1
00:00:47,720 --> 00:00:50,420
حسنا، هادئة، هيا.
2
00:00:52,050 --> 00:00:54,300
اهدأ.
3
00:01:03,800 --> 00:01:05,930
من يريد رؤية الأشباح؟
4
00:01:06,240 --> 00:01:08,900
من يريد رؤية بعض الأشباح؟
5
00:01:09,100 --> 00:01:10,850
أشباح!
6
00:01:11,150 --> 00:01:13,450
حسنا، هذا أفضل.
7
00:01:13,540 --> 00:01:17,420
أولا أهلا ومرحبا بكم.
8
00:01:17,420 --> 00:01:21,470
اسمي ديفيد ويليامز، هذا
هي زميلتي، كلير مكمانوس.
9
00:01:21,470 --> 00:01:25,190
نحن المحفوظات في
أرشيف الفيلم الوطني.
10
00:01:25,190 --> 00:01:31,650
اليوم ستشاهدون سلسلة
أفلام يعود تاريخها إلى الفترة من 1895 إلى 1905.
11
00:01:31,650 --> 00:01:37,200
ومن الجدير أن نأخذ في الاعتبار أن الجميع
ترى في هذه الأفلام ماتوا منذ فترة طويلة
12
00:01:37,200 --> 00:01:42,480
كل هؤلاء الناس، رجال ونساء وأطفال
اختفت من على وجه الأرض إلى الأبد
13
00:01:42,480 --> 00:01:46,490
لذا، بطريقة ما، الأمر أشبه
مشاهدة أشباح حقيقية.
14
00:01:46,900 --> 00:01:49,110
حسنًا، حسنًا!
15
00:01:49,420 --> 00:01:52,670
دعونا فقط مشاهدته ونرى
ما رأيك.
16
00:02:28,950 --> 00:02:30,280
شكرًا.
17
00:02:30,280 --> 00:02:32,880
لا تقلق .. سوف تحب ذلك.
18
00:02:39,680 --> 00:02:42,060
أهلاً!
19
00:02:42,540 --> 00:02:45,600
مهلا .. جميل أن أراك!
كيف حالك؟
20
00:02:45,600 --> 00:02:47,030
هذه زوجتي أليس.
21
00:02:47,030 --> 00:02:49,480
مرحبًا
مرحبًا! عظيم أن ألتقي بكم!
22
00:02:49,480 --> 00:02:54,030
لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا. آسف لم أستطع
اجعلها آخر مرة. لقد كنت... مشغولا
23
00:02:54,030 --> 00:02:55,650
لا لا لا لا... إطلاقاً!
24
00:02:55,650 --> 00:02:59,530
لذا... سأسمح لك بالمضي قدمًا
في، ألقوا نظرة بأنفسكم.
25
00:02:59,530 --> 00:03:02,200
سأكون هنا في انتظارك،
خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه.
26
00:03:02,200 --> 00:03:03,280
حسنا، شكرا لك.
27
00:03:03,280 --> 00:03:05,190
هيا إذن!
28
00:03:13,980 --> 00:03:16,710
اذهب أنت أولاً
29
00:03:29,910 --> 00:03:31,340
هل أنت قادم؟
30
00:03:31,340 --> 00:03:32,770
لا، أنا متوترة للغاية.
31
00:03:32,770 --> 00:03:35,260
استمر، اذهب.
32
00:04:40,930 --> 00:04:43,420
أنا أحبه!
33
00:05:08,770 --> 00:05:11,260
أليس..
34
00:05:12,250 --> 00:05:15,100
لقد حصلت على رسالة.
35
00:05:16,980 --> 00:05:20,490
..لقد وصلتك رسالة
36
00:05:22,920 --> 00:05:25,290
من هو؟
37
00:05:25,290 --> 00:05:26,690
مام..
38
00:05:26,700 --> 00:05:28,090
أبي
39
00:05:28,100 --> 00:05:29,500
مهلا حبيبتي...
40
00:05:29,500 --> 00:05:34,990
سمعت ضجيجا واستيقظت
والآن أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
41
00:05:34,990 --> 00:05:37,850
سأذهب.
42
00:05:47,490 --> 00:05:51,620
دا.. هل تخاف من الظلام؟
43
00:05:51,980 --> 00:05:54,030
لا، بالطبع لا.
44
00:05:54,030 --> 00:05:55,680
لماذا، هل أنت؟
45
00:05:55,680 --> 00:05:59,430
لا، ولكن يمكن أن يكون هناك
شيء يختبئ في الظلام.
46
00:05:59,430 --> 00:06:01,430
هممم.. مثل ماذا؟
47
00:06:01,430 --> 00:06:03,590
الوحوش.
48
00:06:05,770 --> 00:06:08,770
ليلة ليلية. نعم.
أحبك.
49
00:06:08,770 --> 00:06:10,270
يا أبي الليل أحبك.
50
00:06:10,270 --> 00:06:13,880
هل تريد أن تقول لي
الديناصورات أستطيع أن أسميها
51
00:06:14,180 --> 00:06:15,830
ربما غدا.
52
00:06:15,830 --> 00:06:19,300
هل يمكنك أن تقول ليلة ليلة لي
رؤوس التنين؟
53
00:06:19,880 --> 00:06:21,960
طاب مساؤك!
54
00:06:31,410 --> 00:06:33,010
هل هو بخير؟
55
00:06:33,010 --> 00:06:35,240
نعم، انه بخير.
56
00:06:43,700 --> 00:06:47,010
من كانت الرسالة؟
57
00:06:47,380 --> 00:06:49,480
ستيف.
58
00:06:51,610 --> 00:06:53,310
في العمل.
59
00:06:53,750 --> 00:06:59,220
فقط لأنه ليس لديه حياة يفكر بها
يجب أن يكون الجميع على اتصال لمدة 24 ساعة.
60
00:07:00,220 --> 00:07:03,360
أنا آسف. ينبغي أن يكون لي
أغلقته في وقت سابق.
61
00:07:11,730 --> 00:07:14,350
أحبك.
62
00:08:01,120 --> 00:08:03,070
طاب مساؤك.
63
00:08:18,460 --> 00:08:20,800
في أي وقت تبدأ العمل؟
64
00:08:20,800 --> 00:08:22,970
ما هذا؟
ليس حتى الساعة 10.
65
00:08:22,970 --> 00:08:25,030
حسنا، هيا.
66
00:08:28,780 --> 00:08:30,240
أتمنى لك يوم جيد يا عزيزتي.
67
00:08:30,250 --> 00:08:31,950
الوداع. أحبك. أنت أيضاً.
68
00:08:32,950 --> 00:08:35,320
شكرًا لك.
69
00:08:36,490 --> 00:08:38,010
وداعا يا أولاد!
70
00:08:38,010 --> 00:08:39,520
وداعا مام!
71
00:08:45,030 --> 00:08:48,600
ألوصور، بونتوصور، تي ريكس،
72
00:08:48,910 --> 00:08:53,400
ترايسيراتوبس، ستيجوسورس،
هذا هو أفضل واحد!
73
00:08:53,400 --> 00:08:57,960
رائع! والله انك أصبحت ذكيا جدا
هذا أكثر مما أستطيع أن أسميه!
74
00:08:58,440 --> 00:09:01,040
هل تعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك
السباحة هناك؟
75
00:09:01,040 --> 00:09:03,750
مستحيل.. لا.. إنه عميق جداً.
76
00:09:03,770 --> 00:09:06,070
هل ستكون قادرا على السباحة هناك؟
77
00:09:06,070 --> 00:09:07,130
لا..
78
00:09:07,130 --> 00:09:09,810
لا، إنه عميق جدًا بالنسبة لي أيضًا.
79
00:09:11,370 --> 00:09:12,830
بيلي.
80
00:09:15,470 --> 00:09:17,070
بيلي!
81
00:09:17,420 --> 00:09:19,670
بيلي! بيلي!
82
00:09:19,690 --> 00:09:22,330
مهلا، لا تدخل هناك،
قلت لك.
83
00:09:22,330 --> 00:09:26,070
رأت فتاة في مدرستنا شبحًا هناك.
84
00:09:26,070 --> 00:09:29,600
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن الأشباح،
ولكن من الممكن أن يكون هناك فئران هناك.
85
00:09:29,600 --> 00:09:31,420
انها قذرة.
86
00:09:34,670 --> 00:09:37,660
هل أستطيع أن أرمي حجراً وأرى؟
إذا خرج شبح؟
87
00:09:37,660 --> 00:09:38,760
رمي حجر؟
88
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
حسنًا، واحدة فقط.
89
00:09:39,760 --> 00:09:41,470
ثم علينا أن نذهب.
90
00:09:41,470 --> 00:09:43,550
حصلت على واحدة؟
91
00:09:48,160 --> 00:09:49,620
نعم؟
92
00:09:49,620 --> 00:09:51,020
هل يمكنني رمي واحدة أخرى؟
93
00:09:51,030 --> 00:09:54,380
لا! هيا،
سوف نتأخر.
94
00:09:56,730 --> 00:09:58,390
سأقلك لاحقا.
95
00:09:58,390 --> 00:09:59,670
وداعا يا أبي!
96
00:09:59,670 --> 00:10:01,940
اتمنى لك يوم جيد.
97
00:10:07,580 --> 00:10:09,440
أتمنى أن تشعر بتحسن
مما تبدو.
98
00:10:09,440 --> 00:10:11,130
لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية.
99
00:10:11,130 --> 00:10:13,300
لماذا، هل أبدو بهذا السوء؟
100
00:10:15,050 --> 00:10:17,570
ليس أسوأ من المعتاد!
101
00:10:18,430 --> 00:10:20,990
على أية حال، ربما لا أنظر
أفضل بكثير!
102
00:10:21,010 --> 00:10:24,460
كنت مستيقظًا حتى الساعة الرابعة صباحًا وأشاهد Cat
الشعب ولعنة...
103
00:10:24,560 --> 00:10:27,680
الناس القط؟ كان على؟
أنا أحب هذا الفيلم!
104
00:10:27,680 --> 00:10:31,280
نعم.. كنت سأتصل بك، لكن...
اعتقدت أنك بحاجة إلى نوم جمالك!
105
00:10:31,280 --> 00:10:33,360
نعم.. مضحك جداً.
106
00:10:33,660 --> 00:10:36,700
اسمع، أنا لا أقصد ذلك
أفسد يومك بالعمل،
107
00:10:36,700 --> 00:10:39,670
لكن بعض الأفلام دخلت إلى الأرشيف،
108
00:10:39,670 --> 00:10:42,720
وبعضها من أرشيف الشرطة،
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.
109
00:10:42,720 --> 00:10:43,720
نعم
110
00:10:43,720 --> 00:10:44,890
هل ستنظر إليهم من أجلي؟
111
00:10:44,890 --> 00:10:47,050
بالتأكيد./
عظيم. شكرًا.
112
00:11:09,930 --> 00:11:12,380
مهلا.. هذا هو طريقي.
113
00:11:27,830 --> 00:11:30,040
كان لدي يوم غريب حقا اليوم.
114
00:11:30,040 --> 00:11:32,860
شاهدت فيلم 1902، لدينا
كان المنزل فيه.
115
00:11:33,030 --> 00:11:35,240
لقد كانت هناك جريمة قتل هنا.
116
00:11:35,240 --> 00:11:37,800
رجل قتل زوجته .
لقد حدث ذلك في هذه الغرفة.
117
00:11:37,800 --> 00:11:38,820
ماذا؟
118
00:11:38,820 --> 00:11:41,480
لن أقلق بشأن ذلك.
119
00:11:41,480 --> 00:11:44,430
أشياء فظيعة تحدث
في كل بيت قديم .
120
00:11:46,420 --> 00:11:51,750
فقط هذه الديناصورات هي التي تحكم...
121
00:11:54,650 --> 00:11:56,680
أنت تبدو مذهلة السيدة ويليامز!
122
00:11:56,680 --> 00:11:59,050
أوه!
شكرا لك، صوفي!
123
00:11:59,070 --> 00:12:00,890
هذا زوجي، ديفيد.
124
00:12:00,890 --> 00:12:02,560
أهلاً!
أهلاً.
125
00:12:02,560 --> 00:12:05,520
كانت صوفي مربية أطفال
طومسون، بابين إلى أسفل.
126
00:12:05,530 --> 00:12:09,800
مام، صوفي أبدا حتى
سمعت عن ستيجوسورس.
127
00:12:09,990 --> 00:12:13,920
حسنا، لا يعلم الجميع
عن الديناصورات، كما تعلمون!
128
00:12:13,920 --> 00:12:17,190
حسنًا، اجعل نفسك في المنزل وساعد
نفسك إلى أي طعام في المطبخ.
129
00:12:17,190 --> 00:12:19,900
لا ينبغي لنا أن نكون في المنزل في وقت متأخر جدا.
130
00:12:22,540 --> 00:12:24,440
نراكم غدا.
131
00:12:24,440 --> 00:12:25,700
نم جيداً.
132
00:12:25,850 --> 00:12:28,320
ممتن لمقابلتك.
133
00:12:41,450 --> 00:12:43,120
أليس!
134
00:12:43,730 --> 00:12:45,120
أهلاً!
135
00:12:45,140 --> 00:12:47,300
أليكس هنا.
136
00:12:47,300 --> 00:12:49,640
أنا متأكد من أنك تتذكر ديفيد،
زوجي.
137
00:12:49,640 --> 00:12:50,710
مرحبًا
138
00:12:50,710 --> 00:12:54,710
أنت، إيه، أمين المكتبة؟
139
00:12:54,710 --> 00:12:56,710
ال...ارشيف.
140
00:12:56,710 --> 00:12:58,120
جميل أن أراك مرة أخرى.
141
00:12:58,120 --> 00:12:59,200
أنت أيضاً.
142
00:12:59,200 --> 00:13:02,450
أنا متأكد من أنك لن تمانع إذا استعرت أموالك
زوجة جميلة لبضع لحظات هناك
143
00:13:02,450 --> 00:13:03,790
شخص ما كنت حقا
مثلها للقاء.
144
00:13:03,790 --> 00:13:04,790
لا لا، إطلاقاً!
145
00:13:04,790 --> 00:13:07,280
سأحصل على مشروب.
146
00:13:36,250 --> 00:13:38,020
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
147
00:13:38,020 --> 00:13:40,500
هل يمكنني الحصول على..
148
00:13:41,090 --> 00:13:44,090
جين ومنشط آخر.
149
00:14:19,080 --> 00:14:20,410
أهلاً.
150
00:14:21,860 --> 00:14:23,830
أنا آسف بشأن كل ذلك.
151
00:14:23,830 --> 00:14:25,780
ما هو كل ذلك؟
152
00:14:25,780 --> 00:14:27,120
أم..
153
00:14:27,120 --> 00:14:28,470
الاشياء العمل.
154
00:14:28,470 --> 00:14:32,000
أراد مني أن أقابل هذا
العميل، لكنني لم أرغب في ذلك.
155
00:14:32,000 --> 00:14:33,670
ليس الليلة.
156
00:14:33,670 --> 00:14:35,900
اعتقدت أنه كان العميل.
157
00:14:36,380 --> 00:14:38,170
نعم... هو كذلك.
158
00:14:38,170 --> 00:14:39,990
لكنه أراد مني أن نلتقي
واحد آخر.
159
00:14:39,990 --> 00:14:42,480
زميل له.
160
00:14:48,460 --> 00:14:50,480
دعونا نرقص.
161
00:14:50,520 --> 00:14:53,040
سأقوم بإنهاء هذا فحسب.
162
00:15:11,260 --> 00:15:13,600
أحبك.
163
00:15:44,800 --> 00:15:46,310
قف!
164
00:15:46,310 --> 00:15:49,330
آسف! لم أستطع المقاومة.
165
00:15:50,690 --> 00:15:52,920
هل أنت بخير؟/
نعم.
166
00:15:52,920 --> 00:15:54,530
تبدو شاحباً.
167
00:15:54,540 --> 00:15:55,740
لا أنا بخير.
168
00:15:55,740 --> 00:15:56,890
نعم؟
169
00:15:56,890 --> 00:15:59,010
أكثر شحوبًا من المعتاد، حتى.
170
00:15:59,010 --> 00:16:00,250
أم..
171
00:16:01,780 --> 00:16:06,330
لدي آخر 7 أو 8 من المتبرعين
الأفلام المصطفة في غرفة العرض،
172
00:16:06,330 --> 00:16:08,930
ألقي نظرة؟/
نعم بالتأكيد.
173
00:16:40,090 --> 00:16:45,310
<ط> وميض وميض النجم الصغير،
كيف أتساءل ما أنت.
174
00:16:45,310 --> 00:16:52,570
فوق العالم عاليًا جدًا،
مثل الماسة في السماء..
175
00:17:53,780 --> 00:17:55,600
قبلة!
176
00:17:56,490 --> 00:17:58,570
وداعا أيها الصبي.
177
00:17:58,630 --> 00:18:00,130
وداعا أمي.
178
00:18:00,130 --> 00:18:02,580
انتظر والدك، بيلي!
179
00:18:05,370 --> 00:18:08,280
مهلا، لا تعمل في وقت متأخر الليلة.
180
00:18:08,280 --> 00:18:09,680
تعال مباشرة إلى المنزل.
181
00:18:09,680 --> 00:18:12,410
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
182
00:18:14,970 --> 00:18:18,200
لن أتأخر كثيراً، أعدك.
183
00:18:20,080 --> 00:18:22,470
الوداع.
184
00:19:13,340 --> 00:19:15,200
أليس!
185
00:19:17,520 --> 00:19:19,510
أليس!
186
00:19:31,710 --> 00:19:32,600
مرحبًا؟
187
00:19:32,600 --> 00:19:35,960
أب! مازلت في المدرسة،
هل تجمعني؟
188
00:19:35,960 --> 00:19:39,170
أبي، هل نسيت أمري؟
189
00:19:39,660 --> 00:19:42,090
لقد فقدت المسار من الوقت.
أنا آسف.
190
00:19:42,090 --> 00:19:44,800
أنا وآدم كنا الوحيدين المتبقين.
191
00:19:46,920 --> 00:19:52,380
قال آدم أن غويلا يمكنها التغلب على أ
الوينوصور في قتال، هل هذا صحيح؟
192
00:19:52,380 --> 00:19:54,420
لا.
193
00:23:44,740 --> 00:23:47,230
السيد يريدك.
194
00:23:50,280 --> 00:23:53,360
السيد يريدك.
195
00:24:13,490 --> 00:24:15,440
ديفيد...
196
00:24:16,680 --> 00:24:19,110
من فضلك..
لا ..
197
00:24:19,360 --> 00:24:21,570
لا أريد أن...
198
00:24:22,410 --> 00:24:24,430
ديفيد...
199
00:24:24,430 --> 00:24:27,790
من فضلك..
لا ..
200
00:24:28,830 --> 00:24:32,120
لا أريد أن أموت
201
00:25:41,460 --> 00:25:43,900
Hi, it's Alice here,
آسف فاتني مكالمتك.
202
00:25:43,900 --> 00:25:46,760
إذا كنت تريد ترك اسمك ورقمك
سأعود إليك في أقرب وقت ممكن.
203
00:25:46,760 --> 00:25:48,600
شكرًا.
204
00:26:11,180 --> 00:26:13,840
Detective McNamara.
205
00:26:25,840 --> 00:26:27,940
إذن، متى رأيتها آخر مرة؟
206
00:26:27,940 --> 00:26:30,070
م.. صباح أمس.
207
00:26:30,070 --> 00:26:33,480
قلنا وداعا، أخذت
بيلي، ابني، إلى المدرسة.
208
00:26:33,480 --> 00:26:35,560
وهل بقيت خارج كل شيء
الليلة السابقة؟
209
00:26:35,560 --> 00:26:36,750
لا.
210
00:26:36,750 --> 00:26:38,050
لا، أبدا.
211
00:26:38,050 --> 00:26:41,450
لقد قالت أنها كانت تعمل في وقت متأخر من الليلة الماضية
ولكنني سألت زميلة لها في العمل
212
00:26:41,450 --> 00:26:44,270
قالت أليس غادرت
حوالي خمسة.
213
00:26:44,270 --> 00:26:46,410
هل كان لديك حجة؟
214
00:26:46,410 --> 00:26:47,670
لا.
215
00:26:47,670 --> 00:26:49,310
أنت متأكد؟
216
00:26:49,310 --> 00:26:50,700
نعم.
217
00:26:51,370 --> 00:26:53,280
لقد كنت على اتصال معها
العائلة والأصدقاء؟
218
00:26:53,280 --> 00:26:54,040
نعم.
219
00:26:54,040 --> 00:26:55,770
وقد سمعوا
لا شيء منها؟
220
00:26:55,770 --> 00:26:57,270
لا.
221
00:27:04,440 --> 00:27:06,170
طيب..
222
00:27:06,470 --> 00:27:09,010
لون الشعر؟
223
00:27:18,930 --> 00:27:20,800
وبعضهم قديم بعض الشيء.
224
00:27:20,800 --> 00:27:22,680
هذا كل ما يمكن أن أجده.
225
00:27:25,060 --> 00:27:28,960
أبي، متى سوف المومياء
سوف يعود؟
226
00:27:30,210 --> 00:27:34,340
لقد أخبرتك... أنها ستعود إلى المنزل قريباً.
لا تقلق.
227
00:27:40,510 --> 00:27:42,220
جميلة..
228
00:28:18,220 --> 00:28:20,290
مهلا./
مرحبا.
229
00:28:23,490 --> 00:28:26,660
هل هناك أي أخبار؟
230
00:28:28,900 --> 00:28:30,300
كيف حال بيلي؟
231
00:28:30,300 --> 00:28:31,700
نعم، انه بخير.
232
00:28:31,700 --> 00:28:34,550
لقد وضعته في السرير
قبل ساعة.
233
00:28:34,550 --> 00:28:37,390
أراد أن ينام في غرفتك.
234
00:28:39,740 --> 00:28:42,240
هل تعلم أن هناك اللون الأسود
الاشياء على يديك.
235
00:28:42,240 --> 00:28:44,980
أخذوا بصمات أصابعي إلى
القضاء علي.
236
00:28:44,980 --> 00:28:47,310
في حالة وجود تحقيق.
237
00:28:50,320 --> 00:28:55,160
م.. لقد وضعت بيلي في السرير
قبل ساعة.
238
00:28:55,160 --> 00:28:57,220
أراد أن ينام في غرفتك.
239
00:28:57,390 --> 00:29:02,060
انه بخير. طوال اليوم.
نحن نتفق بشكل جيد حقا!
240
00:29:02,060 --> 00:29:04,500
إنه طفل عظيم،
أنا حقا أحبه.
241
00:29:04,500 --> 00:29:06,600
سأتعرف على كل شيء
الديناصورات!
242
00:29:06,600 --> 00:29:07,890
نعم!
243
00:29:10,200 --> 00:29:11,670
من الأفضل أن أذهب.
244
00:29:11,670 --> 00:29:12,990
نعم.
245
00:29:13,270 --> 00:29:14,460
شكرًا.
246
00:29:14,460 --> 00:29:15,500
نعم.
247
00:29:15,500 --> 00:29:17,900
نراكم في الصباح.
248
00:30:08,150 --> 00:30:09,450
بيلي...
249
00:30:09,450 --> 00:30:11,920
بيلي! ما الذي تنظر إليه؟
250
00:30:11,920 --> 00:30:13,930
تعال هنا...
251
00:30:16,510 --> 00:30:18,790
حلمت بمامي.
252
00:30:18,790 --> 00:30:20,800
أنا أفتقدها.
253
00:30:58,460 --> 00:31:02,230
جاء الرجل إلى الأمام أمس
يدعي أنه عاشق زوجتك.
254
00:31:04,140 --> 00:31:07,800
يقول أنه كان معها
ليلة اختفت.
255
00:31:09,990 --> 00:31:13,990
لقد كانوا يرون بعضهم البعض
لمدة عام تقريبا.
256
00:31:14,600 --> 00:31:16,720
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
257
00:31:17,440 --> 00:31:19,190
لا.
258
00:31:23,370 --> 00:31:26,110
حسنًا، وفقًا له،
كانت تخطط لتركك.
259
00:31:26,110 --> 00:31:28,530
هذا مستحيل.
إنها تحبني.
260
00:31:28,580 --> 00:31:31,780
لديها حبيب، ديفيد.
انه يكذب!
261
00:31:32,780 --> 00:31:36,550
حسنا، العديد من أصدقائها
لقد دعموه.
262
00:31:36,550 --> 00:31:41,770
بكل المقاييس، كانت في حالة حب
مع الرجل وهو معها.
263
00:31:51,220 --> 00:31:53,340
آسف.
264
00:31:54,060 --> 00:31:57,740
الارتجاع الحمضي اللعين.
265
00:31:59,100 --> 00:32:02,920
ألم سخيف كامل في المؤخرة.
266
00:32:03,940 --> 00:32:06,040
تريد واحدة من هذه؟
267
00:32:06,230 --> 00:32:08,200
لا.
268
00:32:10,480 --> 00:32:13,400
معدتي ضعيفة جداً
ديفيد.
269
00:32:18,520 --> 00:32:20,620
أنت لم تقتلها، أليس كذلك؟
270
00:32:20,620 --> 00:32:23,850
ليس من حقك أن تسأل
لي هذه الأشياء.
271
00:32:25,520 --> 00:32:28,800
أنا أحب، أحب زوجتي.
272
00:32:29,650 --> 00:32:33,800
لم أفعل ذلك أبداً، لن أفعل أبداً
أي شيء يؤذيها.
273
00:32:34,770 --> 00:32:36,980
أبداً.
274
00:32:37,910 --> 00:32:40,730
هل تسأل حبيبها
هذه الأسئلة، هل أنت؟
275
00:32:40,730 --> 00:32:41,680
نعم.
276
00:32:41,680 --> 00:32:42,980
هل تسأله إذا كان قد قتلها؟
277
00:32:42,980 --> 00:32:44,340
نعم.
278
00:32:45,580 --> 00:32:47,070
لقد حصل على ذريعة.
279
00:32:47,070 --> 00:32:50,950
ودعا رئيسه تماما كما هي
كان يغادر منزله
280
00:32:50,950 --> 00:32:53,510
كلاهما سمعا إصرارها
على العودة إلى المنزل بنفسها
281
00:32:53,510 --> 00:32:58,380
ثم بقيت على الهاتف لأكثر من ذلك
ساعة، لذا فهي من حديد الزهر!
282
00:33:06,770 --> 00:33:09,370
الناس دائما يشككون في الزوج.
283
00:33:10,000 --> 00:33:11,880
هل تعرف سبب ذلك؟
284
00:33:12,450 --> 00:33:15,220
لأنه هو دائما الزوج.
285
00:33:15,460 --> 00:33:17,910
في كل مرة سخيف.
286
00:34:50,510 --> 00:34:52,740
هل هذه زوجتك؟
287
00:34:53,260 --> 00:34:56,470
هذه زوجتك، أليس ويليامز؟
288
00:34:59,580 --> 00:35:01,280
نعم.
289
00:35:01,280 --> 00:35:04,290
نعم، إنها زوجتي.
290
00:35:05,350 --> 00:35:09,690
لم يكن هناك دليل على خطأ
اللعب أو الاعتداء.
291
00:35:10,200 --> 00:35:12,590
لقد غرقت.
292
00:35:12,800 --> 00:35:15,230
لا بد أنها سقطت.
293
00:35:16,970 --> 00:35:18,370
كان حادثا؟
294
00:35:18,370 --> 00:35:20,030
نعم.
295
00:35:20,030 --> 00:35:21,870
أعتقد ذلك.
296
00:35:22,400 --> 00:35:24,740
أحد الكعبين لها
لقد انقطع الحذاء،
297
00:35:24,760 --> 00:35:27,150
الذي نعتقد أنه قد يكون
تسببت في سقوطها.
298
00:35:27,800 --> 00:35:31,780
لذلك في غياب أي
دليل على خلاف ذلك،
299
00:35:31,780 --> 00:35:36,200
علينا أن نستنتج
أنه كان حادثا، نعم.
300
00:35:36,830 --> 00:35:39,280
هل توافق؟
301
00:35:40,120 --> 00:35:43,570
هل كنت تعلم أنها حامل؟
302
00:36:24,170 --> 00:36:27,210
آسف جدا لمشاكلك.
303
00:36:27,450 --> 00:36:30,130
شكرًا لك.
304
00:36:32,860 --> 00:36:34,530
نانا.
305
00:36:34,530 --> 00:36:36,240
أوهه!
306
00:36:42,720 --> 00:36:45,150
لقد أحبتك.
307
00:36:45,840 --> 00:36:49,030
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
308
00:36:49,030 --> 00:36:49,830
نعم؟
309
00:36:49,830 --> 00:36:50,820
نعم؟
310
00:36:50,820 --> 00:36:52,040
لقد أحبتك.
311
00:36:52,040 --> 00:36:56,570
أكثر من أي شيء آخر في
العالم كله.
312
00:36:56,570 --> 00:36:57,970
نعم.
313
00:36:58,190 --> 00:37:01,200
يا بيلي!
314
00:37:03,460 --> 00:37:05,580
بيلي. بيلي!
315
00:37:05,580 --> 00:37:08,070
هيا، اذهب مع كلير، حسنًا؟
316
00:37:15,740 --> 00:37:17,860
كيف حاله؟
317
00:37:17,860 --> 00:37:20,100
نعم، انه بخير.
318
00:37:20,420 --> 00:37:22,320
الأطفال أقوياء.
319
00:37:22,320 --> 00:37:26,270
إنهم أقوى من معظمهم
الكبار، حتى.
320
00:37:26,860 --> 00:37:31,490
بالطبع، لا يفعلون ذلك حقًا
فهم، أليس كذلك؟
321
00:37:33,510 --> 00:37:36,270
ربما يجب أن آخذه من أجل
بينما.
322
00:37:36,270 --> 00:37:38,940
قد يكون جيدا بالنسبة له.
323
00:37:38,940 --> 00:37:41,910
أعتقد أن أليس سوف تفعل ذلك
لقد أحببت ذلك.
324
00:37:41,910 --> 00:37:45,080
ينبغي أن يكون حولها
امرأة أخرى.
325
00:37:45,080 --> 00:37:47,720
شخصية الأم.
326
00:37:48,280 --> 00:37:50,360
لدينا صوفي
تعيش معنا الآن..
327
00:37:50,360 --> 00:37:51,710
مربية بيلي...
328
00:37:51,710 --> 00:37:54,260
أعتقد أنه من الأفضل أن يبقى
المنزل معي.
329
00:38:01,630 --> 00:38:04,300
هل سمعت عن اليكس؟
330
00:38:05,120 --> 00:38:06,550
أليكس؟
331
00:38:06,550 --> 00:38:08,820
صديق أليس.
332
00:38:09,130 --> 00:38:12,710
على ما يبدو أنه أخذ
وفاة أليس سيئة للغاية.
333
00:38:12,710 --> 00:38:15,240
لقد دمر تماما.
334
00:38:15,240 --> 00:38:17,970
يقولون أنه بحاجة للذهاب إلى
المستشفى.
335
00:38:17,970 --> 00:38:19,570
للتعافي.
336
00:38:19,570 --> 00:38:21,000
نعم.
337
00:38:21,650 --> 00:38:24,320
لم أستطع إعطاء القرف.
338
00:38:25,390 --> 00:38:26,810
هل تفهمني؟
339
00:38:26,810 --> 00:38:29,860
لم أستطع أن أهتم أقل،
لدي ابني.
340
00:38:31,860 --> 00:38:34,690
الكثير من الناس أحبوها.
341
00:38:35,200 --> 00:38:37,810
لقد أحببتها.
342
00:38:43,060 --> 00:38:45,330
يجب على أن أذهب.
343
00:38:45,330 --> 00:38:48,170
فقط قل وداعا لبيلي.
344
00:38:54,420 --> 00:38:57,270
لقد كان يوما طويلا.
345
00:39:08,830 --> 00:39:11,400
هل أنت بخير؟
346
00:39:13,670 --> 00:39:15,970
لقد كذبت.
347
00:39:16,660 --> 00:39:18,810
أنا، إيه، لقد كذبت على الشرطة.
348
00:39:18,810 --> 00:39:21,280
كنت أعرف عن ذلك الرجل في
المنزل
349
00:39:21,280 --> 00:39:22,340
أوه...
350
00:39:22,340 --> 00:39:23,860
م...
351
00:39:25,550 --> 00:39:28,280
لا يهم حقا الآن
على أية حال، هل يفعل ذلك.
352
00:39:28,280 --> 00:39:30,020
لقد كان حادثا.
353
00:39:30,020 --> 00:39:32,610
الأمر هو...
354
00:39:32,610 --> 00:39:35,380
في ليلة اختفائها
355
00:39:36,860 --> 00:39:38,390
ذهبت إلى منزله،
356
00:39:38,390 --> 00:39:41,410
هذا الرجل، وذهبت بعدهم
357
00:39:43,640 --> 00:39:46,610
ورأيتهم معًا في السرير.
358
00:39:49,080 --> 00:39:50,810
لم أفعل أي شيء.
359
00:39:50,810 --> 00:39:53,150
كما تعلمون، كان بإمكاني أن أفعل ذلك، ولكن
لم أفعل. لقد غادرت للتو.
360
00:39:53,150 --> 00:39:55,490
لم يروني حتى.
361
00:39:55,490 --> 00:39:57,160
وفي طريقي للمنزل شعرت..
362
00:39:57,160 --> 00:40:01,270
مريض جدًا، كان علي أن أذهب إليه
المراحيض العامة
363
00:40:01,270 --> 00:40:04,630
بجانب القناة وأنا فقط
رميت، في كل مكان،
364
00:40:04,910 --> 00:40:09,070
وأتذكر أنني كنت فقط
كنت مريضًا، ونظرت للأعلى،
365
00:40:09,070 --> 00:40:12,610
وكان هناك شخص يبحث
فوق جدار المقصورة في وجهي.
366
00:40:12,610 --> 00:40:14,450
لقد كان رجلاً.
367
00:40:14,450 --> 00:40:17,910
تمكنت من الوصول إلى الباب
وقبل أن أغمي عليه
368
00:40:17,910 --> 00:40:21,600
أقسم أنني رأيته معه
يديها حول حلقها،
369
00:40:21,600 --> 00:40:27,770
وكان يحاول ذلك
قتلها.
370
00:40:28,640 --> 00:40:32,540
لقد كان يقتلها وأنا لم أستطع
التحرك، لم أستطع أن أفعل أي شيء.
371
00:40:32,540 --> 00:40:34,750
وبعد ذلك عندما لم تأتي
العودة إلى المنزل في اليوم التالي..
372
00:40:34,750 --> 00:40:36,890
يعني ما رأيته كان حقيقيا..
كلير...
373
00:40:36,890 --> 00:40:39,210
لقد كان حقيقيا حقا.
374
00:40:40,750 --> 00:40:42,200
ثم عليك أن
أخبر الشرطة.
375
00:40:42,200 --> 00:40:44,150
أخبرهم ماذا، ماذا قلت لك،
أنا لا حتى،
376
00:40:44,150 --> 00:40:46,600
أنا لا أعرف حتى
كيف يبدو الرجل.
377
00:40:46,600 --> 00:40:48,310
لا يهم،
أخبرهم على أي حال
378
00:40:48,310 --> 00:40:52,730
بمجرد أن أخبرهم أنني اتبعت أليس
إلى ذلك المنزل، هذا هو.
379
00:40:52,730 --> 00:40:53,820
على ما يرام؟
380
00:40:53,820 --> 00:40:55,700
سوف يفعلون، سوف يفعلون فقط،
سوف يعتقدون أنه كان أنا فقط.
381
00:40:55,700 --> 00:40:57,870
ما كنت تنوي القيام به؟
382
00:40:58,170 --> 00:41:00,360
يجب أن أجده أولاً.
383
00:41:00,580 --> 00:41:03,000
لا بد لي من ذلك.
384
00:43:00,440 --> 00:43:02,320
ديفيد!
385
00:43:03,710 --> 00:43:05,460
ديفيد!
386
00:43:06,240 --> 00:43:07,610
ماذا؟
387
00:43:07,610 --> 00:43:09,640
الكاميرا القديمة.
388
00:43:10,340 --> 00:43:12,890
إيه، لا، آسف.
سأفعل ذلك الآن.
389
00:43:12,890 --> 00:43:15,430
لا بأس.
افعلها في الصباح.
390
00:43:15,930 --> 00:43:17,340
ما هذا؟
391
00:43:17,750 --> 00:43:20,390
إنه فقط..
392
00:43:22,710 --> 00:43:24,510
اه فقط..
393
00:43:24,510 --> 00:43:27,410
جرائم لم تحل.
394
00:43:27,610 --> 00:43:30,940
جرائم القتل التي حدثت
في المدينة المحيطة بالقناة.
395
00:43:31,180 --> 00:43:33,760
لقد وجدت ذلك على الانترنت.
396
00:43:33,980 --> 00:43:35,760
مجرد المرور بها.
397
00:43:35,760 --> 00:43:38,270
معرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على أوجه التشابه.
398
00:43:38,900 --> 00:43:40,800
ديفيد.
399
00:43:41,800 --> 00:43:45,520
يجب أن تأخذ وقتًا للحزن،
لا أفكر في أشياء مثل هذه.
400
00:43:45,520 --> 00:43:48,120
سأجد شيئا.
401
00:43:48,120 --> 00:43:51,420
نعم، أنا فقط يجب أن أحتفظ
أبحث، هذا كل شيء.
402
00:44:04,370 --> 00:44:06,930
أبي، انظر ماذا فعلنا!
403
00:44:06,930 --> 00:44:09,730
رائع! إنه لشيء رائع!
404
00:44:09,730 --> 00:44:12,220
آمل أنك لا تمانع.
أعرف مدى انشغالك.
405
00:44:12,220 --> 00:44:13,760
لا، بالطبع لا.
406
00:44:13,760 --> 00:44:14,950
لقد نسيت تماما.
407
00:44:14,950 --> 00:44:19,220
أبي، ارفعني حتى أستطيع
ضع الملاك في الأعلى.
408
00:44:19,220 --> 00:44:22,420
تريد أن تضع
الملاك في الأعلى، أليس كذلك؟
409
00:44:23,180 --> 00:44:25,200
أعلى اليمين.
410
00:44:25,200 --> 00:44:27,430
هل أنت مستعد؟
411
00:44:30,330 --> 00:44:31,830
أينما تريد ..
412
00:44:31,830 --> 00:44:34,950
1-2-3.. يلا توصل!
413
00:45:06,620 --> 00:45:09,480
آسف لإزعاجك.
414
00:45:10,890 --> 00:45:16,000
كنت أفكر أنه يمكننا بذل جهد حقيقي
مع الزينة والأشياء هذا العام.
415
00:45:16,650 --> 00:45:19,210
أعتقد أنه سيكون جيدًا لبيلي.
ماذا تعتقد؟
416
00:45:19,210 --> 00:45:21,750
يمكنني شراء المزيد من الأضواء للنجوم.
417
00:45:22,170 --> 00:45:26,120
ونعم، اعتقدت أنني أستطيع التزيين
جميع الغرف والأشياء الأخرى ..
418
00:45:26,120 --> 00:45:29,070
جعله، مثل، حقا
عيد الميلاد.
419
00:45:29,090 --> 00:45:29,890
نعم.
420
00:45:29,890 --> 00:45:32,230
نعم.
هذه تبدو فكرة جيدة.
421
00:45:32,690 --> 00:45:35,240
هل أنت بخير؟
422
00:45:37,420 --> 00:45:39,820
نعم، نعم، أنا بخير.
423
00:45:44,000 --> 00:45:46,660
السيد ويليامز.
424
00:45:47,030 --> 00:45:49,220
صوفي الليل.
425
00:46:48,040 --> 00:46:49,800
هل تريد منا أن نتحرك؟
426
00:46:49,800 --> 00:46:53,270
لا، لا بأس، ابق حيث أنت.
427
00:47:31,900 --> 00:47:33,480
مرحبًا؟
428
00:47:33,480 --> 00:47:35,230
هل هناك أحد؟
429
00:48:38,870 --> 00:48:41,100
صوفي؟
430
00:48:42,340 --> 00:48:43,740
آسف!
431
00:48:45,590 --> 00:48:47,120
آسف.
432
00:48:51,280 --> 00:48:52,760
آسف..
433
00:48:53,910 --> 00:48:57,830
انظر، هل يمكنك أن تأتي
إلى غرفتي للحظة؟
434
00:48:58,040 --> 00:49:00,230
لماذا؟
435
00:49:01,360 --> 00:49:04,350
اه، فقط لثانية واحدة.
436
00:49:11,650 --> 00:49:14,420
لا أنت... استمع!
انها حقا خافتة.
437
00:49:14,450 --> 00:49:17,890
ما هذا؟/
فقط استمع.
438
00:49:21,730 --> 00:49:23,870
تسمع ذلك؟
439
00:49:24,210 --> 00:49:27,030
لا أستطيع سماع أي شيء.
440
00:49:28,270 --> 00:49:30,370
لا لقد توقف.
441
00:49:30,370 --> 00:49:32,470
هناك شيء وراء هناك.
442
00:49:32,650 --> 00:49:33,860
ربما هو مجرد راه.
443
00:49:33,860 --> 00:49:36,110
لا لا. انها ليست فأر.
444
00:49:38,450 --> 00:49:41,900
لا أستطيع سماع أي شيء.
445
00:49:41,980 --> 00:49:43,370
ماذا يمكنك أن تسمع؟
446
00:49:43,370 --> 00:49:46,230
انها تهمس مثل
شخص يصلي.
447
00:49:50,800 --> 00:49:52,510
ربما هو فقط من المنزل
المجاور.
448
00:49:52,510 --> 00:49:54,250
لا...
449
00:49:57,280 --> 00:50:00,210
الجدران صلبة جدًا.
450
00:50:00,210 --> 00:50:02,520
أبي ماذا تفعل
كنت نائما؟
451
00:50:02,520 --> 00:50:03,410
بيلي..
452
00:50:03,410 --> 00:50:04,780
بيلي اذهب إلى السرير.
453
00:50:04,780 --> 00:50:06,120
لا بأس.
454
00:50:06,120 --> 00:50:08,720
لا شئ. كل شيء على ما يرام.
455
00:50:09,590 --> 00:50:12,600
خذه إلى السرير، هلا فعلت.
456
00:50:15,300 --> 00:50:17,690
تعال. علينا أن نذهب إلى السرير.
457
00:50:17,690 --> 00:50:19,140
أريد البقاء.
458
00:50:19,140 --> 00:50:21,400
ماذا يفعل أبي؟
459
00:51:35,040 --> 00:51:37,080
ما هو الخطأ؟
460
00:51:43,520 --> 00:51:46,160
بيلي اذهب إلى غرفتك
أرتدي ملابسي.
461
00:51:46,160 --> 00:51:48,130
أنت وصوفي
يخرجون من هنا.
462
00:51:48,130 --> 00:51:50,550
أنا فقط سأفعل
ضع الحزام عليك.
463
00:51:51,980 --> 00:51:53,760
ها نحن ذا.
464
00:51:53,830 --> 00:51:57,290
حسنا، سوف أراك غدا.
أحبك.
465
00:52:02,340 --> 00:52:04,570
لست متأكدا من هذا.
466
00:52:04,570 --> 00:52:08,130
أنا آسف، آسف بشأن هذا. أنت فقط
سيكون عليك أن تثق بي. على ما يرام؟
467
00:52:08,150 --> 00:52:12,110
الوضع ليس آمنًا هنا،
إنه ليس آمنًا لك ولـ(بيلي).
468
00:52:13,300 --> 00:52:16,580
يتم دفع ثمن كل شيء في
الفندق، إنهم في انتظارك
469
00:52:16,580 --> 00:52:17,660
حسنا.
470
00:52:17,680 --> 00:52:20,260
يمكنك شراء أي شيء
تريد في خدمة الغرف.
471
00:52:20,260 --> 00:52:22,010
سوف أراك غدا.
شكرًا.
472
00:52:22,010 --> 00:52:23,230
نعم.
473
00:52:30,460 --> 00:52:33,370
هيا...
هيا...
474
00:52:33,370 --> 00:52:36,210
حسنًا ، إنها قادمة للتو ...
475
00:52:37,400 --> 00:52:39,220
طيب هناك..
476
00:52:39,220 --> 00:52:41,380
هناك هو، هل تراه؟
477
00:52:41,380 --> 00:52:42,360
نعم..
478
00:52:42,360 --> 00:52:44,330
أرى ذلك.
هناك شخص ما هناك.
479
00:52:44,330 --> 00:52:46,630
طيب هناك المزيد ..
فقط انتظر...
480
00:52:47,300 --> 00:52:49,680
وهناك...
هناك...
481
00:52:49,680 --> 00:52:51,500
ترى الخطوط العريضة له؟
482
00:52:51,500 --> 00:52:53,190
من الصعب أن أقول،
يمكن أن يكون مجرد ظل.
483
00:52:53,190 --> 00:52:55,660
أوه هيا، هناك شخص ما هناك.
484
00:52:56,060 --> 00:52:59,110
ربما. من الصعب حقًا معرفة ذلك.
485
00:53:00,300 --> 00:53:03,250
أخبرني أنك تصدق هذا، حسنًا؟
486
00:53:03,380 --> 00:53:04,900
تصدق ماذا؟
487
00:53:04,900 --> 00:53:07,360
هذا هو الرجل
الذي قتل أليس.
488
00:53:08,010 --> 00:53:11,390
هذا هو نفس الرجل الذي رأيته
الليلة التي قُتلت فيها.
489
00:53:11,390 --> 00:53:12,780
ماذا تقصد؟
490
00:53:12,780 --> 00:53:15,380
أعتقد أن هناك أشباح
في منزلي.
491
00:53:15,920 --> 00:53:16,830
ديفيد!...
492
00:53:16,830 --> 00:53:20,670
أعلم أن هذا يبدو جنونًا، صدقني،
أعرف كم يبدو هذا جنونياً،
493
00:53:20,670 --> 00:53:22,880
لكني رأيت أشياء
لقد سمعت أشياء،
494
00:53:22,880 --> 00:53:25,670
انها الوحيدة
تفسير عقلاني
495
00:53:25,780 --> 00:53:28,050
لا أعتقد ذلك!/
نعم هو كذلك!
496
00:53:28,050 --> 00:53:30,070
حسنًا، حسنًا، انتظر حتى تسمع هذا.
497
00:53:30,070 --> 00:53:32,410
في الثلاثينيات عقدوا
جلسات تحضير الأرواح في منزلي,
498
00:53:32,410 --> 00:53:35,270
قال الناس أنهم رأوا أ
شخصية غامضة، شخصية غامضة
499
00:53:35,270 --> 00:53:37,540
إنها صدفة، هذا كل شيء.
500
00:53:37,540 --> 00:53:39,190
المالك السابق صحيح
501
00:53:39,190 --> 00:53:42,400
أخبرنا الوكيل العقاري أنه كان كذلك
سيدة عجوز أصيبت بالشيخوخة،
502
00:53:42,400 --> 00:53:44,130
لكنه لم يكن كذلك.
503
00:53:44,690 --> 00:53:46,640
لقد كذبوا علينا.
504
00:53:46,640 --> 00:53:51,710
كانت شابة حاولت حرقها
المنزل أسفل بينما كانت عائلتها نائمة.
505
00:53:52,580 --> 00:53:57,110
والآن مات ابنها في النار،
لكنها أقسمت أنها لم تفعل ذلك.
506
00:53:57,110 --> 00:53:58,710
مثلي مع أليس.
507
00:53:58,710 --> 00:54:00,640
قالت إنه الشيطان.
508
00:54:00,640 --> 00:54:03,350
قالت رجلاً لم تستطع رؤيته
حاول اغتصابها.
509
00:54:03,350 --> 00:54:06,430
قالت إنه شيطان
الذي عاش خلف الجدران.
510
00:54:06,430 --> 00:54:07,700
الجدران، كلير.
511
00:54:07,700 --> 00:54:09,070
توقف للحظة.
512
00:54:09,070 --> 00:54:10,650
توقف للحظة واحدة.
513
00:54:10,760 --> 00:54:15,370
هل ستفكر فقط
ما تقوله.
514
00:54:16,330 --> 00:54:20,010
تعتقد أنني أواجه
انهيار عصبي أليس كذلك؟
515
00:54:23,300 --> 00:54:25,930
حسنا ربما أنا كذلك.
516
00:54:27,460 --> 00:54:28,700
لا.
517
00:54:28,920 --> 00:54:30,170
حسنا ربما...
518
00:54:30,170 --> 00:54:32,210
أنت مرهق فقط.
519
00:54:35,740 --> 00:54:36,800
نعم؟
520
00:54:36,800 --> 00:54:38,170
نعم.
521
00:54:50,600 --> 00:54:52,530
بيلي؟
522
00:54:53,250 --> 00:54:55,070
صوفي؟
523
00:54:56,890 --> 00:54:59,140
بيلي هل تستطيع سماعي؟
524
00:54:59,140 --> 00:55:02,300
أبي لماذا لم تأتي
لرؤيتنا اليوم؟
525
00:55:02,300 --> 00:55:03,670
أنا آسف.
526
00:55:03,670 --> 00:55:06,070
أردت ذلك، لكني لم أكن كذلك
شعور جيد جدا.
527
00:55:06,070 --> 00:55:09,110
هل يمكنك الدخول و
يرانا غدا؟
528
00:55:09,110 --> 00:55:10,260
نعم.
529
00:55:10,260 --> 00:55:12,210
نعم وعد.
530
00:55:13,090 --> 00:55:14,910
ماذا كان عليك أن تأكل؟
531
00:55:14,910 --> 00:55:19,440
كان لدينا البرغر، ورقائق البطاطس،
الآيس كريم وفحم الكوك لتناول العشاء.
532
00:55:19,440 --> 00:55:20,660
واو..
533
00:55:20,660 --> 00:55:24,510
بطني كبيرة، أنظر كم هي سمينة
أنا أبي!
534
00:55:56,280 --> 00:55:59,160
بيلي هو صوفي مرة أخرى في
الغرفة معك؟
535
00:55:59,310 --> 00:56:02,360
لا، إنها لا تزال في الحمام.
536
00:56:06,550 --> 00:56:09,170
بيلي أريدك أن تتحرك
الكمبيوتر المحمول حولها، حسنا؟
537
00:56:09,170 --> 00:56:11,720
فقط قم بتحريك الكمبيوتر المحمول حتى أتمكن من ذلك
رؤية بقية الغرفة، هيا.
538
00:56:11,720 --> 00:56:13,150
لو سمحت؟
539
00:56:14,630 --> 00:56:15,820
واصل التحرك...
540
00:56:15,820 --> 00:56:17,820
استمر في تحريك الكمبيوتر المحمول.
541
00:56:17,820 --> 00:56:19,650
هذا كل شيء.
فتى جيد.
542
00:56:19,650 --> 00:56:21,520
استمر في التحرك أكثر...
543
00:56:21,540 --> 00:56:23,080
هذا كل شيء...
544
00:56:23,080 --> 00:56:24,790
فقط بحاجة لرؤية...
545
00:56:24,790 --> 00:56:26,350
الغرفة.
546
00:56:29,530 --> 00:56:31,420
ما هذا؟
547
00:56:36,790 --> 00:56:37,720
بيلي...
548
00:56:37,720 --> 00:56:38,850
بيلي!
549
00:56:38,850 --> 00:56:41,670
بيلي اخرج من الغرفة!
550
00:56:44,660 --> 00:56:47,370
بيلي!
551
00:57:29,400 --> 00:57:32,760
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟
552
00:58:09,610 --> 00:58:11,890
السيد ويليامز؟
553
00:58:14,050 --> 00:58:17,370
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني العمل
هنا بعد الآن.
554
00:58:17,370 --> 00:58:20,340
لا أعرف ما الذي يحدث.
555
00:58:20,340 --> 00:58:21,400
و..
556
00:58:21,400 --> 00:58:24,870
إذا لم يكن لبيلي على ما أعتقد
سأغادر الآن.
557
00:58:29,240 --> 00:58:32,100
أفهم.
558
00:58:33,560 --> 00:58:37,150
نعم أنت على حق،
يجب أن تذهب.
559
00:58:38,800 --> 00:58:42,500
لا أستطيع ضمان سلامتك
بعد الآن و...
560
00:58:44,130 --> 00:58:47,530
ليس من الآمن أن تكون حولنا.
561
00:58:48,590 --> 00:58:52,080
لا أريد أن أترك بيلي
خلف...
562
00:58:53,080 --> 00:58:56,000
لكنني حقا لا أعتقد
أنت بخير يا سيد ويليامز.
563
00:58:59,850 --> 00:59:05,890
ربما لو أخبرتني بما يحدث
أستطيع أن أفهم أو أستطيع المساعدة.
564
00:59:05,890 --> 00:59:10,990
من فضلك صوفي، يجب أن تذهبي
غدا.
565
00:59:13,460 --> 00:59:16,430
من الأفضل أن تنام هنا مع
لنا الليلة.
566
00:59:16,450 --> 00:59:19,920
سأأخذ الكلمة، يمكنك ذلك
احصل على السرير.
567
00:59:19,920 --> 00:59:22,540
لا، لا بأس.
سأكون بخير.
568
00:59:22,980 --> 00:59:24,990
لا، لا، لا، من فضلك.
569
00:59:24,990 --> 00:59:26,720
لن تفعل ذلك.
570
00:59:26,900 --> 00:59:32,120
سيد ويليامز، أريد التحدث معك
حول هذا مرة أخرى في الصباح.
571
00:59:32,120 --> 00:59:35,200
عن مغادرتي، أعني.
572
00:59:35,300 --> 00:59:36,860
نعم.
573
00:59:38,450 --> 00:59:40,790
طاب مساؤك.
574
01:01:30,140 --> 01:01:32,410
هيا...
575
01:01:32,930 --> 01:01:34,600
هيا...
576
01:01:35,210 --> 01:01:36,660
لا..
577
01:01:50,070 --> 01:01:52,560
لا!...ماذا تفعل؟
578
01:01:52,560 --> 01:01:53,390
ارحه!
579
01:01:53,390 --> 01:01:55,180
فقط نزل على الدرج ..
580
01:02:00,450 --> 01:02:02,940
دعني أخرج!
581
01:02:04,540 --> 01:02:07,360
دعني أخرج!
582
01:02:08,250 --> 01:02:10,850
السيد ويليامز!
583
01:02:13,150 --> 01:02:17,260
أين أبي، من في المنزل؟
584
01:02:17,750 --> 01:02:20,010
لا أعرف...
585
01:02:20,580 --> 01:02:22,590
لا أحد
586
01:02:30,070 --> 01:02:33,260
سيد ويليامز، دعني أخرج.
587
01:02:36,070 --> 01:02:37,240
دعونا نخرج..
588
01:02:37,240 --> 01:02:38,950
بيلي يخاف..
589
01:02:45,310 --> 01:02:47,100
لقد راجعت في كل مكان
590
01:02:47,100 --> 01:02:48,830
أبي!
591
01:02:50,800 --> 01:02:53,840
أنا وبيلي..
كانوا يتبعون شخص ما في الخارج...
592
01:02:53,860 --> 01:02:56,780
طيب سمعتك تصرخ
593
01:02:57,000 --> 01:02:59,920
إنهم يحاولون فصلنا
594
01:02:59,920 --> 01:03:03,170
هل رأيت أي شخص هناك؟
595
01:03:04,130 --> 01:03:05,950
هل فعلت؟
596
01:03:05,950 --> 01:03:07,140
هيا بيلي!
597
01:03:07,140 --> 01:03:08,240
لا..
598
01:03:08,240 --> 01:03:10,890
بيلي يبقى معي.
599
01:03:16,740 --> 01:03:18,950
صوفي!...
600
01:03:36,450 --> 01:03:38,600
بيلي...
601
01:03:43,300 --> 01:03:46,980
هل سبق لك أن رأيت أشخاصًا آخرين
في المنزل؟
602
01:03:51,140 --> 01:03:54,780
بيلي، إذا رأيت شخصًا ما،
هل تعلم أن عليك أن تخبرني؟
603
01:03:54,780 --> 01:03:56,430
هل فعلت؟
604
01:03:56,430 --> 01:03:58,380
هل أنت متأكد؟
605
01:04:02,150 --> 01:04:04,750
أين صوفي؟
606
01:04:06,520 --> 01:04:08,990
لقد غادرت هذا الصباح.
607
01:04:08,990 --> 01:04:11,400
انها لن تعود.
608
01:04:21,760 --> 01:04:23,450
بيلي، هل ترى تلك المرأة؟
609
01:04:23,450 --> 01:04:25,310
أين؟
610
01:04:27,350 --> 01:04:28,760
هناك...
611
01:04:28,910 --> 01:04:30,970
كما ترى، إنها مختبئة
في العشب الطويل؟
612
01:04:30,970 --> 01:04:33,720
أنا لا أرى أحدا.
613
01:04:50,840 --> 01:04:53,830
هل نحن ذاهبون لرؤية أستاذي
اليوم؟
614
01:04:53,910 --> 01:04:54,910
لا.
615
01:04:54,910 --> 01:04:56,640
ليس اليوم.
616
01:05:05,290 --> 01:05:06,830
بيلي..
بيلي نعود.
617
01:05:06,830 --> 01:05:09,400
استمر. ارجع...
618
01:05:09,490 --> 01:05:12,870
اذهب...اذهب للاختباء خلف الجدار.
619
01:05:19,000 --> 01:05:20,240
استمر...
620
01:05:20,240 --> 01:05:22,450
التفت... التفت،
العد إلى 10.
621
01:05:22,450 --> 01:05:23,550
طيب؟
622
01:05:23,550 --> 01:05:25,390
واحد .. اثنان .. هيا ..
623
01:05:28,200 --> 01:05:29,490
1...
624
01:05:29,490 --> 01:05:31,270
2...
625
01:05:38,000 --> 01:05:39,820
...4...
626
01:05:49,730 --> 01:05:51,570
...10!
627
01:05:55,730 --> 01:05:59,180
هل هذه لعبة الغميضة
هل أستطيع أن أفتح عيني الآن؟
628
01:06:11,180 --> 01:06:12,390
كلير...
629
01:06:12,390 --> 01:06:13,540
ديفيد..
630
01:06:13,540 --> 01:06:15,160
أنت بخير؟
631
01:06:15,160 --> 01:06:16,830
مرحبًا بيلي!
632
01:06:16,830 --> 01:06:18,280
أهلاً!
633
01:06:19,260 --> 01:06:21,510
أنا بحاجة لتطوير هذا.
634
01:06:21,510 --> 01:06:23,350
ما هذا؟
635
01:06:23,860 --> 01:06:25,530
لا شئ.
636
01:06:25,530 --> 01:06:28,800
فقط اسمحوا لي أن تطوير ذلك،
لن يستغرق مني وقتا طويلا.
637
01:06:28,800 --> 01:06:31,700
عليك أن تقول لي
ما هو أولا.
638
01:06:32,280 --> 01:06:35,590
من فضلك، كلير،
لا تجعلني التسول.
639
01:06:35,680 --> 01:06:39,060
انا بحاجة لرؤية هذا.
640
01:06:39,340 --> 01:06:41,470
لو سمحت.
641
01:06:41,470 --> 01:06:43,370
نعم.
642
01:06:43,390 --> 01:06:45,800
ولكن سوف يكون زوجين
من الأيام بالرغم من ذلك.
643
01:06:45,800 --> 01:06:48,120
لا، لا، أنا بحاجة لرؤيته اليوم...
644
01:06:48,120 --> 01:06:49,630
م...
645
01:06:49,850 --> 01:06:51,540
أحتاج لرؤيته الآن.
646
01:06:51,540 --> 01:06:53,710
لقد تم حجزه بالكامل هنا.
647
01:06:54,310 --> 01:06:57,690
حسنًا، سأقوم بإنجاز الأمر، وعد.
648
01:06:58,630 --> 01:07:02,330
سأقوم حتى بإسقاطها لك
عندما يتم ذلك، حسنا؟
649
01:07:03,020 --> 01:07:04,870
انظر...
650
01:07:04,870 --> 01:07:07,510
لقد كنت أفكر...
651
01:07:08,510 --> 01:07:11,650
ربما يجب عليك
التحدث مع شخص ما؟
652
01:07:11,650 --> 01:07:15,870
مستشار الفجيعة
أو شيء من هذا.
653
01:07:19,100 --> 01:07:20,250
فقط...
654
01:07:20,250 --> 01:07:22,220
فكر في الأمر، حسنًا؟
655
01:07:34,090 --> 01:07:37,470
إذا سار أي شخص هنا الليلة،
سنرى خطاهم
656
01:07:37,470 --> 01:07:39,450
انها مثل الثلج!
657
01:07:39,450 --> 01:07:40,880
هل يمكنني الذهاب؟
658
01:07:40,880 --> 01:07:42,480
نعم!
659
01:07:45,580 --> 01:07:49,540
الآن لا يستطيع أحد الدخول بدونه
لنا أن نعرف.
660
01:08:06,730 --> 01:08:09,610
أنت مثلي
661
01:09:35,600 --> 01:09:37,770
ما قصة كل المسحوق يا ديف؟
662
01:09:37,770 --> 01:09:40,220
إنه طحين من المطبخ
663
01:09:40,220 --> 01:09:41,340
أوه ..
664
01:09:41,340 --> 01:09:43,050
هل هذا صحيح؟
665
01:09:43,360 --> 01:09:45,570
ما هو مع كل الدقيق ،
هل تصنع كعكة؟
666
01:09:45,570 --> 01:09:47,600
ماذا تريد؟
667
01:09:47,600 --> 01:09:51,030
ارتدي ملابسك.
أنت قادم معي.
668
01:09:53,630 --> 01:09:58,070
وجدنا مطرقة في القناة،
مع بصمات أصابعك عليه.
669
01:09:58,070 --> 01:10:01,580
المطرقة التي كانت ملكًا لك
عاشق الزوجة.
670
01:10:02,510 --> 01:10:06,110
يقول أنه اختفى
ليلة اختفائها.
671
01:10:06,110 --> 01:10:08,690
هل يمكنك شرح ذلك؟
672
01:10:10,180 --> 01:10:12,300
لقد كانت هناك جريمة قتل في منزلي
في ..
673
01:10:12,300 --> 01:10:14,300
في عام 1902.
674
01:10:14,300 --> 01:10:16,230
ماذا...
675
01:10:16,690 --> 01:10:20,540
يمكنك أن ترى أن كل هذا قد انتهى؛
ورجل قتل عائلته بأكملها.
676
01:10:20,540 --> 01:10:22,550
أنت تفهمني...
677
01:10:22,620 --> 01:10:24,460
وأعتقد أنه كان كذلك
الشخص الذي فعل ذلك.
678
01:10:24,460 --> 01:10:27,430
لدي دليل، لقد ألقي القبض عليه
شيء على الفيلم.
679
01:10:29,120 --> 01:10:31,440
إنه شبح.
680
01:10:32,760 --> 01:10:35,420
يمكنك رؤيته في غضون أيام قليلة.
681
01:10:37,580 --> 01:10:42,160
بصفتي كبير مسؤولي الرعاية الاجتماعية ليس لدي أي شيء
خيار سوى التوصية بحالته إلى وسائل التواصل الاجتماعي
682
01:10:42,160 --> 01:10:45,130
الخدمات والتوصية بذلك
يتم أخذ الطفل في الرعاية.
683
01:10:45,130 --> 01:10:46,880
أليس هذا قاسيا بعض الشيء؟
684
01:10:46,880 --> 01:10:49,530
لقد فقد السيد ويليامز زوجته للتو.
685
01:10:49,530 --> 01:10:53,170
أعراضه واضحة
جزء من عملية الحزن.
686
01:10:53,170 --> 01:10:55,530
يتم حبس المربيات في الخزائن و
687
01:10:55,530 --> 01:10:58,630
سماع أصوات خلف الجدران جزء من
عملية الحزن؟
688
01:10:58,630 --> 01:11:03,700
لقد كانت مربية واحدة فقط وكان رد فعل الناس
بشكل مختلف عن وفاة أحد أفراد أسرته
689
01:11:03,700 --> 01:11:04,980
وبالمناسبة،
690
01:11:04,980 --> 01:11:10,650
هذه هي نفس المربية التي يعملها السيد ويليامز
تم القبض عليها وهي تدخن المخدرات في غرفتها، لذلك...
691
01:11:24,710 --> 01:11:26,120
لا مفر!
692
01:11:26,120 --> 01:11:27,620
مستحيل!
693
01:11:28,010 --> 01:11:29,440
نعم.
694
01:11:30,910 --> 01:11:34,010
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.
695
01:11:34,370 --> 01:11:36,630
سننتظر عودة التقرير
من الطبيب النفسي
696
01:11:36,630 --> 01:11:38,800
وبعد ذلك سنرى
ماذا تفعل بعد ذلك.
697
01:11:42,110 --> 01:11:43,870
لن أذهب إلى طبيب نفسي.
698
01:11:43,870 --> 01:11:45,410
لا يوجد شيء خاطئ معي.
699
01:11:45,410 --> 01:11:47,880
عليك أن.
اتفقنا على ذلك.
700
01:11:47,880 --> 01:11:50,020
لقد فعلت.
لم أكن.
701
01:11:50,410 --> 01:11:52,640
أنا لن أذهب.
702
01:11:53,890 --> 01:11:57,260
يجب أن أعود إلى بيلي
703
01:12:03,260 --> 01:12:04,260
أبي...
704
01:12:04,280 --> 01:12:06,340
من هم هؤلاء الرجال؟
705
01:12:06,510 --> 01:12:07,830
إنهم الشرطة.
706
01:12:07,830 --> 01:12:09,480
لا تنظر.
707
01:12:27,850 --> 01:12:30,360
هل هناك شخص ما في الخارج؟
708
01:12:32,600 --> 01:12:34,050
لا.
709
01:12:34,940 --> 01:12:36,650
أبي..
710
01:12:40,070 --> 01:12:42,020
ماذا؟
711
01:12:42,580 --> 01:12:45,660
أنت لن تتركني أبداً، أليس كذلك؟
712
01:12:47,290 --> 01:12:49,240
لا، بالطبع لا.
713
01:12:49,540 --> 01:12:54,390
ماذا لو مت مثل مامي،
ماذا سيحدث لي بعد ذلك؟
714
01:12:58,700 --> 01:13:02,110
لن أتركك أبدًا يا بيلي.
715
01:13:02,110 --> 01:13:04,530
أبداً.
716
01:13:05,640 --> 01:13:08,370
وسنكون دائمًا معًا،
أنت وأنا.
717
01:13:08,370 --> 01:13:09,990
نعم؟
718
01:13:11,990 --> 01:13:14,520
الآن، أغمض عينيك.
719
01:16:53,940 --> 01:16:56,040
هل شاهدته؟
720
01:16:56,040 --> 01:16:57,770
لا.
721
01:17:00,590 --> 01:17:02,280
هل...
722
01:17:02,280 --> 01:17:04,990
هل ستشاهده معي؟
723
01:17:05,290 --> 01:17:09,210
أخشى أن أشاهده بمفردي.
724
01:17:09,670 --> 01:17:11,840
نعم.
725
01:17:13,030 --> 01:17:14,570
نعم.
726
01:17:14,570 --> 01:17:17,430
تعالوا وشاهدوا على التلفاز...
727
01:17:34,000 --> 01:17:37,860
ديفيد... هل
هل تتذكر الاتصال بي الليلة الماضية؟
728
01:17:39,030 --> 01:17:41,240
ليلة أمس؟
لا.
729
01:17:41,260 --> 01:17:43,270
لقد فعلت.
730
01:17:44,030 --> 01:17:48,260
لقد كنت هذيانًا، أنا
بالكاد تعرفت على صوتك.
731
01:17:50,790 --> 01:17:53,720
كنت تبكي.
732
01:17:56,040 --> 01:17:58,350
قلت...
733
01:17:58,810 --> 01:18:02,470
أردت أن
قل لي شيئا عن أليس.
734
01:18:02,990 --> 01:18:06,460
لم يكن هذا أنا.
أنا لم أتصل بك.
735
01:18:07,370 --> 01:18:10,080
اجلس.
736
01:18:13,110 --> 01:18:22,320
إذا كنت قد آذيتها، إذا فعلت ذلك،
ربما يجب عليك فقط...
737
01:18:22,320 --> 01:18:27,970
انتهي من الأمر...
اذهب إلى الشرطة.
738
01:18:28,640 --> 01:18:32,330
سأذهب معك إذا كنت تريد مني ذلك.
739
01:18:33,540 --> 01:18:38,630
سأقول لهم ما هو جيد
شخص أنت.
740
01:18:39,520 --> 01:18:42,420
سأساعدك.
741
01:18:42,680 --> 01:18:47,390
كلير أنهم ضحوا بالأطفال
في هذه الغرفة...
742
01:18:48,600 --> 01:18:51,180
لا تعرف؟
743
01:18:51,290 --> 01:18:53,970
ديفيد ماذا تتحدث
حول؟
744
01:18:54,110 --> 01:18:57,440
دم الطفل هو الأكثر
قوية، ترى؟
745
01:18:57,700 --> 01:19:01,810
سيحملون الجثث
من هنا عبر المجاري
746
01:19:01,810 --> 01:19:03,870
وإلقاءهم في القناة.
747
01:19:04,070 --> 01:19:06,040
في القناة!
748
01:19:06,040 --> 01:19:07,880
هم...
فكروا في كل شيء..
749
01:19:07,880 --> 01:19:09,440
ديفيد، توقف، توقف!
750
01:19:09,440 --> 01:19:12,000
توقف عن ذلك...
أنظر إلي!
751
01:19:14,790 --> 01:19:17,960
هل قتلت أليس؟
752
01:19:20,490 --> 01:19:24,590
فقط قل أنك لم تفعل ذلك...
انظر لي في العين
753
01:19:24,590 --> 01:19:26,540
قل أنك لم تفعل ذلك.
754
01:19:26,540 --> 01:19:29,270
قل أنك لم تفعل ذلك، من فضلك!
755
01:19:29,270 --> 01:19:30,870
فقط اخبرني!
756
01:19:30,870 --> 01:19:34,380
مهما قلت،
سوف أصدقك.
757
01:19:35,980 --> 01:19:39,430
مهما قلت، أي شيء تقوله،
سوف أصدقك.
758
01:19:39,560 --> 01:19:42,380
سأصدقك...
759
01:19:42,380 --> 01:19:44,020
سأصدقك...
760
01:19:44,020 --> 01:19:46,170
فقط اخبرني...
761
01:19:50,610 --> 01:19:52,450
فقط اخبرني...
762
01:19:52,450 --> 01:19:54,880
فقط اخبرني...
763
01:20:12,470 --> 01:20:14,070
فقط شاهد هذا.
764
01:20:14,070 --> 01:20:16,500
ثم سوف تفهم.
765
01:20:16,870 --> 01:20:20,010
نعم، سنقوم...
سنشاهد هذا.
766
01:20:37,970 --> 01:20:40,330
طيب ها هي...
هل تراها؟
767
01:20:40,330 --> 01:20:42,260
إنها تتحرك...
768
01:20:43,350 --> 01:20:45,710
ترى؟
769
01:20:46,770 --> 01:20:48,650
ديفيد...
770
01:20:48,980 --> 01:20:51,510
لا يوجد شيء هناك.
771
01:20:52,160 --> 01:20:54,890
فقط انتظر...
هناك المزيد.
772
01:20:58,640 --> 01:21:00,460
طيب... هناك...
هناك!
773
01:21:00,460 --> 01:21:02,110
هل ترى، هناك، انظر!
774
01:21:02,110 --> 01:21:04,120
ما هذا هناك؟
775
01:21:04,570 --> 01:21:07,440
إنها تتجه نحونا،
هل تراها؟
776
01:21:09,440 --> 01:21:11,380
ما هذا؟
777
01:21:15,260 --> 01:21:16,600
نعم...
أرى سوم...
778
01:21:16,600 --> 01:21:18,100
هل تراه؟
779
01:21:18,100 --> 01:21:19,420
أرى شيئًا--
780
01:21:19,420 --> 01:21:21,610
لقد قلت لك أنني أقول الحقيقة..
781
01:21:21,610 --> 01:21:24,640
ما هذا؟/
لن أصاب بالجنون!
782
01:21:24,640 --> 01:21:25,680
هل تفهمني...
783
01:21:25,680 --> 01:21:26,810
انظر هناك!
784
01:21:26,810 --> 01:21:28,260
ما هذا؟
785
01:21:32,430 --> 01:21:33,680
ديفيد...
786
01:21:34,090 --> 01:21:35,780
ديفيد، أطفئه!
787
01:21:35,780 --> 01:21:37,880
أطفئه، ما هو؟
788
01:21:39,640 --> 01:21:41,670
ما هذا؟
789
01:21:44,950 --> 01:21:49,410
ديفيد من فضلك!
لا!
790
01:21:56,230 --> 01:21:58,010
لا!!
791
01:21:59,070 --> 01:22:01,350
قف!!
792
01:22:02,190 --> 01:22:04,290
ارررغههه!!
793
01:22:18,850 --> 01:22:21,450
ما الأمر إذن؟/
لم أكن أنا.
794
01:22:21,450 --> 01:22:25,460
لقد رأيناه يدخل المنزل ومعه أ
امرأة، فسمعنا صراخها.
795
01:22:25,460 --> 01:22:26,830
ماذا فعلت يا ديفيد؟
796
01:22:26,830 --> 01:22:29,060
ماذا فعلت؟
797
01:22:30,630 --> 01:22:33,930
لم أفعل ذلك!
798
01:22:35,340 --> 01:22:37,140
افتح الباب يا ديفيد!
799
01:22:37,140 --> 01:22:38,140
السيد ويليامز...
800
01:22:38,140 --> 01:22:40,000
ديفيد!
افتح الباب!
801
01:22:40,000 --> 01:22:42,600
افتح الباب اللعين، ديفيد.
802
01:22:52,330 --> 01:22:54,340
الطابق العلوي!
803
01:22:59,130 --> 01:23:00,630
ديفيد!
804
01:23:00,690 --> 01:23:02,260
عد!
805
01:23:03,260 --> 01:23:04,420
قف!
806
01:23:04,420 --> 01:23:05,870
ديفيد!
807
01:23:09,180 --> 01:23:11,370
توقف عن ذلك...
توقف عنه...
808
01:23:11,810 --> 01:23:14,430
أنظر إلي ..
809
01:23:20,470 --> 01:23:23,270
انظر!
صحيح، ها هي.
810
01:23:24,200 --> 01:23:26,390
هناك!
إنها تتحرك.
811
01:23:26,390 --> 01:23:27,800
ديفيد..
812
01:23:28,140 --> 01:23:30,310
لا يوجد شيء هناك..
813
01:23:30,310 --> 01:23:32,280
هناك..
إنها تتجه نحونا..
814
01:23:32,280 --> 01:23:33,710
هل تراها؟
815
01:23:33,710 --> 01:23:34,770
ينظر!
816
01:23:34,770 --> 01:23:36,050
أريدك أن تراها.
817
01:23:36,050 --> 01:23:37,440
يمكنك رؤيتها!
818
01:23:37,440 --> 01:23:39,300
لا يوجد شيء هناك!
819
01:23:58,410 --> 01:24:00,640
اذهب بهذه الطريقة!
820
01:24:13,390 --> 01:24:15,550
السيد يريدها.
821
01:24:15,550 --> 01:24:18,020
أعطها له.
822
01:24:35,370 --> 01:24:38,990
لم أستطع مساعدته../
أنت عاهرة سخيف!
823
01:24:39,010 --> 01:24:41,640
ديفيد، أنا أحبك!/
أنت عاهرة سخيف!
824
01:24:41,640 --> 01:24:42,850
هذا ما أنت عليه!
825
01:24:42,850 --> 01:24:44,580
لم أقصد أن أفعل هذا
يحدث.
826
01:24:44,580 --> 01:24:47,250
أحتاج إلى الرحيل،
يجب أن آخذ بيلي معي..
827
01:24:47,380 --> 01:24:50,370
..لا لا يا ديفيد، أنا آسف...
828
01:24:50,820 --> 01:24:52,860
لا لا....
829
01:24:52,990 --> 01:24:54,790
العاهرة اللعينة!
830
01:24:57,020 --> 01:24:58,300
ديفيد...
831
01:24:58,300 --> 01:25:00,270
لا يا ديفيد!
832
01:25:00,270 --> 01:25:01,570
دا...
833
01:25:01,570 --> 01:25:03,740
ديفيد!
834
01:25:04,860 --> 01:25:06,680
ديفيد!!
835
01:25:06,680 --> 01:25:08,350
يوروغ!
836
01:25:10,560 --> 01:25:11,820
يساعد!
837
01:25:11,820 --> 01:25:13,360
ديفيد!
838
01:25:15,930 --> 01:25:16,950
آه!
839
01:25:39,250 --> 01:25:41,760
أليس...
840
01:25:46,030 --> 01:25:48,020
أليس...
841
01:26:05,960 --> 01:26:08,020
ديفيد ....
842
01:26:08,150 --> 01:26:11,900
أغغهه!
843
01:26:15,150 --> 01:26:18,270
أررغغه!
844
01:26:25,720 --> 01:26:28,930
اررجغهه!
845
01:26:53,390 --> 01:26:56,340
أررغغه!
846
01:27:10,170 --> 01:27:12,970
هل أنت بخير؟
847
01:27:25,610 --> 01:27:27,470
متى اول مشاهدة
ثم؟
848
01:27:27,470 --> 01:27:29,860
يوم الاثنين القادم .
فهل سيعطيك ذلك الوقت الكافي؟
849
01:27:29,860 --> 01:27:33,280
أوه نعم نعم، سيكون المنزل
تطهيرها يوم الجمعة المقبل.
850
01:27:33,280 --> 01:27:35,420
لا أريد إضاعة الوقت.
851
01:27:35,420 --> 01:27:37,920
أريد فقط الناس الجادين
النظر إلى هذا المنزل.
852
01:27:37,920 --> 01:27:40,340
بالطبع.
أشعر بنفس الشيء.
853
01:27:41,920 --> 01:27:45,720
نانا، هل يمكنني الذهاب إلى الداخل والحصول على
كتاب الديناصورات الخاص بي؟
854
01:27:45,720 --> 01:27:47,230
نعم نعم
855
01:27:47,230 --> 01:27:50,220
لا تطول،
نحن ذاهبون الآن.
856
01:27:50,220 --> 01:27:54,080
لدي قائمة المواعيد
اصطف بالفعل للأسبوع المقبل.
857
01:28:17,260 --> 01:28:19,520
بيلي...
858
01:28:19,540 --> 01:28:21,940
بيلي، هنا!
859
01:28:23,310 --> 01:28:25,050
إنه أبي...
860
01:28:29,940 --> 01:28:32,290
أنا هنا مع والدتك.
861
01:28:35,050 --> 01:28:37,760
هل تفتقدنا؟
862
01:28:41,550 --> 01:28:44,670
هل تريد ذلك
البقاء هنا معنا؟
863
01:28:53,840 --> 01:28:58,000
هل تريد البقاء هنا مع
لنا إلى الأبد؟
864
01:28:58,430 --> 01:29:01,220
أحبك بيلي.
865
01:29:01,920 --> 01:29:04,520
أحبك.