1 00:00:01,175 --> 00:00:02,741 [Lea] Sebelumnya Dokter yang Baik... 2 00:00:02,785 --> 00:00:04,091 Saya Charlotte Lukaitis. 3 00:00:04,134 --> 00:00:06,789 - Charlie. Anda berada di tim saya. - Ya! 4 00:00:06,832 --> 00:00:09,400 Afirmasi positif adalah memberdayakan bagi orang-orang dengan ASD. 5 00:00:09,444 --> 00:00:10,575 Autisme saya luar biasa. 6 00:00:10,619 --> 00:00:12,403 Kita harus bersiap dosis bolus TPA. 7 00:00:12,447 --> 00:00:14,275 Tidak, kita tidak seharusnya melakukan itu. 8 00:00:14,318 --> 00:00:17,321 Anda memerintahkan seorang perawat untuk menyiapkan pengobatan yang tidak terindikasi dan sangat berisiko. 9 00:00:17,365 --> 00:00:19,454 - Aku tidak memesannya. Saya baru saja membuat saran. - Keluar! 10 00:00:19,497 --> 00:00:22,892 Saya percaya rasa ingin tahu Anda yang kuat 11 00:00:22,935 --> 00:00:24,241 dan perhatian terhadap organisasi 12 00:00:24,285 --> 00:00:26,722 suatu hari nanti akan membuatmu seorang ahli patologi yang hebat. 13 00:00:26,765 --> 00:00:28,332 Saya tidak ingin menjadi seperti itu seorang ahli patologi. 14 00:00:28,376 --> 00:00:30,508 Saya hanya ingin menjadi seorang ahli bedah sepertimu. 15 00:00:30,552 --> 00:00:31,944 Kamu tidak seperti aku. 16 00:00:31,988 --> 00:00:34,686 Begitu banyak dalam hidupku di dunia Ortodoks. 17 00:00:34,730 --> 00:00:37,385 Aku masih merasa tidak enak Saya tahu apa yang saya lakukan. 18 00:00:37,428 --> 00:00:38,995 Saya hanya punya sedikit pemahaman, 19 00:00:39,039 --> 00:00:40,562 hanya saja aku benar-benar menyukaimu. 20 00:00:42,303 --> 00:00:44,870 - Mama? - Hei, Audie. 21 00:00:44,914 --> 00:00:47,264 Tapi apa yang kamu lakukan di sini? Apakah kamu baik-baik saja? 22 00:00:47,308 --> 00:00:50,659 Oh, aku di sini hanya untuk minum obat percobaan. Untuk hipertiroid saya. 23 00:00:50,702 --> 00:00:52,878 Anda mendengar mereka menelepon rapat dewan besok? 24 00:00:52,922 --> 00:00:54,967 - Bisakah kamu melindungiku? - Kuharap aku bisa menutupinya. 25 00:00:55,011 --> 00:00:57,057 Itu akan lebih baik untuk mengajak ibuku berbelanja. 26 00:00:57,100 --> 00:00:58,232 Aku akan mengajaknya berbelanja. 27 00:00:58,275 --> 00:00:59,494 Terima kasih atas bantuan Anda. 28 00:00:59,537 --> 00:01:00,756 Oh tidak. Saya senang bisa membantu. 29 00:01:00,799 --> 00:01:02,584 Lihat, dan ini dia, terjebak dengan saya. 30 00:01:02,627 --> 00:01:04,542 Oh! [terkekeh] Tidak. 31 00:01:04,586 --> 00:01:06,718 Kamu sangat manis. 32 00:01:08,372 --> 00:01:09,939 [rewel] 33 00:01:12,376 --> 00:01:13,943 [menangis] 34 00:01:25,215 --> 00:01:26,695 - Haruskah kita... - Tidak. 35 00:01:26,738 --> 00:01:29,089 Tidak bisakah kita memeriksanya saja? Sudah sepuluh menit. 36 00:01:30,960 --> 00:01:33,354 - Sembilan. - Aku sedang mengumpulkannya. 37 00:01:33,396 --> 00:01:36,661 Anda seharusnya tidak melakukannya. Proses ini melelahkan dan sulit. 38 00:01:36,705 --> 00:01:38,837 Tapi begitu kita selesai, kita semua akan lebih bahagia 39 00:01:38,881 --> 00:01:40,664 dan lebih banyak istirahat. 40 00:01:40,709 --> 00:01:43,103 [menangis terus] 41 00:01:43,146 --> 00:01:45,148 Bagaimana tangisannya tidak mengganggumu? 42 00:01:49,413 --> 00:01:51,198 Pada zaman prasejarah, 43 00:01:51,241 --> 00:01:53,113 ketika bayi terbangun di malam hari 44 00:01:53,156 --> 00:01:54,549 dan tidak melihat orang tuanya, 45 00:01:54,592 --> 00:01:57,551 itu bisa berarti mereka mengalaminya telah dibunuh oleh binatang buas 46 00:01:57,595 --> 00:01:58,814 atau suku yang bersaing. 47 00:01:58,857 --> 00:02:00,642 tangisan Steve dirancang oleh alam 48 00:02:00,685 --> 00:02:02,557 untuk mengingatkan orang dewasa lainnya untuk merawatnya. 49 00:02:02,600 --> 00:02:03,645 Mm-hmm. 50 00:02:04,472 --> 00:02:05,429 Berapa lama lagi? 51 00:02:07,301 --> 00:02:08,431 Sepuluh detik. 52 00:02:09,172 --> 00:02:10,913 Sembilan, delapan... 53 00:02:10,955 --> 00:02:13,742 tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu. 54 00:02:15,178 --> 00:02:17,049 Jangan khawatir, Steve. Ibu datang. 55 00:02:17,920 --> 00:02:19,791 [alarm berbunyi] 56 00:02:24,448 --> 00:02:25,449 [bip berhenti] 57 00:02:29,975 --> 00:02:31,107 Mm. 58 00:02:32,326 --> 00:02:33,370 Pagi. 59 00:02:34,805 --> 00:02:36,243 Pagi. 60 00:02:36,286 --> 00:02:37,722 Itu menyenangkan. 61 00:02:37,766 --> 00:02:40,812 - [keduanya tertawa] - Ya. 62 00:02:40,856 --> 00:02:41,944 Mm. 63 00:02:44,468 --> 00:02:46,166 Sayangnya aku harus pergi. 64 00:02:49,125 --> 00:02:50,518 Kapan pertemuan pertamamu? 65 00:02:56,350 --> 00:02:57,307 Setelah ini. 66 00:03:00,702 --> 00:03:02,051 Saya punya konsultasi. 67 00:03:02,094 --> 00:03:03,748 Tidak, Shaun, kumohon tetap di sini. 68 00:03:05,707 --> 00:03:07,404 Maaf. aku tadi, um... 69 00:03:09,014 --> 00:03:10,712 Maaf. 70 00:03:10,755 --> 00:03:12,409 Aku baru saja hendak memberitahu Shaun 71 00:03:12,453 --> 00:03:14,411 bahwa dia akan bekerja dengan Charlie Lukaitis hari ini. 72 00:03:14,455 --> 00:03:16,544 Tidak, aku akan bekerja dengan Dom. 73 00:03:16,587 --> 00:03:18,502 Charlie mengganggu dan mengganggu. 74 00:03:18,546 --> 00:03:20,896 Dia seharusnya gagal keluar dari rotasi ini. 75 00:03:20,939 --> 00:03:22,637 Itu penilaian yang keras, 76 00:03:22,680 --> 00:03:25,248 dan yang tidak dapat Anda buat sampai saat ini dia menyelesaikan rotasinya. 77 00:03:25,944 --> 00:03:27,468 Lalu... 78 00:03:27,511 --> 00:03:29,687 Saya ingin memilih untuk tidak ikut serta seorang pengajar yang hadir. 79 00:03:29,731 --> 00:03:32,168 Kamu tidak bisa melakukan itu, Shaun. Ini adalah rumah sakit pendidikan. 80 00:03:32,212 --> 00:03:33,865 Anda tidak dapat memilih untuk tidak ikut serta. 81 00:03:33,909 --> 00:03:36,651 Sebenarnya bisa, tapi Anda kehilangan akses ke penduduk... 82 00:03:36,694 --> 00:03:37,869 Yordania, Kalu, Asyer. 83 00:03:37,913 --> 00:03:39,349 Saya lebih suka bekerja sendiri. 84 00:03:39,393 --> 00:03:41,308 Dan Anda akan tetap bertahan hingga operasi sederhana. 85 00:03:41,351 --> 00:03:44,224 Koles lap, usus buntu, perbaikan hernia. 86 00:03:44,267 --> 00:03:46,574 Belum lagi, Anda akan kalah sepertiga dari gaji Anda. 87 00:03:48,184 --> 00:03:49,577 Saya tidak bisa mengajarinya. 88 00:03:49,620 --> 00:03:52,536 Dia menyela saya, dan kapan Saya menunjukkan kesalahannya, 89 00:03:52,579 --> 00:03:54,364 dia hanya berdebat denganku. 90 00:03:54,408 --> 00:03:56,584 Nah, kenapa kamu tidak berhenti menunjukkan kesalahannya? 91 00:03:56,627 --> 00:03:58,454 Mengapa kamu tidak memulainya 92 00:03:58,499 --> 00:03:59,978 menunjukkan sesuatu dia melakukannya dengan baik? 93 00:04:00,675 --> 00:04:01,980 Mengapa saya melakukan itu? 94 00:04:02,024 --> 00:04:04,287 Karena ketika Anda mengkritik orang-orang, mereka merasa tidak enak, 95 00:04:04,331 --> 00:04:05,984 dan itu mengarah pada pertengkaran. 96 00:04:06,028 --> 00:04:08,596 Dan itu mengarah pada Charlie berdiri sendirian, bisu di dalam lift. 97 00:04:08,639 --> 00:04:10,467 Dan itu mengarah untuk lebih banyak pertemuan dengan kami. 98 00:04:10,511 --> 00:04:13,731 Saya tidak bisa begitu saja biarkan kesalahannya pergi. 99 00:04:13,775 --> 00:04:16,865 Jadi, bagaimana kalau Anda mencobanya sandwich pujian? 100 00:04:16,908 --> 00:04:19,171 Saat Anda perlu memberi umpan balik negatif, 101 00:04:19,214 --> 00:04:20,869 tempelkan di antara keduanya lapisan pujian. 102 00:04:22,697 --> 00:04:24,960 Charlie... 103 00:04:25,003 --> 00:04:27,658 tidak memiliki dua potong roti untuk dikerjakan. 104 00:04:29,617 --> 00:04:33,229 Lalu jadikan itu pujian sandwich berwajah terbuka. 105 00:04:35,405 --> 00:04:36,667 Temukan rotinya, Shaun. 106 00:04:40,409 --> 00:04:43,021 [musik tema diputar] 107 00:04:51,247 --> 00:04:53,031 - Hai sayang. - Hei, kamu baik-baik saja? 108 00:04:53,075 --> 00:04:54,859 Pintumu tertutup ketika saya pergi. 109 00:04:55,904 --> 00:04:57,906 Saya tidak ada di sana. aku, um... 110 00:04:59,081 --> 00:05:01,213 menginap di rumah Harun. 111 00:05:02,345 --> 00:05:04,565 Kamu... m-tidur di sana? 112 00:05:04,608 --> 00:05:05,783 Ya. 113 00:05:05,827 --> 00:05:06,871 - Seperti... - Iya. 114 00:05:08,525 --> 00:05:10,310 Saya harap Anda tidak memilikinya masalah dengan itu. 115 00:05:11,267 --> 00:05:13,225 Anda seorang wanita dewasa. 116 00:05:13,269 --> 00:05:15,880 Itu memutuskan untuk berhubungan seks dengan wakil presiden saya. 117 00:05:15,924 --> 00:05:17,707 Tentu. Itu... baiklah. 118 00:05:18,970 --> 00:05:19,971 Besar. 119 00:05:21,146 --> 00:05:23,105 Sungguh menakjubkan, Audrey. 120 00:05:23,148 --> 00:05:24,846 Maksudku, untuk pria seusianya, 121 00:05:24,889 --> 00:05:29,677 Anda tidak dapat mempercayai staminanya dan ketegasan. 122 00:05:29,720 --> 00:05:30,852 Itu bagus, Bu. 123 00:05:30,895 --> 00:05:32,201 Itu hanya seks. 124 00:05:32,244 --> 00:05:34,116 Aku akan pulang setelah pembelajaran selesai. 125 00:05:35,509 --> 00:05:39,207 Namun seiring berjalannya waktu, ini kualitasnya cukup tinggi. 126 00:05:44,213 --> 00:05:45,214 Dimana kamu jatuh? 127 00:05:46,215 --> 00:05:48,130 Di kamar mandi. 128 00:05:48,173 --> 00:05:49,914 Aku benci berapa umurnya membuatku bersuara. 129 00:05:49,957 --> 00:05:52,221 Jangan khawatir, kamu juga terlihat tua. 130 00:05:52,264 --> 00:05:53,570 Terima kasih untuk itu. 131 00:05:54,832 --> 00:05:57,922 BP 100 di atas 70, detak jantung 75 BPM. 132 00:05:57,966 --> 00:06:00,360 Tulang pinggul bengkak dan berubah bentuk. 133 00:06:00,403 --> 00:06:01,709 Apakah ini menyakitkan? 134 00:06:01,752 --> 00:06:03,493 Aduh! Aduh! 135 00:06:03,537 --> 00:06:06,409 Anda mengalami patah tulang dan dislokasi pinggul. 136 00:06:06,453 --> 00:06:08,150 Oh tidak. 137 00:06:08,193 --> 00:06:09,673 Jangan khawatir. Kami akan menangkapnya ke OR segera. 138 00:06:09,717 --> 00:06:11,066 - Ayahmu akan baik-baik saja. - [terkekeh] 139 00:06:11,109 --> 00:06:12,197 [terkekeh ringan] 140 00:06:13,242 --> 00:06:14,243 Dia tunanganku. 141 00:06:18,465 --> 00:06:20,292 Maka tunanganmu akan baik-baik saja. 142 00:06:25,254 --> 00:06:26,951 Terima kasih. 143 00:06:26,995 --> 00:06:28,953 Hai! Aku tahu terakhir kali kami bekerja bersama 144 00:06:28,997 --> 00:06:30,825 bisa menjadi lebih baik. 145 00:06:30,868 --> 00:06:32,392 Saya selalu mengutip Taylor Swift yang hebat 146 00:06:32,435 --> 00:06:34,089 di saat-saat penting, 147 00:06:34,132 --> 00:06:35,960 - jadi izinkan aku bilang saja... - Jangan lakukan itu. 148 00:06:36,004 --> 00:06:37,962 Saya berjanji tidak akan melakukannya mengganggumu hari ini. 149 00:06:38,006 --> 00:06:39,747 Saya akan bekerja ekstra keras untuk membantu. 150 00:06:43,751 --> 00:06:45,534 Apa yang kamu lakukan kapan kamu pertama kali mulai muntah? 151 00:06:45,579 --> 00:06:46,971 Berjalan bersama Ibu. 152 00:06:47,015 --> 00:06:48,364 Kami tidak berlebihan atau apa pun. 153 00:06:48,408 --> 00:06:50,627 Kami berjalan bersama setiap pagi sebelum sekolah. 154 00:06:51,323 --> 00:06:52,542 Ini waktu spesial kami. 155 00:06:52,586 --> 00:06:54,370 Itu luar biasa. Tahukah kamu Mirna Valerio? 156 00:06:54,414 --> 00:06:57,373 Dia wanita bertubuh besar yang menjalankan ultramaraton. 157 00:06:57,417 --> 00:06:58,461 Anda bisa bekerja caramu mencapai hal itu. 158 00:06:58,505 --> 00:06:59,549 Atau hanya maraton. 159 00:06:59,593 --> 00:07:01,116 Itu bukanlah sebuah gangguan. 160 00:07:02,552 --> 00:07:04,554 Itu... 161 00:07:04,598 --> 00:07:06,687 bagus kamu tidak melakukannya ganggu aku, 162 00:07:06,730 --> 00:07:08,993 tapi kamu tidak membutuhkannya untuk menceritakan kisah itu. 163 00:07:10,299 --> 00:07:13,650 Meskipun ternyata tidak sama sekali tidak relevan. 164 00:07:13,694 --> 00:07:16,653 Dengan demam dan white count, Saya pikir dia menderita ISK. 165 00:07:18,481 --> 00:07:20,178 Lucy, tolong berbaring. 166 00:07:21,441 --> 00:07:22,442 [meringis] 167 00:07:25,706 --> 00:07:27,403 Ambil napas dalam-dalam. 168 00:07:27,447 --> 00:07:29,361 [Tarik napas dalam-dalam, mengerang] 169 00:07:29,405 --> 00:07:30,972 Tanda Murphy positif. 170 00:07:31,015 --> 00:07:32,930 Dan itu terlihat oleh Dr. Keren abis. 171 00:07:32,974 --> 00:07:34,584 Itu tidak dinamai menurut namanya Tapi Dr. Murphy. 172 00:07:34,628 --> 00:07:36,804 Faktanya, hal ini dinamai Dr.Murphy. 173 00:07:36,847 --> 00:07:38,545 - Dia bukan aku. - Itu masih keren. 174 00:07:38,588 --> 00:07:40,634 Tidak ada yang keren tentang itu, 175 00:07:40,677 --> 00:07:42,331 karena itu berarti milik Lucy kandung empedu meradang 176 00:07:42,374 --> 00:07:43,854 dan perlu dihilangkan. 177 00:07:43,898 --> 00:07:46,857 Kenapa dia harus mengalaminya ada masalah dengan kantong empedunya? 178 00:07:46,901 --> 00:07:48,598 Mungkin karena dia sangat gemuk. 179 00:07:51,514 --> 00:07:52,646 Tapi jangan khawatir, 180 00:07:52,689 --> 00:07:53,995 kami melakukan operasi setiap hari. 181 00:07:54,038 --> 00:07:55,823 Tapi tidak pada remaja. 182 00:08:00,915 --> 00:08:03,047 [Asyer] Seharusnya aku tidak melakukannya telah berasumsi. 183 00:08:03,091 --> 00:08:05,441 Menempatkan kawat pemandu kedua. 184 00:08:05,485 --> 00:08:07,791 Tapi apakah kita semua akan pergi begitu saja mengabaikan betapa menjijikkannya ini? 185 00:08:07,835 --> 00:08:10,098 Maksudku, dia sudah cukup umur menjadi kakeknya. 186 00:08:10,141 --> 00:08:12,187 [Jerome] Banyak orang berpikir demikian menjijikkan bahwa kamu dan aku bersama. 187 00:08:12,230 --> 00:08:13,623 [Asyer] Ya, tapi memang begitu sebenarnya sedang jatuh cinta. 188 00:08:13,667 --> 00:08:15,277 Oke? Dia sedang menggali emas. 189 00:08:15,320 --> 00:08:18,672 - [Jerome] Asumsi lain. - [Asyer] Sebenarnya pengurangan. 190 00:08:18,715 --> 00:08:21,588 Jika dia tidak dimuat, kenapa dia harus bersamanya? 191 00:08:21,631 --> 00:08:23,067 Juga, saya menemukan Instagram-nya. 192 00:08:23,111 --> 00:08:24,808 Anda harus melihat hotelnya mereka tinggal di Baja. 193 00:08:24,852 --> 00:08:27,985 Dan mereka telah bertunangan setahun, tetapi tidak ada situs web pernikahan. 194 00:08:28,029 --> 00:08:29,596 Dia jelas mengulur waktu, 195 00:08:29,639 --> 00:08:32,424 mencoba melakukan hubungan seks sebanyak-banyaknya semampunya sebelum melemparkannya. 196 00:08:32,467 --> 00:08:34,251 - [Jerome] Dia 74 tahun. - [Asyer] Ya. 197 00:08:34,296 --> 00:08:36,124 Dan seorang pria. 198 00:08:36,167 --> 00:08:38,692 Menanam sekrup FNS primer. 199 00:08:38,735 --> 00:08:40,823 [Dr. Park] Jika dia mengejarnya uang dan dia mengejar masa mudanya, 200 00:08:40,868 --> 00:08:42,477 lalu mereka berdua mendapatkan sesuatu darinya. 201 00:08:44,306 --> 00:08:45,786 [Asyer] Pengetatan sekrup pengunci. 202 00:08:48,136 --> 00:08:51,879 [Jared] Membedah kantong empedu dari hati. 203 00:08:51,922 --> 00:08:54,621 Makanan olahan, minuman manis, sekolah menjatuhkan PE... 204 00:08:54,664 --> 00:08:57,275 Tidak heran ada epidemi obesitas pada masa kanak-kanak. 205 00:08:57,319 --> 00:09:00,496 [Charlie] Berat badan adalah proksi yang buruk sebenarnya untuk kesehatan. BMI juga. 206 00:09:00,540 --> 00:09:02,716 Itu tidak memperhitungkan massa otot atau metabolisme... 207 00:09:02,759 --> 00:09:04,282 [Shaun] Permisi. Apa yang sedang kamu lakukan? 208 00:09:04,326 --> 00:09:06,894 [Jared] Oh, aku, um... A-aku bertanya pada Charlie 209 00:09:06,937 --> 00:09:08,286 untuk mempelajari alatnya dengan meletakkannya. 210 00:09:08,330 --> 00:09:11,812 [Shaun] Laparoskopi instrumen pergi ke kiri, 211 00:09:11,855 --> 00:09:13,422 lalu klem, gunting, retraktor, dan jahitan. 212 00:09:13,465 --> 00:09:15,032 Anda telah melakukan yang sebaliknya. 213 00:09:17,339 --> 00:09:20,560 Kamu... sudah mengeluarkannya, meskipun begitu. 214 00:09:21,952 --> 00:09:23,606 [Charlie] Terima kasih. 215 00:09:23,650 --> 00:09:26,566 [Jared] Tapi ada satu hal. Mempermalukan orang yang kelebihan berat badan, 216 00:09:26,609 --> 00:09:28,611 yang, maaf, Shaun, kamu memang melakukannya 217 00:09:28,655 --> 00:09:29,873 dengan itu komentar "sangat gemuk", 218 00:09:29,917 --> 00:09:31,396 sebenarnya dapat menyebabkan makan berlebihan. 219 00:09:31,440 --> 00:09:34,356 [Shaun] Aku menyatakannya sebuah fakta medis. 220 00:09:34,399 --> 00:09:36,706 Koagulator ultrasonik. Memulai... 221 00:09:36,750 --> 00:09:38,360 [Charlie] Tapi jika faktanya membuatnya merasa malu, 222 00:09:38,403 --> 00:09:39,622 - lalu kamu... - [Shaun] Kamu antar... 223 00:09:41,406 --> 00:09:43,887 Charlie, kamu melakukan pekerjaan dengan baik 224 00:09:43,931 --> 00:09:46,150 padahal kamu tidak menyela saya sebelumnya. 225 00:09:46,194 --> 00:09:47,674 [Charlie] Terima kasih. 226 00:09:47,717 --> 00:09:48,892 [Shaun] Tapi kamu tidak melakukannya melakukan pekerjaan dengan baik 227 00:09:48,936 --> 00:09:50,590 ketika kamu menggangguku sekarang. 228 00:09:50,633 --> 00:09:52,896 [Charlie] Oh, aku hanya berpikir kita sedang berbicara pada saat yang sama. 229 00:09:52,940 --> 00:09:55,203 [Shaun] Tapi kamu melakukannya pekerjaan yang bagus saat ini 230 00:09:55,246 --> 00:09:57,074 karena kamu tidak mengganggu... 231 00:09:57,118 --> 00:09:58,902 [Charlie] Sebagian besar sedang saya selesaikan alur pemikiran Anda, yang membantu. 232 00:09:58,946 --> 00:10:00,121 [Shaun] Oke, benar kehabisan roti. 233 00:10:04,908 --> 00:10:06,388 [Jared] Shaun. 234 00:10:06,431 --> 00:10:09,043 Hatinya berwarna kuning deposit difus dan fibrosis. 235 00:10:10,305 --> 00:10:11,785 [Shaun] Dia punya hati berlemak lanjut. 236 00:10:13,308 --> 00:10:14,701 Jika hal ini berlanjut, 237 00:10:14,744 --> 00:10:16,616 dia akan membutuhkan hati transplantasi atau dia akan mati. 238 00:10:22,491 --> 00:10:25,276 Mungkin perlu waktu beberapa bulan untuk mendapatkan kembali mobilitas penuh, 239 00:10:25,320 --> 00:10:27,409 tapi itu tidak akan menghentikan Anda dari berjalan menyusuri lorong. 240 00:10:28,323 --> 00:10:29,672 Terima kasih banyak, Dokter. 241 00:10:32,719 --> 00:10:34,068 Jadi, bagaimana kalian berdua bertemu? 242 00:10:34,111 --> 00:10:37,506 Ya, kami membutuhkan beberapa pekerjaan hukum yang dilakukan di sekolah 243 00:10:37,549 --> 00:10:39,682 tempat saya mengajar bahasa inggris kelas tujuh, 244 00:10:39,726 --> 00:10:42,859 dan entah bagaimana, seorang litigator besar yang mewah 245 00:10:42,903 --> 00:10:44,078 membawa kami secara pro bono. 246 00:10:44,121 --> 00:10:45,862 - Tidak terlalu mewah. - Tidak. Mewah. 247 00:10:45,906 --> 00:10:48,343 Dan sangat sederhana. 248 00:10:48,386 --> 00:10:51,215 Aku telah, eh, kehilangan istriku, Julie, untuk COVID 249 00:10:51,259 --> 00:10:53,391 beberapa tahun sebelumnya dan... 250 00:10:53,435 --> 00:10:54,871 Yah, aku berantakan. 251 00:10:54,915 --> 00:10:57,091 Saya tentu tidak pernah menyangka Aku bisa jatuh cinta lagi. 252 00:10:57,134 --> 00:10:59,659 Tak satu pun dari kami mengharapkan hal ini terjadi. 253 00:10:59,702 --> 00:11:01,573 Tapi kami sangat senang hal itu terjadi. 254 00:11:01,617 --> 00:11:02,705 Itu cerita yang indah. 255 00:11:05,708 --> 00:11:06,883 Kapan hari besarnya? 256 00:11:09,277 --> 00:11:11,105 Hei, kamu baik-baik saja? 257 00:11:11,148 --> 00:11:12,323 Ya, hanya saja masalah perutku. 258 00:11:13,542 --> 00:11:16,023 Uh, kami hanya menunggu Scott 259 00:11:16,066 --> 00:11:18,286 untuk menyelesaikan perpindahan ke Yudaisme. 260 00:11:18,329 --> 00:11:20,636 Saya yakin Anda tahu berapa lama itu prosesnya bisa, Dr. Wolke. 261 00:11:20,680 --> 00:11:21,681 Anda orang Yahudi, bukan? 262 00:11:22,246 --> 00:11:23,247 TIDAK. 263 00:11:24,596 --> 00:11:26,642 Oh, a-aku minta maaf, aku... 264 00:11:27,208 --> 00:11:28,209 saya berasumsi... 265 00:11:31,865 --> 00:11:32,996 Saya merasa sakit. 266 00:11:33,040 --> 00:11:34,128 [Scott] Ronit? 267 00:11:34,171 --> 00:11:36,391 [muntah] 268 00:11:36,434 --> 00:11:37,435 Ronit. 269 00:11:39,915 --> 00:11:41,701 - Lihat aku. - Ronit! 270 00:11:42,571 --> 00:11:43,703 Kecelakaan kereta! 271 00:11:47,881 --> 00:11:50,013 [Dr. Taman] Perut dan duodenum normal. 272 00:11:50,057 --> 00:11:51,928 Apakah Anda siap untuk mengakuinya kamu salah tentang mereka? 273 00:11:52,929 --> 00:11:54,757 Bagus. Mereka sedang jatuh cinta. 274 00:11:54,801 --> 00:11:56,540 Tapi kenapa tidak saja hidup dengan damai 275 00:11:56,585 --> 00:11:58,413 tahun emasnya bersama? 276 00:11:58,456 --> 00:11:59,936 Kenapa dia membuatnya melompat melalui semua rintangan ini untuk menikah? 277 00:11:59,980 --> 00:12:01,851 Apakah dia benar-benar ingin menghabiskannya sisa tahun-tahunnya 278 00:12:01,895 --> 00:12:03,287 mempelajari Kitab Rut? 279 00:12:03,331 --> 00:12:05,028 Dia tidak memaksanya untuk melakukan apa pun. 280 00:12:05,072 --> 00:12:06,160 Dia ingin membuatnya bahagia. 281 00:12:06,203 --> 00:12:07,596 Ya, dengan berpura-pura untuk dipedulikan 282 00:12:07,639 --> 00:12:09,293 sesuatu yang tidak dia lakukan sebenarnya peduli. 283 00:12:09,337 --> 00:12:11,556 Jika dia ingin tetap menikah, Saya juga merekomendasikan berpura-pura 284 00:12:11,600 --> 00:12:13,776 untuk peduli pada setiap orang hal lain yang dia pedulikan. 285 00:12:13,820 --> 00:12:15,386 Usus besar melintang adalah normal. 286 00:12:15,430 --> 00:12:17,040 Juga, tidak ada salahnya untuk pria seusianya 287 00:12:17,084 --> 00:12:19,042 untuk memiliki wakil medis yang lebih muda siapa yang peduli padanya. 288 00:12:19,086 --> 00:12:21,131 Jadi berikan saja padanya surat kuasa. 289 00:12:21,175 --> 00:12:23,960 Ya, mungkin dalam sebuah upacara. Dia bisa memakai pakaian putih. 290 00:12:24,004 --> 00:12:25,657 Mereka bisa bertukar cincin. Apa namanya? 291 00:12:25,701 --> 00:12:27,529 Mengapa Anda begitu berinvestasi dalam hal ini? 292 00:12:27,572 --> 00:12:28,835 Mengapa kamu begitu sinis? 293 00:12:28,878 --> 00:12:30,140 Teman-teman. 294 00:12:31,141 --> 00:12:32,926 Ovarium kiri dan organ panggul. 295 00:12:40,672 --> 00:12:42,631 Dr Glassman dan Dr Lim 296 00:12:42,674 --> 00:12:44,415 disarankan sandwich pujian, 297 00:12:44,459 --> 00:12:45,808 tapi itu sangat mengganggu 298 00:12:45,852 --> 00:12:47,549 harus menemukan dua hal Charlie baik-baik saja 299 00:12:47,592 --> 00:12:49,116 supaya aku bisa memperbaikinya kesalahannya. 300 00:12:49,899 --> 00:12:51,945 Ada banyak dari mereka. 301 00:12:51,988 --> 00:12:53,773 Apa yang kita lakukan dalam pelatihan tidur ketika Steve menangis? 302 00:12:55,644 --> 00:12:57,211 Kami mengabaikannya. 303 00:12:57,254 --> 00:12:58,342 Abaikan dia. 304 00:12:58,386 --> 00:12:59,996 Charlie bukan bayi. 305 00:13:00,040 --> 00:13:02,999 Saat dia melakukan kesalahan, itu mempengaruhi pasien. 306 00:13:03,043 --> 00:13:04,958 Seberapa sering mahasiswa kedokteran bisa melakukan sesuatu 307 00:13:05,001 --> 00:13:06,046 itu sebenarnya bisa menyakiti pasien? 308 00:13:07,874 --> 00:13:09,266 Tidak terlalu sering. 309 00:13:09,310 --> 00:13:12,269 Jadi, ketika dia melakukan sesuatu menjengkelkan, biarkan saja. 310 00:13:12,313 --> 00:13:13,575 Jika Anda mengabaikan kesalahannya, 311 00:13:13,618 --> 00:13:16,273 kamu tidak perlu melihat untuk pujiannya. 312 00:13:16,317 --> 00:13:18,623 Ya, ya. Itu patut dicoba. 313 00:13:18,667 --> 00:13:20,408 [ponsel bergetar] 314 00:13:20,451 --> 00:13:22,671 Lucy keluar dari anestesi. 315 00:13:22,714 --> 00:13:23,933 Saya harus pergi. 316 00:13:25,500 --> 00:13:27,632 Apakah kamu lupa sesuatu? 317 00:13:27,676 --> 00:13:30,026 Sesuatu yang menguatkan Anda tingkat gangguan apa pun? 318 00:13:31,332 --> 00:13:34,683 Baunya menggemaskan dan krim popok? 319 00:13:48,566 --> 00:13:50,046 Sekarang, abaikan saja. 320 00:13:56,139 --> 00:13:58,576 Anda memiliki tahap ketiga kanker ovarium. 321 00:13:58,620 --> 00:14:00,752 Itu menyebar ke luar ovarium dan panggul. 322 00:14:05,192 --> 00:14:06,454 Saya memberi tahu dokter saya beberapa bulan yang lalu 323 00:14:06,497 --> 00:14:08,064 bahwa saya menderita sakit punggung dan mual. 324 00:14:08,108 --> 00:14:09,544 Dia bilang begitu mungkin hanya stres. 325 00:14:09,587 --> 00:14:11,807 Sayangnya, itu tidak biasa. 326 00:14:11,851 --> 00:14:13,983 70% kasus terlewatkan pada tahap awal. 327 00:14:17,682 --> 00:14:20,424 Kami akan melakukan semua yang kami bisa, 328 00:14:20,468 --> 00:14:23,645 dimulai dengan menghapus sebanyak-banyaknya tumor sebanyak mungkin. 329 00:14:25,038 --> 00:14:27,605 Dan semoga kemoterapi bisa mendapatkan sisanya. 330 00:14:41,489 --> 00:14:43,708 Terima kasih. Sempurna. 331 00:14:45,145 --> 00:14:47,451 - Audrey! - Oh! 332 00:14:48,757 --> 00:14:50,628 - Hai. - Halo. 333 00:14:50,672 --> 00:14:53,066 Jadi, kami baru saja membicarakannya ke mana harus pergi untuk makan malam. 334 00:14:53,109 --> 00:14:54,545 [Dr. Tukang Kaca] Ya, tempat apa itu? 335 00:14:54,589 --> 00:14:57,331 - Fusi Cina pada Elm? - Timur-Barat. 336 00:14:58,506 --> 00:14:59,855 Cobalah taco pangsit. 337 00:15:02,118 --> 00:15:04,947 [menghela napas] Permisi. eh... 338 00:15:04,991 --> 00:15:08,733 Hei, uh, menurutku kamu tidak baik-baik saja dengan ini. 339 00:15:08,777 --> 00:15:10,387 Kamu tidur dengan ibuku? 340 00:15:10,431 --> 00:15:12,389 Ayah saya melakukannya selama bertahun-tahun. Kami rukun. 341 00:15:12,433 --> 00:15:14,261 Sejak kamu tidak oke dengan itu, eh, 342 00:15:14,304 --> 00:15:16,741 apakah ada yang bisa saya lakukan 343 00:15:16,785 --> 00:15:18,395 untuk membuat ini sedikit kurang canggung? 344 00:15:18,439 --> 00:15:20,615 Tidak ada pacaran dengannya. 345 00:15:20,658 --> 00:15:21,703 Kurang dari itu? 346 00:15:22,530 --> 00:15:23,923 Anda bertanya. 347 00:15:27,100 --> 00:15:28,057 [menghela napas] 348 00:15:39,895 --> 00:15:41,636 Apakah mereka? 349 00:15:41,679 --> 00:15:43,333 Tolong jangan membuatku memikirkan hal itu ini lebih dari yang sudah kumiliki. 350 00:15:43,377 --> 00:15:46,032 Ah! Wow. 351 00:15:46,075 --> 00:15:47,642 Anda benar-benar sudah harus menyerahkannya pada Glassman. 352 00:15:47,685 --> 00:15:48,773 [menghela napas] Sebenarnya tidak. 353 00:15:48,817 --> 00:15:50,036 Tidur dengan ibu pesaing Anda 354 00:15:50,079 --> 00:15:52,125 harusnya begitu Hukum Kekuasaan ke-49. 355 00:15:52,168 --> 00:15:53,909 Dia bukan pesaing saya. Dia rekanku. 356 00:15:57,304 --> 00:15:59,045 Bayangkan jika mereka menikah. 357 00:16:04,441 --> 00:16:07,662 Itu sebabnya kami merekomendasikan operasi lengan lambung. 358 00:16:07,705 --> 00:16:09,272 Dia berumur 14 tahun. 359 00:16:09,316 --> 00:16:11,448 [Dr. Reznick] Lucy cocok dengan pedomannya. 360 00:16:11,492 --> 00:16:12,710 Dia memiliki BMI 40, 361 00:16:12,754 --> 00:16:15,104 dia kelebihan berat badan 136 pon, 362 00:16:15,148 --> 00:16:18,107 dan dia menderita parah masalah medis sebagai akibatnya. 363 00:16:18,151 --> 00:16:19,979 Lakukan pada anak-anak lain menjalani operasi seperti itu? 364 00:16:20,022 --> 00:16:21,981 Ada 1.400 operasi bariatrik 365 00:16:22,024 --> 00:16:23,895 dilakukan pada remaja pada tahun 2022, 366 00:16:23,939 --> 00:16:25,419 dan itu menjadi lebih umum setiap tahunnya. 367 00:16:25,462 --> 00:16:28,335 Dr Murphy akan menghapus a sebagian besar perut Anda. 368 00:16:28,378 --> 00:16:30,032 Itu akan membantu Anda makan lebih sedikit. 369 00:16:30,076 --> 00:16:31,816 Dan dalam beberapa hal kami belum sepenuhnya memahaminya, 370 00:16:31,860 --> 00:16:33,905 itu mengurangi sinyal lapar di otakmu. 371 00:16:35,559 --> 00:16:37,344 Itu tidak salah. 372 00:16:40,912 --> 00:16:42,305 Saya ingin melakukan ini. 373 00:16:44,612 --> 00:16:47,441 Bu, aku memikirkan tentang makanan sepanjang waktu. 374 00:16:47,484 --> 00:16:50,096 Saya tidak ingin menyimpannya melawan tubuhku. 375 00:16:50,139 --> 00:16:51,184 Aku sangat lelah. 376 00:16:52,794 --> 00:16:54,274 Sayang, aku tidak... 377 00:16:54,317 --> 00:16:56,754 Aku tidak menyadarinya masih sangat menyakitkan. 378 00:16:58,582 --> 00:17:00,932 Aku tidak ingin kamu mengetahuinya. 379 00:17:00,976 --> 00:17:03,587 Saya mencoba melawannya sendirian, tapi... 380 00:17:03,631 --> 00:17:05,023 Saya rasa saya tidak mampu lagi. 381 00:17:10,637 --> 00:17:12,553 Eh, oke. Mari kita lakukan. 382 00:17:13,728 --> 00:17:14,729 Mari kita lakukan. 383 00:17:17,123 --> 00:17:20,517 Charlie akan kembali dengan formulir persetujuan pra operasi. 384 00:17:20,560 --> 00:17:22,345 Tanggung jawab. 385 00:17:22,388 --> 00:17:23,694 Luar biasa. 386 00:17:27,655 --> 00:17:31,006 Gunderson melakukan pekerjaan dengan bantuan robot lobektomi torakoskopi. 387 00:17:31,050 --> 00:17:32,834 Gunderson. Bukankah dia agak hijau? 388 00:17:32,877 --> 00:17:35,532 Ya. Dia mungkin akan melakukan kesalahan tombol dan memulai pemberontakan robot. 389 00:17:35,576 --> 00:17:36,838 Bisakah Anda membantu? 390 00:17:36,881 --> 00:17:38,535 Saya bisa mengacak beberapa barang di sekitar. 391 00:17:38,579 --> 00:17:40,581 Besar. Masalah terpecahkan. 392 00:17:40,624 --> 00:17:42,800 Aku memang membutuhkanmu untuk menulis memo itu ke dewan. 393 00:17:43,453 --> 00:17:44,889 Memo apa? 394 00:17:44,933 --> 00:17:47,066 "Praktik Terbaru dalam Lean Manajemen Proses Rumah Sakit." 395 00:17:47,109 --> 00:17:48,719 Oh, memo itu. 396 00:17:48,763 --> 00:17:50,417 Kamu yang dulu seharusnya menulis. 397 00:17:50,460 --> 00:17:52,506 - Sekarang aku akan membebaskan Gunderson... - Kamu tidak punya waktu. 398 00:17:53,985 --> 00:17:55,378 Biar kutebak, itu karena... 399 00:17:55,422 --> 00:17:57,206 - Besok. - Kebetulan sekali. 400 00:17:57,250 --> 00:17:59,339 Sekarang aku tidak bisa membawa ibumu keluar untuk makan malam. 401 00:18:00,470 --> 00:18:01,645 ATAU menunggu. 402 00:18:05,736 --> 00:18:07,825 Sebelum aku memintamu menandatangani ini, Aku perlu memberitahumu 403 00:18:07,869 --> 00:18:09,827 tentang risikonya operasi lengan lambung. 404 00:18:09,871 --> 00:18:11,612 - Ya baiklah. - Oke. 405 00:18:11,655 --> 00:18:13,266 Pertama, refluks asam. 406 00:18:13,309 --> 00:18:15,572 Kedua, kekurangan vitamin atau zat besi. 407 00:18:15,616 --> 00:18:17,052 Ketiga, hernia. 408 00:18:17,096 --> 00:18:19,054 Keempat, pendarahan internal selama operasi atau sesudahnya. 409 00:18:19,098 --> 00:18:20,708 - Kedengarannya tidak bagus. - Bukan itu. 410 00:18:20,751 --> 00:18:22,884 Kelima, infeksi luka operasi. 411 00:18:22,927 --> 00:18:24,233 Enam, pembekuan darah yang fatal. 412 00:18:24,277 --> 00:18:26,409 - Mematikan? - Ya, seperti emboli paru. 413 00:18:26,453 --> 00:18:28,019 Oksigen diblokir dari paru-parumu, 414 00:18:28,063 --> 00:18:29,543 dan kamu mulai mati lemas. 415 00:18:29,586 --> 00:18:31,022 Tujuh, sepsis memimpin hingga kegagalan organ. 416 00:18:31,066 --> 00:18:32,676 - Tunggu. Tunggu. - Aku berubah pikiran. 417 00:18:32,720 --> 00:18:34,852 Aku juga. Kami tidak melakukan ini. 418 00:18:38,334 --> 00:18:40,119 Sepertinya kamu tidak perlu untuk mendengar tentang nomor delapan. 419 00:18:45,602 --> 00:18:48,257 Anda telah mempertaruhkan nyawa gadis itu beresiko dengan mengatakan itu padanya. 420 00:18:48,301 --> 00:18:49,650 Saya melakukan apa yang seharusnya saya lakukan. 421 00:18:49,693 --> 00:18:51,521 Saya telah membuat daftar semua kemungkinan komplikasi. 422 00:18:51,565 --> 00:18:53,958 - Apakah kamu mengatakan betapa tidak mungkinnya masing-masing adalah? - Tidak, tapi... 423 00:18:54,002 --> 00:18:55,699 Atau jelaskan bahwa banyak yang seperti itu komplikasi dari operasi apa pun? 424 00:18:55,743 --> 00:18:58,398 - Aku tidak berpikir! - Atau ini tadinya operasi yang relatif aman? 425 00:18:58,441 --> 00:19:00,791 - Ini tidak adil. - Berhenti menggangguku. 426 00:19:00,835 --> 00:19:02,315 Anda mengganggu saya. 427 00:19:02,358 --> 00:19:04,491 Saya yang hadir. 428 00:19:04,534 --> 00:19:06,754 Aku telah mencoba memujimu, 429 00:19:06,797 --> 00:19:08,321 tapi itu tidak berhasil. 430 00:19:08,364 --> 00:19:10,192 Aku juga telah mencoba mengabaikanmu, tapi itu juga tidak berhasil. 431 00:19:10,236 --> 00:19:12,803 Tapi aku diharuskan untuk terus mengajarimu, 432 00:19:12,847 --> 00:19:14,675 jadi kamu harus melakukannya kembali belajar 433 00:19:14,718 --> 00:19:16,329 dengan mengamati saja. 434 00:19:16,372 --> 00:19:18,331 Anda tidak akan mengganggu saya. 435 00:19:18,374 --> 00:19:19,941 Anda tidak akan mengatakan sepatah kata pun, 436 00:19:19,984 --> 00:19:22,291 baik dalam operasi atau di depan pasien. 437 00:19:31,344 --> 00:19:32,301 Kamu diam. 438 00:19:34,434 --> 00:19:36,087 Saya tidak bisa berhenti memikirkan Ronit. 439 00:19:38,481 --> 00:19:40,744 Jika dokternya punya hanya menganggapnya serius. 440 00:19:40,788 --> 00:19:42,746 Bayangkan mencoba merencanakan pernikahan 441 00:19:42,790 --> 00:19:45,227 saat dia menjalani kemoterapi dan dia pulih dari patah pinggul. 442 00:19:45,271 --> 00:19:47,403 Siapa yang peduli dengan mereka perencanaan pernikahan? Dia bisa mati. 443 00:19:47,447 --> 00:19:49,449 - Mereka peduli. - Ya, seharusnya tidak. 444 00:19:49,492 --> 00:19:51,190 Pernikahan sudah ketinggalan jaman institusi 445 00:19:51,233 --> 00:19:54,193 itu ditemukan sebagai transaksi properti, 446 00:19:54,236 --> 00:19:55,933 bukan sebagai ungkapan cinta. 447 00:19:55,977 --> 00:19:57,283 Bagaimana perasaan orang tentang itu sekarang adalah... 448 00:19:58,675 --> 00:19:59,763 Itu yang terpenting. 449 00:19:59,807 --> 00:20:01,765 Terkadang perasaan kita menjebak kita 450 00:20:01,809 --> 00:20:04,507 dengan cara konvensional berpikir. 451 00:20:04,551 --> 00:20:07,510 Seperti, kata Rashi bahwa sebagian besar orang Israel 452 00:20:07,554 --> 00:20:09,730 tetap diperbudak di Mesir karena hanya itu yang mereka tahu. 453 00:20:09,773 --> 00:20:12,123 Apakah Anda serius membandingkan pernikahan yang penuh kasih dengan perbudakan? 454 00:20:12,167 --> 00:20:14,996 Keduanya diciptakan sebagai sarana untuk bertukar barang milik manusia. 455 00:20:15,039 --> 00:20:17,390 Itu menyinggung pada banyak tingkatan. 456 00:20:17,433 --> 00:20:19,653 Dan aku ragu itu yang dilakukan Rashi, siapapun itu, 457 00:20:19,696 --> 00:20:21,524 maksudnya ketika dia menulis perumpamaan itu. 458 00:20:21,568 --> 00:20:23,091 Itu adalah Midrash, bukan perumpamaan. 459 00:20:23,134 --> 00:20:24,571 Ya, Anda pasti tahu banyak tentang Yudaisme 460 00:20:24,614 --> 00:20:26,050 untuk seseorang yang bukan Yahudi. 461 00:20:26,094 --> 00:20:27,574 Oke, saya bukan seorang Yahudi yang taat, 462 00:20:27,617 --> 00:20:29,184 tapi aku tidak perlu berbagi kisah hidupku bersama seorang pasien. 463 00:20:29,228 --> 00:20:31,969 Kenapa kamu tidak bilang saja, "Aku dibesarkan sebagai orang Yahudi, tetapi saya tidak"... 464 00:20:32,013 --> 00:20:33,101 [menghirup napas dengan tajam] 465 00:20:33,144 --> 00:20:34,494 Tunggu sebentar. Aku akan mengambilkanmu perban. 466 00:20:38,585 --> 00:20:39,586 Di Sini. 467 00:20:43,590 --> 00:20:45,461 Saya tidak merasa seperti itu memasak lagi. 468 00:20:46,245 --> 00:20:47,550 aku akan pulang. 469 00:20:50,988 --> 00:20:53,208 [pintu terbuka, tertutup] 470 00:20:57,386 --> 00:20:58,909 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 471 00:20:58,953 --> 00:21:01,347 Aku dan Harun berangkat keluar untuk makan malam. 472 00:21:01,390 --> 00:21:02,696 Dan menari salsa. 473 00:21:02,739 --> 00:21:04,001 Anda menari salsa? 474 00:21:05,481 --> 00:21:06,613 Anda menari salsa? 475 00:21:06,656 --> 00:21:09,398 Guru bahasa Spanyol saya membuatku terlibat di dalamnya. 476 00:21:09,442 --> 00:21:10,704 Anda memiliki guru bahasa Spanyol? 477 00:21:10,747 --> 00:21:12,314 Dia sebenarnya bisa saja seorang guru bahasa Spanyol. 478 00:21:12,358 --> 00:21:14,273 Habla muy bueno. 479 00:21:14,316 --> 00:21:16,231 - [Eileen] Ah, baiklah, sebenarnya. - Sebenarnya, baiklah. 480 00:21:16,275 --> 00:21:19,974 Jadi, saya sedang melakukan penelitian untuk memo yang sangat mendesak ini, 481 00:21:20,017 --> 00:21:23,891 dan saya menemukan ini hebat artikel tentang Praktik Lean 482 00:21:23,934 --> 00:21:25,980 di Jurnal Argentina untuk Administrasi Rumah Sakit, 483 00:21:26,023 --> 00:21:27,373 dan itu dalam bahasa Spanyol. 484 00:21:27,416 --> 00:21:29,200 Jadi saya menerjemahkannya untuknya. 485 00:21:29,244 --> 00:21:30,941 Jadi dia menerjemahkannya untuk saya 486 00:21:30,985 --> 00:21:34,336 dan punya beberapa ide bagus untuk memo itu sendiri 487 00:21:34,380 --> 00:21:37,121 dan menghemat jam kerja saya. 488 00:21:37,165 --> 00:21:39,733 Oh, jangan tunggu sampai malam ini, sayang. 489 00:21:44,128 --> 00:21:45,434 [Asyer] Dengan operasi terbuka, 490 00:21:45,478 --> 00:21:47,088 Park dan aku bisa mendapatkannya lebih banyak tumornya. 491 00:21:47,131 --> 00:21:50,396 Operasi laparoskopi menurunkan risiko komplikasi, 492 00:21:50,439 --> 00:21:52,049 yang memungkinkannya untuk memulai kemoterapi lebih cepat. 493 00:21:53,094 --> 00:21:54,400 Laboratorium pra-operasi Ronit. 494 00:21:56,402 --> 00:21:58,404 - Hei, Yordania. - Hei, Jerome. 495 00:21:58,447 --> 00:21:59,970 Bagaimana kabar Nenek E? 496 00:22:00,014 --> 00:22:01,320 Dokter bilang dia akan pulih dengan baik. 497 00:22:01,363 --> 00:22:02,930 Apakah mereka akan pulih dari saya menebak-nebak 498 00:22:02,973 --> 00:22:04,671 semua yang mereka lakukan adalah pertanyaan lain. 499 00:22:04,714 --> 00:22:07,021 Saya senang mendengarnya. Dalam kedua hal tersebut. 500 00:22:10,067 --> 00:22:11,417 Apa itu tadi? 501 00:22:13,506 --> 00:22:14,507 Kami bertengkar tadi malam. 502 00:22:17,945 --> 00:22:19,381 Baiklah, akhir pekan ini, 503 00:22:19,425 --> 00:22:22,210 Saya menemukan sebuah kotak di laci Jerome. 504 00:22:22,253 --> 00:22:24,343 Saya cukup yakin itu adalah kotak cincin. 505 00:22:24,386 --> 00:22:26,606 Besok malam yang kedua ulang tahun kencan pertama kami. 506 00:22:27,476 --> 00:22:28,738 Saya pikir dia akan melamar. 507 00:22:28,782 --> 00:22:32,263 Atau menurutku, dulu. Saya tidak tahu tentang saat ini. 508 00:22:32,307 --> 00:22:35,266 - Tapi bukankah itu yang kamu inginkan? - Tidak, itu benar. 509 00:22:35,310 --> 00:22:37,530 Hanya ada sesuatu tentang upacara itu semua, 510 00:22:37,573 --> 00:22:40,228 ritual kuno, rasanya... menjijikkan. 511 00:22:40,271 --> 00:22:42,273 Ritual kuno? 512 00:22:42,317 --> 00:22:45,233 Kami sedang membicarakan tentang Anda mendapatkan menikah tanpa menyembelih seekor kambing. 513 00:22:45,276 --> 00:22:48,758 Saya khawatir kami hanya akan melakukannya karena kita seharusnya melakukannya. 514 00:22:48,802 --> 00:22:52,109 Di Brooklyn, jalanku telah ditata untukku. 515 00:22:53,633 --> 00:22:56,853 Pelajari Talmud, menikah, punya anak. 516 00:22:56,897 --> 00:22:59,160 Aku sebenarnya tidak punya pilihan. 517 00:22:59,203 --> 00:23:00,814 Bagaimana jika ini adalah hal yang sama? 518 00:23:01,554 --> 00:23:03,469 Apakah kamu mencintai Jerome? 519 00:23:03,512 --> 00:23:05,993 - Sangat. - Kalau begitu kamu punya pilihan. 520 00:23:06,036 --> 00:23:08,212 Anda bisa membuat kehidupan dengan pria yang kamu cintai 521 00:23:08,256 --> 00:23:10,606 atau cari jalan lain tanpa dia. 522 00:23:18,571 --> 00:23:21,400 Operasi bariatrik dilakukan ratusan ribu 523 00:23:21,443 --> 00:23:23,706 kali dalam setahun di rumah sakit Amerika Serikat. 524 00:23:23,750 --> 00:23:25,839 Tapi apa yang Nona Lukaitis dibicarakan, 525 00:23:25,882 --> 00:23:27,667 pendarahannya, gumpalannya... 526 00:23:27,710 --> 00:23:29,973 Komplikasi serius sangat jarang. 527 00:23:30,017 --> 00:23:31,148 Seberapa langka? 528 00:23:31,192 --> 00:23:33,237 Berdasarkan catatan bedah saya, 529 00:23:33,281 --> 00:23:35,326 tingkat infeksi situs kurang dari 1,5%, 530 00:23:35,370 --> 00:23:38,286 dan saya akan mengidentifikasinya sejak dini dan memperlakukannya dengan baik. 531 00:23:38,329 --> 00:23:40,070 Pendarahan berlebih kurang dari 1%, 532 00:23:40,114 --> 00:23:42,116 dan kematian adalah 1/20 dari itu. 533 00:23:43,683 --> 00:23:44,640 Bagaimana menurut ibu? 534 00:23:49,993 --> 00:23:51,255 Aku tidak tahu. 535 00:23:51,299 --> 00:23:53,040 Saya tidak ingin dia malu. 536 00:23:55,521 --> 00:23:57,871 Tahun lalu... 537 00:23:57,914 --> 00:24:01,352 dia ingin bunuh diri karena ejekan dan intimidasi. 538 00:24:02,441 --> 00:24:04,268 Dan aku juga, saat aku seusianya. 539 00:24:05,008 --> 00:24:06,836 Kami mendapat konseling 540 00:24:06,880 --> 00:24:10,710 dan benar-benar berada di suatu tempat dimana dia mencintai dirinya sendiri, 541 00:24:10,753 --> 00:24:12,886 dan aku tidak menginginkanmu untuk kehilangan itu. 542 00:24:15,497 --> 00:24:18,195 Saya didiagnosis menderita ASD ketika aku berumur lima tahun. 543 00:24:18,239 --> 00:24:20,197 [Shaun] Itu tidak relevan. Dan aku sudah bilang padamu, jangan... 544 00:24:20,241 --> 00:24:22,809 Shaun, menurutku mereka menginginkannya dengarkan apa yang dikatakan Charlie. 545 00:24:29,468 --> 00:24:30,469 Terima kasih. 546 00:24:32,035 --> 00:24:33,341 Otakku... 547 00:24:33,384 --> 00:24:35,996 itu tidak diproses sinyal emosional 548 00:24:36,039 --> 00:24:37,737 seperti otak orang lain. 549 00:24:37,780 --> 00:24:40,000 Sama dengan otak Lucy dengan rasa lapar. 550 00:24:41,262 --> 00:24:43,090 Orang tuaku menginginkannya apa yang terbaik untukku, 551 00:24:43,133 --> 00:24:45,396 tapi ibuku, dia tidak menginginkanku merasa berbeda. 552 00:24:45,440 --> 00:24:48,399 Jadi dia menentang saya memiliki bantuan di sekolah. 553 00:24:48,443 --> 00:24:51,533 Saya pikir itu akan menstigmatisasi saya, tapi ayahku meyakinkannya. 554 00:24:51,577 --> 00:24:53,230 Mereka menemukan bantuan yang sangat besar 555 00:24:53,274 --> 00:24:56,973 itu membantu saya belajar untuk menavigasi dunia. 556 00:24:57,017 --> 00:25:00,107 Operasi ini tidak akan menstigmatisasi putrimu. 557 00:25:00,150 --> 00:25:02,501 Itu akan memberinya apa yang dia butuhkan untuk berkembang. 558 00:25:04,328 --> 00:25:05,765 Setiap orang terkadang membutuhkan bantuan. 559 00:25:06,853 --> 00:25:08,507 Biarkan Dr. Murphy membantu Anda. 560 00:25:14,425 --> 00:25:15,775 Bu, tolong. 561 00:25:19,169 --> 00:25:20,170 Ya. 562 00:25:21,302 --> 00:25:22,303 Oke. 563 00:25:25,306 --> 00:25:26,307 Kerja bagus. 564 00:25:31,094 --> 00:25:32,443 [Dr. Taman] Setelahnya debulking radikal, 565 00:25:32,487 --> 00:25:34,010 Saya tidak mengerti tumor besar yang terlihat jelas. 566 00:25:35,490 --> 00:25:38,406 [Asyer] Menilai organ perut dan limpa. 567 00:25:40,843 --> 00:25:43,803 Ada sub-sentimeter luka di livernya. 568 00:25:43,846 --> 00:25:45,413 [Dr. Taman] Infiltratif metastasis hati. 569 00:25:48,895 --> 00:25:50,200 Periksa diafragmanya. 570 00:25:56,163 --> 00:25:57,686 [Asyer] Ada dimana-mana. 571 00:25:57,730 --> 00:26:00,471 [Dr. Park] Dia mungkin saja memiliki beberapa bulan, jika itu. 572 00:26:02,952 --> 00:26:04,214 Mari kita tutup. 573 00:26:08,567 --> 00:26:10,786 Apa sebenarnya apakah motivasimu ada di sini? 574 00:26:10,830 --> 00:26:12,483 Apakah kamu mencoba membuatku kesal? 575 00:26:12,527 --> 00:26:14,268 Tandai wilayah Anda? 576 00:26:14,311 --> 00:26:15,312 Apa yang kamu bicarakan? 577 00:26:15,356 --> 00:26:17,706 Kamu, berkencan dengan ibuku. 578 00:26:17,750 --> 00:26:19,882 [terkekeh] Menurutmu ini tentang kamu? 579 00:26:19,926 --> 00:26:21,536 Itu terlintas di pikiranku. 580 00:26:21,580 --> 00:26:23,146 Apakah kamu sudah gila? 581 00:26:23,190 --> 00:26:24,713 Ayolah. Apa yang kamu lakukan? punya kesamaan dengannya? 582 00:26:25,279 --> 00:26:26,280 Ibuku... 583 00:26:27,368 --> 00:26:28,412 Dia, eh... 584 00:26:28,978 --> 00:26:29,979 Ya? 585 00:26:30,545 --> 00:26:31,546 Membosankan. 586 00:26:32,634 --> 00:26:34,244 - Ibuku membosankan. - Tidak, dia tidak. 587 00:26:36,290 --> 00:26:39,467 Dia orang yang hebat, seorang ibu yang penyayang. 588 00:26:40,903 --> 00:26:42,513 Tapi dia adalah seorang ibu rumah tangga. 589 00:26:42,557 --> 00:26:44,777 Bukan milik dunia wanita paling menarik. 590 00:26:44,820 --> 00:26:45,952 [mencemooh] 591 00:26:45,995 --> 00:26:48,345 Biarkan aku memberitahumu sesuatu tentang ibumu. 592 00:26:48,389 --> 00:26:51,305 Dia belajar bahasa Spanyol jadi dia bisa membaca Don Quixote 593 00:26:51,348 --> 00:26:53,307 dalam aslinya. Siapa yang melakukan itu? 594 00:26:53,350 --> 00:26:56,092 Dia telah menonton setiap film dalam Koleksi Kriteria. 595 00:26:56,136 --> 00:26:57,485 Itu lima bintang di sana. 596 00:26:57,528 --> 00:27:00,357 Dia membeli The New York Times dalam bentuk kertas 597 00:27:00,401 --> 00:27:01,837 jadi dia bisa mengerjakan teka-teki silang, 598 00:27:01,881 --> 00:27:03,839 yang dia lakukan sampai hari Sabtu. 599 00:27:03,883 --> 00:27:05,580 Aku bahkan tidak bisa melewati hari Rabu. 600 00:27:07,364 --> 00:27:10,498 - Dia melakukannya? - Ya, benar. 601 00:27:10,541 --> 00:27:12,369 Mungkin Anda harus mengetahuinya ibumu sedikit lebih baik. 602 00:27:12,413 --> 00:27:13,806 - [mencemooh] - Tentu saja aku akan melakukannya. 603 00:27:14,633 --> 00:27:16,156 Senang untuk kalian berdua. 604 00:27:16,199 --> 00:27:17,853 Ditambah lagi, seksnya luar biasa. 605 00:27:27,254 --> 00:27:28,516 Aku ingin menikah denganmu. 606 00:27:32,302 --> 00:27:34,870 Itu tidak akan terjadi pernikahan Yahudi, tapi... 607 00:27:36,350 --> 00:27:38,657 der mentsh trakht un got lakht. 608 00:27:42,443 --> 00:27:44,227 "Manusia berencana, Tuhan tertawa." 609 00:27:49,929 --> 00:27:52,366 Tapi jika Beit Din, 610 00:27:52,409 --> 00:27:55,064 dewan yang terdiri dari tiga rabi, menyetujui konversi Anda, 611 00:27:56,936 --> 00:27:58,938 maka hanya ada tinggal beberapa langkah lagi. 612 00:27:58,981 --> 00:28:01,244 Yang terbesar adalah mandi ritual. 613 00:28:05,161 --> 00:28:06,772 Anda bisa memilikinya pernikahan Yahudi di sini. 614 00:28:09,557 --> 00:28:10,993 Aku akan menyiapkan semuanya untukmu. 615 00:28:13,822 --> 00:28:15,041 Saya dibesarkan dalam Hasid. 616 00:28:20,002 --> 00:28:22,352 [dalam bahasa Ibrani] Anda telah melakukan ini dengan kekuatan. 617 00:28:22,396 --> 00:28:23,397 Anda akan diberkati. 618 00:28:35,104 --> 00:28:37,716 [Steve menangis] 619 00:28:42,546 --> 00:28:44,810 [dalam bahasa Inggris] aku minta maaf. Aku tidak tahan lagi. 620 00:28:44,853 --> 00:28:46,681 - Tidak. Tidak. - Aku harus menggoyangnya agar bisa tidur. 621 00:28:46,725 --> 00:28:49,249 Tidak, itu yang terburuk bisa kita lakukan. 622 00:28:49,292 --> 00:28:51,251 Itu akan mengajari Steve hal itu jika dia menangis selama sepuluh menit, 623 00:28:51,294 --> 00:28:53,732 dia akan mendapat imbalan dengan pelukan dari Ibu. 624 00:28:53,775 --> 00:28:55,559 Steve bukan subjek ujian. 625 00:28:55,603 --> 00:28:59,738 Dia bayi kami, dan kami membutuhkannya untuk bersikap fleksibel dengannya. 626 00:28:59,781 --> 00:29:02,088 Dia akan baik-baik saja. 627 00:29:02,131 --> 00:29:03,524 Aku tidak yakin aku akan baik-baik saja. 628 00:29:03,567 --> 00:29:05,918 Ini sangat sulit. 629 00:29:05,961 --> 00:29:07,223 Dan kamu harus dioperasi besok. 630 00:29:07,267 --> 00:29:08,964 Apakah kamu tidak butuh tidurmu? 631 00:29:09,008 --> 00:29:13,882 Kita harus fokus tentang seberapa baik hal itu akan terjadi 632 00:29:13,926 --> 00:29:15,971 untuk kami bertiga dalam beberapa minggu. 633 00:29:17,625 --> 00:29:18,669 Oke. 634 00:29:18,713 --> 00:29:20,628 [menangis terus] 635 00:29:27,635 --> 00:29:29,985 Terima kasih telah melakukan ini, Rabi Benyamin. 636 00:29:30,029 --> 00:29:32,727 Saya mengagumi Scott dan Ronit sejak aku bertemu mereka tahun lalu. 637 00:29:32,771 --> 00:29:34,163 Saya akan melakukan apa pun untuk mereka. 638 00:29:35,643 --> 00:29:38,298 Sekarang, waktunya untuk beberapa matematika Yahudi. 639 00:29:38,341 --> 00:29:41,997 300 galon itu sekitar 150 se'ah. 640 00:29:42,041 --> 00:29:45,044 Kami membutuhkan 40 se'ah air alami 641 00:29:45,087 --> 00:29:48,525 dan dinding di antara itu air alami dan air keran. 642 00:29:48,569 --> 00:29:51,267 Dan kami tidak mendapatkan air hujan di sini, 643 00:29:51,311 --> 00:29:54,140 tapi Rav Kook dan Ben Ish Chai 644 00:29:54,183 --> 00:29:56,403 menulis bahwa kita bisa menggunakan es, 645 00:29:56,446 --> 00:29:57,578 jadi kita akan membutuhkan banyak. 646 00:29:57,621 --> 00:30:00,363 Kami memiliki pembuat es raksasa di setiap lantai. 647 00:30:00,407 --> 00:30:01,756 [berbicara bahasa Ibrani] 648 00:30:03,889 --> 00:30:05,020 Kemana kamu pergi, Asyer? 649 00:30:06,717 --> 00:30:08,197 Eh, aku tidak. 650 00:30:10,678 --> 00:30:13,724 Atau, Anda tahu, tidak sejak aku keluar. 651 00:30:13,768 --> 00:30:15,422 Anda tidak bisa menjadi gay dan Yahudi? 652 00:30:15,465 --> 00:30:19,730 Ya, selain yang eksplisit larangan di Vayikra 18 dan 20, 653 00:30:19,774 --> 00:30:21,080 ada hukum Noahide 654 00:30:21,123 --> 00:30:23,647 dan dosa Sodom, seperti yang dijelaskan dalam Sanhedrin. 655 00:30:23,691 --> 00:30:25,258 Anda harus memoles di Sanhedrin. 656 00:30:25,301 --> 00:30:26,999 Menurut Midrash, 657 00:30:27,042 --> 00:30:29,044 dosa Sodom adalah kekejaman terhadap orang asing, bukan homoseksualitas. 658 00:30:29,088 --> 00:30:30,089 [terkekeh] 659 00:30:31,264 --> 00:30:32,918 Apakah seorang rabi Ortodoks memberitahuku 660 00:30:32,961 --> 00:30:35,181 bahwa sodomi yang sebenarnya apakah homofobia? 661 00:30:35,224 --> 00:30:37,618 Jika Midrash cocok... 662 00:30:37,661 --> 00:30:39,881 Anda seorang Yahudi, Asyer. Apakah Anda ingin menjadi atau tidak. 663 00:30:39,925 --> 00:30:41,970 Anti-Semit jangan memberimu izin 664 00:30:42,014 --> 00:30:44,146 karena kamu tidak punya mezuzah di pintumu, 665 00:30:44,190 --> 00:30:46,018 jadi sebaiknya dapatkan sesuatu yang positif darinya. 666 00:30:46,061 --> 00:30:48,759 Dengan hormat, Rabi, saya sudah melakukannya semua yang aku perlukan dalam hidupku. 667 00:30:48,803 --> 00:30:50,805 tradisi 5.000 tahun, 668 00:30:50,849 --> 00:30:52,894 dan kamu tidak dapat menemukannya sesuatu yang berharga? 669 00:30:52,938 --> 00:30:54,896 Taurat bukanlah segalanya atau tidak sama sekali. 670 00:30:54,940 --> 00:30:57,594 Cobalah menyalakan beberapa lilin pada hari Jumat malam. 671 00:30:57,638 --> 00:30:59,161 Istirahat sebentar pada hari Sabtu. 672 00:30:59,205 --> 00:31:00,902 Masukkan uang receh kotak Tzedakah untuk orang miskin. 673 00:31:00,946 --> 00:31:02,077 Baca Ramba... 674 00:31:02,904 --> 00:31:03,862 atau Philip Roth. 675 00:31:07,866 --> 00:31:09,302 Saya sangat suka bagel. 676 00:31:09,345 --> 00:31:10,694 Mereka sangat karby, 677 00:31:10,738 --> 00:31:12,783 tapi aku selalu bisa mengambilnya tengah, kan? 678 00:31:12,827 --> 00:31:15,221 Bidaah. Namun, sebuah permulaan. 679 00:31:15,264 --> 00:31:16,222 [terkekeh] 680 00:31:18,267 --> 00:31:19,529 Ahh. 681 00:31:19,573 --> 00:31:20,791 Sekarang mari kita membuat mikveh. 682 00:31:20,835 --> 00:31:26,580 ♪ Ohh, ohh, ohh... ♪ 683 00:31:26,623 --> 00:31:27,886 [tidak terlihat] 684 00:31:27,929 --> 00:31:33,282 ♪ Ohh, ohh, ohh ♪ 685 00:31:33,326 --> 00:31:35,415 ♪ Oh, oh ♪ 686 00:31:35,458 --> 00:31:41,421 ♪ Kamu menyelamatkan hidupku ♪ 687 00:31:43,205 --> 00:31:50,125 ♪ Kamu menghilangkan rasa sakitnya... ♪ 688 00:31:54,347 --> 00:31:58,133 [berdoa dalam bahasa Ibrani] 689 00:32:08,927 --> 00:32:11,233 ♪ Oh, oh ♪ 690 00:32:11,277 --> 00:32:18,284 ♪ Kamu membawakanku 'bulat ♪ 691 00:32:18,327 --> 00:32:24,725 ♪ Saat aku down ♪ 692 00:32:25,813 --> 00:32:29,948 ♪ Ambillah ♪ milikku 693 00:32:29,991 --> 00:32:34,996 ♪ Tarik napas... ♪ 694 00:32:36,432 --> 00:32:37,564 [tidak terlihat] 695 00:32:43,526 --> 00:32:49,793 ♪ Kamu membuatku merasa ♪ 696 00:32:50,707 --> 00:32:52,796 ♪ Hidup ♪ 697 00:32:52,840 --> 00:32:55,190 ♪ Satu, dua ♪ 698 00:32:55,234 --> 00:32:57,192 ♪ Satu, dua, tiga, empat ♪ 699 00:32:57,236 --> 00:33:04,721 ♪ Ohh, ohh, ohh ♪ 700 00:33:04,765 --> 00:33:11,772 ♪ Kamu membuatku merasa ♪ 701 00:33:11,815 --> 00:33:14,427 ♪ Hidup ♪ 702 00:33:14,470 --> 00:33:17,125 [Shaun] Menempatkan staples terakhir. 703 00:33:17,169 --> 00:33:20,476 - [Jared] Oke. Mengeluarkan perut yang diamputasi. - [Shaun menguap] 704 00:33:21,260 --> 00:33:23,001 [Jared] Kamu baik-baik saja? 705 00:33:23,044 --> 00:33:25,220 [Shaun] Aku mendapat kurang dari itu jumlah tidur optimal tadi malam, 706 00:33:26,308 --> 00:33:27,788 tapi saya baik-baik saja untuk dioperasi. 707 00:33:28,919 --> 00:33:32,967 [Jared] Perutnya sebagian dihapus. 708 00:33:33,011 --> 00:33:34,273 [alarm berbunyi] 709 00:33:34,316 --> 00:33:37,711 [Shaun] Denyut jantungnya 115. BP adalah 146 di atas 93. 710 00:33:37,754 --> 00:33:39,234 [Jared] Infark limpa? 711 00:33:39,278 --> 00:33:41,541 [Shaun] Tidak, ini adalah baseline berwarna dan perfusinya baik. 712 00:33:41,584 --> 00:33:43,282 - [Charlie] Bisa jadi itu adalah usus... - [Shaun] Tidak, tidak bisa. 713 00:33:43,325 --> 00:33:45,284 [Charlie] Kenapa tidak? 714 00:33:45,327 --> 00:33:47,373 [Jared] Charlie, kita tidak punya waktu untuk itu jawab pertanyaanmu sekarang juga, oke? 715 00:33:47,416 --> 00:33:48,417 [Charlie] Itu masuk akal. 716 00:33:53,422 --> 00:33:55,946 [Shaun] Rendam sisanya perut dalam larutan garam. 717 00:33:55,990 --> 00:33:57,861 Tembak udara dari endoskopi. 718 00:33:57,905 --> 00:33:59,733 Itu akan memberitahu kita apa masalahnya. 719 00:34:03,302 --> 00:34:04,694 Ini kebocoran. 720 00:34:04,738 --> 00:34:06,870 Kita perlu memperkuat kekuatan kita garis stapel dengan jahitan dan... 721 00:34:06,914 --> 00:34:08,089 [alarm berbunyi] 722 00:34:08,132 --> 00:34:09,830 [Jared] Denyut jantung 128. BP 170. 723 00:34:09,873 --> 00:34:12,614 [Shaun] Vicryl 4-0, lem fibrin. 724 00:34:12,659 --> 00:34:14,356 [Perawat Hawks] Dapatkan skor 4-0 dari kereta jahitan. 725 00:34:14,400 --> 00:34:16,010 Kenapa tidak di meja belakang? 726 00:34:16,054 --> 00:34:17,751 [Charlie] Saya membaca di The Journal untuk Bedah Bariatrik 727 00:34:17,793 --> 00:34:19,056 bahwa mereka memang begitu jarang dipakai, jadi... 728 00:34:19,100 --> 00:34:20,406 [Shaun] Seharusnya begitu tanya seorang hadirin. 729 00:34:20,449 --> 00:34:22,538 Aku tahu dia bisa cukup tak henti-hentinya, 730 00:34:22,581 --> 00:34:23,844 tetapi Anda tidak boleh melakukan perubahan 731 00:34:23,887 --> 00:34:25,454 berdasarkan instruksi dari seorang mahasiswa kedokteran. 732 00:34:25,498 --> 00:34:27,761 - Memulai jahitan. - [Charlie] Itu bukan salahnya atau salahku. 733 00:34:27,804 --> 00:34:29,154 Kamu sudah mendapatkan jahitannya sekarang, jadi... 734 00:34:29,197 --> 00:34:31,330 Saya mencoba berkonsentrasi. 735 00:34:31,373 --> 00:34:32,896 - Menjahit. - [Charlie] Aku perlu menjelaskannya sendiri! 736 00:34:32,940 --> 00:34:34,637 [Shaun] Berhenti bicara. Anda mengganggu saya. 737 00:34:34,681 --> 00:34:36,378 [Charlie] Aku ingin membuat Anda terkesan. Itu jurnal terkemuka... 738 00:34:36,422 --> 00:34:37,813 [Shaun] Keluar dari OR! 739 00:34:37,858 --> 00:34:39,293 [alarm terus berbunyi] 740 00:34:41,427 --> 00:34:42,862 Keluar sekarang. 741 00:34:50,130 --> 00:34:51,176 Kacamata. 742 00:34:56,877 --> 00:34:58,226 [alarm berhenti] 743 00:34:59,140 --> 00:35:00,620 Tidak ada lagi kebocoran anastomosis. 744 00:35:02,491 --> 00:35:03,753 Mari kita tutup. 745 00:35:11,413 --> 00:35:13,589 Lucy, kami akan menahanmu di sini selama beberapa hari, 746 00:35:13,633 --> 00:35:15,200 dan kemudian kamu akan menjadi baik untuk pulang. 747 00:35:15,243 --> 00:35:17,115 Kapan saya akan mulai untuk menurunkan berat badan? 748 00:35:17,158 --> 00:35:20,770 Anda bisa berharap untuk kalah lima hingga lima belas pon per minggu 749 00:35:20,814 --> 00:35:22,424 selama beberapa bulan ke depan. 750 00:35:31,564 --> 00:35:32,565 [pintu terbuka] 751 00:35:35,394 --> 00:35:36,351 Kamu terlihat bagus. 752 00:35:36,917 --> 00:35:38,005 Keluar? 753 00:35:38,527 --> 00:35:39,528 Mungkin. 754 00:35:42,401 --> 00:35:44,533 Saya tahu Anda memang demikian tidak nyaman 755 00:35:44,577 --> 00:35:46,666 saat aku melihatmu bersama Aaron. 756 00:35:46,709 --> 00:35:50,670 Dan kurasa aku tahu kamu memang begitu tidak nyaman bahkan sebelum itu. 757 00:35:50,713 --> 00:35:54,282 Tapi aku baru saja mengalaminya sangat menyenangkan, aku... 758 00:35:55,022 --> 00:35:56,371 Itu tidak adil bagi saya. 759 00:35:56,415 --> 00:35:58,373 - Dan menurutku mungkin sebaiknya aku... - Ibu. 760 00:36:00,549 --> 00:36:01,594 Itu tidak adil bagi saya. 761 00:36:02,769 --> 00:36:03,770 Pergilah bersenang-senang. 762 00:36:04,466 --> 00:36:05,815 Apa kamu yakin? 763 00:36:07,034 --> 00:36:08,166 Ya. 764 00:36:10,559 --> 00:36:12,474 Terima kasih sayang. 765 00:36:18,741 --> 00:36:21,701 Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku tentang belajar bahasa Spanyol 766 00:36:22,702 --> 00:36:26,009 atau menari salsa atau apa? 767 00:36:27,315 --> 00:36:28,577 Anda tidak pernah bertanya. 768 00:36:30,666 --> 00:36:32,581 Kurasa aku tidak pernah berpikir ada banyak hal yang bisa didengar. 769 00:36:39,327 --> 00:36:41,155 kamu dan ayah... 770 00:36:41,199 --> 00:36:44,680 Dia selalu tampak begitu bertanggung jawab, 771 00:36:44,724 --> 00:36:45,986 dan kamu hanya... 772 00:36:47,640 --> 00:36:48,815 ikut. 773 00:36:52,079 --> 00:36:55,430 Saya yakin memang terlihat seperti itu, 774 00:36:55,474 --> 00:36:56,910 karena aku tahu itu penting baginya. 775 00:36:56,953 --> 00:36:59,086 Dia sudah tua. 776 00:36:59,129 --> 00:37:00,305 Namun pada intinya... 777 00:37:01,784 --> 00:37:03,177 itu adalah kemitraan. 778 00:37:05,353 --> 00:37:06,354 Saya tidak tahu. 779 00:37:08,313 --> 00:37:13,535 Anda selalu begitu sangat ambisius, penuh semangat. 780 00:37:13,579 --> 00:37:16,799 Apakah itu karena kamu tidak melakukannya ingin menjadi seseorang yang... 781 00:37:18,366 --> 00:37:19,324 ikut? 782 00:37:21,804 --> 00:37:22,805 Mungkin. 783 00:37:26,592 --> 00:37:28,376 Itukah alasannya? kamu dan Clay putus? 784 00:37:29,769 --> 00:37:32,162 Dia belum menelepon sejak aku di sini. 785 00:37:32,206 --> 00:37:34,426 Tidak ada satu pun pakaiannya ada di dalam lemari. 786 00:37:40,388 --> 00:37:41,650 Dia ingin menikah. 787 00:37:44,479 --> 00:37:45,567 Dan saya tidak yakin. 788 00:37:47,743 --> 00:37:49,049 Jadi aku melakukan seperti biasa. 789 00:37:49,092 --> 00:37:52,270 Aku hanya menghindarinya dan saya fokus pada pekerjaan. 790 00:37:54,489 --> 00:37:56,143 Dan dia mengambil pekerjaan di Chicago. 791 00:37:58,537 --> 00:38:00,060 Saya sangat menyesal. 792 00:38:06,327 --> 00:38:07,415 Saya menyukai pekerjaan saya. 793 00:38:09,287 --> 00:38:11,158 Saya suka siapa saya. 794 00:38:11,201 --> 00:38:12,899 saya tidak perlu untuk menikah lagi. 795 00:38:15,467 --> 00:38:18,731 [suara pecah] Tapi aku tidak melakukannya selalu suka sendirian. 796 00:38:23,475 --> 00:38:27,261 Aku akan selalu ada untuk kamu. 797 00:38:46,411 --> 00:38:48,238 Charlie Lukaitis tidak mau mendengarkanku. 798 00:38:48,282 --> 00:38:52,591 Dia menempatkan pasien dalam risiko. 799 00:38:52,634 --> 00:38:55,681 Dia harus menyelesaikan rotasinya di rumah sakit lain. 800 00:38:55,724 --> 00:38:57,639 Saya tidak bisa bekerja dengannya lagi. 801 00:39:00,468 --> 00:39:03,602 Rupanya dia tidak bisa bekerja denganmu juga. 802 00:39:06,822 --> 00:39:08,389 Dia mengajukan keluhan melawanmu. 803 00:39:22,142 --> 00:39:24,144 Terima kasih atas tumpangannya. 804 00:39:24,187 --> 00:39:26,059 Saya sangat menikmatinya percakapan kita hari ini. 805 00:39:26,102 --> 00:39:27,234 Ya. 806 00:39:27,277 --> 00:39:29,715 Ya. Saya juga. 807 00:39:29,758 --> 00:39:31,238 Asyer, kapan terakhir kali kamu membungkus tefillin? 808 00:39:35,416 --> 00:39:37,418 Mungkin lain kali. 809 00:39:37,462 --> 00:39:40,595 Maaf, aku hanya punya urusan penting makan malam untuk berkumpul dengan pacarku. 810 00:39:40,639 --> 00:39:42,597 Menurutku dia akan pergi untuk mengajukan pertanyaan. 811 00:39:43,598 --> 00:39:45,295 Dan jika dia tidak melakukannya, aku akan melakukannya. 812 00:39:46,340 --> 00:39:47,385 Mazel tov. 813 00:39:47,428 --> 00:39:48,429 Terima kasih. 814 00:39:50,039 --> 00:39:51,911 - Sampai jumpa lagi. - Ya. 815 00:40:08,144 --> 00:40:09,842 [kaca pecah di kejauhan] 816 00:40:09,885 --> 00:40:11,626 - [Benyamin] Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? - [pria] Keluar dari sini, kawan! 817 00:40:11,670 --> 00:40:13,541 [berteriak tidak jelas] 818 00:40:16,109 --> 00:40:17,937 Anda menajiskan sebuah rumah ibadah. 819 00:40:17,980 --> 00:40:19,678 - [pria berteriak] - Apa yang terjadi? 820 00:40:19,721 --> 00:40:20,940 Saya sudah meminta mereka untuk pergi. 821 00:40:26,032 --> 00:40:27,903 Pergi. 822 00:40:27,947 --> 00:40:30,210 Pergi, dan di sana tidak akan menjadi masalah. 823 00:40:30,253 --> 00:40:31,385 Apa pedulimu? 824 00:40:31,429 --> 00:40:32,734 Dia juga seorang Yahudi. 825 00:40:36,259 --> 00:40:38,305 Ya, saya seorang Yahudi. 826 00:40:38,348 --> 00:40:39,698 Faktanya, seorang gay. 827 00:40:39,741 --> 00:40:41,047 Dan aku akan menelepon polisi. 828 00:40:41,090 --> 00:40:43,615 [dering saluran] 829 00:40:43,658 --> 00:40:45,051 Pergi! 830 00:40:45,094 --> 00:40:46,835 [dering berlanjut] 831 00:40:52,101 --> 00:40:53,712 Apakah kamu baik-baik saja? 832 00:40:53,755 --> 00:40:55,453 Ya. Saya akan menelepon keamanan kami. 833 00:40:56,497 --> 00:40:57,977 - Apa kamu yakin? - Ya. 834 00:41:00,893 --> 00:41:01,981 Sekarang pergilah bertunangan. 835 00:41:04,244 --> 00:41:06,986 [Milik Leonard Cohen "Who By Fire" diputar] 836 00:41:16,952 --> 00:41:20,565 ♪ Dan siapa yang terbakar ♪ 837 00:41:20,608 --> 00:41:22,915 ♪ Siapa di dekat air ♪ 838 00:41:24,046 --> 00:41:27,093 ♪ Siapa di bawah sinar matahari ♪ 839 00:41:27,136 --> 00:41:30,183 ♪ Siapa di malam hari ♪ 840 00:41:30,226 --> 00:41:33,316 ♪ Siapa yang senang denganmu Selamat bulan Mei ♪ 841 00:41:33,360 --> 00:41:35,928 ♪ Siapa dengan pembusukan yang sangat lambat ♪ 842 00:41:35,971 --> 00:41:39,584 ♪ Dan siapa yang harus kukatakan ♪ 843 00:41:41,673 --> 00:41:43,196 ♪ Apakah menelepon? ♪ 844 00:41:48,636 --> 00:41:52,118 ♪ Dan siapa yang dengan berani menyetujui ♪ 845 00:41:52,161 --> 00:41:55,208 ♪ Siapa yang tidak sengaja ♪ 846 00:41:55,251 --> 00:41:56,775 ♪ Siapa yang sendirian... ♪ 847 00:41:56,818 --> 00:41:58,820 [sirene meraung] 848 00:41:58,864 --> 00:42:01,475 ♪ Siapa yang ada di cermin ini ♪ 849 00:42:01,519 --> 00:42:04,434 ♪ Siapa yang atas perintah istrinya ♪ 850 00:42:04,478 --> 00:42:07,612 ♪ Siapa dengan tangannya sendiri ♪ 851 00:42:07,655 --> 00:42:09,178 ♪ Siapa yang dirantai fana... ♪ 852 00:42:09,222 --> 00:42:10,745 [berdoa dalam bahasa Ibrani] 853 00:42:10,789 --> 00:42:13,531 [lagu berlanjut] ♪ Siapa yang berkuasa ♪ 854 00:42:13,574 --> 00:42:17,491 ♪ Dan siapa yang harus kukatakan... ♪ 855 00:42:17,535 --> 00:42:19,232 [petir bergemuruh] 856 00:42:19,275 --> 00:42:20,581 ♪ Apakah menelepon? ♪ 857 00:42:31,200 --> 00:42:33,159 [menutup pemutaran musik tema]