1
00:00:36,033 --> 00:00:37,403
La notte scorsa ho sognato.

2
00:00:37,404 --> 00:00:40,142
Sono andato di nuovo alla fiera di Chinatown.

3
00:00:41,471 --> 00:00:45,341
Ho viaggiato lì
allenarsi in una serata limpida.

4
00:00:48,076 --> 00:00:50,436
La luna era nascosta, e
la città non mostrava nulla

5
00:00:50,446 --> 00:00:52,306
Sulla via della malizia.

6
00:01:02,489 --> 00:01:06,489
Dopo tutti questi anni,
il percorso per il porticato era

7
00:01:06,494 --> 00:01:08,694
Radicato, anche nei sogni.

8
00:01:15,668 --> 00:01:20,068
Mentre stavo di fronte al
porte, potevo sentire l'odore del porticato.

9
00:01:22,573 --> 00:01:25,108
L'odore era primordiale
memoria, nascosta nel profondo

10
00:01:25,109 --> 00:01:26,109
Nella mia mente.

11
00:01:26,110 --> 00:01:30,546
Da qualche parte oltre il tempo
e lo spazio e in qualche modo,

12
00:01:30,547 --> 00:01:33,707
Nel mio sogno mi sono connesso con
così distante

13
00:01:33,716 --> 00:01:35,516
E memoria astratta.

14
00:01:47,694 --> 00:01:48,694
Ho avuto il prossimo.

15
00:01:51,264 --> 00:01:53,404
Il quarto era la mia scommessa.

16
00:01:54,299 --> 00:01:58,499
Incarnava il gioco, l'obiettivo,
che potrebbe essere vinto o perso.

17
00:02:00,504 --> 00:02:04,207
Tutto il mio orgoglio e il mio
delusione e la mia gioia

18
00:02:04,208 --> 00:02:06,338
Si è svolto in quel trimestre.

19
00:02:14,216 --> 00:02:15,216
Ho avuto il prossimo.

20
00:02:33,901 --> 00:02:37,738
Il mio quarto era perso nel
abisso profondo,

21
00:02:37,739 --> 00:02:39,769
Buttato via con il
centinaia di altri quartieri

22
00:02:39,774 --> 00:02:41,774
Ciò ha alimentato la sala giochi.

23
00:02:41,776 --> 00:02:44,636
Non c'era modo di riaverlo indietro,

24
00:02:44,645 --> 00:02:47,375
Perché la fiera di Chinatown non esisteva più.

25
00:03:22,847 --> 00:03:25,477
Chinatown
la fiera era l'ultima sala giochi

26
00:03:25,483 --> 00:03:27,550
A New York.

27
00:03:27,551 --> 00:03:30,181
L'ultimo arcade realizzato
soldi da parte di persone che mettono

28
00:03:30,186 --> 00:03:33,546
Quarti nelle macchine e nel gioco
loro.

29
00:03:33,556 --> 00:03:36,686
Non c'erano né bar né cibo, semplicemente
giochi.

30
00:03:43,397 --> 00:03:46,197
La folla era per lo più
adolescenti, nati dopo il

31
00:03:46,200 --> 00:03:48,500
Boom degli arcade degli anni '80, quindi
la scena era

32
00:03:48,502 --> 00:03:50,302
Non di nostalgia.

33
00:03:52,437 --> 00:03:54,467
Videogiochi di ogni tipo allineati
le pareti

34
00:03:54,473 --> 00:03:56,343
Della stanza a forma di I.

35
00:04:02,245 --> 00:04:04,745
Sul muro di mattoni rossi, sopra il
giochi,

36
00:04:04,748 --> 00:04:07,448
Accanto al terminatore,
era un cartello dipinto a mano

37
00:04:07,450 --> 00:04:11,219
Che diceva "non bighellonare",
che è esattamente ciò che più

38
00:04:11,220 --> 00:04:14,889
Delle persone stavano facendo,
uscire, aspettando il loro

39
00:04:14,890 --> 00:04:16,220
Girati per giocare.

40
00:04:33,439 --> 00:04:36,308
Ho iniziato a girare a Chinatown
giusto dopo aver sentito una voce

41
00:04:36,309 --> 00:04:38,276
Che la sala giochi stava chiudendo.

42
00:04:38,277 --> 00:04:40,777
È stato allora che ho incontrato Anthony Cali
Jr.

43
00:04:40,779 --> 00:04:42,949
Stava scattando fotografie
dei suoi amici quando mi ha visto

44
00:04:42,950 --> 00:04:46,417
Con la mia macchina fotografica e presentato
se stesso.

45
00:04:54,390 --> 00:04:56,320
Mi ha detto che il suo
i genitori lo hanno portato per primi

46
00:04:56,326 --> 00:04:58,686
Alla fiera di Chinatown come a
bambino, e che è cresciuto

47
00:04:58,695 --> 00:05:00,025
Lassù sul posto.

48
00:05:04,866 --> 00:05:07,466
Dopo aver incontrato Antonio,
la storia della sala giochi

49
00:05:07,469 --> 00:05:08,799
Ha cominciato ad emergere.

50
00:05:26,351 --> 00:05:28,591
Volevo essere uno di
per lo meno, poche persone

51
00:05:28,592 --> 00:05:31,347
Per catturare davvero i giochi arcade
chiusura.

52
00:05:31,356 --> 00:05:33,756
Non sapevo come farlo
regolare le impostazioni della luce,

53
00:05:33,758 --> 00:05:35,518
E tutto questo, tranne io
era proprio come "fanculo,

54
00:05:35,526 --> 00:05:37,326
Se esce sfocato,
Lo prenderò e basta,

55
00:05:37,327 --> 00:05:39,427
perché sarà l'ultimo
volta che vedo a

56
00:05:39,429 --> 00:05:40,996
Molte di queste persone."

57
00:05:40,997 --> 00:05:45,397
Sapevo che non l'avrei visto
la maggior parte di loro dopo.

58
00:05:47,034 --> 00:05:50,303
Questa è la mia ragazza di casa, Sarah.

59
00:05:50,304 --> 00:05:52,574
Lei era una delle persone
Giocavo con DDR.

60
00:05:52,575 --> 00:05:55,842
Una volta mi allenava
in esso.

61
00:05:57,341 --> 00:06:00,541
Questo è uno dei miei più vecchi
anche amici, Tory.

62
00:06:00,545 --> 00:06:03,005
È divertente perché lo è
in realtà come uno dei

63
00:06:03,014 --> 00:06:05,982
I migliori giocatori della DDR
lì adesso.

64
00:06:05,983 --> 00:06:08,321
Non gli sembra
però; Fa il buttafuori

65
00:06:08,322 --> 00:06:10,418
Club così non lo faresti mai
pensa che un buttafuori a

66
00:06:10,420 --> 00:06:12,550
Il club giocherebbe nella DDR, ma
lo suona, perché semplicemente

67
00:06:12,555 --> 00:06:17,055
E' solo un gioco, vero?
farà male a qualcuno?

68
00:06:19,860 --> 00:06:22,600
Era piuttosto sporco
posto, ma ecco perché

69
00:06:22,601 --> 00:06:26,727
In un certo senso ha catturato quel vecchio nuovo
sensazione di York,

70
00:06:26,734 --> 00:06:29,569
Che era fondamentalmente sporco.

71
00:06:29,570 --> 00:06:32,570
Ci sono nato, quindi
non è stato un problema

72
00:06:32,573 --> 00:06:36,943
Mi è piaciuto così com'è
guardò.

73
00:06:36,944 --> 00:06:39,044
Ricordo che ci entrai e
Lo farei

74
00:06:39,046 --> 00:06:42,006
Sii così entusiasta di vedere
qualcuno lì che conoscevo.

75
00:06:42,015 --> 00:06:46,515
Sono tipo "sì, il
la notte sarà fantastica."

76
00:06:46,519 --> 00:06:48,788
Tutti avevano un certo gruppo dentro
lì,

77
00:06:48,789 --> 00:06:51,747
Come se ci fosse una cima
giocatore, un ragazzo alla moda,

78
00:06:51,756 --> 00:06:55,716
Una bella ragazza, tu
lo so, è andata così.

79
00:06:55,726 --> 00:06:57,726
Era uno dei pochi posti
dove mai

80
00:06:57,728 --> 00:07:00,058
Sentivo che potevo essere me stesso.

81
00:07:01,530 --> 00:07:05,567
Ecco questo libro che io
aspettavo un po' per arrivare.

82
00:07:05,568 --> 00:07:10,498
Sono praticamente alcune foto
dal 1980 al 2010

83
00:07:10,506 --> 00:07:12,936
Nel mio quartiere,
che è il lato est inferiore,

84
00:07:12,941 --> 00:07:16,777
E vado davvero al libro
perché aveva una foto

85
00:07:16,778 --> 00:07:20,046
Dell'edificio quello
Sono cresciuto a, cioè

86
00:07:20,047 --> 00:07:22,447
Questo edificio, proprio qui.

87
00:07:23,849 --> 00:07:26,779
Vorrei affrontare questo
macerie per andare alla mia scuola,

88
00:07:26,786 --> 00:07:29,516
Che era dall'altra parte della strada.

89
00:07:29,522 --> 00:07:30,892
Giocavamo a molti giochi
là dietro;

90
00:07:30,893 --> 00:07:32,920
Abbiamo giocato come se fossimo stick
palla, abbiamo giocato a pallamano,

91
00:07:32,925 --> 00:07:36,825
Giocavamo a basket, giocavamo
caccia all'uomo.

92
00:07:36,828 --> 00:07:38,858
In un certo senso, un po' mi manca
vedendolo, perché esso

93
00:07:38,863 --> 00:07:41,130
È quello con cui sono cresciuto.

94
00:07:41,131 --> 00:07:43,431
Ma sono sicuro che non è proprio a
buona cosa,

95
00:07:43,433 --> 00:07:45,133
Tipo: "ehi, ci sono andato
la casa del mio amico e

96
00:07:45,134 --> 00:07:47,504
Brucia spazzatura, cazzo
lattine dietro il suo edificio

97
00:07:47,505 --> 00:07:49,837
E merda del genere."

98
00:07:49,838 --> 00:07:51,998
Non mi importava se c'era
erano magnaccia e prostitute

99
00:07:52,006 --> 00:07:53,606
E spacciatori di droga.

100
00:07:54,940 --> 00:07:57,509
Avevo i miei giochi lì, quindi
mi ha preso in mente

101
00:07:57,510 --> 00:07:58,580
Fuori da quello.

102
00:08:00,611 --> 00:08:02,479
Sarebbe semplicemente passato
dalla finestra: "Ehi, papà!

103
00:08:02,480 --> 00:08:04,550
Mi serve un dollaro in quarti,
vado a st. Quello di Marco

104
00:08:04,551 --> 00:08:06,948
Lo butterei giù, tipo
Ho avuto un rotolo di quarti di dollaro,

105
00:08:06,950 --> 00:08:09,720
Poi tornerà
più tardi, "ehi papà, hai capito

106
00:08:09,721 --> 00:08:14,556
"questo ragazzo mi sta accompagnando
pazzo."

107
00:08:14,557 --> 00:08:17,457
Quindi li ho buttati fuori
finestra, e correrà a

108
00:08:17,459 --> 00:08:19,029
St. Marks, gioca ai suoi giochi,
torna due ore dopo,

109
00:08:19,030 --> 00:08:21,987
Ma ha fatto i quarti per ultimi,
quindi è stata una buona cosa.

110
00:08:21,996 --> 00:08:23,756
È così che sapevo che era bravo.

111
00:08:23,764 --> 00:08:28,434
È sempre stato sempre in gamba
il culo della gente in quella merda.

112
00:08:28,435 --> 00:08:30,165
Sì, anche a me piaceva il flipper.

113
00:08:30,170 --> 00:08:32,900
Giocavo a flipper,
ma io ci andavo

114
00:08:32,906 --> 00:08:34,566
I bar e il gioco.

115
00:08:35,740 --> 00:08:37,210
Il vecchio gioiello termale.

116
00:08:41,879 --> 00:08:45,009
Già, proprio qui, tesoro
spa, era uno dei posti.

117
00:08:45,016 --> 00:08:47,176
Molti gatti con cui giocare.

118
00:08:47,184 --> 00:08:49,124
Ehi, Zoltar, il grande.

119
00:08:50,119 --> 00:08:52,888
Posso vedere la tua fortuna.

120
00:08:52,889 --> 00:08:56,619
Questo è l'unico gioco che hanno
capito adesso, è dannatamente strano.

121
00:08:56,626 --> 00:08:58,486
Quindi hanno usato
essere proprio qui?

122
00:08:58,494 --> 00:09:00,063
Sì, erano proprio qui.

123
00:09:00,064 --> 00:09:02,862
Erano appoggiati
quel muro, e poi due qui,

124
00:09:02,864 --> 00:09:06,034
Di fronte al lato opposto
e cose del genere, sì.

125
00:09:06,035 --> 00:09:08,733
Quando pioveva, il
la pioggia colpirebbe semplicemente il

126
00:09:08,735 --> 00:09:11,235
Macchine, quindi quando tu
giocato il gioco, le viti

127
00:09:11,237 --> 00:09:14,537
Sul gioco sarebbe più o meno
come una scossa elettrica,

128
00:09:14,540 --> 00:09:18,776
Ma molti gatti
ci incontravamo laggiù

129
00:09:18,777 --> 00:09:22,947
E credo intorno al '98
tutti i giochi erano spariti.

130
00:09:24,213 --> 00:09:26,953
Poi ho iniziato ad andarci
Fiera di Chinatown, e non l'ha fatto

131
00:09:26,954 --> 00:09:29,480
Smettila di andarci dopo.

132
00:09:35,989 --> 00:09:38,219
Chinatown, è un po'
piccola città dentro

133
00:09:38,225 --> 00:09:40,655
Il centro di New York City.

134
00:09:40,660 --> 00:09:42,560
E un punto morto nel mezzo
quello

135
00:09:42,561 --> 00:09:44,861
Era la fiera di Chinatown, quindi sopra
era il

136
00:09:44,863 --> 00:09:47,963
Ristorante Port Arthur,
che era uno dei nostri

137
00:09:47,966 --> 00:09:52,496
I migliori ristoranti di
Chinatown, dell'epoca.

138
00:09:52,503 --> 00:09:54,803
Avevano mobili con perle
intarsio,

139
00:09:54,805 --> 00:09:58,265
Era piuttosto bello,
è stato molto speciale.

140
00:09:58,275 --> 00:10:01,505
E poi la fiera di Chinatown
era al primo piano,

141
00:10:01,511 --> 00:10:04,111
Era semplicemente pieno di prelibatezze.

142
00:10:05,513 --> 00:10:09,817
Entri e fai il pazzo
piccoli giochi come lo ski bowl,

143
00:10:09,818 --> 00:10:12,718
La cosa dove puoi
vincere premi con la gru

144
00:10:12,720 --> 00:10:16,920
Scendendo, c'era
un museo davvero schifoso e divertente

145
00:10:18,590 --> 00:10:21,890
Sul retro, hanno chiamato
è un museo, ma non lo era

146
00:10:21,894 --> 00:10:23,194
Gran parte di un museo.

147
00:10:23,195 --> 00:10:25,125
Era una specie di scherzo per
turisti.

148
00:10:25,130 --> 00:10:27,630
Paghi un quarto o qualcosa del genere,
e vai a vederlo.

149
00:10:27,632 --> 00:10:31,272
La danza leggendaria
allora c'era il pollo.

150
00:10:33,870 --> 00:10:35,739
È il
balli di fama mondiale e

151
00:10:35,740 --> 00:10:37,968
Pollo tris di Mott
strada.

152
00:10:37,973 --> 00:10:39,813
Se riesci a battere il
pollo, portalo tu a casa

153
00:10:39,814 --> 00:10:41,538
Un sacchetto di biscotti della fortuna.

154
00:10:41,543 --> 00:10:43,113
Ma buona fortuna, queste galline
sono stati addestrati

155
00:10:43,114 --> 00:10:44,881
Da ex studenti di
nientemeno che famoso

156
00:10:44,882 --> 00:10:47,009
Il comportamentista B.F. Skinner.

157
00:10:48,714 --> 00:10:51,321
Ehi ragazzo, perché lo fai?
pensi che le galline ballino?

158
00:10:51,322 --> 00:10:53,377
Metti i soldi,
c'è una stufa

159
00:10:53,386 --> 00:10:55,816
Questo brucia il fondo
e fa molto caldo,

160
00:10:55,821 --> 00:10:58,959
va bene amico,
perché entrano nel solco?

161
00:10:58,960 --> 00:11:01,257
Perché sentono il
musica, iniziano a ballare.

162
00:11:01,259 --> 00:11:03,789
Quando la musica si ferma, allora
entrano nel loro cibo.

163
00:11:03,794 --> 00:11:05,394
Questa è la loro ricompensa.

164
00:11:05,395 --> 00:11:07,695
È così che vengono nutriti.

165
00:11:07,697 --> 00:11:09,227
Wow, scommetto
non possono ottenere troppo

166
00:11:09,231 --> 00:11:14,301
No, se li nutri troppo,
muoiono di infarto.

167
00:11:19,172 --> 00:11:22,909
Entro tardi
Anni '70, Chinatown era diventata

168
00:11:22,910 --> 00:11:27,210
Un quartiere pericoloso,
afflitto da alta criminalità.

169
00:11:27,214 --> 00:11:31,284
C'erano meno turisti
avventurarsi nella zona.

170
00:11:33,717 --> 00:11:36,286
Una serie di nuove sale giochi
aperto in città,

171
00:11:36,287 --> 00:11:40,357
Dopo il successo di
Gli invasori spaziali nel 1979.

172
00:11:42,257 --> 00:11:45,426
Il più grande e il più popolare
i portici erano a Times Square,

173
00:11:45,427 --> 00:11:48,227
A 50 isolati dai quartieri alti di Chinatown.

174
00:11:50,396 --> 00:11:53,156
New York City non fa nulla
a metà strada.

175
00:11:53,165 --> 00:11:56,025
Se guardi come volte
la piazza era degli anni '70

176
00:11:56,034 --> 00:11:59,469
E gli anni '80, è una città
che rende le cose brillanti,

177
00:11:59,470 --> 00:12:01,100
Forte e meraviglioso.

178
00:12:01,104 --> 00:12:04,314
E quindi i portici erano così, come
bene.

179
00:12:09,877 --> 00:12:12,777
Erano quel tipo di posti
dove, per una piccola somma

180
00:12:12,780 --> 00:12:14,910
Di soldi, qualche trimestre,
potresti ottenere ore

181
00:12:14,915 --> 00:12:16,875
Di intrattenimento con il tuo
amici.

182
00:12:16,883 --> 00:12:18,153
È stato perfetto.

183
00:12:21,018 --> 00:12:24,018
Prova a immaginare un mondo
dov'era questa settimana

184
00:12:24,022 --> 00:12:26,222
Millepiedi e il successivo
settimana era difensore,

185
00:12:26,224 --> 00:12:28,393
E la settimana dopo lo fu
ranocchio,

186
00:12:28,394 --> 00:12:30,332
E la settimana dopo,
pac-man.

187
00:12:30,333 --> 00:12:31,787
È magico.

188
00:12:34,797 --> 00:12:37,097
Nel 1981 c'erano

189
00:12:37,100 --> 00:12:38,867
24.000 sale giochi in America.

190
00:12:38,868 --> 00:12:41,738
Era l'età d'oro del
portici.

191
00:12:44,171 --> 00:12:46,341
Nonostante la crescita
popolarità dei videogiochi,

192
00:12:46,342 --> 00:12:48,140
La fiera di Chinatown ha avuto difficoltà
competere con il

193
00:12:48,141 --> 00:12:50,041
portici di Times Square,
che erano più grandi e

194
00:12:50,042 --> 00:12:51,512
Situato in posizione centrale.

195
00:12:53,477 --> 00:12:57,277
Nel 1982, fiera di Chinatown
è stato messo in vendita.

196
00:13:39,021 --> 00:13:41,990
Così ho detto al mio amico,
cos'è questo, ho visto i soldi

197
00:13:41,991 --> 00:13:45,391
Sparatoria sulla strada da
il porticato.

198
00:13:47,295 --> 00:13:52,095
Così ha preso il giornale,
dice, vediamo.

199
00:13:53,532 --> 00:13:55,332
Non lo sapeva
il suo amico era già

200
00:13:55,334 --> 00:13:58,002
Guardando questa faccenda
qualche volta.

201
00:13:58,003 --> 00:14:00,272
Quindi quando lo portò a
il posto e Sam disse:

202
00:14:00,273 --> 00:14:02,241
"questo è quello che ho visto nel mio
sogno."

203
00:14:02,242 --> 00:14:05,309
La prima volta che ho visto il
arcade, era per me,

204
00:14:05,310 --> 00:14:08,208
È stato molto sorprendente,
era una cosa strana.

205
00:14:08,210 --> 00:14:10,280
Non ho mai conosciuto quella gente
metti i soldi e loro

206
00:14:12,312 --> 00:14:14,981
non ne aveva idea
di gestire una sala giochi,

207
00:14:14,982 --> 00:14:17,016
Nessun indizio.

208
00:14:17,017 --> 00:14:20,217
E come tutto è giusto
è successo, questo è solo

209
00:14:20,220 --> 00:14:23,020
Il buon Dio lo sa, te lo dico
la verità.

210
00:14:23,022 --> 00:14:26,560
Mi sono adattato, come correre
l'attività, come gestirla

211
00:14:26,561 --> 00:14:29,228
La gente, io no
avere a che fare con le macchine,

212
00:14:29,229 --> 00:14:32,257
Perché le macchine le conoscevo
Potevo sistemare, ma lo ero

213
00:14:32,263 --> 00:14:34,230
Trattare con gli esseri umani.

214
00:14:34,231 --> 00:14:37,501
Non ho mai avuto problemi lì,
mai.

215
00:15:04,191 --> 00:15:06,191
Oh mio Dio, cosa stai facendo?

216
00:15:06,194 --> 00:15:08,432
Pensavo che non lo sapessi
come si gioca, bugiardo.

217
00:15:08,433 --> 00:15:09,559
Sto cercando di giocare.

218
00:15:09,563 --> 00:15:11,433
Sei un tale bugiardo.

219
00:15:18,169 --> 00:15:22,169
Il mio primo arcade
ricordo quando avevo nove anni.

220
00:15:22,174 --> 00:15:25,244
Se lasciassi la scuola, io
avrei dovuto aspettare fuori.

221
00:15:25,245 --> 00:15:27,312
Questa era l'unica cosa
potevo farlo allora,

222
00:15:27,313 --> 00:15:29,641
E invece di aspettare
al freddo di allora,

223
00:15:29,646 --> 00:15:33,646
Direi: "Vado nel
sala giochi e stai al caldo."

224
00:15:35,150 --> 00:15:38,418
Tremavano tutti
i loro corpi e la sudorazione.

225
00:15:38,419 --> 00:15:41,449
Ho detto: "cosa sta succedendo qui?"

226
00:15:41,455 --> 00:15:43,615
Non sono riuscito a capire cosa
è questo.

227
00:15:43,623 --> 00:15:46,323
Perché le persone ci giocano?
giochi?

228
00:15:46,325 --> 00:15:48,185
È stato interessante.

229
00:15:52,429 --> 00:15:55,459
Andavo semplicemente a vedere e
rimani lì per qualche ora,

230
00:15:55,466 --> 00:15:57,666
Resta lì, fino alla fine
notte.

231
00:15:57,668 --> 00:16:01,037
Quasi ogni giorno, perché
sai, non posso tornare a casa.

232
00:16:01,038 --> 00:16:02,938
E perché?

233
00:16:02,939 --> 00:16:04,099
Perché non potevo tornare a casa.

234
00:16:04,106 --> 00:16:04,966
Perché?

235
00:16:04,973 --> 00:16:05,913
Non avevo le chiavi.

236
00:16:05,914 --> 00:16:07,107
Non puoi aprire la porta.

237
00:16:07,108 --> 00:16:10,038
Ho sempre chiesto loro,
"Adesso ho 14 anni, perché no?

238
00:16:10,044 --> 00:16:10,914
Ho una chiave?"

239
00:16:10,915 --> 00:16:12,141
I miei amici hanno le chiavi.

240
00:16:12,145 --> 00:16:16,505
Era come "no", ecco cosa
hanno detto.

241
00:16:17,516 --> 00:16:20,316
La prima volta che ho incontrato Sam
era, un giorno era stanco

242
00:16:20,319 --> 00:16:23,189
E dice: "ti piacerebbe
spazzare il pavimento per me?"

243
00:16:23,190 --> 00:16:25,018
E io ho pensato "spazza via
pavimento?

244
00:16:25,023 --> 00:16:28,191
E poi ha detto: "sì,
Ti darò cinque dollari."

245
00:16:28,192 --> 00:16:30,662
E io ho pensato "oh, cinque dollari"
quello era un pasto a quei tempi.

246
00:16:30,663 --> 00:16:35,998
Henry era una persona unica
tra tutti i dipendenti,

247
00:16:35,999 --> 00:16:37,299
Persona unica.

248
00:16:37,300 --> 00:16:38,630
Potevo contare su di lui.

249
00:16:38,634 --> 00:16:41,034
Potrei lasciare dei soldi e
tutto e uscire

250
00:16:41,036 --> 00:16:44,036
Per lui dipendevo così tanto
lui.

251
00:16:44,671 --> 00:16:46,971
È stato molto onesto con me.

252
00:16:46,974 --> 00:16:49,344
Il denaro non era il fattore determinante
lui.

253
00:16:49,345 --> 00:16:54,080
Non sarebbe venuto per soldi
solo, ma qualcos'altro.

254
00:16:54,081 --> 00:16:57,616
Era il fascino dei suoni,

255
00:16:57,617 --> 00:16:59,947
E gli schermi lampeggianti.

256
00:17:01,052 --> 00:17:03,090
Ne sono rimasto affascinato
elettronica.

257
00:17:03,091 --> 00:17:05,988
Come queste macchine
funziona, come l'hanno realizzato.

258
00:17:05,990 --> 00:17:08,290
Perché quando apri
ci sono tonnellate di cavi

259
00:17:08,292 --> 00:17:11,492
E cosa fanno,
solo tonnellate di meccanica.

260
00:17:11,495 --> 00:17:13,225
Cos'è questa roba?

261
00:17:15,431 --> 00:17:19,331
Era lui che diceva così
dipendente dai giochi, lo sai.

262
00:17:19,335 --> 00:17:22,265
Ha lavorato con me per
cambiare le macchine e

263
00:17:22,271 --> 00:17:25,211
Porta i nuovi giochi così
che avrebbe potuto giocare.

264
00:17:25,212 --> 00:17:29,007
Dedicherei più tempo
giocavo a flipper allora,

265
00:17:29,010 --> 00:17:30,740
Perché il flipper era ancora di più
affascinante.

266
00:17:30,745 --> 00:17:33,745
Così tante cose in movimento,
e la palla non va mai

267
00:17:33,748 --> 00:17:37,648
Giù nel buco, continua tu
giocando per sempre.

268
00:17:37,651 --> 00:17:40,021
Lavoravo a Chinatown
giusto e tutto il resto

269
00:17:40,022 --> 00:17:42,150
I portici erano ancora aperti
allora.

270
00:17:42,155 --> 00:17:44,315
E cf era completamente
morto, ti direi come

271
00:17:44,323 --> 00:17:47,223
Peccato: dalle sei di sera c'era
solo io,

272
00:17:47,225 --> 00:17:51,425
Sam, forse qualche ragazzo del posto
e alcuni turisti che giocano

273
00:17:52,494 --> 00:17:53,761
Un paio di giochi.

274
00:17:53,762 --> 00:17:55,762
Ce n'erano tanti altri
sale giochi a cui puoi andare

275
00:17:55,764 --> 00:17:57,764
Oltre alla fiera di Chinatown,
perché dovresti andarci?

276
00:17:57,766 --> 00:17:59,426
Fiera della Cina, è come
in mezzo al nulla

277
00:17:59,434 --> 00:18:01,503
Allora era la metà
Chinatown,

278
00:18:01,504 --> 00:18:03,640
Ad esempio, perché dovresti andare?
lì per giocare alle sale giochi?

279
00:18:03,641 --> 00:18:05,697
Se vuoi giocare a
i giochi più recenti di allora,

280
00:18:05,705 --> 00:18:07,435
Tutti te lo direbbero, tu
devo andare a

281
00:18:07,440 --> 00:18:09,740
Times Square, lo faresti
devo andare alla Penn Station,

282
00:18:09,742 --> 00:18:13,111
Oppure dovresti andare da Boyer
porticato.

283
00:18:13,112 --> 00:18:15,152
Questi ragazzi erano fondamentalmente
i titani, l'avevano fatto

284
00:18:15,153 --> 00:18:16,277
Tutte le macchine.

285
00:18:16,281 --> 00:18:19,681
Avevano la folla e
erano a Times Square,

286
00:18:19,684 --> 00:18:22,722
Quindi è stato davvero come,
è stato facile arrivarci.

287
00:18:22,723 --> 00:18:25,150
È stato in tanti modi
di trasporto per arrivare

288
00:18:25,155 --> 00:18:27,485
Per loro, quindi hanno avuto un down
serratura.

289
00:18:31,126 --> 00:18:35,026
Cf non era popolare
arcade, non stava scoppiando,

290
00:18:35,029 --> 00:18:37,259
Non ce n'erano molti
clienti in arrivo nuovi,

291
00:18:37,264 --> 00:18:40,434
Perché ce n'erano molti
della segregazione di allora,

292
00:18:40,435 --> 00:18:43,268
Eppure, tra quartieri.

293
00:18:43,269 --> 00:18:45,699
Se non fossi cinese,
e alla fiera di Chinatown,

294
00:18:45,704 --> 00:18:48,604
Eri un bersaglio per
ogni banda di Chinatown.

295
00:18:48,606 --> 00:18:51,036
Hai sentito una mano entrare
in tasca, c'erano

296
00:18:51,041 --> 00:18:52,771
Due reazioni, A,
hai combattuto, o B, l'hai lasciato fare

297
00:18:52,776 --> 00:18:57,076
Succede, perché tu
non volevo essere aggredito.

298
00:18:57,080 --> 00:18:58,480
Avevano tutto questo
ragazzi con giacche di pelle

299
00:18:58,481 --> 00:19:01,381
E i capelli a punta, e lo sono
tipo "okay, sembra...

300
00:19:01,383 --> 00:19:04,651
Sembra che ne faccia parte
qualcosa.

301
00:19:04,652 --> 00:19:07,052
È in cerca di guai."

302
00:19:07,054 --> 00:19:08,554
durante questi anni, Sam ha fatto cosa

303
00:19:08,555 --> 00:19:12,385
Venivano turisti occasionali
vedere le galline,

304
00:19:12,392 --> 00:19:14,661
E le riprese casuali del film
portato soldi extra.

305
00:19:14,662 --> 00:19:17,590
Nel 1984, Robert De Niro
e Meryl Streep sparato

306
00:19:17,596 --> 00:19:19,256
Una scena alla fiera di Chinatown per
il film,

307
00:19:19,264 --> 00:19:20,597
Innamorarsi.

308
00:19:20,598 --> 00:19:22,658
L'ultimo spettacolo, con David
Letterman, ha portato il

309
00:19:22,666 --> 00:19:24,296
Pollo tris al loro
studio.

310
00:19:24,300 --> 00:19:26,370
Va bene, il pollo
fa la prima mossa.

311
00:19:26,371 --> 00:19:27,528
Vai allora.

312
00:19:29,570 --> 00:19:31,139
Il pollo fa il.

313
00:19:31,140 --> 00:19:33,198
Nel 1995, membro del clan Wu Tang,

314
00:19:33,206 --> 00:19:35,466
Il vecchio sporco bastardo ha girato la sua musica
video per

315
00:19:35,474 --> 00:19:36,774
La canzone "Zoo di Brooklyn".

316
00:19:36,776 --> 00:19:38,876
Vecchio bastardo sporco?

317
00:19:38,878 --> 00:19:43,848
Sì, sono rimasto sorpreso, il
nome, ma dovevo fare soldi.

318
00:19:44,715 --> 00:19:46,205
Quindi gli ho lasciato fare il pezzo.

319
00:19:46,216 --> 00:19:48,546
♪ Lo adorerai

320
00:19:48,551 --> 00:19:50,381
♪ Sono l'esercito individuale nominato
Ason

321
00:19:50,386 --> 00:19:52,386
♪ Non sono mai stato portato fuori,

322
00:19:52,388 --> 00:19:53,948
♪ Continuo a tenere d'occhio MCS,

323
00:19:53,956 --> 00:19:56,416
♪ Lascio perdere la scienza
Cosby lascia cadere i bambini,

324
00:19:56,425 --> 00:19:58,385
♪ abbastanza da far andare via un negro
pazzo

325
00:19:58,393 --> 00:20:01,663
♪ Io nell'edificio G,

326
00:20:03,329 --> 00:20:06,799
Mi è sempre piaciuto
i videogiochi sono impegnativi.

327
00:20:06,800 --> 00:20:10,736
Mi piace fare quella cosa
difficile da fare.

328
00:20:10,737 --> 00:20:13,267
Non mi dispiace lavorare per questo.

329
00:20:14,238 --> 00:20:17,507
Allora forse l'avrei fatto
la consideravo una via di fuga.

330
00:20:17,508 --> 00:20:20,908
Per me era semplicemente, oh,
Voglio giocare ai videogiochi.

331
00:20:20,911 --> 00:20:23,751
Ma ho capito, come
finché potevo andare a giocare

332
00:20:23,752 --> 00:20:27,647
Qualcosa, dopo aver giocato, lo ero
va bene.

333
00:20:27,650 --> 00:20:30,820
Posso dirlo in questo modo
Sono venuto, nessun bambino dovrebbe farlo

334
00:20:30,821 --> 00:20:32,686
Devo salire.

335
00:20:32,687 --> 00:20:36,857
La prima casa adottiva che sono stata
in, all'inizio la signora era gentile.

336
00:20:37,756 --> 00:20:40,756
Ma sua figlia no
come tutti i bambini adottivi,

337
00:20:40,760 --> 00:20:42,560
E non le piacevo neanche io.

338
00:20:42,561 --> 00:20:44,691
Quindi questo ha iniziato a creare
un elemento velenoso

339
00:20:44,696 --> 00:20:46,756
In casa, e così
è diventato al punto in cui

340
00:20:46,764 --> 00:20:49,499
Ero quello, ero il
problema.

341
00:20:49,500 --> 00:20:51,430
È stata tutta colpa mia, e io
era come,

342
00:20:51,435 --> 00:20:52,865
Lo sai, non sopporterò
con questo,

343
00:20:52,869 --> 00:20:55,339
Non lo tollererò,
Non devo prenderlo.

344
00:20:55,340 --> 00:20:58,338
Ho appena iniziato a vivere sul
strada.

345
00:21:03,843 --> 00:21:07,346
Di giorno, lo farei
vai sul treno e dormi,

346
00:21:07,347 --> 00:21:09,877
perché non volevo
farsi prendere per assenze ingiustificate.

347
00:21:09,882 --> 00:21:12,022
Ma di notte, la sala giochi.

348
00:21:17,954 --> 00:21:20,294
Vagando dal centro
parcheggiare all'autorità portuale

349
00:21:20,295 --> 00:21:23,390
Un giorno mi sono imbattuto in una commedia
terra.

350
00:21:23,393 --> 00:21:25,263
Sono entrato, ho visto tutto
i giochi, pensavo,

351
00:21:25,264 --> 00:21:26,928
Oh, questo posto è fantastico.

352
00:21:26,929 --> 00:21:29,499
E poi a volte, ho visto
che la gente cadrebbe

353
00:21:29,500 --> 00:21:32,368
Quarti, e tipo, okay,
quindi ci sono soldi anche qui.

354
00:21:34,435 --> 00:21:36,995
E poi sono arrivato al punto
dove sono diventato un po' più audace,

355
00:21:37,004 --> 00:21:38,604
E inizierei ad andare
sotto le macchine,

356
00:21:38,605 --> 00:21:40,865
Alla ricerca di alloggi, e
Troverei un sacco di alloggi,

357
00:21:40,873 --> 00:21:44,712
Quindi posso spenderne la metà
cibo, metà dei quali in giochi.

358
00:21:44,713 --> 00:21:47,480
E poi quel rapporto è più o meno
si è incasinato, perché poi

359
00:21:47,481 --> 00:21:50,579
Diventerebbe attivo al 90%.
giochi e il 10% sul cibo,

360
00:21:50,582 --> 00:21:54,052
E non mi importava davvero, però,
lo sai.

361
00:21:56,385 --> 00:21:58,615
Una notte, una delle
ragazzi, semplicemente "sai,

362
00:21:58,621 --> 00:22:00,991
Ti vedo qui tutto il tempo,
tuffarsi sotto le macchine,

363
00:22:00,992 --> 00:22:02,920
Che succede, va tutto bene?"

364
00:22:02,925 --> 00:22:04,515
Mi diceva "dove sei?
vivere?"

365
00:22:04,526 --> 00:22:06,456
Ero tipo, ero titubante
per parlare, ho pensato,

366
00:22:06,461 --> 00:22:08,929
Ma probabilmente non lo direbbe
qualsiasi cosa, perché ha visto

367
00:22:08,930 --> 00:22:10,760
Io sempre, lui
non ha ancora detto nulla

368
00:22:10,765 --> 00:22:12,725
Quindi ho raccontato tutto, io
gli ho detto che ero scappato

369
00:22:12,733 --> 00:22:15,871
Una casa adottiva, bla bla
blah, vivere per strada,

370
00:22:15,872 --> 00:22:18,939
E lui dice "beh, noi
prendi un divano di sotto,

371
00:22:18,940 --> 00:22:20,938
E se vuoi dare una mano, tu
può."

372
00:22:20,940 --> 00:22:25,009
E io ho risposto "okay"
quindi ho vissuto nel parco giochi

373
00:22:25,010 --> 00:22:26,740
Per un po'.

374
00:22:28,378 --> 00:22:30,708
Ed era come un marrone
divano in pelle nel seminterrato.

375
00:22:30,714 --> 00:22:32,054
Stavo bene.

376
00:22:37,785 --> 00:22:39,715
Times Square non significava
niente per me tranne

377
00:22:39,721 --> 00:22:42,621
Parco giochi, sale giochi e
posti dove mangiare.

378
00:22:42,623 --> 00:22:45,893
E ora sono un mucchio di
negozi e un mucchio di luci,

379
00:22:45,894 --> 00:22:47,362
E niente portici.

380
00:22:48,560 --> 00:22:49,960
Questa è la parte peggiore.

381
00:23:12,915 --> 00:23:15,045
Questo era un parco giochi.

382
00:23:16,685 --> 00:23:19,485
Voglio la torta, sì, la voglio
la torta.

383
00:23:19,487 --> 00:23:21,047
Ma rivoglio le mie sale giochi.

384
00:23:21,055 --> 00:23:23,855
Il primo quello
chiudere era il tempo scaduto,

385
00:23:23,857 --> 00:23:25,787
Pausa alla Penn Station.

386
00:23:27,459 --> 00:23:29,129
Il successivo che segue,
entro lo stesso anno,

387
00:23:29,130 --> 00:23:31,728
Era una sala giochi del porto, loro
chiuso perché loro

388
00:23:31,730 --> 00:23:33,760
Perso il contratto d'affitto.

389
00:23:33,765 --> 00:23:36,795
Era rimasto solo il parco giochi,
e poi ha chiuso.

390
00:23:36,801 --> 00:23:39,471
E poi non c'erano i portici.

391
00:23:41,003 --> 00:23:43,739
Negli anni '90,
sale giochi in tutta l'America

392
00:23:43,740 --> 00:23:44,906
Stiamo chiudendo.

393
00:23:44,907 --> 00:23:46,967
La gente giocava ai videogiochi
a casa,

394
00:23:46,975 --> 00:23:48,705
Non alle sale giochi.

395
00:23:48,710 --> 00:23:51,510
C'erano state le console domestiche
prima, ma nel 1986,

396
00:23:51,512 --> 00:23:53,812
L'intrattenimento Nintendo
il sistema è stato rilasciato,

397
00:23:53,814 --> 00:23:57,521
E ha dimostrato quanto sia fantastico il
il potenziale era per le console domestiche.

398
00:23:57,522 --> 00:24:00,047
I videogiochi a casa
è diventato altrettanto buono o migliore,

399
00:24:00,052 --> 00:24:03,852
Rispetto ai videogiochi quello
avresti pagato dei soldi.

400
00:24:03,855 --> 00:24:07,455
Se fossero bei giochi, loro
ti ci vorrebbero mesi per giocare.

401
00:24:07,458 --> 00:24:11,858
Non dovevano voltarsi
tutto in una festa delle lumache.

402
00:24:11,862 --> 00:24:15,762
Potrebbero essere emotivi,
potrebbero essere lunghi,

403
00:24:15,765 --> 00:24:18,665
Potrebbero essere interattivi
in un modo che potevano

404
00:24:18,667 --> 00:24:20,567
Fai stretching per ore.

405
00:24:20,568 --> 00:24:24,768
Quindi non ci è voluto molto
loro per uccidere i giochi arcade.

406
00:24:28,473 --> 00:24:30,673
Non mi piaceva giocare in casa
così tanto,

407
00:24:30,676 --> 00:24:33,036
Perché a casa non puoi
condividi le tue esperienze,

408
00:24:33,045 --> 00:24:34,535
Condividi solo con te stesso.

409
00:24:34,546 --> 00:24:35,946
Sai, se stai giocando a
gioco come,

410
00:24:35,947 --> 00:24:37,807
Sì, alla fine ce l'ho fatta,
e tu ti volti,

411
00:24:37,815 --> 00:24:40,045
È come se fossi solo io, lo sai.

412
00:24:40,050 --> 00:24:42,620
La console semplicemente non era così
appagante

413
00:24:42,621 --> 00:24:44,689
Per alcune persone come il
portici.

414
00:24:44,690 --> 00:24:48,087
Tutta quella partita a scacchi, quello
intera vaiolatura

415
00:24:48,090 --> 00:24:50,960
La tua abilità contro gli altri
gente, o non l'hai fatto

416
00:24:50,961 --> 00:24:55,189
Prendilo e te ne vai,
o volevi e tu

417
00:24:55,196 --> 00:24:57,556
Ho deciso di perseguirlo ovunque
è andato.

418
00:24:59,099 --> 00:25:01,429
Era come, okay, dove
vanno tutti adesso?

419
00:25:01,434 --> 00:25:03,972
Per giocare, tipo, oh, andiamo tutti
Chinatown.

420
00:25:03,973 --> 00:25:06,169
Cosa è successo
era la fiera di Chinatown

421
00:25:06,171 --> 00:25:09,139
Era l'ultima sala giochi ad entrare
Manhattan.

422
00:25:09,140 --> 00:25:10,070
L'ultimo.

423
00:25:10,074 --> 00:25:13,209
Ed è allora che le persone
ha iniziato a scendere,

424
00:25:13,210 --> 00:25:15,510
Molte persone che io
sapevo che non poteva

425
00:25:15,512 --> 00:25:17,142
Trova e arcade, ho detto loro,
"sì, vai a

426
00:25:17,146 --> 00:25:20,076
Fiera di Chinatown, c'è solo
uno."

427
00:25:22,116 --> 00:25:24,646
Sam l'aveva fatto
ha tenuto aperta la fiera di Chinatown,

428
00:25:24,652 --> 00:25:26,952
Contenendo i costi.

429
00:25:26,954 --> 00:25:28,894
Lavorava sette giorni su sette,
ha fatto la maggior parte della manutenzione

430
00:25:28,895 --> 00:25:33,659
Ha avuto fortuna anche l'affitto
a Chinatown era rimasto basso

431
00:25:33,660 --> 00:25:36,530
Rispetto al resto del
città.

432
00:25:37,629 --> 00:25:39,799
Dopo la chiusura del parco giochi,
siamo andati al cf,

433
00:25:39,800 --> 00:25:42,128
E beh, avevano tutto
che avevo

434
00:25:42,133 --> 00:25:44,603
Giocato prima, e
tutto quello che avevo letto

435
00:25:44,604 --> 00:25:46,471
Nelle riviste, ma non ci sono mai riuscito
giocare.

436
00:25:46,472 --> 00:25:49,070
Ed era proprio sacro
merda, questo posto è fantastico.

437
00:26:03,551 --> 00:26:05,751
Persone provenienti da
ovunque e dovunque,

438
00:26:05,754 --> 00:26:06,854
Per giocare in sala giochi.

439
00:26:06,855 --> 00:26:08,985
Questo era il posto giusto.

440
00:26:12,125 --> 00:26:14,755
Ehi tu, mi piace il tuo
camicia, dammi i soldi.

441
00:26:14,761 --> 00:26:17,631
Dammi delle monete, adesso
esso.

442
00:26:48,757 --> 00:26:51,087
Diverso
le comunità sono cresciute intorno

443
00:26:51,093 --> 00:26:52,833
Le diverse tipologie di giochi.

444
00:26:52,834 --> 00:26:56,958
C'erano i giocatori di ritmo,
i corridori,

445
00:26:56,965 --> 00:27:00,125
I tiratori e il
combattenti, che più di

446
00:27:00,134 --> 00:27:04,303
Qualsiasi altro gruppo è arrivato
definire la fiera di Chinatown.

447
00:27:04,304 --> 00:27:06,273
La fiera di Chinatown aveva
sono solo voci che circolano,

448
00:27:06,274 --> 00:27:08,210
Come se giocassero i migliori giocatori
Chinatown.

449
00:27:08,211 --> 00:27:10,537
Ma poi, ovviamente, il
giocano i migliori giocatori

450
00:27:10,542 --> 00:27:12,880
Chinatown; Non c'è
altra sala giochi in cui giocare.

451
00:27:12,881 --> 00:27:14,737
E poi, ci penso molto
la gente ha iniziato

452
00:27:14,745 --> 00:27:17,705
Scendendo e iniziando
per vedere che era vero.

453
00:27:17,714 --> 00:27:20,184
E hanno iniziato a costruire
questo tipo di mistica

454
00:27:20,185 --> 00:27:21,653
Riguardo il posto.

455
00:27:23,219 --> 00:27:24,789
Questo era il posto giusto per
combattente di strada, intendo

456
00:27:24,790 --> 00:27:26,687
Questo era il posto giusto per
meraviglia, questa è meraviglia

457
00:27:26,688 --> 00:27:27,888
Paese proprio qui.

458
00:27:32,925 --> 00:27:33,785
Fermare!

459
00:27:33,793 --> 00:27:34,793
Colpiscilo.

460
00:27:34,794 --> 00:27:39,063
Entrano tutti, suonano
fino alle due, tre del pomeriggio

461
00:27:39,064 --> 00:27:41,004
Mattina, a volte, sì
parlare con il direttore,

462
00:27:41,005 --> 00:27:43,299
Tipo, per favore, non chiudere
ancora, per favore non chiudere ancora.

463
00:27:43,301 --> 00:27:45,201
Se ne avessimo tanti
gente che giocava,

464
00:27:45,202 --> 00:27:47,172
Apriremmo, saremmo aperti.

465
00:27:47,173 --> 00:27:49,040
Era intrattenimento.

466
00:27:56,043 --> 00:27:58,612
Quando una persona perderebbe,

467
00:27:58,613 --> 00:28:00,253
Ci sarebbe un'altra persona
che avevano il loro quarto in su,

468
00:28:00,254 --> 00:28:02,307
Pronto a partire subito dopo.

469
00:28:05,050 --> 00:28:08,787
La gente si metteva semplicemente in fila
alzarsi, mettere i soldi,

470
00:28:08,788 --> 00:28:12,618
Avvicinati, senti che lo hanno fatto
esso, perdere.

471
00:28:12,625 --> 00:28:15,885
Ecco come funziona la scena arcade
fiorito.

472
00:28:16,828 --> 00:28:18,928
È diventata questa cosa,
dove ogni venerdì,

473
00:28:18,931 --> 00:28:20,731
Era solo uno scoop di meraviglia
giocatori,

474
00:28:20,732 --> 00:28:23,002
Verrebbero giù, loro
erano chiamati il sindacato.

475
00:28:23,003 --> 00:28:27,300
E la gente verrebbe da
fuori dallo stato per riprodurli.

476
00:28:27,304 --> 00:28:30,174
Il resto della sala giochi potrebbe
sono rimasto in silenzio

477
00:28:30,175 --> 00:28:32,313
Rispetto a tutto il rumore
da dove veniva

478
00:28:32,314 --> 00:28:34,708
Nell'area di Marvel 2.

479
00:28:34,710 --> 00:28:36,140
Ho il prossimo.

480
00:28:36,144 --> 00:28:37,911
Non prendermi per il culo, rilassati!

481
00:28:37,912 --> 00:28:38,812
Ho un dollaro.

482
00:28:38,813 --> 00:28:42,381
Suonerebbe un set, e
poi le persone dall'altro

483
00:28:42,382 --> 00:28:44,082
Lato, guardare e scommettere.

484
00:28:44,083 --> 00:28:45,883
Quelli erano dove alcuni dei
migliori partite

485
00:28:45,884 --> 00:28:47,954
E sono nate le rivalità.

486
00:29:14,477 --> 00:29:16,207
dal lunedì al venerdì,
ne chiuderemo due,

487
00:29:16,213 --> 00:29:18,213
Le tre del mattino,
ogni giorno.

488
00:29:18,215 --> 00:29:20,315
Sabato, tre, quattro.

489
00:29:20,317 --> 00:29:22,377
Venerdì, forse anche cinque.

490
00:29:24,152 --> 00:29:27,188
Sam vorrebbe chiudere, e lui
lo farebbe

491
00:29:27,189 --> 00:29:29,289
Chiama suo nipote e
sarebbe venuto suo nipote

492
00:29:29,291 --> 00:29:31,221
Per andarlo a prendere, e lo avrebbe fatto
proprio come "sai una cosa,

493
00:29:31,226 --> 00:29:34,456
Ci sono così tante persone
qui a giocare," fanculo,

494
00:29:34,462 --> 00:29:38,331
E lo lascerebbe aperto per
un'altra ora.

495
00:29:38,332 --> 00:29:40,166
Ero quasi sempre lì.

496
00:29:40,167 --> 00:29:42,467
E poi ho iniziato a lavorare
qui, ed era semplicemente,

497
00:29:42,469 --> 00:29:44,399
raccontami come hai iniziato

498
00:29:44,404 --> 00:29:46,338
Lavorare lì.

499
00:29:46,339 --> 00:29:48,269
Ho implorato un lavoro.

500
00:29:48,274 --> 00:29:50,144
Se lo dici a qualcuno,
sì, amico, è il mio migliore amico

501
00:29:50,145 --> 00:29:51,811
Un uomo pakistano di 65 anni."

502
00:29:51,812 --> 00:29:54,079
Hai tipo 14 anni, loro
tipo "che cazzo?"

503
00:29:54,080 --> 00:29:56,008
Ma nel mio caso, il mio migliore amico
era un

504
00:29:56,013 --> 00:29:57,980
Pakistano, 65 anni.

505
00:29:57,981 --> 00:30:00,551
Sapevo che non aveva
altro posto, viene

506
00:30:00,552 --> 00:30:02,980
Qui per giocare,
e volevo aiutarlo.

507
00:30:02,985 --> 00:30:06,515
E non posso aiutarlo
semplicemente dando soldi.

508
00:30:06,521 --> 00:30:09,990
Volevo insegnarglielo, se
lavori, guadagni soldi.

509
00:30:09,991 --> 00:30:14,327
Amico, sono stato assunto e
sparato su 13 diversi

510
00:30:14,328 --> 00:30:15,828
Occasioni, sono stato assunto.

511
00:30:15,829 --> 00:30:17,929
Questa era la tattica che usavo
usare così

512
00:30:17,931 --> 00:30:21,266
Che potesse venirne fuori bene
amico, ancora una volta,

513
00:30:21,267 --> 00:30:23,197
E sapevo che sarebbe venuto.

514
00:30:23,202 --> 00:30:25,942
Quindi lo stavo aspettando lì.

515
00:30:27,239 --> 00:30:30,539
Per come sono arrivato, non è così
fidati davvero di chiunque,

516
00:30:30,542 --> 00:30:32,172
Non volevo davvero affrontarlo
chiunque,

517
00:30:32,176 --> 00:30:33,536
Non volevo parlare con nessuno.

518
00:30:33,544 --> 00:30:38,180
Sam era l'unico adulto
di cui non avevo paura.

519
00:30:38,181 --> 00:30:40,811
Da bambino, lo era davvero
difficile trovare un adulto

520
00:30:40,816 --> 00:30:42,846
Questo potresti semplicemente
parlare di qualsiasi cosa,

521
00:30:42,851 --> 00:30:45,018
Per me quello era Sam.

522
00:30:45,019 --> 00:30:48,289
E questo è qualcosa che
ogni bambino dovrebbe avere.

523
00:31:16,046 --> 00:31:18,006
Per quasi tutto il tempo che avevo trascorso io
lì,

524
00:31:18,015 --> 00:31:21,145
C'erano state voci che
oh, CF chiuderà.

525
00:31:21,151 --> 00:31:24,520
E dovrei dire: "no,
no, dove l'hai sentito?

526
00:31:24,521 --> 00:31:28,321
Stiamo andando bene, lo siamo
senza andare da nessuna parte."

527
00:31:29,891 --> 00:31:32,491
E poi non stavamo andando bene.

528
00:31:35,027 --> 00:31:37,127
Sempre più giochi, di più
e altri giochi di combattimento

529
00:31:37,130 --> 00:31:39,500
Quella è stata una forza trainante
dietro la nostra attività,

530
00:31:39,501 --> 00:31:41,466
È uscito prima su console.

531
00:31:41,467 --> 00:31:43,267
E sempre meno di quei giochi
erano

532
00:31:43,268 --> 00:31:45,328
Ottenere versioni arcade.

533
00:31:45,336 --> 00:31:47,496
Non c'è motivo di farlo
portare la gente sotto i portici

534
00:31:47,504 --> 00:31:50,973
Prima più, o molto
meno di una ragione, e molto

535
00:31:50,974 --> 00:31:53,412
Un periodo di tempo più breve
per le sale giochi da provare

536
00:31:53,413 --> 00:31:56,109
E recuperare i soldi
quei costosi arcade

537
00:31:56,111 --> 00:31:58,280
Armadi, prima di esso
colpisce nel segno, e poi loro

538
00:31:58,281 --> 00:32:00,949
Devono competere contro
giocatori che preferirebbero semplicemente

539
00:32:00,950 --> 00:32:02,478
Gioca a casa loro.

540
00:32:07,118 --> 00:32:10,018
Nel 2007, Capcom, produttore del

541
00:32:10,021 --> 00:32:12,251
Serie di combattenti di strada,
ha annunciato che Street Fighter 4

542
00:32:12,256 --> 00:32:13,916
Era in produzione.

543
00:32:14,556 --> 00:32:16,956
Con sgomento del
industria arcade in America,

544
00:32:16,959 --> 00:32:19,389
Lo ha rivelato Capcom
Street Fighter 4 no

545
00:32:19,394 --> 00:32:23,630
Avere una versione arcade
negli Stati Uniti.

546
00:32:23,631 --> 00:32:26,261
Il gioco sarebbe stato rilasciato
per l'X-Box 360,

547
00:32:26,266 --> 00:32:28,196
E la Play Station 3.

548
00:32:29,401 --> 00:32:31,541
Era la prima volta che c'era una novità
il combattente di strada no

549
00:32:31,542 --> 00:32:33,537
Essere nelle sale giochi americane.

550
00:32:35,006 --> 00:32:36,636
Henry Cin era determinato a farlo
porta il gioco

551
00:32:36,641 --> 00:32:38,541
Alla fiera di Chinatown.

552
00:32:38,542 --> 00:32:40,380
Perché i gabinetti non esistevano
importato,

553
00:32:40,381 --> 00:32:42,077
Henry ha costruito armadi su misura con
parti

554
00:32:42,078 --> 00:32:43,938
Ha comprato dalla Cina.

555
00:32:45,479 --> 00:32:47,449
Quindi invece di acquistare
loro dal Giappone, ho costruito

556
00:32:47,450 --> 00:32:49,178
Questi armadietti nel mio garage.

557
00:32:49,183 --> 00:32:51,653
Era fatto di legno e...

558
00:32:52,585 --> 00:32:53,985
è riuscito a portare

559
00:32:53,987 --> 00:32:55,587
La partita all'ottava fiera di Chinatown
mesi

560
00:32:55,588 --> 00:32:57,448
Prima della versione per console domestica
era pari

561
00:32:57,456 --> 00:32:59,486
In vendita negli Stati Uniti.

562
00:32:59,491 --> 00:33:02,021
Quando la notizia si è diffusa
La fiera di Chinatown aveva il gioco,

563
00:33:02,026 --> 00:33:04,456
La gente veniva da ogni parte
giocare.

564
00:33:04,461 --> 00:33:07,261
C'erano lunghe file,
folle di persone che guardano,

565
00:33:07,263 --> 00:33:10,203
E Sam teneva aperta la sala giochi
tardi.

566
00:33:11,566 --> 00:33:13,566
Fu così per otto
mesi, fino alla partita

567
00:33:13,569 --> 00:33:16,969
È uscito per Xbox e
Playstation.

568
00:33:36,723 --> 00:33:38,463
Molti dei giocatori in arrivo,
non lo faranno

569
00:33:38,464 --> 00:33:41,559
Sperimenta o apprezza ciò che noi
avuto.

570
00:33:41,562 --> 00:33:44,697
Non lo avrai mai
l'esperienza di una pacca sulla spalla,

571
00:33:44,698 --> 00:33:46,258
Una stretta di mano, rispetto, tutto
quello non lo otterrai mai

572
00:33:46,266 --> 00:33:47,396
Quello più.

573
00:33:48,299 --> 00:33:50,329
Mio fratello Tarij, James.

574
00:33:50,335 --> 00:33:52,965
Cosa sta succedendo, amico, come stai?
facendo?

575
00:33:52,970 --> 00:33:54,740
Ma sì, conoscevo questo ragazzo da
anni.

576
00:33:54,741 --> 00:33:56,298
Conosco Peter da anni.

577
00:33:56,306 --> 00:33:58,966
Quindi ora lo sento
sta chiudendo, dobbiamo

578
00:33:58,975 --> 00:34:01,335
Trova un altro posto in cui migrare
dobbiamo trovarlo

579
00:34:01,344 --> 00:34:02,477
Deve succedere.

580
00:34:02,478 --> 00:34:04,178
Se così non fosse, abbiamo finito.

581
00:34:40,179 --> 00:34:43,279
Se devo aprire una sala giochi,
Lo farò.

582
00:34:43,283 --> 00:34:45,353
Se devo fare qualcosa, basta
per fare a

583
00:34:45,354 --> 00:34:47,181
Comunità, lo farò.

584
00:34:47,186 --> 00:34:49,646
Qualunque cosa serva, la farò.

585
00:35:02,766 --> 00:35:06,366
Grazie, grazie mille
molto uomo.

586
00:35:10,038 --> 00:35:12,106
Perché sei fantastico.

587
00:35:12,107 --> 00:35:13,237
Oh grazie.

588
00:35:16,142 --> 00:35:18,242
Va bene, va bene, va bene.

589
00:35:18,245 --> 00:35:19,605
Grazie mille.

590
00:35:19,613 --> 00:35:21,380
Grazie Cf!

591
00:35:21,381 --> 00:35:23,611
Grazie mille per essere appeso
fuori con noi

592
00:35:23,616 --> 00:35:25,316
Negli ultimi 30 anni, amico.

593
00:35:27,085 --> 00:35:28,415
Partita finita, partita finita.

594
00:35:28,419 --> 00:35:32,249
Grazie,
grazie, grazie cf!

595
00:36:16,496 --> 00:36:18,226
La mattina dopo che Sam si è abbassato

596
00:36:18,232 --> 00:36:20,302
E chiuse a chiave il cancello
8 Mott Street per il

597
00:36:20,303 --> 00:36:23,500
L'ultima volta, il primo epitaffio
apparso.

598
00:36:24,803 --> 00:36:26,443
Nel giro di poche settimane, il cancello fu
interamente

599
00:36:26,444 --> 00:36:28,168
Coperto per iscritto.

600
00:36:30,274 --> 00:36:34,484
Il metallo ondulato era
trasformato in memoriale.

601
00:36:37,214 --> 00:36:39,284
Molti dei messaggi
si rivolse al porticato come se

602
00:36:39,285 --> 00:36:41,153
Era stata una persona.

603
00:36:41,817 --> 00:36:45,287
Alcuni erano arrabbiati per questo
li hanno lasciati.

604
00:36:52,593 --> 00:36:55,600
Non voglio firmare il
cancello, non voglio.

605
00:36:55,601 --> 00:36:58,257
Perché per me lo sarebbe
essere io a dire: "okay,

606
00:36:58,266 --> 00:37:01,396
Ho finito", e non lo farò
quello.

607
00:37:14,747 --> 00:37:18,877
Io e la mia famiglia siamo diventati più o meno
separati in giovane età.

608
00:37:18,885 --> 00:37:22,485
Quindi non ho davvero capito
conoscere i miei fratelli.

609
00:37:22,488 --> 00:37:24,448
Molti miei amici,
sono diventati la mia famiglia.

610
00:37:24,456 --> 00:37:28,826
La maggior parte delle volte lo farei
chiamateli miei fratelli.

611
00:37:28,827 --> 00:37:31,687
Ne ho circa nove o dieci
fratelli.

612
00:37:32,796 --> 00:37:34,756
Ad esempio, questi sono semplicemente
davvero, davvero, buoni amici

613
00:37:34,765 --> 00:37:37,225
Dei miei, che non possono sbagliare
il mio mondo.

614
00:37:37,234 --> 00:37:40,169
Sono assolutamente fantastici
persone.

615
00:37:40,170 --> 00:37:42,570
E ho incontrato la maggior parte di loro al cfr.

616
00:38:02,489 --> 00:38:06,689
Tutto quello che voglio fare è accarezzarlo
mento, ma deve mordermi.

617
00:38:07,927 --> 00:38:10,296
Non è che ci stia provando
ferirti.

618
00:38:10,297 --> 00:38:13,827
Lui è proprio così
risponde a tutto.

619
00:38:15,401 --> 00:38:18,301
Non ascoltano, lo sono
testardo.

620
00:38:18,303 --> 00:38:22,606
Ti ignorano finché non lo fanno
ti vogliono, finché non li nutrirai.

621
00:38:22,607 --> 00:38:24,737
Ed è proprio così che loro
rispondere all'attenzione,

622
00:38:24,742 --> 00:38:27,342
Con violenza e aggressività.

623
00:38:33,748 --> 00:38:35,948
Vedi, ora mi rivuole.

624
00:38:37,751 --> 00:38:38,751
Giusto?

625
00:38:44,289 --> 00:38:47,219
Una delle prime persone
Ho iniziato i problemi con

626
00:38:47,226 --> 00:38:49,656
Al cf, e lo ammetto
iniziando, esso,

627
00:38:49,661 --> 00:38:52,329
Era con John Gordon.

628
00:38:52,330 --> 00:38:54,330
Pensavo di essere abbastanza bravo
alfa 2,

629
00:38:54,332 --> 00:38:55,801
Quindi sono andato a interpretare John Gordon.

630
00:38:55,802 --> 00:38:58,330
Mi ha battuto nel gioco,
e mi ha fatto conoscere

631
00:38:58,335 --> 00:38:59,995
Che ho fatto schifo.

632
00:39:00,003 --> 00:39:04,740
E poi sono tornato
contro di lui, settimana dopo settimana,

633
00:39:04,741 --> 00:39:06,671
Dopo una settimana, sto migliorando e
meglio,

634
00:39:06,676 --> 00:39:10,076
Ancora oggi, io
penso di avere una vittoria

635
00:39:10,079 --> 00:39:11,749
Oltre il flash, totale.

636
00:39:13,514 --> 00:39:17,084
Il mio bisogno di picchiarlo è diventato forte
continuo a tornare indietro e

637
00:39:17,085 --> 00:39:18,575
Andare in giro con lui,

638
00:39:18,586 --> 00:39:21,516
E giocando contro di lui,
qualunque cosa.

639
00:39:23,556 --> 00:39:27,786
Ogni amicizia è così
in una sala giochi inizia.

640
00:39:27,794 --> 00:39:29,394
È come, "oh cavolo, proprio così".
abbastanza buono,

641
00:39:29,395 --> 00:39:31,955
Oppure stai guardando qualcuno
altrimenti gioca, "oh mio Dio,

642
00:39:31,964 --> 00:39:33,998
Hai battuto quei ragazzi
culo, come hai fatto?"

643
00:39:33,999 --> 00:39:35,929
E ti spiegano il
gioco, lo scompongono,

644
00:39:35,934 --> 00:39:38,734
Ti dicono i pro e i contro.

645
00:39:39,802 --> 00:39:41,602
Questo è tutto ciò che serve.

646
00:39:45,739 --> 00:39:46,607
Fanculo eh!

647
00:39:46,608 --> 00:39:47,608
Maledizione.

648
00:39:52,477 --> 00:39:55,777
Ogni volta che io
sono andato al cf, ero felice

649
00:39:55,781 --> 00:39:56,781
Dannatamente.

650
00:39:58,649 --> 00:40:01,649
Rispetto.

651
00:40:01,653 --> 00:40:05,653
Era l'unico posto
dove non ne avevo voglia

652
00:40:07,523 --> 00:40:09,758
C'era qualcosa che non andava.

653
00:40:09,759 --> 00:40:12,029
In realtà ero felice lì.

654
00:40:37,016 --> 00:40:39,116
Lascia che te lo dica, aggiustando
questi giochi erano una seccatura

655
00:40:39,119 --> 00:40:41,819
Come vedi, non c'è
c'è molto spazio qui al cf,

656
00:40:41,821 --> 00:40:43,751
E quando tiravo il
macchina fuori,

657
00:40:43,756 --> 00:40:45,756
Immagina che io tiri il
macchina fuori, dovrei girare

658
00:40:45,758 --> 00:40:47,058
È in questo modo per risolverlo.

659
00:40:47,059 --> 00:40:49,529
Tutti i clienti lo farebbero
mi scontra sempre,

660
00:40:49,530 --> 00:40:50,828
Quando sto sistemando un gioco.

661
00:40:50,829 --> 00:40:54,198
Questo colore è l'idrante antincendio
rosso, che nessuno sa.

662
00:40:54,199 --> 00:40:57,768
Se potessi ottenere il colore
di esso, è rosso idrante.

663
00:40:57,769 --> 00:41:00,038
Di solito quando la gente lo farebbe
fare atti di vandalismo o graffiti,

664
00:41:00,039 --> 00:41:01,867
Ci spruzzeremmo semplicemente sopra della vernice.

665
00:41:01,872 --> 00:41:05,741
Il pollo lo è in realtà
il pollo del tris,

666
00:41:05,742 --> 00:41:07,782
Gli attivisti animalisti
è venuto, l'hanno portato a

667
00:41:07,783 --> 00:41:10,677
Una fattoria nello stato di New York.

668
00:41:10,679 --> 00:41:13,009
Spero che il pollo stia bene.

669
00:41:13,014 --> 00:41:14,883
Questo pollo era molto
divertente, perché l'abbiamo usato

670
00:41:14,884 --> 00:41:17,722
Per ricavarne bombe puzzolenti
le sue uova, e basta

671
00:41:19,885 --> 00:41:23,815
Tenevamo tipo le uova dentro
il bagno, e l'abbiamo usato

672
00:41:23,823 --> 00:41:25,793
Per metterli fino in fondo
in cima all'angolo,

673
00:41:25,794 --> 00:41:27,891
E aspetta fino ad aprile
è un pazzo andare a prenderli

674
00:41:27,893 --> 00:41:29,733
Uova che la gallina
posato e noi lanciavamo

675
00:41:29,734 --> 00:41:31,728
Loro verso le persone inconsapevolmente.

676
00:41:31,730 --> 00:41:33,660
Ma è successo molto tempo fa.

677
00:41:33,665 --> 00:41:34,995
Questo è tutto.

678
00:41:38,234 --> 00:41:40,541
Giocavo molto per strada
combattente,

679
00:41:40,542 --> 00:41:42,167
Mortal Kombat, cose del genere.

680
00:41:42,171 --> 00:41:44,240
Ho iniziato a diventare molto serio
a riguardo,

681
00:41:44,241 --> 00:41:47,009
perché lavoravo
ogni giorno e vedrei tutto

682
00:41:47,010 --> 00:41:49,108
Questi ragazzi vengono e giocano, e
andrei,

683
00:41:49,110 --> 00:41:51,180
"Posso battere questi ragazzi."

684
00:41:51,977 --> 00:41:54,807
C'erano molti marchi
nuovi giochi in uscita,

685
00:41:54,814 --> 00:41:57,554
Tipo, fine anni '90, inizio 2000.

686
00:41:58,483 --> 00:42:00,253
E qui alla fiera di Chinatown, I
penso che abbiamo avuto

687
00:42:00,254 --> 00:42:02,252
Un nuovo gioco ogni mese.

688
00:42:04,588 --> 00:42:06,888
Tutti stavano cambiando gioco,
giocando come un combattente di strada

689
00:42:06,891 --> 00:42:09,061
Un giorno lo furono
giocando a un gioco Neo Geo

690
00:42:09,062 --> 00:42:12,628
Il mese successivo, e poi ancora
iniziato

691
00:42:12,629 --> 00:42:14,829
Morire, economicamente.

692
00:42:19,834 --> 00:42:23,070
Ho offerto a Sam i soldi per comprarlo
su.

693
00:42:23,071 --> 00:42:26,540
Ha detto di no e io gli ho detto:
tipo: "Sto facendo solo questo

694
00:42:26,541 --> 00:42:30,110
perché mi interessa il
futuro dell’impresa,

695
00:42:30,111 --> 00:42:32,211
E la comunità.

696
00:42:32,213 --> 00:42:35,183
Non voglio che lo faccia la comunità
morire."

697
00:43:03,642 --> 00:43:06,182
C'è un tempo per
tutto, un momento per ridere,

698
00:43:06,183 --> 00:43:09,308
È tempo di andare, è tempo di morire, tu
lo sai?

699
00:43:09,314 --> 00:43:12,149
Quindi ero preparato per questo.

700
00:43:12,150 --> 00:43:15,550
Ho provato a trattenerlo il più a lungo possibile
potrebbe.

701
00:43:16,819 --> 00:43:19,089
La sala giochi era nei miei occhi
ogni giorno sognavo

702
00:43:19,090 --> 00:43:22,588
A proposito di arcade, quello
la sala giochi è aperta, vado

703
00:43:22,591 --> 00:43:26,091
E proprio dopo
chiuso, stava ancora pensando,

704
00:43:26,094 --> 00:43:27,961
Come può, sì, lo aveva ancora
fede.

705
00:43:27,962 --> 00:43:29,732
Un giorno avrò
indietro, un giorno lo sono

706
00:43:29,733 --> 00:43:30,860
Lo riprenderò, un giorno.

707
00:43:30,864 --> 00:43:32,764
Un giorno lo abbiamo rimesso a posto
insieme, come.

708
00:43:32,765 --> 00:43:33,825
È stato difficile.

709
00:43:35,098 --> 00:43:39,298
Ha lasciato una parte importante di Sam
lì alla fiera di Chinatown.

710
00:43:40,135 --> 00:43:42,035
Lo vedo ancora.

711
00:43:42,037 --> 00:43:44,667
Sai, spendi
quasi metà della tua vita

712
00:43:44,672 --> 00:43:48,808
In un luogo, è una parte
di lui, ecco chi è.

713
00:43:48,809 --> 00:43:52,339
Questo è quello che era,
e cosa sarà mai.

714
00:43:52,345 --> 00:43:54,235
Se fosse stato per i soldi, avidità
o soldi,

715
00:43:54,246 --> 00:44:00,146
Affari diversi molti
anni fa, molto tempo fa.

716
00:44:00,151 --> 00:44:04,320
Era proprio così
connesso a ciò,

717
00:44:04,321 --> 00:44:06,588
Quella era la sua famiglia.

718
00:44:06,589 --> 00:44:10,319
Questo è stato il suo grande
famiglia, famiglia di Chinatown.

719
00:44:11,725 --> 00:44:13,855
Questa era la mia opinione, quella
non lo ricordo

720
00:44:13,861 --> 00:44:16,030
Trascorri così tanto tempo
con me e le mie sorelle,

721
00:44:16,031 --> 00:44:17,799
Era sempre impegnato in compagnia
viaggi,

722
00:44:17,800 --> 00:44:20,227
E sempre in viaggio, sai?

723
00:44:20,232 --> 00:44:22,902
Quello che ci siamo persi, Chinatown
va bene, lascialo da lui.

724
00:44:22,903 --> 00:44:25,701
Sai, mancato
andare in posti con lui,

725
00:44:25,703 --> 00:44:28,973
Perso l'andare a scuola
giocare e quant'altro.

726
00:44:28,974 --> 00:44:32,641
E credo a quei ragazzi
a Chinatown ricevuto

727
00:44:32,642 --> 00:44:35,112
Tutto ciò era dovuto a me e al mio
sorelle.

728
00:44:35,113 --> 00:44:38,179
Quindi probabilmente lo era
realizzare ciò che c'era dentro

729
00:44:38,180 --> 00:44:42,250
Di lui, e rilasciando
questo ha compensato, quindi.

730
00:44:44,985 --> 00:44:48,785
Beh, a volte lo fai, lo senti
che tu

731
00:44:48,789 --> 00:44:52,989
Mi sono mancati, persone e
amico che hai lì.

732
00:44:56,060 --> 00:44:58,896
Ma è la stessa cosa, come te
avere un figlio,

733
00:44:58,897 --> 00:45:01,227
Cresce a casa e il
arriva il momento,

734
00:45:01,232 --> 00:45:03,700
Si sposa e se ne va di casa.

735
00:45:03,701 --> 00:45:04,701
Vedere?

736
00:45:31,058 --> 00:45:34,058
In una questione
della rivista Kill Screen,

737
00:45:34,062 --> 00:45:36,031
Un diario dedicato a
esplorare la cultura

738
00:45:36,032 --> 00:45:38,860
Di videogiochi, leggo
una storia lì che ricorda

739
00:45:38,866 --> 00:45:41,866
Io dello spirito di Chinatown
giusto.

740
00:45:43,035 --> 00:45:45,065
La storia è stata scritta da Jamin
Warren,

741
00:45:45,071 --> 00:45:47,401
Il fondatore della rivista.

742
00:45:47,406 --> 00:45:49,306
L'anno scorso ho avuto il
piacere di visitare il

743
00:45:49,307 --> 00:45:51,007
Ex colonia britannica di
Barbados.

744
00:45:51,008 --> 00:45:52,308
In esso racconta un viaggio che

745
00:45:52,309 --> 00:45:54,278
Un giorno andò alle Barbados
mentre si cammina

746
00:45:54,279 --> 00:45:56,337
Intorno a Bridgetown, lui
ho visto uno spettacolo familiare,

747
00:45:56,345 --> 00:45:59,905
Un logo Nintendo 64 nella finestra
di

748
00:45:59,915 --> 00:46:01,845
Un edificio anonimo.

749
00:46:01,850 --> 00:46:03,919
La sua curiosità lo ha portato
dentro,

750
00:46:03,920 --> 00:46:05,818
Dove si è imbattuto in a
piccolo negozio pieno di bambini

751
00:46:05,819 --> 00:46:09,419
Giocare ai videogiochi
Playstation e X-box.

752
00:46:09,422 --> 00:46:12,162
Jamin aveva scoperto una sala giochi.

753
00:46:14,259 --> 00:46:16,189
Il proprietario era un giovane
uomo, e lui spiegò

754
00:46:16,195 --> 00:46:18,025
Quello alle Barbados, la maggior parte dei bambini
non può permettersi

755
00:46:18,030 --> 00:46:19,960
Possedere i propri sistemi,

756
00:46:19,965 --> 00:46:22,265
Così vennero al suo negozio
giocare.

757
00:46:22,267 --> 00:46:24,267
Ha accusato tutti coloro che
è venuto un dollaro per giocare a loro

758
00:46:24,269 --> 00:46:25,869
Videogiochi preferiti.

759
00:46:25,870 --> 00:46:28,000
Piacere di sale giochi improvvisate
questo al centro

760
00:46:28,005 --> 00:46:30,265
Di Bridgetown esistono come
uno dei pochi posti

761
00:46:30,273 --> 00:46:32,343
Quei bambini potrebbero effettivamente
giocare ai videogiochi con

762
00:46:32,344 --> 00:46:36,010
Alcuni viaggiano un'ora in autobus
allo strano e silenzioso

763
00:46:36,011 --> 00:46:38,341
Piccolo avamposto per giocare

764
00:46:40,013 --> 00:46:43,753
La chiamata a giocare è
troppo potente per essere ignorato.

765
00:46:45,051 --> 00:46:47,391
Era così strano, quello
la piccola cosa più strana,

766
00:46:47,392 --> 00:46:50,787
Per vedere questi ragazzi
in modo totalmente diverso

767
00:46:50,790 --> 00:46:53,290
Contesto diverso dal mio,
facendo essenzialmente la stessa cosa

768
00:46:53,292 --> 00:46:55,392
Cosa che ho fatto come a
ragazzino, e sedevo rannicchiato

769
00:46:55,394 --> 00:46:57,232
Intorno alla televisione, risparmiando
soldi.

770
00:46:57,233 --> 00:46:59,129
Di solito hanno il loro
dollaro in modo che loro

771
00:46:59,130 --> 00:47:01,200
Posso andare a giocare per un'ora.

772
00:47:02,398 --> 00:47:04,468
Il problema del gioco pubblico era
la nostra opportunità di dire,

773
00:47:04,469 --> 00:47:06,867
Il gioco è qualcosa che precede
questa epoca

774
00:47:06,869 --> 00:47:09,869
Che chiamiamo videogiochi, e
quello lì

775
00:47:09,872 --> 00:47:12,072
Sono cose che accadono,
in particolare attorno ai portici,

776
00:47:12,074 --> 00:47:16,877
Queste sono cose che pensano
accadrà in futuro.

777
00:47:16,878 --> 00:47:19,078
La chiusura della Chinatown
la fiera non era la fine

778
00:47:19,080 --> 00:47:21,480
Di sale giochi, significava semplicemente
che ci sarà

779
00:47:21,482 --> 00:47:24,417
Una nuova generazione, come questa
piccolissimo

780
00:47:24,418 --> 00:47:26,518
Posto al centro di
Bridgetown in un piccolo

781
00:47:26,520 --> 00:47:28,450
Paese come Barbados.

782
00:47:46,204 --> 00:47:48,943
Non è un divertimento per tutta la famiglia
centro, non siamo qui

783
00:47:48,944 --> 00:47:52,141
Per prendere i biglietti e ridere,
trascorrere del tempo con la famiglia.

784
00:47:52,144 --> 00:47:54,544
Sei qui per allenarti,
sei qui per stare meglio.

785
00:47:54,546 --> 00:47:57,076
Sei qui per la competizione.

786
00:48:04,787 --> 00:48:06,547
Ho lasciato cadere la stessa combo due volte.

787
00:48:06,556 --> 00:48:07,986
Dio mio.

788
00:48:07,990 --> 00:48:09,357
Sei serio?

789
00:48:09,358 --> 00:48:10,918
Faccio schifo.

790
00:48:10,926 --> 00:48:14,086
In realtà lo sta facendo
meglio di questo posto

791
00:48:14,095 --> 00:48:15,885
È aperto, poiché cf chiuso,
non tutti lo sanno

792
00:48:15,896 --> 00:48:19,126
Ma immagino che questo posto lo sia
andando bene.

793
00:48:19,132 --> 00:48:23,101
C'è molta concorrenza,
insieme ad un torneo

794
00:48:23,102 --> 00:48:24,432
Questo succede.

795
00:48:24,436 --> 00:48:28,096
Ora la gente lo sa davvero
questo posto.

796
00:48:30,807 --> 00:48:33,537
Il rispetto è uno dei più
cose importanti nella vita.

797
00:48:33,544 --> 00:48:37,280
Questo è quello che penso perché
le persone arrivano alla competizione

798
00:48:37,281 --> 00:48:41,681
Giocare, perché vogliono esserlo
riconosciuto per qualcosa.

799
00:48:41,684 --> 00:48:42,984
Qualcuno chiama?

800
00:48:42,985 --> 00:48:44,215
Che cosa?

801
00:48:44,219 --> 00:48:46,489
Ripristino casuale, ripristino casuale.

802
00:48:47,553 --> 00:48:49,553
Devo occuparmi di questa cosa.

803
00:49:25,722 --> 00:49:27,256
Oh Han, sei tornato?

804
00:49:27,257 --> 00:49:28,587
Mi sembra di trovare sempre la mia strada
qui.

805
00:49:28,591 --> 00:49:30,558
Sembra fantastico, come wow.

806
00:49:30,559 --> 00:49:32,026
So che è cambiato.

807
00:49:32,027 --> 00:49:35,227
Bevono qualcosa qui
l'inizio quando entri.

808
00:49:35,230 --> 00:49:37,160
Che tu prenda da bere
se hai sete.

809
00:49:37,165 --> 00:49:38,995
Il cibo cinese di qualcuno è qui,

810
00:49:39,000 --> 00:49:40,330
Per favore, vieni davanti.

811
00:49:40,334 --> 00:49:43,336
Il cibo cinese di qualcuno è qui,

812
00:49:43,337 --> 00:49:46,497
Disponiamo anche di un'area tavoli
dove puoi sederti e mangiare,

813
00:49:46,506 --> 00:49:50,706
Converse, parla del tuo
partite o partite imminenti.

814
00:49:55,480 --> 00:49:57,110
Alcune persone stanno aspettando
le loro partite,

815
00:49:57,115 --> 00:49:59,545
da dove viene questo?

816
00:49:59,550 --> 00:50:01,319
In realtà è venuto da questo
Fiera di Chinatown.

817
00:50:01,320 --> 00:50:05,048
L'ho comprato perché è uno
anche dei miei pezzi preferiti.

818
00:50:05,055 --> 00:50:07,385
Mi piace entrare nel ritmo.

819
00:50:09,391 --> 00:50:11,159
Questo è Ben Fong.

820
00:50:11,160 --> 00:50:14,629
Sta facendo delle riparazioni
le macchine, costantemente

821
00:50:14,630 --> 00:50:17,630
Fare manutenzione per essere sicuri
funziona tutto bene.

822
00:50:17,633 --> 00:50:20,033
Questa vasta area sul retro
ecco la zona del ruscello.

823
00:50:20,035 --> 00:50:22,135
Trasmettiamo il torneo in streaming
qui ogni settimana, quindi gente

824
00:50:22,137 --> 00:50:26,306
I numeri sono costantemente
in crescita, da otto a 10.000

825
00:50:26,307 --> 00:50:28,707
La gente guarda ogni mercoledì.

826
00:50:31,410 --> 00:50:34,179
Lo streaming è in realtà una novità
avvento alla comunità,

827
00:50:34,180 --> 00:50:37,010
Ed ha influenzato il
giocatori che vogliono venire.

828
00:50:37,016 --> 00:50:39,576
Portano hype nel negozio,
portano anche pubblicità

829
00:50:39,585 --> 00:50:44,485
È un aspetto importante
gli affari in questi giorni.

830
00:50:49,725 --> 00:50:53,055
Fondamentalmente guadagniamo soldi
fuori dal feed della sede.

831
00:50:53,062 --> 00:50:55,632
Quindi quando le persone vengono qui,
devono pagare tre dollari

832
00:50:55,633 --> 00:50:58,799
All'ora per il primo
ora e dalle 2.50 in poi.

833
00:50:58,800 --> 00:51:01,170
E fondamentalmente eseguiamo a
molti dei nostri giochi fuori dal

834
00:51:01,171 --> 00:51:04,169
Sistema Xbox e
Play-station 3 e noi in generale

835
00:51:04,172 --> 00:51:07,242
Fallo perché è di più
conveniente.

836
00:51:10,343 --> 00:51:13,143
Alcune persone preferiscono il
armadi perché porta

837
00:51:13,146 --> 00:51:15,446
Ritorna l'atmosfera arcade, tutto qui.

838
00:51:15,448 --> 00:51:18,418
Ma nella realtà di oggi
è nostalgia, no

839
00:51:18,419 --> 00:51:20,817
Davvero così redditizio.

840
00:51:22,152 --> 00:51:26,789
Per favore ascolta il tuo nome,
il tuo nome alla stazione.

841
00:51:26,790 --> 00:51:30,359
Hai capito bene quelle cose,
non avrai problemi.

842
00:51:30,360 --> 00:51:32,560
Quando Henry fu trovato per la prima volta
è per aprire il livello successivo,

843
00:51:32,562 --> 00:51:35,332
Ho pensato: "cf si sta chiudendo,
se vuoi aprirne uno nuovo

844
00:51:35,333 --> 00:51:37,201
Posto, sono a bordo."

845
00:51:39,066 --> 00:51:41,826
Il locale si nutre in un certo senso
dividere la comunità CF,

846
00:51:41,836 --> 00:51:45,496
Ma la gente che è venuta
per i giochi e per

847
00:51:45,506 --> 00:51:48,136
La comunità, vengono.

848
00:51:49,642 --> 00:51:51,712
Posso avere Rob e Lee?
Chung alla stazione del flusso,

849
00:51:51,713 --> 00:51:55,510
Ragazzi, state iniziando
fuori dal flusso AE.

850
00:52:37,552 --> 00:52:39,152
È roba complicata.

851
00:52:39,154 --> 00:52:40,154
Questa è una trappola.

852
00:52:40,155 --> 00:52:41,215
È rimasto intrappolato.

853
00:52:41,222 --> 00:52:42,388
Oh no.

854
00:52:42,389 --> 00:52:44,156
Ancora uno e il gioco è fatto.

855
00:52:44,157 --> 00:52:45,157
Ha finito.

856
00:53:00,403 --> 00:53:01,371
Sì, è difficile.

857
00:53:01,372 --> 00:53:02,301
Sicuramente.

858
00:53:02,305 --> 00:53:04,835
È dura, non è facile.

859
00:53:04,840 --> 00:53:06,670
Il meglio di New York.

860
00:53:06,675 --> 00:53:07,905
Uno dei migliori, amico.

861
00:53:07,909 --> 00:53:09,209
Sì, voglio dire.

862
00:53:09,210 --> 00:53:12,378
Kevin è lo stile migliore del
mondo.

863
00:53:12,379 --> 00:53:13,479
Secondo me.

864
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
Ok, sì.

865
00:53:14,581 --> 00:53:15,747
La pensi così.

866
00:53:15,748 --> 00:53:17,308
Lo pensi anche tu, vero?

867
00:53:17,316 --> 00:53:19,716
Anche questa è una grande novità.

868
00:53:19,718 --> 00:53:22,148
Sì, Sanford è il ragazzo giusto
andiamo.

869
00:53:37,533 --> 00:53:39,433
Stanza C, cosa?

870
00:53:39,435 --> 00:53:40,695
La stanza C è una merda.

871
00:53:49,209 --> 00:53:51,939
Va bene, ti parlerò
più tardi.

872
00:53:54,413 --> 00:53:55,881
Più tardi.

873
00:53:55,882 --> 00:53:59,582
Sam dice che qualcuno investirà
soldi alla fiera di Chinatown,

874
00:53:59,585 --> 00:54:01,515
E prova a riaprirlo.

875
00:54:06,490 --> 00:54:09,730
I miei 10 anni di amicizie
con le persone, e i miei 10

876
00:54:09,731 --> 00:54:13,396
Anni di duro lavoro su cf,
Sono stato io a costruire

877
00:54:13,397 --> 00:54:15,857
Tutto da zero.

878
00:54:17,199 --> 00:54:19,568
I giocatori lì non rispetteranno
i nuovi proprietari, e questo è

879
00:54:19,569 --> 00:54:21,369
Semplicemente non li sostituirò.

880
00:54:21,370 --> 00:54:25,370
No, quando ho aperto quel posto
non guadagnerebbe mai soldi.

881
00:54:25,374 --> 00:54:28,444
Se lo apro, funzionerà
soldi.

882
00:54:39,686 --> 00:54:41,546
Fiera di Chinatown, dice il cartello
esso,

883
00:54:41,555 --> 00:54:44,655
Non puoi discutere con il
impresa che ha avuto successo

884
00:54:44,658 --> 00:54:48,358
Per 35 anni, e io
pensa se avessero ruotato

885
00:54:48,361 --> 00:54:49,491
In quello che stiamo facendo,

886
00:54:49,495 --> 00:54:52,695
Lo sarebbero stati ancora
successo.

887
00:54:54,664 --> 00:54:56,002
Sai, liberarsi di tutto...
rosso,

888
00:54:56,003 --> 00:54:56,959
Penso che sia stata una grande idea.

889
00:54:56,966 --> 00:54:58,266
Come liberarsi di tutto questo.

890
00:54:58,267 --> 00:55:01,597
Penso che questo sarà di più
orientato alla famiglia.

891
00:55:09,275 --> 00:55:11,305
Quando ero giovane, un amico
dei miei, Steve e io,

892
00:55:11,311 --> 00:55:13,281
Abbiamo fatto un viaggio a Panama
canale.

893
00:55:13,282 --> 00:55:15,579
Penso che avessi 19 anni.

894
00:55:15,581 --> 00:55:19,317
E tutto quello che abbiamo fatto, avrei dovuto
mostratelo, ho un diario

895
00:55:19,318 --> 00:55:23,387
Quello che ho portato con me da quel viaggio,
e sai, tutto parla

896
00:55:23,388 --> 00:55:26,318
A proposito, siamo andati a questo
arcade in Texas, e poi noi

897
00:55:26,324 --> 00:55:29,292
Sono andato a quello dentro
Città del Messico

898
00:55:29,293 --> 00:55:31,533
Tutto quello che abbiamo fatto è stato andare da
un porticato all'altro.

899
00:55:31,534 --> 00:55:35,728
Quindi immagino di essere carina
orientato ai giochi arcade per tutta la vita.

900
00:55:36,531 --> 00:55:40,301
La fiera di Chinatown sembrava proprio
come una bella nuova impresa

901
00:55:40,302 --> 00:55:41,372
Per entrare.

902
00:55:44,437 --> 00:55:46,806
Ho avuto i miei nipoti
adesso, vivi con me

903
00:55:46,807 --> 00:55:49,637
Dato che hanno due anni
vecchi, sono i figli di mio figlio.

904
00:55:49,643 --> 00:55:52,443
E mio figlio ha il suo
sfide, quindi non lo è

905
00:55:52,445 --> 00:55:54,875
In grado di prendersi cura di
loro, quindi quello della loro madre

906
00:55:54,880 --> 00:55:57,348
Sono stato in prigione per un anno o due.

907
00:55:57,349 --> 00:55:59,449
Quindi ho avuto i miei nipoti
ora, dal momento che lo sono

908
00:55:59,451 --> 00:56:02,051
Due anni e mi tengono
motivato.

909
00:56:02,053 --> 00:56:04,553
E uno dei motivi
Ho la fiera di Chinatown.

910
00:56:04,555 --> 00:56:07,555
Hanno detto: "nonno, fallo", quindi
L'ho fatto.

911
00:56:07,558 --> 00:56:10,958
A loro piace andare al
arcade, e lo faranno

912
00:56:10,961 --> 00:56:13,531
Sii quei ragazzi impiccati
all'esterno davanti ai portici

913
00:56:13,532 --> 00:56:16,330
Quando invecchieranno, ho paura.

914
00:56:18,665 --> 00:56:21,825
Ho fatto magie
da quando avevo 10 anni,

915
00:56:21,835 --> 00:56:23,665
È sempre stato un hobby
mio.

916
00:56:23,670 --> 00:56:25,470
E questa è la mia cosa.

917
00:56:26,637 --> 00:56:28,937
Porto sempre qualcosa
con me, in uno dei miei

918
00:56:28,940 --> 00:56:30,709
Pockets, penso che sia qui dietro.

919
00:56:30,710 --> 00:56:32,368
Perché penso che forse lo sei
me lo chiederò

920
00:56:32,376 --> 00:56:34,306
Per mostrarti un trucco.

921
00:56:34,311 --> 00:56:35,641
Mi piacerebbe vedere un trucco.

922
00:56:35,645 --> 00:56:36,835
Quindi ho sempre un trucco con me.

923
00:56:36,846 --> 00:56:38,946
Quindi ho un paio di mani, cosa
vedi?

924
00:56:38,948 --> 00:56:39,908
Nelle mie mani?

925
00:56:39,915 --> 00:56:42,775
Ora devi guardare
da vicino, se guardi da vicino

926
00:56:42,784 --> 00:56:46,987
Ok, e poi potremo
vedi che lì davvero

927
00:56:46,988 --> 00:56:48,788
Non era niente, ma era a
poco

928
00:56:48,789 --> 00:56:50,659
Sciarpa di seta rossa lì.

929
00:56:56,895 --> 00:56:58,455
Bene, l'obiettivo finale con il
arcade è

930
00:56:58,464 --> 00:57:00,802
Come la maggior parte delle aziende, per guadagnare di più
soldi.

931
00:57:00,803 --> 00:57:03,769
E quindi stiamo cercando di trovare
quali pezzi, quali giochi

932
00:57:03,770 --> 00:57:05,968
Porterà più persone.

933
00:57:06,836 --> 00:57:09,866
Gli adolescenti sono i benvenuti
ecco, li vogliamo tanto

934
00:57:09,873 --> 00:57:12,908
Come chiunque altro, tranne noi
Anna porta qui le famiglie,

935
00:57:12,909 --> 00:57:14,939
E per avvicinare le famiglie,
ce ne deve essere di più

936
00:57:14,944 --> 00:57:17,744
Oltre a combattere i giochi arcade.

937
00:57:20,614 --> 00:57:22,949
Non so cosa siamo
lo farò lì davanti.

938
00:57:22,950 --> 00:57:24,550
Guarda tutti i graffiti su di esso, se
l'hai visto,

939
00:57:24,551 --> 00:57:26,751
Ce ne sono di tutti i tipi
graffiti fuori sul cancello,

940
00:57:26,753 --> 00:57:28,353
Devo dipingerlo.

941
00:58:09,692 --> 00:58:11,792
Quando hai sentito per la prima volta la sala giochi

942
00:58:11,795 --> 00:58:14,055
Stavo riaprendo, cosa hai fatto?
pensi?

943
00:58:14,063 --> 00:58:15,863
Sì, è quello che pensavo.

944
00:58:15,864 --> 00:58:17,497
Ho pensato: "sì, sì!"

945
00:58:17,498 --> 00:58:18,958
Oh sì!

946
00:58:18,966 --> 00:58:21,626
Si sta aprendo, sì, sì!"

947
00:58:21,635 --> 00:58:24,095
Questo è quello che pensavo.

948
00:58:24,104 --> 00:58:25,104
Il Cf è ora aperto!

949
00:59:00,738 --> 00:59:03,208
Oh, questo ragazzo è un capo.

950
00:59:04,741 --> 00:59:07,481
Non lasciarti scoperto, ragazzo.

951
00:59:13,750 --> 00:59:14,820
Oh, capisco.

952
00:59:19,154 --> 00:59:21,222
Immagino di capirlo.

953
00:59:21,223 --> 00:59:23,193
Ninja della frutta e chitarra
eroe, questo è tutto quello che devo

954
00:59:23,194 --> 00:59:26,927
fanculo il ninja della frutta, io
ho quella merda sul mio telefono.

955
00:59:26,928 --> 00:59:28,558
Dobbiamo ricordarcelo tutti
questo è il

956
00:59:28,562 --> 00:59:32,162
A cominciare dal porticato
appena aperto, e lì

957
00:59:32,165 --> 00:59:34,865
C'è spazio per il cambiamento, e
Credo nel futuro,

958
00:59:34,867 --> 00:59:37,127
Ci saranno cambiamenti,
come nuovi giochi e a

959
00:59:37,135 --> 00:59:40,335
Nuovo modo di gestire le cose,
quindi sto davvero cercando

960
00:59:40,338 --> 00:59:42,098
Non vedo l'ora di vedere il futuro.

961
00:59:42,106 --> 00:59:46,306
Spero solo, prego che lo sia
effettivamente cambierà.

962
01:00:18,706 --> 01:00:20,906
Se lo avessi comprato,
cosa hai fatto qui?

963
01:00:20,909 --> 01:00:23,379
Cosa avrei fatto qui?

964
01:00:24,244 --> 01:00:26,854
Il mago di Oz è in onda
è arrivato fin qui, ce l'ha fatta

965
01:00:26,855 --> 01:00:30,847
Lo so, è molto popolare
gioco.

966
01:00:30,851 --> 01:00:31,781
L'hai visto?

967
01:00:31,785 --> 01:00:34,845
Amico, questo settore è molto difficile.

968
01:00:34,854 --> 01:00:38,122
Come mi ha detto una volta quest'uomo, lo è
come,

969
01:00:38,123 --> 01:00:40,023
"la cosa peggiore che tu
quello che posso fare è aprire qualcosa

970
01:00:40,024 --> 01:00:42,324
Che ami, perché non lo fai
sapere quando

971
01:00:42,326 --> 01:00:43,886
E' ora di chiudere le porte."

972
01:00:43,894 --> 01:00:46,694
Sì, me l'ha detto, e io
era come,

973
01:00:46,696 --> 01:00:48,356
"oh hai proprio ragione."

974
01:00:49,697 --> 01:00:53,197
Ciao, Lonnie parla,
come posso aiutarti?

975
01:00:53,201 --> 01:00:54,201
Che cos'è?

976
01:00:55,969 --> 01:00:58,099
No, prendi dove è est.

977
01:00:58,105 --> 01:01:00,965
Lontano dall'acqua, lontano da
l'acqua.

978
01:01:00,974 --> 01:01:02,244
Va bene, ciao.

979
01:01:04,842 --> 01:01:06,912
Mi piace questo lavoro.

980
01:01:07,744 --> 01:01:09,812
Molto tempo fa, negli anni '90, I
ci è piaciuto.

981
01:01:09,813 --> 01:01:11,313
Sì, devo superare il
divertimento,

982
01:01:11,314 --> 01:01:12,951
Quindi se ti piace, allora tu
non lavorare mai

983
01:01:12,952 --> 01:01:14,778
Un giorno della tua vita, questo è il
trucco,

984
01:01:14,783 --> 01:01:15,853
Devi divertirti.

985
01:01:15,854 --> 01:01:18,050
Mi diverto, mi diverto.

986
01:01:18,052 --> 01:01:19,792
Piacere di conoscerti!

987
01:01:48,314 --> 01:01:52,984
Quando Lonnie riaprì cfr, I
pensato che fosse un'idea stupida.

988
01:01:52,986 --> 01:01:56,786
Non conosce il
comunità di giochi di combattimento.

989
01:01:57,722 --> 01:02:01,422
Pensavo che sarebbe stato rischioso,
perché sono già aperto,

990
01:02:01,426 --> 01:02:05,356
Ed è aperto, semplicemente
segna una maggiore concorrenza.

991
01:02:11,801 --> 01:02:15,101
Sto cercando di farlo
comunità sopravvive.

992
01:02:15,105 --> 01:02:19,735
È passato più di un anno,
ma voglio sopravvivere più a lungo.

993
01:02:19,742 --> 01:02:21,782
È difficile, pensò.

994
01:02:22,777 --> 01:02:26,977
Non sarà Chinatown
giusto, non lo sarà

995
01:02:27,814 --> 01:02:29,448
Quello che era.

996
01:02:29,449 --> 01:02:32,179
Voglio dire, se devo andare
per vederlo solo così posso

997
01:02:32,185 --> 01:02:36,385
Di' che sono andato, ma sto andando
lì senza aspettative.

998
01:03:16,292 --> 01:03:17,832
Lo so, è esattamente così
quello che sentivo

999
01:03:17,833 --> 01:03:19,287
Quando sono venuto qui per la prima volta.

1000
01:03:19,295 --> 01:03:22,995
Questo è esattamente quello che ho
sentito, non c'è più, amico.

1001
01:03:29,769 --> 01:03:32,238
Hai detto di venire qui
per competizione, per affrontare

1002
01:03:32,239 --> 01:03:34,139
Alcuni dei migliori giocatori del nuovo
città di York,

1003
01:03:34,140 --> 01:03:37,810
E ora vieni qui e tu
gira per vincere.

1004
01:04:05,869 --> 01:04:06,999
Possiamo andarcene?

1005
01:04:09,105 --> 01:04:10,965
Che cos'è?

1006
01:04:10,974 --> 01:04:12,908
Abbiamo finito qui?

1007
01:04:12,909 --> 01:04:13,909
Meno male.

1008
01:04:48,241 --> 01:04:50,281
Il motivo per cui sono disincantato
con la fiera di Chinatown lo è

1009
01:04:50,282 --> 01:04:52,307
Le entrate sono finite
in calo del 50% da quando abbiamo aperto

1010
01:04:52,312 --> 01:04:54,182
I primi mesi.

1011
01:04:59,583 --> 01:05:02,121
I giochi di redenzione,
ovviamente sono quelli

1012
01:05:02,122 --> 01:05:05,419
Questo dà i biglietti, come un giro
per vincere e ricerca del tesoro.

1013
01:05:05,422 --> 01:05:07,092
Semplicemente non ce la fanno.

1014
01:05:07,093 --> 01:05:10,220
Non stanno facendo quasi nulla.

1015
01:05:10,226 --> 01:05:12,286
E' come questa macchina
proprio qui stava facendo il 15%

1016
01:05:12,294 --> 01:05:16,063
Del nostro lordo, una macchina,
che è una cosa straordinaria.

1017
01:05:16,064 --> 01:05:19,034
E questa macchina è morta
fino al punto di dove

1018
01:05:19,035 --> 01:05:21,403
Ha fatto solo pochi dollari
ieri.

1019
01:05:21,404 --> 01:05:23,942
Quali giochi stanno andando bene?

1020
01:05:32,877 --> 01:05:33,937
Canta ancora.

1021
01:05:35,512 --> 01:05:39,252
32.000 dollari, è meglio
fare qualcosa.

1022
01:05:47,289 --> 01:05:49,159
Sai, una volta che inizia ad arrivare
indietro,

1023
01:05:49,160 --> 01:05:51,018
Sarò nuovamente incantato.

1024
01:05:51,892 --> 01:05:53,962
E tu sei,
sei piuttosto ottimista?

1025
01:05:53,963 --> 01:05:55,631
Oh, sono sicuro che potremo tornare.

1026
01:05:55,632 --> 01:05:59,959
Sono sicuro al 95% che lo saremo
successo a lungo raggio.

1027
01:06:01,231 --> 01:06:03,671
Voglio dire, siamo diventati abbastanza
qualche piccolo diverso

1028
01:06:03,672 --> 01:06:06,027
Comunità che si sono formate.

1029
01:06:06,036 --> 01:06:08,996
La DDR ha un piccolo pomeriggio
folla

1030
01:06:09,005 --> 01:06:11,535
Di adolescenti, ragazzi
e ragazze, soprattutto ragazze

1031
01:06:11,540 --> 01:06:14,008
Vieni e gioca per un
un'ora o giù di lì.

1032
01:06:14,009 --> 01:06:15,979
E poi più tardi, c'è
una folla completamente diversa

1033
01:06:15,980 --> 01:06:18,377
Quello arriva, ed è diverso
comunità, una diversa

1034
01:06:18,379 --> 01:06:21,309
Gruppo, una piccola cricca cinque, dieci,
15 bambini,

1035
01:06:21,315 --> 01:06:22,975
Per lo più ragazzi più grandi.

1036
01:06:25,184 --> 01:06:27,254
Abbiamo chiamato una nuova macchina
Rerave quello è

1037
01:06:27,255 --> 01:06:30,153
Stiamo andando in modo fenomenale
ha avuto un grande seguito,

1038
01:06:30,155 --> 01:06:32,315
A volte cinque e dieci persone
vieni qui e

1039
01:06:32,323 --> 01:06:35,423
Aspetta in fila per riprodurlo ogni
giorno.

1040
01:06:41,562 --> 01:06:43,100
Quindi tutto ciò che riguarda la musica
sembra essere

1041
01:06:43,101 --> 01:06:44,697
Stiamo andando molto bene e ce la faremo
probabilmente

1042
01:06:44,698 --> 01:06:48,528
Ottieni più giochi musicali
nei mesi a venire.

1043
01:06:50,401 --> 01:06:52,401
Questo cf è ristorazione
verso gran parte del ritmo

1044
01:06:52,404 --> 01:06:55,572
I giocatori, i lettori musicali,
i ballerini, molto.

1045
01:06:55,573 --> 01:06:57,473
Direi che è un po'
più amichevole per le ragazze,

1046
01:06:57,474 --> 01:06:59,374
È uno spazio più leggero,
e penso che sia un po'

1047
01:06:59,375 --> 01:07:01,235
Anche uno spazio più sicuro.

1048
01:07:01,243 --> 01:07:03,543
Lentamente ma inesorabilmente lo è
riportare indietro la comunità,

1049
01:07:03,545 --> 01:07:05,945
Grazie a battere i media.

1050
01:07:05,947 --> 01:07:08,407
Questo è un gioco che sta portando
un nuovo tipo di folla in arrivo,

1051
01:07:08,416 --> 01:07:11,276
E anche musica pop.

1052
01:07:11,285 --> 01:07:14,085
Solo due settimane fa, tre bambini
è entrato,

1053
01:07:14,087 --> 01:07:16,947
Mi hai visto suonare il ballo
rivoluzione estrema,

1054
01:07:16,956 --> 01:07:19,356
Erano stupiti da come stavo
giocandoci,

1055
01:07:19,358 --> 01:07:21,658
E volevano davvero dare
è un colpo,

1056
01:07:21,660 --> 01:07:24,190
Volevano davvero imparare.

1057
01:07:26,095 --> 01:07:28,355
È davvero divertente, lo è
un modo davvero fantastico per

1058
01:07:28,364 --> 01:07:29,731
Costruisci una comunità.

1059
01:07:29,732 --> 01:07:32,066
Li hai visti tornare?

1060
01:07:32,067 --> 01:07:33,327
Sì, in realtà l'ho fatto.

1061
01:07:33,334 --> 01:07:34,734
Li ho visti tornare la settimana scorsa.

1062
01:07:34,735 --> 01:07:36,695
Sono tornati, lo erano
giocando da soli,

1063
01:07:36,703 --> 01:07:39,403
Li ho visti, ho detto ciao, noi
siamo usciti per un po',

1064
01:07:39,405 --> 01:07:41,235
Gli ho insegnato qualche nuova mossa.

1065
01:07:41,240 --> 01:07:44,010
Lentamente ma inesorabilmente lo stanno facendo
uscire dal tutto,

1066
01:07:44,011 --> 01:07:47,109
Scherzando, "oh, sono solo
calpesterò qua e là,"

1067
01:07:47,112 --> 01:07:50,252
Per di più, giocherò
sul serio, e voglio divertirmi

1068
01:07:50,253 --> 01:07:54,178
E dimostrare che lo sono davvero
migliorando.

1069
01:07:54,185 --> 01:07:55,175
Bene!

1070
01:07:55,186 --> 01:07:57,246
Ho già fallito, ho semplicemente fallito.

1071
01:07:57,254 --> 01:07:59,554
Anche se molte persone
lamentati che non lo è

1072
01:07:59,556 --> 01:08:01,286
Il vecchio CF, in realtà lo è ancora
divertimento.

1073
01:08:01,291 --> 01:08:03,321
Quindi dico che non lo è
è un posto così brutto dove stare,

1074
01:08:03,326 --> 01:08:05,156
Penso che sia davvero buono
posto.

1075
01:08:38,091 --> 01:08:40,529
Certo, mi piacerebbe
vedere alcuni anziani

1076
01:08:40,530 --> 01:08:43,527
Quello veniva qui,
ma non è la realtà.

1077
01:08:43,530 --> 01:08:45,730
Se ci pensi davvero
non c'è nessun dramma qui,

1078
01:08:45,732 --> 01:08:48,332
Non c'è gente
litigare sui fidanzati,

1079
01:08:48,334 --> 01:08:51,134
O cose stupide, o cosa
è successo a questa festa,

1080
01:08:51,136 --> 01:08:53,466
No, sono solo persone
rilassarsi, giocare ai videogiochi,

1081
01:08:53,471 --> 01:08:56,271
Cosa dovrebbe essere una sala giochi.

1082
01:09:29,671 --> 01:09:32,807
No, sai come funziona.

1083
01:09:32,808 --> 01:09:35,308
Ogni settimana espandiamo a
poco di più, come di più

1084
01:09:35,310 --> 01:09:37,080
E sempre più persone conoscono il
posto.

1085
01:09:37,081 --> 01:09:40,408
Personalmente sto ottenendo di più e
più lavoro

1086
01:09:40,414 --> 01:09:44,083
Giorni ogni giorno, quindi lo sono
felice, il posto sta crescendo.

1087
01:09:44,084 --> 01:09:45,150
Ho trascorso...

1088
01:09:45,151 --> 01:09:46,451
Manda una cartolina, va bene?

1089
01:09:46,452 --> 01:09:48,422
Ho speso tutto, I
ne avevo circa 30 e ho speso...

1090
01:09:48,423 --> 01:09:52,420
Onestamente non posso dirlo
tu quale sarebbe il prossimo.

1091
01:09:54,524 --> 01:09:57,393
Mi piacerebbe essere qui quando il mio
i capelli sono grigi.

1092
01:09:57,394 --> 01:10:01,534
Io, con l'artrite nel mio
la mano sinistra, ancora battente

1093
01:10:04,232 --> 01:10:05,702
Persone in alfa 2.

1094
01:10:07,635 --> 01:10:10,235
E la comunità è enorme,

1095
01:10:10,238 --> 01:10:12,538
Dove si torna a cosa
era al culmine.

1096
01:10:12,540 --> 01:10:16,540
Si spera, i giochi che
vieni fuori e sostieni questo,

1097
01:10:16,544 --> 01:10:19,414
E fai in modo che ciò accada,
perché non possiamo fare molto

1098
01:10:19,415 --> 01:10:20,813
Senza i giochi.

1099
01:10:20,814 --> 01:10:22,554
Devi avere i giochi.

1100
01:10:24,517 --> 01:10:26,977
Se vuoi firmare
pronti per i giochi, a partire

1101
01:10:26,986 --> 01:10:29,716
Suona qualcosa davanti,
e e raider,

1102
01:10:29,722 --> 01:10:31,922
Abbiamo un livello successivo, whoa.

1103
01:10:35,826 --> 01:10:37,726
Ciò che mi ha sfidato è
non i giochi in sé,

1104
01:10:37,728 --> 01:10:41,728
Sono le persone, a
capire perché le persone fanno così

1105
01:10:41,732 --> 01:10:43,532
Cose che fanno.

1106
01:10:44,466 --> 01:10:46,926
Perché vai al
arcade e giocare ai giochi,

1107
01:10:46,936 --> 01:10:48,496
È ciò che mi affascina.

1108
01:10:48,504 --> 01:10:53,474
Perché hai tutto questo?
entusiasmo per la partita?

1109
01:10:53,475 --> 01:10:57,675
Questo è il mistero
Ho cercato di risolvere.

1110
01:11:17,864 --> 01:11:20,299
Giochi sempre?

1111
01:11:20,300 --> 01:11:22,430
Giocherò sempre.

1112
01:11:26,471 --> 01:11:28,441
Finché ce n'è un altro
avversario che vuole

1113
01:11:28,442 --> 01:11:31,408
Per giocare, giocherò con loro.

1114
01:11:31,409 --> 01:11:33,439
Questo è tutto ciò che conta.

1115
01:11:38,013 --> 01:11:41,316
♪ Questo è il posto giusto

1116
01:11:41,317 --> 01:11:44,647
♪ il luogo dove tutto

1117
01:11:45,720 --> 01:11:48,290
♪ questo è lo spazio

1118
01:11:53,892 --> 01:11:55,292
Ragazzi, voglio ringraziarvi

1119
01:11:55,294 --> 01:11:56,631
Per sintonizzarsi, come sempre.

1120
01:11:56,632 --> 01:11:58,558
Spettrale ovviamente, voglio ringraziare
spettrale

1121
01:11:58,563 --> 01:12:00,363
Per essere uscito in streaming.

1122
01:12:00,364 --> 01:12:03,434
♪ Questo è il posto giusto

1123
01:12:04,332 --> 01:12:07,968
♪ il posto dove voglio essere

1124
01:12:07,969 --> 01:12:11,838
♪ e questo è lo spazio

1125
01:12:11,839 --> 01:12:14,569
♪ lo spazio dove tutti noi

1126
01:12:16,410 --> 01:12:17,410
Sì, amico.

1127
01:12:17,943 --> 01:12:19,783
Lo sai che cammina in punta di piedi.

1128
01:12:19,784 --> 01:12:23,309
Quelli sono i bambini.

1129
01:12:24,081 --> 01:12:25,881
Ehi, cosa sta succedendo?

1130
01:12:28,050 --> 01:12:31,520
♪ Il posto dove voglio essere

1131
01:12:31,521 --> 01:12:35,721
♪ questo è lo spazio dove

1132
01:12:35,725 --> 01:12:36,785
♪ lo spazio dove

1133
01:12:36,792 --> 01:12:38,826
Va bene, buonanotte.

1134
01:12:38,827 --> 01:12:42,827
♪ Il sole sta sorgendo

1135
01:12:42,831 --> 01:12:46,867
♪ Sono in un sogno, non svegliarmi
su

1136
01:12:46,868 --> 01:12:49,998
♪ e questo è il posto giusto

1137
01:12:50,004 --> 01:12:54,606
♪ il posto dove voglio essere

1138
01:12:54,607 --> 01:12:58,107
♪ e questo è lo spazio

1139
01:12:58,110 --> 01:13:02,079
♪ lo spazio tra me e te

1140
01:13:02,080 --> 01:13:05,880
♪ il sole è sorto

1141
01:13:05,883 --> 01:13:09,752
♪ Sono in un sogno, non svegliarmi

1142
01:13:09,753 --> 01:13:13,553
♪ il sole è sorto

1143
01:13:13,556 --> 01:13:17,516
♪ Sono in un sogno, non svegliarmi

1144
01:13:17,526 --> 01:13:21,086
♪ il sole è sorto

1145
01:13:21,096 --> 01:13:25,026
♪ Sono in un sogno, non prendermi

1146
01:13:25,033 --> 01:13:28,833
♪ il sole è sorto

1147
01:13:28,836 --> 01:13:32,736
♪ Sono in un sogno, non svegliarmi

1148
01:13:32,739 --> 01:13:35,869
♪ il sole è sorto

1149
01:13:35,875 --> 01:13:40,375
♪ Sono in un sogno, non svegliarmi

1150
01:13:40,379 --> 01:13:43,948
♪ il sole è sorto

1151
01:13:43,949 --> 01:13:47,849
♪ Sono in un sogno, non prendermi

1152
01:13:47,852 --> 01:13:51,052
♪ il sole è sorto

1153
01:13:51,854 --> 01:13:55,924
♪ Sono in un sogno, non svegliarmi