itu teori yang bagus. 402 00:20:29,880 --> 00:20:32,100 Saya pikir kami telah memilih pria yang stabil. 403 00:20:34,450 --> 00:20:38,110 Tapi aku tidak pergi mencari untuk ahli tulisan tangan, 404 00:20:38,149 --> 00:20:39,889 itu ide Susan, 405 00:20:39,934 --> 00:20:45,074 dan aku tidak terlibat dalam hal itu. 406 00:20:45,113 --> 00:20:47,903 SUSAN: Saya sangat tidak setuju dengan Mike Wakshull. 407 00:20:48,682 --> 00:20:50,512 Dia memberi saya laporan, 408 00:20:50,553 --> 00:20:52,473 dan dia memberi saya contoh. 409 00:20:52,512 --> 00:20:55,342 Dan saya melihat contohnya dan saya dapat melihat... 410 00:20:56,385 --> 00:20:59,555 Anda tahu, ini J dan itulah caranya 411 00:21:00,128 --> 00:21:02,518 bahwa huruf J adalah dalam tulisan tangan Van. 412 00:21:02,565 --> 00:21:04,955 Saya sedang melihat contohnya dia memberiku, 413 00:21:05,002 --> 00:21:06,792 dan tampaknya meyakinkan. 414 00:21:12,575 --> 00:21:15,705 PATRICIA FISHER: Saya diminta untuk melihat laporan... 415 00:21:17,928 --> 00:21:21,108 untuk melihat apakah bertemu standar ASTM 416 00:21:21,149 --> 00:21:23,669 eh, untuk tulisan tangan ujian, 417 00:21:23,717 --> 00:21:26,327 dimulai dengan salah satu standar terpenting 418 00:21:26,372 --> 00:21:28,372 yang dimiliki perbandingan yang dapat diandalkan. 419 00:21:29,592 --> 00:21:31,252 Dan kami memindai dalam tulisan 420 00:21:32,378 --> 00:21:34,208 dan kemudian ketika saya selesai, 421 00:21:34,249 --> 00:21:35,689 Saya bisa mengambil dan melihat 422 00:21:35,729 --> 00:21:38,169 apa yang tidak dimiliki surat-surat itu kesamaan satu sama lain. 423 00:21:38,688 --> 00:21:41,558 Dan yang penting di sini hanyalah sampai kita turun 424 00:21:41,604 --> 00:21:43,744 ke S-A-N dan O-F 425 00:21:44,390 --> 00:21:47,700 dimana terdapat kata-kata serupa. 426 00:21:47,741 --> 00:21:51,401 Jika tidak, tidak ada kata-kata yang mirip. 427 00:21:53,442 --> 00:21:56,232 Langkah tambahan yang diambilnya adalah membuat perbandingan 428 00:21:56,271 --> 00:21:57,401 dari huruf tertentu. 429 00:21:58,055 --> 00:22:00,745 Ini sangat penting ketika pemeriksa dokumen, 430 00:22:00,797 --> 00:22:03,187 terutama bekerja pada tulisan anonim, 431 00:22:03,234 --> 00:22:06,374 tidak sekadar memilih dan pilih huruf. 432 00:22:06,412 --> 00:22:10,202 Misalnya, dia mengilustrasikan modal J. 433 00:22:10,241 --> 00:22:12,771 Itu adalah cara standar orang itu membuat J. 434 00:22:12,809 --> 00:22:14,199 Tidak ada apa-apa individualisasi 435 00:22:14,245 --> 00:22:16,595 atau signifikan tentang surat ini. 436 00:22:16,639 --> 00:22:18,549 Jadi yang dia lakukan adalah dia memilih ini 437 00:22:18,598 --> 00:22:20,818 dan saya kira dua atau tiga karakteristik lainnya 438 00:22:20,861 --> 00:22:23,251 itu tidak terjadi sangat berharga. 439 00:22:23,298 --> 00:22:24,598 Masalah terbesarnya adalah 440 00:22:24,647 --> 00:22:26,347 ada banyak sekali karakter yang tidak ada 441 00:22:26,867 --> 00:22:28,257 dan kata-kata... 442 00:22:28,651 --> 00:22:30,781 pemeriksaannya cacat sejak awal. 443 00:22:31,219 --> 00:22:33,349 Michael seharusnya bilang aku butuh lebih banyak tulisan. 444 00:22:34,004 --> 00:22:35,224 Dia tidak melakukan itu. 445 00:22:36,180 --> 00:22:37,620 Dan itulah alasannya ini sangat penting 446 00:22:37,660 --> 00:22:40,230 untuk pemeriksa dokumen untuk memiliki penilaian yang sangat baik 447 00:22:40,271 --> 00:22:42,541 dan tidak mengorbankan prinsip-prinsipnya 448 00:22:42,578 --> 00:22:44,228 atau standarnya 449 00:22:44,275 --> 00:22:46,495 hanya untuk memuaskan orang lain. 450 00:22:49,629 --> 00:22:51,849 GARY: Jika Wakshull sudah terbukti... 451 00:22:53,676 --> 00:22:54,806 menjadi salah, 452 00:22:55,809 --> 00:22:56,589 oke. 453 00:22:58,028 --> 00:22:58,858 Itu tulisan tangan. 454 00:22:59,465 --> 00:23:02,025 Itu tidak berubah Posisi Earl Van Best 455 00:23:02,076 --> 00:23:04,296 sebagai tersangka dalam kasus Zodiak. 456 00:23:08,909 --> 00:23:11,779 Orang-orang di dunia maya berkata, 457 00:23:11,825 --> 00:23:13,825 mereka tidak punya cukup bukti kan? 458 00:23:13,870 --> 00:23:17,050 Tulisan tangannya tidak cocok, sidik jarinya tidak cocok. 459 00:23:17,483 --> 00:23:19,403 Tapi ini dia satu senjata merokok terakhir. 460 00:23:20,616 --> 00:23:22,226 Jika Anda melihat DNA-nya, 461 00:23:22,270 --> 00:23:23,620 masih ada satu orang yang tersisa. 462 00:23:26,274 --> 00:23:28,804 Dan DNA itu telah dikonfirmasi 463 00:23:28,842 --> 00:23:30,802 dengan Sersan Pierucci. 464 00:23:30,844 --> 00:23:33,854 SUSAN: Pierucci mengatakan ayah Gary tidak bisa dikesampingkan. 465 00:23:34,587 --> 00:23:38,287 Earl Van Best Jr itu satu-satunya orang dalam sejarah 466 00:23:38,721 --> 00:23:40,241 yang tidak dapat dikecualikan 467 00:23:40,288 --> 00:23:42,158 sebagai Zodiak. 468 00:23:43,291 --> 00:23:46,951 Itu sangat memberatkan bukti. 469 00:23:50,646 --> 00:23:52,296 CARROLL: Di akhir tahun 90an, 470 00:23:52,343 --> 00:23:55,043 kasus Zodiak pada dasarnya 471 00:23:55,085 --> 00:23:58,085 dalam status tidak aktif. 472 00:23:58,132 --> 00:24:00,132 Jadi saya membuat sebuah saran 473 00:24:00,177 --> 00:24:03,527 kepada administrasi kepolisian mengenai 474 00:24:03,572 --> 00:24:06,582 mendirikan pasukan kasus dingin. 475 00:24:06,619 --> 00:24:09,359 Salah satu alasannya Aku sudah membuat proposalnya 476 00:24:09,404 --> 00:24:12,764 adalah karena kemajuan dalam teknologi, 477 00:24:12,799 --> 00:24:15,719 khususnya kedatangannya DNA 478 00:24:15,758 --> 00:24:18,718 jadi aku sudah menyerahkannya amplop 479 00:24:18,761 --> 00:24:23,111 dan hasil publisitas yang menghadiri kasus tersebut, 480 00:24:23,157 --> 00:24:25,937 media berita tertarik. 481 00:24:25,986 --> 00:24:28,506 Dan ABC menghubungi kami 482 00:24:28,554 --> 00:24:31,644 melalui seorang produser bernama Harry Phillips. 483 00:24:31,687 --> 00:24:33,777 HARRY PHILLIPS: Saya memproduseri sebuah film dokumenter 484 00:24:33,820 --> 00:24:36,780 pada penyelidikan Zodiak pada tahun 2001. 485 00:24:37,432 --> 00:24:39,742 Teknologi DNA punya sampai pada suatu titik 486 00:24:39,782 --> 00:24:43,702 di mana mereka bisa mulai menguji beberapa bukti Zodiak 487 00:24:44,787 --> 00:24:47,397 Kami mendapatkan adrenalin mengetahui hal itu 488 00:24:48,225 --> 00:24:51,135 bagian dari teka-teki ini telah diwahyukan kepadamu. 489 00:24:51,185 --> 00:24:53,395 REPORTER: Anda sedang mencari di Zodiac Killer 490 00:24:53,448 --> 00:24:55,318 identitas genetik... 491 00:24:55,363 --> 00:24:57,543 PHILLIPS: San Fransisco Departemen Kepolisian ditemukan 492 00:24:57,583 --> 00:25:00,503 lima dari sembilan potensi penanda genetik. 493 00:25:01,369 --> 00:25:03,679 Catatan ini adalah apa kita gunakan untuk membuat 494 00:25:03,719 --> 00:25:06,109 grafik yang dihasilkan komputer untuk menunjukkan 495 00:25:06,156 --> 00:25:09,116 apa profil DNA parsial Zodiak 496 00:25:09,159 --> 00:25:10,249 akan terlihat seperti itu. 497 00:25:11,031 --> 00:25:12,691 Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa saya memberikan instruksi 498 00:25:12,728 --> 00:25:15,338 tentang cara mengisi angka, 499 00:25:15,383 --> 00:25:17,393 warna apa, untuk dimasukkan. 500 00:25:18,038 --> 00:25:20,258 dan kemudian instruksi untuk melenyapkan 501 00:25:20,823 --> 00:25:22,783 angka sebenarnya yang ada di sana. 502 00:25:22,825 --> 00:25:25,345 Tapi angka-angka ini tidak mewakili 503 00:25:25,393 --> 00:25:28,183 angka sebenarnya dari profil Zodiak. 504 00:25:29,049 --> 00:25:31,569 Hasil sebenarnya tidak pernah meninggalkan laboratorium 505 00:25:31,617 --> 00:25:33,357 dan tidak pernah disiarkan. 506 00:25:33,401 --> 00:25:35,801 Tidak mungkin itu DNA Gary Stewart 507 00:25:35,838 --> 00:25:38,578 akan cocok dengan nilainya yang kami masukkan 508 00:25:38,624 --> 00:25:40,714 dalam profil DNA yang kami siarkan 509 00:25:40,756 --> 00:25:43,926 karena kami tidak menyiarkannya nilai-nilai tertentu 510 00:25:43,977 --> 00:25:46,717 dari masing-masing lima penanda itu karena itu adalah bukti. 511 00:25:46,762 --> 00:25:48,422 Dan mereka tidak menginginkan kita untuk melepaskan itu. 512 00:25:49,722 --> 00:25:51,722 CARROLL: Profil DNA yang kamu lihat 513 00:25:51,767 --> 00:25:54,027 di televisi tidak disediakan 514 00:25:54,074 --> 00:25:56,164 oleh San Francisco Departemen Kepolisian. 515 00:25:56,206 --> 00:25:57,856 Itu tindakan yang ceroboh. 516 00:26:14,660 --> 00:26:19,270 Jadi... hanya satu dari... 517 00:26:20,361 --> 00:26:23,841 nilai alel untuk salah satu lokus STR, 518 00:26:24,800 --> 00:26:27,590 berdasarkan ayahku profil genetik 519 00:26:28,717 --> 00:26:31,677 cocok dengan apa yang produser ini, 520 00:26:31,720 --> 00:26:33,640 eh, memberimu sebagai nilai yang kabur. 521 00:26:34,941 --> 00:26:35,591 Itu adil. 522 00:26:37,683 --> 00:26:38,683 Itu adil. 523 00:26:39,032 --> 00:26:40,032 Dan itu telah... 524 00:26:40,686 --> 00:26:43,466 Anda tahu, kita, kita, um... 525 00:26:45,125 --> 00:26:46,815 Kami melihatnya sambil berpikir kami akan, 526 00:26:47,257 --> 00:26:50,697 um, kenali saja atau hilangkan... 527 00:26:51,784 --> 00:26:54,794 eh, kemungkinan itu salah satu pertandingan ayahku 528 00:26:54,830 --> 00:26:57,050 tapi apa yang kami lihat kita melihat hal yang sama... 529 00:26:59,052 --> 00:27:00,792 dan itu, itu kabur jadi tidak masalah. 530 00:27:00,836 --> 00:27:03,226 Itu, itu, itu, itu tidak relevan 531 00:27:03,273 --> 00:27:04,803 karena itu tidak genap penandanya 532 00:27:04,840 --> 00:27:06,540 dari Pembunuh Zodiak. 533 00:27:06,581 --> 00:27:09,371 Oke, jadi-- Tapi yang akan kuberitahukan padamu adalah 534 00:27:09,932 --> 00:27:11,722 kami tidak melakukan apa pun... 535 00:27:12,848 --> 00:27:15,068 dengan nilai-nilai tersebut. 536 00:27:17,766 --> 00:27:21,066 Kami tidak mendapatkan siapa pun melakukan apa pun untuk kita. 537 00:27:21,117 --> 00:27:24,287 Kami tidak mendapatkan Scales Lab melakukan apa pun untuk kita 538 00:27:24,338 --> 00:27:26,338 berdasarkan apa kami pikir kami melihatnya. 539 00:27:28,298 --> 00:27:30,688 Jadi, di Spesial, um, 540 00:27:31,606 --> 00:27:33,906 mereka menunjukkan keseluruhan 16 profil penanda, 541 00:27:33,956 --> 00:27:35,476 dan beberapa di antaranya kosong. 542 00:27:35,523 --> 00:27:38,133 Tapi yang dilakukan ABC adalah mereka menyoroti 543 00:27:38,744 --> 00:27:40,144 lima penanda 544 00:27:40,180 --> 00:27:41,920 yang mereka ekstrak, oke, 545 00:27:41,964 --> 00:27:43,534 dan kemudian mereka memberi nilai di sana. 546 00:27:43,574 --> 00:27:46,144 Saya tidak peduli jika mereka memberikan nilai yang salah atau mengaburkannya, 547 00:27:46,752 --> 00:27:49,362 tapi yang sangat jelas adalah nilai apa, 548 00:27:49,406 --> 00:27:52,146 apa, lokus STR apa mereka punya. 549 00:27:52,758 --> 00:27:54,798 Kami memberi tahu Scales 550 00:27:55,325 --> 00:27:57,275 yang mana lima dari 16 551 00:27:57,327 --> 00:27:59,547 itu San Fransisco Departemen Kepolisian, ABC 552 00:27:59,590 --> 00:28:00,940 telah melihat-- telah, telah menemukan. 553 00:28:01,636 --> 00:28:03,936 Hanya itu yang kami berikan kepada mereka. Kami tidak memberi mereka nomor berapa pun. 554 00:28:03,986 --> 00:28:07,766 Dasar statistik mereka untuk analisis baru ini 555 00:28:07,816 --> 00:28:10,296 adalah fakta bahwa Pierucci bilang penandaku cocok. 556 00:28:10,340 --> 00:28:12,170 Itu tidak ada hubungannya dengan acara ABC 557 00:28:12,647 --> 00:28:15,517 Nilai alel mungkin telah diubah, 558 00:28:15,563 --> 00:28:17,783 mungkin kabur, itu tidak masalah. 559 00:28:17,826 --> 00:28:19,786 Nilai-nilai yang kami dapatkan-- 560 00:28:19,828 --> 00:28:21,348 Susan dan saya sangat bersemangat, 561 00:28:21,830 --> 00:28:25,970 tidak pernah disajikan ke Lab Timbangan. 562 00:28:26,008 --> 00:28:28,178 kata Pierucci dia tidak bisa menghilangkan Van. 563 00:28:28,619 --> 00:28:30,879 Jadi Schiro membuat asumsi berdasarkan apa 564 00:28:30,926 --> 00:28:32,796 Pierucci memberitahuku. 565 00:28:33,712 --> 00:28:35,372 Fakta bahwa ayahku tidak bisa dihilangkan 566 00:28:35,409 --> 00:28:37,149 seperti yang dimaksud dengan tersangka Zodiak, 567 00:28:37,585 --> 00:28:39,105 berarti kelimanya dari pertandingan ini, 568 00:28:39,152 --> 00:28:42,812 jadi mereka mendapat nilai tunggal, bukan nilai ganda 569 00:28:42,851 --> 00:28:44,771 dari, itu, lokus. 570 00:28:44,810 --> 00:28:47,120 Mereka punya setidaknya satu dari keduanya untuk-- 571 00:28:47,160 --> 00:28:49,210 itu, itu Pembunuh Zodiak. 572 00:28:49,249 --> 00:28:50,549 Karena mereka cocok Van, kan? 573 00:28:50,598 --> 00:28:51,768 Jika mereka tidak cocok dengan Van, 574 00:28:51,817 --> 00:28:52,907 mereka bisa dihilangkan. 575 00:28:52,948 --> 00:28:56,168 Jadi D8, D3, D5, vWA, 576 00:28:57,039 --> 00:28:58,609 cocok dengan nilai-nilai ini. 577 00:28:59,041 --> 00:29:00,391 Jika ada yang tidak cocok, 578 00:29:01,174 --> 00:29:02,134 maka itu keluar. 579 00:29:02,175 --> 00:29:03,345 saya masih tidak punya apa-apa 580 00:29:03,393 --> 00:29:04,923 itu kata yang dikirim Susan nilai-nilai kabur. 581 00:29:04,960 --> 00:29:07,010 PEWAWANCARA: Susan memberi tahu kami yang kamu kirim 582 00:29:07,049 --> 00:29:08,359 angka-angka kabur itu ke laboratorium. 583 00:29:08,398 --> 00:29:10,788 Saya tidak percaya itu. Saya tidak percaya. 584 00:29:10,836 --> 00:29:12,136 PEWAWANCARA: Itulah yang dia katakan kepada kami. 585 00:29:12,185 --> 00:29:14,615 Saya tidak percaya itu. Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya. 586 00:29:15,841 --> 00:29:17,361 Saya tidak percaya dia melakukan itu. 587 00:29:17,407 --> 00:29:18,797 PEWAWANCARA: Kita bisa bertanya padanya. 588 00:29:18,844 --> 00:29:20,064 Kami akan menanyakannya karena 589 00:29:20,671 --> 00:29:23,411 Aku tidak percaya, Susan akan memberitahunya, 590 00:29:23,457 --> 00:29:24,937 inilah yang menurut kami telah kami lihat. 591 00:29:25,328 --> 00:29:26,978 Susan adalah peneliti yang lebih baik dari itu. 592 00:29:28,027 --> 00:29:29,807 aku tidak bilang, Saya tidak mengatakan itu. 593 00:29:34,903 --> 00:29:38,043 SUSAN: Itu berhasil sama sekali tidak masuk akal. 594 00:29:38,080 --> 00:29:41,820 Gary mengirim email meminta Schiro untuk membandingkan 595 00:29:41,867 --> 00:29:43,647 angka-angka yang kabur yang kami hasilkan 596 00:29:43,694 --> 00:29:45,484 ketika kami menonton Spesial Primetime. 597 00:29:50,136 --> 00:29:53,616 Tapi Pierucci... memberitahu Gary 598 00:29:53,661 --> 00:29:55,451 ayahnya tidak bisa dikecualikan. 599 00:29:56,620 --> 00:29:59,930 Jika Pierucci memberitahuku, hei, kami menjalankan DNA itu 600 00:30:00,363 --> 00:30:02,453 dan spidol Van tidak cocok 601 00:30:03,105 --> 00:30:06,405 Aku akan seperti, ya Tuhan, aku sudah sangat kacau. 602 00:30:06,456 --> 00:30:08,976 Sampai saya mendengar Pierucci katakan padaku itu, 603 00:30:09,808 --> 00:30:10,808 aku akan tetap bertahan dengan ceritaku. 604 00:30:13,028 --> 00:30:15,068 PEWAWANCARA: Jadi, dalam naskah Gary 605 00:30:15,117 --> 00:30:17,077 dia mengetik ulang laporan polisi, 606 00:30:17,119 --> 00:30:19,859 dan itu menunjukkan bahwa Van sebenarnya pergi ke Atascadero. 607 00:30:21,167 --> 00:30:22,857 Saat kami meninjau laporan sebenarnya 608 00:30:22,908 --> 00:30:24,038 dari SFPD, 609 00:30:24,474 --> 00:30:26,094 semuanya sama kecuali itu 610 00:30:26,128 --> 00:30:27,958 Atascadero telah ditambahkan. 611 00:30:28,696 --> 00:30:30,086 - Jadi di naskah... - Apa? 612 00:30:30,132 --> 00:30:31,702 dia memasukkan Atascadero. 613 00:30:33,179 --> 00:30:34,009 [berseru] 614 00:30:39,489 --> 00:30:41,009 Saya tidak bisa membicarakan hal itu. 615 00:30:41,709 --> 00:30:43,489 Laporan CLETS yang saya lihat 616 00:30:43,972 --> 00:30:45,582 memiliki Atascadero di dalamnya. 617 00:30:47,933 --> 00:30:49,283 Bisakah kamu memberiku sebentar? 618 00:31:02,077 --> 00:31:03,297 [menghembuskan napas berat] 619 00:31:04,166 --> 00:31:05,296 Keparat. 620 00:31:18,964 --> 00:31:21,714 Sejak saya menemukan itu 621 00:31:21,749 --> 00:31:24,529 beberapa hal dalam buku itu tidak benar, 622 00:31:25,187 --> 00:31:26,747 Saya sangat terpukul. 623 00:31:27,407 --> 00:31:29,317 Maksudnya integritas saya sangat berarti bagiku, 624 00:31:29,975 --> 00:31:32,535 dan itu benar-benar mengirimku menjadi berputar-putar. 625 00:31:33,979 --> 00:31:35,759 Saya menulis buku 626 00:31:35,806 --> 00:31:38,936 itu ada perbedaan dalam, 627 00:31:38,984 --> 00:31:42,604 dan aku merasa seperti itu Saya belum menyelesaikan pekerjaan saya. 628 00:31:42,639 --> 00:31:46,559 Maka saya mulai untuk mencari kebenaran. 629 00:31:47,993 --> 00:31:51,003 Saya melewatinya kembali artikel surat kabar, 630 00:31:51,039 --> 00:31:52,389 melalui laporan polisi, 631 00:31:52,432 --> 00:31:54,132 melalui semua komunikasi 632 00:31:54,173 --> 00:31:56,093 Aku dan Gary membicarakan hal ini. 633 00:31:57,219 --> 00:31:59,309 Dia adalah sumber saya untuk buku ini, 634 00:31:59,352 --> 00:32:01,792 dan aku percaya apa yang dia katakan padaku. 635 00:32:04,226 --> 00:32:06,966 Salah satunya Gary memberitahuku begitu 636 00:32:07,012 --> 00:32:09,622 Earl Van Best Jr. berada di Atascadero 637 00:32:09,666 --> 00:32:12,576 dan ketika saya membaca naskah aslinya 638 00:32:12,626 --> 00:32:15,146 salah satu kalimat ini untuk penipuan melalui kawat 639 00:32:15,194 --> 00:32:19,634 hukumannya adalah 90 hari Rumah Sakit Negeri Atascadero. 640 00:32:19,676 --> 00:32:21,976 Namun jika Anda melihat laporan CLETS asli, 641 00:32:22,027 --> 00:32:23,897 Atascadero tidak ada di sana. 642 00:32:25,378 --> 00:32:27,988 Gary memberitahuku itu ketika Hennessey menyerahkannya 643 00:32:28,033 --> 00:32:30,433 laporan itu, kata Hennessey, 644 00:32:30,470 --> 00:32:32,990 ayahmu dulu di Atascadero. 645 00:32:33,038 --> 00:32:35,258 Dalam naskah asli Gary, 646 00:32:35,823 --> 00:32:38,353 dia menggandakan laporan CLETS 647 00:32:38,391 --> 00:32:40,051 dan menambahkan Atascadero. 648 00:32:41,263 --> 00:32:42,663 Saya banyak menulis tentang itu. 649 00:32:42,699 --> 00:32:44,609 Itu dimainkan peran penting 650 00:32:45,050 --> 00:32:49,360 dalam menentukan itu Earl Van Best Jr. 651 00:32:49,402 --> 00:32:52,012 memiliki psikosis yang diperlukan 652 00:32:52,057 --> 00:32:53,187 menjadi Pembunuh Zodiak. 653 00:32:55,843 --> 00:32:58,063 Ini sungguh sulit untukku 654 00:32:58,106 --> 00:32:59,666 mencoba mencari tahu 655 00:32:59,716 --> 00:33:02,416 apakah Gary sengaja beritahu aku banyak hal 656 00:33:02,458 --> 00:33:05,678 itu tidak benar, atau apakah dia benar-benar percaya? 657 00:33:07,898 --> 00:33:09,068 Setelah buku itu keluar, 658 00:33:09,726 --> 00:33:12,026 satu-satunya hal yang kumiliki yang saya tahu 659 00:33:12,729 --> 00:33:14,209 yang tidak diketahui orang lain 660 00:33:14,688 --> 00:33:17,128 adalah Detektif Pierucci itu telah berkata 661 00:33:17,169 --> 00:33:19,169 DNA itu tidak mungkin dikecualikan 662 00:33:20,433 --> 00:33:23,313 Detektif Pierucci setuju untuk bertemu dengan saya 663 00:33:23,349 --> 00:33:25,829 dan berbicara dengan saya tentang apa yang terjadi 664 00:33:25,873 --> 00:33:27,483 ketika dia bertemu dengan Gary Stewart. 665 00:33:32,140 --> 00:33:34,010 Saat kamu sedang berbicara kepada Gary, 666 00:33:34,316 --> 00:33:35,836 kamu memberitahunya 667 00:33:35,883 --> 00:33:38,673 bahwa ayah Gary tidak bisa dikesampingkan 668 00:33:39,321 --> 00:33:41,981 sebagai tersangka dalam kasus Zodiak. 669 00:33:43,456 --> 00:33:45,066 - Apakah itu benar? - Benar. Karena kita harus melakukannya 670 00:33:45,110 --> 00:33:46,850 lebih menyelidiki pada ayahnya. 671 00:33:46,894 --> 00:33:49,854 Saya, saya tidak bisa begitu saja mengambil buku itu dan mengatakan ini sempurna. 672 00:33:49,897 --> 00:33:51,507 Kita punya semua informasi di sini. 673 00:33:51,551 --> 00:33:54,251 Eh, tapi terminologinya" tidak bisa dikesampingkan" 674 00:33:54,293 --> 00:33:57,343 biasanya dicadangkan untuk DNA. 675 00:33:57,948 --> 00:34:00,858 Saya, saya tidak mengacu pada DNA ketika saya mengecualikan, Anda tahu, 676 00:34:00,908 --> 00:34:02,428 ketika aku mengatakan itu padanya dia tidak bisa dikecualikan. 677 00:34:02,475 --> 00:34:04,865 Oke? Apa yang saya coba untuk memberitahunya adalah 678 00:34:04,912 --> 00:34:07,872 dan, tahukah Anda, menurut saya dia salah mengartikan ucapan saya kepadanya, 679 00:34:07,915 --> 00:34:10,305 tidak, kamu tahu, Aku tidak bisa mengecualikan ayahmu. 680 00:34:11,223 --> 00:34:13,313 Aku tidak bisa mengecualikan ayahmu sebagai, sebagai Zodiak, 681 00:34:13,355 --> 00:34:15,485 hanya karena kita tidak punya 682 00:34:16,228 --> 00:34:18,668 pengetahuan itu Zodiak itu justru menyentuh 683 00:34:18,708 --> 00:34:20,188 atau menjilat prangkonya. 684 00:34:21,015 --> 00:34:23,755 DNA Gary diperiksa oleh laboratorium kami, 685 00:34:24,366 --> 00:34:25,056 dan itu saja Saya dapat memberitahu Anda. 686 00:34:25,715 --> 00:34:27,665 Oke. Jadi aku, aku tidak akan memberikannya 687 00:34:27,717 --> 00:34:29,067 informasi DNA apa pun. 688 00:34:29,719 --> 00:34:31,459 Gary juga memberitahuku hal itu 689 00:34:31,504 --> 00:34:34,684 kamu memberitahunya informasi yang kamu berikan padanya 690 00:34:34,724 --> 00:34:36,344 harus melakukan keajaiban untuk buku itu. 691 00:34:36,378 --> 00:34:37,728 Apakah itu akurat? 692 00:34:38,163 --> 00:34:40,903 Informasi yang saya berikan kepadanya akan melakukan keajaiban untuk buku itu? 693 00:34:40,948 --> 00:34:43,118 Aku, aku baru saja memberitahunya bahwa saya menyukai buku itu. 694 00:34:43,168 --> 00:34:44,468 - Ah. - Aku tidak tahu, aku-- 695 00:34:44,517 --> 00:34:47,037 - [tertawa] - Apakah kamu mengatakan itu padanya 696 00:34:47,476 --> 00:34:50,386 Earl Van Best Jr. adalah tersangka nomor satumu sekarang? 697 00:34:50,958 --> 00:34:51,918 Tidak, saya tidak melakukannya. 698 00:34:51,959 --> 00:34:53,089 - Kamu tidak mengatakan itu? - Tidak. 699 00:34:54,266 --> 00:34:57,096 Dan memang begitu tidak yakin bahwa... 700 00:34:58,313 --> 00:35:00,533 Gary telah memecahkan kasus SFPD? 701 00:35:02,317 --> 00:35:04,187 Tidak, saya tidak yakin. 702 00:35:04,754 --> 00:35:06,234 Tapi aku memang menyukai buku itu. 703 00:35:06,278 --> 00:35:07,188 Mengerti. 704 00:35:07,235 --> 00:35:08,365 Saya sungguh menghargainya 705 00:35:09,063 --> 00:35:10,983 kamu meluangkan waktu untuk berbicara dengan saya. 706 00:35:15,200 --> 00:35:18,250 Detektif Pierucci tidak punya alasan 707 00:35:18,290 --> 00:35:19,330 untuk berbohong padaku. 708 00:35:21,075 --> 00:35:24,165 Dalam upaya saya untuk menemukan apa yang benar, 709 00:35:24,209 --> 00:35:26,169 Saya mengulurkan tangan ke seorang penyelidik swasta 710 00:35:26,211 --> 00:35:27,731 di San Fransisco 711 00:35:27,777 --> 00:35:29,737 siapa yang sudah... 712 00:35:29,779 --> 00:35:32,739 meneliti klaim Gary di dalam buku. 713 00:35:32,782 --> 00:35:36,312 Saya mengirimnya Naskah asli Gary, 714 00:35:36,351 --> 00:35:38,351 bukti lainnya yang telah saya temukan 715 00:35:38,397 --> 00:35:40,007 selama beberapa minggu terakhir. 716 00:35:40,921 --> 00:35:44,191 Kita mempunyai kelimpahan dari satu kalimat yang bagus 717 00:35:44,229 --> 00:35:47,539 dan deskriptor berwarna-warni dan seterusnya, 718 00:35:47,580 --> 00:35:49,410 tapi kita punya kurangnya sumber. 719 00:35:50,235 --> 00:35:52,445 Saya tidak bisa melakukan wawancara Letnan Hennessey saat itu 720 00:35:52,498 --> 00:35:55,238 karena Gary memberitahuku SFPD telah menutupnya. 721 00:35:55,588 --> 00:35:58,158 Jadi dua minggu lalu, Saya menelepon dia. 722 00:35:59,113 --> 00:36:00,773 Dan dia tidak mau untuk membicarakannya, 723 00:36:00,810 --> 00:36:02,330 tapi apa yang dia katakan padaku 724 00:36:03,117 --> 00:36:05,207 - saat aku memberitahunya siapa aku...- Mm-hmm. 725 00:36:05,250 --> 00:36:07,030 ...katanya, aku tidak mau untuk membicarakan hal itu. 726 00:36:07,469 --> 00:36:09,379 Saya tidak ingin bicara kepada siapa pun tentang hal itu, 727 00:36:09,645 --> 00:36:12,255 tapi aku akan mengatakannya Saya sangat kecewa 728 00:36:12,300 --> 00:36:14,870 bahwa dia tidak jujur padaku saat aku berurusan dengannya. 729 00:36:15,956 --> 00:36:17,216 - Hmm. - Itu yang dia katakan. 730 00:36:17,262 --> 00:36:19,222 Gary Stewart adalah tidak jujur padanya 731 00:36:19,873 --> 00:36:21,223 ketika dia berurusan dengannya. 732 00:36:21,875 --> 00:36:24,045 Yang membuatku bertanya-tanya 733 00:36:24,704 --> 00:36:27,364 adalah seberapa banyak dari apa yang saya tulis tentang Hennessey, 734 00:36:27,402 --> 00:36:29,452 tentang San Fransisco Departemen Kepolisian 735 00:36:29,491 --> 00:36:32,281 di buku itu, seberapa banyak dari hal itu yang benar? 736 00:36:33,147 --> 00:36:35,667 Dalam menelusuri buku itu, 737 00:36:35,715 --> 00:36:38,405 masih ada bukti lain yang tidak... 738 00:36:38,848 --> 00:36:40,808 tahan untuk diperiksa, 739 00:36:40,850 --> 00:36:43,290 um, dan salah satunya adalah The Mikado. 740 00:36:44,158 --> 00:36:46,378 Apa yang bisa saya ceritakan, Kekaisaran Jepang 741 00:36:46,421 --> 00:36:48,291 telah melarang The Mikado, 742 00:36:48,728 --> 00:36:50,158 dan itu hanya menjadi, 743 00:36:50,599 --> 00:36:53,249 dirilis ke publik setelahnya akhir Perang Dunia II 744 00:36:53,298 --> 00:36:54,388 pada tahun 1945. 745 00:36:54,429 --> 00:36:57,479 Tapi keluarga Van Best meninggalkan Jepang pada tahun 1941. 746 00:36:57,519 --> 00:36:59,299 Apa yang Gary katakan padaku 747 00:36:59,739 --> 00:37:01,609 apakah itu yang dia kirimkan poster pertunjukan kembali 748 00:37:01,654 --> 00:37:03,744 untuk yang terbaik anggota keluarga 749 00:37:04,091 --> 00:37:07,831 dan Van itu menjadi terobsesi 750 00:37:07,877 --> 00:37:10,097 dengan Mikado karena 751 00:37:10,402 --> 00:37:12,142 melihatnya di Jepang. 752 00:37:12,186 --> 00:37:13,876 Dan sekarang kamu memberitahuku itu dilarang. 753 00:37:14,667 --> 00:37:15,667 Wow. 754 00:37:17,670 --> 00:37:20,060 Jadi, sebagian besar dari apa yang sedang saya kerjakan 755 00:37:20,107 --> 00:37:23,887 sedang mencoba menetapkan garis waktu untuk Earl Van Best. 756 00:37:24,372 --> 00:37:28,462 Ada periode kosong antara tahun 1969 dan 1974 757 00:37:28,898 --> 00:37:31,068 di mana dia, dia, dia tidak tampaknya memiliki 758 00:37:31,118 --> 00:37:33,338 banyak jejak kaki di San Fransisco. 759 00:37:33,381 --> 00:37:36,171 Jadi setelah saya melakukan semua penelitian saya, 760 00:37:37,211 --> 00:37:38,341 Anda tahu, melihat surat ini bahwa kamu mampu 761 00:37:38,386 --> 00:37:40,476 untuk berbagi denganku yang berasal dari Guinevere, 762 00:37:41,346 --> 00:37:43,646 siapa salah satunya Putri Earl Van Best 763 00:37:43,696 --> 00:37:45,086 yang lahir di Austria, 764 00:37:45,132 --> 00:37:46,872 Maksudku, itu sangat membantu menutup kesenjangan 765 00:37:46,916 --> 00:37:50,436 pada... pada hal semacam ini bagian yang hilang 766 00:37:50,485 --> 00:37:52,525 riwayat alamatnya di AS. 767 00:37:53,880 --> 00:37:57,360 “Mereka semua pindah kembali ke Austria tempat saya dilahirkan pada tahun 1970. 768 00:37:58,363 --> 00:38:00,413 “Setahun kemudian, ayahku meninggalkan ibuku 769 00:38:00,452 --> 00:38:02,452 dan kembali ke Amerika." 770 00:38:04,020 --> 00:38:07,290 Kami telah memulai beberapa permintaan untuk catatan imigrasinya 771 00:38:07,589 --> 00:38:09,109 tapi sayangnya, 772 00:38:09,156 --> 00:38:11,286 catatan sebelum tahun 1980 tidak ada. 773 00:38:12,594 --> 00:38:14,944 Gary memberitahuku itu 774 00:38:15,597 --> 00:38:17,897 diambil ayahnya keluarganya 775 00:38:17,947 --> 00:38:21,597 ke Austria dan segera meninggalkan mereka di sana 776 00:38:21,647 --> 00:38:25,427 dan itu versi Guinevere peristiwa itu tidak benar 777 00:38:25,477 --> 00:38:28,307 karena Edith punya motif untuk... 778 00:38:29,045 --> 00:38:31,125 tidak membuat anak-anaknya merasa 779 00:38:31,178 --> 00:38:34,008 seperti ayah mereka baru saja membawa mereka ke sana dan meninggalkan mereka. 780 00:38:34,050 --> 00:38:36,230 Dan sebagai gantinya melakukan pekerjaanku, 781 00:38:36,836 --> 00:38:38,356 Saya percaya padanya. 782 00:38:38,403 --> 00:38:39,803 Aku melihat surat-surat itu 783 00:38:40,622 --> 00:38:41,362 sejak dini 784 00:38:41,406 --> 00:38:43,626 ketika saya pertama kali bertemu Gary. 785 00:38:43,669 --> 00:38:45,759 Mereka ada di dalam miliknya naskah asli. 786 00:38:45,801 --> 00:38:48,151 Pada saat itu, Saya tidak mengerti 787 00:38:48,195 --> 00:38:49,805 pentingnya hal itu 788 00:38:49,849 --> 00:38:53,719 karena aku bahkan tidak melakukannya benar-benar tahu lebih banyak 789 00:38:53,766 --> 00:38:57,376 tentang Zodiak daripada rata-rata orang Amerika melakukannya. 790 00:38:57,422 --> 00:39:01,382 Dan saat saya masuk ke bagian Zodiac Killer, 791 00:39:01,817 --> 00:39:03,517 Gary menjelaskannya 792 00:39:03,558 --> 00:39:05,038 seperti yang dia jelaskan... 793 00:39:05,821 --> 00:39:07,781 banyak hal Saya memintanya pergi. 794 00:39:08,911 --> 00:39:13,001 Jika Earl Van Best Jr. tidak ada di negara ini pada tahun 1970, 795 00:39:14,090 --> 00:39:16,270 dia, dia tidak mungkin menjadi Pembunuh Zodiak. 796 00:39:18,268 --> 00:39:19,358 Kasus ditutup. 797 00:39:24,274 --> 00:39:25,584 PENGkhotbah: Bahaya di zaman kita. 798 00:39:25,624 --> 00:39:28,454 Ada bahayanya orang lain akan menipu kita. 799 00:39:28,496 --> 00:39:29,576 Nabi palsu. 800 00:39:31,064 --> 00:39:32,374 Ada bahaya lain. 801 00:39:34,023 --> 00:39:37,033 Bukan itu orang lain akan menipumu 802 00:39:37,070 --> 00:39:39,030 tapi kamu akan melakukannya 803 00:39:39,072 --> 00:39:41,032 tertipu sendiri. 804 00:39:43,511 --> 00:39:45,771 Hari ini adalah harinya kapan kamu bisa bersiap-siap 805 00:39:45,818 --> 00:39:46,778 menjadi emas. 806 00:39:46,819 --> 00:39:47,989 Mari kita berdiri lagi. 807 00:39:48,037 --> 00:39:49,427 Setiap kepala tertunduk... 808 00:39:49,474 --> 00:39:51,434 VAN NUYS: Kita adalah manusia, 809 00:39:51,476 --> 00:39:54,776 kami sangat baik dalam membangun cerita. 810 00:39:54,827 --> 00:39:57,437 Ada orang di luar sana yang mempunyai sistem kepercayaan 811 00:39:57,482 --> 00:39:59,482 itu adalah khayalan mutlak, 812 00:39:59,919 --> 00:40:01,619 dan mereka tidak tergoyahkan. 813 00:40:02,269 --> 00:40:05,399 Mereka mungkin membangun seluruh hidup mereka berdasarkan cerita ini 814 00:40:05,838 --> 00:40:08,668 sampai-sampai menjadi obsesi, 815 00:40:08,710 --> 00:40:11,450 dan mereka mendapatkannya begitu melekat pada mereka 816 00:40:11,496 --> 00:40:14,016 bahwa tidak mungkin untuk berdebat tentang mereka. 817 00:40:14,063 --> 00:40:15,463 PENGkhotbah: Berdoalah dalam nama Yesus... 818 00:40:15,500 --> 00:40:17,890 CARROLL: Saya tidak tahu yang saya temui 819 00:40:17,937 --> 00:40:19,497 terlalu banyak penipu. 820 00:40:19,852 --> 00:40:23,902 Semakin banyak orang yang mengabdi pada kasus ini 821 00:40:23,943 --> 00:40:26,863 sebenarnya percaya. 822 00:40:29,862 --> 00:40:34,042 Beberapa aspek ego mereka sudahkah mereka berinvestasi 823 00:40:34,083 --> 00:40:37,483 sedemikian rupa sehingga menjadi mengidentifikasi diri. 824 00:40:37,522 --> 00:40:40,532 Identitas mereka kini terkait dengan kasus ini 825 00:40:40,568 --> 00:40:42,478 dan setelah itu menyatu, 826 00:40:42,527 --> 00:40:44,487 itu pada dasarnya tidak mungkin 827 00:40:44,529 --> 00:40:46,529 untuk melepaskan ikatan itu. 828 00:40:48,620 --> 00:40:52,280 VAN NUYS: Hal ini mungkin memberi mereka rasa mementingkan diri sendiri 829 00:40:52,319 --> 00:40:55,759 jadi meskipun begitu itu cerita yang buruk, 830 00:40:55,801 --> 00:40:58,631 itu membuat mereka penting meskipun demikian. 831 00:40:58,673 --> 00:41:00,633 Itu memberi makan sesuatu di dalamnya. 832 00:41:02,155 --> 00:41:04,635 Namun, manusia mampu 833 00:41:04,679 --> 00:41:06,159 dari membodohi orang... 834 00:41:09,554 --> 00:41:10,994 terutama jika ada 835 00:41:11,556 --> 00:41:13,686 berharap mendapat keuntungan moneter... 836 00:41:14,994 --> 00:41:16,524 atau untuk ketenaran. 837 00:41:17,126 --> 00:41:17,946 Terima kasih. 838 00:41:17,997 --> 00:41:18,947 Terima kasih. 839 00:41:21,435 --> 00:41:23,605 VAN NUYS: Tapi cukup sulit untuk mengetahui secara pasti 840 00:41:23,655 --> 00:41:25,085 apakah itu penipu atau tidak. 841 00:41:25,134 --> 00:41:27,494 [obrolan tidak jelas] 842 00:41:30,966 --> 00:41:32,926 JUDI: Saya percaya sampai hari ini 843 00:41:33,839 --> 00:41:35,749 bahwa dia percaya 844 00:41:35,797 --> 00:41:38,627 dia adalah putranya dari Zodiak. 845 00:41:38,670 --> 00:41:41,760 Itu kembali untuk gagasan adopsi itu 846 00:41:41,803 --> 00:41:45,153 identitas apa pun mungkin lebih baik daripada tanpa identitas. 847 00:41:47,417 --> 00:41:49,377 GARY: Orang yang mencintaimu 848 00:41:49,419 --> 00:41:51,379 tidak bisa tahu... 849 00:41:51,421 --> 00:41:52,511 seperti apa rasanya. 850 00:41:54,642 --> 00:41:57,212 Rasa ini... 851 00:41:58,646 --> 00:41:59,726 inferioritas... 852 00:42:00,605 --> 00:42:01,945 tidak menjadi cukup baik. 853 00:42:04,260 --> 00:42:05,520 Jadi... 854 00:42:13,487 --> 00:42:15,397 SUSAN: Saya pikir dia punya suatu kebutuhan untuk menciptakan 855 00:42:15,445 --> 00:42:17,705 orang yang paling buruk 856 00:42:17,752 --> 00:42:20,582 di dunia untuk bisa menjelaskan 857 00:42:20,625 --> 00:42:21,925 untuk dirinya sendiri 858 00:42:21,974 --> 00:42:25,064 bagaimana seorang ayah yang seharusnya untuk mencintai putranya 859 00:42:25,630 --> 00:42:28,070 bisa meninggalkannya begitu saja seperti itu di tangga 860 00:42:29,198 --> 00:42:32,198 untuk menjadi, Anda tahu, ditemukan oleh siapa pun atau tidak ditemukan. 861 00:42:34,769 --> 00:42:37,159 JUDE: Saat Gary meneleponku, 862 00:42:37,206 --> 00:42:39,376 dia mengatakan itu dia tidak mau 863 00:42:39,426 --> 00:42:40,946 buku yang akan menjadi warisannya. 864 00:42:40,993 --> 00:42:41,993 Dia ingin... 865 00:42:42,429 --> 00:42:45,389 keluarga yang cantik itu tidak punya 866 00:42:45,432 --> 00:42:48,652 kerangka semacam ini di dalam lemari. 867 00:42:50,002 --> 00:42:52,052 GARY: Jadi... 868 00:42:52,091 --> 00:42:53,791 Saya ingin menunjukkannya kepada Anda di mana hal itu terjadi. 869 00:42:58,010 --> 00:43:00,230 Jadi hatiku ingin berpikir 870 00:43:01,230 --> 00:43:02,670 bahwa dia menempatkanku di sudut. 871 00:43:03,668 --> 00:43:04,798 Jadi... 872 00:43:07,019 --> 00:43:08,539 saat dia pergi... 873 00:43:09,021 --> 00:43:10,241 [mendengus] 874 00:43:17,507 --> 00:43:19,287 Seluruh ini... 875 00:43:20,815 --> 00:43:22,985 perjalanan untuk menemukan ayahku, 876 00:43:23,035 --> 00:43:24,465 dan kemudian menghadapinya... 877 00:43:27,039 --> 00:43:28,259 telah mengambil 878 00:43:29,258 --> 00:43:30,828 jumlah korban yang belum ditentukan... 879 00:43:33,349 --> 00:43:34,349 pada saya... 880 00:43:35,700 --> 00:43:37,050 dan keluargaku... 881 00:43:38,703 --> 00:43:41,713 tapi aku akan duduk di sini dan harus mengatakan itu 882 00:43:43,490 --> 00:43:45,360 Saya harus melakukannya lagi. 883 00:43:50,279 --> 00:43:51,799 Dan, menurutku 884 00:43:51,846 --> 00:43:54,846 Saya bisa melanjutkan perjalanan ini selama sepuluh tahun lagi... 885 00:43:57,809 --> 00:43:58,639 dan tidak pernah... 886 00:44:01,508 --> 00:44:02,378 tidak pernah... 887 00:44:04,380 --> 00:44:05,380 f... 888 00:44:07,166 --> 00:44:10,166 tidak pernah merasa lebih baik tentang saya. 889 00:44:37,762 --> 00:44:38,762 [kicau burung] 890 00:44:45,770 --> 00:44:47,950 [musik rock diputar] 891 00:44:47,989 --> 00:44:49,209 [mesin menyala] 892 00:44:55,388 --> 00:44:56,908 SUSAN: Hari ini Jumat tanggal 13? 893 00:44:57,346 --> 00:45:00,646 Jadi kupikir malam ini aku akan mabuk berat 894 00:45:01,220 --> 00:45:03,830 dan duduk di luar di beranda kecil yang indah itu 895 00:45:03,875 --> 00:45:05,085 menghadap San Francisco 896 00:45:05,137 --> 00:45:06,697 dan membakarnya keluar dari buku itu. 897 00:45:10,359 --> 00:45:11,799 Itukah tujuanmu? untuk memutar film? 898 00:45:13,014 --> 00:45:15,714 [musik rock berlanjut] 899 00:46:02,107 --> 00:46:03,847 Apa aku mengetuknya saja atau bagaimana? Bagaimana menurutmu? 900 00:46:05,719 --> 00:46:07,719 Saya merasa seperti mereka tidak akan pernah... 901 00:46:09,679 --> 00:46:11,679 Kenapa kamu memakainya kacamata hitammu di dalam? 902 00:46:11,725 --> 00:46:14,205 Bro, kamu tahu aku harus meneteskan air, kawan. Kita berangkat ke studio sekarang. 903 00:46:15,076 --> 00:46:16,766 Waktu Camilan. aku tidak-- 904 00:46:16,904 --> 00:46:19,344 Oke. Terima kasih kembali. 905 00:46:20,778 --> 00:46:22,998 Saya merasa itu tidak menghasilkan apa-apa untuk karir saya. 906 00:46:23,128 --> 00:46:24,218 ♪ Hai, saya Dave ♪ 907 00:46:31,876 --> 00:46:32,916 - Ibu. - Ya? 908 00:46:33,051 --> 00:46:35,491 - Oke. saya ingin pesta besar tahun ini. - Serius? 909 00:46:35,531 --> 00:46:37,801 - Aku ingin quinceañera. - Quinceañera? 910 00:46:37,925 --> 00:46:41,015 Kita tidak bisa melakukan itu. Kami terlalu putih untuk itu. Kami tidak diperbolehkan. 911 00:46:50,590 --> 00:46:53,550 Bantu aku? Jangan pernah menatap mataku lagi. 912 00:46:53,593 --> 00:46:56,553 Oke? Karena tatapanmu terlalu intens. 913 00:46:56,596 --> 00:46:58,336 Ini mulai berhasil rambutku rontok. 914 00:47:03,951 --> 00:47:06,561 - [nyanyian opera] - [mengobrol] 915 00:47:14,005 --> 00:47:14,825 PRIA: Periksa! 916 00:47:16,485 --> 00:47:17,485 Memeriksa.