1
00:00:01,020 --> 00:00:03,439
- „Видяхте в предишните епизоди...“
"От какво бягаме?"

2
00:00:03,523 --> 00:00:05,691
— Работя, за да помогна на Гарет.
Да се ​​намерят доказателства за човека.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,652
„Намерете този бележник.“
- „Ще работя върху това“

4
00:00:10,112 --> 00:00:11,489
— Арман!

5
00:00:11,739 --> 00:00:13,741
„Той знае за теб и децата
„И нашето местоживеене“

6
00:00:14,617 --> 00:00:16,202
— Трябва да си тръгваш веднага.

7
00:00:17,203 --> 00:00:18,663
{\an8}„Благодаря ви, че свършихте работата толкова бързо.“

8
00:00:18,871 --> 00:00:21,832
„Не можех да рискувам
Че Син Кара щеше да знае за целия този товар.

9
00:00:22,708 --> 00:00:24,544
- "Обичаш ли я?"
- "Не"

10
00:00:25,421 --> 00:00:28,299
Това е свидетелството за брак на Робърт и Надя Камдар.

11
00:01:30,069 --> 00:01:33,323
- Липсваше ни, мамо
- Ела тук, и ти ми липсваше

12
00:01:35,992 --> 00:01:37,368
Благодаря ти, В

13
00:01:37,702 --> 00:01:40,371
да, да

14
00:01:40,580 --> 00:01:43,207
- Сигурен ли си, че не те следят?
- да

15
00:01:44,083 --> 00:01:46,836
Вчера беше в добро състояние
Тичаше и си играеше с момчетата

16
00:01:46,961 --> 00:01:49,876
Тази сутрин се събуди жълт

17
00:01:50,298 --> 00:01:52,383
- Той не може да яде никаква храна
-Той има ли температура?

18
00:01:52,633 --> 00:01:54,635
- не
- Е, нека те проверя

19
00:01:56,763 --> 00:02:00,016
- Е, къде е болката?
- Ето, мамо

20
00:02:02,643 --> 00:02:03,978
тук

21
00:02:04,604 --> 00:02:06,481
Чувствате ли се уморени?

22
00:02:07,106 --> 00:02:08,691
Страдате ли от главоболие?

23
00:02:09,734 --> 00:02:11,361
И мен ме болят гърдите

24
00:02:11,444 --> 00:02:13,571
наистина ли Имате ли затруднено дишане?

25
00:02:15,615 --> 00:02:17,950
Давам му лекарствата навреме
Давайте му всички лекарства навреме

26
00:02:18,159 --> 00:02:19,577
Не си сгрешил

27
00:02:19,744 --> 00:02:22,997
Могат да възникнат много усложнения
След различни трансплантационни операции

28
00:02:24,040 --> 00:02:25,792
Добре, че го доведе тук

29
00:02:26,167 --> 00:02:27,668
Какво ще кажеш да си починеш?

30
00:02:30,004 --> 00:02:32,006
Добре, седни тук

31
00:02:36,928 --> 00:02:38,888
Проблемът му с дишането е това, което ме притеснява

32
00:02:39,430 --> 00:02:42,600
Може да има причина, различна от отхвърлянето на черния дроб от организма

33
00:02:42,725 --> 00:02:44,310
Като какво?

34
00:02:45,394 --> 00:02:48,648
аз не знам
Трябва да взема проба от кръвта му, за да направя някои тестове

35
00:02:48,856 --> 00:02:50,733
Искам да го върна у дома, В.

36
00:02:51,818 --> 00:02:54,695
Мислех, че каза, че този човек на име Камдар...
Все още представлява риск за вас

37
00:02:54,821 --> 00:02:58,074
Докато клиниката стане готова
Това е единственият начин да се следи добре състоянието му

38
00:02:59,158 --> 00:03:00,827
Може би състоянието му е сериозно

39
00:03:01,661 --> 00:03:09,544
"Чистачката"

40
00:03:16,592 --> 00:03:18,427
{\an8}„Скъпи“

41
00:03:18,719 --> 00:03:23,307
{\an8}Дойдохте в правилния момент
Шеф Андре ни приготви нещо вкусно

42
00:03:27,877 --> 00:03:29,420
какво има там

43
00:03:29,545 --> 00:03:32,256
кога ще ми кажеш
Че си женен за Камдар?

44
00:03:36,552 --> 00:03:38,262
Как разбра това?

45
00:03:38,638 --> 00:03:40,222
Значи новината е вярна!

46
00:03:41,807 --> 00:03:43,517
Мога да ти обясня

47
00:03:45,144 --> 00:03:46,812
Ето, бих искал да чуя твоето обяснение

48
00:03:47,521 --> 00:03:50,066
Знаеш, че бях много млад, когато срещнах Робърт.

49
00:03:50,232 --> 00:03:54,111
След като ме доведе тук и се погрижи за мен
Чувствах се задължена към него

50
00:03:54,195 --> 00:03:58,741
Имах чувството, че трябва да се оженя
Но направих грешка и се извинявам, че не ви казах

51
00:04:00,493 --> 00:04:04,246
Но когато те срещнах
Знаех, че ти си единственият за мен

52
00:04:06,666 --> 00:04:10,419
аз не знам
Не исках да рискувам да те загубя

53
00:04:14,632 --> 00:04:16,133
съжалявам

54
00:04:16,258 --> 00:04:17,426
— Прости ми, моля те, скъпа моя.

55
00:04:17,571 --> 00:04:21,138
— Обичам те, Армандо.
Прости ми, моля"

56
00:04:22,890 --> 00:04:25,101
„Връзката ми с Робърт приключи преди години.

57
00:04:25,268 --> 00:04:28,062
- Това е в миналото
- "В миналото"? Надя...

58
00:04:29,355 --> 00:04:31,691
- Все още ли сте омъжена за Робърт?
- Какво говориш?

59
00:04:32,233 --> 00:04:35,027
Така се казва в публичния архив, погледнах го
Не си се развел

60
00:04:35,152 --> 00:04:36,946
По-скоро ни разведе!

61
00:04:37,321 --> 00:04:41,158
Да, разведохме се преди години
Подписах документите си за развод

62
00:04:44,370 --> 00:04:48,416
Той ме измъчваше през цялото това време със знанията си

63
00:04:49,750 --> 00:04:52,461
Ти си този, който ме накара да изглеждам като идиот
Защото не ми каза истината

64
00:05:05,057 --> 00:05:07,768
Почти сме готови, това е последното

65
00:05:07,997 --> 00:05:11,772
И сме готови!

66
00:05:12,815 --> 00:05:15,192
Бяхте наистина смели, знаете ли?

67
00:05:17,111 --> 00:05:18,654
какво става

68
00:05:18,904 --> 00:05:22,783
- Усещам болка, когато дишам, майко
- Наистина ли?

69
00:05:22,950 --> 00:05:24,410
Е, нека да видя

70
00:05:27,079 --> 00:05:28,581
Тук?

71
00:05:30,791 --> 00:05:34,420
окей
ще си починеш...

72
00:05:35,588 --> 00:05:38,549
И аз ще говоря с Тита V.

73
00:05:39,342 --> 00:05:41,052
окей добре...

74
00:05:47,850 --> 00:05:49,393
как е той

75
00:05:50,519 --> 00:05:52,730
Има увеличение както на черния дроб, така и на далака

76
00:05:52,813 --> 00:05:58,110
Това може да е рядко усложнение
Там, където изпомпването на кръв към черния дроб спира

77
00:05:58,611 --> 00:06:00,237
колко лошо е

78
00:06:00,654 --> 00:06:02,239
Може да е фатално

79
00:06:03,074 --> 00:06:05,618
Лекарят спомена Сароян, който е лекар на Арман.
Може да направи някои тестове

80
00:06:05,701 --> 00:06:09,330
Така че ще му предам кръвната проба
Преди да получа нова партида лекарства от Bosco.

81
00:06:09,413 --> 00:06:12,166
хей хей
Сред всичко това ли ще купувате лекарства?

82
00:06:12,500 --> 00:06:14,126
Не можем да закъснеем за Камдар!

83
00:06:14,418 --> 00:06:18,923
{\an8}И имам нужда от лекарства за Лука.
В допълнение към други неща, които могат да облекчат болката му

84
00:06:19,006 --> 00:06:22,259
- Ами ако нещо се обърка, докато ви няма?
- Сега състоянието му е стабилно

85
00:06:22,385 --> 00:06:25,179
Той ще се оправи, докато се върна, става ли?

86
00:06:25,638 --> 00:06:27,014
Армаан е

87
00:06:33,521 --> 00:06:34,980
- здравей
- здравей

88
00:06:35,481 --> 00:06:37,358
- (Фиона)
- Добре дошли

89
00:06:38,359 --> 00:06:41,237
- Как е Лука?
- Сега състоянието му е стабилно

90
00:06:42,571 --> 00:06:45,116
{\an8}Надявам се да знаем повече
След като лекарят (Сароян) проведе тестовете

91
00:06:45,366 --> 00:06:47,159
{\an8}Надявам се, че мога да помогна

92
00:06:47,576 --> 00:06:49,161
Вие наистина ни помагате

93
00:06:50,454 --> 00:06:52,915
- Обади ми се, ако нещо се промени, става ли?
- Добре

94
00:07:15,396 --> 00:07:17,148
- Какъв срам!
- Тони, отдръпни се!

95
00:07:27,825 --> 00:07:30,453
-Взеха ни лекарството!
- (Боско)!

96
00:07:46,927 --> 00:07:48,262
не!

97
00:07:48,888 --> 00:07:51,307
Може би това е било засада, да напуснем мястото

98
00:08:11,994 --> 00:08:13,454
Да отидем там!

99
00:09:23,268 --> 00:09:25,681
добре ли си наранен ли си

100
00:09:26,146 --> 00:09:29,468
- Кои са тези мъже?
- Това е Син Кара, хората му носят тези маски

101
00:09:30,400 --> 00:09:32,736
Не трябваше да питам
От Боско да тръгнем по пътя на картела.

102
00:09:32,861 --> 00:09:35,822
Аз бях този, който причини това на него и на всички тях

103
00:09:36,406 --> 00:09:39,951
Аз бях този, който те помоли да направиш това за Лука.
Мислиш ли, че Sin Cara може да дойде след нас?

104
00:09:40,160 --> 00:09:42,788
Боско никога няма да се откаже от мен
Но не съм сигурен за хората му

105
00:09:43,330 --> 00:09:46,666
Те ме познават и знаят какво
Направихме го, така че трябваше да внимаваме

106
00:09:46,792 --> 00:09:49,211
Но Камдар е заплахата
С което трябва да се справим сега

107
00:09:49,336 --> 00:09:51,421
Трябва да му кажем, че сме загубили тези лекарства

108
00:09:51,880 --> 00:09:53,965
И не можем да го доставим

109
00:10:14,319 --> 00:10:17,906
- (Надя)?
- Как смееш?

110
00:10:18,198 --> 00:10:20,283
Благодаря ти, Джоузеф
Можете да ни напуснете сега

111
00:10:20,492 --> 00:10:24,579
Помолих те да се представиш
Документите за развод са от преди години и не са минали

112
00:10:26,456 --> 00:10:28,542
Така или иначе щеше да разбереш след време

113
00:10:28,667 --> 00:10:31,336
Ти не ме притежаваш, Робърт, и никога не си ме притежавал

114
00:10:31,461 --> 00:10:33,630
И сега ти превърна целия ми живот в лъжа

115
00:10:33,755 --> 00:10:37,509
Много съжалявам, Надя.
Не можах да подам тези документи

116
00:10:38,051 --> 00:10:41,263
Част от мен се надяваше, че може да се върнеш при мен

117
00:10:45,142 --> 00:10:47,727
И така, това беше твоят изкривен начин да ме задържиш

118
00:10:48,103 --> 00:10:50,188
не

119
00:10:51,064 --> 00:10:54,442
Защо не можеш да дойдеш да видиш?
Знаех, че не мога да задържа някой като теб

120
00:10:54,609 --> 00:10:57,737
Но сега изглежда, че наистина си се върнал при мен

121
00:10:58,738 --> 00:11:01,700
- И аз пожелах да се върнеш
- Дойдох при теб, за да помогна на Армаан.

122
00:11:02,617 --> 00:11:05,871
Това е
Ще ти изпратя нови документи за развод

123
00:11:06,163 --> 00:11:08,999
Подпишете тези документи, когато стигнат до вас

124
00:11:20,260 --> 00:11:23,180
Благодаря ви, доктор Сароян.
Наистина оценявам вашата помощ

125
00:11:26,099 --> 00:11:28,185
Благодаря ви и вие също

126
00:11:36,776 --> 00:11:39,696
какво каза той Така ли е, както си мислехте?

127
00:11:40,238 --> 00:11:44,075
Кръвният тест го потвърди
Това е синдром на запушване на синусите

128
00:11:47,370 --> 00:11:49,456
Може ли да се справи?

129
00:11:50,165 --> 00:11:52,918
Той ще изпрати
Интравенозно приложение на морфин за контрол на болката

130
00:11:53,043 --> 00:11:57,952
Но има едно лекарство, което може да лекува това
Цената му е сто и петдесет хиляди долара

131
00:12:00,675 --> 00:12:04,763
По дяволите, може ли лекар?
Сароян може да го донесе на по-ниска цена?

132
00:12:07,182 --> 00:12:12,270
Дори да имаме пари
Това лекарство е забранено в Съединените щати

133
00:12:12,771 --> 00:12:15,523
Само болниците могат да го опишат

134
00:12:18,360 --> 00:12:21,942
Добре, какво да правим?

135
00:12:23,073 --> 00:12:25,742
Мога да попитам една моя приятелка, тя е лекар

136
00:12:25,867 --> 00:12:29,996
Може би тя може да ми изпрати малко
От това лекарство от общата болница в Манила

137
00:12:32,123 --> 00:12:36,086
Но не знам дали можем да влезем в него
Трансгранични с ограниченията на FDA

138
00:12:36,294 --> 00:12:39,089
Ако върна Лука...
До Манила, Тони...

139
00:12:39,214 --> 00:12:43,009
Не мога, няма да оцелее
До края на пътуването Ви

140
00:12:46,513 --> 00:12:51,101
Искам да се обадя на д-р Емерлино.
Когато се събудите след няколко часа

141
00:12:51,559 --> 00:12:53,645
Ще видим после

142
00:13:01,278 --> 00:13:05,490
Камдар се върна в града
Иска да дойда и да обясня какво се е случило с лекарствата му

143
00:13:07,117 --> 00:13:09,953
Сега, Тони?

144
00:13:10,620 --> 00:13:13,707
Може би мога да го накарам да ни помогне

145
00:13:17,585 --> 00:13:21,965
Е, вижте дали има подуване
В ръцете, краката или стомаха

146
00:13:22,090 --> 00:13:26,219
Ако се натрупат течности
В стомаха му ще окаже натиск върху белите дробове

147
00:13:26,428 --> 00:13:29,848
Няма да може да диша
Ще трябва да направя гастроскопия

148
00:13:29,973 --> 00:13:33,268
Затова обърнете внимание на тези знаци, моля, става ли?
- Обещавам ти

149
00:13:33,601 --> 00:13:35,687
- Обещавам, става ли?
- Добре

150
00:13:38,189 --> 00:13:40,275
благодаря

151
00:13:52,579 --> 00:13:54,664
Какво да кажа на купувача?

152
00:13:56,750 --> 00:13:58,960
Кажете му, че това е ваша работа
Разчиташе ли да изневери на споразумението?

153
00:13:59,127 --> 00:14:01,588
Можем да получим повече лекарства
Робърт, просто ни трябва малко време

154
00:14:01,713 --> 00:14:04,507
Беше късно, беше аматьорско поведение

155
00:14:04,841 --> 00:14:06,926
Как мислиш, че това ме кара да изглеждам?

156
00:14:08,136 --> 00:14:10,221
Не, приключихте

157
00:14:10,889 --> 00:14:13,099
Не, не, по-бавно
Имам друг начин

158
00:14:13,266 --> 00:14:16,227
Бях хирург
В Манила и все още имам познати там

159
00:14:16,353 --> 00:14:19,522
Мога да взема лекарства
На половината от цената, която платихме в Мексико.

160
00:14:19,773 --> 00:14:23,610
Искате ли да пренасяте контрабандно лекарства?
От Филипините по средата на нарковойна?

161
00:14:23,735 --> 00:14:25,820
Корупцията може да поеме по два пътя

162
00:14:26,488 --> 00:14:29,866
Можем да го заобиколим
Особено ако превозваме законни лекарства

163
00:14:31,076 --> 00:14:34,537
След като създадете канал за разпространение
Можете да удвоите печалбите си

164
00:14:37,540 --> 00:14:41,044
Дай ми една убедителна причина
Това ме прави уверен, че няма да объркаш това отново

165
00:14:41,252 --> 00:14:45,715
Синът ми е много болен
И имам нужда от специфично, скъпо лекарство

166
00:14:45,965 --> 00:14:49,052
Той ще умре без това лекарство
Мога да успея, просто имам нужда от вашата помощ

167
00:14:49,260 --> 00:14:53,515
Заведи ме в Манила и ще разбера
Кой може да ни го продаде за разумна сума?

168
00:14:54,224 --> 00:14:56,351
Просто трябва да ме върнеш обратно в страната

169
00:14:56,643 --> 00:14:58,728
Без документи съм

170
00:15:09,114 --> 00:15:11,533
Трябват ми 24 часа, за да подготвя консумативите

171
00:15:12,784 --> 00:15:15,703
Но цената на самолетния билет и горивото ще бъдат приспаднати от вашия дял

172
00:15:17,414 --> 00:15:21,126
- Добре
-И ако не можете да намерите друг доставчик...

173
00:15:22,335 --> 00:15:24,421
Самолетът ще се върне без вас

174
00:15:27,793 --> 00:15:29,878
(لوكا)

175
00:15:30,212 --> 00:15:32,464
Твой ред е да се грижиш за леля Ви.

176
00:15:33,090 --> 00:15:37,469
Тя обича да разказва истории
Тя ще бъде много щастлива, ако я попитате

177
00:15:38,387 --> 00:15:40,472
да

178
00:15:41,098 --> 00:15:43,183
— Обичам те, мамо.

179
00:15:46,103 --> 00:15:48,188
"И аз те обичам"

180
00:15:49,064 --> 00:15:51,149
окей

181
00:15:53,652 --> 00:15:55,821
Ще се видим скоро, скъпа моя

182
00:15:58,532 --> 00:16:02,452
Тялото му все още запазваше много
От вода, опитайте се да не го оставяте да пие твърде много

183
00:16:02,703 --> 00:16:05,622
Можете да му дадете морфин, когато има нужда

184
00:16:06,248 --> 00:16:08,333
Това е номерът на д-р Сароян.

185
00:16:08,500 --> 00:16:11,503
Обадете му се, ако симптомите ви се променят или се влошат

186
00:16:12,713 --> 00:16:15,007
- Ще се върна след два дни
- (Тони)...

187
00:16:15,757 --> 00:16:19,177
Как можеш да се довериш на този Камдар? Той те заплаши

188
00:16:19,386 --> 00:16:22,931
Заплашваше семейството ни
Ами ако не можете да се върнете в страната?

189
00:16:23,390 --> 00:16:25,851
Ако не се върна, ще изпратя лекарствата на Лука.

190
00:16:26,601 --> 00:16:28,979
трябва да тръгвам
Все пак до Манила, В.

191
00:16:29,396 --> 00:16:32,441
Дори и да не мога да се върна, трябва да рискувам

192
00:16:36,903 --> 00:16:40,949
Тези пари са за майка ми и баща ми
Не мога да им изпратя пари от месеци, така че...

193
00:16:41,116 --> 00:16:44,411
Не ги виждам
Те заплашиха, че ще отведат Лука.

194
00:16:47,556 --> 00:16:48,749
окей

195
00:16:49,624 --> 00:16:51,043
Ще видя какво мога да направя

196
00:16:53,628 --> 00:16:56,923
-Внимавай!
- Ще го направя

197
00:17:07,100 --> 00:17:09,770
- Ако нещо ми се случи, искам да...
- Спри! Спри!

198
00:17:11,021 --> 00:17:11,980
Нищо няма да ти стане

199
00:17:13,065 --> 00:17:14,107
окей

200
00:17:29,623 --> 00:17:30,749
Тук ли си да се сбогуваш с нас?

201
00:17:31,458 --> 00:17:32,959
Реших да дойда с теб

202
00:17:33,376 --> 00:17:35,128
Имам работа в Манила.

203
00:17:35,796 --> 00:17:37,881
И ако можете да сключите сделка с тези лекари...

204
00:17:38,131 --> 00:17:40,425
Един от нас трябва да изпрати стоките тук

205
00:17:42,052 --> 00:17:43,720
Това няма да е необходимо, Джоузеф.

206
00:17:44,471 --> 00:17:45,555
Ще останеш тук

207
00:17:45,639 --> 00:17:48,391
- Това е наша сделка, Робърт.
- Всъщност това не е вярно

208
00:17:48,975 --> 00:17:51,728
Нашата сделка приключи, когато вашият мексикански агент беше разкрит

209
00:17:52,229 --> 00:17:53,980
Това пътуване беше нейният план, не твой

210
00:17:54,564 --> 00:17:57,651
- Искам Армаан да дойде с мен
- Не, безполезно ще заема необходимото място

211
00:17:59,111 --> 00:18:01,530
Това е моят самолет, така че ще изпълнявате моите заповеди

212
00:18:04,783 --> 00:18:06,535
да тръгваме ли

213
00:18:22,175 --> 00:18:23,802
Успяхте ли да намерите нещо важно?
В счетоводните книги на Камдар?

214
00:18:23,885 --> 00:18:26,096
Имената на акаунтите са регистрирани на имена на фалшиви хора

215
00:18:26,179 --> 00:18:28,223
Всички трансфери са криптирани

216
00:18:28,515 --> 00:18:30,183
Мислех, че Моралес ще ни помогне с това

217
00:18:30,308 --> 00:18:32,936
Дал е фалшиви самоличности
За част от последователите си той е взимал пари от...

218
00:18:33,228 --> 00:18:36,189
Някой, който може да работи в синдикат

219
00:18:36,940 --> 00:18:40,235
Камдар е умен човек
Така че никога преди не е бил арестуван

220
00:18:40,819 --> 00:18:43,071
Неговата счетоводна книга е единственият начин
За да докаже участието си в други престъпници

221
00:18:43,113 --> 00:18:45,490
Ето защо всичко зависи от Армаан и Тони.
Продължете да работите по този въпрос

222
00:18:46,783 --> 00:18:48,743
Но Камдар уби Мая.

223
00:18:48,994 --> 00:18:52,622
Той трябва да влезе в затвора поради тази причина
И не защото е придобил незаконни печалби

224
00:18:53,415 --> 00:18:55,250
- Говорили сме за това преди
- Хайде де!

225
00:18:55,375 --> 00:18:57,711
Русо, спри да мислиш за повишения

226
00:18:58,336 --> 00:19:00,297
окей Моля, помогнете ми с това!

227
00:19:00,714 --> 00:19:02,465
Това не е честно

228
00:19:03,049 --> 00:19:04,384
Винаги съм ти помагал

229
00:19:06,094 --> 00:19:07,179
знам това

230
00:19:09,181 --> 00:19:10,640
Знам това, просто...

231
00:19:13,393 --> 00:19:15,520
Имам предвид, че извадихме тялото й от реката

232
00:19:17,731 --> 00:19:19,524
Не искаш ли той да плати за това, което направи?

233
00:19:19,941 --> 00:19:21,401
да

234
00:19:21,818 --> 00:19:23,570
Но трябва да действаме според плана

235
00:19:38,877 --> 00:19:40,629
-Заспахте ли?
- не

236
00:19:41,004 --> 00:19:43,506
Може би трябва да поспите, тъй като полетът е дълъг

237
00:19:45,717 --> 00:19:47,427
С кого си имаш работа там?

238
00:19:50,680 --> 00:19:52,390
Тя е лекар

239
00:19:52,557 --> 00:19:56,394
Тя също ми е приятелка, бях й ръководител
Когато работех в болницата

240
00:19:58,480 --> 00:20:01,107
Съпругът й работи като дистрибутор на лекарства

241
00:20:02,308 --> 00:20:05,445
Наказанието за трафик на наркотици във Филипините е смърт

242
00:20:06,154 --> 00:20:09,908
Какво те кара да мислиш?
Че твоята приятелка би рискувала живота си, за да ти помогне?

243
00:20:10,367 --> 00:20:13,787
Когато напуснах кариерата си, за да се грижа за Лука...

244
00:20:14,079 --> 00:20:15,956
Препоръчах го на съвета...

245
00:20:16,456 --> 00:20:17,916
Да заема моето място

246
00:20:18,500 --> 00:20:21,294
Сега тя е началник отдел
Лечение на сърдечни заболявания в обща болница в Манила

247
00:20:22,379 --> 00:20:24,172
Началник кардиологично отделение!

248
00:20:24,798 --> 00:20:26,341
Отказал си се от нещо важно

249
00:20:27,384 --> 00:20:32,347
Огромната сила, с която спестявахте
Животът на хората сега се подпомага от престъпници

250
00:20:33,765 --> 00:20:36,601
Най-важното нещо в живота ми стана спасяването на сина ми

251
00:20:37,310 --> 00:20:39,437
Това е причината за това пътуване, нали?

252
00:20:41,398 --> 00:20:46,361
Експлоатираш мен и моите ресурси, за да получиш това, което получаваш
Вземете лекарството, от което се нуждаете, за да спасите сина си

253
00:20:48,071 --> 00:20:51,658
Мисля, че и двамата го правим
Какво му трябва от това пътуване

254
00:20:52,242 --> 00:20:55,287
Може би това, което казвате, е вярно
Но ако сделката не проработи...

255
00:20:56,955 --> 00:20:58,290
Синът ви няма да получи нищо

256
00:21:16,615 --> 00:21:17,866
Липсва ли ви това място?

257
00:21:18,325 --> 00:21:19,994
Да, повече отколкото си мислех

258
00:21:22,451 --> 00:21:25,287
{\an8}Мястото ни изглежда различно, нали?

259
00:21:42,888 --> 00:21:44,556
Добре дошли!

260
00:21:45,641 --> 00:21:48,644
- (Тони)! Донесох торта!
- (Тони)!

261
00:21:50,062 --> 00:21:51,689
как си

262
00:21:53,899 --> 00:21:55,109
Здравей, Габриел!

263
00:21:55,651 --> 00:21:57,861
Радвам се да ви видя, как сте момчета?

264
00:21:57,903 --> 00:21:59,905
Нищо не се е променило, все още сме живи
Живеем в една къща и работим на една и съща работа

265
00:22:00,030 --> 00:22:01,448
И все още имам корем голям като мечка

266
00:22:01,907 --> 00:22:04,743
Влизай, Тони!

267
00:22:05,119 --> 00:22:07,037
Мина много време

268
00:22:07,538 --> 00:22:09,039
Да, знам това

269
00:22:09,665 --> 00:22:15,087
Иска ми се да можехме да дойдем на погребението, Тони.
Съжаляваме за случилото се с Марко.

270
00:22:16,046 --> 00:22:18,257
Знам, че ще дойдеш, ако можеш

271
00:22:19,299 --> 00:22:20,801
всичко е наред

272
00:22:21,343 --> 00:22:23,679
- Какво ще кажете да пиете малко сок?
- да

273
00:22:29,643 --> 00:22:32,604
Трябваше да е процес
Ендоскопски ремонт на вътрешни и външни клапи

274
00:22:32,813 --> 00:22:36,650
Но всъщност беше операция за отваряне на аортата
Тони трябваше да претърпи операция на отворено сърце

275
00:22:36,775 --> 00:22:40,529
Уау! Не мога да повярвам! Искам да кажа, че продължи 10 часа!

276
00:22:40,696 --> 00:22:42,322
- Това има ли смисъл?
- Знам това

277
00:22:43,031 --> 00:22:44,783
Но Тони не мигна и окото

278
00:22:44,867 --> 00:22:47,286
Хората все още говорят за вашия уникален стил

279
00:22:47,661 --> 00:22:50,748
По онова време това беше модерен метод
Но сега го използвам през цялото време

280
00:22:51,373 --> 00:22:52,791
Винаги си учел бързо

281
00:22:53,500 --> 00:22:56,044
Защото имах най-добрия учител

282
00:22:56,879 --> 00:22:59,715
Тя го казва и до днес
„Какво би направила Тони, ако беше тук?“

283
00:22:59,923 --> 00:23:01,550
- Наистина ли?
- Това е вярно

284
00:23:01,759 --> 00:23:03,802
Стига да знаеш какво е правилното

285
00:23:06,030 --> 00:23:07,239
всъщност...

286
00:23:08,157 --> 00:23:09,533
Не винаги

287
00:23:12,012 --> 00:23:14,223
-Може ли да отида до тоалетната?
- Да разбира се

288
00:23:14,890 --> 00:23:16,350
Знаеш къде е той

289
00:23:39,456 --> 00:23:40,666
Трябва да говорим!

290
00:23:43,293 --> 00:23:44,503
Какво правиш тук, Изабел?

291
00:23:44,586 --> 00:23:46,742
Дойдох да взема това

292
00:23:47,631 --> 00:23:51,677
Но добре, че те видях
Защото не можах да ти кажа по телефона

293
00:23:52,052 --> 00:23:53,345
Това ли е договорът?

294
00:23:53,721 --> 00:23:55,889
-Реших да продам La Habana.
- (Изабел)...

295
00:23:57,224 --> 00:23:59,059
Работя върху нещо ново

296
00:23:59,435 --> 00:24:00,894
Скоро ще имам пари да го купя

297
00:24:00,978 --> 00:24:03,147
Слушай, това място работи на загуба, Армаан.

298
00:24:03,230 --> 00:24:05,733
- Той работи на загуба, откакто почина баща ми
- Това е само временно

299
00:24:06,025 --> 00:24:07,693
Надя и аз можем да го върнем както беше

300
00:24:07,776 --> 00:24:10,404
Това е, на което се надявах, но нищо не се е променило досега

301
00:24:11,655 --> 00:24:15,909
Слушай, това е единствената причина да задържа това място
До този момент знам колко е важно за теб

302
00:24:16,243 --> 00:24:19,872
И сега Бен и аз планираме да се женим...

303
00:24:19,913 --> 00:24:21,665
И ние трябва да го продадем

304
00:24:31,759 --> 00:24:34,595
Просто ми трябва повече време, Изабел.

305
00:24:35,137 --> 00:24:39,850
Оценявам всичко, което направи
Но трябва да го продам възможно най-скоро

306
00:24:45,272 --> 00:24:46,565
съжалявам

307
00:25:23,685 --> 00:25:24,937
мога ли да ти помогна

308
00:25:25,229 --> 00:25:28,607
Преди да забравя, това е лекарството на Лука.

309
00:25:30,275 --> 00:25:32,611
- Благодаря ти много, Габриел.
- Няма значение

310
00:25:35,280 --> 00:25:37,491
Сигурно ти е трудно да видиш отново Лука болен

311
00:25:38,117 --> 00:25:40,536
Ако има увреждане на черния дроб...

312
00:25:40,661 --> 00:25:43,122
Тук има ново лекарство, наречено Hepatic Bactin.

313
00:25:45,332 --> 00:25:49,670
FDA все още не го е одобрила
Но ще видя дали мога да ти го взема

314
00:25:50,587 --> 00:25:54,633
много ви благодаря
Искам да кажа, че оценявам това, което правиш за Лука.

315
00:25:55,384 --> 00:25:56,677
Това е мое задължение

316
00:25:57,594 --> 00:26:01,723
- Какви са новините от работата?
- Знаеш ли, това са продажби на лекарства...

317
00:26:01,932 --> 00:26:04,017
Много работни часове и много стрес

318
00:26:04,101 --> 00:26:07,729
Поне фармацевтичните компании са тук
Не е толкова лошо, колкото това в САЩ.

319
00:26:07,855 --> 00:26:13,193
Ще стигнем тяхното ниво
Винаги се казва, че лекарствата са основна нужда

320
00:26:13,235 --> 00:26:15,571
- да
Но изглежда никоя държава не успява да го направи

321
00:26:15,654 --> 00:26:20,284
Не, но всъщност
Това е нещо, за което исках да говоря с вас

322
00:26:21,034 --> 00:26:24,079
Защото не мога
Вземете моя лиценз в (САЩ)

323
00:26:24,329 --> 00:26:27,249
Лекувах хора от нашата общност

324
00:26:27,875 --> 00:26:31,628
- Хора, които нямат осигуровки
- Имате предвид неофициално?

325
00:26:31,712 --> 00:26:34,882
Да, там медицината е много скъпа

326
00:26:35,048 --> 00:26:38,051
Цената на дефибротида е повече от 100 хиляди

327
00:26:38,385 --> 00:26:40,262
Това е американско здравеопазване

328
00:26:40,304 --> 00:26:43,932
Искам да опитам да поправя нещата
Искам да се опитам да намеря начини...

329
00:26:44,099 --> 00:26:48,145
Да донесе лекарства на достъпни цени
За хора, които имат нужда

330
00:26:48,312 --> 00:26:52,441
- Говорете с политиците
- Те са тези, които правят пари, като поддържат нещата така

331
00:26:53,150 --> 00:26:55,527
- Корупцията е еднаква навсякъде
- Вярно...

332
00:26:55,819 --> 00:27:00,908
Но мисля, че има
Нетрадиционни начини, които можем да изследваме

333
00:27:00,949 --> 00:27:04,745
Мислех, че може да искате да ми помогнете с това

334
00:27:05,996 --> 00:27:08,040
какво искаш да кажеш

335
00:27:08,123 --> 00:27:13,921
Имам списък с лекарства
Което ми трябва в големи количества

336
00:27:17,633 --> 00:27:20,427
за продан? Нелегално?

337
00:27:21,678 --> 00:27:26,099
Тони, възможно е
Изправени сме пред много проблеми поради това

338
00:27:27,351 --> 00:27:29,770
Това е да помогнем на хората, Габриел.

339
00:27:29,811 --> 00:27:34,024
Ще ви дам 5 процента от печалбата
Или 10, ако искате

340
00:27:34,316 --> 00:27:36,235
Ако ме запознаете с правилните хора тук

341
00:27:36,318 --> 00:27:40,530
- Тони, говориш като...
- Контрабанден търговец!

342
00:27:40,656 --> 00:27:42,658
Нямаше да питам, ако не беше важно

343
00:27:42,824 --> 00:27:48,288
Ти дойде в къщата ни и се престори на наш приятел

344
00:27:48,330 --> 00:27:51,124
- Аз съм ти приятел
-Но вие ни молите за помощ за контрабанда!

345
00:27:51,166 --> 00:27:55,671
Моля, трябва да попитам
Защото имам проблеми с някои лоши хора

346
00:27:56,171 --> 00:27:59,424
- Някакъв проблем?
- Те могат да наранят Лука.

347
00:27:59,466 --> 00:28:03,762
- Могат да наранят...
-Ами ние? Можем да бъдем убити заради това

348
00:28:05,055 --> 00:28:09,434
- Махай се, не искам да говоря повече за това
- Моля те, Анна Мей.

349
00:28:09,851 --> 00:28:12,062
- (Габриел)...
- Казах да излизаш, Тони!

350
00:28:13,939 --> 00:28:15,983
това е достатъчно

351
00:28:16,149 --> 00:28:19,194
„Не искам да я виждам отново тук!“
- "Не казвай така."

352
00:28:22,030 --> 00:28:25,409
Тони, почакай

353
00:28:27,494 --> 00:28:32,291
Това е името на човек, който управлява фармацевтична фабрика

354
00:28:32,332 --> 00:28:35,836
За него се знае
Той взема подкупи, ще направи всичко, което поискате

355
00:28:36,503 --> 00:28:38,171
благодаря

356
00:28:38,630 --> 00:28:44,636
- Извинявам се, че ви поставих в това положение
- Това е само заради всичко, което направи за мен

357
00:28:45,345 --> 00:28:47,681
Но това не означава...

358
00:28:51,476 --> 00:28:53,854
Хора, с които имате проблем?

359
00:28:54,855 --> 00:28:57,983
Донесе ли ги в дома ми?

360
00:28:58,025 --> 00:29:01,528
-Никой няма да те нарани
- Върни се в Лас Вегас.

361
00:29:01,778 --> 00:29:04,740
Никога не се свързвай с мен!

362
00:29:32,564 --> 00:29:34,858
Не очаквах да те видя тук

363
00:29:40,028 --> 00:29:42,530
Беше твоя идея
Превърнете това място в салон за пури

364
00:29:43,072 --> 00:29:47,702
Казахте, че ще доведе клиенти
Които стоят до късно и харчат пари

365
00:29:50,330 --> 00:29:53,625
Семейство Барсамян не беше убедено
- Да, но ти ги убеди

366
00:29:54,292 --> 00:29:56,669
Търсих консерви
Овлажняването, което донесе на пурата

367
00:29:56,836 --> 00:29:59,130
Когато вратите на залата най-накрая се отвориха...

368
00:30:00,548 --> 00:30:02,801
Парите потекоха веднага

369
00:30:08,890 --> 00:30:11,392
Изабел обади ли ти се?

370
00:30:11,893 --> 00:30:15,980
Да, тя ми каза
С кого от нас дойде да се сбогуваш?

371
00:30:17,398 --> 00:30:21,110
(La Habana) или аз?

372
00:30:23,905 --> 00:30:26,115
Няма да се сбогувам с никого

373
00:30:27,575 --> 00:30:29,828
Боско е мъртъв

374
00:30:32,038 --> 00:30:35,834
Знаех, че поемам риск
Използвах маршрута Sin Cara, но продължих да го използвам

375
00:30:38,044 --> 00:30:41,089
Сега, когато пътят е затворен
Вече не съм полезен на Камдар.

376
00:30:41,130 --> 00:30:44,801
- И двамата знаем какво означава това
- Мога да говоря с Робърт.

377
00:30:45,134 --> 00:30:47,887
Няма приказки
С този човек, Надя, и ти го знаеш

378
00:30:49,264 --> 00:30:53,685
И двамата знаем на какво е способен
Той е убиец и психопат

379
00:30:54,477 --> 00:30:57,105
Извинявам се за всичко това

380
00:31:00,316 --> 00:31:02,861
Да, и аз се извинявам

381
00:31:04,737 --> 00:31:07,115
На всичко

382
00:31:08,950 --> 00:31:11,202
И за това, което каза

383
00:31:13,371 --> 00:31:16,624
Но време
Време е да сложим край на всичко това

384
00:31:18,042 --> 00:31:20,962
-Какво искаш да направиш?
-Ще убия Камдар.

385
00:31:23,339 --> 00:31:26,467
- Ще ми помогнеш с това
- (Армандо)!

386
00:31:28,136 --> 00:31:30,346
- Не, не мога
- Или той, или аз

387
00:31:30,763 --> 00:31:33,558
Няма да позволя да се случи нещо лошо
Случва ви се и вие го знаете

388
00:31:33,933 --> 00:31:36,769
- Но ако...
Помогни ми с това, Надя.

389
00:31:40,023 --> 00:31:43,192
Когато той умре, всичко, което притежава, ще бъде твое...

390
00:31:44,277 --> 00:31:46,654
Жена му

391
00:31:53,119 --> 00:31:55,580
Не, скоро ще се прибера

392
00:31:55,997 --> 00:31:57,874
да

393
00:31:58,166 --> 00:32:00,585
Кажи му, че го обичам, става ли?

394
00:32:02,128 --> 00:32:05,048
Довиждане, довиждане

395
00:33:24,460 --> 00:33:28,047
- Точно когато си помислих, че си решил да останеш
- Филипините вече не са моят дом

396
00:33:28,256 --> 00:33:30,466
Но тя ни даде добър подарък за раздяла

397
00:33:30,675 --> 00:33:33,511
Нашият багаж
Пълен с лекарства от вашия контакт

398
00:33:34,554 --> 00:33:38,975
-И лекарствата на Лука са при вас, нали?
-Достигнахме максималното тегло

399
00:33:39,892 --> 00:33:42,979
Останалите
На товарен кораб, пътуващ за Лонг Бийч.

400
00:33:43,354 --> 00:33:46,441
Не се притеснявай, ще го получиш

401
00:33:47,233 --> 00:33:51,320
След като знаете как да конвертирате
Този малък проект се превърна в печеливш бизнес

402
00:33:59,412 --> 00:34:01,706
още ли си тук

403
00:34:03,374 --> 00:34:06,335
-Ако се опитваш да ме накараш да се почувствам по-добре...
- Не...

404
00:34:07,003 --> 00:34:09,380
Това е за мен

405
00:34:24,979 --> 00:34:26,647
Не получих това повишение

406
00:34:34,822 --> 00:34:36,407
Предполагам, че вината е моя, нали?

407
00:34:37,992 --> 00:34:40,078
Тъй като Кортез и Мая са мъртви

408
00:34:40,661 --> 00:34:41,954
Нищо не беше по твоя вина

409
00:34:42,538 --> 00:34:44,207
И без това времето във Флорида е лошо...

410
00:34:44,540 --> 00:34:46,042
Заради цялата тази влага

411
00:34:46,626 --> 00:34:47,668
Освен това...

412
00:34:48,753 --> 00:34:50,505
Обичам да те имам до мен, Русо.

413
00:34:58,638 --> 00:35:00,681
Е, вдигнете чашата!

414
00:35:14,487 --> 00:35:15,947
Как стигнахме до тук, Милър?

415
00:35:18,366 --> 00:35:21,786
Искаш да кажеш как станахме?
Двама тъжни хора пият твърде много?

416
00:35:23,121 --> 00:35:24,997
Това изисква работата

417
00:35:53,576 --> 00:35:55,286
Чуй ме, съжалявам, Кат!

418
00:36:16,765 --> 00:36:20,060
- Мислех, че ще заобиколим митническата полиция
- Всеки трябва да мине през тях...

419
00:36:20,102 --> 00:36:21,895
Дори тези, които пътуват с частен самолет

420
00:36:24,189 --> 00:36:25,774
Не нося нищо

421
00:36:29,945 --> 00:36:31,405
То също не носи нищо

422
00:36:37,953 --> 00:36:39,121
можеш да вървиш

423
00:36:40,497 --> 00:36:45,044
Трябва да знаеш нещо за мен
То е, че ако обещая нещо, ще го изпълня!

424
00:36:50,257 --> 00:36:51,634
Джоузеф ще те отведе у дома

425
00:36:52,301 --> 00:36:53,510
Ще се свържа с вас

426
00:37:04,813 --> 00:37:08,620
Съжалявам, не исках да чакам там
Надявам се, че сте добре с това!

427
00:37:08,776 --> 00:37:10,361
Това е добре, разбира се!

428
00:37:11,320 --> 00:37:14,365
Мисля, че си тук заради документите за развод, които изпратих?

429
00:37:18,661 --> 00:37:19,912
(Надя)!

430
00:37:21,288 --> 00:37:22,873
Хей какво има?

431
00:37:26,251 --> 00:37:27,836
Става дума за Ла Хавана...

432
00:37:28,962 --> 00:37:32,049
Изабел ще го пусне за продажба след всичко, което направихме!

433
00:37:33,801 --> 00:37:35,344
Знам колко сте работили!

434
00:37:35,803 --> 00:37:39,807
- Това място беше като дом за теб
- Няма значение, тя е решена да го продаде

435
00:37:41,392 --> 00:37:44,144
- Сега загубих всичко
- Това не е вярно

436
00:37:45,591 --> 00:37:48,218
Това винаги ще бъде вашият дом
Знам, че не е като това място

437
00:37:48,427 --> 00:37:50,304
Не сте построили това място от нулата

438
00:37:50,679 --> 00:37:52,181
Не казвай така!

439
00:37:53,015 --> 00:37:54,975
Знаеш какво означава Fastlane за мен!

440
00:37:55,767 --> 00:37:57,394
Но не е твоя

441
00:37:57,978 --> 00:38:01,940
Въпреки че сте били вдъхновени да построите това място
Но вие построихте Ла Хавана!

442
00:38:03,358 --> 00:38:06,153
Вие създадохте това място
И го направи това, което е

443
00:38:09,698 --> 00:38:10,991
Но вече свърши!

444
00:38:13,994 --> 00:38:17,456
Не бива да ти се оплаквам така

445
00:38:17,581 --> 00:38:19,750
-Трябва да тръгвам
- Чакай малко!

446
00:38:26,381 --> 00:38:28,175
Не искам да си тръгваш без тези документи...

447
00:38:30,886 --> 00:38:32,429
Нашите документи за развод

448
00:38:34,848 --> 00:38:36,141
Подписах го

449
00:38:37,226 --> 00:38:39,978
Ще ти позволя този път да направиш честта да ги опаковаш

450
00:38:40,854 --> 00:38:43,482
Не съм в психическо състояние да вземам решения

451
00:38:45,067 --> 00:38:48,195
Загубих Арман и загубих Ла Хавана.

452
00:38:50,155 --> 00:38:52,574
Може би не съм готов да загубя нещо друго в момента

453
00:38:54,538 --> 00:38:56,620
Благодаря ти, Робърт, за това, което току-що каза

454
00:38:59,248 --> 00:39:01,416
Отдавна никой не ми се е доверявал

455
00:39:02,584 --> 00:39:03,919
О, скъпи!

456
00:39:08,131 --> 00:39:09,716
Няма никой...

457
00:39:10,801 --> 00:39:12,803
На никого не вярвам повече от теб

458
00:39:27,855 --> 00:39:29,982
Това ще те накара да се почувстваш още по-добре, скъпа моя

459
00:39:33,694 --> 00:39:37,240
Време е за твоето събуждане
Скъпо мое смело мъниче!

460
00:39:37,448 --> 00:39:39,992
Не искам да си тръгваш, мамо!

461
00:39:40,952 --> 00:39:44,330
Е, познайте какво?
Ще бъда тук, когато заспиш...

462
00:39:44,705 --> 00:39:49,210
И аз ще бъда тук, когато се събудиш

463
00:39:54,590 --> 00:39:56,134
И така

464
00:40:20,950 --> 00:40:24,162
- Ще има ли ефект от лечението?
- Да, така мисля

465
00:40:26,205 --> 00:40:28,791
Е, през каквото си минал там

466
00:40:29,834 --> 00:40:31,252
Той го заслужава!

467
00:40:33,629 --> 00:40:35,965
Все още нямам всички лекарства на Лука

468
00:40:36,799 --> 00:40:40,970
Пристига с пратка от Филипините.
Който се контролира от (Камдар)

469
00:40:41,345 --> 00:40:43,764
Значи той все още иска да работиш за него, нали?

470
00:40:45,349 --> 00:40:47,977
Няма да ми го даде, докато не се увери...

471
00:40:48,603 --> 00:40:51,522
Че управлявам тръбопровода вместо него

472
00:40:52,523 --> 00:40:53,608
(Тони)!

473
00:40:54,901 --> 00:40:57,904
- Как ще се отървем от този проблем?
аз не знам!

474
00:41:00,364 --> 00:41:03,326
Но докато все още ми помага
За да запази Лука жив...

475
00:41:03,701 --> 00:41:05,077
аз ще го направя!

476
00:41:06,787 --> 00:41:08,497
Това е всичко, за което мога да мисля сега

477
00:41:23,304 --> 00:41:25,723
Не те очаквах, Изабел!

478
00:41:26,098 --> 00:41:30,394
Съжалявам, трябваше да ти кажа
Че току-що намерихме някой, който иска да купи La Habana.

479
00:41:32,563 --> 00:41:35,191
Той всъщност ще се срещне с мен тук сега, за да подпишем документите

480
00:41:36,442 --> 00:41:37,568
здравей

481
00:41:38,778 --> 00:41:40,112
(Робърт)!

482
00:41:41,239 --> 00:41:42,740
познавате ли се

483
00:41:43,449 --> 00:41:45,451
Тя е причината да купя мястото

484
00:41:46,285 --> 00:41:49,413
Фен съм на това място от години
И така, когато ми казахте, че се продава...

485
00:41:50,164 --> 00:41:52,083
Не можех да пропусна възможността

486
00:41:52,166 --> 00:41:54,001
Е, това е страхотна новина!

487
00:41:54,168 --> 00:41:57,088
Надя и Армаан имат...
Отлично управление на място...

488
00:41:57,338 --> 00:41:58,881
Можете ли да ги задържите в бизнеса?

489
00:41:59,173 --> 00:42:00,925
Винаги съм ценяла Надя...

490
00:42:01,717 --> 00:42:03,094
Познаваме се отдавна

491
00:42:03,886 --> 00:42:07,932
Нотариусът ще дойде скоро, но можете
Междувременно започнете да четете договора за покупка

492
00:42:17,024 --> 00:42:18,401
Трябва да видите нещо...

493
00:42:18,442 --> 00:42:21,070
Някои ловци извадиха оръжие
От река Колорадо...

494
00:42:21,195 --> 00:42:23,322
На около 37 метра
От където намерихме Мая.

495
00:42:23,906 --> 00:42:25,741
Претърсихме тази област, така че как можахме да пропуснем това?

496
00:42:25,866 --> 00:42:28,786
Знам само, че току-що го намерихме
И кадрите съвпадат

497
00:42:28,828 --> 00:42:30,413
- Намерихте ли пръстови отпечатъци?
Частични пръстови отпечатъци...

498
00:42:30,454 --> 00:42:33,666
- Съдебните лекари работят по изваждането му в момента
- Ако е на Камдар, ние го хванахме!

499
00:42:34,166 --> 00:42:36,919
Невъзможно е да убиеш Камдар.
Себе си, Милър, и ти го знаеш!

500
00:42:37,503 --> 00:42:41,048
- Какво имаме?
Все още сканираме пръстовите отпечатъци, но е достатъчно, за да намерим съвпадение

501
00:42:45,428 --> 00:42:49,223
„Търсене, изтегляне“

502
00:42:49,765 --> 00:42:51,475
- Наистина ли?
- Само с частични пръстови отпечатъци...

503
00:42:51,517 --> 00:42:53,311
Ще получите много заподозрени

504
00:42:58,774 --> 00:43:00,318
По-бавно!

505
00:43:08,200 --> 00:43:09,577
Това копеле!

506
00:43:09,660 --> 00:43:14,206
"Армандо Моралес, полицейско управление."


