1 00:01:05,011 --> 00:01:06,000 Entra. 2 00:01:07,781 --> 00:01:10,215 - Sir Lionel Barton, señor. - Oh, sí, hazle pasar. Hazle pasar. 3 00:01:10,283 --> 00:01:11,511 Entre, señor. 4 00:01:12,119 --> 00:01:13,677 Bueno, Nayland, ¿qué pasa? 5 00:01:13,754 --> 00:01:17,781 Bueno, Lionel, antes de entrar en eso, Quiero hacerte una pregunta muy divertida. 6 00:01:17,858 --> 00:01:19,758 - ¿Amas a tu país? - Oh sí. 7 00:01:19,826 --> 00:01:23,853 A lo largo de la guerra y la depresión y los altos impuestos y los bajos alquileres. 8 00:01:23,930 --> 00:01:25,295 Nunca amaré a otro. 9 00:01:25,365 --> 00:01:28,857 Bueno, Lionel, el gobierno británico te pide que vuelvas a arriesgar tu vida. 10 00:01:28,935 --> 00:01:31,233 - Ah, muy bien. - Está bien entonces. 11 00:01:31,338 --> 00:01:33,465 Después de que te vayas de aquí, estarás ir al museo británico 12 00:01:33,540 --> 00:01:34,837 para encontrarte con algunos amigos tuyos. 13 00:01:34,908 --> 00:01:37,001 les vas a preguntar para unirme a ti en una expedición 14 00:01:37,077 --> 00:01:38,305 ir al borde del desierto de Gobi 15 00:01:38,378 --> 00:01:41,404 y cazar a los perdidos y Tumba enterrada de Genghis Khan. 16 00:01:42,182 --> 00:01:44,514 ¿Cómo diablos supiste todo eso? 17 00:01:45,452 --> 00:01:47,477 Es mi negocio saber cosas. 18 00:01:47,587 --> 00:01:50,181 Lionel, debes encontrar esa tumba. 19 00:01:50,624 --> 00:01:54,060 No podemos permitir ningún fracaso y debes ser el primero en encontrarlo. 20 00:01:54,127 --> 00:01:55,526 ¿Por qué tanta prisa? 21 00:01:55,829 --> 00:01:57,956 - ¿Conoces a Fu Manchú? - Sí. 22 00:01:58,231 --> 00:01:59,664 Él también está tratando de encontrarlo. 23 00:01:59,733 --> 00:02:02,258 Oh, no lo sabía Era arqueólogo. 24 00:02:02,335 --> 00:02:05,361 Oh, no, no lo es. Está loco por el poder. 25 00:02:06,907 --> 00:02:09,774 - ¿Qué esperas encontrar en esa tumba? - Registros, 26 00:02:10,377 --> 00:02:13,676 el plato dorado con el amenaza de regreso de Genghis Khan, 27 00:02:13,780 --> 00:02:17,216 la máscara dorada que llevaba y la famosa cimitarra dorada. 28 00:02:17,284 --> 00:02:20,481 Exactamente. Por supuesto, en tu manos, estas cosas serán simplemente 29 00:02:20,554 --> 00:02:23,614 interesantes especímenes arqueológicos para entrar en el Museo Británico. 30 00:02:23,690 --> 00:02:27,558 ¿Pero debería Fu Manchú decir eso? máscara sobre sus ojos malvados 31 00:02:27,994 --> 00:02:30,827 y toma esa cimitarra en sus manos huesudas y crueles, 32 00:02:30,931 --> 00:02:32,728 toda Asia se levanta. 33 00:02:32,799 --> 00:02:35,427 Se declarará Genghis Khan vuelve a la vida, 34 00:02:35,502 --> 00:02:38,801 y él liderará cientos de millones de hombres para barrer el mundo. 35 00:02:38,872 --> 00:02:41,466 Y eso, amigo mío, es lo que tienes que prevenir. 36 00:02:41,541 --> 00:02:44,806 Debes encontrar esa tumba. tu debe ser el primero en encontrarlo, 37 00:02:45,045 --> 00:02:48,378 y debes traer esos cosas bonitas de regreso a Inglaterra. 38 00:02:54,421 --> 00:02:55,786 Por supuesto que es genuino. 39 00:02:55,856 --> 00:02:58,950 ¿No sabes que el Equus polidactilo, Anchitherium, 40 00:02:59,025 --> 00:03:01,084 Coryphodon, Equus sivalensis::: 41 00:03:01,161 --> 00:03:05,495 Pero lo olvidas, Equus. asiático, Equus przewalskii, 42 00:03:05,565 --> 00:03:08,796 Equus lebii, Equus chenensis, Hipparion y... 43 00:03:08,869 --> 00:03:10,496 - Buenas noches. - Buenas noches. 44 00:03:10,570 --> 00:03:11,628 ¿Sir Lionel aún no ha llegado? 45 00:03:11,705 --> 00:03:14,003 No, Von Berg. es gracioso hora de convocar una reunión. 46 00:03:27,120 --> 00:03:30,248 Buenas noches, señores. Lamento haberte hecho esperar. 47 00:03:30,457 --> 00:03:32,391 Esperaba tener un largo hablar, pero algo ha surgido 48 00:03:32,459 --> 00:03:34,450 Eso ha alterado ligeramente mis planes. 49 00:03:34,528 --> 00:03:39,488 Fairgyle, quiero dos de tus hombres. mi dos viejos amigos, Von Berg y McLeod. 50 00:03:39,566 --> 00:03:42,194 - ¿Otra expedición? - Me estaba aburriendo Londres. 51 00:03:42,269 --> 00:03:44,567 - ¿Puedo tenerlos? - Creo que ya los tienes. 52 00:03:44,638 --> 00:03:45,730 ¿Adónde vamos ahora? 53 00:03:45,805 --> 00:03:49,400 Bueno, tal vez pueda responder mejor. tu pregunta diciéndote primero 54 00:03:49,576 --> 00:03:51,703 que creo que tengo descubrió la tumba enterrada 55 00:03:51,778 --> 00:03:54,110 de Gengis Khan. 56 00:03:54,548 --> 00:03:56,072 - ¿Qué? - ¡Esto no puede ser así! 57 00:03:56,149 --> 00:03:58,083 Francamente, Barton, no lo creo. 58 00:03:58,151 --> 00:04:00,346 Siempre soñaste con este asaltante muerto. 59 00:04:00,420 --> 00:04:03,082 Carnarvon hizo realidad su sueño. 60 00:04:03,156 --> 00:04:05,556 Piensa en lo que encontró en Egipto. 61 00:04:05,625 --> 00:04:08,093 No me importa lo que sea. yo ir contigo. ¿A dónde vamos? 62 00:04:08,161 --> 00:04:09,423 Te lo mostraré. 63 00:04:13,833 --> 00:04:15,767 Nos movemos en secreto. 64 00:04:15,835 --> 00:04:18,929 Entonces es un trabajo duro sobre estos montañas hacia este valle aquí. 65 00:04:19,005 --> 00:04:21,166 Luego arriba una y otra vez esta cadena de colinas, 66 00:04:21,241 --> 00:04:24,005 y aquí mismo, en el borde del desierto de Gobi, 67 00:04:24,077 --> 00:04:25,567 ahí es donde acampamos. 68 00:04:26,346 --> 00:04:29,179 Ahora quiero que entender la verdad. 69 00:04:30,050 --> 00:04:32,245 Desde el momento en que empezamos, estamos en gran peligro. 70 00:04:32,319 --> 00:04:36,983 Hay un fanático en Oriente, Dr. Fu Manchú. 71 00:04:38,058 --> 00:04:42,051 - Y tenemos que vencerlo. - ¿Me ganó un chino? No pudo hacerlo. 72 00:04:42,429 --> 00:04:44,090 Gracias, viejo amigo. 73 00:04:44,164 --> 00:04:47,395 Luego nos volvemos a encontrar el domingo. para arreglar todos los detalles. 74 00:04:47,467 --> 00:04:49,401 Escapate el lunes. 75 00:04:49,836 --> 00:04:51,428 Gracias mil veces. 76 00:04:51,504 --> 00:04:54,905 Creo que puedo prometerte algo grandes adquisiciones para el museo. 77 00:04:54,975 --> 00:04:56,567 Eso estará bien, Barton, bien. 78 00:04:56,643 --> 00:04:59,237 Bueno, buenas noches. Gracias una vez más. 79 00:04:59,546 --> 00:05:00,877 Nos vemos el domingo por la noche, doctor. 80 00:05:00,947 --> 00:05:02,175 - Buenas noches. - Buenas noches. 81 00:05:32,679 --> 00:05:35,477 Terry, simplemente no creo Puedo soportar esto por más tiempo. 82 00:05:35,548 --> 00:05:36,572 Tranquila, Sheila. 83 00:05:36,650 --> 00:05:39,813 Toda una semana sin saber si está vivo o... 84 00:05:41,187 --> 00:05:43,246 Yo digo, ¿sabes dónde? ¿El comisionado Smith lo es? 85 00:05:43,323 --> 00:05:46,417 - Llevamos casi 20 minutos esperando. - No, señor. 86 00:05:47,093 --> 00:05:48,253 - Buenos días, señor. - Buenos días, Vernon. 87 00:05:48,328 --> 00:05:51,786 Sheila, lo siento. tarde. Me detuvieron. 88 00:05:52,098 --> 00:05:53,531 - Hola Terry. - Hola, Nayland. 89 00:05:53,600 --> 00:05:55,864 Traje a Terry. ¿Has oído algo? 90 00:05:55,935 --> 00:05:58,199 Si supiera algo, te lo diría. 91 00:05:58,271 --> 00:05:59,295 Disculpe. 92 00:05:59,372 --> 00:06:03,206 Sentarse. Siéntate, Sheila. yo estar contigo en tan sólo un momento. 93 00:06:21,394 --> 00:06:23,988 Sheila, tienes que ser muy valiente. 94 00:06:24,230 --> 00:06:26,255 Oh, Nayland, no lo haré. Creo que mi padre está muerto. 95 00:06:26,332 --> 00:06:28,425 No, no, no, yo tampoco. 96 00:06:28,635 --> 00:06:31,661 Acabo de venir de una conferencia con Von Berg y McLeod. 97 00:06:31,738 --> 00:06:33,171 Buenos muchachos, esos hombres. Depende de ellos. 98 00:06:33,239 --> 00:06:36,436 Ah, vamos al grano. Estás ocultándome algo. 99 00:06:36,509 --> 00:06:39,945 Sheila, ¿alguna vez ¿Has oído hablar del Dr. Fu Manchú? 100 00:06:40,447 --> 00:06:43,245 Sí, he oído padre habla de él a los hombres. 101 00:06:43,316 --> 00:06:46,752 Recuerdo que no podía dormir noches pensando en lo terrible... 102 00:06:46,820 --> 00:06:49,914 Nayland, no me digas ese hombre. tiene algo que ver con esto. 103 00:06:49,989 --> 00:06:51,820 Que a mi padre se lo han llevado... 104 00:06:51,891 --> 00:06:53,586 ¿Sabes lo que dicen? sobre él en el Este, 105 00:06:53,660 --> 00:06:55,628 su crueldad, sus torturas indescriptibles. 106 00:06:55,695 --> 00:06:58,528 - ¡Nayland, lo matará, lo sé! - Oh, no, no, Sheila. 107 00:06:58,598 --> 00:07:01,362 - Sé que no hará eso. - ¿Qué quiere de él? 108 00:07:01,434 --> 00:07:04,369 Bueno, él quiere el secreto. sobre la tumba de Genghis Khan, 109 00:07:04,437 --> 00:07:06,905 y, naturalmente, él Se volvió hacia tu padre. 110 00:07:07,107 --> 00:07:08,233 Ah, lo sé. 111 00:07:08,341 --> 00:07:11,538 Crees que pueden hacerle hablar. No pueden. Lo conozco mejor que tú. 112 00:07:11,611 --> 00:07:14,375 - Tiene razón, señor. - Eso espero. 113 00:07:15,381 --> 00:07:19,283 Tienen caminos en el este de destrozando el coraje más fuerte. 114 00:07:19,986 --> 00:07:23,820 Por eso McLeod y Von Berg han aceptó continuar con la expedición, 115 00:07:23,890 --> 00:07:27,291 para terminar el trabajo de conseguir a la tumba ante Fu Manchú. 116 00:07:27,360 --> 00:07:30,989 - Voy con el Dr. Von Berg. - Sheila, ese no es lugar para una mujer. 117 00:07:31,064 --> 00:07:33,225 Ah, lo sé. ¿Crees que lo haré? crujiré debajo de él, pero no lo haré. 118 00:07:33,299 --> 00:07:34,891 Mi padre me odiaría si lo hiciera. 119 00:07:34,968 --> 00:07:36,959 sé mucho más sobre la tumba que ellos. 120 00:07:37,036 --> 00:07:39,698 Sé dónde está ubicado. Puedo ahorrarles días. 121 00:07:39,773 --> 00:07:41,365 ¿No lo ves? Cada segundo cuenta. 122 00:07:41,441 --> 00:07:42,703 - Sheila. - No sirve de nada. 123 00:07:42,776 --> 00:07:46,234 - Sheila, protesto. - Te digo que no sirve de nada. Voy. 124 00:08:12,405 --> 00:08:14,737 El inglés está aquí. 125 00:08:15,608 --> 00:08:18,702 Envíalo adentro. Y dile a mi hija quiero verla. 126 00:08:37,297 --> 00:08:38,730 Envíalo adentro. 127 00:08:50,577 --> 00:08:53,375 - Quiero saber el significado de esto. - Siéntate ahí. 128 00:08:53,446 --> 00:08:55,243 Responderás a mi pregunta. 129 00:08:58,117 --> 00:08:59,448 Siéntate ahí. 130 00:09:02,422 --> 00:09:06,051 ¿Puedes recordar mucho de lo que ha ¿Qué pasó la semana pasada, Sir Lionel? 131 00:09:06,125 --> 00:09:09,253 Fui atacado en los británicos Museo, drogado, por supuesto. 132 00:09:09,429 --> 00:09:12,330 Creo que estaba bajo el influencia de las drogas durante días. 133 00:09:12,432 --> 00:09:15,026 Luego estaba en un avión. Ahora estoy aquí. 134 00:09:15,435 --> 00:09:16,925 Eres Fu Manchú, ¿no? 135 00:09:17,003 --> 00:09:21,565 Soy Doctor en Filosofía de Edimburgo. Soy Doctor en Derecho de Christ's College. 136 00:09:21,875 --> 00:09:24,173 Soy Doctor en Medicina de Harvard. 137 00:09:24,477 --> 00:09:27,742 mis amigos fuera de Por cortesía llámeme Doctor. 138 00:09:27,814 --> 00:09:30,476 Ah, le pido perdón. 139 00:09:31,084 --> 00:09:34,485 Bueno, tres veces doctor, ¿Qué quieres de mí? 140 00:09:34,954 --> 00:09:37,548 he enviado por ti para hacer tu fortuna. 141 00:09:37,790 --> 00:09:40,918 ¿De qué sirven estas reliquias? ¿De un guerrero muerto para ti? 142 00:09:40,994 --> 00:09:43,986 Oh, a nuestros ingleses les gusta para mirarlos en vacaciones. 143 00:09:44,063 --> 00:09:46,531 ¿Valen la pena? millones de libras para usted? 144 00:09:46,599 --> 00:09:49,295 Querido amigo, no puedo vender lo que no tengo. 145 00:09:49,369 --> 00:09:52,429 Pero me dirás dónde lo son, por dinero, quiero decir. 146 00:09:52,805 --> 00:09:55,239 Por nada del mundo. 147 00:10:02,282 --> 00:10:05,513 - ¿Enviaste a buscarme, padre mío? - Mi hija. 148 00:10:06,986 --> 00:10:11,719 Expliquele a este señor las recompensas que podrían ser suyas. 149 00:10:12,292 --> 00:10:16,888 Señalarle las delicias de nuestro hermoso país, 150 00:10:17,330 --> 00:10:20,561 la promesa de nuestras hermosas mujeres. 151 00:10:21,701 --> 00:10:25,660 Incluso mi hija. Incluso eso para ti. 152 00:10:26,005 --> 00:10:29,304 Fu Manchú, no estoy en venta. 153 00:10:49,295 --> 00:10:53,959 Has leído sobre esto, Barton, el tortura de la campana. Nunca se detiene. 154 00:10:54,267 --> 00:10:58,829 Minuto tras minuto. Hora después de hora. Día tras día. 155 00:11:01,274 --> 00:11:04,801 Parece inofensivo, ¿no? eso? Sólo suena una campana. 156 00:11:05,111 --> 00:11:09,605 Pero la percusión y la repercusión del sonido contra tus tímpanos 157 00:11:09,716 --> 00:11:12,150 los ablandará y destruirá 158 00:11:12,385 --> 00:11:16,583 hasta que el sonido sea magnificado mil veces. 159 00:11:17,623 --> 00:11:20,421 No puedes moverte. No puedes dormir. 160 00:11:21,094 --> 00:11:25,394 Estarás frenético de sed. Serás indescriptiblemente asqueroso. 161 00:11:27,767 --> 00:11:31,396 Pero aquí yacerás día tras día, 162 00:11:32,505 --> 00:11:34,200 hasta que lo digas. 163 00:11:34,273 --> 00:11:36,104 ¡Serás ahorcado! 164 00:12:19,152 --> 00:12:20,915 Ah, Himmel: 165 00:12:21,387 --> 00:12:24,185 Mucho más de esto, y yo No le quedarán manos. 166 00:12:24,624 --> 00:12:27,991 Vaya, ni siquiera hemos empezado, doctor. Sólo espera hasta que entremos en la tumba. 167 00:12:28,061 --> 00:12:30,655 y empezar a desenterrar el El mismo viejo y alegre esqueleto. 168 00:12:30,730 --> 00:12:32,891 Hemos tenido suerte en eso, Von Berg. 169 00:12:33,266 --> 00:12:35,598 no nos han molestado por cualquier chino curioso. 170 00:12:35,668 --> 00:12:39,661 Muy bien, Mac, y espero lo mismo. La buena suerte continúa cuando la encontramos. 171 00:12:40,540 --> 00:12:41,700 Si lo hacemos. 172 00:12:46,679 --> 00:12:48,044 ¿No tienes hambre? 173 00:12:49,148 --> 00:12:51,673 Sólo asiente con la cabeza y te daré de comer. 174 00:12:57,557 --> 00:12:59,548 ¿Lo quieres? ¿Bien? 175 00:13:01,961 --> 00:13:03,394 Pero no hablaré. 176 00:13:06,899 --> 00:13:08,890 No hablaré. 177 00:13:23,382 --> 00:13:24,576 ¡Doctor! ¡Doctor! 178 00:13:24,650 --> 00:13:27,346 - ¡Mac, creo que lo he acertado! Mirar. - Déjeme ver. 179 00:13:27,620 --> 00:13:29,645 Vamos. Vamos todos, caven. 180 00:13:40,032 --> 00:13:42,000 ¡Ah, mira! 181 00:13:42,768 --> 00:13:44,201 ¡El sello de Genghis Khan! 182 00:13:44,270 --> 00:13:46,534 -¡Sheila! ¡Sheila! - Pala. 183 00:13:49,242 --> 00:13:51,938 Él estaría orgulloso de ti. Sheila, muy orgullosa. 184 00:13:52,011 --> 00:13:53,069 Ah, date prisa. 185 00:13:53,146 --> 00:13:55,171 Sheila, eso parece. pasa por aquí ahora. 186 00:13:58,284 --> 00:13:59,581 Apurarse. Apurarse. 187 00:14:05,024 --> 00:14:06,514 Apurarse. Apurarse. 188 00:14:30,850 --> 00:14:33,614 Descanso y tranquilidad. 189 00:14:38,257 --> 00:14:41,988 Ahora un trago largo y agradable. 190 00:14:54,874 --> 00:14:58,935 Olvidé decirte que era sal. 191 00:15:00,780 --> 00:15:02,771 Demonio. 192 00:15:04,917 --> 00:15:06,111 Bartón. 193 00:15:07,253 --> 00:15:08,550 Bartón. 194 00:15:09,655 --> 00:15:11,850 - Agua dulce. - No. 195 00:15:11,924 --> 00:15:13,619 - Comida fresca. - No. 196 00:15:13,926 --> 00:15:15,587 - Y un baño. - No. 197 00:15:15,962 --> 00:15:17,520 - Dormir. - No. 198 00:15:17,597 --> 00:15:20,896 - Duerme, Barton, duerme. - No. 199 00:15:20,967 --> 00:15:23,959 - Día tras día, duerme. - No. 200 00:15:24,837 --> 00:15:27,897 Ahora dímelo. Dime. 201 00:15:29,942 --> 00:15:32,672 No, no. 202 00:15:51,931 --> 00:15:54,456 - Bueno, ¿quién entra primero? -Terry. Encontró la losa. 203 00:15:54,533 --> 00:15:56,899 Está bien. Edad antes que belleza. 204 00:16:16,455 --> 00:16:18,150 Está bien. Vamos. 205 00:16:24,630 --> 00:16:26,120 Piénsalo, Sheila. 206 00:16:26,732 --> 00:16:30,224 somos los primeros en entrar Tumba del gran Genghis Khan. 207 00:16:30,303 --> 00:16:33,739 Es abrumador. yo Difícilmente puedo creerlo. 208 00:16:33,806 --> 00:16:35,831 Simplemente asombra mi imaginación. 209 00:16:35,908 --> 00:16:40,038 Sí, y estás parado en el Primera tumba no saqueada de un rey. 210 00:16:40,112 --> 00:16:42,580 que murió hace casi 700 años. 211 00:16:46,352 --> 00:16:50,379 Mirar. Oro macizo. Suficiente pagar el rescate de un rey. 212 00:16:51,624 --> 00:16:55,754 Y sellado con el sello de Genghis Kan. Terry, dame tu cuchillo. 213 00:17:00,966 --> 00:17:03,230 Recuerda la maldición ¿En la tumba de Tutankamón? 214 00:17:03,302 --> 00:17:06,430 Todas las personas relacionadas con Murió poco después de su apertura. 215 00:17:06,505 --> 00:17:10,339 Eso es mucha tontería. Supersticiones tontas. 216 00:17:10,810 --> 00:17:12,607 Habrían muerto... 217 00:17:25,224 --> 00:17:27,317 ¿Qué dice, doctor? 218 00:17:28,094 --> 00:17:32,497 "Que la maldición del Los dioses descienden sobre él. 219 00:17:32,765 --> 00:17:34,699 "y su para siempre 220 00:17:35,434 --> 00:17:38,301 "Quién se atreve a entrar aquí." 221 00:17:41,941 --> 00:17:44,409 No me gusta estropear el belleza de estas puertas, 222 00:17:44,477 --> 00:17:47,378 pero tengo mis órdenes. Hay que hacerlo. 223 00:17:47,446 --> 00:17:50,040 - Mac, dame el hacha. - Tengo miedo de esto. 224 00:17:50,649 --> 00:17:54,210 - ¿Miedo de qué? - Esa maldición. Esas caras horribles. 225 00:17:54,487 --> 00:17:56,682 Ahora, Sheila, tranquilízate. 226 00:17:56,856 --> 00:18:00,087 Tu padre hubiera hecho Lo mismo si estuviera aquí. 227 00:18:04,096 --> 00:18:05,996 Mac, guarda esas piezas. 228 00:18:31,991 --> 00:18:35,620 - El mejor luchador de todos. - Sí. 229 00:18:36,629 --> 00:18:39,325 Tan poderoso en la muerte como lo fue en vida. 230 00:18:40,866 --> 00:18:43,892 Innumerables hordas todavía adoración en su nombre. 231 00:18:45,738 --> 00:18:49,037 - Bueno, vamos, vamos a trabajar. - Correcto. 232 00:18:49,475 --> 00:18:51,739 Sabes, tengo la sensación de que cuanto antes consigamos estas reliquias 233 00:18:51,811 --> 00:18:56,077 en manos de Sir Nayland, cuanto antes Tendremos noticias de tu padre, Sheila. 234 00:19:13,732 --> 00:19:15,324 Cuidado, Terry. 235 00:19:17,803 --> 00:19:21,261 Oh, está bien, cariño. Sólo una pequeña y amigable tarántula. 236 00:20:21,867 --> 00:20:25,394 te he traído Aquí para recibir buenas noticias. 237 00:20:26,038 --> 00:20:28,905 Soy el más desafortunado de los hombres. 238 00:20:29,208 --> 00:20:31,540 No tengo ningún hijo que me siga. 239 00:20:32,211 --> 00:20:36,272 Por eso, avergonzado, te pido que recibas un mensaje 240 00:20:36,348 --> 00:20:39,545 de mi feo y hija insignificante. 241 00:20:58,070 --> 00:20:59,867 Habla, hija mía. 242 00:21:00,673 --> 00:21:03,301 He tenido una visión. 243 00:21:04,810 --> 00:21:07,210 La profecía está a punto de cumplirse. 244 00:21:08,180 --> 00:21:11,149 Gengis Khan, enmascarado en su plato de oro, 245 00:21:11,216 --> 00:21:14,083 llevando la cimitarra que nadie más que él podría alguna vez ejercer 246 00:21:14,153 --> 00:21:15,780 vuelve a nosotros. 247 00:21:19,191 --> 00:21:23,821 He visto una visión de innumerables hordas pululan para reconquistar el mundo. 248 00:21:24,096 --> 00:21:25,825 He visto a los victoriosos. 249 00:21:26,065 --> 00:21:28,056 He escuchado los gritos de los muertos y los moribundos 250 00:21:28,133 --> 00:21:31,466 ahogado por los victoriosos gritos de nuestro pueblo, 251 00:21:32,204 --> 00:21:35,196 "Genghis Khan regresa. 252 00:21:36,008 --> 00:21:40,172 "Genghis Khan lidera el ¡Oriente contra el mundo! " 253 00:21:48,787 --> 00:21:52,052 - Bueno, Mac. - Bueno, es mi viejo amigo Smith. 254 00:21:52,124 --> 00:21:53,614 ¡Naylandia! Esto es una sorpresa. 255 00:21:53,692 --> 00:21:55,751 - ¡Señor Nayland! - Hola Terry. 256 00:21:55,828 --> 00:21:58,228 - Se ve bien, ¿no? - Sí. 257 00:22:04,069 --> 00:22:06,435 Ah, Naylandia. ¿Qué pasa con mi padre? 258 00:22:06,505 --> 00:22:10,271 Hablaremos de eso más tarde, Sheila. Llévala a la casa, Terrence. 259 00:22:20,786 --> 00:22:24,745 - Espera un momento, cariño. Encenderé una luz. - No, no, no lo hagas. No hagas eso. 260 00:22:26,625 --> 00:22:30,618 Trae todas esas cosas aquí tan silenciosamente como puedas y guárdalo allí. 261 00:22:31,497 --> 00:22:35,593 Oh, Nayland, por favor, por favor. Háblame de mi padre. 262 00:22:35,834 --> 00:22:37,426 Nada. Nada todavía. 263 00:22:38,671 --> 00:22:41,196 Bastante inadecuado Informe, ¿no es así, Sheila? 264 00:22:41,640 --> 00:22:44,165 - ¿Qué vamos a hacer? - Estoy haciendo todo lo que puedo. 265 00:22:44,243 --> 00:22:47,804 No podemos encontrar a Fu Manchu, aunque Sé que está por aquí y muy cerca. 266 00:22:47,880 --> 00:22:50,405 Así que si puedo conseguirlos a todos ustedes y estas cosas fuera del país, 267 00:22:50,482 --> 00:22:52,211 entonces puedo lidiar con él. Él mostrará sus manos. 268 00:22:52,284 --> 00:22:54,252 Bueno, mira, Nayland, si ¿Crees que está por aquí? 269 00:22:54,319 --> 00:22:56,310 ¿Por qué tenemos que dejar el país hasta que lo encontremos? 270 00:22:56,388 --> 00:22:58,652 Joven, tu negocio es obedecer órdenes. 271 00:22:58,724 --> 00:23:00,749 Y los sacaré a todos del país mañana, 272 00:23:00,826 --> 00:23:02,555 - cada uno de ustedes. - Ah, ¿por qué? 273 00:23:02,628 --> 00:23:04,926 Porque estoy preocupada. yo No me gusta cómo se ve. 274 00:23:04,997 --> 00:23:06,624 ¿Por qué no podemos tener un ¿Poca luz, Nayland? 275 00:23:06,699 --> 00:23:10,465 Porque esta casa tiene que aparecer vacío como lo ha estado durante meses. 276 00:23:10,536 --> 00:23:11,764 Es nuestra única seguridad. 277 00:23:11,837 --> 00:23:14,863 - Entonces entiéndelo. Sin luces. - Sí, sí, señor. 278 00:23:15,307 --> 00:23:17,537 Señorita Sheila, a la cama con usted. 279 00:23:18,310 --> 00:23:20,471 Ven y te lo mostraré donde esta tu habitación. 280 00:23:20,546 --> 00:23:24,073 Todos abren esto patio, y el tuyo está aquí. 281 00:23:42,801 --> 00:23:46,100 Entonces, esto es lo que hemos estado luchando por. 282 00:23:46,171 --> 00:23:49,231 - Sí. A eso vinimos. - Sí, eso es todo. 283 00:23:49,675 --> 00:23:52,041 Y ellos creen en una chuchería así. 284 00:23:52,978 --> 00:23:55,503 ¿Alguna vez entenderemos? estas razas orientales? 285 00:23:55,714 --> 00:23:57,545 ¿Aprenderemos algo algún día? 286 00:23:57,916 --> 00:24:01,511 Bueno, tendremos que turnarnos. viendo esto esta noche. 287 00:24:03,255 --> 00:24:05,189 McLeod, tómate las primeras cuatro horas. 288 00:24:05,257 --> 00:24:08,818 No, me quedaré despierto toda la noche. entonces Sabré que todo está bien. 289 00:24:08,894 --> 00:24:09,986 Está bien. 290 00:24:10,963 --> 00:24:13,124 - Pero te voy a encerrar. - Sí. 291 00:24:16,401 --> 00:24:18,301 - Buenas noches, Mac. - Buenas noches. 292 00:24:19,004 --> 00:24:20,699 Terrence, abre la puerta. 293 00:24:21,840 --> 00:24:24,206 - Buenas noches, McLeod. - Buenas noches, Smith. 294 00:25:25,404 --> 00:25:26,564 ¡Terry! 295 00:25:37,683 --> 00:25:38,775 McLeod. 296 00:25:39,651 --> 00:25:40,640 Impermeable. 297 00:25:42,321 --> 00:25:43,720 ¿Qué ha pasado? 298 00:25:44,056 --> 00:25:45,489 Era negro. 299 00:25:46,725 --> 00:25:47,919 Negro. 300 00:25:48,894 --> 00:25:50,794 Pero él no lo aceptó. 301 00:25:51,597 --> 00:25:52,996 Él no... 302 00:25:54,733 --> 00:25:57,702 Por tanto como el Todopoderoso Dios con su gran misericordia 303 00:25:57,936 --> 00:26:01,702 ha tomado para sí el alma de nuestro querido hermano aquí fallecido, 304 00:26:01,974 --> 00:26:04,465 por lo tanto nos comprometemos su cuerpo al suelo. 305 00:26:05,410 --> 00:26:06,809 Tierra a tierra, 306 00:26:07,246 --> 00:26:10,443 Cenizas a cenizas, polvo a polvo. 307 00:26:11,316 --> 00:26:12,374 Amén. 308 00:26:12,885 --> 00:26:13,909 Amén. 309 00:26:28,867 --> 00:26:31,597 No quiero ser brusco, pero Tenemos que ir al grano. 310 00:26:31,670 --> 00:26:33,695 Ahora, entiende, nadie abandona este complejo hoy. 311 00:26:33,772 --> 00:26:34,898 Viajas esta noche. 312 00:26:34,973 --> 00:26:36,668 Pero hemos estado viajando durante días sin descanso. 313 00:26:36,742 --> 00:26:38,369 - No podemos hacerlo, Nayland. - Usted debe. 314 00:26:38,443 --> 00:26:40,673 Entonces, Sheila, ve a tu habitación y duerme hasta que te llame. 315 00:26:40,746 --> 00:26:42,373 No tengas miedo. Estamos cuidando de ti. 316 00:26:42,447 --> 00:26:44,108 Duermes todo lo que puedas. 317 00:26:44,182 --> 00:26:47,913 Von Berg, será mejor que descanses un poco. también. Terry, tú haz la primera guardia. 318 00:26:47,986 --> 00:26:49,613 Cierra esa puerta, Terry. 319 00:26:50,422 --> 00:26:53,152 Mira aquí, Nayland, Hemos terminado. Agotados. 320 00:26:53,225 --> 00:26:55,716 No podemos ir esta noche. Vaya, piensa en Sheila. 321 00:26:55,794 --> 00:26:57,227 Ella es en quien estoy pensando. 322 00:26:57,296 --> 00:26:59,161 ¿Crees que por un momento Fu Manchú no lo sabe 323 00:26:59,231 --> 00:27:01,222 tenemos una hermosa chica blanca aquí con nosotros? 324 00:27:01,300 --> 00:27:04,167 Él quiere la espada y máscara. ¿Y si los toma? 325 00:27:04,703 --> 00:27:07,866 - ¿Y si se lleva a Sheila también? - No había pensado en eso. 326 00:27:08,040 --> 00:27:10,304 Estamos en el país del enemigo. ahora. Y un enemigo sabio. 327 00:27:10,375 --> 00:27:11,842 Estamos peleando contra algo no podemos entender 328 00:27:11,910 --> 00:27:12,934 con todo en contra nuestra. 329 00:27:13,011 --> 00:27:14,945 Por eso tienes que Consigue a Sheila y esas reliquias. 330 00:27:15,013 --> 00:27:16,742 - a un lugar seguro esta noche. - Entiendo. 331 00:27:16,815 --> 00:27:19,113 - ¿De verdad crees que sabe lo de Sheila? - Él lo sabe todo. 332 00:27:19,184 --> 00:27:21,812 Él conoce cada movimiento que hacemos. Sus espías están a nuestro alrededor. 333 00:27:21,887 --> 00:27:23,286 Ni siquiera puedo confiar en nuestros propios culis. 334 00:27:23,355 --> 00:27:24,720 Alguien nos está mirando. Puedo sentirlo. 335 00:27:24,790 --> 00:27:26,223 Ahora, simplemente estírate juntos, muchacho. 336 00:27:26,291 --> 00:27:27,815 Tranquilízate. ¿Tienes un revólver? 337 00:27:27,893 --> 00:27:28,917 - Sí. - Bien. 338 00:27:28,994 --> 00:27:31,121 Saldré y miraré el camellos y escoger los 339 00:27:31,196 --> 00:27:32,720 Creo que son aptos para haz la carrera esta noche. 340 00:27:32,798 --> 00:27:35,699 No entres en esa torre habitación. Volveré en un momento. 341 00:27:35,767 --> 00:27:38,258 - Saludos. - Saludos. 342 00:28:25,117 --> 00:28:27,915 - Buenas tardes, amigo. - ¿Bien? 343 00:28:28,687 --> 00:28:31,679 Un mensaje de mi Maestro, Dr. Fu Manchú. 344 00:28:34,593 --> 00:28:37,994 solo quiero saber uno cosa. ¿Está vivo Sir Lionel? 345 00:28:38,430 --> 00:28:40,330 ¿Pero qué te hace pensar que no? 346 00:28:41,133 --> 00:28:44,000 - ¿Eso significa que está muerto? - Pero claro que no. 347 00:28:44,536 --> 00:28:48,563 Mi maestría se destacó bastante en cirugía y un pequeño accidente... 348 00:28:48,640 --> 00:28:49,868 ¿Cuál es tu mensaje? 349 00:28:49,941 --> 00:28:53,377 A mi maestro le encantaría como cierta espada y máscara. 350 00:28:53,445 --> 00:28:54,810 No me parece. 351 00:28:55,580 --> 00:28:59,209 Tu prometida le tiene mucho cariño de su padre, creo. 352 00:28:59,284 --> 00:29:01,445 - Estoy pensando en eso. -¡Terry! 353 00:29:03,555 --> 00:29:05,113 - ¿Qué es? - Nada. 354 00:29:05,190 --> 00:29:07,852 ¿No es nada que saber? que tu padre esta bien? 355 00:29:07,926 --> 00:29:10,224 - Ah, ¿dónde está? - Fu Manchú lo tiene. 356 00:29:10,362 --> 00:29:12,592 ¡No! ¿Está bien? 357 00:29:13,365 --> 00:29:15,390 Cuidado, Terry. Esto puede ser un truco. 358 00:29:15,467 --> 00:29:20,131 Desgraciadamente existe una cierta cantidad de pruebas en contrario. 359 00:29:20,405 --> 00:29:23,272 Oh, no es de tu padre. es Un truco barato para intentar asustarnos. 360 00:29:23,341 --> 00:29:28,142 - Quizás le gustaría tener más pruebas. - No. Eso es suficiente. 361 00:29:28,647 --> 00:29:29,978 Terry, espera. 362 00:29:30,649 --> 00:29:33,880 Espero verte con la espada y la máscara 363 00:29:34,719 --> 00:29:37,984 - en la tienda de Goy Lo Sung. - ¿Donde es eso? 364 00:29:38,290 --> 00:29:42,283 En la calle del dragón, media legua al norte. 365 00:29:42,694 --> 00:29:46,858 De lo contrario, me temo que si tu padre regresa, 366 00:29:46,932 --> 00:29:49,457 puede que no se encuentre en el mejor estado de salud. 367 00:29:55,407 --> 00:29:57,739 - ¿Dónde están esas cosas? - Oh, Sheila, no podemos. 368 00:29:57,809 --> 00:29:59,674 - ¿Dónde están? - Espera un momento, querida. 369 00:29:59,744 --> 00:30:01,769 ¿No ves que es una traición? ¿Toda la expedición? 370 00:30:01,847 --> 00:30:04,145 - Voy a ese lugar. - Oh, no podrías. No puedes. 371 00:30:04,216 --> 00:30:05,410 Oh, Terry, ¿no lo ves? 372 00:30:05,484 --> 00:30:08,885 Si fuera alguien a quien amas. Mi Padre, que haría cualquier cosa por ti. 373 00:30:08,954 --> 00:30:11,855 - Lo sé, querida. Pero escucha... - Terry, si no vas tú, iré yo mismo. 374 00:30:11,923 --> 00:30:14,585 No puedes dejar que te hagan esto. él. No puedes dejarlo sufrir. 375 00:30:14,659 --> 00:30:17,253 Recuperaremos la espada de alguna manera. Nayland se las arreglará. 376 00:30:17,329 --> 00:30:19,957 Nayland haría esto él mismo. Cualquiera lo haría. 377 00:30:20,031 --> 00:30:22,158 No debes decirle una palabra a Nayland. 378 00:30:22,601 --> 00:30:25,161 - Pero ¿vas a ir? - Sí. 379 00:30:49,094 --> 00:30:51,585 - ¿Eres Fu Manchú? - Por favor siéntate 380 00:30:52,164 --> 00:30:54,189 para que podamos disfrutar de tu visita. 381 00:30:54,933 --> 00:30:56,195 Ahora dímelo. 382 00:30:56,268 --> 00:30:59,897 ¿Qué puede alguien tan pobre como ¿Qué hace el Dr. Fu Manchú por usted? 383 00:31:00,138 --> 00:31:01,469 Sabes por qué estoy aquí. 384 00:31:01,540 --> 00:31:03,940 Esta es la espada y Máscara de Genghis Khan. 385 00:31:04,009 --> 00:31:06,637 Tu mensajero dijo que si traía Si hiciera esto, liberaría a Sir Lionel. 386 00:31:06,711 --> 00:31:11,614 ¿Liberar? ¿Por qué, mi querido joven amigo? Sir Lionel es mi invitado, no mi prisionero. 387 00:31:12,951 --> 00:31:16,114 Pero si pudiera ver la espada y la máscara. 388 00:31:34,172 --> 00:31:35,730 Gengis Khan. 389 00:31:52,023 --> 00:31:53,752 ¿Qué vas a hacer? 390 00:31:54,259 --> 00:31:55,248 No. 391 00:33:35,927 --> 00:33:38,760 - ¿Engañaste a Fu Manchú? - Esa es la espada que encontramos en la tumba. 392 00:33:38,830 --> 00:33:42,357 Mentiras, maldito hijo de blanco perro! ¡Te desollaré por esto! 393 00:33:42,434 --> 00:33:44,800 Te digo que no lo sabía. Aquellos En la tumba se encontraron reliquias. 394 00:33:44,869 --> 00:33:45,927 - ¡Los látigos! - ¡Escúchame! 395 00:33:46,004 --> 00:33:47,733 te digo que no lo sabia Esa espada era falsa. 396 00:33:47,806 --> 00:33:49,603 Te juro que no lo hice. 397 00:34:22,841 --> 00:34:24,035 ¡Los látigos! 398 00:34:36,855 --> 00:34:38,379 ¡Más rápido! ¡Más rápido! 399 00:34:38,790 --> 00:34:40,451 ¡Más rápido! ¡Más rápido! 400 00:34:41,960 --> 00:34:43,484 ¡Más rápido! ¡Más rápido! 401 00:34:45,663 --> 00:34:46,994 Déjalo caer. 402 00:34:50,902 --> 00:34:52,233 Desátalo. 403 00:34:58,143 --> 00:34:59,474 Sígueme. 404 00:35:40,418 --> 00:35:43,945 Él no es del todo ¿No es guapo, mi padre? 405 00:35:44,022 --> 00:35:45,785 Para un hombre blanco, no. 406 00:35:46,124 --> 00:35:47,989 ¿Puedo sugerir, sin embargo, 407 00:35:48,259 --> 00:35:51,251 un ligero retraso en su procedimiento habitual? 408 00:35:51,663 --> 00:35:54,291 - ¿Tienes más necesidad de él? - Tengo. 409 00:35:54,999 --> 00:35:57,729 Él seguirá siendo el medio de descubrir para mi 410 00:35:57,802 --> 00:36:00,270 donde se han escondido la espada y la máscara. 411 00:36:02,240 --> 00:36:04,037 Y con ese propósito 412 00:36:05,143 --> 00:36:07,441 - lo harás... - Precisamente. 413 00:36:08,713 --> 00:36:11,841 No puedo soportar esto. yo no Mira por qué no están aquí. 414 00:36:11,916 --> 00:36:15,477 - Paciencia, querida. Debemos esperar. - No esperaré. No puedo. 415 00:36:15,687 --> 00:36:17,848 No puedo imaginar dónde se fue Terry. 416 00:36:18,857 --> 00:36:21,189 Sheila, ¿estás segura de que no lo sabes? 417 00:36:21,759 --> 00:36:23,852 Te dije que no lo sé. 418 00:36:24,929 --> 00:36:27,159 - No te creo. -Nayland. 419 00:36:27,765 --> 00:36:30,825 Lo siento, Sheila, pero ¿por qué? ¿No me dices la verdad? 420 00:36:31,269 --> 00:36:32,531 No puedo. 421 00:36:50,989 --> 00:36:53,685 ¡No! Déjame ir con él. 422 00:36:54,025 --> 00:36:56,459 Mi padre. ¡Déjame ir! 423 00:36:56,528 --> 00:36:59,224 ¡No! No, déjame ir. 424 00:37:15,613 --> 00:37:18,776 Le di suficiente de esto Entonces ella dormirá hasta la mañana. 425 00:37:19,417 --> 00:37:21,078 Ella debería haberme dicho. 426 00:37:21,152 --> 00:37:24,121 - Podría haber salvado a su padre. - ¿Por qué Fu lo mató? 427 00:37:24,355 --> 00:37:25,583 Represalia. 428 00:37:26,357 --> 00:37:28,757 Se enteró que el otro La espada era una falsificación. 429 00:37:28,826 --> 00:37:31,090 - ¿Era falso? - Sí. 430 00:37:33,231 --> 00:37:37,190 Lo mandé hacer a partir de un grabado antiguo. Lo encontré en el Museo Británico. 431 00:37:37,268 --> 00:37:39,361 Por eso me fui más tarde. 432 00:37:39,537 --> 00:37:43,064 Tenía la intención de usar esas reliquias. comprarle a Sir Lionel a Fu Manchú. 433 00:37:43,207 --> 00:37:46,040 - Lo habría traído vivo. - ¿Qué le hará a Terry? 434 00:37:46,110 --> 00:37:47,509 Nada, ahora mismo. 435 00:37:47,712 --> 00:37:50,112 Él se da cuenta de que yo tener la espada genuina. 436 00:37:50,181 --> 00:37:52,342 Les cambiaste el La noche en que mataron a McLeod. 437 00:37:52,417 --> 00:37:53,509 Sí. 438 00:37:54,018 --> 00:37:55,849 Sheila dijo que Terry se había ido. 439 00:37:55,920 --> 00:37:58,115 al Bazar de Goy Lo Sung. 440 00:37:58,590 --> 00:37:59,852 Como recuerdo, 441 00:38:00,458 --> 00:38:02,255 esa es la tienda cantarina en un lugar 442 00:38:02,327 --> 00:38:04,318 conocida como la casa de Diez Mil Alegrías. 443 00:38:04,395 --> 00:38:06,158 - ¿Vas a ir allí? - Sí. 444 00:38:06,598 --> 00:38:08,998 Estoy seguro de que lleva a Fu Manchú. 445 00:38:09,500 --> 00:38:12,765 Y, Von Berg, si yo no regreses en 24 horas, 446 00:38:12,837 --> 00:38:15,772 tomas esa máscara y espada y Sheila a Pekín. 447 00:38:16,140 --> 00:38:17,767 Y no vengas a buscarme. 448 00:38:17,842 --> 00:38:21,073 Y no le hagas caso cualquier cosa que escuches sobre mí o de mí 449 00:38:21,145 --> 00:38:22,510 hasta que regrese. 450 00:38:22,647 --> 00:38:24,945 Y no dejes ella fuera de tu vista. 451 00:38:25,016 --> 00:38:27,541 Entiendo. Buena suerte, amigo mío. 452 00:38:28,453 --> 00:38:31,251 voy a necesitarlo si me encuentro con Fu Manchu. 453 00:38:40,198 --> 00:38:42,223 ¿Ves algo? Aquí. 454 00:38:44,402 --> 00:38:45,494 Aquí. 455 00:38:46,471 --> 00:38:47,995 Dinastía Ming. 456 00:38:49,073 --> 00:38:50,438 Ming. Ming. 457 00:38:53,811 --> 00:38:55,472 - Demasiado pequeño. - ¿Pequeño? 458 00:38:56,314 --> 00:38:58,373 ¿Más grande? Lo entiendo. 459 00:39:00,084 --> 00:39:01,108 No. 460 00:39:01,219 --> 00:39:04,655 Lo que realmente quiero es un poco consuelo. Un poco de descanso. 461 00:39:05,189 --> 00:39:07,180 ¿Sueños agradables, tal vez? 462 00:39:07,792 --> 00:39:11,626 No. No puedo hacerlo. No para el hombre blanco. 463 00:39:17,869 --> 00:39:21,828 Entender. Honorable. Sígueme. Venir. 464 00:39:23,007 --> 00:39:24,099 Venir. 465 00:39:26,044 --> 00:39:27,136 Venir. 466 00:39:39,057 --> 00:39:40,752 Bonita cama, señor. 467 00:39:41,359 --> 00:39:42,553 Mesero. 468 00:39:51,302 --> 00:39:54,863 ¿Puedes cargar? Bonito sueño. 469 00:43:52,410 --> 00:43:55,072 El más mínimo movimiento envía una bala a estrellarse 470 00:43:55,146 --> 00:43:57,614 a través de tu rígida columna británica. 471 00:43:58,582 --> 00:44:01,142 ¿Tienes la costumbre de disparar? tus enemigos en la espalda? 472 00:44:01,218 --> 00:44:02,879 Guarda tu arma. 473 00:44:06,524 --> 00:44:08,287 Puedes darte la vuelta. 474 00:44:09,393 --> 00:44:11,122 Ahora, eso es mejor. 475 00:44:12,430 --> 00:44:14,762 Ahora podemos hablar como caballeros. 476 00:44:15,599 --> 00:44:18,193 - Ahora, ¿qué quieres? - Sabes lo que quiero. 477 00:44:18,269 --> 00:44:20,669 Quiero a Terry Granville. y lo quiero vivo. 478 00:44:20,738 --> 00:44:22,069 - ¿En realidad? - ¿Dónde está? 479 00:44:22,139 --> 00:44:26,542 En este momento, está siendo entretenido por mi hermosa hija. 480 00:44:27,278 --> 00:44:28,302 ¡Putrefacción! 481 00:44:28,379 --> 00:44:30,904 Le gustaría verlo? ¿Hablar con él? 482 00:44:30,982 --> 00:44:32,574 - Sí. - Permítame. 483 00:44:38,489 --> 00:44:41,049 ¿Es este un amigo de tu familia? 484 00:44:42,093 --> 00:44:45,722 no es sabio insultar Su anfitrión, Sir Nayland. 485 00:44:46,731 --> 00:44:50,167 Si no fuera el camino fácil Fuera, te mataría ahora. 486 00:44:50,601 --> 00:44:52,091 Con su permiso. 487 00:45:18,929 --> 00:45:20,226 No. Permítame. 488 00:45:21,298 --> 00:45:24,233 Mi hija más modesta. 489 00:45:25,202 --> 00:45:29,070 Sir Nayland Smith de la Servicio Secreto Británico. 490 00:45:32,276 --> 00:45:35,006 - Terry, Terry. -Nayland. 491 00:45:37,281 --> 00:45:41,445 - ¿Qué le has hecho a este chico? - Prácticamente nada hasta el momento. 492 00:45:41,519 --> 00:45:43,009 ¿Qué le vas a hacer? 493 00:45:43,087 --> 00:45:46,488 Simplemente inyecta una gota de suero en su sangre. 494 00:45:46,557 --> 00:45:49,355 - ¿Eso lo matará o lo volverá loco? - Ni. 495 00:45:49,427 --> 00:45:52,726 La inyección del suero. Hará que su cerebro sea mío. 496 00:45:52,997 --> 00:45:56,398 En otras palabras, se convierte un reflejo de mi voluntad. 497 00:45:56,934 --> 00:46:00,870 Él hará exactamente lo que le ordene. como si lo estuviera haciendo. 498 00:46:02,106 --> 00:46:05,303 - Mucho mejor que el hipnotismo. - Veo. 499 00:46:05,776 --> 00:46:08,108 Otro de tus trucos orientales. 500 00:46:08,712 --> 00:46:11,977 En nombre del gobierno británico, Exijo la liberación de este niño. 501 00:46:12,049 --> 00:46:13,516 ¿Gobierno británico? 502 00:46:14,051 --> 00:46:16,144 Los limpiaré y los toda la maldita raza blanca 503 00:46:16,220 --> 00:46:18,484 fuera de la faz de la tierra cuando consiga la espada y la máscara 504 00:46:18,556 --> 00:46:21,491 que llamará al teaming millones de personas en Asia al levantamiento. 505 00:46:21,559 --> 00:46:26,326 - Y él me los traerá. - Nunca le obligarás a hacer eso. 506 00:46:26,931 --> 00:46:28,421 Espera y verás. 507 00:46:28,899 --> 00:46:33,598 Vaya, mi querido Sir Nayland Smith, Yo mismo te mostraré la espada. 508 00:46:33,904 --> 00:46:37,499 justo antes de enviar tú a tu resfriado, 509 00:46:37,575 --> 00:46:40,601 santo paraíso cristiano. 510 00:46:43,514 --> 00:46:47,211 Mira que es bastante cómodo, por el momento. 511 00:47:28,759 --> 00:47:30,750 Lamento haberte hecho esperar. 512 00:50:05,215 --> 00:50:08,116 - No tengo miedo de tus venenos. - No es veneno. 513 00:50:08,452 --> 00:50:11,853 Este suero, destilado de sangre de dragón, mi propia sangre, 514 00:50:12,022 --> 00:50:14,183 los órganos de diferentes reptiles, 515 00:50:14,258 --> 00:50:17,955 y mezclado con la bebida mágica de las siete hierbas sagradas, 516 00:50:18,028 --> 00:50:21,589 te cambiará temporalmente a el instrumento vivo de mi voluntad. 517 00:50:21,665 --> 00:50:23,656 Harás lo que te ordene. 518 00:50:26,904 --> 00:50:29,964 solo voy a dar tú la cantidad más pequeña 519 00:50:30,074 --> 00:50:32,372 que pasará en poco tiempo, 520 00:50:32,643 --> 00:50:35,476 porque te quiero ser tu mismo 521 00:50:35,546 --> 00:50:39,505 cuando te entrego a mi dulce hija. 522 00:50:57,668 --> 00:50:59,693 Pensarás como yo pienso, 523 00:51:00,571 --> 00:51:04,871 Mira lo que veo y haz lo que te mando. 524 00:51:17,721 --> 00:51:18,881 ¡Doctor! 525 00:51:20,357 --> 00:51:21,949 Dr. Von Berg. 526 00:51:22,593 --> 00:51:24,185 Dr. Von Berg. 527 00:51:35,172 --> 00:51:38,107 - ¿Quién es? - Soy yo, Terrence. Abrir la puerta. 528 00:51:40,711 --> 00:51:41,939 Entra. 529 00:51:44,114 --> 00:51:45,445 Ah, Terry. 530 00:51:45,616 --> 00:51:48,744 Terry, cariño, pensé. nunca volverías 531 00:51:48,919 --> 00:51:51,911 ¿Qué han hecho para ¿tú? Te ves tan cansado. 532 00:51:52,189 --> 00:51:54,851 Estoy bien. Estoy bien. 533 00:51:55,459 --> 00:51:58,019 Ya estoy de vuelta. Estoy aquí. 534 00:51:59,596 --> 00:52:03,532 Terry, querido, pareces aturdido. como si te hubieran drogado. 535 00:52:03,967 --> 00:52:05,127 Terry. 536 00:52:07,604 --> 00:52:08,798 ¿Qué? 537 00:52:10,774 --> 00:52:13,208 ¿Dónde está Sir Nayland? ¿Qué pasa con él? 538 00:52:13,410 --> 00:52:16,743 Él está bien. el es esperándonos en Nankow. 539 00:52:17,281 --> 00:52:19,772 - ¿Nankow? - Pero debes irte a la cama, Terry. 540 00:52:19,850 --> 00:52:22,341 - Necesitas dormir, querida. - No. 541 00:52:22,986 --> 00:52:25,011 No, debemos irnos de inmediato. 542 00:52:25,522 --> 00:52:27,183 Él nos está esperando. 543 00:52:27,257 --> 00:52:31,387 - Quiere que le traigamos la máscara y la espada. - ¿Él? ¿OMS? ¿Te refieres a Nayland? 544 00:52:31,462 --> 00:52:34,158 Sí. Sí, está tomando nosotros a Pekín. Esta noche. 545 00:52:34,231 --> 00:52:36,426 Ah, eso es imposible. el Nunca saldría en esta tormenta. 546 00:52:36,500 --> 00:52:37,933 Dice que debemos irnos. 547 00:52:38,001 --> 00:52:40,401 Dice que la tormenta da nosotros nuestra mejor oportunidad. 548 00:52:40,471 --> 00:52:43,031 Pero, Terry, ¿por qué no ¿Nayland viene contigo? 549 00:52:43,106 --> 00:52:46,940 - Sí, nos dijo que esperáramos. - Está preparando una escolta secreta a Pekín. 550 00:52:47,010 --> 00:52:48,602 Por eso me envió. 551 00:52:49,146 --> 00:52:51,842 Él dice que vamos a traer sólo la máscara y la espada. 552 00:52:52,115 --> 00:52:54,276 Bueno, él debe saber lo que está haciendo. 553 00:52:54,585 --> 00:52:56,553 Sheila, ve y vístete. 554 00:52:56,620 --> 00:52:58,679 - Nos vamos de inmediato. - No. 555 00:52:58,989 --> 00:53:01,480 Cierra esa puerta. Mantén a Terry aquí. 556 00:53:01,892 --> 00:53:03,325 No puedo explicarlo 557 00:53:03,393 --> 00:53:06,829 - pero hay algo que me da miedo. - ¿Miedo de qué? 558 00:53:07,130 --> 00:53:10,657 No sé. Este simplemente no es Terry. 559 00:53:13,337 --> 00:53:14,770 Por supuesto que es Terry. 560 00:53:17,107 --> 00:53:19,632 Vamos, vístete, Sheila. Vamos, Terry. 561 00:53:19,743 --> 00:53:21,768 Terry. Espera, escúchame. 562 00:53:22,212 --> 00:53:24,339 No eres tú mismo. Sé que no lo eres. 563 00:53:24,414 --> 00:53:27,076 Oh, por favor, no te vayas esta noche, yo te lo ruego. Espere hasta la mañana. 564 00:53:27,150 --> 00:53:29,744 - No puede esperar. Vamos. - No. 565 00:53:29,887 --> 00:53:31,252 - No, Terry. Te tengo miedo. - Vamos. 566 00:53:31,321 --> 00:53:34,051 No entiendo. Terry. Soy asustado. No te entiendo, Terry. 567 00:53:34,124 --> 00:53:37,855 Estáis todos cambiados. Por favor, estoy no voy. Te lo digo, no iré. 568 00:53:38,161 --> 00:53:39,753 Vamos, Terry. 569 00:53:40,931 --> 00:53:43,593 Él te quiere, Terry. Seguir. 570 00:53:43,667 --> 00:53:46,397 Él te está esperando. Seguir. 571 00:54:07,958 --> 00:54:10,085 - Ahí está. - Dámelo. 572 00:54:19,670 --> 00:54:21,001 Ah, no lo hagas. 573 00:54:25,042 --> 00:54:26,134 - Detener. - Sí. 574 00:54:33,884 --> 00:54:35,078 Doctor. 575 00:54:35,986 --> 00:54:37,180 ¡Doctor! 576 00:54:38,956 --> 00:54:40,116 Terry. 577 00:54:46,430 --> 00:54:49,160 Mira, Sheila, ese no es Terry. 578 00:54:49,566 --> 00:54:53,024 - Es un espíritu maligno. - Está poseído. Poseído. 579 00:56:07,277 --> 00:56:09,609 Fu Manchú, quiero decirte que el gobierno británico... 580 00:56:09,680 --> 00:56:10,669 ¡Silencio! 581 00:56:11,448 --> 00:56:14,975 Es un placer para mí mostrar Tú cómo entretengo a mis invitados. 582 00:56:15,686 --> 00:56:19,144 Usted, señorita Barton, será llevada a la habitación del pavo real dorado, 583 00:56:19,222 --> 00:56:22,783 donde estarás preparado para un sacrificio a nuestros dioses. 584 00:56:22,926 --> 00:56:26,760 Y tú... tú, querida Doctor, seguirá a mis esclavos. 585 00:56:26,830 --> 00:56:29,731 a la habitación del delgados dedos plateados, 586 00:56:29,800 --> 00:56:33,167 donde estoy seguro que lo harás estar más que cómodo. 587 00:56:33,303 --> 00:56:35,430 Y mañana al amanecer, 588 00:56:35,772 --> 00:56:38,741 como son mis jefes reunidos en el templo de abajo, 589 00:56:38,842 --> 00:56:42,403 ustedes dos y su compatriota, Señor Nayland Smith, 590 00:56:42,612 --> 00:56:46,742 tendrá el placer de entrar vuestro cielo cristiano juntos. 591 00:56:46,950 --> 00:56:50,408 Será tu honor ser los primeros mártires blancos 592 00:56:50,487 --> 00:56:53,547 perecer en las manos del nuevo Gengis Khan. 593 00:56:54,224 --> 00:56:55,987 Te felicito. 594 00:56:57,227 --> 00:56:58,717 Escucha, tu... 595 00:56:59,296 --> 00:57:03,665 Terrence, haz algo. ayuda, Sheila. ¡Ayuda! Haz algo. 596 00:57:07,537 --> 00:57:09,630 Eres un horrible monstruo amarillo. 597 00:57:10,006 --> 00:57:13,533 Tienes tu espada maldita y máscara. ¿Qué más puedes querer de nosotros? 598 00:57:13,610 --> 00:57:15,578 - ¿Quieres destruirnos a todos? - Sí. 599 00:57:15,645 --> 00:57:19,240 Esto es sólo el comienzo. lo haré Acaba con toda tu maldita raza blanca. 600 00:57:19,316 --> 00:57:21,648 Oh, no. ¡Terry! 601 00:57:27,624 --> 00:57:30,787 Terry. Mírame. Escúchame. 602 00:57:31,428 --> 00:57:34,158 Es Sheila. es Sheila hablando contigo. 603 00:57:34,564 --> 00:57:37,533 Te amo Terry. Has estado enfermo. 604 00:57:38,268 --> 00:57:41,999 Has pasado por una mala sueño. Un mal sueño, Terry. 605 00:57:42,672 --> 00:57:46,836 Pero vas a despertar. Vas a despertar ahora. 606 00:57:48,712 --> 00:57:50,646 Querida, no pueden hacerte daño. 607 00:57:50,714 --> 00:57:54,650 Me perteneces. tu eres mío. Te amo Terry. 608 00:57:55,819 --> 00:57:59,346 Rodéame con tus brazos. poner Tus brazos me rodean, Terry. 609 00:58:01,291 --> 00:58:02,519 Querida. 610 00:58:03,460 --> 00:58:06,759 Sheila, Sheila. 611 00:58:08,732 --> 00:58:09,926 Sheila. 612 00:58:13,503 --> 00:58:17,997 Eres un tonto y tonto. mintiendo a tú mismo. Creyendo que tuviste su amor, 613 00:58:18,308 --> 00:58:21,004 cuando solo estaba drogado por esta bestia! 614 00:58:21,845 --> 00:58:25,542 - Fallaste. Vosotros dos. - Llévatelos. 615 00:58:26,783 --> 00:58:30,617 Tú... Escucha, Sheila, yo Sé lo que me hicieron. 616 00:58:30,921 --> 00:58:34,288 Te amo. siempre recuerda eso. Te amo. 617 00:59:48,098 --> 00:59:52,000 Al tercer golpe del gong, haga los esclavos la llevan al templo. 618 01:00:05,315 --> 01:00:09,547 - Es un gran honor para usted, señorita Barton. - Estoy listo. 619 01:00:09,819 --> 01:00:12,515 Oh, hija mía, tú No hay que impacientarse. 620 01:00:12,956 --> 01:00:14,947 Grande como estoy a punto de ser, 621 01:00:15,158 --> 01:00:18,059 todavía no puedo apresurarme el curso del sol. 622 01:00:19,262 --> 01:00:21,389 - ¿Será pronto? - Muy pronto. 623 01:00:22,032 --> 01:00:25,934 Desde aquí iré al altar, donde, si los dioses son buenos, 624 01:00:26,002 --> 01:00:28,027 la imagen divina de Genghis Khan 625 01:00:28,104 --> 01:00:31,938 Me entregará su espada como señal. que soy su verdadero sucesor. 626 01:00:32,575 --> 01:00:35,237 ¿Y se me permitirá ¿Volver a ver a mis amigos? 627 01:00:35,312 --> 01:00:39,078 Me temo que no lo harías Disfruta completamente lo que viste. 628 01:00:39,916 --> 01:00:42,749 - ¿Terrence...? - Parece que mi hija 629 01:00:42,819 --> 01:00:46,118 ha concebido un romántico interés en este joven. 630 01:00:46,589 --> 01:00:50,457 Ella está haciendo que lo lleven al laboratorio a la espera de nuevas inyecciones 631 01:00:50,527 --> 01:00:52,392 de ese interesante suero, 632 01:00:52,729 --> 01:00:54,560 que, como habrás notado, 633 01:00:54,631 --> 01:00:57,691 lo hará ella esclavo más que dispuesto, 634 01:00:57,767 --> 01:01:00,668 hasta que, por supuesto, ella se cansa de él. 635 01:01:47,017 --> 01:01:48,644 Hombres de Asia, 636 01:01:49,352 --> 01:01:53,413 Nuestros cielos están rojos con el rayos de Genghis Khan. 637 01:01:57,193 --> 01:02:01,857 Llueven sobre el raza blanca y quemarlos. 638 01:02:55,418 --> 01:02:59,013 ¡El sacrificio a nuestros Dioses! 639 01:03:04,761 --> 01:03:07,992 ¿Tendrían todos doncellas? ¿Así para vuestras esposas? 640 01:03:08,098 --> 01:03:09,429 - ¡Sí! - ¡Sí! 641 01:03:10,834 --> 01:03:13,428 Luego conquista y cría. 642 01:03:13,970 --> 01:03:17,303 Mata al hombre blanco y llévate a sus mujeres. 643 01:04:00,183 --> 01:04:02,174 ¡Danos la señal! 644 01:04:44,894 --> 01:04:47,454 Nuestras águilas de guerra gritan. 645 01:04:47,564 --> 01:04:50,829 El esplendor del mundo es tuyo. 646 01:05:00,376 --> 01:05:03,038 Aquí está, y esa es la máquina. 647 01:05:04,614 --> 01:05:06,206 Mira lo que hay debajo. 648 01:05:06,683 --> 01:05:09,174 Von Berg, esto debería envía un millón de voltios. 649 01:05:09,252 --> 01:05:10,776 Va a. Lo vi. 650 01:05:17,160 --> 01:05:20,857 Terry, date prisa. Ve con Sheila. Te cubriremos con esto. 651 01:05:34,677 --> 01:05:37,373 En la sangre de la novia de Shiva, 652 01:05:37,847 --> 01:05:40,475 Yo bautizo esta espada. 653 01:06:34,971 --> 01:06:37,098 ¿Estás seguro de que es necesario, Nayland? 654 01:06:37,173 --> 01:06:39,801 Padre hubiera tenido tanto Quería tenerlo en el museo. 655 01:06:39,876 --> 01:06:41,434 Lo siento mucho, querida. 656 01:06:41,511 --> 01:06:43,502 Por mucho que respeto el recuerdo de tu padre, 657 01:06:43,579 --> 01:06:45,547 No podemos darnos el lujo de correr ningún riesgo. 658 01:06:45,615 --> 01:06:48,277 Puede haber otros Fu Manchú en el futuro. 659 01:06:48,351 --> 01:06:50,512 Dios mío, después de todo lo que pasó, 660 01:06:50,586 --> 01:06:53,487 No me sorprendería ver la mano de ese compañero Fu Manchu 661 01:06:53,556 --> 01:06:55,615 Sal del océano y agárralo. 662 01:06:55,725 --> 01:06:57,590 no creo que haya mucho peligro de eso. 663 01:06:57,660 --> 01:07:02,427 Bueno, Genghis Khan, donde sea eres, aquí tienes tu... 664 01:07:04,400 --> 01:07:05,992 ¿Lo escuchaste? 665 01:07:06,936 --> 01:07:10,372 Se sirve la cena. Se sirve la cena. 666 01:07:11,007 --> 01:07:13,100 - Buenas noches. - Buenas noches, señor. 667 01:07:15,011 --> 01:07:17,809 No lo eres, por casualidad, ¿un doctor en filosofía? 668 01:07:18,948 --> 01:07:20,006 ¿Ley? 669 01:07:21,551 --> 01:07:23,644 - ¿Medicamento? - No lo creo, señor. 670 01:07:24,320 --> 01:07:25,787 ¿Pero estás seguro? 671 01:07:25,955 --> 01:07:28,685 Ah, sí, muy seguro. 672 01:07:30,326 --> 01:07:33,193 - Te felicito. - Gracias. 673 01:07:35,098 --> 01:07:38,659 Se sirve la cena. Se sirve la cena. 674 01:07:39,602 --> 01:07:43,504 Bueno, como decía, dondequiera que estés, Gengis Khan, 675 01:07:43,606 --> 01:07:45,597 Te devuelvo tu espada.