1 00:02:17,762 --> 00:02:18,596 чу ли... 2 00:02:38,032 --> 00:02:40,993 трябва да тръгваме Кажете на Кларънс да вземе колата. 3 00:02:40,994 --> 00:02:42,829 Тогава оставаш далеч от погледа. 4 00:05:27,785 --> 00:05:34,792 ПОЛИЦИЯ БЛОКИРАН 5 00:06:12,830 --> 00:06:17,125 На колко години е тази болница? Кафетерията продава безалкохолни напитки от 50-те години. 6 00:06:17,126 --> 00:06:19,545 Спомняте ли си, че го смесихме със Stoli? 7 00:06:21,297 --> 00:06:22,547 по дяволите 8 00:06:22,548 --> 00:06:25,550 Изминаха почти шест дяволски часа. 9 00:06:25,551 --> 00:06:28,470 Отнема повече време от това преди да разберем нещо, 10 00:06:28,471 --> 00:06:30,765 така че го направете удобно за вас. 11 00:06:31,849 --> 00:06:35,143 Ти, Исая, също можеш да успееш. Говорих с доктора. 12 00:06:35,144 --> 00:06:39,440 Сега го закърпват. Той ще бъде възстановен. окей 13 00:06:42,777 --> 00:06:44,320 D все още не казва нищо? 14 00:06:45,488 --> 00:06:46,781 Не за мен. 15 00:06:48,741 --> 00:06:51,159 Ще дойде, когато се успокои. 16 00:06:51,160 --> 00:06:53,371 Ти, аз я записах. 17 00:06:54,705 --> 00:06:55,706 Мъртвата жена. 18 00:06:56,207 --> 00:06:58,291 - Да, тази кучка. - Ще ти изпратя имейл. 19 00:06:58,292 --> 00:07:01,253 - Искам да го сложиш върху нещо. - На какво? 20 00:07:01,254 --> 00:07:03,840 Каквото и да е. USB памет. 21 00:07:04,715 --> 00:07:07,718 - USB памет. - да 22 00:07:14,559 --> 00:07:15,435 Г-н Даниелс. 23 00:07:17,103 --> 00:07:18,271 Може ли да се говори с нас? 24 00:07:18,771 --> 00:07:21,690 В допълнение към откраднатата кола на местопрестъплението, 25 00:07:21,691 --> 00:07:24,317 намерихме ли друга кола принадлежащ на госпожица Джейн. 26 00:07:24,318 --> 00:07:26,653 В него намерихме епруветка 27 00:07:26,654 --> 00:07:30,741 с това, което изглежда антихолинергичен BZ невротоксин. 28 00:07:32,452 --> 00:07:34,786 Блокира сигнали към централната нервна система. 29 00:07:34,787 --> 00:07:36,455 Прилича на инфаркт. 30 00:07:36,456 --> 00:07:39,458 Взимаме проби от хотелската стая където е открит Дженингс. 31 00:07:39,459 --> 00:07:40,959 Да видим дали можем да намерим нещо. 32 00:07:40,960 --> 00:07:43,503 Имали ли сте контакт? с агент Осман от ФБР? 33 00:07:43,504 --> 00:07:44,422 да 34 00:07:45,089 --> 00:07:47,591 Защото лаптопът на тази жена ме чисти. 35 00:07:47,592 --> 00:07:49,843 Агент Осман споделя вашата оценка. 36 00:07:49,844 --> 00:07:53,472 Отсега нататък ние разследваме г-ца Джейн като главен заподозрян 37 00:07:53,473 --> 00:07:57,225 за убийството на Марк Саймън, Лора Дженингс, Доналд Слос младши, 38 00:07:57,226 --> 00:08:00,521 Стюарт Магнусон и бодигардът на Магнусон, Раул Диас. 39 00:08:06,694 --> 00:08:08,529 Мис Джейн не действаше сама. 40 00:08:09,864 --> 00:08:13,075 Записал съм нейните изповеди че е работила за Родни Крайнц. 41 00:08:15,703 --> 00:08:16,537 чуй го 42 00:08:20,249 --> 00:08:21,082 моля 43 00:08:21,083 --> 00:08:23,502 Вие бяхте от голяма полза, г-н Даниелс. 44 00:08:23,503 --> 00:08:27,255 Жената все още беше на свобода ако не беше форсирана грешка. 45 00:08:27,256 --> 00:08:28,299 Ние сме благодарни. 46 00:08:29,342 --> 00:08:31,636 С това казано, нека поемем сега. 47 00:08:56,786 --> 00:08:57,787 Г-н Даниелс. 48 00:09:00,039 --> 00:09:01,541 Тя ще се оправи. 49 00:09:29,068 --> 00:09:31,028 - здравей - здравей 50 00:09:32,947 --> 00:09:33,781 Чакай, приятел. 51 00:09:34,740 --> 00:09:35,575 Местоположението? 52 00:09:42,081 --> 00:09:44,333 можеш ли да останеш с мен докато мама се възстанови? 53 00:09:45,585 --> 00:09:47,670 Мога да поправя другата спалня. 54 00:09:48,796 --> 00:09:49,839 Спокойно е. 55 00:09:53,009 --> 00:09:54,468 Искаш ли да дойдеш на вечеря тогава? 56 00:09:55,845 --> 00:09:57,471 Защо не го поправи по-рано? 57 00:10:01,976 --> 00:10:03,644 Сигурно си мислех... 58 00:10:07,315 --> 00:10:08,858 ... че е временно, 59 00:10:10,526 --> 00:10:12,486 тъй като аз и майка ти щяхме да сме разделени. 60 00:10:18,409 --> 00:10:20,578 Не беше за че не те обичам. 61 00:10:22,705 --> 00:10:23,539 окей 62 00:10:26,125 --> 00:10:28,210 Ще видя майка ти по-късно. 63 00:10:30,504 --> 00:10:31,881 Уведомете ме, ако искате да дойдете. 64 00:10:36,302 --> 00:10:37,470 аз те обичам 65 00:11:35,361 --> 00:11:36,986 УНИВЕРСИТЕТ КОРНЕЛ ФАЙЛ KAND 66 00:11:36,987 --> 00:11:38,531 В магазина. 67 00:11:40,533 --> 00:11:42,283 На други места на Капитолийския хълм днес: 68 00:11:42,284 --> 00:11:46,079 Рос Райт, председателят за Комисията по енергетика и природни ресурси, 69 00:11:46,080 --> 00:11:49,916 водеше противоречиви изслушвания относно дерегулацията на правата за добив. 70 00:11:49,917 --> 00:11:54,295 Когато след това се срещна с журналисти, каза Райт: 71 00:11:54,296 --> 00:11:57,132 „Частните компании трябва да получат увеличени права, 72 00:11:57,133 --> 00:12:00,052 за нас като нация искат да оцелеят в климатичната криза." 73 00:12:00,553 --> 00:12:04,222 Днес ФБР обяви че тази жена, Джулия Джейн, 74 00:12:04,223 --> 00:12:08,017 стоеше зад убийството на бялото член на властта Марк Саймън. 75 00:12:08,018 --> 00:12:11,396 След неуспешна бизнес сделка между Саймън и Джейн, 76 00:12:11,397 --> 00:12:15,275 Джейн нае ли този човек, Доналд Бартоломю Слос младши, 77 00:12:15,276 --> 00:12:16,985 да извърши ужасното убийство. 78 00:12:16,986 --> 00:12:22,032 След това Sloss се опита да хвърли вината на коментатора на CNN Мънси Даниелс. 79 00:12:22,742 --> 00:12:25,535 Разследващите също вярват че Джейн и Слос са убити 80 00:12:25,536 --> 00:12:27,746 Титанът на Уолстрийт Стю Магнусон, 81 00:12:27,747 --> 00:12:31,082 заради външния му вид тайна връзка със Саймън. 82 00:12:31,083 --> 00:12:33,501 Каза говорител на ФБР 83 00:12:33,502 --> 00:12:37,297 че виждат Джейн като единственият мозък зад убийствата. 84 00:12:37,298 --> 00:12:40,342 Те смятат случая за приключен. 85 00:12:42,344 --> 00:12:46,598 - Крайнц те освободи. - Той кара всички да мислят, че е Джейн. 86 00:12:46,599 --> 00:12:48,558 - Няма значение. - Да! 87 00:12:48,559 --> 00:12:51,854 - Той е причината Елена да пострада. - Записът, значи? 88 00:12:53,272 --> 00:12:56,191 Току що говорих с инспектора. Тя не отива повече. 89 00:12:56,192 --> 00:12:59,027 Тя казва обаждането не може да се провери. 90 00:12:59,028 --> 00:13:01,113 Изобщо не го проверяват. 91 00:13:03,949 --> 00:13:07,077 познавам те не ме интересува това в момента, но... 92 00:13:08,579 --> 00:13:09,789 CNN се обади. 93 00:13:10,706 --> 00:13:11,915 Какво, по дяволите, искат? 94 00:13:11,916 --> 00:13:16,586 Когато историята дойде, Фолсъм видя, че и сега той иска вашата история. 95 00:13:16,587 --> 00:13:17,587 Майната му. 96 00:13:17,588 --> 00:13:20,965 - Той ме уволни преди девет дни. - да разбирам 97 00:13:20,966 --> 00:13:23,636 Ето защо Не исках да споменавам това. 98 00:13:24,637 --> 00:13:25,763 Болницата ли е? 99 00:13:28,474 --> 00:13:29,308 здравей 100 00:13:35,356 --> 00:13:36,190 здравей 101 00:13:37,983 --> 00:13:38,818 здравей 102 00:13:41,237 --> 00:13:43,197 Страхувах се, че ще те загубим. 103 00:13:43,697 --> 00:13:46,075 Изглежда почти успяхте. 104 00:13:47,159 --> 00:13:49,245 Тази кучка ме застреля, Мънси. 105 00:13:51,372 --> 00:13:52,248 Застреляй ме. 106 00:13:59,213 --> 00:14:00,214 много съжалявам 107 00:14:01,590 --> 00:14:04,885 За милиони неща, но най-вече защото не бях там. 108 00:14:09,473 --> 00:14:11,600 Тъкмо говорех с Деметриус. 109 00:14:13,811 --> 00:14:14,645 той... 110 00:14:16,647 --> 00:14:18,274 ...не се чувствам добре. 111 00:14:20,192 --> 00:14:21,902 Имаме нужда от време, за да се излекуваме. 112 00:14:22,736 --> 00:14:25,906 Трябва да се съсредоточа върху това, без разсейване. 113 00:14:26,574 --> 00:14:28,951 - Добре, какво ще кажете за... - Нека говоря ясно. 114 00:14:31,620 --> 00:14:32,621 аз те обичам 115 00:14:35,416 --> 00:14:36,250 Аз го правя. 116 00:14:38,085 --> 00:14:39,086 Толкова много. 117 00:14:42,548 --> 00:14:45,175 И знам защо направи това, което направи. 118 00:14:45,759 --> 00:14:47,553 Но когато изляза от тук, 119 00:14:48,971 --> 00:14:50,306 нужда от D и аз... 120 00:14:55,978 --> 00:14:57,813 Имаме нужда от почивка. 121 00:14:59,565 --> 00:15:01,150 Можем ли да се съгласим с това? 122 00:15:02,026 --> 00:15:05,112 Грижи се за него докато се почувствам по-добре и тогава... 123 00:15:06,405 --> 00:15:07,822 Тогава имам нужда от теб... 124 00:15:07,823 --> 00:15:09,491 Просто трябва 125 00:15:10,868 --> 00:15:12,202 направи крачка назад. 126 00:15:18,834 --> 00:15:19,668 да 127 00:15:28,469 --> 00:15:32,972 Д-р Търнър към операционна 1, моля. 128 00:15:32,973 --> 00:15:34,099 Мънси. 129 00:15:36,018 --> 00:15:36,977 имаш ли време 130 00:15:39,897 --> 00:15:42,274 съжалявам нямах предвид… 131 00:15:43,692 --> 00:15:44,526 Бил Джонсън. 132 00:15:45,986 --> 00:15:48,739 - Аз съм адвокатът на Родни Крайнц. - Съживяване. 133 00:15:50,115 --> 00:15:51,367 Частният му адвокат. 134 00:15:53,035 --> 00:15:55,454 Той пита дали се интересувате на оферта. 135 00:15:56,664 --> 00:15:57,497 какво? 136 00:15:57,498 --> 00:16:00,000 Пет милиона долара за мълчанието ти. 137 00:16:05,339 --> 00:16:06,256 Което означава? 138 00:16:07,967 --> 00:16:10,552 Че мълчиш за това, което мислиш, че знаеш. 139 00:16:13,097 --> 00:16:14,723 Не е нужно да отговаряш сега. 140 00:16:16,058 --> 00:16:18,435 Това е само една страница. Доста просто. 141 00:16:20,771 --> 00:16:22,773 Между теб, Родни и вятъра. 142 00:16:27,277 --> 00:16:28,195 Майната му. 143 00:16:33,158 --> 00:16:34,118 приятен ден 144 00:16:38,664 --> 00:16:42,042 Вероятно означава, че не се опитва да те убивам по-дълго, така че... 145 00:16:43,210 --> 00:16:44,044 Това е добре 146 00:16:44,753 --> 00:16:46,130 Ами ако не се продавам? 147 00:16:46,839 --> 00:16:48,757 Семейството не е ли страдало достатъчно? 148 00:16:49,341 --> 00:16:52,969 Крайнц знае, че знам истината. Той ще ме гони. 149 00:16:52,970 --> 00:16:55,346 Ако не днес, то след шест месеца. 150 00:16:55,347 --> 00:16:58,808 Ще прекарам остатъка от живота си проверявам ключалките си, 151 00:16:58,809 --> 00:17:01,478 уверете се, че никой не е подправял с моя газомер. 152 00:17:03,647 --> 00:17:06,900 няма да спя през нощта докато разбера, че е вътре 153 00:17:07,484 --> 00:17:08,317 или е мъртъв. 154 00:17:08,318 --> 00:17:09,611 какво ще правиш 155 00:17:10,738 --> 00:17:13,574 Защото не виждам много опции. 156 00:17:14,074 --> 00:17:17,202 какво ще правиш Да го убия? 157 00:17:20,039 --> 00:17:22,875 Не, не работиш така. Остави го долу. 158 00:17:23,459 --> 00:17:25,335 Ти не си баща си. 159 00:17:26,420 --> 00:17:27,671 Просто подпишете. 160 00:17:28,672 --> 00:17:30,339 Приемете предложението на Folsom. 161 00:17:30,340 --> 00:17:33,469 Отидете на CNN и го използвайте като послание към Крайнц. 162 00:17:34,011 --> 00:17:36,512 Потвърдете всички глупости той дойде. 163 00:17:36,513 --> 00:17:40,809 Покажете, че действате, той със сигурност ще те остави. 164 00:17:45,939 --> 00:17:48,149 - Добре, обади се на Браян. - Предстои да се направи. 165 00:17:48,150 --> 00:17:51,153 И организирайте охрана за Елена, струва каквото трябва. 166 00:17:52,529 --> 00:17:53,655 разбира се 167 00:17:57,993 --> 00:18:00,579 Какво ще кажеш в ефир? 168 00:18:01,872 --> 00:18:03,248 Това още не го знам. 169 00:18:11,507 --> 00:18:12,341 здравей 170 00:18:12,966 --> 00:18:13,801 здравей 171 00:18:16,637 --> 00:18:19,973 - Върнахте ли си колата? - Да, разбрах това. благодаря 172 00:18:26,396 --> 00:18:28,023 Знам кой уби съпруга ви. 173 00:18:29,900 --> 00:18:31,151 Кой го е поръчал. 174 00:18:35,155 --> 00:18:36,698 Името му е Родни Крайнц. 175 00:18:38,617 --> 00:18:40,035 Казахте ли на ФБР? 176 00:18:40,536 --> 00:18:42,329 Може да го направя публично достояние. 177 00:18:42,955 --> 00:18:44,706 Първо исках да ти кажа. 178 00:18:46,917 --> 00:18:50,671 Ковачницата може да спре да ви тормози ако разберат, че не си бил ти. 179 00:18:54,508 --> 00:18:55,342 ти... 180 00:18:57,094 --> 00:19:00,263 Искаш да кажа на The Forge за да могат да отмъстят за смъртта на Марк? 181 00:19:00,264 --> 00:19:02,598 Искам някой да знае името на Крайнц 182 00:19:02,599 --> 00:19:04,601 в случай че той пръв стигне до мен. 183 00:19:09,523 --> 00:19:11,525 Той почти уби жена ми. 184 00:19:12,985 --> 00:19:14,778 Въпреки че вината е отчасти моя. 185 00:19:17,030 --> 00:19:18,699 Дръпнах я, но... 186 00:19:25,289 --> 00:19:27,457 Вината беше отчасти и моя… 187 00:19:31,003 --> 00:19:32,254 ... че Марк е убит. 188 00:19:35,883 --> 00:19:38,177 Джулия Джейн дойде при мен 189 00:19:39,261 --> 00:19:41,013 и се представяше за ФБР. 190 00:19:44,224 --> 00:19:45,809 Тя попита къде е Марк. 191 00:19:49,146 --> 00:19:52,274 Той беше готов да бъде арестуван, 192 00:19:53,275 --> 00:19:54,109 но... 193 00:19:55,652 --> 00:19:56,486 Така че, да. 194 00:19:57,905 --> 00:19:59,989 Може да имате стимули да направи хората сажди. 195 00:19:59,990 --> 00:20:01,909 Искам всички да пушат. 196 00:20:05,621 --> 00:20:06,997 Включително и себе си. 197 00:20:17,174 --> 00:20:19,384 Той наистина е гаден при наказателните удари. 198 00:20:21,428 --> 00:20:22,304 да 199 00:20:23,055 --> 00:20:23,889 играеш ли 200 00:20:25,224 --> 00:20:26,141 В колежа. 201 00:20:28,101 --> 00:20:29,728 Докато не си обърках коляното. 202 00:20:30,604 --> 00:20:31,688 Не свърших. 203 00:20:34,149 --> 00:20:36,192 Бях в студентска асоциация. 204 00:20:36,193 --> 00:20:37,736 Предимно бели момчета. 205 00:20:39,780 --> 00:20:43,825 Татко беше в затвора, така че просто кандидатствах. 206 00:20:44,910 --> 00:20:47,996 Аз също бях там в Афроамериканската студентска асоциация. 207 00:20:49,414 --> 00:20:54,335 Момчетата в къщата започнаха да се заяждат с мен за това да станеш активист. 208 00:20:54,336 --> 00:20:56,964 Наричаха ме „Мънси войнственият“. 209 00:20:58,382 --> 00:21:02,677 Просто се опитвах да го разбера кой бях като черен човек в света, 210 00:21:02,678 --> 00:21:05,264 и да се ориентираме във всички тези глупости. 211 00:21:07,224 --> 00:21:08,558 И те просто искаха 212 00:21:09,685 --> 00:21:12,354 че ще бъда най-добрият танцьор на всяко парти. 213 00:21:16,233 --> 00:21:17,442 Тогава имах дъщеря си. 214 00:21:18,193 --> 00:21:20,653 Момчетата разбраха и започна да ме дразни 215 00:21:20,654 --> 00:21:23,031 за моето извънбрачно дете. 216 00:21:23,615 --> 00:21:26,576 И така, един ден просто... 217 00:21:29,121 --> 00:21:30,497 Скочих върху тях. 218 00:21:32,708 --> 00:21:34,376 И те ме изритаха. 219 00:21:34,876 --> 00:21:39,464 Имам няколко удара, но сякаш си търсеха извинение. 220 00:21:43,302 --> 00:21:48,765 След това взех решение да карам сам. 221 00:21:50,934 --> 00:21:51,935 търсих... 222 00:21:58,025 --> 00:21:58,859 аз не знам 223 00:22:03,488 --> 00:22:05,032 Хората са дяволски зли. 224 00:22:10,829 --> 00:22:12,873 Но трябваше да запазя спокойствие. 225 00:22:14,207 --> 00:22:16,668 Опитвам се да науча сина си на това. 226 00:22:17,627 --> 00:22:19,546 Трябваше да ги удариш с бухалка. 227 00:22:36,521 --> 00:22:40,232 Единственото нещо, което си пожелавам е че той се е възползвал повече 228 00:22:40,233 --> 00:22:42,985 от вида на общността, която имаме тук. 229 00:22:42,986 --> 00:22:47,324 Защото това е, което те прекарва през глупостите. 230 00:22:48,075 --> 00:22:51,535 Както и да е, нека вдигнем един 231 00:22:51,536 --> 00:22:54,205 за един добър човек от Бруклин: Франко! 232 00:22:54,206 --> 00:22:56,083 - За Франко! - Наздраве! 233 00:23:06,134 --> 00:23:07,386 Хубаво, че дойде. 234 00:23:11,264 --> 00:23:12,099 как си 235 00:23:13,725 --> 00:23:14,601 просто съм. 236 00:23:15,685 --> 00:23:17,729 Нито е добро, нито лошо. 237 00:23:21,274 --> 00:23:23,068 Бях такова лайно. 238 00:23:25,946 --> 00:23:28,782 имам предвид, той наистина се бореше за доброто. 239 00:23:29,908 --> 00:23:31,618 Той се отвращаваше от несправедливостта. 240 00:23:33,120 --> 00:23:34,454 Разочаровах го. 241 00:23:36,873 --> 00:23:38,375 Аз също имам семейство. 242 00:23:42,671 --> 00:23:43,630 както и да е... 243 00:23:45,757 --> 00:23:48,551 Трябва да прекратя случая за да запазя работата, 244 00:23:48,552 --> 00:23:50,929 но това е бележникът на Франко. 245 00:23:54,099 --> 00:23:56,309 Той нямаше името Крайнц, но ако знаеше... 246 00:23:57,436 --> 00:24:00,354 Последната бележка е за кобалтова мина в Минесота. 247 00:24:00,355 --> 00:24:02,149 Може би си струва да се провери. 248 00:24:03,942 --> 00:24:05,277 - Добре. - Чуваш ли... 249 00:24:08,238 --> 00:24:09,072 благодаря 250 00:24:12,033 --> 00:24:12,868 да 251 00:24:17,122 --> 00:24:18,956 Откъде знаеш, че той казва истината? 252 00:24:18,957 --> 00:24:20,333 това не го знам 253 00:24:21,084 --> 00:24:22,502 Но това би било разумно. 254 00:24:23,503 --> 00:24:27,799 Марк знаеше какво представлява Revitalize. Родни Крайнц управлява Revitalize. 255 00:24:28,300 --> 00:24:31,511 Отначало Марк ги подкрепи, но спря. Тогава той беше убит. 256 00:24:32,137 --> 00:24:34,221 Защо ни го казваш? 257 00:24:34,222 --> 00:24:38,268 Продължаваш да говориш за намирането му който уби Марк. Сега го казвам. 258 00:24:38,768 --> 00:24:42,189 И ми писна от идиоти който мисли, че съм замесен. 259 00:24:45,609 --> 00:24:47,486 Как са разбрали къде е Марк? 260 00:24:48,028 --> 00:24:50,529 Ако могат да контролират избори, както искат, 261 00:24:50,530 --> 00:24:52,907 Със сигурност могат да намерят някого чрез Google Maps. 262 00:24:52,908 --> 00:24:54,200 Марк беше внимателен. 263 00:24:54,201 --> 00:24:56,660 Да, но той се озова в съседната къща с черен човек 264 00:24:56,661 --> 00:24:59,915 това реши всичко това докато печех проклета торта. 265 00:25:03,084 --> 00:25:05,461 Имате хора навсякъде. 266 00:25:05,462 --> 00:25:09,466 Хора, които могат да разберат нещата. Казвам каквото знам. 267 00:25:10,884 --> 00:25:12,302 Правете каквото искате с него. 268 00:25:26,566 --> 00:25:29,528 ЕЗЕРО МОРСКО ЗЛАТО 269 00:25:32,364 --> 00:25:35,992 СЪДЪТ СЪЗДАВА РАЗРЕШЕНИЯ ЗА ДОБИВ В МИНЕСОТА 270 00:25:39,246 --> 00:25:41,748 - Мънси, имаш ли време? - да 271 00:25:45,293 --> 00:25:48,337 - Радвам се, че това се разреши. - Благодаря ви за отделеното време. 272 00:25:48,338 --> 00:25:49,923 Каква невероятна история. 273 00:25:51,049 --> 00:25:51,883 така... 274 00:25:53,134 --> 00:25:54,219 както казахме, 275 00:25:55,512 --> 00:25:58,973 виждаме ли това като лично изобличение от ценен служител 276 00:25:58,974 --> 00:26:01,225 за една трагична тема което отразява нашето време. 277 00:26:01,226 --> 00:26:03,185 - Оценено? - Това е вярно. 278 00:26:03,186 --> 00:26:05,521 - Ти ме уволни. - Отстранен без заплащане. 279 00:26:05,522 --> 00:26:08,440 - Хайде де. - Предстои разследване на убийство. 280 00:26:08,441 --> 00:26:10,151 Беше справедливо. 281 00:26:11,945 --> 00:26:15,615 Въпросът е, че изграждате случай срещу този Родни Крайнц. 282 00:26:16,700 --> 00:26:18,535 Искаме да ви дадем тази платформа, 283 00:26:19,035 --> 00:26:21,663 но не искам че задържаш чувствата. 284 00:26:23,540 --> 00:26:24,374 разбирам 285 00:26:24,958 --> 00:26:28,627 Небял човек, погрешно обвинен, бивша съпруга нападната... 286 00:26:28,628 --> 00:26:31,547 - Не искам да те управлявам, но... - Възнамерявам да го затворя. 287 00:26:31,548 --> 00:26:33,257 - Разбира се. - Не плачи. 288 00:26:33,258 --> 00:26:35,051 - Разбирам. - Не е The View. 289 00:26:35,719 --> 00:26:37,219 Това е новинарска програма, 290 00:26:37,220 --> 00:26:41,056 където разказвам за някой, който се чука с хора и убива за печалба. 291 00:26:41,057 --> 00:26:42,058 разбирам 292 00:26:42,642 --> 00:26:46,354 Всички разбираме. Целият свят знае смъртоносна дезинформация. 293 00:26:47,022 --> 00:26:49,524 Умолявам те да не го правиш на лекция. 294 00:26:50,734 --> 00:26:55,237 Зрителите реагират на емоциите. Не името на някой, за когото никога не са чували. 295 00:26:55,238 --> 00:26:57,616 Те искат нещо, за което да се разстроят. 296 00:26:58,867 --> 00:26:59,951 Затова им го дайте. 297 00:27:04,748 --> 00:27:06,373 Знам, че говорихте за, 298 00:27:06,374 --> 00:27:09,043 преди всичко това, да ви даде ваша собствена програма. 299 00:27:09,044 --> 00:27:11,504 Ако тази вечер мине добре, възможността остава. 300 00:27:21,056 --> 00:27:23,224 - Кали. - Ще го направиш ли? 301 00:27:24,476 --> 00:27:25,309 да 302 00:27:25,310 --> 00:27:26,811 Все още има риск. 303 00:27:27,395 --> 00:27:28,729 Всичко е шибан риск. 304 00:27:28,730 --> 00:27:29,648 Толкова вярно. 305 00:27:30,940 --> 00:27:31,900 Трябва да спра. 306 00:27:32,400 --> 00:27:33,234 Успех. 307 00:27:37,656 --> 00:27:40,075 Спокойно, всички. Ще се върнем след шест. 308 00:27:43,119 --> 00:27:45,829 Аудиозаписът, който пуснах беше с Джулия Джейн, 309 00:27:45,830 --> 00:27:48,957 за което ФБР твърди, че е единствено отговорно за поредица от убийства. 310 00:27:48,958 --> 00:27:53,087 Но те са скрили името на човека за която сте чували, че е работила: 311 00:27:53,088 --> 00:27:54,380 Родни Крайнц. 312 00:27:54,381 --> 00:27:56,423 Пасивен мажоритарен собственик на Revitalize. 313 00:27:56,424 --> 00:27:58,509 Разобличаването на Крайнц е опасно, 314 00:27:58,510 --> 00:28:01,720 но предпочитам да рискувам живота си, отколкото да мълча. 315 00:28:01,721 --> 00:28:04,098 С изключение на звукозаписа, 316 00:28:04,099 --> 00:28:06,726 имам ли други доказателства относно партньорството на Крайнц и Джейн. 317 00:28:07,394 --> 00:28:10,437 Това са изображения от камери за наблюдение от частно летище 318 00:28:10,438 --> 00:28:12,147 в езерото Sea Gull в Минесота, 319 00:28:12,148 --> 00:28:16,694 където Revitalize притежава един от единствените перспективни кобалтови мини в Съединените щати. 320 00:28:16,695 --> 00:28:20,322 Става напълно нерегулирано ако следващата есен бъде приет законът за климата. 321 00:28:20,323 --> 00:28:23,742 Kraintz нае Jayne да елиминира тези, които се противопоставиха на дерегулацията. 322 00:28:23,743 --> 00:28:27,079 Така че моля властите да си върши работата. 323 00:28:27,080 --> 00:28:30,457 Вземете Родни Крайнц, които използват дезинформация и убийства 324 00:28:30,458 --> 00:28:33,169 за да извлечете печалба в името на устойчивостта. 325 00:28:33,962 --> 00:28:34,796 С това казано, 326 00:28:35,588 --> 00:28:37,590 Искам да поговорим за друго. 327 00:28:39,342 --> 00:28:40,260 Отговорност. 328 00:28:41,678 --> 00:28:45,472 Когато хора като Крайнц се покварят нашата способност да се грижим един за друг, 329 00:28:45,473 --> 00:28:47,266 тогава спираме да поемаме отговорност. 330 00:28:47,267 --> 00:28:49,685 Ние обвиняваме и удряме диво, 331 00:28:49,686 --> 00:28:53,148 вместо да поемат отговорност към хората около нас. 332 00:28:54,190 --> 00:28:58,319 Най-вече към хората в живота ни. Ето къде съм сега. 333 00:28:59,237 --> 00:29:01,989 Спрях да поемам отговорност за себе си, 334 00:29:01,990 --> 00:29:04,075 хората, които са ме формирали. 335 00:29:05,869 --> 00:29:07,454 Защото ако ги разочаровам, 336 00:29:08,997 --> 00:29:11,124 Със сигурност ще разочаровам всички останали. 337 00:29:12,792 --> 00:29:14,586 Аз също съм част от проблема. 338 00:29:15,336 --> 00:29:19,215 Няма да седя тук повече и изопачават истината. 339 00:29:20,633 --> 00:29:21,468 така... 340 00:29:24,512 --> 00:29:27,140 Това ще бъде последният ми принос към цирка. 341 00:29:29,100 --> 00:29:30,268 Стига с тази лудост. 342 00:29:42,322 --> 00:29:44,448 Никога не съм виждал нещо подобно. 343 00:29:44,449 --> 00:29:47,159 Наистина беше така много интересно за гледане. 344 00:29:47,160 --> 00:29:50,662 Искам да чуя вашите мнения за това, което току-що видяхте и чухте. 345 00:29:50,663 --> 00:29:54,374 Даниелс изглеждаше вдъхновен, но в същото време объркан. 346 00:29:54,375 --> 00:29:57,503 Той изглежда вярва че може да разруши тази система 347 00:29:57,504 --> 00:29:59,213 който го е създал. 348 00:29:59,214 --> 00:30:02,841 Имайки предвид това, той изглеждаше невероятно, въпреки всичко, което се случи. 349 00:30:02,842 --> 00:30:05,385 Да, той го направи и беше искрен. 350 00:30:05,386 --> 00:30:10,433 Но аз не знам за искреността му казва няколко похвални думи. 351 00:30:11,434 --> 00:30:14,895 Вероятно сте прав за това, но просто се чудя, мислите ли... 352 00:30:14,896 --> 00:30:17,981 - По дяволите! - Ще се върне ли? Мисли? 353 00:30:17,982 --> 00:30:20,276 Обичам да залагам. Казвам не. 354 00:30:20,777 --> 00:30:23,862 Надявам се, че грешите. Искам да го видя отново. 355 00:30:23,863 --> 00:30:26,365 - Всичко може да се случи. - Един ден в даден момент. 356 00:30:26,366 --> 00:30:29,452 - Имам парите. - Благодаря ви много за отделеното време... 357 00:31:24,674 --> 00:31:25,508 по дяволите! 358 00:31:29,387 --> 00:31:30,221 здравей 359 00:31:31,306 --> 00:31:32,140 да 360 00:31:50,283 --> 00:31:51,701 Радвам се, че дойде. 361 00:31:52,744 --> 00:31:54,120 Мама каза, че трябва. 362 00:31:55,121 --> 00:31:58,082 - Подредих спалнята. - Стаята за футони? 363 00:32:00,293 --> 00:32:02,628 Това е спалня с футон. 364 00:32:02,629 --> 00:32:04,631 хайде аз ще покажа. 365 00:32:20,855 --> 00:32:22,482 Ще остана само една нощ. 366 00:32:30,365 --> 00:32:32,033 Къде са всичките ви неща? 367 00:32:33,242 --> 00:32:36,579 - Наградите или каквото там беше. - Вече не трябва да стоят отпред. 368 00:32:39,624 --> 00:32:40,458 ти, 369 00:32:41,626 --> 00:32:43,544 може би можем да разлепим плакати. 370 00:32:44,045 --> 00:32:45,755 Още ли харесваш Боб Марли? 371 00:32:46,631 --> 00:32:48,800 Никой не спира да харесва Боб Марли. 372 00:33:05,984 --> 00:33:07,986 Видяхте ли ме по новините вчера? 373 00:33:10,780 --> 00:33:11,614 окей 374 00:33:12,198 --> 00:33:13,408 какво си помисли 375 00:33:14,283 --> 00:33:15,827 Не знам какво означаваше това. 376 00:33:17,495 --> 00:33:20,497 Закачих човека който е поръчал нападението над майка ти. 377 00:33:20,498 --> 00:33:22,834 Чувствах се като в телевизионно шоу. 378 00:33:29,382 --> 00:33:31,134 - Поло? - не 379 00:33:36,639 --> 00:33:39,850 - Не мислиш, че направих разлика? - Телевизията няма значение. 380 00:33:39,851 --> 00:33:42,311 - Имате ли по-добра идея? - Ако знаеш кой беше... 381 00:33:43,187 --> 00:33:46,064 Застреляй го, както почти направи с белите момчета. 382 00:33:46,065 --> 00:33:47,315 Не е решение. 383 00:33:47,316 --> 00:33:48,860 Все още ли имате оръжието? 384 00:33:52,280 --> 00:33:53,322 Бях го направил. 385 00:33:53,906 --> 00:33:56,492 - Прескочи собственото си правосъдие? - Това е наше право. 386 00:33:58,161 --> 00:33:59,996 Пука ли те, че тя почти умря? 387 00:34:01,789 --> 00:34:02,623 да 388 00:34:03,207 --> 00:34:05,710 Не изглежда, че я обичаш. 389 00:34:06,335 --> 00:34:09,880 - Тя беше тази, която искаше да се разделим. - Тя искаше да се оправиш. 390 00:34:09,881 --> 00:34:12,299 Всичко, което правите, е най-доброто за вас. 391 00:34:12,300 --> 00:34:15,303 - Не е вярно... - Тя уби за теб! 392 00:34:16,471 --> 00:34:18,056 Тя уби за теб. 393 00:34:20,850 --> 00:34:24,437 Мислиш ли, че някакво проклето телевизионно шоу да те направи герой? 394 00:34:27,148 --> 00:34:27,982 не 395 00:34:38,284 --> 00:34:39,619 Ти, по дяволите, не разбираш. 396 00:34:40,620 --> 00:34:42,830 - Къде отиваш? - Поло ме вдига. 397 00:34:51,130 --> 00:34:53,298 Ако приоритетът е за спиране на вътрешния тероризъм, 398 00:34:53,299 --> 00:34:55,258 Това достатъчно ли е за начало? 399 00:34:55,259 --> 00:34:58,011 Ето подробни планове за отвличания, 400 00:34:58,012 --> 00:35:00,430 бомбени атентати, политически убийства. 401 00:35:00,431 --> 00:35:04,143 Много идват специално от Пенсилванската фаланга на The Forge. 402 00:35:04,727 --> 00:35:07,437 Можете ли да ми кажете защо разкривате това? 403 00:35:07,438 --> 00:35:10,941 - Чувствам, че трябва да направя нещо. - Да разбирам. 404 00:35:10,942 --> 00:35:12,110 Но защо? 405 00:35:13,986 --> 00:35:15,613 Защото бях част от него. 406 00:35:19,033 --> 00:35:21,285 И въпреки че не мога да го компенсирам... 407 00:35:23,704 --> 00:35:25,330 ...трябва да струва нещо. 408 00:35:25,331 --> 00:35:27,583 Значи искаш да разбиеш The Forge? 409 00:35:28,459 --> 00:35:29,293 да 410 00:35:31,921 --> 00:35:34,590 - Дори да са само симптом. - На какво? 411 00:35:37,301 --> 00:35:38,928 Хората се гаврят с хората. 412 00:35:40,138 --> 00:35:42,931 След обвиненията на Мънси Даниелс преди две вечери, 413 00:35:42,932 --> 00:35:45,350 срещу анализатора на данни Родни Крайнц, 414 00:35:45,351 --> 00:35:49,688 каза регионалната полиция на Поконо че искат да говорят с Крайнц. 415 00:35:49,689 --> 00:35:52,566 Крайнц дойде за разпит тази сутрин. 416 00:35:52,567 --> 00:35:56,278 Това бяха неговите коментари когато напусна полицията. 417 00:35:56,279 --> 00:36:01,783 Мис Джейн беше объркана и нестабилен бивш служител 418 00:36:01,784 --> 00:36:05,162 който е извършил ужасни действия, 419 00:36:05,163 --> 00:36:07,789 но факт е, че тя беше уволнена 420 00:36:07,790 --> 00:36:11,501 седмица след това че снимката от летището е направена. 421 00:36:11,502 --> 00:36:13,545 Не бяхме в контакт малко повече от година. 422 00:36:13,546 --> 00:36:16,381 Дори в ерата на необуздана дезинформация, 423 00:36:16,382 --> 00:36:18,592 са тези манипулирани аудио записи 424 00:36:18,593 --> 00:36:22,053 и безконтекстните обвинения срещу мен... 425 00:36:22,054 --> 00:36:23,848 - Млъкни! - ... знак за ниска вода. 426 00:36:24,348 --> 00:36:25,807 Благодаря ви. 427 00:36:25,808 --> 00:36:29,187 - Още един въпрос! - Планирате ли правни действия... 428 00:37:54,897 --> 00:37:55,731 Здравей, D? 429 00:38:28,055 --> 00:38:29,056 Димитър! 430 00:38:40,568 --> 00:38:43,528 ДОСТАВКА НА ТОВА ЛИЧНО КРАЙНЦ ЧАСТНИ ОФИСИ 431 00:38:43,529 --> 00:38:45,573 517 GULF AVE., СТЪТЪН АЙЛЪНД ЛУСИ 432 00:38:49,452 --> 00:38:52,704 Димитър, обади ми се веднага, по дяволите. 433 00:38:52,705 --> 00:38:53,748 окей 434 00:39:08,804 --> 00:39:11,932 ТАТО МОБИЛЕН 435 00:39:12,516 --> 00:39:14,392 Това е D. Оставете съобщение. 436 00:39:14,393 --> 00:39:15,311 по дяволите 437 00:39:25,029 --> 00:39:27,739 - Можеш ли да го хванеш? - Не, но следя мобилния му. 438 00:39:27,740 --> 00:39:31,242 - 500 блок на Gulf Ave., Стейтън Айлънд. - Колко ви остава? 439 00:39:31,243 --> 00:39:34,205 - Половин час. - Не съм толкова назад. 440 00:39:35,790 --> 00:39:37,500 ТАТО - КАЛИ ПРОПУСКАНО ОБАЖДАНЕ 441 00:40:59,540 --> 00:41:01,333 ЛИЦА ДЕМЕТРИУС 442 00:41:20,561 --> 00:41:23,022 Димитър! 443 00:41:23,522 --> 00:41:24,898 - Чуваш ли... - Какво правиш тук? 444 00:41:24,899 --> 00:41:27,109 - Остави пистолета. - Върви по дяволите! 445 00:41:29,195 --> 00:41:30,445 Свали пистолета! 446 00:41:30,446 --> 00:41:31,363 момчето! 447 00:41:32,031 --> 00:41:33,948 Свали проклетия пистолет! 448 00:41:33,949 --> 00:41:35,408 Пълни сте лайна! 449 00:41:35,409 --> 00:41:38,661 Ти само говориш и винаги си бил такъв. 450 00:41:38,662 --> 00:41:40,456 Говориш, но нищо не правиш! 451 00:41:41,081 --> 00:41:43,625 - Какво искаш да направя? - Направи нещо! 452 00:41:43,626 --> 00:41:47,671 - Искаш да убивам хора? - Не знам! 453 00:41:51,008 --> 00:41:53,218 - Хвърли пистолета. - Пусни го, по дяволите. 454 00:41:53,219 --> 00:41:55,178 - Остави го! Д! - Пусни ме! 455 00:41:55,179 --> 00:41:58,848 - Хайде, Д! - Далеч от мен! 456 00:41:58,849 --> 00:42:03,895 - Хайде де. - Не! Не разбираш! 457 00:42:03,896 --> 00:42:06,147 - Не разбираш. - Хайде де! 458 00:42:06,148 --> 00:42:07,440 Ела пак. не! 459 00:42:07,441 --> 00:42:09,484 - не - Хайде де. 460 00:42:09,485 --> 00:42:12,070 - Не мога, татко. - Хайде де. Зарежи го. 461 00:42:12,071 --> 00:42:13,905 - Зарежи го. - Не разбираш. 462 00:42:13,906 --> 00:42:14,823 Зарежи го. 463 00:42:15,616 --> 00:42:18,452 Ела пак. Зарежи го, за мое добро. 464 00:42:19,912 --> 00:42:20,913 Зарежи го. 465 00:42:22,414 --> 00:42:24,833 Зарежи го, става ли? Ела пак. 466 00:42:27,294 --> 00:42:29,004 Няма никаква опасност. 467 00:42:35,427 --> 00:42:36,262 г. 468 00:42:42,685 --> 00:42:45,354 какво по дяволите... 469 00:43:23,851 --> 00:43:24,685 здравей 470 00:43:25,477 --> 00:43:28,355 - Вдигаш ли го? Той е разстроен. - да 471 00:43:29,523 --> 00:43:30,774 какво ще правиш 472 00:43:33,152 --> 00:43:34,653 Ще се видим във Фили. 473 00:43:35,446 --> 00:43:36,697 Не бъди безразсъден. 474 00:46:44,885 --> 00:46:45,718 Нека бъде. 475 00:46:45,719 --> 00:46:46,637 Със сигурност. 476 00:46:50,015 --> 00:46:53,559 Бях казал, че ми е приятно да се запознаем, но след твърдението на CNN... 477 00:46:53,560 --> 00:46:54,603 Ние не правим това. 478 00:46:56,313 --> 00:46:57,189 правя какво 479 00:46:57,940 --> 00:46:59,733 - Цялата работа. - Добре. 480 00:47:03,445 --> 00:47:06,073 - Това твоята ферма за тролове ли е? - Ние не бихме направили това. 481 00:47:07,032 --> 00:47:08,033 Цялата работа. 482 00:47:14,540 --> 00:47:15,666 ще ме нараниш ли 483 00:47:17,042 --> 00:47:18,043 трябва ли 484 00:47:18,752 --> 00:47:20,336 Нищо не съм направил. 485 00:47:20,337 --> 00:47:21,337 не? 486 00:47:21,338 --> 00:47:22,756 Наемам хора 487 00:47:24,383 --> 00:47:26,301 което държи хора като теб на разстояние, 488 00:47:27,719 --> 00:47:29,178 докато решавам проблеми. 489 00:47:29,179 --> 00:47:31,639 - Спасяването на света? - Предоставя решения. 490 00:47:31,640 --> 00:47:33,015 Да, за печалба. 491 00:47:33,016 --> 00:47:35,142 За климатици. Земята е топла. 492 00:47:35,143 --> 00:47:36,895 Познайте какво е необходимо. 493 00:47:38,063 --> 00:47:39,438 Скапани ботуши като теб. 494 00:47:39,439 --> 00:47:41,608 - Електричество без изкопаеми горива. - Млъкни. 495 00:47:45,279 --> 00:47:46,697 Вие зададохте въпрос. 496 00:47:49,241 --> 00:47:50,617 Ти се опита да убиеш жена ми. 497 00:47:51,368 --> 00:47:54,621 Ако някой нарани някого, когото обичате или 498 00:47:56,248 --> 00:47:59,625 ако се чувствате наранени на известно разтягане на истината 499 00:47:59,626 --> 00:48:01,711 или за смъртта на неонацист, 500 00:48:01,712 --> 00:48:05,340 Моля ви да мислите за цялото. Това е много... 501 00:48:07,551 --> 00:48:08,385 Спрете. 502 00:48:10,387 --> 00:48:11,763 Само ти и аз сме. 503 00:48:12,639 --> 00:48:14,016 Човек с пистолет. 504 00:48:14,766 --> 00:48:16,435 Човек на бюро. 505 00:48:17,686 --> 00:48:20,313 Щракам те, слага оръжието в ръцете ти, 506 00:48:20,314 --> 00:48:22,356 дезактивира камерата там и си тръгва. 507 00:48:22,357 --> 00:48:25,860 Въпреки че шофирате. Обратно в луксозния си апартамент. 508 00:48:25,861 --> 00:48:30,741 Платено от мрежа, собственост на юридически лица който ежедневно унищожава нашата планета. 509 00:48:34,286 --> 00:48:36,204 Мислите ли, че купувам 510 00:48:36,997 --> 00:48:40,584 влияние, политик, избори? Всеки го прави. 511 00:48:42,169 --> 00:48:44,838 Бяхте купени веднага щом се усмихнахте на камерата. 512 00:48:46,882 --> 00:48:49,801 Не можете да се освободите дори да сте опитали. 513 00:48:59,519 --> 00:49:02,356 - Защо, по дяволите, ме сложи там? - Ти беше там. 514 00:49:02,856 --> 00:49:05,733 Но сега си свободен. Отидете да работите в кухня за супи. 515 00:49:05,734 --> 00:49:07,694 А ако първо те убия? 516 00:49:08,362 --> 00:49:09,655 Греховете на Отца. 517 00:49:12,658 --> 00:49:13,991 Не е това, което искаш. 518 00:49:13,992 --> 00:49:15,702 Но ти щеше да си мъртъв. 519 00:49:16,286 --> 00:49:18,580 Има още стотина от мен. 520 00:49:20,540 --> 00:49:23,961 Att jag ligger död på ett lagergolv не означава нищо. 521 00:49:28,131 --> 00:49:29,633 Jag är en kugge i en maskin. 522 00:49:30,133 --> 00:49:30,968 И двамата сме. 523 00:49:31,677 --> 00:49:32,718 Незначителен. 524 00:49:32,719 --> 00:49:34,721 Men du kommer inte att döda mig. 525 00:49:36,139 --> 00:49:39,559 För du önskar väl ta större ansvar? 526 00:49:43,271 --> 00:49:44,606 За вашите. 527 00:49:46,441 --> 00:49:48,819 Тези, които те оформиха. 528 00:49:55,158 --> 00:49:58,578 Men du kanske ska fråga dig själv каквото искат вашите. 529 00:50:00,956 --> 00:50:01,790 Отмъщение? 530 00:50:04,334 --> 00:50:05,961 Eller moraliskt ledarskap? 531 00:50:17,180 --> 00:50:18,015 направи го 532 00:50:19,933 --> 00:50:23,437 Det finns redan nån annan и знаят точно 533 00:50:25,147 --> 00:50:27,190 кой си ти 534 00:51:31,296 --> 00:51:34,924 Det gläder mig att meddela att åklagaren har friat mig 535 00:51:34,925 --> 00:51:39,012 от всички подозрения относно участието в смъртта на г-н Саймън. 536 00:51:41,223 --> 00:51:42,057 Благодаря ви. 537 00:51:51,566 --> 00:51:52,400 здравей 538 00:51:57,405 --> 00:51:59,281 Някои го наричат поетична справедливост 539 00:51:59,282 --> 00:52:01,492 след сутрешното убийство, посред бял ден, 540 00:52:01,493 --> 00:52:03,994 от анализатора на данни Родни Крайнц, 541 00:52:03,995 --> 00:52:05,996 който наскоро беше обвинен да бъде мозъкът 542 00:52:05,997 --> 00:52:09,416 зад убийството на лидера на бялата сила Марк Саймън. 543 00:52:09,417 --> 00:52:11,460 Ако събудите лудостта на света, 544 00:52:11,461 --> 00:52:14,255 удря тази лудост един самият накрая. 545 00:52:14,256 --> 00:52:17,134 Мисля, че това видяхме днес с Родни Крайнц. 546 00:52:21,221 --> 00:52:22,054 Измерванията показват 547 00:52:22,055 --> 00:52:24,473 че председателят на Комисията по енергетика, Рос Райт, 548 00:52:24,474 --> 00:52:28,144 е на път да спечели кампанията му за преизбиране за Сената тази есен. 549 00:52:28,145 --> 00:52:32,774 Следим развитието след което наближаваме изборния ден. 550 00:52:35,986 --> 00:52:39,489 ПРЕМЕСТВАЩО РЕМАРКЕ U-HAUL 551 00:52:43,034 --> 00:52:46,078 КЪДЕ СЕ НАМИРАМЕ ДНЕС ИНСТИТУЦИОНАЛНО – СТРУКТУРНО – НАСЛЕДЕНО 552 00:52:46,079 --> 00:52:47,372 КАКВА Е НАШАТА ИСТОРИЯ? 553 00:52:48,331 --> 00:52:49,166 така... 554 00:52:56,965 --> 00:52:58,049 Дай ми царевицата. 555 00:53:01,970 --> 00:53:03,889 Вижте какво можете да постигнете. 556 00:53:06,391 --> 00:53:07,893 Става все по-топло. 557 00:53:09,644 --> 00:53:13,022 С майка ми ходехме тук когато бях дете. 558 00:53:13,023 --> 00:53:16,483 Тя и приятелите й седяха там и пих ром и кока-кола. 559 00:53:16,484 --> 00:53:19,738 Взех кока-кола и ги гледаше как се кикотят. 560 00:53:20,906 --> 00:53:21,740 Крики. 561 00:53:23,200 --> 00:53:24,326 Беше уютно. 562 00:53:25,869 --> 00:53:26,952 Това е уютно. 563 00:53:26,953 --> 00:53:29,706 ела тук Дайте малко любов на баща си. 564 00:53:53,188 --> 00:53:54,022 Татко. 565 00:53:56,816 --> 00:53:59,361 Татко, трябва да го оставиш. 566 00:54:00,403 --> 00:54:01,238 Освободете какво? 567 00:54:03,907 --> 00:54:04,783 Лунатиците. 568 00:54:05,909 --> 00:54:07,994 Не можеш цял живот да се тревожиш. 569 00:54:14,209 --> 00:54:15,043 Ти, татко... 570 00:54:15,627 --> 00:54:16,461 Вижте. 571 00:56:14,662 --> 00:56:16,581 Субтитри: Мари Рус