1
00:01:12,340 --> 00:01:13,841
Ma heli karaa kabo biyo ah, fadlan?

2
00:01:38,432 --> 00:01:41,001
Ma kaa xumaan karo inaad qaadato
ku raaxayso guul yar.

3
00:01:42,002 --> 00:01:46,039
Ka dib oo dhan,
goorma ayaad bixinaysaa
wax ka fog
adduunyo bilaash ah?

4
00:01:49,510 --> 00:01:50,444
Waxaan kuu sheegi doonaa waxa.

5
00:01:51,579 --> 00:01:53,881
Waxaan ku siinayaa kabasho biyo ah.

6
00:01:55,048 --> 00:01:57,185
$50,000.

7
00:01:58,219 --> 00:01:59,353
Qofna lacag ma siinaysid.

8
00:02:00,521 --> 00:02:01,888
Hagaag, taasi waa dalabkayga.

9
00:02:01,889 --> 00:02:05,693
Waa lagu soo dhaweynayaa inaad diido,
laakiin markaas waa inaan ku dilo.

10
00:02:22,009 --> 00:02:22,610
Magacaa

11
00:02:23,544 --> 00:02:25,313
Waa maxay sababtu?

12
00:02:25,479 --> 00:02:28,416
Waxaan rabaa inaan ogaado
magaca
ninka ugu horeeya ee aan dili doono
gacmaheyga.

13
00:02:28,582 --> 00:02:29,617
Iska aamus.

14
00:02:29,917 --> 00:02:30,218
Waayahay

15
00:04:18,826 --> 00:04:19,860
Haabiil.

16
00:04:22,330 --> 00:04:23,997
Gacaliye, nectarkayga.

17
00:04:24,565 --> 00:04:26,334
Aad bay u fiicantahay inaan ku arko, dhallaan.

18
00:04:31,505 --> 00:04:32,506
ma ii keentaa lacagta?

19
00:04:32,673 --> 00:04:32,873
Dabcan.

20
00:04:38,346 --> 00:04:39,146
Ma aragtaa tan?

21
00:04:46,186 --> 00:04:47,220
$50,000.

22
00:04:49,357 --> 00:04:50,591
Waxaad moodaysay inay socoto
in la weyneeyo?

23
00:04:51,359 --> 00:04:53,861
Nah, waraaqahan raxan
miyaanay taasi cajiib ahayn haba yaraatee.

24
00:04:55,028 --> 00:04:59,867
Laakiin waxaan filayaa inay ahaan lahayd
qiimaha saxda ah ee kabasho biyo ah.

25
00:05:06,173 --> 00:05:07,040
wax baan kuu keenay.

26
00:05:09,042 --> 00:05:11,244
Oh, aad baad u fikirtay.

27
00:05:11,879 --> 00:05:12,079
mm-hmm.

28
00:05:17,250 --> 00:05:17,885
Oh, maya, maya, maya.

29
00:05:18,085 --> 00:05:19,019
Maya, Haabiil.

30
00:05:19,587 --> 00:05:20,053
Waa maxay?

31
00:05:20,554 --> 00:05:21,054
Madaxa maaha.

32
00:05:21,689 --> 00:05:22,321
Maxaa diidaya?

33
00:05:22,322 --> 00:05:23,056
Aad bay u degdeg badan tahay.

34
00:05:23,924 --> 00:05:24,358
OK

35
00:05:24,558 --> 00:05:25,493
Caloosha.

36
00:05:25,726 --> 00:05:28,028
Geeridu waa hubaal,
laakiin waxay qaadataa waqti dheer.

37
00:05:29,196 --> 00:05:29,697
Aad u xanuun badan.

38
00:05:30,431 --> 00:05:31,031
Magacaa

39
00:05:32,265 --> 00:05:32,633
Alex.

40
00:05:33,734 --> 00:05:34,602
OK

41
00:05:35,068 --> 00:05:36,269
Waad ku mahadsan tahay biyaha, Alex.

42
00:05:36,737 --> 00:05:38,571
Maya, sug, sug, sug,
sug, sug, sug.

43
00:05:48,281 --> 00:05:49,416
yaab baan kuu hayaa.

44
00:05:49,417 --> 00:05:50,584
Waad ogtahay inaan necbahay yaababka.

45
00:05:50,751 --> 00:05:51,719
Ma soconaysid
in la naco kan.

46
00:05:52,420 --> 00:05:52,753
waan helay.

47
00:06:01,094 --> 00:06:02,062
Mason Goddard.

48
00:06:03,431 --> 00:06:04,197
Yaa kale?

49
00:06:06,467 --> 00:06:08,068
Waxaan sugayay maalintaan.

50
00:06:09,069 --> 00:06:09,837
Mahadsanid

51
00:06:10,671 --> 00:06:11,605
Aan tagno!

52
00:06:52,480 --> 00:06:53,947
Waa maxay shiishka.

53
00:06:57,518 --> 00:06:58,518
Waxaad neceb tahay golf

54
00:06:58,519 --> 00:06:59,653
Waa maxay, hadda waxaad tahay golfer?

55
00:07:00,954 --> 00:07:02,723
Hagaag, waa hiwaayaddeyda cusub.

56
00:07:03,524 --> 00:07:04,290
Dhammaan keligaa?

57
00:07:04,291 --> 00:07:06,425
Aaway qof walba?

58
00:07:06,426 --> 00:07:09,730
Hagaag, si daacad ah,
ma ogolaadeen
inaan xubin ka noqdo,
sidaas ayaan u iibsaday.

59
00:07:10,798 --> 00:07:11,965
Hadda waxaan ahay xubinta kaliya.

60
00:07:12,966 --> 00:07:15,302
Wax ku saabsan aniga
Baadhitaanka asalka ah ayaa ku wareeray.

61
00:07:16,369 --> 00:07:18,671
Hooyo waalan baad tahay.

62
00:07:18,672 --> 00:07:20,474
waan ku jeclahay

63
00:07:21,374 --> 00:07:23,911
Nin,
ma tihid nin sahlan in la helo.

64
00:07:24,311 --> 00:07:28,915
Haa, way ku dhowdahay
sidii aan rabay in la iga tago,
saw maaha?

65
00:07:28,916 --> 00:07:30,851
Hagaag, keligaa ma tihid.

66
00:07:31,819 --> 00:07:32,352
Haa?

67
00:07:32,553 --> 00:07:33,754
Maya, ma ihi

68
00:07:34,722 --> 00:07:35,556
Kaalay, dalxiis i sii.

69
00:07:35,756 --> 00:07:37,390
- Waxaan rabaa inaan arko meeshan.
- Waa hagaag

70
00:07:48,168 --> 00:07:50,403
Waxay u muuqataa mid soo jiidasho leh

71
00:07:51,371 --> 00:07:58,378
Qoob ka ciyaari kara saqafka
Ku foodhyo seerade macaan

72
00:07:58,712 --> 00:07:59,046
Oh, wiil

73
00:07:59,847 --> 00:08:00,981
Waa maxay?

74
00:08:01,882 --> 00:08:03,951
Tani waxay u egtahay meesha
ee nin la tuuray.

75
00:08:05,018 --> 00:08:06,787
Amy ima tuurin.

76
00:08:08,088 --> 00:08:10,423
Aniga iyo Amy waa cadaalad
inaad nasato, waa intaas.

77
00:08:10,624 --> 00:08:11,358
Kaalay, Mason.

78
00:08:12,192 --> 00:08:13,026
Waxaan ahay walaalkaa yar

79
00:08:14,361 --> 00:08:15,529
Adigu ma aad igu caayo.

80
00:08:16,797 --> 00:08:17,197
Waa sax

81
00:08:17,565 --> 00:08:17,931
Way dhamaatay.

82
00:08:19,767 --> 00:08:20,167
Farxad.

83
00:08:20,968 --> 00:08:22,201
Oh, farxad

84
00:08:22,202 --> 00:08:23,203
Oh, taasi waa rooti fiican.

85
00:08:23,403 --> 00:08:24,437
Allow noo kala tag.

86
00:08:25,539 --> 00:08:26,806
Kaalay

87
00:08:26,807 --> 00:08:27,808
Waxaan u baahanahay inaan ku helno
cagahaaga dib ugu noqo, Mason.

88
00:08:28,809 --> 00:08:29,209
Maya

89
00:08:29,977 --> 00:08:30,410
Maya?

90
00:08:30,611 --> 00:08:30,944
Maya.

91
00:08:31,111 --> 00:08:31,612
Kaliya maya?

92
00:08:31,812 --> 00:08:32,245
Maya

93
00:08:32,445 --> 00:08:33,547
Kaalay

94
00:08:33,747 --> 00:08:35,215
Waxaan u baahanahay
si aan guriga kaaga saaro, saaxiib.

95
00:08:36,449 --> 00:08:37,184
Waa maxay sababtu?

96
00:08:38,385 --> 00:08:39,620
Aan fasax ku geeyo.

97
00:08:39,987 --> 00:08:41,755
Uma baahni fasax,
Waxaas oo dhan waan helay!

98
00:08:42,756 --> 00:08:43,090
Tani?

99
00:08:43,256 --> 00:08:43,857
Haa.

100
00:08:44,157 --> 00:08:45,993
Waxaan ciyaaraa 18 godood oo golf ah.

101
00:08:46,226 --> 00:08:46,827
waan soo noqday

102
00:08:46,994 --> 00:08:47,828
waxaan haystaa cabitaan fiican

103
00:08:48,562 --> 00:08:49,597
Waxaan daawadaa TV-ga qaar

104
00:08:49,797 --> 00:08:50,830
Way fiicantahay.

105
00:08:50,831 --> 00:08:52,833
Meeshan waa khaa'in
niyad jab, bro.

106
00:08:53,166 --> 00:08:53,834
Oh, kaalay

107
00:08:54,001 --> 00:08:54,768
Tani waa arxan darro.

108
00:08:54,935 --> 00:08:55,835
Ma i kaftamaysaa?

109
00:08:55,836 --> 00:08:56,770
Tani waa meesha aad rabto
in aan halkan joogo?

110
00:08:57,270 --> 00:08:58,438
Aagga muuqaalka, Sean.

111
00:08:59,139 --> 00:09:01,307
Kani waa dugsigii hore, nin yahow.

112
00:09:01,308 --> 00:09:05,846
Tani waa, waad ogtahay,
naadiga dalka, cagaar madow,
Waad ogtahay, whiskey,
Habeenka Sabtida.

113
00:09:07,147 --> 00:09:07,848
Waa hagaag, fiican.

114
00:09:09,850 --> 00:09:11,018
Fiiri.

115
00:09:11,852 --> 00:09:14,420
Ugu yaraan aan ku qaado
u baxay cabitaan ama wax.

116
00:09:14,421 --> 00:09:15,022
Waad baxaysaa.

117
00:09:15,589 --> 00:09:16,289
Waxaad tagtaa cabitaan.

118
00:09:16,489 --> 00:09:17,024
halkaan waan ku fiicanahay

119
00:09:17,424 --> 00:09:18,190
Oh, wiil.

120
00:09:18,191 --> 00:09:18,859
Waxaan helnay bar dhan halkan.

121
00:09:19,492 --> 00:09:20,026
Fiican, fiican.

122
00:09:20,027 --> 00:09:20,761
Halkan ayaan joogi doonaa

123
00:09:21,795 --> 00:09:22,596
Kaliya waan sii joogi doonaa

124
00:09:23,263 --> 00:09:23,831
waxba igama hayso.

125
00:09:28,836 --> 00:09:29,435
Haddaba sidee ahayd?

126
00:09:29,436 --> 00:09:30,704
Haa, waan fiicanahay.

127
00:09:31,438 --> 00:09:33,874
Waxay ahayd, waad ogtahay,
waqti lumis.

128
00:09:38,278 --> 00:09:39,145
Waa hagaag.

129
00:09:39,146 --> 00:09:40,213
Ka warran ciyaarta shaxanka?

130
00:09:42,515 --> 00:09:44,852
Haa, haa, taas waan samayn karaa.

131
00:09:45,653 --> 00:09:46,153
Aan samayno taas.

132
00:09:46,519 --> 00:09:47,821
Waxaan helay haa, haa?

133
00:09:47,988 --> 00:09:48,388
Haa.

134
00:09:51,892 --> 00:09:52,926
Hagaag, laakiin ka waran tan?

135
00:09:53,460 --> 00:09:56,830
Haddii aan guuleysto, markaas waad ogolaatay
fasax ayaan ku qaataa.

136
00:09:56,997 --> 00:10:00,200
Weligaa ma aadan guulaysan
iga dhanka ah shaxanka.

137
00:10:00,500 --> 00:10:00,968
Waligaa ma ogid.

138
00:10:01,902 --> 00:10:02,535
Way dhici kartaa.

139
00:10:03,837 --> 00:10:05,404
Waayahay

140
00:10:05,405 --> 00:10:07,908
Haddii aan guuleysto, waxaad helaysaa fuck
meeshaan ka bax oo iga daa.

141
00:10:08,842 --> 00:10:09,176
Heshiis?

142
00:10:09,342 --> 00:10:09,877
Fiican

143
00:10:10,043 --> 00:10:10,410
Hagaag, fiican

144
00:10:10,878 --> 00:10:11,344
Heshiis

145
00:10:11,912 --> 00:10:12,279
Wacan.

146
00:10:13,546 --> 00:10:13,947
Aan tagno.

147
00:10:15,082 --> 00:10:16,149
Waa hagaag.

148
00:10:17,484 --> 00:10:19,086
Hagaag,
maxaa yar sameeya
Horsies ma mar kale?

149
00:10:20,921 --> 00:10:21,922
Hagaag, taasi waa geesi.

150
00:10:22,856 --> 00:10:25,258
Oo xusuusnow,
waxay u socotaa qaab L ah.

151
00:10:25,492 --> 00:10:26,426
Sax, sax

152
00:10:26,593 --> 00:10:27,895
Waxaan ku baray in marka
sideed ahayd

153
00:10:30,931 --> 00:10:31,098
Waayahay

154
00:10:39,940 --> 00:10:42,910
Waxaan maqlay Decker's
samaynaysay
lacag madax-bannaan
shaqo ugaarsade waayadan dambe.

155
00:10:43,343 --> 00:10:43,543
Oh haa?

156
00:10:46,780 --> 00:10:47,915
Waan hubaa inay ku fiican tahay.

157
00:10:48,716 --> 00:10:49,516
Wax walba way ku fiican tahay.

158
00:10:50,183 --> 00:10:52,052
Oh, wiilkaygiiyow.

159
00:10:53,286 --> 00:10:55,122
Waxaad u baahan tahay inaad ka baxdo
waxaa ka mid ah, saaxiib.

160
00:10:57,524 --> 00:10:59,559
Waxaan ula jeedaa, way dhammaatay, okay?

161
00:11:00,527 --> 00:11:02,195
Fiiri, waan jeclahay Decker.

162
00:11:02,963 --> 00:11:06,967
Waligey ma awoodo
xaqiiqdii iska ilow
in ay isku dayday
in dhamaanteen xabsiga nalagu xidho.

163
00:11:07,367 --> 00:11:09,135
Taasi waxay ahayd shaqadeeda ninyahow.

164
00:11:09,136 --> 00:11:12,906
Haa, taasi waa dhibka,
ma aniga iyo adiga,
waxaa naloo sameeyay inaan wax xadno.

165
00:11:13,073 --> 00:11:14,908
iyada, iyada ayaa la sameeyay
in la fogeeyo nimanka anaga oo kale ah.

166
00:11:15,308 --> 00:11:16,710
Ma dhacayso, Sean.

167
00:11:17,277 --> 00:11:18,078
waan ka fariistay

168
00:11:19,312 --> 00:11:20,413
Waa kaas.

169
00:11:20,748 --> 00:11:24,384
Hagaag,
markaa waad tagi doontaa
jecel fasaxan.

170
00:11:27,420 --> 00:11:27,988
Hubi.

171
00:11:29,122 --> 00:11:29,823
Waa maxay?

172
00:11:36,329 --> 00:11:36,997
Sidee ku samaysay taas?

173
00:11:37,998 --> 00:11:38,932
maxaad samaysay?

174
00:11:39,299 --> 00:11:40,333
Ma qof baad ku wareejisay?

175
00:11:41,401 --> 00:11:42,569
I tus waxa ay tallaabadaasi ahayd.

176
00:11:44,004 --> 00:11:46,606
Maxaa ka hor sameeyay?

177
00:11:47,007 --> 00:11:48,140
halkan ayaan joogay, oo halkan ayaan aaday.

178
00:11:48,141 --> 00:11:48,942
Fiiri.

179
00:11:49,342 --> 00:11:50,010
Meel aad aado ma haysatid.

180
00:11:50,978 --> 00:11:51,611
qaniinyo!

181
00:11:52,645 --> 00:11:53,580
Waxaad ku tababaranaysay

182
00:11:54,014 --> 00:11:55,447
Wax badan baa i soo maray
waqtiga gacmahayga.

183
00:11:55,448 --> 00:11:56,817
Oh, markaa waad i xoortay.

184
00:11:57,317 --> 00:11:59,585
Maya, maya, maya.

185
00:11:59,586 --> 00:12:01,253
Mar kale ayaan tan sameynaa,
waayo maan garanayn
ku saabsan ku celcelinta
iyo xamaasada.

186
00:12:01,254 --> 00:12:02,022
Mar kale ayaan sameyn doonaa.

187
00:12:02,189 --> 00:12:03,523
Waa heshiis waa heshiis.

188
00:12:03,757 --> 00:12:04,624
Waxaan samaynay sharad.

189
00:12:04,825 --> 00:12:05,458
waan guuleystay

190
00:12:07,460 --> 00:12:08,762
Waqti aad bacahaaga ku xidhi lahayd

191
00:12:10,330 --> 00:12:11,431
Waa fasax kaliya?

192
00:12:11,999 --> 00:12:12,999
Dhab ahaantii?

193
00:12:13,000 --> 00:12:13,465
Haa, fasax

194
00:12:13,466 --> 00:12:14,466
Bulsho la'aan?

195
00:12:14,467 --> 00:12:15,168
Waa fasax

196
00:12:15,668 --> 00:12:16,435
Dhammaantood waan dhigay.

197
00:12:16,436 --> 00:12:17,470
Way qurux badnaan doontaa

198
00:12:17,670 --> 00:12:18,638
Hagaag, halkee u soconaa?

199
00:12:19,039 --> 00:12:19,372
Miami.

200
00:12:20,874 --> 00:12:21,274
Miami?

201
00:12:21,608 --> 00:12:22,442
Miami.

202
00:12:22,642 --> 00:12:23,343
Waxaan jeclahay Miami

203
00:12:27,347 --> 00:12:28,048
Mason!

204
00:12:28,782 --> 00:12:29,382
Mason

205
00:12:30,050 --> 00:12:31,351
Aad baan kuugu xiisay.

206
00:12:31,885 --> 00:12:32,752
adigana waan kuu xiisay.

207
00:12:33,153 --> 00:12:34,686
Ma daryeelaysaa
ee aroosaddan?

208
00:12:34,687 --> 00:12:35,888
Oh, haa.

209
00:12:35,889 --> 00:12:36,288
Waxaan sameeyaa wax kasta oo ay i tiraahdo
in la sameeyo.

210
00:12:36,289 --> 00:12:37,057
haye

211
00:12:37,357 --> 00:12:39,059
Victor, aad ayey u fiican tahay inaan ku arko.

212
00:12:39,392 --> 00:12:40,560
Wacan walaal.

213
00:12:41,862 --> 00:12:42,595
Haa, mudane.

214
00:12:42,762 --> 00:12:43,997
Adigoo hadda ka sii wanaagsan, maamulaha.

215
00:12:44,164 --> 00:12:45,032
Waanu ku soo celinay

216
00:12:45,198 --> 00:12:47,300
Waxaan jeclahay wax arka
qoyska wada.

217
00:12:47,500 --> 00:12:48,368
Kaliya waan ku faraxsanahay inaan halkan joogo, nimanyahow.

218
00:12:50,070 --> 00:12:51,204
Hey, yaa diyaar u ah inuu ku dhufto Miami?

219
00:12:51,404 --> 00:12:52,039
waxaan ahay

220
00:12:52,205 --> 00:12:52,905
Aan helno.

221
00:12:52,906 --> 00:12:53,506
Aan tagno.

222
00:12:53,706 --> 00:12:54,574
Waa maxay sababta Miami?

223
00:12:56,076 --> 00:12:57,010
Oh, waxay heleen kuwa xun.

224
00:12:57,911 --> 00:12:59,078
Xeebaha waaweyn, sidoo kale.

225
00:12:59,079 --> 00:12:59,847
Naadiyada waaweyn.

226
00:13:00,480 --> 00:13:01,849
Cunto fiican.

227
00:13:02,082 --> 00:13:06,086
Oh, oo waxaan helay yaabab gaar ah
anaga isla marka aan taabto.

228
00:13:06,386 --> 00:13:07,087
Haa.

229
00:13:07,487 --> 00:13:08,821
Bal eeg?

230
00:13:08,822 --> 00:13:09,823
Midkiin nimanyahow
waxaan u maleeyay inaan iska saari karo kan.

231
00:13:10,257 --> 00:13:12,025
Oo bal eeg meesha aan joogno, huh?

232
00:13:12,492 --> 00:13:14,927
Dhammaan qaybta qorshahayga, 3D chess.

233
00:13:14,928 --> 00:13:16,662
Waxaan u maleynayaa inaad ula jeedaan 4D Chess.

234
00:13:16,663 --> 00:13:18,731
3D chess waa horeba
waa maxay chess.

235
00:13:19,099 --> 00:13:22,936
Waad fakaraysaa
nin ku saabsan
iyada oo qorshe saddex hore loo socdo
ee kaa soo horjeeda.

236
00:13:23,103 --> 00:13:24,937
Taasi waa 4D.

237
00:13:24,938 --> 00:13:27,908
Hagaag, arag,
miyaanan ogayn taas,
mise waan iska dhigay
in aan taas ogaan?

238
00:13:28,108 --> 00:13:28,741
Taasi waa qoto dheer, saaxiib.

239
00:13:29,109 --> 00:13:30,109
Taasi waa waxa aan leeyahay.

240
00:13:30,110 --> 00:13:30,710
Hagaag, ina keen.

241
00:13:30,944 --> 00:13:31,311
Kaalay

242
00:13:31,845 --> 00:13:32,279
Aan tagno.

243
00:13:32,445 --> 00:13:33,113
Aan samayno.

244
00:13:33,613 --> 00:13:34,614
Haa.

245
00:13:35,115 --> 00:13:36,216
Miami!

246
00:13:38,251 --> 00:13:39,953
Wiil,
Ma jecli muuqaalka
wejigaaga.

247
00:13:40,120 --> 00:13:42,122
Waa uun, waan ka walwalsanahay.

248
00:13:42,355 --> 00:13:45,457
waan ogahay,
waayo waad garanaysaa
in Sean uu leeyahay wax la qorsheeyay,
saw maaha?

249
00:13:45,458 --> 00:13:47,359
Si sax ah uma garanayo.

250
00:13:47,360 --> 00:13:49,262
Hagaag,
sidee u saadaalin kartaa
waa maxay 4D chess
fikirka ciyaaryahan?

251
00:13:50,063 --> 00:13:50,931
Ma awoodid

252
00:13:58,305 --> 00:14:02,542
Dhageyso, isla markiiba
marka aan tagno Miami,
Waxaan helay furkan oo lagu magacaabo Big Lou.

253
00:14:03,576 --> 00:14:04,577
Waxaan helnay wax walba oo aan u baahanahay.

254
00:14:05,946 --> 00:14:13,086
Baabuur, doonyaha doonyaha, haweenka,
lobsters, caviar.

255
00:14:13,786 --> 00:14:14,287
Aan helno.

256
00:14:14,487 --> 00:14:15,155
Waa laba.

257
00:14:16,990 --> 00:14:17,357
Miisaska?

258
00:14:17,790 --> 00:14:18,258
Miisaska

259
00:14:18,425 --> 00:14:19,825
Miisaska annaga.

260
00:14:19,826 --> 00:14:20,894
Xaqiiqda dhabta ah, waan ogahay
qof hadda wax ka dhigaya.

261
00:14:21,094 --> 00:14:21,561
Baddies?

262
00:14:22,562 --> 00:14:24,097
Baddies on sagxad.

263
00:14:43,283 --> 00:14:45,285
Dhibaato samaynta
magaalo kasta oo aanu tagno.

264
00:14:46,753 --> 00:14:49,990
Waxaan qiyaasayaa inay sax tahay inaannu
Gubi qaar ka mid ah adrenaline-kan.

265
00:14:50,991 --> 00:14:51,959
Isla halkan wadada.

266
00:14:54,327 --> 00:14:55,195
Lacag Weyn Lewis!

267
00:14:56,363 --> 00:14:57,197
Maxaa jira?

268
00:14:58,198 --> 00:15:00,032
Anton, ku soo dhawoow Miami, walaal.

269
00:15:00,033 --> 00:15:00,833
Sidee buu ahaa duulimaadkaas?

270
00:15:01,201 --> 00:15:01,800
Sidee ahayd?

271
00:15:01,801 --> 00:15:02,335
Wanaag baad ahayd?

272
00:15:02,535 --> 00:15:03,170
Wacan ninyahow.

273
00:15:03,336 --> 00:15:03,803
Barakaysan.

274
00:15:04,204 --> 00:15:04,972
La kulan qoyska.

275
00:15:05,438 --> 00:15:06,206
Taasi waa qoyska.

276
00:15:06,439 --> 00:15:08,207
Taas macnaheedu waxa weeye waxaad tihiin qoyskayga.

277
00:15:08,208 --> 00:15:09,209
Sideed dhammaantiin

278
00:15:09,709 --> 00:15:10,676
La kulan qoyska.

279
00:15:10,677 --> 00:15:12,312
Kaasi waa ninka madaxda ah ee halkaa jooga.

280
00:15:12,512 --> 00:15:14,646
Kani waa eygeyga, Mickey.

281
00:15:14,647 --> 00:15:20,152
Wax kasta oo aad u baahan tahay,
baabuurta, cuntada,
doonyaha, aargoosatada,
caviar, wax kasta

282
00:15:20,153 --> 00:15:25,993
baahida, hoteelada, qolalka,
guryaha penthouses, guryaha
biyaha dusheeda,
doonyaha sigaarka, sigaarka.

283
00:15:26,226 --> 00:15:27,827
Waxaan ula jeedaa, wax kasta oo aad u baahan tahay.

284
00:15:28,228 --> 00:15:29,629
Haddii ay qoys tahay, waa qoys.

285
00:15:30,230 --> 00:15:31,230
Mickey, naftaada ha ciyaarin.

286
00:15:31,231 --> 00:15:31,999
Hubi inay fiicantahay.

287
00:15:32,332 --> 00:15:33,333
Ku soo dhawoow Miami.

288
00:15:34,234 --> 00:15:35,202
Nimanyahow diyaar ma tihiin?

289
00:15:35,735 --> 00:15:36,236
Aan tagno.

290
00:15:52,652 --> 00:15:53,285
sidee tahay nin yahow?

291
00:15:53,286 --> 00:15:54,487
ninyahow waad barakaysantahay ninyahow.

292
00:15:54,754 --> 00:15:54,988
Barakaysan.

293
00:16:04,064 --> 00:16:04,631
Maxaa halkaas ka helay?

294
00:16:05,032 --> 00:16:06,033
Porsche, $4 milyan.

295
00:16:06,699 --> 00:16:08,668
Isla halkaas dhexda, 3.5.

296
00:16:10,037 --> 00:16:11,704
Shaygaas quruxda badan ee halkaa yaal,
kaliya 1.5.

297
00:16:12,405 --> 00:16:13,273
Wacan, sax?

298
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
Waa gorgortan nin yahow.

299
00:16:14,441 --> 00:16:15,274
Haa.

300
00:16:15,275 --> 00:16:16,275
Waad og tahay, waan barakaysnaa.

301
00:16:16,276 --> 00:16:17,709
Xaqiiqda, adiga
waa in ay ka dambeeyaan

302
00:16:17,710 --> 00:16:19,278
giraangirta, raac shaqaalaha,
oo waqti fiican qaado.

303
00:16:19,279 --> 00:16:19,711
Maya, maya, maya.

304
00:16:19,712 --> 00:16:20,247
waan fiicanahay

305
00:16:20,413 --> 00:16:21,413
waan fiicanahay

306
00:16:21,414 --> 00:16:22,581
Dhageyso nin yahow.
Waxaan maqlay waxyaabo waaweyn.

307
00:16:22,582 --> 00:16:24,251
Sheekooyin wanagsan.
- Haa?

308
00:16:24,517 --> 00:16:26,286
waan ku ixtiraamayaa iyo
Wadooyinku way ku jecel yihiin.

309
00:16:27,020 --> 00:16:29,422
Xaqiiqda, nin, waan helay
qaar ka mid ah ganacsiyada waaweyn ayaa safan.

310
00:16:29,789 --> 00:16:31,224
Qaar ka mid ah fursadaha weyn.

311
00:16:31,391 --> 00:16:31,890
Mmm-mmm

312
00:16:34,094 --> 00:16:35,427
Taasi waa waxa aan isku dayayo
inaan kuu sheego.

313
00:16:35,428 --> 00:16:36,296
waxaan rabaa
in la hadlo
adiga oo ku saabsan ganacsiyada qaar.

314
00:16:36,463 --> 00:16:37,230
Maya, maya, ninyahow.

315
00:16:37,397 --> 00:16:38,365
Waxaan kuu sheegay in aan shaqada ka fadhiistay.

316
00:16:39,599 --> 00:16:41,468
Ma walaalkay hadlay
adiga ama wax?

317
00:16:41,701 --> 00:16:42,702
Aniga
iyo walaalkaa
waa saaxiibo wanaagsan.

318
00:16:42,902 --> 00:16:44,237
Haa, waan arkaa taas.

319
00:19:46,653 --> 00:19:48,221
Ma waxaad tahay halkan xaraashka?

320
00:19:49,289 --> 00:19:50,722
Xaraashka?

321
00:19:50,723 --> 00:19:52,124
Haa, Cavendish ah
Xaraashka farshaxanka fanka ee aasaaska.

322
00:19:52,992 --> 00:19:54,494
Xaraashka farshaxanka wanaagsan?

323
00:19:55,127 --> 00:19:56,996
Haa, waanu nahay.

324
00:19:57,497 --> 00:19:58,431
Waxaan jecelnahay fanka.

325
00:19:58,598 --> 00:19:59,131
Waxaan nahay ururiye

326
00:20:00,267 --> 00:20:00,800
Oh, yaab leh.

327
00:20:01,000 --> 00:20:01,634
waxaan ku jiraa sabuuradda

328
00:20:02,502 --> 00:20:04,136
Hagaag, taasi waa cajiib.

329
00:20:04,471 --> 00:20:06,939
Hagaag, maxaad u wadaagi wayday
leh
mudane this qaar ka mid ah
fanaaniinta aad ugu jeceshahay?

330
00:20:08,508 --> 00:20:13,513
Oh, haa, waad ogtahay,
sida kuwa waaweyn.

331
00:20:13,680 --> 00:20:18,651
Michelangelo, Leonardo,
Raffaello, Donatello.

332
00:20:19,352 --> 00:20:20,018
Ah-ahaa.

333
00:20:20,019 --> 00:20:20,520
Nin Renaissance ah.

334
00:20:20,687 --> 00:20:21,853
Haa, haa.

335
00:20:21,854 --> 00:20:24,023
Ama Mutan kuray ah
Ninja Turtle taageere.

336
00:20:25,124 --> 00:20:26,326
Waa kuwan furayaashaagii, mudane.

337
00:20:26,526 --> 00:20:27,092
Aad baad u mahadsantahay.

338
00:20:27,093 --> 00:20:27,760
nimanyahow iska ilaali.

339
00:20:27,960 --> 00:20:28,661
Hagaag, waad daryeeshaa.

340
00:20:29,161 --> 00:20:30,430
Haye, iga raali noqo, see.

341
00:20:30,597 --> 00:20:31,930
Haddaynu doonayno qaar wanaagsan
suudh, ma haysaa kugu filan?

342
00:20:31,931 --> 00:20:32,865
Uma baahnin suudhadh.

343
00:20:34,501 --> 00:20:35,201
Ka warran haddaan samayno?

344
00:20:35,868 --> 00:20:37,537
Maya, maya, uma baahnin suudhadh.

345
00:20:38,505 --> 00:20:39,706
Hagaag, waad ogtahay,
Waxaa laga yaabaa inaan rabno inaan xirto.

346
00:20:39,939 --> 00:20:40,540
Laakiin ma samayno.

347
00:20:41,541 --> 00:20:43,542
Haddaynu samaynay?

348
00:20:43,543 --> 00:20:45,545
Dabcan,
Waxaan leenahay heer sare ah
harqaanle guriga dhexdiisa
iyo sidoo kale qaar ka mid ah dukaamaysiga gaarka ah.

349
00:20:45,778 --> 00:20:46,946
Wax walba waan daryeeli karnaa
adiga.

350
00:20:47,547 --> 00:20:48,147
Wayn

351
00:20:48,381 --> 00:20:49,282
Waa maxay magacaaga dambe?

352
00:20:49,716 --> 00:20:50,149
Dhib.

353
00:20:58,691 --> 00:20:59,559
Waayahay

354
00:21:01,694 --> 00:21:03,563
Meeshan bay u fiican tahay, huh?

355
00:21:04,564 --> 00:21:05,398
Taasi waa wax fiican.

356
00:21:05,698 --> 00:21:06,399
Wacan?

357
00:21:07,534 --> 00:21:08,167
Ma i kaftamaysaa?

358
00:21:08,568 --> 00:21:09,736
Meeshu waa jiran tahay.

359
00:21:14,907 --> 00:21:16,075
Maxaynu halkan u joognaa, Sean?

360
00:21:19,412 --> 00:21:20,413
Sababtoo ah waxaan ku jirnaa fasax.

361
00:21:21,548 --> 00:21:23,350
Maxaynu halkan u joognaa, Sean?

362
00:21:26,919 --> 00:21:28,321
Sababtoo ah waxaad u baahan tahay kan, Mason.

363
00:21:28,588 --> 00:21:30,188
Waxaad u baahan tahay inaad soo celiso mojo-gaaga.

364
00:21:30,189 --> 00:21:32,158
Maxaynu halkan u joognaa, Sean?

365
00:21:34,594 --> 00:21:35,728
Imisa jeer ayaan soconaa
in tan la sameeyo?

366
00:21:35,995 --> 00:21:37,196
Inta jeer ee ay qaadato.

367
00:21:40,032 --> 00:21:40,600
dheh.

368
00:21:41,233 --> 00:21:42,369
Waayo... dheh.

369
00:21:43,002 --> 00:21:45,938
Waxaan halkaan u joognaa...
Waxaan halkaan u joognaa heeso faneed.

370
00:21:48,174 --> 00:21:49,609
waan ka xumahay
qiiqa iyo muraayadaha.

371
00:21:51,010 --> 00:21:52,111
Waxaan ogaa inaad maya odhan doonto.

372
00:21:52,445 --> 00:21:54,213
Laakiin maxaan u odhan lahaa maya, Sean?

373
00:21:54,414 --> 00:21:56,349
Sababtoo ah had iyo jeer
maya fikradayda dheh.

374
00:21:56,716 --> 00:21:58,618
Sean, uma baahnid lacagta.

375
00:21:59,185 --> 00:22:01,953
Goyntaadii ugu dambeysay ee crypto
jeebka wuxuu ahaa 80 milyan.

376
00:22:01,954 --> 00:22:04,624
Waxaan ula jeedaa, ma awoodid
laga yaabo inay ka dhamaato lacag caddaan ah.

377
00:22:05,257 --> 00:22:06,926
Maya, ha yeelin.

378
00:22:07,126 --> 00:22:08,394
Oh, fuck

379
00:22:08,395 --> 00:22:09,861
Waxaa laga yaabaa inaan sameeyay
dhowr maalgashi oo xun.

380
00:22:09,862 --> 00:22:11,130
Waxaan filayaa inaad samaysay, saw maaha?

381
00:22:11,631 --> 00:22:12,965
Kaalay, taasi waa
magaca ciyaarta, sax?

382
00:22:13,433 --> 00:22:14,401
Aad u weyn ama guriga tag.

383
00:22:16,469 --> 00:22:17,970
Doontaas halkaa u qaad,
tusaale ahaan.

384
00:22:19,238 --> 00:22:21,408
Waxaad u malaynaysaa ninka yaa
ma leedahay doonidaas si badbaado leh ugu ciyaarto?

385
00:22:22,141 --> 00:22:23,609
Jahannamo maya.

386
00:22:23,610 --> 00:22:26,212
Magaciisu waa Hamish Hawks,
waana nin baalle ah.

387
00:22:26,479 --> 00:22:27,414
Oo sidee ku garanaysaa taas?

388
00:22:29,649 --> 00:22:31,150
Sababtoo ah taasi waa
cidda aanu dhacno.

389
00:22:33,653 --> 00:22:35,087
Waa nin fanka toogashada weyn leh.

390
00:22:35,287 --> 00:22:37,990
Waxa uu ku sawiray
xaraashka lagu qiimeeyay in ka badan

391
00:22:38,224 --> 00:22:40,893
100 milyan oo doolar, waana
lagu kaydiyo doonta.

392
00:22:41,661 --> 00:22:44,664
Waxa kaliya ee aan samayno waa in aan galno,
qabso rinjiyeynta,
ka dibna waanu luminay.

393
00:22:45,665 --> 00:22:46,599
Yaa ku shaqaaleysiiyay?

394
00:22:47,667 --> 00:22:48,267
Xaaskiisii ​​hore.

395
00:22:48,968 --> 00:22:50,069
Way nacday isaga.

396
00:22:50,770 --> 00:22:53,004
Horey ayay ii xidhay a
milyan oo kharash ah, iyo

397
00:22:53,005 --> 00:22:55,408
ka dibna 50 ka badan sida ugu dhakhsaha badan
rinjiyeynta ayaanu ku wareejinaynaa.

398
00:22:55,642 --> 00:22:56,609
Taasi waa $8 milyan midkiiba.

399
00:22:58,310 --> 00:22:59,679
Waxaan kuu soo diri karaa $8 milyan.

400
00:22:59,912 --> 00:23:00,813
Kaalay

401
00:23:01,681 --> 00:23:03,182
ma soconayo
in aad lacagtaada qaadato nin yahow.

402
00:23:03,450 --> 00:23:05,517
Jawaabtu waa maya.

403
00:23:05,518 --> 00:23:08,320
Iyo inta jeer
ma inaan kuu sheego shaqooyinka
in ay u muuqdaan kuwo fudud weligood ma fududa?

404
00:23:10,089 --> 00:23:11,323
Ma dhacayso.

405
00:23:11,691 --> 00:23:12,692
Waan ka xumahay.

406
00:23:12,859 --> 00:23:14,326
Laakiin waan
noo sheeg waxa aan u socono
in la sameeyo.

407
00:23:14,994 --> 00:23:18,697
Waan ku raaxaysan doonnaa nafteena
la miciinka this qurxoon, leh

408
00:23:18,698 --> 00:23:21,934
saaxiibadayada, ka dibna waxaan nahay
in aan aadno dariiqayada gaarka ah.

409
00:23:23,436 --> 00:23:23,903
Waa kaas.

410
00:23:24,270 --> 00:23:24,804
Dhamaadka sheekada.

411
00:23:25,104 --> 00:23:25,704
Mason.

412
00:23:25,705 --> 00:23:26,639
Maya, maya.

413
00:24:42,414 --> 00:24:43,115
Daqiiqad qabo, bro.

414
00:24:43,415 --> 00:24:44,082
Ma hubtaa?

415
00:24:44,083 --> 00:24:45,383
Sidee u dhakhso badan?

416
00:24:45,384 --> 00:24:46,218
Si degdeg ah sida Tyreek Hill?

417
00:24:46,753 --> 00:24:47,786
Haa, malaha si dhakhso ah

418
00:24:47,787 --> 00:24:48,788
Aan arko.

419
00:24:49,088 --> 00:24:49,789
Aan helno.

420
00:25:10,810 --> 00:25:11,811
Dhageyso, dameer.

421
00:25:12,044 --> 00:25:13,145
Waxa kaliya ee aad sameyso waa cudur daar i sii.

422
00:25:13,913 --> 00:25:15,915
Maalin kasta oo fool xun ayaan ahay
halkan hagaajinta xaarkaaga

423
00:25:16,115 --> 00:25:17,817
ku siinaya sanado
iyo sanado iyo sanado.

424
00:25:18,551 --> 00:25:20,819
Ma rabo inaan maqlo kaaga
dibi dhal.

425
00:25:20,820 --> 00:25:22,388
Waxba igama gelin
dhibka foolxun waa.

426
00:25:22,822 --> 00:25:24,824
Hagaag xaarkan hadda!

427
00:25:28,628 --> 00:25:29,829
Waxay u egtahay inay diyaar tahay, maamule.

428
00:25:29,996 --> 00:25:34,801
Nah, nah, iyadu waa kaliya
khaati ka taagan tahay saaxiibkeed.

429
00:25:34,967 --> 00:25:35,635
I xanaaqay.

430
00:25:36,636 --> 00:25:37,469
sidee tahay nin yahow?

431
00:25:38,470 --> 00:25:39,571
Nin yahow waad i taqaan.

432
00:25:39,572 --> 00:25:40,973
Mashquusha,
jidka ka joogsada.

433
00:25:41,641 --> 00:25:42,808
maxaad wadaa

434
00:25:42,809 --> 00:25:44,343
maxaad qabanaysaa
wakhtigaaga firaaqada ah?

435
00:25:44,510 --> 00:25:47,814
Qaar baan siiyey
lacagtaas crypto
si loo dhiso bulsho
Xarunta danbe ee guriga.

436
00:25:47,980 --> 00:25:49,248
Ma aadan samayn.

437
00:25:49,448 --> 00:25:50,081
Haa, mudane.

438
00:25:50,082 --> 00:25:51,117
Ma kaftamaysaa?

439
00:25:51,283 --> 00:25:54,153
Sidoo kale waa goob
carruurtu way iman karaan si ay u helaan

440
00:25:54,353 --> 00:25:57,189
umeerin, latalin,
iyo qaar ka mid ah wadooyinka casriga ah.

441
00:25:57,624 --> 00:25:58,658
Quduus ninyahow.

442
00:25:58,858 --> 00:25:59,791
waan la dhacay

443
00:25:59,792 --> 00:26:00,860
Aad baan kuugu faanayaa ninyahow.

444
00:26:01,260 --> 00:26:02,862
xataa waan ahay
tababare Pop Warner kubada cagta, sidoo kale.

445
00:26:03,095 --> 00:26:03,830
Kaalay

446
00:26:03,996 --> 00:26:05,330
Ma sidaas ayaad samaynaysaa?

447
00:26:05,331 --> 00:26:08,467
Waxaan u maleynayaa inaan helay
cunto karinta sirta ah ee guusha.

448
00:26:09,802 --> 00:26:10,970
ma sir baa mise waad ii sheegi kartaa?

449
00:26:12,504 --> 00:26:15,642
Waxa kaliya ee aan sameeyo waa khamaarka $ 100
kulan kasta waan guulaysta.

450
00:26:15,875 --> 00:26:17,209
Haddana waa nalaga badin.

451
00:26:20,046 --> 00:26:20,879
Salaan ka dib.

452
00:26:20,880 --> 00:26:22,180
Ninyahoow taasi waa cajiib.

453
00:26:22,181 --> 00:26:22,882
Salaan ka dib.

454
00:26:23,182 --> 00:26:24,617
Hadda waad i dhiirigelinaysaa.

455
00:26:42,902 --> 00:26:45,337
Horey u soco, qaado hal kaar.

456
00:26:45,537 --> 00:26:46,905
Lambarka koowaad,
Ace of naadi, xusuusnow?

457
00:26:46,906 --> 00:26:48,540
qumman, qumman.

458
00:26:48,741 --> 00:26:49,742
mahadsanid, mahadsanid
aad baad u mahadsantahay.

459
00:26:49,909 --> 00:26:51,911
Xusuusnow
gunta hoose waa ace
ee spades.

460
00:26:52,211 --> 00:26:53,545
Dhanka hoose, horay u soco,
rogo kaadhadhkaas.

461
00:26:53,746 --> 00:26:55,748
Waxaan ku weydiin doonaa inaad
Magaca kaarkaada hal ilbiriqsi gudaheed.

462
00:26:55,915 --> 00:26:56,883
Waa maxay magaca kaadhkaaga?

463
00:26:57,516 --> 00:26:58,250
Sidee ku samaysay taas?

464
00:27:06,926 --> 00:27:08,260
Maya, wali waan xanaaqsanahay.

465
00:27:08,494 --> 00:27:09,761
Waligiis ma guulaysan.

466
00:27:09,762 --> 00:27:10,929
Waxaan baray sida loo sameeyo
ciyaar chess, oo si lama filaan ah

467
00:27:10,930 --> 00:27:12,731
meel ka baxsan... Wanaagsan
fiidkii, qof walba.

468
00:27:12,732 --> 00:27:14,266
Waxaan rajeynayaa inaad tahay
isagoo habeen sixir leh.

469
00:27:15,267 --> 00:27:16,936
Ma jeclaan lahayd inaad qaadato kaarka?

470
00:27:17,103 --> 00:27:17,937
Maxaa diidaya?

471
00:27:18,504 --> 00:27:19,872
Kaliya waan xiiseeyaa.

472
00:27:20,039 --> 00:27:20,940
Ma ka dhigi kartaa naftaada luminta?

473
00:27:24,944 --> 00:27:27,246
Hagaag, sidaad jeceshahay.

474
00:27:34,954 --> 00:27:35,554
xagee aaday?

475
00:27:35,755 --> 00:27:37,456
Nin, runtii waa la waayay.

476
00:27:37,690 --> 00:27:39,291
Mahadsanid
si looga takhaluso ninkaas.

477
00:27:39,525 --> 00:27:42,261
Haa, waa inaan raad raacaa ninkaas
hoos, baro qaar ka mid ah xeeladihiisa.

478
00:27:45,732 --> 00:27:47,133
Ma ogtahay waxa?

479
00:27:48,701 --> 00:27:51,971
Kaliya waxaan rabaa inaan sheego
in aan runtii ku faraxsanahay
in aan wada joogno.

480
00:27:52,138 --> 00:27:56,075
Waa, waad ogtahay,
waa
dib u soo celinta qoyska,
si fiican ayay u dareemaysaa.

481
00:27:56,275 --> 00:27:56,909
waan ku jeclahay

482
00:27:57,109 --> 00:27:57,977
anigana waan ku jeclahay.

483
00:27:58,144 --> 00:27:59,211
Hagaag, wax badan ayaa na soo maray.

484
00:27:59,411 --> 00:28:00,278
Haa.

485
00:28:00,279 --> 00:28:00,979
Haa, ninyahow, wax iiga sheeg.

486
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Kaliya waan caajisaa mar walba.

487
00:28:01,981 --> 00:28:02,814
Ma tahay

488
00:28:02,815 --> 00:28:03,549
Waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay hiwaayad, Victor.

489
00:28:03,983 --> 00:28:04,984
Maxaan sameeyaa, golf?

490
00:28:05,151 --> 00:28:05,985
Waxaa loogu talagalay dadka waayeelka ah.

491
00:28:06,218 --> 00:28:07,986
Haa, waxaa laga yaabaa in aad isku daydo kubbadda pickle.

492
00:28:07,987 --> 00:28:08,754
Hadda waanu hadlaynaa.

493
00:28:08,755 --> 00:28:09,221
waan samayn lahaa taas

494
00:28:09,421 --> 00:28:11,389
Taasi waa qabow.

495
00:28:11,390 --> 00:28:13,625
Wax kastoo mustaqbalkeena ah
waa caawa
aan iska dhigno
waqti fiican qaado.

496
00:28:13,993 --> 00:28:14,425
Yaa!

497
00:28:14,426 --> 00:28:14,794
Haa!

498
00:28:17,997 --> 00:28:18,230
Mmm

499
00:28:24,636 --> 00:28:25,905
Maxaa halkan ka socda?

500
00:28:28,240 --> 00:28:29,809
Wax baad haysaa
in aad rabto in aad noo sheegto?

501
00:28:31,010 --> 00:28:32,011
Waxaan filayaa inaad sameyso.

502
00:28:32,644 --> 00:28:33,344
Waxaad u sheegtaa iyaga, dhallaan.

503
00:28:33,345 --> 00:28:33,980
Waa maxay?

504
00:28:35,748 --> 00:28:36,415
Maxaa dhacaya?

505
00:28:38,317 --> 00:28:38,785
dheh.

506
00:28:39,018 --> 00:28:40,319
Waa maxay?

507
00:28:42,354 --> 00:28:46,024
Haa, cidna uma aynaan sheegin
weli sababtoo ah weli waa hore,

508
00:28:46,025 --> 00:28:49,028
laakiin waxaan filayaa in aad nimanyahow
noqo qofka ugu horreeya ee ogaada.

509
00:28:51,263 --> 00:28:52,431
uur baan leeyahay

510
00:28:54,834 --> 00:28:55,534
Oh, maya.

511
00:28:56,268 --> 00:28:56,868
Hambalyo.

512
00:28:56,869 --> 00:28:58,436
Hambalyo, nimanyahow.

513
00:28:58,437 --> 00:29:00,006
Wow, tani waa yaab.

514
00:29:00,172 --> 00:29:02,207
Hagaag, waad ogtahay inaan nahay
noqon doona godfather.

515
00:29:02,208 --> 00:29:04,175
Hey, hey, hey,
Ma bedelayo wax xafaayad ah,
si aad u ogaataan nimanyahow.

516
00:29:04,176 --> 00:29:04,977
waxaan ula jeedaa...

517
00:29:05,477 --> 00:29:06,178
Salaan ubadka.

518
00:29:06,378 --> 00:29:07,814
Farxad!
- Mahadsanid.

519
00:29:09,615 --> 00:29:11,650
Maya, ma helaysid
macmacaan kasta.

520
00:29:14,053 --> 00:29:14,820
Kaalay dhallaan yahow.

521
00:29:14,821 --> 00:29:16,155
Kaliya waxaan rabay gabal keeg

522
00:29:16,989 --> 00:29:18,024
Waanu ka gudubnay tan.

523
00:29:18,290 --> 00:29:20,058
Waxaad helaysaa... Kaasi waa isaga.

524
00:29:20,059 --> 00:29:21,127
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

525
00:29:21,994 --> 00:29:23,695
Waa Hamish Hawks, oo ah
nin doonyaha iska leh.

526
00:29:24,063 --> 00:29:26,165
Waxaan leenahay kuwaas
marar badan wada hadal.

527
00:29:27,066 --> 00:29:29,468
Haa,
ma aragtaa saacaddaas gacantiisa ku taal?

528
00:29:29,668 --> 00:29:30,701
Haa.

529
00:29:30,702 --> 00:29:32,839
waa RM-56,
oo ku kacaya 1.6 milyan.

530
00:29:33,072 --> 00:29:34,073
Oh, waayahay

531
00:29:36,408 --> 00:29:38,377
Waxaan filayaa in aan aadi doono oo aan ku idhaahdo haye.

532
00:29:42,081 --> 00:29:42,815
Raali noqo.

533
00:29:42,982 --> 00:29:44,250
Aad baan uga xumahay hadalkayga.

534
00:29:44,483 --> 00:29:45,717
Ma waxaad tahay Mr. Hawks?

535
00:29:48,020 --> 00:29:48,921
Waxaan ahay Mason Goddard.

536
00:29:49,721 --> 00:29:51,222
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

537
00:29:51,223 --> 00:29:54,392
Waxaan maqlay inaad leedahay
ururinta farshaxanka ugu cajiibsan.

538
00:29:54,393 --> 00:29:55,027
Taasi ma run baa?

539
00:29:56,095 --> 00:29:56,762
Dabcan.

540
00:29:57,096 --> 00:29:58,097
Qof kastaa wuu ogyahay taas.

541
00:29:59,398 --> 00:30:00,399
su'aal ma ku waydiin karaa?

542
00:30:01,267 --> 00:30:02,668
Maxaad fanka u ururisaa?

543
00:30:04,403 --> 00:30:05,337
Waa ganacsi fiican.

544
00:30:05,905 --> 00:30:06,839
Haa, haa.

545
00:30:07,039 --> 00:30:09,240
Laakiin waligaa ma fiirisaa
fankaaga?

546
00:30:09,241 --> 00:30:12,111
Waligaa ma qadarinaysaa
fanka aad leedahay?

547
00:30:17,116 --> 00:30:17,683
Waa maxay heshiiskaagu?

548
00:30:18,417 --> 00:30:19,251
Kaliya waan xiiseeyaa.

549
00:30:21,120 --> 00:30:23,122
Hagaag, Mr. Nooca cajiibka ah.

550
00:30:24,123 --> 00:30:25,124
Aruurintayda farshaxanka?

551
00:30:26,125 --> 00:30:27,459
Waa sida lacag fadhida
bangiga dhexdiisa.

552
00:30:29,128 --> 00:30:30,629
Ah, waan arkaa, waan arkaa.

553
00:30:31,097 --> 00:30:36,135
Hagaag,
Waxaa laga yaabaa in aan xadkeyga dhaafo,
waase adiga talo.

554
00:30:37,136 --> 00:30:39,570
Runtii waan ka mahadcelin lahaa
waxa aad haysato, my

555
00:30:39,571 --> 00:30:42,108
saaxiib, sababtoo ah adiga
lumin kara sidaas.

556
00:30:42,975 --> 00:30:44,142
I aamin, waan joogay.

557
00:30:44,143 --> 00:30:45,144
Wax badan baa iga lumay.

558
00:30:46,145 --> 00:30:47,113
Aan wax kuu sheego.

559
00:30:48,280 --> 00:30:49,148
Talo ma qaato.

560
00:30:50,749 --> 00:30:51,650
Aniguna saaxiibkaa ma ahi.

561
00:30:53,986 --> 00:30:54,486
Dhab ahaantii.

562
00:30:55,154 --> 00:30:56,587
Marka, bonsoir.

563
00:30:56,588 --> 00:30:57,322
Bonsoir

564
00:30:57,323 --> 00:30:57,890
Habeen wanaagsan.

565
00:30:58,157 --> 00:30:59,158
Caways wanagsan.

566
00:31:00,159 --> 00:31:00,558
Waayahay

567
00:31:00,559 --> 00:31:00,726
Au revoir.

568
00:31:05,164 --> 00:31:06,165
Maxay taasi ku saabsan tahay?

569
00:31:09,768 --> 00:31:10,336
Oh.

570
00:31:12,271 --> 00:31:13,405
Haa.

571
00:31:14,140 --> 00:31:16,342
Waxaan filayaa in aan degdeg uga jawaabay,
diidmada qorshahaaga.

572
00:31:17,176 --> 00:31:18,110
- Runtii?
- Haa

573
00:31:18,810 --> 00:31:19,510
Xaar ma leh

574
00:31:19,511 --> 00:31:21,113
Aynu raaxaysanno.

575
00:31:21,780 --> 00:31:22,781
Haa, aynu samayno.

576
00:31:29,188 --> 00:31:30,622
Waan lugayn doonaa

577
00:31:30,822 --> 00:31:31,190
waan soo laaban doonaa

578
00:31:40,166 --> 00:31:40,831
Odessa

579
00:31:40,832 --> 00:31:42,201
Mason.

580
00:31:46,038 --> 00:31:47,706
Gacmo qurux badan,
dhanka kale.

581
00:31:47,940 --> 00:31:49,208
Waxaan arkaa inaadan khasaarin
taabashadaada.

582
00:31:50,209 --> 00:31:51,209
Taas ma qabatay?

583
00:31:51,210 --> 00:31:52,844
Wax badan igama maqna.

584
00:31:53,212 --> 00:31:54,246
Adiguna wax badan ma aadan bedelin.

585
00:31:56,715 --> 00:31:57,849
Maxaa fuck ah?

586
00:31:59,451 --> 00:32:00,219
Aaway saacaddaydii?

587
00:32:01,787 --> 00:32:02,521
Ma doonaysaa in aad tamashle qaadato?

588
00:32:03,622 --> 00:32:04,056
Hubaal.

589
00:32:12,198 --> 00:32:15,234
Haddaba, maxaa kuu keenaya Miami?

590
00:32:15,834 --> 00:32:18,870
Markaa halkan ayaa laygu jiidaa.

591
00:32:20,239 --> 00:32:20,872
Shaqo ku jira?

592
00:32:21,207 --> 00:32:22,241
Maya, maya, waan ka fariistay

593
00:32:23,209 --> 00:32:24,410
Haddii aad sidaas tiraahdo, Mason.

594
00:32:24,876 --> 00:32:25,577
waan wada ciyaari doonaa

595
00:32:26,012 --> 00:32:26,478
Ka waran adiga?

596
00:32:26,678 --> 00:32:27,813
Aniga ka waran?

597
00:32:28,247 --> 00:32:31,250
Hagaag, mid ka mid ah adduunka
tuugta fanka ugu waaweyn

598
00:32:31,483 --> 00:32:34,586
kaliya ku dhacdo in la joogo
xaraash weyn oo faneed cajiib ah.

599
00:32:34,987 --> 00:32:36,188
Maxaad ula jeedaa, mid ka mid ah?

600
00:32:36,488 --> 00:32:38,224
Hagaag, aniga xun, kan ugu fiican.

601
00:32:39,258 --> 00:32:40,059
Ayaa ugu wanagsan

602
00:32:41,360 --> 00:32:42,894
si xalaal ah ayaan u maray.

603
00:32:43,095 --> 00:32:43,462
Kaalay

604
00:32:44,263 --> 00:32:45,330
Runtii?

605
00:32:45,331 --> 00:32:47,899
Hadda waxaan ahay lataliye
kuwa wax aruuriya.

606
00:32:48,867 --> 00:32:52,271
Sannadahaygii oo dhan, waxaan noqday
khabiir ku ah waxa aan xaday.

607
00:32:52,571 --> 00:32:56,241
Hagaag, immisa ayay u qalantay,
yaa iibsadayaasha muhiimka ah

608
00:32:56,242 --> 00:32:59,678
yihiin, iyo inta ay fogaan doonaan
tag, mid ilaa midba midka kale.

609
00:33:00,412 --> 00:33:02,280
Waa in ay aad u fogaadaan, huh?

610
00:33:02,281 --> 00:33:03,982
Oh, haa.

611
00:33:04,283 --> 00:33:07,919
Halkan qol ayaan ku leeyahay
muddada xaraashka,
laakiin run ahaantii halkan ayaan hadda ku noolahay.

612
00:33:08,120 --> 00:33:09,120
Runtii?

613
00:33:09,121 --> 00:33:10,922
Waxaan helay dabaq weyn oo magaalada hoose ah.

614
00:33:11,123 --> 00:33:12,224
Oh, taasi waa wax fiican.

615
00:33:13,292 --> 00:33:15,261
Waa inaad soo aragtaan
iyada naftaada mar mar.

616
00:33:15,727 --> 00:33:16,427
Kaliya waxaa laga yaabaa inaad taas sameyso.

617
00:33:16,428 --> 00:33:17,263
Oh.

618
00:33:17,429 --> 00:33:17,729
Haa.

619
00:33:18,530 --> 00:33:19,065
Haddaba?

620
00:33:19,598 --> 00:33:21,299
Ma u xiistay?

621
00:33:21,300 --> 00:33:21,733
Waa maxay?

622
00:33:22,234 --> 00:33:22,401
Ciyaarta.

623
00:33:27,939 --> 00:33:28,307
ma leedahay?

624
00:33:31,310 --> 00:33:32,344
Mm.

625
00:33:34,080 --> 00:33:36,415
Taas waxaan u qaadanayaa haa.

626
00:33:37,049 --> 00:33:37,916
Mm.

627
00:33:39,918 --> 00:33:41,553
Markaa weli ma ku lug leedahay
in

628
00:33:43,455 --> 00:33:44,556
Narc yar oo qurux badan.

629
00:33:45,424 --> 00:33:45,923
Decker

630
00:33:45,924 --> 00:33:46,958
Waa FBI.

631
00:33:47,726 --> 00:33:49,661
Taasi waa waxa aan idhi, narc.

632
00:33:52,164 --> 00:33:53,599
Aad baad u badan tahay.

633
00:33:53,765 --> 00:33:57,336
Haa, waa hagaag, si kastaba,
si gooniya ayaan u marnay,
waana fiicantahay.

634
00:33:58,304 --> 00:33:58,770
Aniguna waan fiicanahay.

635
00:33:59,505 --> 00:34:00,339
Oh, waan ka xumahay.

636
00:34:01,740 --> 00:34:02,341
Runtii ma tahay?

637
00:34:03,942 --> 00:34:05,144
Maya, run ahaantii.

638
00:34:05,344 --> 00:34:06,378
Maya, uma malaynayn.

639
00:34:06,578 --> 00:34:08,446
Hagaag, waad ogtahay, waligey
ku ansixisay inaad dhacayso

640
00:34:08,447 --> 00:34:10,182
jacaylka qof
dhanka kale ka yimid.

641
00:34:11,283 --> 00:34:13,485
Laakiin waan ka xumahay haddii ay ku dhaawacday.

642
00:34:13,952 --> 00:34:15,654
Mahadsanid

643
00:34:17,156 --> 00:34:20,359
Waad ogtahay, kaliya
sababtoo ah waxaan ku kacay sharci
macneheedu maaha
Weli dadka ma aqaano.

644
00:34:20,526 --> 00:34:24,096
Waan wici karaa, samee taas
Narc yar oo qurux badan ayaa baaba'a.

645
00:34:24,296 --> 00:34:25,331
Oh, haa.

646
00:34:30,369 --> 00:34:34,206
Hagaag,
tani waxay ahayd wax lagu farxo
yaab.

647
00:34:34,373 --> 00:34:35,407
Haa?

648
00:34:35,574 --> 00:34:41,113
Si kastaba ha ahaatee,
Waxaan rajeynayaa inaad ku raaxaysato fasaxaaga.

649
00:34:42,381 --> 00:34:43,948
waan isku dayi doonaa

650
00:34:43,949 --> 00:34:47,386
Hagaag, haddii ay isu beddesho wax ka badan
in, maahan wax shaqo ah oo aan leeyahay.

651
00:34:47,819 --> 00:34:49,188
Narc ma ihi.

652
00:34:49,388 --> 00:34:56,728
Laakiin haddaan taas ogaado
mid kasta oo ka mid ah danaha macaamiishayda ayaa ah

653
00:34:56,962 --> 00:35:04,736
tanaasul sababtoo ah
fasaxaaga, si fiican,
ka dibna galoofyada ayaa ka soo baxa.

654
00:35:06,138 --> 00:35:08,407
Gebi ahaanba cadaalad ah, ma yeeli doono
wax yar ka filo.

655
00:35:19,418 --> 00:35:20,352
Habeen wanaagsan, Mason.

656
00:35:21,920 --> 00:35:22,221
Habeen wanaagsan.

657
00:35:30,429 --> 00:35:33,165
Waxaan qotomiyey naqshadihii asalka ahaa
naqshadeynta doonyaha.

658
00:35:33,832 --> 00:35:37,436
Waxay leedahay dhammaan noocyada caadooyinka
faa'iido, xitaa godka galmada.

659
00:35:38,036 --> 00:35:38,437
Runtii?

660
00:35:38,604 --> 00:35:39,069
Haa.

661
00:35:39,070 --> 00:35:39,471
aaway

662
00:35:39,671 --> 00:35:40,372
Isla halkan

663
00:35:42,441 --> 00:35:43,442
Kaftan ma leh.

664
00:35:44,276 --> 00:35:46,044
Ma heshay inaad waqti ku disho badda si uun, sax?

665
00:35:47,379 --> 00:35:49,781
Oo halkan, waxaa jira a
qolka qashinka ee heerka hoose.

666
00:35:50,449 --> 00:35:53,685
Talaajad baa lagu hayaa
si aad qashinka u ilaaliso
ka qudhuntay
oo udgoonayey markabka.

667
00:35:54,386 --> 00:35:56,787
Haa, laakiin taasi waa heerka,
iyo kuwa wax aruuriya ayaa jecel

668
00:35:56,788 --> 00:35:59,458
si ay fankooda ugu sii hayaan
qolalka cimilada lagu maamulo.

669
00:35:59,625 --> 00:36:01,393
Hagaag,
markaa waa meesha ay noqon karto.

670
00:36:01,893 --> 00:36:02,461
Waxay noqon kartaa.

671
00:36:02,628 --> 00:36:03,195
Ah-ahaa.

672
00:36:03,862 --> 00:36:04,930
Laakin waa qashin

673
00:36:06,198 --> 00:36:08,234
Waxay yiraahdeen hal nin farshaxankiisa
waa qashin nin kale.

674
00:36:10,202 --> 00:36:10,802
Ka fakar.

675
00:36:11,570 --> 00:36:12,971
Hagaag, mahadsanid, Sean.

676
00:36:13,205 --> 00:36:13,572
Taasi waxay ahayd wax weyn.

677
00:36:13,905 --> 00:36:14,473
Haa.

678
00:37:13,365 --> 00:37:15,966
Waad ogtahay, adiga iyo Odessa
si wanaagsan ayey u wada ekaayeen xalay.

679
00:37:15,967 --> 00:37:17,268
Oh, haa?

680
00:37:17,269 --> 00:37:18,537
waan arki karaa
sababta aad ugu dhawaatay guur
gabadhaas.

681
00:37:18,770 --> 00:37:19,670
Haa.

682
00:37:19,671 --> 00:37:20,539
Waxay la mid tahay Deckerkaaga koowaad.

683
00:37:21,473 --> 00:37:23,375
Had iyo jeer waa
ahaa quruxsan gaar ah.

684
00:37:30,382 --> 00:37:31,383
Haye, maxaad ogtahay?

685
00:37:31,683 --> 00:37:33,652
Waa maxay sababta
Miyaynaan wax xadin
doontii oo dhan?

686
00:37:35,153 --> 00:37:35,854
Ma kaftamaysaa?

687
00:37:36,388 --> 00:37:37,188
Ma ogtahay sida ugu dhakhsaha badan taasi?

688
00:37:37,656 --> 00:37:39,490
Qiyaastii 30 mayl saacaddii.

689
00:37:39,491 --> 00:37:41,960
Waxay noqon doontaa kan ugu gaabiya,
ceyrsiga ugu xishoodka badan
oo aad waligaa aragtay.

690
00:37:42,160 --> 00:37:42,894
Bal eeg?

691
00:37:43,061 --> 00:37:44,062
Tani waa sababta aan kuugu baahanahay, Mason.

692
00:37:44,296 --> 00:37:45,397
Haa, si fiican, waad i heshay.

693
00:37:46,365 --> 00:37:48,300
Waa inaan wax qiyaaso
beri ka hor.

694
00:37:49,301 --> 00:37:52,571
Oo waxaan u baahanahay inaan helo
sahayda qaar
oo ka yimid ninka deegaankayga ah,
sida dharkayaga qoyan.

695
00:37:52,738 --> 00:37:53,572
Maya, maya, aniga maaha.

696
00:37:53,972 --> 00:37:55,006
Nimanyahow sidaas sameeya.

697
00:37:55,206 --> 00:37:56,073
Ma hubtaa?

698
00:37:56,074 --> 00:37:56,542
Ma galayo biyaha.

699
00:37:56,808 --> 00:37:57,642
Kaalay

700
00:37:57,643 --> 00:37:58,377
Waa sida dhaqanka halkaas.

701
00:37:58,577 --> 00:37:59,143
Maya, maya.

702
00:37:59,144 --> 00:37:59,778
Aan u gudubno halkaas.

703
00:38:00,746 --> 00:38:01,680
Berrito waa xaraashka

704
00:38:01,880 --> 00:38:03,181
Waa inaan dhaqaaqno.

705
00:38:05,317 --> 00:38:07,218
Haye, bal eeg cidda ay tahay.

706
00:38:09,588 --> 00:38:11,590
Mr. Nooca cajiibka ah, sax?

707
00:38:11,890 --> 00:38:13,191
Haye, dambiile sida lagu eedeeyay.

708
00:38:14,025 --> 00:38:14,593
Dembiile?

709
00:38:14,826 --> 00:38:15,927
Qosol waxaad tidhaahdaa.

710
00:38:16,362 --> 00:38:19,164
Markii ugu dambeysay ee aan kulanay, waxaan u muuqday
in aan saacadda iga luntay.

711
00:38:19,598 --> 00:38:20,532
Runtii?

712
00:38:21,199 --> 00:38:22,834
Ma hubsatay kuwa lumay
oo la helay?

713
00:38:23,034 --> 00:38:25,737
waan hubaa
hotel qurux badan
sida tan ayaa mid leh.

714
00:38:27,539 --> 00:38:31,109
Waad ogtahay, malaha adiga
aniga ha iga waraysan.

715
00:38:33,211 --> 00:38:36,615
Farshaxan,
kaliya maaha
wax aan ururiyo.

716
00:38:38,216 --> 00:38:39,385
waan sharad.

717
00:38:39,618 --> 00:38:41,920
Waxaan sharad in aad leedahay a
cadaabta ururinta shaambada.

718
00:38:44,022 --> 00:38:44,923
Maya

719
00:38:45,557 --> 00:38:46,792
Waxaan u maleynayaa inaan bilaabayo
in aan jeclaado ninkan.

720
00:38:48,627 --> 00:38:49,027
Waad sameyneysaa.

721
00:38:56,234 --> 00:38:57,068
Aan wada hadalno.

722
00:38:57,268 --> 00:38:57,636
Kaalay

723
00:40:03,835 --> 00:40:05,803
Waa kan dagaal xaq ah.

724
00:40:05,804 --> 00:40:08,673
Aan isku dayno inaan iska ilaalino
gelitaanka
dagaal kale oo tartan ah, Mrs.
Cavendish

725
00:40:08,674 --> 00:40:09,875
Wax ballan ah ma sameeyo.

726
00:40:10,108 --> 00:40:12,711
Waxaan horay u arkay dhowr
qaybo aan runtii jeclahay.

727
00:40:13,211 --> 00:40:14,846
Waxaad ku dhawaatay inaad kiciso
aniga sannadkii hore.

728
00:40:15,681 --> 00:40:16,647
Waan ogahay.

729
00:40:16,648 --> 00:40:18,717
Waana laga yaabaa inay dhacdo
mar kale sanadkan.

730
00:40:19,317 --> 00:40:20,652
Taasina waa qayb ka mid ah madadaalada.

731
00:40:20,819 --> 00:40:21,687
Taasi waa ciyaarta.

732
00:40:22,721 --> 00:40:23,288
Waxaan filayaa inaad saxan tahay.

733
00:40:24,556 --> 00:40:25,356
Wax naxariis ah ha muujin.

734
00:40:25,724 --> 00:40:26,725
Halis ma leh, abaal-marinna ma jirto.

735
00:40:27,025 --> 00:40:27,859
Dhab ahaantii.

736
00:41:07,198 --> 00:41:07,833
Waad ku jirtaa, babe?

737
00:41:08,767 --> 00:41:09,768
Dabcan waan ku jiraa, babe.

738
00:41:10,101 --> 00:41:12,538
Hore ayaan u curyaamiyay
kamaradaha ammaanka on the

739
00:41:12,738 --> 00:41:14,773
doon, oo hadda waan helay
indhaha oo dhan dalxiiska.

740
00:41:16,508 --> 00:41:16,875
Sideen u eegaa?

741
00:41:17,375 --> 00:41:17,776
Kulul

742
00:41:21,880 --> 00:41:23,181
Yaad la hadlaysaa?

743
00:41:24,415 --> 00:41:28,419
Haah, waxaan ahaa uun... tukanayay.

744
00:41:29,788 --> 00:41:31,790
Aw, taasi aad bay u macaan tahay.

745
00:41:33,091 --> 00:41:34,192
Aniguna sidaas ayaan sameeyaa.

746
00:41:36,027 --> 00:41:38,796
U sheeg haddii aysan sidaas yeelin
gacanteeda ka qaad,

747
00:41:38,797 --> 00:41:41,733
malaha waan tagi
soo deg oo googooy.

748
00:41:43,802 --> 00:41:44,603
Allaha ku barakeeyo.

749
00:41:45,804 --> 00:41:46,437
Waayahay

750
00:42:08,960 --> 00:42:10,828
Ma garanayo inta jeer
Waxaan u baahanahay inaan si xun kuu sheego.

751
00:42:10,829 --> 00:42:11,829
Ha ila xumaan.

752
00:42:11,830 --> 00:42:12,831
Waxaad iga luminaysaa wakhtigayga xun.

753
00:42:20,171 --> 00:42:21,471
Ma siin fuck.

754
00:42:21,472 --> 00:42:22,140
Waxaan bilaabayaa dallacaadda
marka labaad hadda.

755
00:42:22,340 --> 00:42:22,841
Ma fahantay?

756
00:42:32,450 --> 00:42:33,852
Anton, isaga xidh.

757
00:42:39,691 --> 00:42:41,592
Hamish wuu socdaa
lumin in ka badan rinjiyeynta

758
00:42:41,593 --> 00:42:43,795
caawa hadduusan yeelin
bilow inaad si sax ah ula dhaqanto xaaskiisa.

759
00:42:44,095 --> 00:42:45,362
Nuqul ka samee.

760
00:42:45,363 --> 00:42:46,865
Waxaan filayaa inay samayn lahayd
saaxiib weyn, Sean.

761
00:42:47,432 --> 00:42:48,466
Haye, ma u malaynaysaa in la iga toogtay?

762
00:42:49,200 --> 00:42:50,301
Dhab ahaantii.

763
00:42:51,169 --> 00:42:52,871
Anton iyo
Victor ayaa jooga
markabka saaran.

764
00:42:53,605 --> 00:42:55,640
Nuqul ka samee.

765
00:42:55,641 --> 00:42:58,043
Waxaan dareemayaa inay u egtahay
sida aan mar kale ahay kaaliyahaaga,
sida on heist casino.

766
00:42:59,377 --> 00:43:00,878
Haa,
taasi waa sida ay u egtahay.

767
00:43:00,879 --> 00:43:02,847
Haa.

768
00:43:02,848 --> 00:43:05,283
Hagaag, marka xigta,
Waxaan rabaa inaan noqdo tallaalka weyn,
oo waxaad u egtahay kaaliyahayga.

769
00:43:05,483 --> 00:43:06,384
Waa hagaag.

770
00:43:06,618 --> 00:43:07,118
Wax kasta oo aad tiraahdo.

771
00:43:07,452 --> 00:43:07,853
Runtii?

772
00:43:08,019 --> 00:43:09,219
Haa.

773
00:43:09,220 --> 00:43:10,488
Iyadoo la tixgelinayo halkaas
mar dambe ma noqon doonto.

774
00:43:11,122 --> 00:43:11,890
Taas u sheeg naftaada.

775
00:43:29,074 --> 00:43:30,208
Waayahay

776
00:43:30,408 --> 00:43:32,142
Ilaalada ayaa gacanta lagu hayaa.

777
00:43:32,143 --> 00:43:32,911
Taas ma maqashaa?

778
00:43:33,411 --> 00:43:33,845
waan sameeyay

779
00:43:34,479 --> 00:43:35,046
Bal eeg?

780
00:43:35,213 --> 00:43:35,914
Maxaan kuu sheegay?

781
00:43:36,514 --> 00:43:37,215
Lacag fudud.

782
00:43:37,649 --> 00:43:38,549
Fadlan ha odhan.

783
00:43:39,050 --> 00:43:41,419
Tanner, Mace,
Waxaan ku celinayaa, ma koobiyaysaa?

784
00:43:42,654 --> 00:43:43,554
Ma tahay Ralph?

785
00:43:45,924 --> 00:43:47,525
Hamish ayaa noo sheegay
waan ku arki karnaa halkan.

786
00:43:49,227 --> 00:43:49,928
maxaad rabtaa

787
00:43:53,364 --> 00:43:54,099
fuulid.

788
00:44:15,921 --> 00:44:17,188
Waxaad joogtaa dhulka wasaq ah.

789
00:44:17,689 --> 00:44:18,356
Haye, dhegayso, nin yahow.

790
00:44:18,523 --> 00:44:19,024
Ma rabto inaad tan samayso.

791
00:44:19,190 --> 00:44:19,957
Iska aamus.

792
00:44:19,958 --> 00:44:20,958
Waxaan ahay kan qoriga wata.

793
00:44:20,959 --> 00:44:21,760
Sariirta fuul.

794
00:44:21,960 --> 00:44:22,927
Dhaqso.

795
00:44:22,928 --> 00:44:23,761
Aan tagno.

796
00:44:23,762 --> 00:44:24,529
Ma waxaad u malaynaysaa inaan hareeraha ka wasayo?

797
00:44:25,063 --> 00:44:25,964
Aan tagno.

798
00:44:26,798 --> 00:44:28,266
labadiina,
dabadaada hoos u dhig.

799
00:44:28,934 --> 00:44:29,534
Hadda xidhi.

800
00:44:30,268 --> 00:44:30,969
Hadda ku xidh.

801
00:44:33,138 --> 00:44:33,972
U gaabis sida cadaabta.

802
00:44:39,978 --> 00:44:40,746
Jooji dhaqdhaqaaqa

803
00:44:44,115 --> 00:44:45,116
Ha dhaqdhaqaajin.

804
00:45:15,346 --> 00:45:16,347
Hello, Caras.

805
00:45:19,617 --> 00:45:20,018
Wakiilka Richter.

806
00:45:42,640 --> 00:45:43,141
Hoos kadhagayso.

807
00:45:45,643 --> 00:45:46,344
Suudh fiican, maamulaha.

808
00:45:46,878 --> 00:45:47,312
Mahadsanid.

809
00:45:47,678 --> 00:45:48,346
Hogaami jidka

810
00:45:48,546 --> 00:45:49,046
Kaalay

811
00:45:49,047 --> 00:45:49,214
Sidan.

812
00:45:54,152 --> 00:45:55,020
Halkan xaraashka?

813
00:45:55,553 --> 00:45:56,054
Haa.

814
00:45:57,188 --> 00:45:58,023
Xaraashka.

815
00:45:59,690 --> 00:46:00,558
Markaa hadda waxaad tahay ururiye?

816
00:46:01,893 --> 00:46:02,760
waan dabo-galay

817
00:46:03,061 --> 00:46:04,362
Hagaag,
hubaal waad awoodi kartaa.

818
00:46:06,064 --> 00:46:07,065
Ka waran adiga, Wakiilka Richter?

819
00:46:07,232 --> 00:46:07,998
Maxaad halkan u joogtaa?

820
00:46:07,999 --> 00:46:09,367
Waxaan halkan fasax ku joogaa.

821
00:46:09,567 --> 00:46:10,068
Ciil.

822
00:46:11,069 --> 00:46:12,037
Fasax?

823
00:46:12,403 --> 00:46:13,571
Waayahay

824
00:46:14,039 --> 00:46:15,673
Shaqaalaha federaalku kharash gareeyaan
Lacag ka badan intii aan moodayay.

825
00:46:16,074 --> 00:46:18,076
Ma aha sida ugu badan bangiga
maareeyayaashu waxay isu rogaan dambiilayaal.

826
00:46:19,477 --> 00:46:20,812
Laakiin qaar naga mid ah waa hagaag.

827
00:46:22,080 --> 00:46:22,713
Dembiile?

828
00:46:24,249 --> 00:46:25,083
Maalmahaas waa hore ayey u dhaafeen.

829
00:46:26,384 --> 00:46:27,418
Waan ku faraxsanahay inaan maqlo

830
00:46:27,652 --> 00:46:29,020
Waxaan kugula talinayaa inaad ilaaliso
waa sidaas.

831
00:46:50,842 --> 00:46:51,742
Waa maxay kani?

832
00:46:52,410 --> 00:46:55,245
Xiriirinta,
waxaan ku jirnaa qol qamri ah.

833
00:46:55,246 --> 00:46:56,513
Waa loo malaynayaa
inuu noqdo qol qashin ah.

834
00:46:56,514 --> 00:46:57,115
Maxaa dhacaya?

835
00:46:57,883 --> 00:46:59,084
Ma garanayo.

836
00:46:59,250 --> 00:47:01,452
Waxaa laga yaabaa inay sii kordhiyeen
dib-u-dayactirka anigu maan ogayn.

837
00:47:02,120 --> 00:47:04,055
Waa inay jirtaa meel.

838
00:47:05,756 --> 00:47:07,125
Mason, ma koobiyeeyaa?

839
00:47:07,292 --> 00:47:11,562
Kuwa kale waan aamusay si aanay u yeelin
walwalo, laakiin Richter waa halkan.

840
00:47:12,463 --> 00:47:13,297
Richter?

841
00:47:13,298 --> 00:47:13,731
Halkee fuck ku yaal Richter?

842
00:47:14,532 --> 00:47:15,133
At gala.

843
00:47:15,700 --> 00:47:16,101
Waa maxay?

844
00:47:16,902 --> 00:47:17,835
Haa.

845
00:47:18,036 --> 00:47:19,304
Waayahay Caras indhaha ku hay
isaga.

846
00:47:19,537 --> 00:47:21,372
Ha u ogolaanin inuu indhihiisa qaado
off isaga.

847
00:47:22,473 --> 00:47:24,142
Tani waa inay noqotaa.

848
00:47:24,309 --> 00:47:29,147
Mason, ii sheeg waxaan wadnaa qorshe B.
Haddii aan leeyahay qorshe B,
waxaad noqon doontaa qofka ugu horreeya ee ogaada.

849
00:47:29,580 --> 00:47:30,148
Mason?

850
00:47:30,715 --> 00:47:31,415
Mason?

851
00:47:31,416 --> 00:47:31,949
Haa, soo saar.

852
00:47:31,950 --> 00:47:32,383
Soo saar.

853
00:47:32,550 --> 00:47:32,984
Ma kaasaa?

854
00:47:33,151 --> 00:47:33,584
Haa, waa.

855
00:47:33,751 --> 00:47:34,152
Aan samayno.

856
00:47:38,156 --> 00:47:39,156
Sug, sug, sug.

857
00:47:39,157 --> 00:47:39,891
Wakiilka Richter?

858
00:47:40,158 --> 00:47:41,392
Sida Wakiilka FBI Richter?

859
00:47:41,592 --> 00:47:42,928
Haa, wuxuu joogaa galaaska.

860
00:47:48,766 --> 00:47:49,800
Weli indhaha ku hay Richter.

861
00:47:51,169 --> 00:47:52,103
muxuu qabanayaa?

862
00:47:55,573 --> 00:47:58,509
Waxay u egtahay inuu yahay
in la jiifiyo.

863
00:47:59,177 --> 00:48:00,511
Oh, guud

864
00:48:02,613 --> 00:48:03,281
Wax baa khaldan

865
00:48:06,417 --> 00:48:07,618
Kaliya waxba soo kordhin maayo.

866
00:48:08,319 --> 00:48:09,187
Oh, kaalay

867
00:48:09,620 --> 00:48:10,188
Halkaasi waa.

868
00:48:10,588 --> 00:48:11,189
leexo.

869
00:48:11,923 --> 00:48:12,589
dulmar.

870
00:48:12,590 --> 00:48:13,191
Kaalay, simbiriirixan

871
00:48:15,593 --> 00:48:16,426
waan helay madaxeey.

872
00:48:16,427 --> 00:48:16,827
Qaado.

873
00:48:23,034 --> 00:48:24,134
Nabad gelyo, nimanyahow.

874
00:48:24,135 --> 00:48:25,203
Aad baan uga xumahay arrintan.

875
00:48:25,436 --> 00:48:26,604
Waanu maqnaan doonaa
ee halkan hal daqiiqo gudaheed.

876
00:48:27,205 --> 00:48:27,838
Si adag u fadhiiso.

877
00:48:30,942 --> 00:48:31,509
OK, ina keen

878
00:48:32,377 --> 00:48:33,211
Tag, tag, tag.

879
00:48:48,393 --> 00:48:51,196
Anton, kor, kor, koraya.

880
00:48:53,231 --> 00:48:54,632
Nimanyahow, dabayshu waa qaadaysaa.

881
00:49:04,242 --> 00:49:04,675
Bal eeg?

882
00:49:05,543 --> 00:49:06,244
Lacag fudud.

883
00:49:08,213 --> 00:49:08,746
Aad u fudud

884
00:49:08,913 --> 00:49:09,480
Wax baa khaldan

885
00:49:09,880 --> 00:49:11,616
Wax macno ah ma samaynayso.

886
00:49:12,083 --> 00:49:15,253
Haa, waad ogtahay waxa
mid kale ma sameeyo
caqligu waa dhammaan walxaha qarxa
doonta saaran.

887
00:49:15,686 --> 00:49:16,387
Walxaha qarxa?

888
00:49:17,255 --> 00:49:18,355
Walxaha qarxa?

889
00:49:18,356 --> 00:49:19,357
Maxaad ka hadlaysaa, walxaha qarxa?

890
00:49:19,524 --> 00:49:21,359
Hagaag,
waxaa jiray farabadan
ee C4 baska.

891
00:49:21,559 --> 00:49:21,993
Halkee?

892
00:49:23,028 --> 00:49:24,561
fuck!

893
00:49:24,562 --> 00:49:27,431
OK, Caras kiisa ha qaadan
isaga oo indhaha ka qaadaya, OK?

894
00:49:27,432 --> 00:49:27,897
Waa maxay?

895
00:49:27,898 --> 00:49:28,533
Mason.

896
00:49:28,899 --> 00:49:30,367
Waxaan isku dayay inaan kuu sheego.

897
00:49:30,368 --> 00:49:32,503
Wiilalow, waa inaan sameynaa
ka dego doonni adiga oo wasaya hadda.

898
00:49:37,908 --> 00:49:38,709
Waad heshay.

899
00:50:13,311 --> 00:50:13,911
Waayahay

900
00:50:14,612 --> 00:50:15,313
Sow qurux maaha?

901
00:50:15,946 --> 00:50:16,647
Aad bay u fiican tahay.

902
00:50:16,881 --> 00:50:18,048
Waan jeclahay wakhtigan sanadka.

903
00:50:18,049 --> 00:50:18,949
Haa.

904
00:50:19,317 --> 00:50:20,085
Saluud.

905
00:50:22,420 --> 00:50:22,720
Cafis

906
00:50:27,325 --> 00:50:27,825
Waa la sameeyay.

907
00:50:29,294 --> 00:50:30,061
Mason waa dhintay.

908
00:50:33,264 --> 00:50:34,132
Sidee dareemaysaa, Haabiil?

909
00:50:36,334 --> 00:50:37,502
Waxoogaa anticlimactic ah.

910
00:50:38,336 --> 00:50:40,171
Malaha
Waxay ahayd inaan sameeyo
wuu ka sii xanuunsadaa.

911
00:50:42,140 --> 00:50:44,342
kana dhigo shahiid
bulshada dambiilayaasha ah,

912
00:50:44,509 --> 00:50:46,344
ma ka dib wax walba
wuu ku soo mariyay.

913
00:50:47,345 --> 00:50:49,347
Sida caadiga ah, waxaad sameysaa qodob wanaagsan.

914
00:50:50,481 --> 00:50:53,851
Mason Goddard, mar ka
tuugga loogu ixtiraamo ee

915
00:50:54,085 --> 00:50:57,355
ciyaarta, oo ay ugu badan tahay
nin khatar ku ah aduunka.

916
00:50:58,856 --> 00:50:59,557
Taasi waa ciwaanka.

917
00:51:01,359 --> 00:51:02,527
Khatar ma ihi.

918
00:51:04,162 --> 00:51:04,929
Waan ogahay taas, cunug.

919
00:51:05,996 --> 00:51:07,332
Laakiin sawirku waa wax walba.

920
00:51:09,500 --> 00:51:11,869
Hadda waxaa laga yaabaa inaan xoogaa nabad ah heli karno
oo cabbaar aamusa, huh?

921
00:51:12,937 --> 00:51:14,305
Waan ka helay codkaas.

922
00:51:16,374 --> 00:51:16,941
Raali noqo.

923
00:51:22,113 --> 00:51:23,648
Hamish, aad u fiican.

924
00:51:26,117 --> 00:51:27,752
Farxaddayda.

925
00:51:27,918 --> 00:51:31,322
Maan garanayn ninkaas Mason
muddo dheer,
laakiin wuu bilaabayaa
si aan neerfaha u galo.

926
00:51:32,157 --> 00:51:34,825
Kaliya waxaan rabaa
Aniga laftaydu halkaas ayaan joogi karay
si aad u aragto rashka.

927
00:51:35,626 --> 00:51:37,828
Aniga iyo adiga weli waan haynaa
ganacsiyada qaar in laga hadlo.

928
00:51:38,196 --> 00:51:38,963
Hadda maaha.

929
00:51:39,630 --> 00:51:41,399
Caawa waa dabaaldeg

930
00:51:41,799 --> 00:51:43,834
Malaha adiga, laakiin aniga maaha.

931
00:51:44,402 --> 00:51:46,036
Hadda ma odhan, Hamish.

932
00:51:46,837 --> 00:51:49,574
Sababta kaliya ee aan go'aansaday
in lagu caawiyo waa adiga

933
00:51:49,807 --> 00:51:52,377
ugu dambayntii waa la isku raacay in la qufaco
kor u qaad lacagtii aad igu lahayd.

934
00:51:53,010 --> 00:51:55,146
Ha iga dhigin
ku celi mar kale.

935
00:51:56,414 --> 00:51:57,848
Maaha qof walba inuu kaa cabsado.

936
00:51:59,650 --> 00:52:00,685
Ma hubtaa?

937
00:52:01,419 --> 00:52:03,721
Kaliya waxaa igu wargeliyay
il aad loogu kalsoon yahay

938
00:52:03,921 --> 00:52:06,056
inaan ahay kan ugu badan
nin khatar ku ah aduunka.

939
00:52:07,225 --> 00:52:07,992
Haabiil!

940
00:52:09,427 --> 00:52:11,429
Doontaydu sidan ayay u socotaa.

941
00:52:12,263 --> 00:52:15,666
Waan ku kalsoonahay adiga iyo Violet
bacahaaga xidhi doona
oo ka soo deg inta aanay sidaa yeelin.

942
00:52:20,438 --> 00:52:20,938
Saluud.

943
00:52:22,440 --> 00:52:22,806
Ilmo yar

944
00:52:22,807 --> 00:52:23,241
Adiga.

945
00:52:44,562 --> 00:52:47,464
Hagaag, wax badan adiga
oo aan biyaha la gelin.

946
00:52:47,465 --> 00:52:48,266
Ha odhan.

947
00:52:49,467 --> 00:52:50,601
Aan biyaha gelin.

948
00:52:50,801 --> 00:52:51,702
Markaasuu yidhi.

949
00:52:52,203 --> 00:52:53,403
Walxaha qarxa?

950
00:52:53,404 --> 00:52:54,272
Maxaad ka hadlaysaa, walxaha qarxa?

951
00:52:54,472 --> 00:52:55,773
Waxaan isku dayay inaan kuu sheego.

952
00:52:55,973 --> 00:52:57,908
Waxaan helnay
si aad u hesho
ka bax doontan hadda wasaqaysa.

953
00:52:58,309 --> 00:52:58,476
Kaalay

954
00:53:13,658 --> 00:53:15,493
Nacalaa, ninyahow,
biyahani waa qabow sida cadaabta.

955
00:53:16,227 --> 00:53:17,561
Caqli-xumadaan.

956
00:53:17,562 --> 00:53:19,496
Maya, maya, nimanyahow ma awoodid
wax ka caban.

957
00:53:19,497 --> 00:53:20,498
Waxaan ahay kan aan dabool lahayn.

958
00:53:20,898 --> 00:53:22,766
Haye, ka waran aniga?

959
00:53:22,767 --> 00:53:25,503
Maya, maya, adiga
ma heleysid
cabashada
wax ku saabsan mar kale.

960
00:53:26,271 --> 00:53:27,504
Na dhex gal qaskan.

961
00:53:27,505 --> 00:53:28,273
Hagaag, soo qaado

962
00:53:28,473 --> 00:53:29,606
Aan tagno.

963
00:53:29,607 --> 00:53:30,107
adiga ayaa ah
kuwaas oo aan rabin in ay qoyan.

964
00:53:30,608 --> 00:53:31,509
Aamus

965
00:53:32,076 --> 00:53:33,077
Xaarkani waa culus yahay.

966
00:53:33,911 --> 00:53:36,514
Waa hagaag, shit,
ugu yaraan waxaan helnay rinjiyeynta.

967
00:54:02,540 --> 00:54:03,308
Hello?

968
00:54:08,045 --> 00:54:08,546
Mason?

969
00:54:10,348 --> 00:54:10,781
Mason?

970
00:54:10,948 --> 00:54:11,682
Waa Mason.

971
00:54:12,550 --> 00:54:13,117
Waa nool yihiin

972
00:54:14,552 --> 00:54:15,219
Sidee?

973
00:54:16,521 --> 00:54:17,655
aaway nimanyahow

974
00:54:21,559 --> 00:54:22,560
Waxaan u soconaa si sax ah halkaas.

975
00:54:27,365 --> 00:54:28,566
Aad baan u da' weynahay kan, Sean.

976
00:54:31,569 --> 00:54:32,136
Kaalay

977
00:54:32,337 --> 00:54:33,404
Keen.

978
00:54:35,573 --> 00:54:36,574
Allaw, nimanyahow.

979
00:54:36,741 --> 00:54:37,575
Waxaan moodnay inaad dhimatay.

980
00:54:37,808 --> 00:54:39,142
Aan tagno.

981
00:54:39,143 --> 00:54:39,677
Waan ogaa
waxaad samayn lahaydeen
si uun baa u baxay.

982
00:54:40,077 --> 00:54:40,845
Qabso ninyahow!

983
00:54:41,712 --> 00:54:42,980
Aan meeshaan ka baxno!

984
00:54:43,581 --> 00:54:44,582
Ka saar

985
00:54:44,749 --> 00:54:45,550
Dhar baan idiin keenay nimanyahow.

986
00:54:47,685 --> 00:54:48,218
fuck

987
00:54:49,354 --> 00:54:49,820
Jahannamo haa!

988
00:55:09,840 --> 00:55:10,608
Mason.

989
00:55:14,412 --> 00:55:17,614
Qaraxaas ka dib, waxaan kaliya
ma garanayn haddii... Kaalay, adiga

990
00:55:17,615 --> 00:55:21,251
uma malaynayn inaan wax haysto
samee qaraxaas, miyaad samaysay?

991
00:55:21,752 --> 00:55:22,219
Oh.

992
00:55:24,589 --> 00:55:26,223
Sean, hi.

993
00:55:26,424 --> 00:55:27,525
Way fiicantahay inaan ku arko, Odessa.

994
00:55:27,725 --> 00:55:30,795
Waan ka xunahay in aad like saarto
kan, laakiin ma mashquulsan tahay?

995
00:55:31,396 --> 00:55:32,730
Maya, maya, maya, soo gal.

996
00:55:32,930 --> 00:55:34,399
Way naga badan tahay annaga oo keliya, in kastoo.

997
00:55:38,235 --> 00:55:39,470
Oh, waa sax.

998
00:55:39,637 --> 00:55:40,637
Gang waa halkaan.

999
00:55:40,638 --> 00:55:41,972
Wali waa hagaag

1000
00:55:42,607 --> 00:55:43,272
Aad u wanaagsan.

1001
00:55:43,273 --> 00:55:43,641
Kaalay
- Mahadsanid

1002
00:55:48,779 --> 00:55:49,279
haye

1003
00:55:51,048 --> 00:55:51,616
Ah-ahaa

1004
00:56:01,158 --> 00:56:01,659
Soo gal

1005
00:56:06,997 --> 00:56:08,833
Waxaan u baahanahay ra'yigaaga
wax ku saabsan.

1006
00:56:11,301 --> 00:56:14,605
Habka xiisaha leh ee loo isticmaalo
fasaxaaga, waan arkaa.

1007
00:56:14,772 --> 00:56:15,640
Midkani aniga iguma aha.

1008
00:56:16,006 --> 00:56:17,808
Waxay ahayd qaladkeyga, sidii caadada ahayd.

1009
00:56:18,609 --> 00:56:21,612
Waxaanse u malaynayaa inaynu wax haysanno
quruxsan gaar ah gacmaha.

1010
00:56:21,779 --> 00:56:22,680
Xiiso leh

1011
00:56:23,681 --> 00:56:23,981
Haddaba?

1012
00:56:36,661 --> 00:56:38,463
Quruxda aamusan ee Winston Penn.

1013
00:56:38,696 --> 00:56:41,699
Hadda waxa lagu qiimeeyaa cadaalad
waqooyi $100 milyan.

1014
00:56:41,999 --> 00:56:42,867
$100 milyan?

1015
00:56:43,434 --> 00:56:44,033
Wow!

1016
00:56:44,034 --> 00:56:44,701
Waayahay

1017
00:56:44,702 --> 00:56:46,504
Si fiican ayaa loo sameeyay, Sean.

1018
00:56:46,704 --> 00:56:47,337
Adiguna waad cidhiidhi tahay, huh?

1019
00:56:47,705 --> 00:56:49,173
Aan ku soo koobno ​​halkan.

1020
00:56:50,207 --> 00:56:52,709
Noocee ah
nacas nacas ah
waxay ku bixin doontaa $100 milyan
xaarkan?

1021
00:56:52,710 --> 00:56:53,844
Tani waa fool xun sida fuck.

1022
00:56:54,311 --> 00:56:55,045
Ma garanayo.

1023
00:56:55,546 --> 00:56:57,047
Waxaan ula jeedaa, hubaal way ii fiican tahay.

1024
00:56:57,281 --> 00:56:57,715
Taxaddar.

1025
00:57:11,829 --> 00:57:17,234
Waan ogahay hababkayga
waxaa laga yaabaa inuu yara waalan yahay
mararka qaarkood,
laakiin wiilkaaga Sean wuu sameeyay.

1026
00:57:17,535 --> 00:57:18,002
Haa, mudane.

1027
00:57:18,469 --> 00:57:19,737
4D Chess, Mason.

1028
00:57:22,139 --> 00:57:23,741
Oh, waa cajiib

1029
00:57:24,675 --> 00:57:25,374
Bal eeg?

1030
00:57:25,375 --> 00:57:26,176
Gabadhayda Odessa ayaa helaysa.

1031
00:57:26,511 --> 00:57:27,077
Ha dhammayso.

1032
00:57:27,878 --> 00:57:28,745
Haa.

1033
00:57:28,746 --> 00:57:29,847
Aad u cajiib ah.

1034
00:57:31,916 --> 00:57:33,751
La yaab leh... been abuur.

1035
00:57:35,185 --> 00:57:35,953
Waa maxay?

1036
00:57:36,721 --> 00:57:37,588
Sug, waa inaad i xishoonaysaa.

1037
00:57:39,189 --> 00:57:39,757
Maya, maya.

1038
00:57:40,758 --> 00:57:41,424
Sean!

1039
00:57:41,425 --> 00:57:42,759
Ha i xishoon.

1040
00:57:42,760 --> 00:57:43,761
Maya, ma noqon karto.

1041
00:57:44,361 --> 00:57:44,862
Haa.

1042
00:57:45,029 --> 00:57:45,930
maxaad ka wadaa

1043
00:57:46,163 --> 00:57:46,764
Bal u fiirso, Sean.

1044
00:57:46,997 --> 00:57:47,998
Aad bay u qumman tahay.

1045
00:57:48,332 --> 00:57:49,533
Bal tan arag?

1046
00:57:49,534 --> 00:57:50,734
Bal eega
qaybtan isla halkaas.

1047
00:57:50,735 --> 00:57:52,702
Ma aragtaa taas?

1048
00:57:52,703 --> 00:57:56,541
Rinjiyeynta asalka ah,
waad arki kartay
dildilaaca yar yar
ee rinjiga saliidda.

1049
00:57:57,274 --> 00:57:58,208
Kaalay, eega.

1050
00:57:58,408 --> 00:57:58,943
Bal taas arag?

1051
00:57:59,276 --> 00:58:00,410
Nasasho adag, Sean.

1052
00:58:00,611 --> 00:58:01,078
Haa, nin.

1053
00:58:01,546 --> 00:58:02,146
Haa

1054
00:58:03,748 --> 00:58:04,782
Dhig, nasasho adag.

1055
00:58:07,918 --> 00:58:09,886
Qabo

1056
00:58:09,887 --> 00:58:12,790
Markaa waxaad ka wadaa
si ay ii sheegaan waxaan ku dhow nahay
waa la qarxiyay
ka badan rinjiyeyn been abuur ah?

1057
00:58:12,957 --> 00:58:14,290
Waan gartay.

1058
00:58:14,291 --> 00:58:15,893
Markay doontaasi afuuftay
kor, waan ogaa inay ahayd been abuur.

1059
00:58:16,527 --> 00:58:16,894
Ma samaysay?

1060
00:58:17,094 --> 00:58:18,028
Haa, haa.

1061
00:58:18,228 --> 00:58:19,564
Qorshahaas ayuu ahaa mar walba.

1062
00:58:19,797 --> 00:58:21,430
Miyaadan helin?

1063
00:58:21,431 --> 00:58:23,801
Way rabeen
inay nagu qarxiyaan
iyo rinjiyeynta
ka dibna ururin.

1064
00:58:24,535 --> 00:58:26,737
Yaa ka faa'iidaysan lahaa
ka ururinta on this?

1065
00:58:27,572 --> 00:58:28,238
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

1066
00:58:29,974 --> 00:58:31,641
Mulkiilaha rinjiyeynta.

1067
00:58:31,642 --> 00:58:32,408
Waa sax.

1068
00:58:32,409 --> 00:58:33,810
Waa fadeexad caymis.

1069
00:58:33,811 --> 00:58:34,812
Bingo

1070
00:58:35,045 --> 00:58:36,814
Waa in aan qiraa,
ma aha qorshe xun.

1071
00:58:38,448 --> 00:58:39,983
Waxaan u maleynayaa inaan helay

1072
00:58:39,984 --> 00:58:41,752
Haye, maxaad u higgaadin weyday
nooga soo baxay doqomo doqon markaa?

1073
00:58:42,252 --> 00:58:43,120
Way fududahay.

1074
00:58:43,287 --> 00:58:44,822
Qof wax iibsada
rinjiyeynta asalka ah.

1075
00:58:44,989 --> 00:58:46,590
Way caymiyaan.

1076
00:58:46,591 --> 00:58:49,259
Oo haday burburto ama
wasakhaysan ama lumay, soo kabasho buuxda.

1077
00:58:49,459 --> 00:58:50,728
Wax walba dib baad u ururinaysaa.

1078
00:58:50,961 --> 00:58:54,331
Dhammaan inta si qarsoodi ah loo hayo
on rinjiyeynta asalka ah.

1079
00:58:54,565 --> 00:58:56,567
Haa, waa inaan qiraa,
taasi waa caqli badan.

1080
00:58:56,934 --> 00:58:58,235
Maya, caqli badan maaha.

1081
00:58:58,468 --> 00:59:00,837
Haddii qorshuhu shaqeeyay iyo
hadalka ayaa soo baxay, fuckboykaas

1082
00:59:00,838 --> 00:59:03,240
Hamish ayaa ku jiri doona
xadhig afar dacwadood oo dil ah.

1083
00:59:04,842 --> 00:59:05,843
Ma waxaad ka hadlaysaa Hamish Hawks?

1084
00:59:07,845 --> 00:59:08,612
Haa.

1085
00:59:08,613 --> 00:59:09,847
Isagu, haa, isagaa leh rinjiyeynta.

1086
00:59:10,014 --> 00:59:11,849
Hamish Hawks ma laha
Quruxda Aamusan.

1087
00:59:12,249 --> 00:59:12,850
Ma hubtaa?

1088
00:59:13,851 --> 00:59:14,685
Waxay dul saarnayd doontiisii.

1089
00:59:15,653 --> 00:59:17,487
Taasi maaha doontii Hamish.

1090
00:59:17,955 --> 00:59:19,857
Waxaa iska leh mid ka mid ah
asxaabtiisa ganacsi.

1091
00:59:20,490 --> 00:59:21,858
Maya, maya, maya.

1092
00:59:21,859 --> 00:59:23,027
Taasi waa sababta uu Richter halkan u joogo.

1093
00:59:25,095 --> 00:59:26,263
Naarta jahannamo maya.

1094
00:59:27,665 --> 00:59:29,266
Fadlan ha odhan waxaan ahay
ka fikir inaad tiraahdo.

1095
00:59:30,635 --> 00:59:33,003
Salzar ayaa leh rinjiyeynta
iyo doonyaha.

1096
00:59:33,203 --> 00:59:34,271
Sax ma tahay?

1097
00:59:34,471 --> 00:59:37,173
Waa hagaag, farsamo ahaan, ah
rinjiyeynta iyo doonyaha

1098
00:59:37,174 --> 00:59:40,177
waxay ku hoos qoran yihiin lamaane
ee shirkadihiisa qolofka.

1099
00:59:40,377 --> 00:59:41,311
Laakiin haa, Mason, waad saxantahay.

1100
00:59:41,846 --> 00:59:42,479
Waa Salsar.

1101
00:59:43,814 --> 00:59:45,449
Sidee ku hubsan kartaa?

1102
00:59:45,883 --> 00:59:50,154
Sababtoo ah aniga ayaa ah
taas oo dib u soo celisay heshiiska
markuu gatay rinjiyeynta.

1103
00:59:52,657 --> 00:59:56,226
Abel Salzar waa macmiilkaygii.

1104
00:59:57,895 --> 00:59:58,262
Oh.

1105
00:59:58,462 --> 00:59:59,028
Oh, xaar.

1106
00:59:59,029 --> 01:00:00,297
Oh, cadaab maya.

1107
01:00:07,872 --> 01:00:08,906
Ma isku dayi karaa qaar?

1108
01:00:09,073 --> 01:00:09,873
Maya

1109
01:00:09,874 --> 01:00:11,340
Waxaad leedahay jalaatada adiga kuu gaar ah.

1110
01:00:11,341 --> 01:00:12,142
Si kastaba ha ahaatee.

1111
01:00:16,213 --> 01:00:17,547
Maxaa jira,
Wakiilka Richter?

1112
01:00:18,916 --> 01:00:19,917
Jalaatada ma haysaa?

1113
01:00:20,918 --> 01:00:22,152
U dulqaadan maayo lactose

1114
01:00:24,321 --> 01:00:26,056
Waxaad mooddaa inaadan la yaabin
inaan i arko.

1115
01:00:26,924 --> 01:00:29,526
Runtii ma samaynaysid
waxaan u malaynayaa
in lagu dilay
qarax.

1116
01:00:30,094 --> 01:00:31,328
Horta ayaad khiyaamadaas u ciyaartay.

1117
01:00:32,062 --> 01:00:33,563
Hagaag, kani aniga iguma aha, nin yahow.

1118
01:00:34,865 --> 01:00:37,267
Waxaa laga yaabaa in ay ahayd Decker isku dayaya
si aan dhibkaaga uga saaro.

1119
01:00:38,568 --> 01:00:40,569
Waxaan kuu sheegayaa, waan ka xumahay
maqal labadiina jabtay

1120
01:00:40,570 --> 01:00:42,372
kor, laakiin waan heli karaa
waa hore kuu sheegay.

1121
01:00:42,940 --> 01:00:43,941
Marna ma socon doonto.

1122
01:00:44,574 --> 01:00:45,475
Hagaag, ma aadan samayn.

1123
01:00:45,943 --> 01:00:47,712
Had iyo jeer waxaan ahay kan ugu dambeeya ee wax ogaado,
ma aniga?

1124
01:00:48,378 --> 01:00:49,546
Waxa aad u malaynaysaa in aan fursad haysto
iyada?

1125
01:00:51,581 --> 01:00:53,951
Waxaad jeceshahay inaad i aragto
meel cidhiidhi ah, saw maaha?

1126
01:00:55,252 --> 01:00:56,921
Waxaan dhihi lahaa xaq baan u leeyahay
in yar ku rayrayn.

1127
01:00:57,354 --> 01:00:59,189
Immisa jeer ayaan haystaa
waxay ahayd inuu ku eryo hore?

1128
01:00:59,957 --> 01:01:01,290
Hadda waad ii imanaysaa.

1129
01:01:01,291 --> 01:01:03,961
waan ku mahadin lahaa
madax-up mar sidoo kale.

1130
01:01:04,461 --> 01:01:05,763
Hadda, maxaan sidaas u sameeyaa?

1131
01:01:06,296 --> 01:01:08,065
Kaliya waan raaci karaa
shaqaalahaaga halkii.

1132
01:01:08,966 --> 01:01:11,802
Oh, markaa waad qiratay,
in aad noo isticmaashid sed ahaan.

1133
01:01:12,737 --> 01:01:14,271
Waxaan qirayaa inaan wanaagsanahay
waxa aan sameeyo.

1134
01:01:18,275 --> 01:01:18,976
Haddaba xagee joogaa?

1135
01:01:19,810 --> 01:01:20,410
Aaway Salzar?

1136
01:01:25,282 --> 01:01:26,115
Hm

1137
01:01:26,116 --> 01:01:26,550
Ma garanaysaan

1138
01:01:28,285 --> 01:01:29,953
Allaw.

1139
01:01:29,954 --> 01:01:31,822
Waxaad ku dhowdahay inaad na disho, iyo
xitaa ma garanaysid meel uu joogo.

1140
01:01:32,957 --> 01:01:34,291
Waxaa laga yaabaa inaadan sida
fiican sidaad sheegtay.

1141
01:01:34,925 --> 01:01:35,993
Haa, si fiican, ma aha doqon.

1142
01:01:36,160 --> 01:01:37,227
Waana ogahay inuu yahay
agagaarka halkan meel.

1143
01:01:37,995 --> 01:01:39,996
Laakiin waxa uu isticmaalaa wakiilo
wax walba.

1144
01:01:39,997 --> 01:01:41,598
Wakiilladiisu waxay leeyihiin wakiilo.

1145
01:01:41,999 --> 01:01:42,867
Ninku waa rooxaan.

1146
01:01:44,001 --> 01:01:45,635
Oo hadda wuxuu u malaynayaa inaan rooxaan ahay, sidaas darteed.

1147
01:01:46,003 --> 01:01:46,937
Hagaag, nasiib badan adiga.

1148
01:01:47,171 --> 01:01:48,839
Maya, nasiib darro isaga.

1149
01:01:49,006 --> 01:01:50,007
Waan ka daalay xaartaan.

1150
01:01:51,776 --> 01:01:52,743
Horay ayaanu u helnay.

1151
01:01:53,010 --> 01:01:53,643
Waanu heli doonaa mar kale.

1152
01:01:54,178 --> 01:01:54,845
maxaad leedahay?

1153
01:01:55,012 --> 01:01:55,746
qorshe ma leedahay?

1154
01:01:56,013 --> 01:01:56,613
waan sameeyaa

1155
01:01:58,415 --> 01:01:59,016
Waxaan qabaa inaan sameeyo.

1156
01:02:00,317 --> 01:02:01,018
Wax badan ii sheeg.

1157
01:02:27,778 --> 01:02:30,547
Waxaan filayaa inay taasi ahayd tii ugu fiicnayd
baasto aan waligay dhadhamiyay.

1158
01:02:31,215 --> 01:02:31,848
Maya, runtii

1159
01:02:31,849 --> 01:02:33,050
Hagaag, mahadsanid.

1160
01:02:33,383 --> 01:02:35,052
Sideed u samaynaysaa taas?

1161
01:02:35,219 --> 01:02:39,556
Hagaag, dhab ahaantii,
Waan bixi jiray
oo leh mid ka mid ah cunnooyinka ugu waaweyn
aduunka.

1162
01:02:39,790 --> 01:02:40,891
TV-ga waad ku aragtay.

1163
01:02:41,058 --> 01:02:43,060
Oo waxaan soo qaatay dhowr xirfadood.

1164
01:02:43,460 --> 01:02:44,393
Taasi macno ayay samaynaysaa.

1165
01:02:44,394 --> 01:02:46,831
Ka hor, waxaan ku qabtay sariirta oo uu la jiifo

1166
01:02:47,631 --> 01:02:50,066
Abaalmarinta Akadeemiyada
aktarada guuleystay.

1167
01:02:50,067 --> 01:02:50,835
waan ka xumahay

1168
01:02:53,203 --> 01:02:54,204
Ha noqon.

1169
01:02:54,571 --> 01:02:58,508
Waxaan ku raaxaysanayaa inaad waqti qaadato kaliya
naftayda.

1170
01:03:00,044 --> 01:03:01,378
Ma ogtahay?

1171
01:03:01,545 --> 01:03:04,681
Waxay noqon kartaa cidlo, laakiin qof walba
xoogaa cidlo ah mararka qaarkood.

1172
01:03:06,216 --> 01:03:08,252
Malaha xataa qof
sida Abel Salazar.

1173
01:03:10,687 --> 01:03:12,389
Intee in le'eg ayaad shaqaynaysay
isaga la?

1174
01:03:13,090 --> 01:03:17,394
Hagaag, dadkiisa ayaa isticmaalay
si ay u iibsadaan qaar ka mid ah
fankii aan dib u xaday
markii aan tuug ahaa.

1175
01:03:18,695 --> 01:03:21,731
Oo mar aan si xalaal ah u galay, waan sameeyay
qaar ka mid ah ganacsiyada Hamish,

1176
01:03:21,932 --> 01:03:24,835
laakiin markaas ayaan gartay taas
Hamish wuxuu ahaa kaliya dhexdhexaadiyaha.

1177
01:03:25,102 --> 01:03:26,603
Salazar wuxuu ahaa iibsadaha dhabta ah.

1178
01:03:26,904 --> 01:03:32,075
Ugu dambayntii,
Haabiil wuu aaminay
igu filan inaan shaqeeyo
ila toos ah.

1179
01:03:32,076 --> 01:03:34,711
Waa inaad ka taxadartaa isaga.

1180
01:03:36,113 --> 01:03:41,418
Waan ogahay inuu suubban yahay
oo casri ah
iyo waxaas oo dhan,
laakiin waa nin xun.

1181
01:03:42,519 --> 01:03:43,854
Waan is daryeeli karaa.

1182
01:03:44,121 --> 01:03:45,754
Waan ogahay inaad awooddo.

1183
01:03:45,755 --> 01:03:47,424
Kaliya ma doonayo
in la arko wax dhacaya
adiga, waa intaas.

1184
01:03:49,126 --> 01:03:49,626
Waa maxay sababtu?

1185
01:03:51,128 --> 01:03:51,862
Sababtoo ah waan daneynayaa.

1186
01:03:52,897 --> 01:03:53,463
waan ku danaynayaa.

1187
01:03:57,134 --> 01:03:58,002
Mason.

1188
01:03:59,136 --> 01:04:00,871
Waa inaan wax badan ka hadalnaa
ku saabsan qorshahan.

1189
01:04:02,539 --> 01:04:03,473
Qorshaha, Mason?

1190
01:04:03,707 --> 01:04:05,774
Waanu tagnay
in ka badan nus darsin jeer.

1191
01:04:05,775 --> 01:04:08,378
Haa, laakiin ma hayno a
qorshaha B, taasina waa muhiim.

1192
01:04:08,645 --> 01:04:12,316
Qorshe A kaas oo wanaagsan
uma baahnid qorshe B.
Ma garanayo taas.

1193
01:04:12,950 --> 01:04:15,452
Mason, waan helnay kan.

1194
01:04:17,922 --> 01:04:20,891
Waayahay, waa hagaag,
Waa in aan hubiyo shaqaalaha.

1195
01:04:22,326 --> 01:04:24,895
Hubi
in Sean uusan helin
dhib ku jira.

1196
01:04:26,663 --> 01:04:27,731
Nasiib buu ku leeyahay.

1197
01:04:27,932 --> 01:04:28,698
Dhammaantood waa.

1198
01:04:29,499 --> 01:04:30,800
Waxaan dareemayaa si la mid ah iyaga.

1199
01:04:31,801 --> 01:04:34,138
Waad ogtahay, waxay i wadaan a
wax yar oo waalan, laakiin waxaan dareemayaa farxad.

1200
01:04:34,304 --> 01:04:35,539
Qoyska.

1201
01:04:36,473 --> 01:04:36,941
Habeen wanaagsan.

1202
01:04:41,912 --> 01:04:42,346
Habeen wanaagsan, Mace.

1203
01:04:43,180 --> 01:04:43,680
Habka Faransiiska.

1204
01:04:52,589 --> 01:04:53,157
Allaw.

1205
01:04:53,790 --> 01:04:54,423
Si xun.

1206
01:04:54,424 --> 01:04:55,159
waan jeclahay

1207
01:04:55,692 --> 01:04:56,759
Waad dhammaysaa.

1208
01:04:56,760 --> 01:04:58,094
I cufan

1209
01:04:58,095 --> 01:04:59,696
Oh, ma hubtaa inaanan ahayn
qaadashada sokor aad u badan?

1210
01:05:00,931 --> 01:05:02,632
Taasi waxay ahayd khad fiican, huh?

1211
01:05:03,200 --> 01:05:05,202
Aad baad u qancinaysaa ilmaha.

1212
01:05:06,003 --> 01:05:07,204
Waa waxa aan sameeyo.

1213
01:05:07,771 --> 01:05:10,207
Waan ogaa inuusan jeclayn
cagajuglaynta, sidaas darteed waxaan ciyaaray cagajuglaynta.

1214
01:05:11,508 --> 01:05:14,211
Wax yar bay siisay
xoogaa dhiirigelin ah
in ay rabaan in ay iga xadaan.

1215
01:05:15,545 --> 01:05:17,948
Ama ugu yaraan in la moodo inay ahayd
adiga ayuu wax ka xadi jiray.

1216
01:05:18,148 --> 01:05:19,049
Waa sax.

1217
01:05:19,716 --> 01:05:21,218
Waan ogaa inuusan awoodi doonin
iska caabin.

1218
01:05:22,652 --> 01:05:25,789
Hagaag, lama celin karo.

1219
01:05:27,024 --> 01:05:28,525
Xitaa ka sii badan keegan.

1220
01:05:48,678 --> 01:05:49,046
haye

1221
01:05:49,346 --> 01:05:49,980
haye

1222
01:05:50,480 --> 01:05:51,081
Sidee ahayd casho?

1223
01:05:51,248 --> 01:05:52,416
Way fiicnayd.

1224
01:05:53,183 --> 01:05:55,252
Haa, waxaan u sheegay Odessa inay ahayd
baastada ugu fiican ee aan waligey haysto.

1225
01:05:56,053 --> 01:06:01,690
Nooc ka mid ah, sida,
aargoosatada, qolofleyda, iyo,
sida, nooca fettuccine.

1226
01:06:01,691 --> 01:06:02,259
Way fiicnayd.

1227
01:06:06,563 --> 01:06:08,265
Waad ogtahay, wali way ku jeceshahay.

1228
01:06:10,700 --> 01:06:12,402
Midna ma ay marti qaadin
intayada kale casho.

1229
01:06:13,037 --> 01:06:14,438
Hagaag,
taasi waa
waayo waxa ay ahayd in aanu qorshe samayno.

1230
01:06:15,572 --> 01:06:16,773
Hubaal, qorshaha.

1231
01:06:17,274 --> 01:06:17,907
mm-hmm.

1232
01:06:20,077 --> 01:06:20,710
Ma ku kalsoon tahay iyada?

1233
01:06:25,049 --> 01:06:25,482
Haa.

1234
01:06:25,715 --> 01:06:26,216
Haa, waan sameeyaa.

1235
01:06:28,252 --> 01:06:28,518
Wacan.

1236
01:06:32,789 --> 01:06:35,025
Waad ogtahay, waa ... waa caadi.

1237
01:06:36,226 --> 01:06:38,062
Maxaa sax ah?

1238
01:06:38,295 --> 01:06:45,035
Waxaan ula jeedaa, in aan la moodin farmaajo
ku saabsan, laakiin, sida,
waa caadi
si aad qalbigaaga dib ugu furto.

1239
01:06:48,805 --> 01:06:49,438
Ah...

1240
01:06:49,439 --> 01:06:50,307
Walaahay macaan.

1241
01:06:51,308 --> 01:06:51,975
Waayahay

1242
01:06:52,309 --> 01:06:53,077
nin wanaagsan baad tahay.

1243
01:06:54,311 --> 01:06:55,312
Adiguna sidoo kale, Mason.

1244
01:06:57,114 --> 01:06:57,314
Haa.

1245
01:07:01,285 --> 01:07:02,319
Qabow baa halkan ka baxaya.

1246
01:07:03,887 --> 01:07:04,988
Gudaha maku soo laabatay?

1247
01:07:06,123 --> 01:07:08,558
Maya, waan ahay
waan sugi doonaa ilaa
barafyadu way banneeyaan.

1248
01:07:09,326 --> 01:07:10,926
Kadibna waan ku laaban doonaa.

1249
01:07:10,927 --> 01:07:13,163
Haa, tani hubaal waa tallaabo
hoos ka soo jiidashadaas, huh?

1250
01:07:22,906 --> 01:07:25,175
Odessa, sidee u dhacday xaraashka?

1251
01:07:26,276 --> 01:07:27,276
Aad u fiican.

1252
01:07:27,277 --> 01:07:29,179
gabal walba waan ku helay
aad rabtay.

1253
01:07:30,347 --> 01:07:31,348
Dabcan waad samaysay.

1254
01:07:31,748 --> 01:07:33,083
Taasi waa sababta aan si fiican kuugu bixiyo.

1255
01:07:33,983 --> 01:07:35,919
Dhammaantood waan heli doonaa
berito ayaa laguu keenay.

1256
01:07:36,353 --> 01:07:40,357
Oo waan ka fekerayay
Waxaa laga yaabaa inaan kor u qaado darawalnimada
waana arki doonaa adiga iyo Hector sidoo kale.

1257
01:07:41,458 --> 01:07:43,593
Oh, oo maxaa naloogu leeyahay
sharaftaas?

1258
01:07:44,594 --> 01:07:45,995
yaab baan kuu hayaa.

1259
01:07:47,364 --> 01:07:48,698
Waa maxay dumarka
iyo yaab?

1260
01:07:48,932 --> 01:07:51,868
Waxay ku saabsan tahay Mason Goddard.

1261
01:07:52,369 --> 01:07:53,670
Haa, waan ogahay.

1262
01:07:53,870 --> 01:07:55,371
Mason Goddard, wuu dhintay.

1263
01:07:55,372 --> 01:07:56,206
Waa cuntada kalluunka.

1264
01:07:57,707 --> 01:07:58,508
Maya, Haabiil.

1265
01:07:58,708 --> 01:08:00,110
Mason waa nool yahay.

1266
01:08:01,311 --> 01:08:03,313
Isaguna waa
dhaqaaqi doono
kaa soo horjeeda.

1267
01:08:04,881 --> 01:08:07,784
Oo anigu si sax ah ayaan u garanayaa
waxa uu qorsheynayo inuu sameeyo.

1268
01:08:24,568 --> 01:08:25,635
Fadlan fur jirkaaga, marwo.

1269
01:08:26,336 --> 01:08:26,503
Hubaal.

1270
01:08:36,413 --> 01:08:36,913
Waan cadnahay

1271
01:08:41,218 --> 01:08:41,751
soo dhawoow marwo.

1272
01:08:42,419 --> 01:08:43,986
Mahadsanid

1273
01:08:43,987 --> 01:08:45,522
Baabuurka oo leh
cusub
farshaxanku waa soo socdaa
wax yar ka dib.

1274
01:08:46,823 --> 01:08:47,424
Waa hagaag, mahadsanid.

1275
01:09:10,847 --> 01:09:12,782
Waa inaan ku qasbo.

1276
01:09:13,016 --> 01:09:14,751
Hagaag, ku hay, quruxsan.

1277
01:09:14,951 --> 01:09:17,053
Inkasta oo aanan garanayn
meesha aan wax ku qarin lahaa

1278
01:09:17,687 --> 01:09:19,356
Taasi lagama maarmaan ma noqon doonto.

1279
01:09:19,623 --> 01:09:23,293
Odessa waligeed ima yeeli doonto,
maxaa yeelay taasi aad bay u xumaan lahayd
ganacsiga.

1280
01:09:25,462 --> 01:09:27,463
Waxaa laga yaabaa inaan isku dayo inaan kaa xado

1281
01:09:27,464 --> 01:09:29,298
Allaw.

1282
01:09:29,299 --> 01:09:31,468
Guddiyadaada
heshiisyadan
waxay hore u ahaayeen kuwo aad u weyn,
gacaliye.

1283
01:09:32,269 --> 01:09:34,237
Waad ogtahay inaan u qalmo.

1284
01:09:34,238 --> 01:09:35,472
Oh, hubaal waad tahay.

1285
01:09:36,573 --> 01:09:38,608
Markaa waxaad ogaatay wax cusub
qaabaynta dhulka, sax?

1286
01:09:39,209 --> 01:09:40,477
Hagaag, haa,
waan sameeyay Waxaad leedahay sida...

1287
01:09:40,910 --> 01:09:42,245
Beer ku taal gurigaaga hortiisa.

1288
01:09:42,246 --> 01:09:42,912
Way qurux badan tahay, sax?

1289
01:09:43,213 --> 01:09:43,813
Haa.

1290
01:09:44,981 --> 01:09:46,082
Haddaba, maxaad u malaynaysaa?

1291
01:09:48,051 --> 01:09:50,587
Oh,
meel yar oo qurux badan oo aad halkan ka timid,
Haabiil.

1292
01:09:50,787 --> 01:09:51,488
Hoygayga is-hoosaysiiya.

1293
01:09:52,656 --> 01:09:53,490
Aaway musqusha?

1294
01:09:53,723 --> 01:09:55,225
Isla markiiba hoolka bidix.

1295
01:09:55,625 --> 01:09:56,759
Mahadsanid

1296
01:09:56,760 --> 01:09:57,494
waan sugi doonaa
adiga qolka maskaxda.

1297
01:09:57,727 --> 01:09:57,994
Waa hagaag.

1298
01:10:03,600 --> 01:10:10,139
Geesi u dhaqaaq
si muuqata u soo bandhigaan
shaqo la moodo inay burburtay
fanka, Haabiil.

1299
01:10:14,911 --> 01:10:16,280
Ururintaadu way kortay.

1300
01:10:16,913 --> 01:10:17,347
Haa.

1301
01:10:20,517 --> 01:10:21,251
Xiiso leh.

1302
01:10:22,686 --> 01:10:24,153
Kaasi waa Alex.

1303
01:10:26,523 --> 01:10:28,492
Qoryahaaga ma magacawday?

1304
01:10:29,526 --> 01:10:31,528
Hagaag,
midkaas macne gaar ah buu leeyahay
aniga.

1305
01:10:33,129 --> 01:10:34,531
Tan waxaad u aragtaa gabal
ee fanka?

1306
01:10:35,532 --> 01:10:36,633
Maxaa diidaya?

1307
01:10:38,535 --> 01:10:41,538
Laakin ha taaban
sababtoo ah taasi waa qori dhab ah.

1308
01:10:44,774 --> 01:10:45,542
Ma la raray?

1309
01:10:47,877 --> 01:10:48,878
Dabcan waa.

1310
01:10:50,380 --> 01:10:52,649
Hub laga soo dejiyey
waa sida shiraac banaan.

1311
01:10:53,517 --> 01:10:57,186
Faa'iido u leh fanaanka, laakiin ee
wax faa'iido ah uma laha ururiye sidayda oo kale ah.

1312
01:10:58,655 --> 01:10:59,856
Ma ku siin karaa champagne?

1313
01:11:00,056 --> 01:11:01,558
Hagaag, waligay maya maya ku odhan.

1314
01:11:02,859 --> 01:11:05,128
Nectar, Odessa waa halkan.

1315
01:11:12,669 --> 01:11:14,170
Odessa

1316
01:11:14,371 --> 01:11:15,003
Hello.

1317
01:11:15,004 --> 01:11:15,605
Jeclow dharka.

1318
01:11:15,805 --> 01:11:17,574
Oh, isla markaaba adiga.

1319
01:11:17,874 --> 01:11:18,808
Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko.

1320
01:11:19,008 --> 01:11:19,675
Haa?

1321
01:11:19,676 --> 01:11:20,108
Waxaad u egtahay cajiib.

1322
01:11:20,109 --> 01:11:20,744
iska waran

1323
01:11:21,077 --> 01:11:22,011
Wax walba waa cajiib.

1324
01:11:22,412 --> 01:11:23,479
Wacan.

1325
01:11:23,480 --> 01:11:25,349
Aad ayaan ugu faraxsanahay ... waan ogahay,
waanu samaynay.

1326
01:11:25,549 --> 01:11:27,083
Gacaliye, sax waqtiga.

1327
01:11:28,585 --> 01:11:30,520
Haddaba, maxaynu u dabbaaldegaynaa?

1328
01:11:31,321 --> 01:11:33,590
Hagaag, si aad u wanaagsan farshaxanka.

1329
01:11:33,823 --> 01:11:35,191
waan jeclahay taas

1330
01:11:35,592 --> 01:11:37,927
Waa kan lahaanshaha
fanka aduunka oo dhan
waxay u malaynaysaa in la lunsaday.

1331
01:11:38,928 --> 01:11:39,896
Ka warran...

1332
01:11:40,930 --> 01:11:43,600
lahaanshaha aduunka oo dhan.

1333
01:11:45,402 --> 01:11:46,436
Saluud.

1334
01:11:46,936 --> 01:11:47,337
Farxad.

1335
01:14:16,486 --> 01:14:17,554
Waanu kaa sugaynay.

1336
01:14:24,728 --> 01:14:24,894
Cad!

1337
01:15:21,585 --> 01:15:22,919
Sean helay
qabtay
intaanan soo qaadin.

1338
01:15:24,654 --> 01:15:25,254
Nacalad ha ku dhacdo.

1339
01:15:33,129 --> 01:15:33,930
Iska jir dhallaan yahow.

1340
01:15:46,409 --> 01:15:49,679
Mudanayaal, fadlan
halkan soo deji sanduuqyada.

1341
01:15:51,581 --> 01:15:52,849
Oo gacanta sii, fadlan.

1342
01:16:00,824 --> 01:16:02,091
Halkan, fadlan.

1343
01:16:04,594 --> 01:16:05,795
Tani waa mid xiiso leh.

1344
01:16:16,172 --> 01:16:18,007
Hadiyad aan kuu dhiibay Haabiil.

1345
01:16:18,875 --> 01:16:20,610
Haabiil ma jecla wax lala yaabo.

1346
01:16:20,877 --> 01:16:23,111
Hagaag, tani wax la yaab leh maaha,
Nectar

1347
01:16:23,112 --> 01:16:24,881
Odessa i siiyey
madaxdii xalay.

1348
01:16:25,481 --> 01:16:26,214
Oh?

1349
01:16:26,215 --> 01:16:26,716
waa maxay

1350
01:16:27,283 --> 01:16:27,884
Fur!

1351
01:16:39,696 --> 01:16:40,897
Bravo!

1352
01:16:42,632 --> 01:16:46,836
Sida Laasaros, Mason
Ilaah waa ka sara kacaa kuwii dhintay.

1353
01:16:48,905 --> 01:16:50,238
Sidee?

1354
01:16:50,239 --> 01:16:52,909
Hagaag, cayayaanku waa caan
ay adag tahay in la dabar gooyo.

1355
01:16:53,409 --> 01:16:55,411
Haa,
Way adkaan kartaa in la dilo jiirka.

1356
01:16:55,912 --> 01:16:56,913
mm-hmm.

1357
01:16:57,146 --> 01:16:59,348
Hagaag,
malaha tan ayaa loola jeeday
noqo, dhallaan.

1358
01:17:00,316 --> 01:17:01,918
Mason waad ka qoomamaysay
ma dhib badan?

1359
01:17:02,719 --> 01:17:03,586
Hagaag, taasi waa sax.

1360
01:17:03,920 --> 01:17:05,521
Hadda waxaan haysanaa fursad
si loo hagaajiyo taas.

1361
01:17:06,723 --> 01:17:08,057
Waad ogtahay,
Aniga iyo Mason ayaan dib ugu laabanaa.

1362
01:17:08,925 --> 01:17:12,561
Waxaan mar ku tartami jirnay xatooyo
isla farshaxan Giacometti.

1363
01:17:12,929 --> 01:17:14,163
Wuxuuna ku guuleystay ciyaartaas yar.

1364
01:17:14,864 --> 01:17:17,100
Laakin hadda waan guulaysta
ciyaar aad u weyn.

1365
01:17:18,668 --> 01:17:19,602
Runtii?

1366
01:17:20,704 --> 01:17:22,338
Waxaan kuu ahaa ciyaar uun, huh,
Odessa?

1367
01:17:24,240 --> 01:17:27,176
Wuxuu mooday inaan yeeli doono
Caawi inuu kaa xado.

1368
01:17:27,944 --> 01:17:28,544
Oh.

1369
01:17:28,945 --> 01:17:29,979
Haddaba maxaa qorshuhu ahaa?

1370
01:17:30,513 --> 01:17:32,948
Ku dhex dhuunto villayga, samee
ka fogow qaar ka mid ah

1371
01:17:32,949 --> 01:17:35,584
waxyaabaha qiimaha leh, iyo waxa,
U kaxee qorrax dhaca?

1372
01:17:37,386 --> 01:17:40,289
Hagaag, markaad sidaas u tidhaahdo,
way fududahay, laakiin...

1373
01:17:41,290 --> 01:17:43,526
Haa, waxaan filayaa in qorshahaasi ahaa.

1374
01:17:44,961 --> 01:17:45,494
Miyaad ku kalsoon tahay iyada?

1375
01:17:47,964 --> 01:17:48,798
Mahadsanid, Odessa.

1376
01:17:49,065 --> 01:17:50,433
Hadiyada ugu wanagsan abid.

1377
01:17:51,600 --> 01:17:54,470
Hagaag, si aad cadaalad u noqoto, waa hadiyad I
filo in magdhow laga bixiyo.

1378
01:17:54,704 --> 01:17:56,572
Oh, waxaad noqon doontaa, waxaan ballan qaadayaa.

1379
01:17:57,974 --> 01:18:01,978
Just cajiib ah, Odessa, sida
intee bay noloshaydu kugu qiima badan tahay?

1380
01:18:02,946 --> 01:18:03,980
waa maxay nambarku?

1381
01:18:06,382 --> 01:18:07,984
Malaha maaha sidii
intaad u malaynayso.

1382
01:18:12,221 --> 01:18:16,559
Runtii ma u malaynaysay
waan socday
inaan kuu ogolaado inaad jeexjeexdo
ma ka baxay macmiilkayga ugu weyn?

1383
01:18:17,126 --> 01:18:19,729
Sababtoo ah hal mar, adiga
ayaa wax igala macno ah.

1384
01:18:20,997 --> 01:18:21,998
Haa, waxaan filayaa inaan sameeyay.

1385
01:18:26,635 --> 01:18:28,772
First Decker, hadda kan.

1386
01:18:29,638 --> 01:18:31,507
Waxaad leedahay nasiib xun
dumarka leh, Mason.

1387
01:18:32,976 --> 01:18:33,810
Waxaa laga yaabaa inaan sameeyo.

1388
01:18:34,410 --> 01:18:36,512
Oo waxaan ku dhawaaday inaan kuu naxariisto.

1389
01:18:39,015 --> 01:18:39,916
Waxaan filayaa inay tahay...

1390
01:18:42,018 --> 01:18:45,021
Had iyo jeer waxaa jira qorshe B.
- Qorshaha B?

1391
01:18:53,029 --> 01:18:53,662
xagee joogaa

1392
01:18:54,030 --> 01:18:55,331
Maya, maya, maya, maya, maya, maya.

1393
01:18:55,531 --> 01:18:56,332
Tag isaga soo hel!

1394
01:22:04,053 --> 01:22:04,620
Diyaar ma tahay, dhallaan yahow?

1395
01:22:05,221 --> 01:22:06,022
Hadalkaaga, malab.

1396
01:22:21,237 --> 01:22:21,870
Hadda!

1397
01:22:22,571 --> 01:22:23,639
Dab godkii.

1398
01:22:42,658 --> 01:22:43,492
Ina qaniinyo.

1399
01:22:44,660 --> 01:22:45,260
Waa caadi, dhallaan.

1400
01:22:45,261 --> 01:22:46,061
Haye, waa caadi.

1401
01:22:46,062 --> 01:22:46,829
Qof ayaa bixin doona tan.

1402
01:22:47,430 --> 01:22:48,998
waa caadi

1403
01:22:52,268 --> 01:22:52,601
Dhaqaaq

1404
01:22:53,269 --> 01:22:53,869
guur?

1405
01:22:55,071 --> 01:22:55,271
Jees

1406
01:22:59,275 --> 01:23:00,843
Waxaad u baahan tahay inaad is dejiso, bro.

1407
01:23:01,277 --> 01:23:03,246
Waxaa laga yaabaa inaad isku daydo
qaar ka mid ah CBD gummies.

1408
01:23:03,879 --> 01:23:07,050
Waxaa laga yaabaa inaad ka fogaato
doonyaha oo aan lagu soo dhawaynayn.

1409
01:23:11,387 --> 01:23:12,888
Waa maxay fuck, Odessa?

1410
01:23:13,289 --> 01:23:14,590
Haye, anigu qaybteyda ayaan qaatay.

1411
01:23:14,790 --> 01:23:15,857
waan kuu soo dhiibay.

1412
01:23:15,858 --> 01:23:17,293
Anigu ma ihi
yaa iska daayey.

1413
01:23:17,793 --> 01:23:19,295
Mar walba waad heli kartaa
doon kale, ilmo.

1414
01:23:19,462 --> 01:23:21,064
Laga yaabee xitaa mid ka weyn.

1415
01:23:21,797 --> 01:23:24,267
Haye, kani waa ninka
yaa kuu qarxiyey.

1416
01:23:28,537 --> 01:23:29,305
Aaway Mason?

1417
01:23:30,273 --> 01:23:30,906
Ma garanayo mudane.

1418
01:23:31,107 --> 01:23:32,041
Markaas u bax isaga!

1419
01:23:38,647 --> 01:23:40,649
Waa maxay sababta
fuck aad afuufi lahayd
kor u kaca doonta?

1420
01:23:42,251 --> 01:23:43,286
Allaw.

1421
01:23:45,288 --> 01:23:46,822
Adiga weli
ma fahmin,
ma leedahay?

1422
01:23:47,056 --> 01:23:47,890
Hadda gacanta ma la hayaa?

1423
01:23:51,427 --> 01:23:52,061
Waad i heshay.

1424
01:23:52,928 --> 01:23:53,329
Hub.

1425
01:24:00,636 --> 01:24:01,570
Maxaad u soo noqon lahayd?

1426
01:24:02,171 --> 01:24:03,572
walaalkaa baan mooday
wuxuu ahaa doqonkii.

1427
01:24:05,308 --> 01:24:07,076
Walaalkey wax badan
wax, laakiin isagu ma carrab la'aan.

1428
01:24:08,344 --> 01:24:08,944
Ma ogtahay waxa?

1429
01:24:09,345 --> 01:24:10,479
Waad ku mahadsan tahay, Mason.

1430
01:24:11,114 --> 01:24:13,149
Waa maxay run ahaantii aniga
weli ma garanaysaa?

1431
01:24:13,349 --> 01:24:15,151
Sean, samee sharafta.

1432
01:24:16,652 --> 01:24:18,087
Weligaa ma maqashay shax 4D ah?

1433
01:24:19,088 --> 01:24:20,356
Oh, Ciise Masiix.

1434
01:24:21,457 --> 01:24:23,359
Mason kaligii ma ahayn
sanduuqyadaas.

1435
01:24:33,369 --> 01:24:36,372
Markaa Anton iyo kan cusub
nin meeshaan joogaa.

1436
01:24:37,306 --> 01:24:38,473
Wanaagsan

1437
01:24:38,474 --> 01:24:41,677
Manme ayaa heli doona iyaga,
oo dhammaantiin waad wada dhiman kartaan.

1438
01:24:46,182 --> 01:24:46,981
Xidhiidhka Macaan.

1439
01:24:46,982 --> 01:24:48,516
Aan helno xaarkan.

1440
01:24:48,517 --> 01:24:49,552
Hey, hey, kaliya ayaad sameysaa
Hubi inaad ku hayso halkaa.

1441
01:24:50,219 --> 01:24:51,387
Aan iska saarno
halkan hadda.

1442
01:24:58,794 --> 01:24:59,395
Haddaba waa maxay?

1443
01:25:03,832 --> 01:25:05,400
Haddaba hadda miyaad xadday baabuurkayga?

1444
01:25:05,401 --> 01:25:06,635
Waxaan u malaynayaa inaan la dhacay

1445
01:25:06,835 --> 01:25:07,970
Waxay leeyihiin daraasiin iyaga ka mid ah.

1446
01:25:08,171 --> 01:25:11,039
Haa, waa hagaag, xatooyo baabuur,
ma aha suudhkeena adag.

1447
01:25:13,809 --> 01:25:14,410
Adiga

1448
01:25:15,344 --> 01:25:16,044
Waxaad qayb ka tahay kan.

1449
01:25:17,012 --> 01:25:17,646
Kuma, aniga?

1450
01:25:19,415 --> 01:25:19,782
Haa.

1451
01:25:20,416 --> 01:25:21,417
Oh, xaar.

1452
01:25:22,151 --> 01:25:23,652
Waan ogaa in aan ilaaway
wax.

1453
01:25:23,986 --> 01:25:24,653
Maya, wax wanaagsan baad qabanaysaa.

1454
01:25:24,853 --> 01:25:26,988
waad fiicantahay

1455
01:25:26,989 --> 01:25:30,426
waxaan ula jeedaa,
ma is waydiin sidee
Mason waa awooday inuu bilaabo
doontaas si degdeg ah?

1456
01:25:31,660 --> 01:25:33,061
haye,
meel yar oo qurux badan oo aad halkan ka timid,
Haabiil.

1457
01:25:33,396 --> 01:25:34,363
Hoygayga is-hoosaysiiya.

1458
01:25:34,530 --> 01:25:36,064
Aaway musqusha?

1459
01:25:36,432 --> 01:25:37,600
Isla markiiba hoolka bidix.

1460
01:25:38,267 --> 01:25:39,401
Mahadsanid

1461
01:25:39,402 --> 01:25:40,035
waan sugi doonaa
adiga qolka nasashada.

1462
01:25:40,436 --> 01:25:40,603
Waa hagaag.

1463
01:26:03,459 --> 01:26:05,460
Ma fahmin doonyaha,
laakiin taasi waxay u egtahay

1464
01:26:05,461 --> 01:26:07,095
wax ay tahay
waa kugu dhacday Haabilow.

1465
01:26:07,563 --> 01:26:08,696
Kaliya waxaan leeyahay.

1466
01:26:08,697 --> 01:26:10,565
Haa, waa, waa.

1467
01:26:10,566 --> 01:26:12,435
Iyo inta dhan
taasi dhacaysay,
Waxaan si dhuumasho ah uga soo baxayay doontii.

1468
01:26:12,868 --> 01:26:13,469
All qarsoodi.

1469
01:26:14,270 --> 01:26:14,870
Sida xun.

1470
01:26:15,871 --> 01:26:17,373
Sida ninja.

1471
01:26:19,708 --> 01:26:22,778
Oo ma aha inaad rabto
daryeel, Salazar, laakiin ha ka welwelin.

1472
01:26:22,978 --> 01:26:25,581
Xidhiidhku waa la hubiyay
dhamaan shaqaalaha
nabad bay ahayd
intaanan qarxin doonida.

1473
01:26:26,315 --> 01:26:27,483
Wax yar bay samaysay
wac saaka.

1474
01:26:27,650 --> 01:26:29,150
Haa, Captain.

1475
01:26:29,151 --> 01:26:31,987
Tani waa Suzanne Connors
Custom Yachts Incorporated.

1476
01:26:32,488 --> 01:26:36,592
Waxaan ka baqayaa inaan helnay
dhibaato yar
oo leh dareere kaarboon monoksaydh ah
weelkaaga saaran.

1477
01:26:37,493 --> 01:26:39,495
Waxaad u baahan tahay
si loo daadgureeyo shaqaalaha
isla markiiba.

1478
01:26:41,330 --> 01:26:42,598
Haa, waan fahmay

1479
01:26:44,467 --> 01:26:47,636
Farsamayaqaanadeena waxay ku jiraan
sida loo xaliyo arinta hadda.

1480
01:26:48,237 --> 01:26:50,138
Oo ma aragtay qaraxaas?

1481
01:26:52,241 --> 01:26:56,645
Waxay ahayd ugu fican
mashquulin waligaa,
siinta Mason fursad
si aan halkan ugu soo dhuunto.

1482
01:27:01,950 --> 01:27:04,620
oo fursad i siinaya
si uu ugu dambayntii maskaxdiisa u qarxiyo.

1483
01:27:04,953 --> 01:27:06,522
Wax ma kuu sheegi karaa?

1484
01:27:07,490 --> 01:27:08,524
Hadda,
Wax badan kama aqaan fanka.

1485
01:27:08,924 --> 01:27:10,124
Runtii ma sameeyo.

1486
01:27:10,125 --> 01:27:12,861
Laakiin runtii waan naxariis badanahay
rinjiyeyntan oo kale ah.

1487
01:27:13,095 --> 01:27:13,528
Nooc la mid ah?

1488
01:27:13,529 --> 01:27:14,962
Haa

1489
01:27:14,963 --> 01:27:17,165
Waxay ka qiimo badan tahay $100
malyuun, doqon yahow.

1490
01:27:17,533 --> 01:27:18,767
Taasi waa ujeedadayda, waad aragtaa.

1491
01:27:19,535 --> 01:27:22,471
Laakiin qof baan garanayaa
yaa wax badan ka yaqaan fanka.

1492
01:27:23,306 --> 01:27:25,341
Oo waxay yidhaahdeen, waa hagaag, waxay
dheh... Ah, ah, ah.

1493
01:27:26,542 --> 01:27:27,676
Dib u noqo

1494
01:27:28,544 --> 01:27:31,480
Hagaag, aan kuu sheego
meel fog ka dibna, okay?

1495
01:27:31,714 --> 01:27:36,951
Hadii aad tagto
rinjiyeyntaada
oo aad u fiirsato,
okay, waad arki doontaa

1496
01:27:36,952 --> 01:27:42,157
in rinjiga
istaroogyadu waa qumman yihiin,
laakiin aad bay u qumman yihiin, sax?

1497
01:27:42,391 --> 01:27:45,360
Waa inay jiraan wax yar
dildilaaca ku dhaca istaroogga rinjiga.

1498
01:27:45,361 --> 01:27:45,794
Ma aragtaa taas?

1499
01:27:46,194 --> 01:27:46,729
Ma jiro

1500
01:27:47,062 --> 01:27:48,163
In rinjiga saliidda.

1501
01:27:49,665 --> 01:27:51,567
Markaa waxaan filayaa inaad heshay
been abuur gacmahaaga ah.

1502
01:27:53,336 --> 01:27:54,537
Haa.

1503
01:27:55,571 --> 01:27:58,574
Oh, oo waad ogtahay, ka hor
Anton iyo Victor waxay xadeen gaarigaaga,

1504
01:27:58,907 --> 01:28:00,142
Sawiradii way beddeleen.

1505
01:28:10,018 --> 01:28:10,819
Xidhiidhka Macaan!

1506
01:28:11,019 --> 01:28:11,420
boqol mil!

1507
01:28:11,587 --> 01:28:12,521
Yaa!

1508
01:28:15,724 --> 01:28:17,593
Hadda dhammaantiin dhinta.

1509
01:28:24,833 --> 01:28:25,601
Ah-ah.

1510
01:28:26,602 --> 01:28:27,370
Ma ogtahay waxa?

1511
01:28:28,170 --> 01:28:29,605
Waan ogahay in aan hal shay oo u dambeeyay ilaaway.

1512
01:28:30,906 --> 01:28:32,107
Ma ku siin karaa champagne?

1513
01:28:32,575 --> 01:28:33,909
Hagaag, waligay maya maya ku odhan.

1514
01:28:35,411 --> 01:28:37,212
Nectar, Odessa waa halkan.

1515
01:28:52,194 --> 01:28:53,195
Hooyo-fuul.

1516
01:28:56,732 --> 01:28:57,566
Hubi?

1517
01:28:57,733 --> 01:28:58,133
Maya.

1518
01:28:58,434 --> 01:28:58,801
Ma aha wax caadi ah.

1519
01:28:59,134 --> 01:28:59,635
Ku dhawaad

1520
01:29:23,659 --> 01:29:24,592
Hello, Haabiil.

1521
01:29:24,593 --> 01:29:25,828
Way fiicantahay inaan mar kale ku arko.

1522
01:29:28,263 --> 01:29:29,465
Maxaad u dhigi wayday
in dhulka?

1523
01:29:33,669 --> 01:29:33,969
Hadda?

1524
01:29:34,603 --> 01:29:35,170
Hadda.

1525
01:29:35,904 --> 01:29:37,305
Checkmate, Salazar.

1526
01:29:37,506 --> 01:29:39,975
Oh, fuck dartiis, ii hel
ka fogow dadkaan, fadlan.

1527
01:29:40,809 --> 01:29:41,677
Fadlan!

1528
01:29:55,190 --> 01:29:56,792
Markaa waxaad tahay sida
hadda maskaxdii ka dambaysay?

1529
01:29:57,493 --> 01:29:58,694
Ma sii wadi karo adiga.

1530
01:30:10,806 --> 01:30:14,142
Waxay u egtahay sidii hore
saaxiib Abel Salazar
waa baxay
ee sawirka mar kale.

1531
01:30:14,810 --> 01:30:16,512
Abuuritaanka faaruq koronto.

1532
01:30:17,480 --> 01:30:19,715
Waxay u egtahay
fursad ganacsi
qof kula mid ah.

1533
01:30:20,315 --> 01:30:21,717
Fursad noo ah.

1534
01:30:23,719 --> 01:30:25,854
Waad ogayd inuu weli nool yahay
wakhtigan oo dhan sow maaha?

1535
01:30:27,222 --> 01:30:29,357
Mason, weligaa waxba ma aadan odhan
ku saabsan qarxinta doonyaha.

1536
01:30:30,893 --> 01:30:32,528
Dooni baa qarxisay?

1537
01:30:32,728 --> 01:30:33,295
Haye

1538
01:30:33,496 --> 01:30:34,530
Waxay u muuqataa khatar

1539
01:30:34,730 --> 01:30:36,331
Haa, waa hagaag,
nasiib baad leedahay qofna lama dilin.

1540
01:30:36,832 --> 01:30:38,000
Heshiiskayagu wuu dhici lahaa.

1541
01:30:39,134 --> 01:30:41,570
Maxaad isku dayi weyday inaad ilaaliso
isaga gadaashiisa baararka markan?

1542
01:30:42,170 --> 01:30:43,572
Ma waxaan u ekaa ilaaliyaha xabsiga
adiga?

1543
01:30:43,872 --> 01:30:45,173
Shaqadaydu waa inaan soo qabto.

1544
01:30:46,241 --> 01:30:47,743
Waa hagaag markaa, si fiican ayaa loo sameeyay.

1545
01:30:48,744 --> 01:30:49,211
Mahadsanid.

1546
01:30:50,045 --> 01:30:51,479
ii naxariiso.

1547
01:30:51,480 --> 01:30:52,314
Walaalkaas ku hay
adigaa dhibka ka baxay, fadlan.

1548
01:30:52,748 --> 01:30:53,816
Oh, ma dammaanad qaadi karo taas.

1549
01:30:54,382 --> 01:30:55,918
Waan necbahay inaan dhigo
isaga oo baararka gadaashiisa maalin.

1550
01:30:56,184 --> 01:30:57,352
Waad ogtahay inaan sameyn doono haddii ay noqoto.

1551
01:30:57,586 --> 01:30:58,286
Hmm

1552
01:30:59,488 --> 01:31:00,556
Laakiin ma ku hayn kartaa isaga?

1553
01:31:01,724 --> 01:31:02,090
Ah.

1554
01:31:03,592 --> 01:31:04,493
Aan tagno.

1555
01:31:05,761 --> 01:31:07,896
Waligay ma dhayalsan
Mason Goddard.

1556
01:31:09,732 --> 01:31:10,933
Laakiin Abel Salazar wuu hubaa.

1557
01:31:12,501 --> 01:31:14,770
Haabiil kii kale waad garanaysaa
Salazar ma la dhayalsaday?

1558
01:31:16,772 --> 01:31:17,773
Hamish Hawks.

1559
01:31:19,875 --> 01:31:21,076
Allaw.

1560
01:31:21,276 --> 01:31:22,044
Bal tan eeg.

1561
01:31:22,711 --> 01:31:24,179
Waxaan ku dhow nahay in ay ka buuxaan yaabab.

1562
01:31:38,727 --> 01:31:39,562
Maxay ahayd taasi?

1563
01:31:39,762 --> 01:31:40,763
Ma garanayo.

1564
01:31:41,396 --> 01:31:43,932
Laakin
waxa aan ogahay
ma wax baynu nahay.

1565
01:31:44,299 --> 01:31:45,433
Waanu ka saarnay.

1566
01:31:45,634 --> 01:31:46,267
Haa.

1567
01:31:46,268 --> 01:31:47,435
Taasi waxay ahayd mid aad u xiiso badan.

1568
01:31:47,736 --> 01:31:48,770
Miyaanay madadaalo ahayn?

1569
01:31:48,771 --> 01:31:50,037
Hagaag, haa.

1570
01:31:50,038 --> 01:31:51,807
Waxaan ilaaway sida xiisaha badan
wax walba waxay noqon karaan.

1571
01:31:51,974 --> 01:31:54,609
Haa, waa hagaag,
ma fakaraysid
Ku soo laabashada ciyaarta,
ma tahay

1572
01:31:54,610 --> 01:31:56,143
Maya, ma garanayo taas.

1573
01:31:56,144 --> 01:31:58,814
Waxaa laga yaabaa inaan helay wax igu filan
raynrayn hadda, ugu yaraan.

1574
01:31:59,114 --> 01:32:01,549
Hagaag, taasi waa wanaagsan tahay,
waayo waxaan u baahanahay khabiir faneed

1575
01:32:01,550 --> 01:32:03,619
si ay iiga caawiyaan in aan iibiyo taas
$ 100 milyan rinjiyeynta.

1576
01:32:04,653 --> 01:32:08,924
Oh, komishankaygu waa
qotonsan oo aan gorgortan lahayn.

1577
01:32:09,124 --> 01:32:11,226
Haa, waa hagaag,
waxaad heli doontaa dinaar kasta.

1578
01:32:12,628 --> 01:32:13,929
Miyay, nimanyahow?

1579
01:32:14,129 --> 01:32:14,830
Ilaahow, Seen.

1580
01:32:15,130 --> 01:32:16,765
Sidee fuck ahaa taasi?

1581
01:32:16,932 --> 01:32:18,767
Aad bay u qabow ahayd.

1582
01:32:19,334 --> 01:32:20,435
Oh, nin, haa.

1583
01:32:20,836 --> 01:32:23,170
Waa adiga, saaxiib.

1584
01:32:23,171 --> 01:32:28,811
Waana inaan raaligelin ka bixiyaa
wax gadan la'aan
galay shaygan 4D oo dhan,
waana qaldanaa.

1585
01:32:28,977 --> 01:32:29,644
Runtii?

1586
01:32:29,645 --> 01:32:31,245
Haa, waan qaldanaa.

1587
01:32:31,246 --> 01:32:33,148
Hagaag, taasi waa wax laga cabsado, ninyahow,
sababtoo ah waxaan helay fikradan kale.

1588
01:32:33,481 --> 01:32:35,482
Ha riixin.

1589
01:32:35,483 --> 01:32:37,620
Maya, maya, maya, waan ahay
kuu sheegaya, waa
fikradda ugu weyn
waayo heist weligeed ah.

1590
01:32:37,853 --> 01:32:38,853
Sug, waxaan rabaa inaan maqlo

1591
01:32:38,854 --> 01:32:40,022
Hagaag, ha dhiirigelin isaga.