1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 دروستکراوە و کۆد کراوە لەلایەن -- Bokutox -- لە www.YIFY-TORRENTS.com. باشترین فیلمی 720p/1080p/3d بە کەمترین قەبارەی فایل لە ئینتەرنێت. 2 00:00:33,680 --> 00:00:35,680 من ناوم ڕیچارد. 3 00:00:37,760 --> 00:00:39,760 کەواتە چی تر پێویستە بزانیت؟ 4 00:00:39,840 --> 00:00:42,280 شتەکان دەربارەی خێزانەکەم یان خەڵکی کوێم؟ 5 00:00:42,920 --> 00:00:44,920 هیچ کام لەوانە گرنگ نین. 6 00:00:46,400 --> 00:00:49,680 نەک جارێک لە زەریا بپەڕیتەوە و خۆت شل بکەرەوە،... 7 00:00:49,760 --> 00:00:53,760 ..بەدوای شتێکی جوانتردا دەگەڕێم، شتێکی ورووژێنەرتر،... 8 00:00:53,840 --> 00:00:56,760 ..و بەڵێ، دان بەوەدا دەنێم، شتێکی مەترسیدارتر. 9 00:00:58,040 --> 00:01:00,800 بۆیە دوای ١٨ کاتژمێر لە پشتی فڕۆکەیەکدا،... 10 00:01:00,880 --> 00:01:05,280 ..سێ فیلمی داماو، دوو ژەمی پلاستیکی، شەش بیرە و بە هیچ شێوەیەک خەوتن،... 11 00:01:05,360 --> 00:01:07,240 ..لە کۆتاییدا دەستم دەکەوێت... 12 00:01:07,320 --> 00:01:09,720 - هێی تۆ! چی دەربارەی تۆ؟ - ..لە بانکۆک. 13 00:01:09,800 --> 00:01:12,520 دەتەوێت بچیتە شلەمەنی؟ بازاڕی هەڵدەفڕێت! 14 00:01:12,600 --> 00:01:14,640 1,500$. هەرزانە بۆ ئێوە! وەرە! سڵاو! 15 00:01:15,200 --> 00:01:17,200 سڵاو! ئایا پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە؟ 16 00:01:17,280 --> 00:01:20,040 - شوێنی خۆم دەدۆزمەوە، سوپاس. - چیت دەوێت کاکە؟ 17 00:01:20,120 --> 00:01:22,360 وە ئەمەیە. بانکۆک. 18 00:01:22,440 --> 00:01:24,440 شارێکی کاتی باش. 19 00:01:24,520 --> 00:01:26,520 دەروازەی باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا. 20 00:01:26,600 --> 00:01:31,280 لەو شوێنەی کە دۆلار و دۆیچمارکەکان دەگۆڕدرێن بۆ کاتژمێری ساختە و پەڵەی ڕاستەقینە. 21 00:01:31,360 --> 00:01:33,760 کاتێکی باش! کوڕ! کچ! گێل! کێشە نیە! 22 00:01:33,840 --> 00:01:37,720 - ئەمەیە کە برسیەکان دێن بۆ خواردن. - دەتەوێت خوێنی مار بخۆیتەوە؟ 23 00:01:38,560 --> 00:01:40,640 یەک خولەک چاوەڕوان بن. وتت خوێنی مار؟ 24 00:01:40,720 --> 00:01:42,720 ئای بەڵێ! 25 00:01:43,680 --> 00:01:46,160 - نەخێر، سوپاس. - خوێنی مار چی خراپە؟ 26 00:01:46,240 --> 00:01:50,080 - l تەنها... بیرۆکەکەم بەدڵ نییە. - لەوانەیە تۆ ترساویت. 27 00:01:50,160 --> 00:01:52,880 - ترسان لە شتێکی نوێ. - l تەنها بیرۆکەکەم بەدڵ نییە. 28 00:01:52,960 --> 00:01:54,760 وەک هەموو گەشتیارێک! 29 00:01:54,840 --> 00:01:56,840 تۆ دەتەوێت هەمووی سەلامەت بێت. 30 00:01:56,920 --> 00:01:58,920 هەر وەک ئەمریکا! 31 00:02:01,760 --> 00:02:03,680 بۆیە هەرگیز بانگهێشتنامەیەک ڕەت مەکەرەوە. 32 00:02:05,240 --> 00:02:08,240 هەرگیز بەرەنگاری نامۆ مەکە. 33 00:02:23,320 --> 00:02:25,320 هەرگیز لە بەئەدەبدا شکست مەهێنە. 34 00:02:25,400 --> 00:02:27,280 بەڕێزان،... 35 00:02:27,360 --> 00:02:29,360 ..کە زۆر نایاب بوو. 36 00:02:29,440 --> 00:02:31,440 وە هەرگیز لە پێشوازیکردنەکەت زیاتر مەمێنەرەوە. 37 00:02:33,080 --> 00:02:36,400 تەنها مێشکت بە کراوەیی بهێڵەرەوە و ئەزموونەکە بمژێت. 38 00:02:37,240 --> 00:02:39,240 وە ئەگەر ئازاری هەبوو،... 39 00:02:39,320 --> 00:02:41,320 ..پێدەچێت شایانی ئەوە بێت. 40 00:02:42,920 --> 00:02:44,120 سڵاو. 41 00:02:44,200 --> 00:02:46,200 - ئێوارە باش. - سڵاو. 42 00:02:46,280 --> 00:02:48,440 - تکایە دەتوانم ژوورێک بەدەست بهێنم؟ - بەڵێ. 43 00:02:54,920 --> 00:02:56,920 (تیڤی) 44 00:03:04,720 --> 00:03:07,760 تاکە داونێریس، هەمووان هەمان بیرۆکەیان هەیە. 45 00:03:07,840 --> 00:03:09,880 هەموومان هەزاران میل دەبڕین... 46 00:03:09,960 --> 00:03:14,000 ..تەنها بۆ سەیرکردنی تەلەفزیۆن و چێک لە شوێنێک لەگەڵ هەموو ئاسوودەیی ماڵەوە. 47 00:03:15,040 --> 00:03:17,040 وە دەبێت لە خۆت بپرسیت،... 48 00:03:17,120 --> 00:03:20,880 ئەم شوێنە پاک دەکەینەوە لە ajiffy، بۆیە نیگەران مەبە! 49 00:03:20,960 --> 00:03:22,960 ..ئەوە سوودی چییە؟ 50 00:03:23,840 --> 00:03:25,960 (تیڤی: تەقینەوەی بۆمبەکان) 51 00:03:52,320 --> 00:03:54,320 (کیسەی شۆردنی دڵۆپ دڵۆپ) 52 00:03:55,520 --> 00:03:57,720 (ڕیچارد بە دەمارگیرییەوە قوڕگی پاک دەکاتەوە) 53 00:04:01,480 --> 00:04:03,480 - ئیت ڤۆیلا! - سوپاس. 54 00:04:04,160 --> 00:04:05,760 بۆنسۆیر. 55 00:04:06,480 --> 00:04:08,360 بۆنسۆیر. 56 00:04:09,000 --> 00:04:11,040 شەو شاد. 57 00:04:11,920 --> 00:04:14,120 وە سەبارەت بە گەشتکردن بە تەنیا،... 58 00:04:14,200 --> 00:04:15,920 ..گێل بکە! 59 00:04:16,000 --> 00:04:19,440 ئەگەر دەبێت بەو شێوەیە بێت، ئەوا ئەوە بەو شێوەیەیە. 60 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 (لێدانی ڕیتمیک) 61 00:04:35,160 --> 00:04:37,560 (ژن و ژن لە خۆشیدا دەناڵێنن) 62 00:04:43,160 --> 00:04:46,320 (لەهجەی سکۆتلەندی) هەمووان دڵخۆشن؟! 63 00:04:48,520 --> 00:04:50,600 هەمووان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن، ئەها؟ 64 00:04:50,680 --> 00:04:52,680 گێل تۆ! گێل تۆ! 65 00:04:52,760 --> 00:04:54,760 (ژن) تکایە بێدەنگ بە باشە؟ 66 00:04:54,840 --> 00:04:56,840 (پیاو) مشەخۆری گەواد! 67 00:04:56,920 --> 00:04:58,440 ڤایرۆسەکان! 68 00:04:59,240 --> 00:05:01,240 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! شێرپەنجە! 69 00:05:01,320 --> 00:05:03,320 شێرپەنجەی گەوادەکان! 70 00:05:03,720 --> 00:05:06,760 (گریانی هونەری جەنگی) 71 00:05:08,000 --> 00:05:10,640 (پیاو) ئەو! تو ڤاس فێرمەر تا پوتاین دی گوول؟! 72 00:05:10,720 --> 00:05:15,240 (پیاو) چارلییەکی گەورە و چەقۆکێش ئەوە هەموو جیهانی گێل دەخوات! 73 00:05:19,160 --> 00:05:21,160 - (bang) - هێی! 74 00:05:21,640 --> 00:05:23,640 (لە لێدەدات) هێی تۆ! 75 00:05:28,200 --> 00:05:32,120 - شتێکت دەستکەوتووە بۆ جگەرەکێشان؟ - نەخێر، l هیچم نییە جگەرە بکێشم! 76 00:05:34,120 --> 00:05:36,120 ئەوە هیچ کێشەیەک نییە، هاوڕێ، کۆس، ئێر... 77 00:05:36,200 --> 00:05:39,120 (بۆن دەکات) ..من بارگرانیم لە شتە گێلەکان وەرگرتووە. 78 00:05:39,560 --> 00:05:41,560 - (thud) - (پیاوەکە خرۆشان دەکات) 79 00:05:42,560 --> 00:05:43,920 (بوتڵەکان چرپە دەکەن) 80 00:05:54,960 --> 00:05:57,040 ئایا تێدەگەیت کە من چی دەڵێم؟ 81 00:05:57,120 --> 00:05:58,640 بەڵێ. 82 00:05:59,320 --> 00:06:00,920 نەخێر، تۆ نایکەیت. 83 00:06:02,440 --> 00:06:04,560 نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت. l نایکەم. 84 00:06:07,440 --> 00:06:09,440 (بە دەنگی بەرز) ئاه، ئەوە باشترە! 85 00:06:13,680 --> 00:06:15,680 (بە نەرمی) سوپاس. 86 00:06:16,720 --> 00:06:18,800 lt کەنار دەریاکە بوو. تێگەیشتووی؟ 87 00:06:20,000 --> 00:06:22,840 کەنار دەریاکە. lt زۆر بوو... 88 00:06:23,400 --> 00:06:28,320 ..جوان. زۆر ئینپوت، زۆر... هەستکردن. هەوڵ دەدەم لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بیهێڵمەوە،... 89 00:06:28,400 --> 00:06:32,400 ..بەڵام تەنها بەردەوام ڕژاوەتە دەرەوە و ڕژان و ڕژان بۆ دەرەوە. 90 00:06:34,160 --> 00:06:36,160 دەبینیت، ئێرم... 91 00:06:36,240 --> 00:06:38,240 ..ئەو لە دوورگەیەکدایە. 92 00:06:39,640 --> 00:06:42,320 وە دوورگەکە... تەواو و بێ کەموکوڕییە. 93 00:06:42,400 --> 00:06:45,480 مەبەستم... مەبەستم ئەوەیە، لێرەدا کامڵی ڕاستەقینە. 94 00:06:45,560 --> 00:06:48,880 من تەنها باسی... ''ئۆه، ئەوە خۆشە'' ناکەم. 95 00:06:50,360 --> 00:06:52,360 lt's the real fuckin' گرێبەست، باشە؟ 96 00:06:54,440 --> 00:06:56,440 lt's تەواو. 97 00:06:56,520 --> 00:06:59,240 بینە، وەک... تاڤگەیەک وایە. 98 00:06:59,320 --> 00:07:01,320 یا دەزانی، تاڤگەیەکی مەل و با.... 99 00:07:01,400 --> 00:07:03,400 بینە، بە بەردەکانەوە مۆر کراوە. 100 00:07:03,480 --> 00:07:06,320 بە تەواوی نهێنی، بە تەواوی گێل... 101 00:07:06,400 --> 00:07:08,400 ..قەدەغەیە. 102 00:07:08,480 --> 00:07:10,360 وە کەس ناتوانێت هەرگیز، هەرگیز،... 103 00:07:10,440 --> 00:07:12,440 ..هەرگیز، هەرگیز بچۆ ئەوێ. قەت. 104 00:07:14,240 --> 00:07:16,080 بەڵام چەند کەسێک ڕۆیشتن،... 105 00:07:16,160 --> 00:07:18,320 ..جارێک لە ڕۆژان. 106 00:07:18,400 --> 00:07:21,360 ژن و پیاوی خاوەن ئایدیاڵ. تێگەیشتووی؟ 107 00:07:21,440 --> 00:07:25,640 من تەنها باسی ئاسایی... travellin' fuckin' wanks. 108 00:07:26,680 --> 00:07:28,680 باوەڕت بەو شوێنە هەیە؟ 109 00:07:29,560 --> 00:07:31,520 نەخێر. 110 00:07:31,600 --> 00:07:34,880 بەڵام l guess تۆ پێم بڵێیت کە من دەبێ، ڕاستە؟ 111 00:07:39,840 --> 00:07:42,840 lt گرنگ نییە fuckin' چیتر بیردەکەمەوە. 112 00:07:42,920 --> 00:07:44,920 lt پەیوەستە بە تۆوە. 113 00:07:46,280 --> 00:07:48,400 ldeals، ئەها؟ 114 00:07:48,480 --> 00:07:50,600 ئێمە تەنها مشەخۆری گێل بووین! 115 00:07:50,680 --> 00:07:53,080 چارلی گەورە و چەقۆکێش! 116 00:07:57,760 --> 00:07:59,760 بینە، l ئەو کەسە بووم... 117 00:07:59,840 --> 00:08:03,680 ..کە هەوڵدان بوو بۆ دۆزینەوەی چارەسەرەکە. دابینکەری چارەسەرەکە. 118 00:08:05,120 --> 00:08:07,360 پێم گوت ''دەبێت بڕۆن''. 119 00:08:07,920 --> 00:08:10,720 ''دەبێت ئەم شوێنە بەجێبهێڵیت''. 120 00:08:12,320 --> 00:08:14,440 بەڵام گوێیان لێ نەدەگرت. 121 00:08:18,240 --> 00:08:20,920 هیچ تاوانێک و هەموو، بەڵام... 122 00:08:22,000 --> 00:08:24,520 ..تۆ لە سەرت گێلیت، ڕاستە؟ 123 00:08:31,440 --> 00:08:33,440 (هەردووکیان پێدەکەنن) 124 00:08:38,200 --> 00:08:40,200 لێرەدا، ڕیچارد. 125 00:08:43,560 --> 00:08:45,560 lt's been nice knowin' تۆ، پیاو. 126 00:08:47,400 --> 00:08:49,400 بەڵێ. هەروەها تۆش. 127 00:08:53,200 --> 00:08:55,200 (thud) 128 00:09:10,880 --> 00:09:12,880 (کارەبا دەقەقێت) 129 00:09:14,520 --> 00:09:17,120 ئاگاداربە! کارەبا... کارەبا! 130 00:09:18,880 --> 00:09:22,120 - خانم! خانم! (دەنگی زەق و زەق دروست دەکات) - ساردی کاکە! 131 00:09:22,200 --> 00:09:24,240 بێ خەم! 132 00:09:24,320 --> 00:09:26,320 (کارەبا دەقەقێت) 133 00:09:31,320 --> 00:09:33,040 هێی! پیاو. 134 00:09:33,120 --> 00:09:35,120 نامەیەک هەیە بۆ ئێوە. 135 00:09:35,200 --> 00:09:37,000 ئا چی؟ 136 00:09:37,080 --> 00:09:38,880 نامەیەک لەسەر دەرگاکەت. 137 00:10:01,160 --> 00:10:03,160 هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە! 138 00:10:05,720 --> 00:10:07,200 ئایا تۆ... 139 00:10:23,400 --> 00:10:25,400 - سڵاو؟ - (لە دەرگا دەدات) 140 00:10:58,280 --> 00:11:00,280 هیوادارین... 141 00:11:00,920 --> 00:11:02,760 ..وە تۆ خەون دەبینیت،... 142 00:11:04,160 --> 00:11:07,560 ..بەڵام هەرگیز باوەڕ بەو شتە ناکەیت شتێک بۆ تۆ ڕوودەدات. 143 00:11:09,080 --> 00:11:11,080 نەک وەک ئەوەی لە فیلمەکاندا هەیە. 144 00:11:14,160 --> 00:11:16,160 وە کاتێک لە ڕاستیدا وا دەکات،... 145 00:11:17,960 --> 00:11:19,960 ..دەتەوێت هەست بە جیاوازی بکات. 146 00:11:22,560 --> 00:11:24,960 زیاتر ناوپۆشی. 147 00:11:25,040 --> 00:11:27,400 ڕاستەقینەتر. 148 00:11:35,040 --> 00:11:37,040 چاوەڕێی ئەوە بووم کە لێم بدات. 149 00:11:40,440 --> 00:11:42,440 بەڵام ئەوە تەنها ڕوودەدات. 150 00:11:43,200 --> 00:11:45,200 (پیاو) ناوی Mr.Daffy Duck. 151 00:11:45,280 --> 00:11:47,280 شوێنی لەدایکبوون: هەرگیز هەرگیز نیشتووەتەوە. 152 00:11:47,360 --> 00:11:49,360 هەموو کاغەزەکان دەگێڕمەوە. 153 00:11:50,000 --> 00:11:55,040 پۆلیسەکان توڕە بوون چونکە ئەویش توڕە بوو گەشتکردن بە پاسپۆرتی ساختە. 154 00:11:55,120 --> 00:11:57,120 بڕۆ پێشەوە، واژۆ لەسەر بەیاننامەکە بکە. 155 00:12:05,080 --> 00:12:07,000 lt's باشە. 156 00:12:07,080 --> 00:12:11,200 lt تەنها بڵێ مەچەکی بڕیوە - پێشتر مردووە کاتێک دۆزیتەوە. 157 00:12:12,800 --> 00:12:15,400 بەڵام ئەرکیان لەبارەی نەخشەکەوە پێدام، بۆیە... 158 00:12:15,480 --> 00:12:17,000 کێشە نییە. 159 00:12:17,080 --> 00:12:19,960 ..l پێم نەگوت. 160 00:12:23,760 --> 00:12:25,760 ڕۆژێکی خۆشتان بەسەر برد. 161 00:12:32,160 --> 00:12:33,800 بەهیوای بەختێکی باش! 162 00:12:33,880 --> 00:12:35,880 ببوورە. 163 00:12:40,320 --> 00:12:42,320 سەیرکە... مەبەستم ئەوەیە،... 164 00:12:43,840 --> 00:12:46,440 ..ڕەنگە ئەم دوورگەیە لە ڕاستیدا تەنانەت بوونی نەبێت. 165 00:12:46,520 --> 00:12:49,160 تەنانەت ئەگەریش بێت، l نازانم ئەگەر بتوانین بگەینە ئەوێ یان نا. 166 00:12:49,240 --> 00:12:52,000 l تەنها پرسیارم کرد کە ئایا دەتەوێت بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت. 167 00:12:52,080 --> 00:12:54,080 ئەوە تەنها شتێکە. 168 00:12:54,160 --> 00:12:56,160 (گۆرانی ''Woozy'' لەلایەن Faithless) 169 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 (ئاهێکی دەمارگیرانە) 170 00:13:06,440 --> 00:13:08,560 هێی! دەتەوێت گەشتێکی پێ بکەیت؟ 171 00:13:09,320 --> 00:13:11,320 ئەه... ئا-گەشتێک، گەشتێک؟ 172 00:13:11,920 --> 00:13:13,920 لەگەڵ ی-من و خۆشەویستەکەت؟ 173 00:13:14,000 --> 00:13:16,200 l واتە من و تۆ دوو کەس. بەیەکەوە. 174 00:13:16,280 --> 00:13:18,760 - ل-ل'م باسی دوورگەی نهێنی دەکەم-... - سڵاو. 175 00:13:18,840 --> 00:13:20,120 سڵاو. 176 00:13:23,880 --> 00:13:27,520 l تەنها هەست دەکەم هەمووان هەوڵ دەدەن بۆ ئەوەی شتێکی جیاواز بکەیت، بەڵام... 177 00:13:27,600 --> 00:13:29,920 ..هەمیشە هەمان شت دەکەیت. 178 00:13:33,320 --> 00:13:37,520 من تێگەیشتم کە من بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکم نییە لە چۆن من دەبوو بگەمە ئەوێ. 179 00:13:39,640 --> 00:13:41,200 بەڵام ئیتیان... 180 00:13:41,280 --> 00:13:44,640 l واتە، l دەبێت دەستی پێ بدەم بۆ کابراکە. ئەو گەورە بوو. 181 00:13:44,720 --> 00:13:47,320 l واتە، ئەو ڕێکخست هەموو شتەکە - بلیت،... 182 00:13:47,400 --> 00:13:49,640 ..خشتەی کاتی، هەموو گەشتە نەفرەتییەکە. 183 00:13:49,720 --> 00:13:53,680 بانکۆک بۆ سورەت سانی. سورەت سانی بۆ نا تۆن. 184 00:13:53,760 --> 00:13:55,760 نا تۆن بۆ چاوێنگ. 185 00:13:55,840 --> 00:13:58,080 500 میل لە ماوەی 24 کاتژمێردا،... 186 00:13:58,160 --> 00:14:00,560 ..بە کەمتر لە ٤٠٠ بات. 187 00:14:01,360 --> 00:14:03,600 متمانەم پێ بکە، ئەوە گرێبەستێکی زۆر باشە. 188 00:14:08,720 --> 00:14:11,040 بەرەو نەناسراوی گەورە دەڕۆیشتین. 189 00:14:11,120 --> 00:14:15,040 بەڵام بۆ ئەوەی بگەینە ئەوێ، دەبوو شوێن بکەوین ڕێڕەوی گەشتیاری ئاسایی. 190 00:14:30,560 --> 00:14:33,400 گۆرانی کەمێک کەمتر pushin' و شۆڤین'. 191 00:14:33,480 --> 00:14:34,440 گۆرانی بە ئاسانی وەریبگرە 192 00:14:34,520 --> 00:14:36,760 گۆرانی You could تەنانەت leazy 193 00:14:36,840 --> 00:14:38,600 گۆرانی وەرە دەوروبەر 194 00:14:38,680 --> 00:14:40,360 گۆرانی سەیری فیلمێک بکەن 195 00:14:40,440 --> 00:14:41,960 گۆرانی بە دابەزینی دەنگ 196 00:14:42,040 --> 00:14:44,040 گۆرانی ئەندێت ووزی... 197 00:14:44,120 --> 00:14:47,680 lt's ڕێکخراوە. سبەی بەیانی. ١٨٠٠ بات. 198 00:14:47,760 --> 00:14:49,560 ئاه، پیاوی گەورە! کارێکی خۆش! 199 00:14:49,640 --> 00:14:52,520 یەک کێشە هەیە. نامانباتە دوورگەکە. 200 00:14:52,600 --> 00:14:56,080 lt لە پارکە نەتەوەییەکەدایە وە چوون بۆ ئەوێ قەدەغەیە. بەڵام... 201 00:14:56,800 --> 00:15:00,040 ..ڕێگەمان پێدراوە سەفەر بکەین بۆ ئەم یەکە بۆ ئەوەی بۆ ماوەی یەک شەو بمێنێتەوە. 202 00:15:00,120 --> 00:15:02,240 بەڵێ... نەخێر، بزانە، ئەوە هەڵەیە. 203 00:15:02,320 --> 00:15:04,320 بەڵێ، من ئەوە دەزانم. 204 00:15:04,400 --> 00:15:06,640 ڕاست. بەڵام چۆن بەدەست بهێنین لەوێشەوە بۆ ئەوێ؟ 205 00:15:06,720 --> 00:15:09,400 - مەلە دەکەین. - ئێمە مەلە دەکەین؟ 206 00:15:09,480 --> 00:15:12,960 بەڵێ. جانتای پشتەوەمان بەجێدەهێڵین لەم دوورگەیە و دواتر مەلە دەکەین. 207 00:15:13,040 --> 00:15:17,000 - دەتوانی مەلە بکەیت، ناکرێ ڕیچارد؟ - بێگومان l دەتوانێت مەلە بکات. 208 00:15:17,080 --> 00:15:20,400 - کەواتە هیچ کێشەیەک نییە. - کەواتە ه-چەند دوورە، هەرچەندە؟ 209 00:15:20,480 --> 00:15:22,560 l نازانم. یەک کیلۆمەتر یان دوو کیلۆمەتر. 210 00:15:22,640 --> 00:15:26,600 - باش. فێنک... بە هیچ شێوەیەک دوور نییە(!) - وازی لێ بێنە ڕیچارد. lt شایەنی ئەوە دەبێت. 211 00:15:26,680 --> 00:15:29,560 سەرگەرمییەک. وە تەنها... ئێمە سێ کەس. 212 00:15:33,800 --> 00:15:35,920 (ڕەشەبا) 213 00:15:36,760 --> 00:15:38,600 ئەه-ئۆه. 214 00:15:40,040 --> 00:15:42,440 ( گاڵتە بە لەهجەی ئیتیان دەکات) ''دەتوانی مەلە بکەیت؟'' 215 00:15:42,520 --> 00:15:47,120 ''l دەتوانم مەلە بکەم! ئای بەڵێ! من فەرەنسیم و... l خۆشەویستە جوانەکەیم هەیە، هەروەها! ها!''. 216 00:15:49,960 --> 00:15:51,960 نایاب(!) 217 00:15:52,040 --> 00:15:54,520 - گۆدامیت! - (پیاو) قفڵ کراوە، ها؟ 218 00:15:56,080 --> 00:15:58,080 بەڵێ. 219 00:15:59,480 --> 00:16:01,480 - (گەنج) کلیلەکەت لەدەست داوە؟ - ئەهـ-هـ. 220 00:16:02,960 --> 00:16:04,960 - (پیاو) بامەر! - بەڵێ، بامەر! 221 00:16:06,480 --> 00:16:09,720 کەواتە، ئەه... دەتەوێت بیرەیەک یان شتێک بگرە؟ 222 00:16:12,200 --> 00:16:14,200 (ڕەشەبا) 223 00:16:16,240 --> 00:16:19,960 - تۆ بەبێ ئەو باشتریت. - سامی، چۆن بە گێل دەزانی؟! 224 00:16:20,040 --> 00:16:22,040 تەنانەت هەرگیز ئەویشت نەبینیوە! 225 00:16:22,120 --> 00:16:25,480 من تەنها هەوڵدەدەم یارمەتی کابراکە بدەم لە ڕێگەی کاتە تاریکەکانەوە. 226 00:16:25,560 --> 00:16:28,160 - lt's کێشە نییە. - دەبینیت زێف؟ 227 00:16:28,240 --> 00:16:31,400 - lt's کێشە نییە. - گۆڕینی بابەتەکەی گێل. 228 00:16:32,280 --> 00:16:36,760 باشە. با باسی ئەوە بکەین کە چۆن خەرج دەکەیت هەموو ڕۆژێک کاتژمێرێک لەبەردەم ئاوێنەدا. 229 00:16:36,840 --> 00:16:41,000 ئای ئەوە خۆشە(!) ئەم کابرایە دەناسیت؟ حەزی لە سڕینەوەی کەرەکەیە بە گەڵای دار. 230 00:16:41,080 --> 00:16:44,360 پێی وایە جۆرێکە لە... کۆماندۆی جەنگەڵ. 231 00:16:44,440 --> 00:16:46,120 - هەرچیەک بێت. - (زێف) l سوێند بە خودا! 232 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 - (سامی) هەرچییەک بێت. - نەفرەت! 233 00:16:48,280 --> 00:16:50,080 من گریمانە دەکەم... 234 00:16:50,160 --> 00:16:53,200 ..تۆ چیرۆکەکە دەزانیت لە مشکی سورکراوەی کێنتاکیی. 235 00:16:53,280 --> 00:16:54,920 بەڵێ. 236 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 ژنێک قاچی مریشکێک دەگرێت... 237 00:16:57,080 --> 00:16:59,320 ..و دەردەکەوێت کە، ئەه... مشکێکە. 238 00:16:59,400 --> 00:17:00,680 ڕاست؟ 239 00:17:00,760 --> 00:17:02,760 lt ئەفسانەی شارستانییە. 240 00:17:03,760 --> 00:17:07,960 بە تەواوی. lt هەمیشە ڕوویدا بۆ هاوڕێی هاوڕێی کەسێکی تر. 241 00:17:08,040 --> 00:17:09,760 - بۆیە؟ - کەواتە،... 242 00:17:09,840 --> 00:17:14,040 ..l guess ئەم ئەفسانەیە شارییە هەیە لە ئێستادا لێرەدا دەڕۆم. 243 00:17:14,120 --> 00:17:15,760 lt باسی کەنار دەریایەک دەکات. 244 00:17:17,400 --> 00:17:19,400 - بەڵێ؟ - ئەهـ-هـ. 245 00:17:19,480 --> 00:17:22,760 وە ئەم کەناراوە... تەواو و بێ کەموکوڕییە، پیاو. 246 00:17:22,840 --> 00:17:24,840 lt لە دوورگەیەکدایە، ڕاستە؟ 247 00:17:25,320 --> 00:17:27,480 شاراوە لە دەریا. 248 00:17:28,200 --> 00:17:30,200 ئێستا، بیهێنە بەرچاوت. تۆ بەدەستت هێناوە... 249 00:17:30,280 --> 00:17:31,840 ..خۆڵێکی سپی پاک. 250 00:17:31,920 --> 00:17:33,920 ئاوی ڕوون وەک بلوری. 251 00:17:34,000 --> 00:17:36,960 - دارخورما. - (سامی) بەڵێ، لەگەڵ گوێزی هیندی و گوێدرێژ! 252 00:17:37,040 --> 00:17:39,320 یۆ، باشترین بەش پێی بڵێ، داوگ. 253 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 لەگەڵ ئەوەشدا... 254 00:17:40,480 --> 00:17:42,480 ..بەسە دۆپ، ڕیچارد،... 255 00:17:42,560 --> 00:17:45,200 ..بۆ جگەرەکێشان بە درێژایی ڕۆژ، هەموو ڕۆژێک... 256 00:17:45,280 --> 00:17:48,440 - ..بۆ ماوەی ژیانی نەفرەتیت! - بەڵێ! گژوگیایەکی شێت! 257 00:17:50,400 --> 00:17:55,800 (زێف) تەنها چەند کەسێک بە تەواوی دەزانن لە کوێ هەروایە، و بە تەواوی بە نهێنی دەیهێڵنەوە. 258 00:17:55,880 --> 00:17:58,800 لە ڕاستیدا کەس یەکتر نەبینیوە هەریەکێک لەم کەسانە. 259 00:17:58,880 --> 00:18:01,280 بە تەواوی. lt's مشکێکی سورکراوەی کێنتاکیی! 260 00:18:01,360 --> 00:18:02,360 هەم! 261 00:18:02,440 --> 00:18:05,120 هەرچەندە، ئەگەر کلیلی شوێنێکی لەو جۆرەم هەبووایە،... 262 00:18:05,200 --> 00:18:10,520 ..l'd بیهێڵمەوە بۆ خۆم cos... تۆ ناتەوێت هەموو کەرێکی گێل لە تایلەند... 263 00:18:10,600 --> 00:18:12,320 ..turnin' up! بوو-بوو! 264 00:18:12,400 --> 00:18:14,560 (سامی) بەڵێ، بەڵێ. 265 00:18:14,640 --> 00:18:17,120 کەواتە whaddaya بیربکەرەوە دەربارەی ئەو چیرۆکە، ڕیچارد؟ 266 00:18:20,320 --> 00:18:22,080 lt باشە. 267 00:18:22,160 --> 00:18:24,160 چیرۆکێکی باشە. 268 00:18:24,240 --> 00:18:26,800 هێی تۆ! کلیلەکەتم دەستکەوت! 269 00:18:29,400 --> 00:18:31,920 ئێستا، دەزانم بەشێک نەبوو لە پلانەکە،... 270 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 ..بەڵام lmade بڕیارێک بۆ ئەوەی کۆپییەکی نەخشەکە بەجێبهێڵیت. 271 00:18:35,760 --> 00:18:39,040 من ناڵێم ئەوە بوو باشترین بڕیار کە تا ئێستا داومە. 272 00:18:40,000 --> 00:18:44,360 l بە خۆمم وت کە بڵاوکردنەوەی هەواڵ بەشێکە لە سروشتی گەشتیارێک. 273 00:18:45,400 --> 00:18:47,760 بەڵام ifl بوو بە تەواوی ڕاستگۆ بوو،... 274 00:18:48,800 --> 00:18:50,880 ..l هەر وەک هەموو کەسێک بوو: 275 00:18:51,680 --> 00:18:54,000 ..گەواد-ترس لە گەورە نەزانراو. 276 00:18:54,720 --> 00:18:57,720 بێهیوا بوو لە وەرگرتن پارچەیەکی بچووکی ماڵ لەگەڵم. 277 00:19:09,840 --> 00:19:12,840 - (ئیتیان) ڕیچارد؟ - ئامادەی؟ 278 00:19:12,920 --> 00:19:14,920 بەڵێ، بەڵێ. من دێم. 279 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 با بچین. 280 00:19:19,080 --> 00:19:21,280 (گۆرانی ''8 Ball'' لەلایەن Underworld) 281 00:19:59,960 --> 00:20:01,960 هەست بە مردوویی بکە 282 00:20:02,240 --> 00:20:04,000 هەست بە مردوویی بکە 283 00:20:04,520 --> 00:20:06,160 هەست بە مردوویی بکە 284 00:20:06,520 --> 00:20:08,720 هەست بە مردوویی بکە 285 00:20:08,800 --> 00:20:11,800 دڵخۆش بن 286 00:20:16,080 --> 00:20:17,480 فرانسوا؟ 287 00:20:17,560 --> 00:20:20,080 چوت! ئیتیان توڕە دەبێت ئەگەر من لە خەو هەڵسێنم. 288 00:20:20,160 --> 00:20:23,400 ئەو پێی وایە l کات بەفیڕۆ دەدەم، گرتنی وێنەی ئاسمان. 289 00:20:25,240 --> 00:20:27,240 ئای... 290 00:20:28,840 --> 00:20:30,400 (کلیکی شاتەر دەکات) 291 00:20:32,760 --> 00:20:35,760 - منیش وا بیردەکەمەوە. - بەڵێ؟ 292 00:20:35,840 --> 00:20:37,840 سەیرێک بکەن. 293 00:20:40,080 --> 00:20:42,920 شەوێک، l وێنەی تەواوم دەست دەکەوێت. 294 00:20:53,000 --> 00:20:54,280 سڵاو! 295 00:20:54,360 --> 00:20:56,360 واو! 296 00:21:09,040 --> 00:21:11,040 تۆ درک بەوە دەکەیت کە،... 297 00:21:11,120 --> 00:21:13,120 ..لە ئەبەدیەتی بۆشاییدا،... 298 00:21:15,160 --> 00:21:18,280 ..پێدەچێت هەسارەیەک لەوێ دەرەوە هەبێت، ڕاستە،... 299 00:21:18,760 --> 00:21:20,760 ..هەروەک ئەم یەکە،... 300 00:21:20,840 --> 00:21:22,520 ..لە کوێی تر تۆ... 301 00:21:22,600 --> 00:21:25,200 ..وێنە دەگرێتەوە بەرەو خوارەوە بەرەو ئێمە. 302 00:21:26,120 --> 00:21:30,480 واتە، لە بنەڕەتدا، تۆ وێنە دەگریت خۆت لە گەردوونێکی هاوتەریبدا. 303 00:21:30,560 --> 00:21:32,560 باوەڕپێنەکراوە. 304 00:21:33,680 --> 00:21:35,680 بەڵێ... 305 00:21:35,760 --> 00:21:38,240 جیهانی بێکۆتایی لەوێ دەرەوە هەیە، دەزانی؟ 306 00:21:38,320 --> 00:21:40,640 لە کوێ هەر شتێک کە بتەوێت ڕووبدات... 307 00:21:40,720 --> 00:21:42,360 ..ڕوودەدات. 308 00:21:42,440 --> 00:21:44,440 ڕیچارد، شتێک دەزانیت؟ 309 00:21:44,520 --> 00:21:45,480 هەم؟ 310 00:21:45,560 --> 00:21:48,360 ئەمە تەنها جۆرێکە لە قسەی بێمانای خۆنمایشکردن... 311 00:21:48,440 --> 00:21:52,200 ..ئەمریکییەکان هەمیشە بە کچانی فەرەنسی دەڵێن... بۆ ئەوەی بتوانن لەگەڵیان بخەون. 312 00:21:55,120 --> 00:21:57,120 خواوەند! ببوورە. 313 00:21:57,200 --> 00:21:59,280 من پێم وابوو کە زۆر باشم کردووە. 314 00:21:59,360 --> 00:22:01,760 lt تەنها ئاسمانە، ڕیچارد. با هەوڵ بدەین. 315 00:22:02,200 --> 00:22:04,200 بەڵێ. 316 00:22:04,280 --> 00:22:06,280 (چرپە دەکات) ldiot. 317 00:22:10,120 --> 00:22:12,720 - (کلیکی شاتەری کامێرا دەکات) - Un, deux, trois,... 318 00:22:12,800 --> 00:22:13,720 ..کوارتر. 319 00:22:13,800 --> 00:22:17,000 (ڕیچارد) کاتێک گەشە دەکەیت سۆز و خۆشەویستییەک بۆ کەسێک،... 320 00:22:17,080 --> 00:22:21,440 ..تۆ هەمیشە finda هۆکارێک بۆ باوەڕکردن کە ئەمە ڕێک ئەو کەسەیە بۆتۆ. 321 00:22:21,520 --> 00:22:23,680 lt پێویست ناکات هۆکارێکی باش بێت. 322 00:22:23,760 --> 00:22:26,880 گرتنی وێنەی ئاسمانی شەو، بۆ نموونە. 323 00:22:26,960 --> 00:22:28,960 ئێستا لە درێژخایەندا،... 324 00:22:29,040 --> 00:22:33,720 ..ئەوە تەنها جۆرێکە لە خووی داماو و بێزارکەر کە دەبێتە هۆی جیابوونەوەتان. 325 00:22:33,800 --> 00:22:35,960 بەڵام لە تەم و مژەی سۆزدا،... 326 00:22:36,680 --> 00:22:40,400 ..تەنها ئەوەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت ئەم هەموو ساڵە. 327 00:22:46,480 --> 00:22:49,080 - (ئیتیان) یەک کیلۆمەتر. - (فرانسوا) دوو. 328 00:22:49,160 --> 00:22:52,920 - (ئیتیان) ڕیچارد؟ - من نازانم. من ئەمریکیم. 329 00:22:53,000 --> 00:22:56,080 - بۆیە؟ - ئێمە بە میل بیردەکەینەوە نەک بە کیلۆمەتر. 330 00:22:56,160 --> 00:22:58,560 باشە. کەواتە پێت وایە چەند میلە؟ 331 00:22:59,600 --> 00:23:03,120 l نازانم. بەڵام پێدەچێت ڕێگایەکی دوور و درێژە. 332 00:23:03,200 --> 00:23:05,760 ئەگەر زۆر دوور بێت، ئێمە دەخنکێنین. 333 00:23:10,200 --> 00:23:12,600 بەڵام ئەگەر هەوڵ نەدەین، هەرگیز نازانین، ڕاستە؟ 334 00:23:13,640 --> 00:23:15,320 ڕاست. 335 00:23:19,200 --> 00:23:21,360 کەواتە با بڕۆین! 336 00:23:21,440 --> 00:23:24,200 (گۆرانی ''Beached'' لەلایەن ئەنجێلۆ بادالامێنتی) 337 00:23:28,680 --> 00:23:30,320 - (سپلاش) - ووو! 338 00:23:54,320 --> 00:23:57,400 - ئێوە باشن؟ - (ئیتیان) بەڵێ، ئێمە باشین. 339 00:23:57,480 --> 00:23:59,480 پێم وایە نزیکەی نیوەی ڕێگاکەین. 340 00:24:03,280 --> 00:24:05,920 ئای گێل! ڕیچارد! 341 00:24:06,600 --> 00:24:08,600 - (ئیتیان) گێل! - چی؟ 342 00:24:08,680 --> 00:24:10,360 l بالەیەکم بینی! 343 00:24:10,440 --> 00:24:13,320 - تسک! چی؟ گاڵتە دەکەیت؟ - (ئیتیان) نا، نا، نا! 344 00:24:13,400 --> 00:24:14,960 بالەیەک! 345 00:24:15,960 --> 00:24:17,360 باشە، بالەی نەهەنگێک؟ 346 00:24:17,440 --> 00:24:21,240 l نازانم. تەنها بالەیەک. لەوێ، نزیکەی ١٠٠ مەتر. 347 00:24:23,440 --> 00:24:26,440 - باشە گەورە بوو؟ - بەڵێ. 348 00:24:28,360 --> 00:24:30,560 چی بە گاڵتە چاوەڕێی من دەکەیت بۆ ئەوەی بیکەین لەو بارەیەوە؟! 349 00:24:30,640 --> 00:24:33,120 هیچ! l تەنها پێم وابوو کە پێویستە بزانیت. 350 00:24:33,200 --> 00:24:35,360 ئەگەر ڕاستگۆ بم، پێم باشتر بوو پێم نەگوتبا! 351 00:24:35,440 --> 00:24:39,240 - باشە، ببورە. - باشە ئێستا کەمێک درەنگ بووە، نەخێر؟! 352 00:24:48,080 --> 00:24:49,920 (ئیتیان هاوار دەکات) 353 00:24:50,000 --> 00:24:53,240 فرانسواس! فرانسواس! ئەو کچە نەماوە! 354 00:24:53,320 --> 00:24:54,880 ئای خوایە گیان! 355 00:24:54,960 --> 00:24:59,680 - ئای خوایە گیان! باشە، چی ڕوویدا؟ - (ئیتیان) ئەو تەنها چووە ژێر ئاوەوە! 356 00:24:59,760 --> 00:25:01,760 ئەو کچە لە ژێرەوە ڕاکێشرا! 357 00:25:03,480 --> 00:25:04,920 (ئیتیان) فرانسوا! 358 00:25:05,000 --> 00:25:07,640 فرانسواس! من نایبینم! 359 00:25:08,400 --> 00:25:10,240 ئای گێل! lt's جانتاکەیەتی! 360 00:25:10,320 --> 00:25:13,840 باشە. ئایا نەهەنگێک هەبوو؟ نەهەنگێکت بینی ئیتیان؟ 361 00:25:13,920 --> 00:25:15,840 l نازانم! 362 00:25:15,920 --> 00:25:17,600 l نازانم! 363 00:25:17,680 --> 00:25:19,520 گێل! 364 00:25:20,040 --> 00:25:21,160 گێلم مەکە! 365 00:25:23,000 --> 00:25:24,360 (هاوار دەکات) 366 00:25:25,240 --> 00:25:27,960 - (فرانسوا هاوار دەکات) - (ڕیچاردسکریمز) 367 00:25:28,040 --> 00:25:30,160 (ڕیچارد) گێل تۆ! 368 00:25:30,240 --> 00:25:32,240 (هەناسەبڕکێی هیستری) 369 00:25:32,320 --> 00:25:34,240 ها-ها-ها-ها! 370 00:25:34,320 --> 00:25:36,320 (ڕیچارد بە شێوەیەکی هیستری پێدەکەنێت) 371 00:25:36,400 --> 00:25:38,960 ئای ئێوە ئەوروپییەکان زۆر گاڵتەجاڕن(!) 372 00:25:39,040 --> 00:25:41,920 تۆ هەستێکی نوکتەیی یاریزانانەت هەیە(!) 373 00:25:42,000 --> 00:25:45,040 سەیر نییە کۆمیدیای ئێوە جیهانی داگیر کردووە(!) 374 00:25:45,120 --> 00:25:47,720 - ئەی مۆلیێر؟ - کێ؟ 375 00:25:48,240 --> 00:25:49,840 ئای، گێل! 376 00:26:43,800 --> 00:26:45,440 - ئاغ! - (ڕیچارد) وەرە. 377 00:26:50,600 --> 00:26:51,640 (خرۆش دەکات) 378 00:27:00,120 --> 00:27:02,120 (ئیتیان) واو! 379 00:27:04,480 --> 00:27:06,480 (ئیتیان پێدەکەنێت) 380 00:27:11,160 --> 00:27:14,240 ئێستا، ئەمە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم زۆر دۆپ! 381 00:27:14,320 --> 00:27:16,320 (پێدەکەنێت) 382 00:27:19,200 --> 00:27:21,200 (ئیتیان) ئای، پوتین! 383 00:27:27,200 --> 00:27:29,200 T'as dupapiera ڕۆلەر؟ 384 00:27:29,280 --> 00:27:30,920 (پێدەکەنێت) 385 00:27:33,240 --> 00:27:35,480 (مەیموون قسە دەکات) 386 00:27:37,840 --> 00:27:40,240 هێی! تچ، تچ، تچ! 387 00:27:57,680 --> 00:27:59,680 (مەیموون هاوار دەکات) 388 00:28:02,800 --> 00:28:04,800 (قیژاندن) 389 00:28:12,560 --> 00:28:14,640 (بە گەمژەییەوە) 390 00:28:25,480 --> 00:28:27,480 (بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات) 391 00:28:36,080 --> 00:28:37,520 (بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات) 392 00:28:43,880 --> 00:28:45,880 باشە... باشە... 393 00:28:46,600 --> 00:28:49,960 (چرپە دەکات) ئێمە بەم ڕێگایە دەڕۆین. باشە؟ دەمت داخە. دەمت داخە. 394 00:28:56,160 --> 00:28:58,040 (بە زمانی تایلەندی قسە دەکات) 395 00:29:20,640 --> 00:29:22,520 (قسەکردن بە زمانی تایلەندی) 396 00:29:29,960 --> 00:29:31,240 (دەمەکان) 397 00:29:31,320 --> 00:29:32,920 (هیس دەکات) 398 00:30:14,320 --> 00:30:16,320 ئارغ! ئاغ! 399 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 دڵنیابە، دەبوو بگەڕێینەوە دواوە. 400 00:30:31,760 --> 00:30:33,760 بەڵام l wasn'tgoing بۆ. 401 00:30:33,840 --> 00:30:35,840 ئێستا نا. 402 00:30:35,920 --> 00:30:38,360 ljustkept پێیان دەگوت کە ئێمە لەوێ dget. 403 00:30:38,440 --> 00:30:39,960 ''متمانە بە من بکە،... 404 00:30:40,040 --> 00:30:42,320 ..بەهەشتە.'' 405 00:30:42,400 --> 00:30:45,440 ئەگەر ئەمە دابەزێنین، پێویستە بە درێژایی ڕێگاکەمان ببات. 406 00:30:46,960 --> 00:30:48,960 وەرە! 407 00:31:20,520 --> 00:31:22,520 (ڕیچارد) ئای خوایە! 408 00:31:30,760 --> 00:31:33,560 پوتان دی مێرد! 409 00:31:39,080 --> 00:31:41,080 (ئیتیان) باشە؟ 410 00:31:41,160 --> 00:31:44,640 - (ڕیچارد) باشە چی؟ - (ئیتیان) چۆن دابەزین؟ 411 00:31:44,720 --> 00:31:48,080 چۆن بڕیارە بزانم؟ ئایا دەبێت بڕیار لەسەر هەموو شتێک بدەم؟ 412 00:31:48,160 --> 00:31:51,160 - باز دەدەین. - گێل! تۆ ویستت فەرماندەیی بیت! 413 00:31:51,240 --> 00:31:55,040 l تەنها فەرمانی وەرگرت چونکە دەمارەکەت لەدەستدا کوڕە فەرەنسی! 414 00:31:55,120 --> 00:31:57,440 بەڵێ. وە سەیرکە ئێمەت بردووە بۆ کوێ! 415 00:31:58,680 --> 00:32:00,680 - باز دەدەین. - lfتۆ دڵخۆش نیت،... 416 00:32:00,760 --> 00:32:03,080 ..دەتوانی تەنها دەست بەسەردا بگرێت. باشە کاکە؟! 417 00:32:03,160 --> 00:32:05,080 (ئیتیان) باشە، من دەیکەم. 418 00:32:05,160 --> 00:32:08,440 - لەوێ. ئێمە لەوێ سەردەکەوین بۆ خوارەوە. - دەتوانین باز بدەین. 419 00:32:08,520 --> 00:32:11,480 فرانسواس! سەیرکە... ئێمە باز نادەین! 420 00:32:11,560 --> 00:32:14,560 باشە؟ کەواتە تەنها دەتوانێت! وە سەبارەت بە سەرکەوتن بۆ خوارەوە لەوێ،... 421 00:32:14,640 --> 00:32:15,880 ..ئەوە تەنها... 422 00:32:15,960 --> 00:32:18,640 ..پێشنیارێکی کەر! 423 00:32:20,800 --> 00:32:24,880 - بە کەر ناوم دەبەیت؟ - بەڵێ. وە ئەوەش تەنها سەرەتایەکە. 424 00:32:24,960 --> 00:32:27,640 - باشە گێل فەیس، با بیکەین! - دایکە گێل! 425 00:32:28,320 --> 00:32:29,520 (ئیتیان) فرانسوا! 426 00:32:33,240 --> 00:32:35,960 - گەواد! - فرانسوا! 427 00:32:41,120 --> 00:32:43,400 وەرە هاوڕێیان! lt's باشە! 428 00:32:43,480 --> 00:32:46,640 lt مەترسیدار نییە! وەرە! 429 00:32:46,720 --> 00:32:49,080 جانتاکان بخەنە خوارەوە! وەرە! 430 00:32:49,160 --> 00:32:51,960 باشە. بۆیە باز دەدەین. 431 00:32:52,040 --> 00:32:54,480 ئای گێل! 432 00:32:55,680 --> 00:32:58,160 (هەردووکیان هاوار دەکەن) 433 00:33:04,360 --> 00:33:06,840 (هاوار دەکات) واو! 434 00:33:06,920 --> 00:33:08,840 هوو-هوو! 435 00:33:08,920 --> 00:33:11,080 ئایا ئەوەت بینی؟ گەواد! 436 00:33:11,160 --> 00:33:13,160 ووو! هوو-هوو! 437 00:33:13,240 --> 00:33:14,480 بەڵێ! 438 00:33:14,560 --> 00:33:16,560 هوو-هوو! 439 00:33:16,640 --> 00:33:18,640 (پێکەنینێکی خۆشحاڵی) 440 00:33:26,840 --> 00:33:29,400 (ڕیچارد) ئای خوایە گیان! 441 00:33:31,080 --> 00:33:33,880 پیرۆزە! 442 00:33:33,960 --> 00:33:37,560 باشترین بەش لە کاتژمێرێکدام پێچوو بۆ ئەوەی تۆپەکان کاربکەن بۆ ئەوەی ئەوە بکەن. 443 00:33:39,560 --> 00:33:44,200 لەبیرت بێت، من لەسەر خۆم بووم، بۆیە دەبێت دەرماڵە دروست بکە. یا دەزانی مەبەستم چییە؟ 444 00:33:45,640 --> 00:33:48,240 پێم وایە ڕەنگە باشتر بێت لەگەڵ سال کۆببیتەوە. 445 00:33:48,320 --> 00:33:51,120 عیسا مەسیح! ئێمە لێرەدا گێلین! 446 00:33:51,200 --> 00:33:53,320 ئایا درک بەوە دەکەیت؟ 447 00:33:56,800 --> 00:33:58,800 مەگەر بۆ هیچ شوێنێک! 448 00:34:05,160 --> 00:34:06,760 باشە. 449 00:34:06,840 --> 00:34:08,840 تۆ باشیت. 450 00:34:09,720 --> 00:34:13,080 - سیاو! سۆنیا! ئا کوێ سی؟ - سڵاو. 451 00:34:18,600 --> 00:34:20,600 (پیاو) چێشتخانەیەکی ژاوەژاو! 452 00:34:20,680 --> 00:34:22,480 چۆن یا دۆین'؟ 453 00:34:22,560 --> 00:34:25,360 - بۆ ژەمی ئێوارە چییە؟ - یەک پێشبینی. ماسی. 454 00:34:25,440 --> 00:34:27,400 l نازانم چاوەڕوانی چیمان دەکرد. 455 00:34:27,480 --> 00:34:30,960 ئەو کەسانەی لە ئەشکەوتێکدا دەژین، ڕەنگە تەنانەت چەند کوڕێکیش لە چادرەکاندا. 456 00:34:31,040 --> 00:34:32,240 گریگۆریۆ! 457 00:34:32,320 --> 00:34:34,240 بەڵام هیچ شتێکی لەم شێوەیە. 458 00:34:34,320 --> 00:34:36,280 - چۆنیت کیتی؟ - جگەرەیان مەکێشە! 459 00:34:36,360 --> 00:34:38,920 وەک ئەوە وابوو کە گەیشتینە جیهانێکی ونبوو. 460 00:34:39,000 --> 00:34:44,760 کۆمەڵگەیەکی تەواو لە گەشتیاران - نەک تەنها تێپەڕین بەناودا، بەڵام لە ڕاستیدا لێرە دەژی. 461 00:34:48,360 --> 00:34:50,360 لەناکاو ئاگادار بوومەوە... 462 00:34:51,120 --> 00:34:53,120 ..کە تەنانەت بانگهێشتیش نەکراین. 463 00:34:59,280 --> 00:35:01,840 - (ڕیچارد) ئەو کابرایەی کە کێشاوە؟ - دافی. 464 00:35:02,480 --> 00:35:04,880 بەڵێ... بەڵێ. مردووە. 465 00:35:04,960 --> 00:35:07,080 (پیاو) چی؟ بە هیچ شێوەیەک! 466 00:35:07,160 --> 00:35:10,840 بەڵێ. مەچەکەکانی بڕییەوە لە ژوورێکی هۆتێل لەسەر ڕێگای خاو سان. 467 00:35:10,920 --> 00:35:13,920 - تۆ ئەمەت بینیوە؟! - باشە، ل دوای ئەوە هاتم. 468 00:35:16,320 --> 00:35:19,120 باشە ئەوە هەواڵێکی دڵتەزێنە. 469 00:35:20,040 --> 00:35:22,960 ئەو... یەکێک بوو لە دامەزرێنەران لە کۆمەڵگاکەمان. 470 00:35:23,040 --> 00:35:24,600 ئۆی. 471 00:35:24,680 --> 00:35:26,680 بەڵام تووشی خەمۆکی بوو. 472 00:35:26,760 --> 00:35:29,160 (ژن) شێت. 473 00:35:30,360 --> 00:35:35,160 پۆلیس نەیدەزانی چی لێ بکات جەستەی، بۆیە من پێشبینی دەکەم ئەوان دەیسووتێنن. 474 00:35:39,640 --> 00:35:42,640 پێت وایە نەخشەی بە کەسێکی تر داوە؟ 475 00:35:42,720 --> 00:35:44,880 ل-ل... نەخێر، ل وا بیرناکەمەوە. 476 00:35:45,760 --> 00:35:48,360 و تۆ. ئایا تۆ ئەم نەخشەیەی پیشانی کەس داوە؟ 477 00:35:48,440 --> 00:35:49,440 نەخێر. 478 00:35:50,120 --> 00:35:51,120 نەخێر. 479 00:35:52,040 --> 00:35:53,520 نەخێر. 480 00:35:55,400 --> 00:35:56,600 باشە. 481 00:35:58,840 --> 00:36:01,720 ئێمە بەهای نهێنی خۆمان دەدەین. 482 00:36:01,800 --> 00:36:03,800 (مورمورەکانی ڕێککەوتن) 483 00:36:05,680 --> 00:36:08,000 - (پیاو) بەڵێ! - (ژن) وۆ! 484 00:36:11,120 --> 00:36:14,000 (گۆرانی ''پۆرسەلین'' لەلایەن مۆبی) 485 00:36:22,920 --> 00:36:24,920 (کۆری ئاژەڵان) 486 00:36:25,600 --> 00:36:27,600 ئەوە دەبیستیت؟ ئەوە دەبیستیت؟ 487 00:36:28,840 --> 00:36:30,600 (تقلیدی مەیموون دەکات) 488 00:36:30,680 --> 00:36:32,680 سەیری ئەم کابرایە بکەن. 489 00:37:03,680 --> 00:37:05,680 (پێکەنینێکی خۆش) 490 00:37:06,920 --> 00:37:09,000 ئای، c'est magnifique. 491 00:37:19,760 --> 00:37:21,760 (پێکەنینێکی بێباوەڕانە) 492 00:37:26,640 --> 00:37:28,880 ئای زۆر جوانە بە گێلییەوە کاکە! 493 00:38:00,160 --> 00:38:02,920 - دراوسێکان! - سڵاو! زەیتەکانتم دەستکەوتووە کاکە. 494 00:38:05,160 --> 00:38:07,160 l دەمەوێت شتێکتان پێ بدەم. 495 00:38:07,240 --> 00:38:10,680 - هەمووان گوێ بگرن. - (بە نالە) 496 00:38:10,760 --> 00:38:12,560 باشە. 497 00:38:12,640 --> 00:38:16,080 سبەی، l گەشت دەکەم بۆ چەندین کیلۆمەتر بە پاسکیل. 498 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 ئم... 499 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 ڤیکی. 500 00:38:19,200 --> 00:38:21,040 ئەه... ئەه... 501 00:38:21,120 --> 00:38:23,320 ئەه... (لەهجەی ئێرلەندی) Sutra cuputovati... 502 00:38:23,400 --> 00:38:25,280 ..منۆگۆ میلجا بیچیکلۆم. 503 00:38:25,360 --> 00:38:27,720 مەزن! زۆر باشە. هێلین؟ 504 00:38:27,800 --> 00:38:29,800 زۆر باشە! 505 00:38:29,880 --> 00:38:34,440 (لەهجەی فەرەنسی) سوترا کوپوتۆڤاتی... منۆگۆ میلجا بیسیکلۆم. 506 00:38:34,520 --> 00:38:35,800 (ژن) زۆر باشە. 507 00:38:36,800 --> 00:38:38,880 ڕاست. lt زۆر زۆر ئاسانە، هەرچەندە. 508 00:38:38,960 --> 00:38:42,000 - (ژن) ئای تکایە! - (کیتی) بەڵێ! باشە. 509 00:38:42,520 --> 00:38:46,440 سوترا کوپوتۆڤاتیمنۆگۆ میلجا بیسیکلۆم. دا پۆسێتیم سڤۆجو تاتو... 510 00:38:46,520 --> 00:38:51,640 ..کۆجی کوڤا کۆزە نا پلانینی. زیاتریش هەیە، یا دەزانی! 511 00:38:51,720 --> 00:38:54,760 - تۆ هەمیشە هەموو شتێک دەزانیت! - (کیتی) ڕیچارد! 512 00:38:55,880 --> 00:38:57,880 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 513 00:38:57,960 --> 00:38:59,440 سوترا... 514 00:38:59,520 --> 00:39:01,000 ..cu... 515 00:39:01,080 --> 00:39:02,480 ..پوتۆڤاتی... 516 00:39:02,560 --> 00:39:04,560 ..منۆگۆ میلجا بیچیکلۆم. 517 00:39:04,640 --> 00:39:06,000 (کیتی) بەڵێ! ڕیچارد! 518 00:39:06,080 --> 00:39:07,920 نوێنەرایەتی دەکات، پیاو! 519 00:39:08,000 --> 00:39:11,400 (پیاو گۆرانی دەڵێت) Sutra cuputovati منۆگۆ میلجا بیسیکلۆم. 520 00:39:12,360 --> 00:39:13,840 ئەمە بوو بە دونیای ئێمە. 521 00:39:14,760 --> 00:39:17,000 وە ئەم کەسانە، خێزانەکەمان. 522 00:39:18,480 --> 00:39:21,920 گەڕانەوە بۆ ماڵەوە تەنها یەک شوێنی تر بوو بیرمان لە... 523 00:39:22,440 --> 00:39:24,160 l جێگیر بووم لە. 524 00:39:24,240 --> 00:39:26,040 من پیشەکەم دۆزیەوە: 525 00:39:26,120 --> 00:39:28,120 ..بەدواداچوونەکە... 526 00:39:28,200 --> 00:39:29,720 ..لە خۆشی. 527 00:39:29,800 --> 00:39:31,800 (گۆرانی ''Spinning Away'' لەلایەن SugarRay) 528 00:39:43,400 --> 00:39:45,400 سال پێشەنگ بوو. 529 00:39:45,480 --> 00:39:49,440 بەڵام شتێکی گەورە نەبوو. l واتە، هیچ ئایدۆلۆژیا و شتێکی گەوادی لەو جۆرە نەبوو. 530 00:39:49,520 --> 00:39:53,440 lt تەنها هاوینەهەواری کەنار دەریا بوو... بۆ ئەو کەسانەی حەز بە هاوینەهەواری کەنار دەریاکان ناکەن. 531 00:39:53,520 --> 00:39:55,040 ..هەندێکمان بنیات دەنێین. 532 00:39:55,120 --> 00:39:58,080 تەنانەت بەهەشت کەمێک شێوەی خۆی وەردەگرێت. 533 00:40:02,120 --> 00:40:04,160 ساڵانێک ئەم شوێنەیان بە نهێنی هێشتەوە. 534 00:40:04,240 --> 00:40:08,440 پێویستیان بەوە نەبوو بە کەس بڵێن. ئەوان بە کردەوە خۆبژێو بوون. 535 00:40:08,520 --> 00:40:14,480 تەنها دەبوو جار جار بە کەشتی بگەڕێنەوە بۆ بازرگانیکردن بە کەمێک ماریجوانا و کڕینی هەندێک برنج. 536 00:40:16,760 --> 00:40:20,400 ئێمە خۆمان گەشە دەکەین، بۆیە دزیکردن نییە لە جووتیارانی ئەودیوەوە. 537 00:40:20,480 --> 00:40:22,800 وە ئایا دەزانن کە تۆ لێرە دەژیت؟ 538 00:40:22,880 --> 00:40:27,160 ئای بەڵێ. بەڵام ئەوان لە لای خۆیانەوە دەمێننەوە و ئێمە سەرپێچی لە چەمەکەیان ناکەین. 539 00:40:27,240 --> 00:40:32,000 یەک دوو ساڵ لەمەوبەر گوتیان ئێمە... دەیتوانی بمێنێتەوە، بەڵام کەسی تر نابێت بێت. 540 00:40:32,080 --> 00:40:35,080 - کام جۆرە لەگەڵ ئێمەشدا دەگونجێت. - کەواتە بەختت باش بوو، دەزانی. 541 00:40:35,160 --> 00:40:36,560 زۆر بەختەوەر. 542 00:40:36,640 --> 00:40:39,280 کیتی هەبوو کە تەنها گرنگی پێدەدا دەربارەی دوو شت. 543 00:40:39,360 --> 00:40:41,360 سوپاس بۆ تۆ پەروەردگار،... 544 00:40:41,440 --> 00:40:44,200 ..بۆ پایە دووانەکانی شارستانیەت: 545 00:40:45,120 --> 00:40:46,560 ..ئاینی مەسیحی... 546 00:40:46,640 --> 00:40:49,280 ..و کریکێت. 547 00:40:52,440 --> 00:40:53,880 سویدییەکان هەبوون: 548 00:40:53,960 --> 00:40:55,960 ..کریستۆ و ستێن و کارل. 549 00:40:56,040 --> 00:40:58,040 ئێمە حەزمان لە ماسیگرتنە. 550 00:40:59,800 --> 00:41:02,400 - وە لە زستاندا حەزمان لە خلیسکانە. - بەڵێ! 551 00:41:03,960 --> 00:41:06,520 بێگومان لە تایلەند خلیسکانێی سەر بەفر نییە. 552 00:41:06,600 --> 00:41:09,000 (کریستۆ) چاوەڕێ دەکەین، باشە؟ 553 00:41:09,080 --> 00:41:11,280 چاوەڕێی هاتنی ماسییەکان دەکەین. 554 00:41:15,640 --> 00:41:17,000 بەدەستی بهێنە؟ 555 00:41:17,080 --> 00:41:19,800 - گەواد! بە هیچ شێوەیەک! - (ئیتیان) وۆ! 556 00:41:19,880 --> 00:41:22,960 و من پێم گوت ''م دابین دەکەم!'' 557 00:41:23,040 --> 00:41:24,680 بەڵێ! 558 00:41:27,880 --> 00:41:29,640 - وازی لێ بێنە. - چی؟ 559 00:41:34,400 --> 00:41:37,080 چێشتلێنەرە نیشتەجێیەکانمان بە Unhygenix ناسرابوو. 560 00:41:37,160 --> 00:41:38,680 با خواردن دروست بکەین! 561 00:41:38,760 --> 00:41:40,920 بەهۆی وەسوەسەی ئەو بۆ سابوون. 562 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 ماسی، ماسی، ماسی! 563 00:41:47,600 --> 00:41:49,600 هێشتا l بۆنی offish! 564 00:41:49,680 --> 00:41:54,360 ڕێژەیەکی وەرزشی هەبوو و چالاکییە کات بەسەربردنەکان بەگوێرەی سەلیقە. 565 00:41:54,440 --> 00:41:56,440 ئیتیان لە تۆپی پێدا باشە. 566 00:41:56,520 --> 00:41:59,360 یا دەزانی، من دەتوانم ئەوە بکەم ئەگەر بمەوێت. 567 00:41:59,440 --> 00:42:02,200 - l تەنها نامەوێت. - باسی چی دەکەیت؟ 568 00:42:03,240 --> 00:42:06,520 - دروستکردنی گفتوگۆ. - کچە هاوڕێیەکت هەیە؟ 569 00:42:07,160 --> 00:42:09,160 - لێرە؟ - لە هەر شوێنێک. 570 00:42:10,520 --> 00:42:12,880 نەخێر بۆچی؟ 571 00:42:13,640 --> 00:42:15,760 تەنها گفتوگۆکردن. 572 00:42:17,040 --> 00:42:19,040 - (چەپڵە لێدان) - ووو! 573 00:42:21,480 --> 00:42:27,000 قۆڵی ڕاست لەسەر ویکێت. سێ تۆپ ماوەتەوە. ls کەسێک هەیە کە هێشتا تێنەگەیشتووە؟ 574 00:42:35,360 --> 00:42:40,320 تاکە کەسێک کە حەزم لێی نەبوو هی سال بوو خۆشەویستەکەی، باگس - دارتاشەکەمان لە دوورگەکەدا. 575 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 هێی ڕیچارد! دەتوانی ئەمە بکەیت؟ 576 00:42:43,320 --> 00:42:45,360 ئایا دەتوانیت هیچ شتێک دروست بکەیت؟ 577 00:42:47,120 --> 00:42:49,520 پیاو پێویستە بەهرەیەک لە دەستیدا بێت. 578 00:42:50,680 --> 00:42:52,760 - ئێرە دەڕۆین خەڵک! - (بە چەقۆ) 579 00:42:52,840 --> 00:42:54,560 سوپرایز! 580 00:42:54,640 --> 00:42:57,280 کەواتە هەموو کۆمەڵگەیەک ڕێوڕەسمی خۆی هەیە. 581 00:42:57,360 --> 00:43:01,560 باشە، ئەوەی ئێمە سادە بوو: دوا کەس کە دەگاتە تاتۆی دواتر. 582 00:43:01,640 --> 00:43:03,640 lt fuckin' ئازار دەدات، باشە؟ 583 00:43:03,720 --> 00:43:06,200 چی گوت؟ (هاوار دەکات) 584 00:43:06,280 --> 00:43:08,760 (پێکەنین و چەپڵە لێدان) 585 00:43:08,840 --> 00:43:09,880 ئاغ! 586 00:43:12,120 --> 00:43:14,400 ئەندی، هی خۆت نزیک بکەرەوە. 587 00:43:14,480 --> 00:43:16,480 (ئیتیان) وەرە ڕیچارد! 588 00:43:21,480 --> 00:43:23,600 ئۆههه، خوایە! 589 00:43:23,680 --> 00:43:25,240 (چەپڵە لێدان) 590 00:43:25,320 --> 00:43:27,600 ئای خوایە! 591 00:43:28,120 --> 00:43:30,120 ئای، عیسا! 592 00:43:30,800 --> 00:43:33,800 (ڕیچارد) کە گێل ئازاری هەبوو! 593 00:43:33,880 --> 00:43:35,880 (چەپڵە لێدان) 594 00:43:37,240 --> 00:43:40,080 بە گشتی ئەمە بەڕاستی بەهەشت بوو. 595 00:43:40,160 --> 00:43:42,160 جگە لە یەک شت. 596 00:43:43,160 --> 00:43:45,160 ئارەزووی ئارەزووە،... 597 00:43:45,240 --> 00:43:47,120 ..بۆ هەر شوێنێک بچیت. 598 00:43:47,200 --> 00:43:49,200 خۆر سپی ناکاتەوە،... 599 00:43:49,280 --> 00:43:51,680 ..نە مەل و با شۆردنی itaway. 600 00:43:53,240 --> 00:43:55,240 فرانسوا. 601 00:44:28,800 --> 00:44:30,760 یەکێک: ئەو تەنها teasin' یا. 602 00:44:30,840 --> 00:44:33,240 (ڕیچارد) باسی چی دەکەیت؟ 603 00:44:33,320 --> 00:44:35,280 دوو: بە فەڕەنسی نازانیت. 604 00:44:35,360 --> 00:44:37,360 سێ: بە فەڕەنسی قسە دەکات. 605 00:44:37,440 --> 00:44:39,760 لە ڕاستیدا، تەنانەت لەوەش باشتر، چوار: 606 00:44:39,840 --> 00:44:41,840 ..ئەو فەرەنسییە. 607 00:44:42,440 --> 00:44:46,840 پێنج: زۆر باشترە لە تۆپی پێ - ببورە، تۆپی پێ - لە تۆ. 608 00:44:47,520 --> 00:44:50,080 وە شەش: تۆ کەمێک سەیر و سەمەرەی دەوڵەمەند. 609 00:44:50,160 --> 00:44:53,880 هەندێک کچ حەز بەو شتە دەکەن لە پیاودا، بەڵام نا ئەو جۆرە کچانەی کە دەتەوێت لەگەڵیان بیت. 610 00:44:53,960 --> 00:44:57,400 - ls ئەوە ڕاستە؟ - وەرە، دوا خۆشەویستەکەت چەکی یا. 611 00:44:57,480 --> 00:45:00,600 - lt خەتای من نەبوو! - وە حەوت: سەیری پەنجە گەورەکانت بکە کاکە! 612 00:45:00,680 --> 00:45:03,360 - ئەوان بە باشی پێناسە کراون. - ئەوە مانای چییە؟ 613 00:45:03,440 --> 00:45:05,440 زۆر یاری ڤیدیۆیی دەکەیت! 614 00:45:06,240 --> 00:45:09,080 ئەوە پێوەرێکی بەهێزی ناتەباییە. 615 00:45:09,640 --> 00:45:12,880 بۆچی هەستەکە بەدەست دەهێنم هەوڵ دەدەیت شتێکم پێ بڵێیت؟ 616 00:45:12,960 --> 00:45:16,320 تۆ هیوایەکت نییە - نەک خوێناوییەک. چانسی مریشک لە تایلەند. 617 00:45:16,400 --> 00:45:18,720 - بزانە مانای l چییە؟ - سوپاس. 618 00:45:19,520 --> 00:45:22,200 کەواتە، چێژ لە کەنار دەریاکە وەربگرە و قسە قۆڕەکان ببڕە. 619 00:45:22,280 --> 00:45:25,400 - (بە نەرمی) زۆر سوپاس. - lt's خۆشی منە! 620 00:45:26,520 --> 00:45:28,520 (گریگۆریۆ) نا، ناتوانی... نا! 621 00:45:28,600 --> 00:45:30,960 نەخێر! نەخێر وازم لێ بێنە! 622 00:45:31,040 --> 00:45:32,960 - وازم لێ بێنە! - (ژن) هێی! ئەوە جێگاکەمە! 623 00:45:33,040 --> 00:45:35,920 - من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم! - l نامەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت! 624 00:45:36,000 --> 00:45:37,880 (Bugs) lt خولەکێکی پێناچێت. 625 00:45:37,960 --> 00:45:40,760 بەڕاستی، نەخێر! نەخێر، l دەبێت بچمە ویشکانی! 626 00:45:41,480 --> 00:45:44,440 من نەخۆشم. من دەبێت بۆ... سال! 627 00:45:44,520 --> 00:45:48,040 ئەمە چییە؟ تۆ دەتەوێت بچیت بۆ ویشکانی بۆ بینینی پزیشکی ددان؟ 628 00:45:48,120 --> 00:45:50,800 - بەڵێ. - لە پرسیارەکە دەرچووە. 629 00:45:50,880 --> 00:45:52,760 (پێکەنین) 630 00:45:52,840 --> 00:45:54,840 وەرە! 631 00:45:54,920 --> 00:45:56,920 lt'll خۆش دەبێت. 632 00:45:57,000 --> 00:45:58,480 (ژن) ئازابە. 633 00:45:58,560 --> 00:46:00,560 (سال) چۆنە ڕیچارد؟ 634 00:46:01,560 --> 00:46:03,240 باش. باش. 635 00:46:03,320 --> 00:46:05,680 - ئایا تۆ لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟ - بەڵێ. 636 00:46:06,880 --> 00:46:09,120 مەبەستم ئەوەیە لێرەدا نهێنیەکمان هەیە، ڕاستە؟ 637 00:46:09,200 --> 00:46:12,720 هەندێک جار مرۆڤەکان پێویستیان بە... کەمێک ئازار بدە تا بەو شێوەیە بمێنێتەوە. 638 00:46:13,720 --> 00:46:15,280 نایاب. 639 00:46:15,360 --> 00:46:17,360 هەڵوێستێکی نایاب. 640 00:46:17,440 --> 00:46:19,880 کێشە نیە. 641 00:46:19,960 --> 00:46:22,720 - (گریگۆریۆ هاوار دەکات) - (بەگز) ئای، گەواد! 642 00:46:22,800 --> 00:46:24,640 (پێکەنین) 643 00:46:26,280 --> 00:46:29,680 - کارێکی باشە! - (گریگۆریۆ دەگریا) 644 00:46:29,760 --> 00:46:32,520 - ئازارەکە بکوژە کوڕم. - (گریگۆریۆ هەناسە دەدات) 645 00:46:34,280 --> 00:46:36,280 ( گاڵتەکردن) 646 00:46:37,520 --> 00:46:39,760 خواردنەوەیەک بخۆرەوە. 647 00:46:39,840 --> 00:46:41,840 (گۆرانی ''Pure Shores'' لەلایەن All Saints) 648 00:46:46,080 --> 00:46:48,080 (بە لاوازی پێدەکەنێت) 649 00:46:51,520 --> 00:46:53,520 (فرانسوا) ڕیچارد. 650 00:46:53,600 --> 00:46:54,920 بەڵێ؟ 651 00:46:55,000 --> 00:46:57,280 حەز دەکەیت بێیت بۆ کەنار دەریا لەگەڵم؟ 652 00:47:02,960 --> 00:47:04,560 دڵنیا. بەڵێ. 653 00:47:15,440 --> 00:47:17,440 ئایا تۆ دڵخۆشی ڕیچارد؟ 654 00:47:18,000 --> 00:47:19,840 خۆشحاڵ؟ 655 00:47:19,920 --> 00:47:21,000 بەڵێ. 656 00:47:21,080 --> 00:47:23,080 بەڵێ... بەڵێ، ل-ل پێشبینی دەکەم. 657 00:47:23,160 --> 00:47:25,720 مەبەستم ئەوەیە، کەنار دەریاکە، دەزانیت، تەنها تەواو و بێ کەموکوڕییە. 658 00:47:25,800 --> 00:47:27,800 پێت وایە کە l پشتگوێت بخات؟ 659 00:47:31,200 --> 00:47:32,560 نەخێر. 660 00:47:32,640 --> 00:47:34,440 بەڵام من دەیکەم. 661 00:47:34,520 --> 00:47:39,240 lt's چونکە من لەگەڵ ئیتیانم. lt بۆ من قورسە کات لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم. 662 00:47:45,960 --> 00:47:50,360 من پێموانییە کە هیچ... دەزانی، هۆکارێکی تایبەت کە پێویستە. 663 00:47:52,200 --> 00:47:55,080 - کات لەگەڵم بەسەربەرە، واتە. - بێگومان هەیە. 664 00:47:55,160 --> 00:47:56,680 l حەزم لە تۆیە. 665 00:47:56,760 --> 00:47:58,160 زۆر. 666 00:47:58,240 --> 00:48:00,960 ئایا تۆ... هەتە ئەمەی بە ئیتیان وت؟ یان... 667 00:48:01,040 --> 00:48:02,040 نەخێر. 668 00:48:02,120 --> 00:48:04,320 نهێنی ئێمەیە. 669 00:48:05,320 --> 00:48:06,480 باشە. 670 00:48:07,440 --> 00:48:10,480 سەیرکردن! لەوێ! پلانکتۆنەکە. کرێش. 671 00:48:10,560 --> 00:48:12,600 کاتێک تێکدەچن، دەدرەوشێنەوە. 672 00:48:12,680 --> 00:48:14,680 وەرە! 673 00:48:15,320 --> 00:48:19,520 گۆرانی l'm coming، نەک خنکان مەلەکردن نزیکتر لە تۆ 674 00:48:56,640 --> 00:48:58,280 "من دەجووڵێم" 675 00:48:58,360 --> 00:49:00,360 "هەستی پێدەکەم" 676 00:49:01,680 --> 00:49:03,680 "دێم نەک خنکان" 677 00:49:06,320 --> 00:49:08,320 "من دەجووڵێم، هەستی پێدەکەم" 678 00:49:10,600 --> 00:49:13,840 "دێم نەک خنکان" 679 00:49:14,720 --> 00:49:16,720 "دەجووڵێم، دێم" 680 00:49:16,800 --> 00:49:18,800 "دەتوانی گوێت لەوە بێت کە من دەیبیستم؟" 681 00:49:18,880 --> 00:49:20,880 "لت بانگ دەکەم ئازیزم..." 682 00:49:20,960 --> 00:49:24,920 (ڕیچارد) ئەو شەوە، بەڵێنمان بە خۆمان دا، و ئێمە بە ڕاستگۆییەوە باوەڕمان وابوو،... 683 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 ..کە کەس هەرگیز نەیدەزانی. 684 00:49:29,120 --> 00:49:31,800 - دەمەوێت قسە بکەم. - دەربارەی چی؟ 685 00:49:32,440 --> 00:49:34,440 دەربارەی تۆ و فرانسوا. 686 00:49:34,520 --> 00:49:37,680 وادایا واتە... من و فرانسوا؟ 687 00:49:40,400 --> 00:49:42,400 l واتە، ڕیچارد،... 688 00:49:43,560 --> 00:49:45,840 - ..کە من دەمەوێت ئەو دڵخۆش بێت. - بەڵێ. 689 00:49:45,920 --> 00:49:47,920 l واتە، بێگومان. 690 00:49:48,000 --> 00:49:50,200 - هەموومان دەیکەین، وایە؟ - دەمت داخە! 691 00:49:51,280 --> 00:49:53,360 تکایە دەم دابخەن. 692 00:49:58,240 --> 00:50:00,240 وە ئەگەر دڵخۆشی لەگەڵت بێت،... 693 00:50:00,320 --> 00:50:02,880 ..ئەوا ل لە ڕێگەی ئەودا ناوەستم. 694 00:50:05,640 --> 00:50:07,640 ئیتیان، پیاو، ل... 695 00:50:07,720 --> 00:50:12,120 - l نازانم باسی چی دەکەیت. - گێل تۆ ڕیچارد! l دەزانم! 696 00:50:12,200 --> 00:50:14,120 باشە؟ l دەزانم! 697 00:50:14,200 --> 00:50:16,160 هەمووان دەزانن! 698 00:50:23,960 --> 00:50:25,840 (ڕەشەبا) 699 00:50:26,920 --> 00:50:29,520 (کریستۆ) کێشەکە بینینی ماسییەکانە. 700 00:50:30,200 --> 00:50:32,560 لەگەڵ بارانبارینی بەخوڕ و ڕووناکی خراپ،... 701 00:50:32,640 --> 00:50:35,240 ..زۆر ئەستەمە بیانگریت. 702 00:50:35,320 --> 00:50:37,720 lt دەتوانێت بۆ چەند ڕۆژێک بەردەوام بێت. 703 00:50:38,400 --> 00:50:40,360 هەندێک جار... 704 00:50:40,440 --> 00:50:42,440 ..بەڕاستی برسی دەبین. 705 00:50:50,160 --> 00:50:52,040 ئەوە بدە. 706 00:50:54,400 --> 00:50:56,120 ڕیچارد! 707 00:51:19,840 --> 00:51:21,840 ڕیچارد! ڕیچارد! 708 00:51:22,480 --> 00:51:24,600 وەرە دەرەوە! 709 00:51:25,840 --> 00:51:27,840 l ناتوانم گوێم لێت بێت! 710 00:51:28,840 --> 00:51:30,840 (ڕەشەبا) 711 00:51:32,720 --> 00:51:34,920 وە ناتوانی گوێم لێ بێت. 712 00:51:36,440 --> 00:51:38,880 - نەهەنگ! - هاتن! 713 00:52:00,040 --> 00:52:00,960 نەهەنگ! 714 00:52:06,840 --> 00:52:09,200 ئاه! 715 00:52:13,960 --> 00:52:16,560 - باشە، باشە. - (چەپڵە لێدان) 716 00:52:16,640 --> 00:52:18,640 باشە، باشە، باشە! 717 00:52:20,080 --> 00:52:21,280 شش! 718 00:52:22,720 --> 00:52:26,720 ئێستا پێش ئەوەی دەست پێ بکەم، تەنها... یەک دوو شت کە دەبێت لەبیرت بێت. 719 00:52:28,440 --> 00:52:30,680 ژمارە یەک: دەبێت ئارام بیت. 720 00:52:30,760 --> 00:52:32,760 ڕاست؟ 721 00:52:33,840 --> 00:52:36,960 وە ژمارە دوو: دەبێت هیچ ترسێک نیشان نەدەیت. 722 00:52:37,040 --> 00:52:39,560 - فێری بکە، فێری بکە. - چونکە نەهەنگەکان... 723 00:52:39,640 --> 00:52:42,480 دەبینیت نەهەنگەکان، دەتوانن هەست بەو ترسە بکەن. 724 00:52:43,240 --> 00:52:45,640 هەروەک چۆن بە ئاسانی هەست بە خوێن دەکەن. 725 00:52:47,000 --> 00:52:49,000 و بەم شێوەیە ڕۆیشت. 726 00:52:49,080 --> 00:52:51,080 هەروەک چۆن lknewit دەیکات. 727 00:52:51,160 --> 00:52:53,160 هەروەک چۆن سروشت بڕیاری دابوو. 728 00:52:53,240 --> 00:52:55,680 lts... چەناگە بە فراوانی کراوە. 729 00:52:56,680 --> 00:53:02,960 ڕیز بە ڕیز لەم ددانە تیژانەی ڕیشتاشی لە ژێر ئاودا درەوشاوە وەک... ئەڵماسی زەق. 730 00:53:03,040 --> 00:53:07,120 lt's tail fin ڕشتن بۆ پێشەوە و دواوە وەک چۆن بە پەلە هاتە ناوەوە بۆ کوشتنەکە. 731 00:53:08,360 --> 00:53:09,760 l سوێند بە خودا،... 732 00:53:09,840 --> 00:53:12,280 ..هەموو ژیانم لەبەردەم چاومدا چرپاند. 733 00:53:13,960 --> 00:53:15,560 بەڕاستی. 734 00:53:15,640 --> 00:53:18,400 هیچم نەمابوو پێشکەشی بکەم جگە لە ڕەفڵەکسی پاک. 735 00:53:18,480 --> 00:53:20,000 ڕەفڵەکسی پاک... 736 00:53:20,080 --> 00:53:24,000 ..و پاڵنەرە بنەڕەتییەکانی مرۆڤایەتی بۆ مانەوە کە بە جۆرێک... 737 00:53:24,080 --> 00:53:27,960 ..هاوار دەکات ''نا! l ئەمڕۆ نامرم!'' 738 00:53:28,040 --> 00:53:30,560 - بەڵێ! - ووو! 739 00:53:32,360 --> 00:53:35,320 لەو ساتەدا، lknew یان نەهەنگەکە بوو orme. 740 00:53:35,400 --> 00:53:37,560 نەهەنگەکە زانی. 741 00:53:37,640 --> 00:53:39,640 l زانیم. 742 00:53:41,040 --> 00:53:42,760 بەڵام جیز... خوایە! 743 00:53:42,840 --> 00:53:47,240 ئەوە هیچ شتێکی کەسی نییە، ڕاستە؟ تەنها... شێوازی کارکردنی جیهان. سروشتی lt's. 744 00:53:50,040 --> 00:53:52,120 بەڵام... ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت،... 745 00:53:54,640 --> 00:53:57,040 ..لەو دوا تیشکی چاوەکانیدا،... 746 00:53:59,440 --> 00:54:01,560 ..ساتێک لە نێوانماندا هەبوو... 747 00:54:05,400 --> 00:54:07,720 ..لەوێدا نووسرابوو ''هەی ڕیچارد، پیاو''. 748 00:54:08,880 --> 00:54:10,360 ''چێژ لە ژەمی ئێوارەکەت وەربگرە''. 749 00:54:10,440 --> 00:54:12,440 (هووپ و پێکەنین) 750 00:54:13,240 --> 00:54:15,000 (چەپڵە لێدان) 751 00:54:23,640 --> 00:54:27,040 شتێکی سەیرە، کوشتنی نەهەنگێک، نەخێر ڕیچارد؟ 752 00:54:29,760 --> 00:54:31,760 lt تەنها ماسییەکی گەورەیە، بەگز. 753 00:54:31,840 --> 00:54:33,760 تەنها ماسییەکی گەورە؟ 754 00:54:33,840 --> 00:54:38,480 بەڵێ، ڕەنگە! ڕەنگە کاتێک تەنها منداڵێکی ساوا بێت و بەڕاستی هێشتا فێری کوشتن نەبووە. 755 00:54:38,560 --> 00:54:40,560 پاشان ڕەنگە تەنها ماسییەکی گەورە بێت. 756 00:54:41,320 --> 00:54:45,480 بەڵام کاتێک دایکێکی گەورەی سپی پێستە تووڕە بە تامی خوێن لەسەر زمانی،... 757 00:54:45,560 --> 00:54:47,640 ..ئێستا ئەوە چیرۆکێکی جیاوازە. 758 00:54:55,600 --> 00:54:57,680 ئای خوایە! جیز... (پێدەکەنێت) 759 00:54:57,760 --> 00:54:59,760 ببورە، باگز. ls itjust من؟ 760 00:54:59,840 --> 00:55:02,560 یان ئەم کەشوهەوای تەڕانە هەمووان ئەوەندە نەفرەتی ماندوو بکەن؟ 761 00:55:02,640 --> 00:55:06,720 ڕەنگە بتوانین گوێمان لە تۆ زۆر جیاواز بێت و، دڵنیام، چیرۆکێکی زۆر سەرنجڕاکێش... 762 00:55:06,800 --> 00:55:09,600 - ..کاتێکی تر، ها؟ - ... 763 00:55:12,240 --> 00:55:14,400 زۆر سەرنجڕاکێشە کیتی! 764 00:55:14,480 --> 00:55:17,280 ڤرلۆ ئینتەراسانتنۆ. 765 00:55:21,760 --> 00:55:24,560 مۆڵتۆ ئینتەرسانتە! 766 00:55:24,640 --> 00:55:27,960 - شەوتان باش گەنجانی خۆشەویست. - (پێدەکەنێت) بێدەنگ بە! 767 00:55:28,040 --> 00:55:31,720 بۆ ماوەیەک دەست لێنەدراو بووین لە خۆشبەختی ئێمەدا. 768 00:55:35,440 --> 00:55:37,440 باشە! هەموو کەسێک! 769 00:55:37,520 --> 00:55:40,400 - (قسە بەردەوامە) - بێدەنگ! 770 00:55:40,480 --> 00:55:45,000 ئێمە دۆخێکمان هەیە. lt کارەسات نییە. بەڵام وەک ڕەنگە هەندێکتان بیستبێتتان،... 771 00:55:45,080 --> 00:55:49,120 ..یەک دوو کیسە برنجی هەیە پیس دەبن بەهۆی قارچکێکەوە. 772 00:55:49,200 --> 00:55:51,440 - بەڵێ. - lt's cos ئێمە لەو کۆشکەدا دەیهێڵینەوە. 773 00:55:51,520 --> 00:55:54,120 - دەبێت چەند جاری تر ئەمە ڕووبدات؟ - ڕاکردنی برنج! 774 00:55:54,200 --> 00:55:56,000 کە واتە... 775 00:55:56,080 --> 00:55:59,200 ..دەبێت کەسێک بێت بۆ کۆ فا-نگان بۆ کڕینی برنجی زیاتر. 776 00:56:02,800 --> 00:56:05,160 بۆیە هەمووان بە یەکجار خۆبەخشانە مەکەن(!) 777 00:56:12,560 --> 00:56:14,040 ڕیچارد. 778 00:56:14,120 --> 00:56:15,200 بەڵێ؟ 779 00:56:16,000 --> 00:56:18,640 ئایا تۆ دێی بۆ کۆ فا-نگان لەگەڵم؟ 780 00:56:19,640 --> 00:56:22,680 - من نازانم. l واتە... - لەگەڵت دەڕۆم. 781 00:56:22,760 --> 00:56:25,040 نیگەران مەبە، باگز. ڕیچارد دێت. 782 00:56:25,120 --> 00:56:26,840 ئایا ل؟ 783 00:56:26,920 --> 00:56:30,200 - کێ پێی وایە ڕیچارد بێت؟ - بێگومان. 784 00:56:31,040 --> 00:56:33,880 باشە. پاشان دەڕۆم بۆ کۆ فا-نگان لەگەڵ تۆ. 785 00:56:33,960 --> 00:56:37,320 (مورمور و چەپڵە لێدانی پەسەندکردن) 786 00:56:37,400 --> 00:56:39,440 کەواتە، ڕیچارد،... 787 00:56:39,520 --> 00:56:42,880 ..مەعجونی ددانم دەوێت و... و فڵچەی ددان، بەڵێ؟ 788 00:56:42,960 --> 00:56:43,960 ڕاست. 789 00:56:44,040 --> 00:56:47,120 ئەه... جووتێک مەلەوانی نوێ و کڵاوێکی نوێ. 790 00:56:48,360 --> 00:56:50,240 ڕیچارد... 791 00:56:50,320 --> 00:56:54,280 100 ئەسپرین، 100 پاراسیتامۆڵ، شەش پاکەتی تامپۆن. 792 00:56:54,360 --> 00:56:58,440 ..و چوار پاتری AA... و 20 کۆندۆم. بیکە بە ٤٠ کۆندۆم. 793 00:56:58,520 --> 00:57:00,480 وە بوتڵێک ڤۆدکا. 794 00:57:00,560 --> 00:57:02,960 - (ژن) شەش بار شوکولاتە. - ئەه... گێل! 795 00:57:03,040 --> 00:57:05,400 چوار سندوق تامپۆن. قەبارەی جۆراوجۆر. 796 00:57:05,480 --> 00:57:08,120 بۆنی بکە. lt بەشێکە لە من. 797 00:57:08,200 --> 00:57:10,440 من خەریکە دەبمە ماسی ڕیچارد. 798 00:57:10,520 --> 00:57:13,720 سابونێکی ئاسایی بۆ مرۆڤی ئاسایی کات بەفیڕۆدانە. 799 00:57:13,800 --> 00:57:17,000 پێویستم بە شتێکی ژەهراوی هەیە، شتێکی پیشەسازی. باشە؟ 800 00:57:17,080 --> 00:57:18,000 باشە. 801 00:57:18,080 --> 00:57:20,160 قەڵەوییەک لە کاریی گۆشتی مانگا. بەچێژ. 802 00:57:20,240 --> 00:57:23,760 - بەچێژ. - زۆرترین پاتری AAA کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە. 803 00:57:23,840 --> 00:57:25,840 وە کۆپییەکی لە... 804 00:57:25,920 --> 00:57:28,000 ..دەیلی تەلەگراف. 805 00:57:28,080 --> 00:57:30,560 lt تەنها بۆ کریکێت، یا دەزانی. 806 00:57:30,640 --> 00:57:31,640 ئۆی. 807 00:57:31,720 --> 00:57:35,680 - تکایە، ئەم کیسە پڕ بکە لە ڕۆڵێکی نەرم بۆگ. - ڕۆڵی نەرم بۆگ؟ 808 00:57:35,760 --> 00:57:39,200 چای یاسمین، بەڵسی پڵنگ، بەڵسی لێو، زەیتی دار چا، زەیتی حەمام،... 809 00:57:39,280 --> 00:57:41,280 سندوقێکی گەورەی سپیکەرەوە. 810 00:57:41,360 --> 00:57:43,920 ..کۆندیشنەری قژ، کۆندیشنەری پێست،... 811 00:57:44,000 --> 00:57:46,320 - هەر شتێک کە لەسەر بنەمای شەکر بێت. - ١٢ پاکەت ڕیزلا. 812 00:57:46,400 --> 00:57:48,080 زیرە، زەعفەران، دارچین. 813 00:57:48,160 --> 00:57:50,680 ..دژە ئارەق و لابەری ماکیاژ. 814 00:57:56,480 --> 00:57:59,400 (قورگی پاک دەکاتەوە) وادایا دەتەوێت؟ 815 00:58:00,160 --> 00:58:02,720 ئای-هۆه! ئۆو! ئاه... باشە... 816 00:58:02,800 --> 00:58:06,240 کاتێک دەگەیتە کۆ فا-نگان، دەستەکانت بۆ خۆت بهێڵەرەوە... 817 00:58:06,320 --> 00:58:08,600 - ..و کیرەکەت لەناو پانتۆڵەکەتدا. - (نالە دەکات) 818 00:58:08,680 --> 00:58:10,680 ئاغ... (هەناسەبڕکێ) 819 00:58:17,960 --> 00:58:19,960 ئای! گەواد! 820 00:58:20,040 --> 00:58:21,640 (بە نەرمی) ئای، گەواد! 821 00:58:21,720 --> 00:58:25,480 من چاوەڕێی پێشەوە بووم بۆ تەندروستی و بیرەی سارد،... 822 00:58:25,560 --> 00:58:27,400 ..بەڵام کاتێک گەیشتینە کۆ فا-نگان،... 823 00:58:28,600 --> 00:58:30,600 ..lتەنها ویستم جارێکی تر بڕوات. 824 00:58:30,680 --> 00:58:35,600 لە یەک ساتدا، l بە ڕوونیتر تێگەیشتم لە جاران بۆچی ئەوەندە تایبەت بووین،... 825 00:58:35,680 --> 00:58:37,800 ..بۆچی نهێنی خۆمان هێشتەوە. 826 00:58:37,880 --> 00:58:39,600 چونکە ئەگەر ئێمە نەمانکرد،... 827 00:58:40,680 --> 00:58:43,200 ..درەنگ یان درەنگ، دەیانکردە ئەم. 828 00:58:49,840 --> 00:58:51,920 شێرپەنجە. 829 00:58:52,760 --> 00:58:55,160 مشەخۆرەکان. 830 00:58:58,160 --> 00:59:00,760 خواردنی هەموو جیهانی گێل. 831 00:59:02,520 --> 00:59:05,760 (گۆرانی ''خوێنی مار'' لەلایەن Left field) 832 00:59:07,000 --> 00:59:09,840 (گۆرانی ''لە کۆنتڕۆڵ دەرچوو'' لەلایەن براکانی کیمیایی) 833 00:59:11,200 --> 00:59:14,120 یەک دوو مانگ. ڕەنگە... ڕەنگە ساڵێک، تەنانەت. 834 00:59:15,440 --> 00:59:17,440 بەڵێ، بەڕاستی. 835 00:59:18,160 --> 00:59:20,160 چی؟ 836 00:59:20,240 --> 00:59:23,440 l-l حەزم لێیە لێرە دەرەوە، دەزانی. شتەکان جیاوازن. 837 00:59:23,520 --> 00:59:25,520 ل وتم، شتەکان جیاوازن! 838 00:59:26,000 --> 00:59:27,760 بەڵێ. 839 00:59:27,840 --> 00:59:30,840 نەخێر، جارێکی تر پەیوەندی دەکەمەوە. جارێکی تر پەیوەندی دەکەمەوە. l بەڵێن دەدەم. 840 00:59:31,440 --> 00:59:32,480 باشە؟ 841 00:59:32,560 --> 00:59:34,560 منیش بیرت دەکەم. 842 00:59:34,640 --> 00:59:36,160 باشە. 843 00:59:36,240 --> 00:59:37,280 باشە. 844 00:59:37,360 --> 00:59:39,360 باشە. خواحافایز! 845 00:59:46,600 --> 00:59:48,600 بای... 846 00:59:48,680 --> 00:59:51,400 (سال) هەستت چۆنە بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ جیهانی ڕاستەقینە؟ 847 00:59:51,480 --> 00:59:54,760 - lt's ئەوە نییە کە l بیرم هاتبێتەوە. - lt هەموو جارێک خراپتر دەبێت. 848 00:59:57,560 --> 00:59:59,440 lt ڕیچاردە! نەفرەت! 849 00:59:59,520 --> 01:00:01,520 خواوەند! چۆن دەبیت، پیاو؟ 850 01:00:01,600 --> 01:00:03,200 نەفرەت! 851 01:00:03,280 --> 01:00:05,240 ئاو، سامی، وەرە سەرەوە، کاکە! 852 01:00:05,320 --> 01:00:08,920 - ڕیکاردۆ! چییە براکەم؟ - کچان، من دەمەوێت تۆ پیاوەکە بناسیت! 853 01:00:09,000 --> 01:00:11,640 - (سامی) پیاوەکە! - هیلدا ئوندئیڤا، داس ئیستریچارد. 854 01:00:11,720 --> 01:00:13,960 - (ژن) سڵاو. - (زێف) ئەو پیاوەی نەخشەی پێیە. 855 01:00:14,040 --> 01:00:16,760 - (ژن) دێرمێنش میت دێر واندەرکارتێ؟ - (زێف) جا! 856 01:00:16,840 --> 01:00:19,440 (سامی) ئەوان لەگەڵ ئێمە دێن براکەم. 857 01:00:19,520 --> 01:00:21,960 ببورە ئەوەندە ماوە، بەڵام دەزانی... 858 01:00:22,040 --> 01:00:25,240 ئەه، گوێ بگرن، کوڕان، ل... هەڵەم کرد. 859 01:00:25,320 --> 01:00:27,080 کاکە باسی چی دەکەیت؟ 860 01:00:27,160 --> 01:00:29,080 نەخێر گوێم لێ بگرە. کەنار دەریا نییە. 861 01:00:29,160 --> 01:00:32,000 - باوەڕ ناکەم تۆ دەبینین، هاوڕێ! - کەنار دەریا نییە؟ 862 01:00:32,080 --> 01:00:34,640 بەڵێ. نەخێر، بەجدی، شتەکەی نەخشە؟ lt ساختە بوو. 863 01:00:34,720 --> 01:00:37,520 - lt وەک ئەوە بوو کە تۆ وتت: چیرۆکێک بوو. - (زێف) ڕاست(!) 864 01:00:37,600 --> 01:00:40,480 نەخێر! lt's... ئەوە ئەفسانەیە. بەڕاستی. lt بوونی نییە. 865 01:00:40,560 --> 01:00:43,040 - C'mon... - نەخشەکە ساختە بوو. تێگەیشتن؟ 866 01:00:43,120 --> 01:00:45,640 تۆ نەدەبوویت دەستگرتن بەسەر ئێمەدا، ئەی؟ 867 01:00:45,720 --> 01:00:49,080 با پێشبینی بکەم. lt's a fuckin' بەهەشت! 868 01:00:49,160 --> 01:00:51,840 ئاو، کاکە! تۆ چیت قسەکردن لەسەر؟ یۆ، زێف. 869 01:00:51,920 --> 01:00:57,440 - پێم وایە ئەو تەنها هەوڵی... - من پێت دەڵێم لەبیری بکەیت، باشە، کەر؟! 870 01:00:59,240 --> 01:01:01,520 ئەوە دواجارە l بیرەیەکی گێلت بۆ دەکڕم! 871 01:01:04,440 --> 01:01:07,120 (سال) کەواتە تۆ پێت وتن بۆ کوێ دەچووی؟ 872 01:01:08,080 --> 01:01:10,080 (ڕیچارد) بەڵێ. 873 01:01:10,160 --> 01:01:12,400 (سال) وە نەخشەکەیان بینی؟ 874 01:01:15,360 --> 01:01:17,360 - مم-هم. - ئایا کۆپییان هەیە؟ 875 01:01:17,440 --> 01:01:19,080 نەخێر. 876 01:01:28,320 --> 01:01:30,280 باشە. 877 01:01:30,360 --> 01:01:32,360 باشە دەتوانین کەمێک ئارام بین. 878 01:01:34,440 --> 01:01:38,000 l گومانم هەیە کە لە خۆیاندا هەیانە بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت بگەیتە ئەوێ. بەڵام، ڕیچارد،... 879 01:01:38,080 --> 01:01:40,280 ..l پێموانییە بە کەس بڵێین. 880 01:01:40,360 --> 01:01:43,480 باشە؟ پێم وایە پێویستە لە نێوان خۆت و ل. 881 01:01:44,480 --> 01:01:46,080 سوپاس. 882 01:01:46,160 --> 01:01:48,160 باسی مەکە. 883 01:01:48,240 --> 01:01:50,000 فیو! 884 01:01:51,800 --> 01:01:53,800 - (مۆسیقای سەمای لێدان) - (هاوار دەکات) 885 01:01:54,720 --> 01:01:56,880 باشە، من دەچم و یاری دەکەم... 886 01:01:56,960 --> 01:01:59,360 ..یەک دوو یاری پول لەگەڵ سومێت. 887 01:01:59,440 --> 01:02:00,600 سومێت! 888 01:02:00,680 --> 01:02:02,680 سنوک؟ 889 01:02:02,760 --> 01:02:05,080 کەواتە بۆچی ناڕۆیت... 890 01:02:05,160 --> 01:02:07,680 ..و جێگاکە گەرم بکەیتەوە؟ 891 01:02:10,480 --> 01:02:12,480 (بە زمانی تایلەندی قسە دەکات) 892 01:02:24,960 --> 01:02:27,400 (هەناسەبڕکێ) 893 01:02:32,880 --> 01:02:35,200 (ڕیچارد) وەرە! مم! 894 01:02:36,800 --> 01:02:38,280 (سال نالە دەکات) 895 01:02:47,760 --> 01:02:49,760 سال؟ 896 01:02:51,520 --> 01:02:53,520 - سال؟ - مم-هم؟ 897 01:02:56,640 --> 01:02:58,640 l تەنها پرسیارێکم هەیە. 898 01:02:59,760 --> 01:03:01,760 lt زۆر خۆش بوو. 899 01:03:01,840 --> 01:03:03,840 نەخێر ئەوە نییە. 900 01:03:06,240 --> 01:03:08,240 lt's دەربارەی Bugs. 901 01:03:12,840 --> 01:03:14,440 باشە... 902 01:03:15,440 --> 01:03:17,440 lt بەم شێوەیە. 903 01:03:17,520 --> 01:03:19,520 باگس خۆشەویستەکەی منە. 904 01:03:20,320 --> 01:03:22,040 هاوبەشەکەم. 905 01:03:22,120 --> 01:03:23,320 باشە؟ 906 01:03:23,400 --> 01:03:26,400 وە تۆ... کەسێکیت کە تازە سێکسم لەگەڵ کردووە. 907 01:03:28,520 --> 01:03:31,840 - باشە؟ - کە... ئەوە باشە. 908 01:03:31,920 --> 01:03:34,880 - ئەوە بەتەواوی باشە. - باش. 909 01:03:34,960 --> 01:03:39,360 ئێستا کەمێک بخەو. ڕەنگە l بیەوێت پێش ئەوەی نانی بەیانی بخۆین دووبارە سێکس بکەینەوە. 910 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 lt گرێبەستێک بوو. 911 01:04:04,080 --> 01:04:07,000 ئەو نەخشەکەی بە کەس نەدەگوت. 912 01:04:07,080 --> 01:04:10,680 من پارەی بێدەنگییەکەی دابوو و بلیتەکەم کڕیەوە. 913 01:04:11,640 --> 01:04:14,760 بەڵام من تەنانەت نەمدەویست بیربکەمەوە سەبارەت بە نرخی ڕاستەقینە. 914 01:04:24,720 --> 01:04:27,040 (کیتی) باشە ڕیچ، ئێمە ئامادەین! 915 01:04:28,800 --> 01:04:31,120 باشە. 916 01:04:34,880 --> 01:04:37,320 - تێگەیشتووە کیتی؟ - بەڵێ! هیچ پڕۆبسێک نییە! 917 01:04:54,120 --> 01:04:57,520 - (ژن) ڕیچارد! - (ڕیچارد) کێشەکە چارەسەر کرا. لێرەدا سپیکەرەوەکە. 918 01:04:57,600 --> 01:05:00,360 لابەری ماکیاژەکەمان دەستکەوت. l دوو لە 'em هەیە. 919 01:05:00,440 --> 01:05:01,680 (ژن) ئاه... 920 01:05:01,760 --> 01:05:04,600 - زیادە! زیادە! - ئای ڕیچارد، پیاو، من خۆشم دەوێیت! 921 01:05:05,280 --> 01:05:07,280 (ژن) پیاو، ئەمە بەردەوام دەبێت بۆم... 922 01:05:07,360 --> 01:05:09,360 ئای، زۆر باشە! تۆ خۆشەویستیت. 923 01:05:09,440 --> 01:05:11,520 - پاتریت دەستکەوت؟ - هەر لێرە. 924 01:05:11,600 --> 01:05:12,600 بەڵێ! 925 01:05:12,680 --> 01:05:17,400 - (پیاو) گۆرانی l دەتوانم کۆرپەکەم ببینم! هوو-هوو! - ستێن، ئەوە هەمووی بۆ تۆیە. کریستۆ... 926 01:05:17,480 --> 01:05:19,800 هێی ڕیکاردۆ! 927 01:05:19,880 --> 01:05:21,880 - گرازی! - یەک قەڵەوی کاری گۆشتی مانگا؟ 928 01:05:33,120 --> 01:05:35,800 یەک... کامێرای یەکجار بەکارهێنراو. 929 01:05:37,200 --> 01:05:41,800 lt's وەک ئەو باش نییە کە بەجێی هێشتووە، بەڵام... چی بە جەهەنەم، ڕاستە؟ 930 01:05:41,880 --> 01:05:44,040 نەخێر گرنگ نییە. l حەزم لێیە. 931 01:05:46,480 --> 01:05:48,120 چی خراپە؟ 932 01:05:48,200 --> 01:05:50,600 - چۆن بوو؟ - ڕاکردنی برنجەکە؟ باش. 933 01:05:50,680 --> 01:05:52,200 کێشە نیە. 934 01:05:52,280 --> 01:05:54,280 l واتە، بوون لەگەڵ سال. 935 01:05:55,200 --> 01:05:58,000 باش. مەبەستم ئەوەیە... ئێمە پێکەوە بووین باشە. 936 01:06:01,440 --> 01:06:03,640 هەندێک کەس دەڵێن ئەو کچە بەلای تۆدا سەرنجی ڕاکێشاوە. 937 01:06:04,920 --> 01:06:07,920 گەواد! ل... بەڕاستی من تێبینی ئەوەم نەدەکرد. 938 01:06:08,800 --> 01:06:11,560 - هیچ ڕووی نەدا؟ - نەخێر! بێگومان نەخێر! 939 01:06:13,280 --> 01:06:15,280 بەڵێن دەدەیت؟ 940 01:06:15,360 --> 01:06:17,720 زۆر دڵخۆش بووم کە گەڕامەوە... 941 01:06:17,800 --> 01:06:20,480 ..کە l نەمتوانی بەرگەی تێکدانی ساتەکە بگرم. 942 01:06:20,560 --> 01:06:22,560 بەڵێ. 943 01:06:22,640 --> 01:06:24,640 بەڵێ، l بەڵێن. 944 01:06:39,120 --> 01:06:41,120 l بیرتم کرد. 945 01:06:42,840 --> 01:06:45,560 باشە، وەرە هەمووان! وەرە تکایە! 946 01:06:46,440 --> 01:06:48,400 وەرە... تکایە. 947 01:06:49,040 --> 01:06:51,040 هەموویان پێکەوە. لە یەکتر نزیک بن. 948 01:06:51,120 --> 01:06:53,120 تکایە! 949 01:06:54,440 --> 01:06:56,440 باشە، لە یەکتر نزیک بن. 950 01:06:56,520 --> 01:06:58,640 باشە. کەمێک لە دواوە بوەستە. 951 01:06:58,720 --> 01:07:00,720 باشە... 952 01:07:01,200 --> 01:07:04,200 کەواتە، یەک... دوو... سێ! 953 01:07:05,440 --> 01:07:06,760 (چەرخ) 954 01:07:06,840 --> 01:07:09,560 (ڕیچارد) بۆیە من تەنها لەو شوێنە دەستم پێکرد کە وەستابووم. 955 01:07:09,640 --> 01:07:12,880 lt نزیک بوو وەک گەشتەکەم بۆ کۆ فا-نگان هەرگیز ڕووی نەداوە. 956 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 زۆرینە. 957 01:07:17,360 --> 01:07:19,360 (گۆرانی) 958 01:07:20,680 --> 01:07:23,800 - ئاغ! - باش دەبیت! 959 01:07:28,160 --> 01:07:30,560 ئارغ! 960 01:07:32,120 --> 01:07:34,280 تسک! 961 01:07:34,360 --> 01:07:36,360 (هاوار) 962 01:07:37,320 --> 01:07:39,320 (دەنگدانەوەی هاوار) 963 01:07:40,320 --> 01:07:42,320 (ژنێک بە شێوەیەکی هیستری هاوار دەکات) 964 01:07:42,400 --> 01:07:44,440 (پیاو) نەهەنگ! 965 01:07:45,280 --> 01:07:47,000 نەهەنگ! 966 01:08:03,600 --> 01:08:06,080 شاارک! 967 01:08:12,080 --> 01:08:15,600 - مردووە. - دەمت داخە! ئەو بە گێلییەوە نەمردووە! 968 01:08:35,920 --> 01:08:38,680 (گریا) 969 01:08:38,760 --> 01:08:40,760 (لە ئازاردا هەناسە دەدات) 970 01:08:46,560 --> 01:08:48,560 من... من... 971 01:08:48,640 --> 01:08:50,640 قاچم! 972 01:08:51,360 --> 01:08:53,360 قاچم! 973 01:08:54,680 --> 01:08:57,000 (لە ئازاردا هەناسە دەدات) 974 01:09:00,360 --> 01:09:02,520 (کریستۆ بە ئازارەوە هاوار دەکات) 975 01:09:02,600 --> 01:09:05,960 دەتوانین بتبەینە نەخۆشخانە، باشە؟ ئێمە دەتوانین ئەوە بکەین. 976 01:09:06,040 --> 01:09:09,960 بەڵام کاتێک لەوێیت، نابێت بە هەر کەسێک بڵێ ئەمە لە کوێ ڕوویداوە. 977 01:09:10,040 --> 01:09:12,040 دەبێت نهێنی خۆمان بپارێزین. 978 01:09:12,120 --> 01:09:14,960 - لاکارێن ماستێ کۆمما لێدا! - چی دەڵێت؟ 979 01:09:15,040 --> 01:09:18,280 دەڵێت کە ئێمە بۆ... یارمەتی لێرە بۆ بهێنە بۆی. 980 01:09:18,360 --> 01:09:20,360 لە ئاوەکە نزیک نابێتەوە. 981 01:09:20,440 --> 01:09:24,440 l لەوە تێدەگەین، بەڵام ناتوانین هەر کەسێک بهێنە ئێرە. ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین. 982 01:09:24,520 --> 01:09:27,800 - یارمەتی بهێنە! دەبێت یارمەتی بهێنیت! - ناتوانین کریستۆ! 983 01:09:27,880 --> 01:09:31,160 دەبێت بچیت. یان تۆ لێرە بمێنیتەوە و چانسەکانتان وەربگرن. 984 01:09:34,280 --> 01:09:38,200 - کەس ناکۆک بێت؟ - کارل... varharhantmed Sten؟ 985 01:09:38,280 --> 01:09:40,520 (ئیتیان) چی دەڵێت؟ 986 01:09:40,600 --> 01:09:43,360 ئەو دەیەوێت بزانێت چی بەسەر هاوڕێکەیدا هات. 987 01:09:49,240 --> 01:09:53,440 (کیتی) ئەمڕۆ لێرە کۆبووینەتەوە بۆ ئەوەی دوا ڕێز لە ستێن بڵێم. 988 01:09:54,840 --> 01:09:56,840 خودا ڕۆحت ببات. 989 01:09:57,800 --> 01:10:01,000 - وە بۆ هەمیشە بە ئارامی پشوو دەدەیت هاوڕێ. - (پیاوێک دەقیژێنێت) 990 01:10:04,520 --> 01:10:06,080 ئێمە بیری یا دەکەین. 991 01:10:09,520 --> 01:10:11,920 Jag alskar digfrom من و کریستۆ. 992 01:10:15,040 --> 01:10:17,000 ڕیپۆساتی لە خێرایی... 993 01:10:17,080 --> 01:10:19,000 ..لە لۆرێنزۆوە. 994 01:10:19,080 --> 01:10:21,440 (گیتار ''گۆرانی ڕزگاربوون'' دەژەنێت) 995 01:10:29,680 --> 01:10:31,680 (ژنێک دەگری) 996 01:10:36,840 --> 01:10:40,160 "چەتەی دەریایی کۆن، بەڵێ، من دزی لێدەکەن". 997 01:10:41,560 --> 01:10:44,560 "ل فرۆشرا بە کەشتییە بازرگانییەکان" 998 01:10:45,720 --> 01:10:48,200 "چەند خولەکێک دوای ئەوەی لیان بردووە". 999 01:10:49,560 --> 01:10:51,960 "لە چاڵە بێ بنەکەوە" 1000 01:10:52,440 --> 01:10:55,920 "و دەستم بەهێز کرا" 1001 01:10:56,000 --> 01:10:59,960 "بە دەستی خودای گەورە" 1002 01:11:00,040 --> 01:11:04,480 "ئێمە لەم نەوەیەدا بەرەو پێشەوە دەڕۆین" 1003 01:11:05,360 --> 01:11:07,480 "بە سەرکەوتوویی" 1004 01:11:08,920 --> 01:11:11,520 "ئایا یارمەتیت نادەیت بۆ گۆرانی وتن" 1005 01:11:13,560 --> 01:11:15,800 (هەموو) "ئەم گۆرانیانەی ئازادی؟" 1006 01:11:16,440 --> 01:11:19,240 "کۆس هەموو ل هەرگیز هەبووە". 1007 01:11:21,080 --> 01:11:23,360 "گۆرانی ڕزگاربوون" 1008 01:11:24,760 --> 01:11:27,800 "گۆرانی ڕزگاربوون" 1009 01:11:32,960 --> 01:11:34,960 (لە ئازاردا چرپە دەکات) 1010 01:11:38,400 --> 01:11:40,400 ئارغ! (گریا) 1011 01:11:42,000 --> 01:11:45,480 دوای پرسە، هەموومان هەوڵماندا بگەڕێینەوە دۆخی ئاسایی. 1012 01:11:45,560 --> 01:11:48,440 - (کریستۆ هاوار دەکات) - بەڵام تەنها وا دیار بوو کە ڕاست بوو. 1013 01:11:48,520 --> 01:11:50,000 ''..بێ کاری جێگیر.''. 1014 01:11:50,080 --> 01:11:54,080 - ltbecame ڕوون بووەوە کە کێشەکە کریستۆ بوو. - (کریستۆ هاوار دەکات) 1015 01:11:54,160 --> 01:11:55,280 بێدەنگ بە! 1016 01:11:57,120 --> 01:12:01,000 دەبینیت لە هێرشێکی نەهەنگەکاندا، یان هەر کارەساتێکی گەورەی تر، lguess،... 1017 01:12:01,080 --> 01:12:04,360 ..گرنگ ئەوەیە بخورێت و بمری،... 1018 01:12:04,440 --> 01:12:07,880 ..لەو حاڵەتەدا پرسە هەیە و کەسێک وتارێک دەدات... 1019 01:12:07,960 --> 01:12:10,560 ..و هەمووان دەڵێن چ کوڕێکی باش بوویت. 1020 01:12:10,640 --> 01:12:12,640 یان باشتر بیت،... 1021 01:12:12,720 --> 01:12:15,120 ..لەو حاڵەتەدا هەمووان دەتوانن لەبیری بکەن. 1022 01:12:15,200 --> 01:12:18,600 - (پیاو) l ناتوانم ئەمە وەربگرم. - (ژن) کریستۆ، تکایە! 1023 01:12:18,680 --> 01:12:23,000 - (کریستۆ هاوار دەکات) - ''..هەر دوو سێ پاییز جارێک.'' 1024 01:12:23,080 --> 01:12:25,400 (ژن) کەشێکی نایاب(!) 1025 01:12:26,560 --> 01:12:29,440 -باشتر بە یان بمرە. - (کریستۆ نالە دەکات) 1026 01:12:29,520 --> 01:12:33,040 lt's ئەو هەڵواسینە لە نێوانیاندا کە بەڕاستی خەڵک توڕە دەکات. 1027 01:12:33,120 --> 01:12:36,120 گوێم لێ بگرن. تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. 1028 01:12:36,200 --> 01:12:38,200 ئەمە قێزەونە! 1029 01:12:38,280 --> 01:12:40,200 بیبەنەوە! 1030 01:12:40,280 --> 01:12:43,440 - باشە، تەنها لێرە. - ئاژەڵە گێلەکان! 1031 01:12:45,760 --> 01:12:48,240 بۆ چی ئەم کارە دەکەیت؟ ها؟ 1032 01:12:48,320 --> 01:12:50,400 پێم بڵێ! 1033 01:12:50,480 --> 01:12:52,600 چۆن دەتوانیت ئەم کارە بکەیت؟ 1034 01:12:57,600 --> 01:12:59,600 ڕیچارد! 1035 01:13:01,800 --> 01:13:03,800 گەوادەکانی گێل! 1036 01:13:05,560 --> 01:13:07,400 گەوادەکان! 1037 01:13:07,480 --> 01:13:12,400 lt زۆر ئاسانترە بۆ ئیدانەکردن ڕەفتارەکانمان ئەگەر ئەوەندە کاریگەر نەبووایە. 1038 01:13:12,480 --> 01:13:14,440 بەڵام لە چاوی خەڵکەوە... 1039 01:13:14,520 --> 01:13:16,520 ..بەڕاستی لە مێشک دەرچووبوو. 1040 01:13:16,600 --> 01:13:18,600 جارێک کە نەمابوو،... 1041 01:13:18,680 --> 01:13:20,680 ..هەستمان بە باشتربوونی زۆر کرد. 1042 01:13:22,040 --> 01:13:25,080 لە کەنار دەریا، ئاسانە پشتت بکەیتەوە،... 1043 01:13:25,160 --> 01:13:27,560 ..بەڵام هەمیشە ئەوەندە ئاسان نییە لەبیرت بچێت. 1044 01:14:06,960 --> 01:14:11,920 بە دۆلار پارەیان پێ بدە، کچەکانیان گێل، و بیکە بە وڵاتی سەرسوڕهێنەر، ڕیچارد! 1045 01:14:14,000 --> 01:14:16,320 (چرپە دەکات) ڕیچارد. لەگەڵم وەرە. 1046 01:14:27,680 --> 01:14:30,400 (سال) ls کە، یان ئەوە نییە،... 1047 01:14:31,560 --> 01:14:33,560 ..نەخشەیەک کە بەدەستیەوەیە؟ 1048 01:14:35,280 --> 01:14:36,720 وە ئایا تۆ،... 1049 01:14:36,800 --> 01:14:38,800 ..یان نەتکرد،... 1050 01:14:39,800 --> 01:14:41,320 ..ئەو کۆپییە دروست بکە؟ 1051 01:14:43,360 --> 01:14:46,120 دەزانی درۆ بێزارم ناکات. 1052 01:14:46,920 --> 01:14:48,720 بەڵام ئەو نەخشەیە... 1053 01:14:48,800 --> 01:14:50,240 ..کێشەیە! 1054 01:14:50,320 --> 01:14:53,920 جووتیارەکان، ڕاستە؟ لەبیرتە، ئەو پیاوانەی دەمانچەیان هەیە؟ 1055 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 پێیان گوتین، پێیان گوتین... 1056 01:14:56,080 --> 01:14:57,880 ..''چیتر خەڵک.'' 1057 01:14:57,960 --> 01:15:01,680 وە ئێستا وا دیارە ئێمە... دابەشکردنی ڕێبەری گەشتیاری گێل! 1058 01:15:03,600 --> 01:15:05,600 سال. l واتە... 1059 01:15:06,560 --> 01:15:10,040 دەمانتوانی ڕوونی بکەینەوە، ڕاستە؟ مەبەستم ئەوەیە، دەتوانین پێیان بڵێین کە دافی بوو. 1060 01:15:10,920 --> 01:15:12,920 دەتوانین ڕوونی بکەینەوە؟! 1061 01:15:16,880 --> 01:15:19,880 من هەموو ڕۆژێک تۆم دەوێت لێرە سەرەوە تا ئەو کەسانە دێن. 1062 01:15:19,960 --> 01:15:22,320 - لێرە؟ - بەڵێ لێرە. 1063 01:15:22,400 --> 01:15:24,360 من دەمەوێت نەخشەکە وەربگریتەوە. 1064 01:15:24,440 --> 01:15:26,960 باشە؟ هەرچییەک ڕووبدات، نەخشەکە بەدەست دەهێنیتەوە. 1065 01:15:27,040 --> 01:15:28,360 و-چاوەڕوان بن! سال! 1066 01:15:28,440 --> 01:15:31,240 - سال، دەتوانن چەند هەفتەیەک لەوێ بن! - ئەوە ڕاستە. 1067 01:15:31,320 --> 01:15:35,480 - وە تۆ لێرە دەبیت، چاوەڕێیان دەکەیت. - بڕیارە چی بکەم کاتێک دێن؟ 1068 01:15:35,560 --> 01:15:37,120 نەخشەکە بەدەست بهێنە!! 1069 01:15:37,200 --> 01:15:41,440 تۆ کێشت! ئێوە دابەشتان کرد! ئێستا تۆ وەریدەگریتەوە و لێیان دوور دەخەیتەوە! 1070 01:15:43,680 --> 01:15:46,000 سال! سال! 1071 01:15:48,880 --> 01:15:51,400 ئایا پێیان دەڵێیت چی ترم کردووە؟ 1072 01:15:59,120 --> 01:16:01,640 ئێستا ئەمە بەڕاستی ئازارێکی کەر بوو. 1073 01:16:01,720 --> 01:16:05,200 من ئەم کەسانەم نەدەویست بۆ ئەوەی زیاتر لەوەی سال بێتە ئێرە. 1074 01:16:05,280 --> 01:16:07,720 بەڵام بەڕاستی چاوەڕێی ئەوە بوو کە من چی بکەم؟ 1075 01:16:07,800 --> 01:16:10,800 ڕاوەدوویان بنێیت؟ هەڕەشەیان لێ بکەیت؟ l واتە، لەگەڵ چی؟ 1076 01:16:10,880 --> 01:16:14,840 تا ئەو کاتەی ئەم منداڵانە دەچنە ئەوێ، ڕەنگە لە برسێتیدا بمرم. 1077 01:16:14,920 --> 01:16:16,120 (جووڵە) 1078 01:16:16,960 --> 01:16:18,160 سال؟ 1079 01:16:18,240 --> 01:16:21,360 - سال، ئەوە تۆیە؟ ئەو ڕووناکییە دەربهێنە لە... - تۆ بەرازیت! 1080 01:16:21,440 --> 01:16:24,560 نەفرەت! ئەوە بۆ چی بوو؟ هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم! 1081 01:16:24,640 --> 01:16:27,440 - من دەبێت لێرە لە سەرەوە بمێنمەوە! - ئەوە نییە، باشە؟ 1082 01:16:28,280 --> 01:16:31,120 - کەواتە چییە؟ - تۆ و سال لە کۆ فا-نگان. 1083 01:16:33,840 --> 01:16:35,040 ئای، ئەوە. 1084 01:16:35,120 --> 01:16:37,760 بەڵێ، ئەوە! ئەو بە هەمووانی وتووە! 1085 01:16:37,840 --> 01:16:39,840 وە منیش، من دوا کەسم کە بزانم! 1086 01:16:39,920 --> 01:16:42,560 لانی کەم باوەڕ بە ڕاستگۆیی هەیە. نەک وەک تۆ. 1087 01:16:46,240 --> 01:16:48,240 l واتە، فرانسوا، ل... 1088 01:16:48,320 --> 01:16:50,360 چی... چی دەتوانم بڵێم؟ 1089 01:16:51,280 --> 01:16:53,680 هیچ. هیچ شتێک نییە بتوانیت بیڵێیت. 1090 01:16:59,080 --> 01:17:00,720 دەست خۆش(!) 1091 01:17:00,800 --> 01:17:03,560 سوپاس بۆ ئەوەی ژیانم تەنها تەواو کرد(!) 1092 01:17:05,440 --> 01:17:06,960 سوپەر(!) 1093 01:17:07,480 --> 01:17:09,480 خودایە... 1094 01:17:09,560 --> 01:17:11,560 ..نەفرەت! 1095 01:17:12,040 --> 01:17:14,040 گەواد! 1096 01:17:15,400 --> 01:17:17,400 تۆ وەها گەمژەی! 1097 01:17:20,920 --> 01:17:24,400 هەرچەندە دەمزانی کە ئەوە ڕوودەدات... l ورد بوو. 1098 01:17:25,280 --> 01:17:27,280 و من پێشبینی دەکەم شایەنی ئەوە بووم. 1099 01:17:27,360 --> 01:17:30,360 l coulda پێی بدرێت هەموو ئەو بیانووانەی کە ئەو دەیویست،... 1100 01:17:30,440 --> 01:17:32,800 ..بەڵام هیچ جیاوازییەکی نەدەکرد. 1101 01:17:33,520 --> 01:17:35,520 گەورە(!) گەورە(!) 1102 01:17:38,080 --> 01:17:40,920 لە سەرەتادا، من بیرم لەوە دەکردەوە کە لێرەدا دەمرم،... 1103 01:17:41,000 --> 01:17:43,320 ..کە هەموو جیهانەکەم کۆتایی پێدەهات. 1104 01:17:48,720 --> 01:17:50,720 بەڵام نەبوو. 1105 01:18:00,840 --> 01:18:06,080 لە ڕاستیدا... زۆر زوو، بۆم دەرکەوت کە هەن زۆر شتی تر بۆ ئەوەی سەرقاڵم بکات. 1106 01:18:06,960 --> 01:18:08,960 وە پێش ئەوەی بزانم،... 1107 01:18:09,040 --> 01:18:11,640 ..ئەو خۆشەویستییەم دۆزیەوە، وەک خەم،... 1108 01:18:12,280 --> 01:18:14,280 ..مەیلی کاڵبوونەوەی هەیە... 1109 01:18:14,360 --> 01:18:17,280 ..و شتێکی ورووژێنەرتر جێگەی بگرێتەوە. 1110 01:18:22,480 --> 01:18:25,840 وە ژیانی سەرەوەی گردەکە دەرچوو بۆ ئەوەی پێشکەوتنێکی گەورە بێت. 1111 01:18:25,920 --> 01:18:28,320 مەبەستم ئەوەیە لێرە سەرەوە، دەمتوانی هەرچیم بوێت بیکەم. 1112 01:18:28,400 --> 01:18:34,000 نە ئەرکی ماسیگرتن نەبوو، نە گوێدرێژێکی باخداری نەبوو، هیچ کێشەیەک لە باگز یان ئیتیان یان فرانسوا. 1113 01:18:34,080 --> 01:18:36,080 ئێستا یاری خۆمم دەکرد. 1114 01:18:36,840 --> 01:18:39,400 وە بە هیچ شێوەیەک هیچ هۆکارێکم نەبوو بۆ گەڕانەوە. 1115 01:18:39,480 --> 01:18:42,040 (گۆرانی "لەسەر خۆت: کرۆچ کۆتایی براد وەی میکس" لەلایەن Blur) 1116 01:19:24,720 --> 01:19:26,880 باشە، کەواتە من تەنها گەمژە بووم. 1117 01:19:29,640 --> 01:19:34,400 بەڵام تا زیاتر لە... کۆمەڵگاکە،... تا کەمتر بیرم دەکرد. 1118 01:19:45,240 --> 01:19:47,240 وە یاریزانی نوێم دۆزیەوە. 1119 01:19:48,520 --> 01:19:50,760 تەنانەت ئەگەر هێشتا نەیانزانیبا. 1120 01:20:40,720 --> 01:20:42,720 ئەم دارستانە خاکی من بوو. 1121 01:20:47,120 --> 01:20:49,600 وەرگرتنەوەی نەخشەکە،... ئەرکی من. 1122 01:20:53,600 --> 01:20:55,600 وە ئەمانە،... 1123 01:20:55,680 --> 01:20:57,680 ..بەرگریکارەکانم. 1124 01:21:00,320 --> 01:21:02,720 تاکە کەس بووم کە تێڕوانینێکی گشتیم هەبوو... 1125 01:21:03,880 --> 01:21:06,680 ..لە کە چۆن هەمووی پێکەوە دەگونجێت. 1126 01:21:09,120 --> 01:21:11,120 دوورگەکە. 1127 01:21:13,040 --> 01:21:15,040 من. 1128 01:21:16,400 --> 01:21:18,400 ئەوان. 1129 01:21:20,120 --> 01:21:22,120 داگیرکەران. 1130 01:21:28,360 --> 01:21:30,920 هەموویان بەیەکەوە گرێدراون. 1131 01:21:31,720 --> 01:21:33,720 هەموویان یەک یاری دەکەن. 1132 01:21:33,800 --> 01:21:35,800 (باڵندەکان قسە دەکەن) 1133 01:21:37,880 --> 01:21:39,880 وە لە ناوەندی هەموو ئەمانەدا،... 1134 01:21:39,960 --> 01:21:41,440 ..یەک پیاو: 1135 01:21:45,640 --> 01:21:46,880 ..دافی. 1136 01:21:49,440 --> 01:21:51,760 (هێلیکۆپتەر) 1137 01:22:05,480 --> 01:22:07,480 lnside! 1138 01:22:10,960 --> 01:22:13,680 سەیرێک بکە ڕیچارد! 1139 01:22:13,760 --> 01:22:15,480 ڤایرۆسەکان، ڕیچارد! 1140 01:22:15,560 --> 01:22:16,880 شێرپەنجە! 1141 01:22:16,960 --> 01:22:20,920 چارلی گەورە و چەقۆکێش خواردنی هەموو دونیا! لەوێ دەرەوە! 1142 01:22:22,280 --> 01:22:25,560 لە خوارەوە لە کەنار دەریا! داون لەسەر شەقامەکە! بە دۆلار پارەیان پێ بدە... 1143 01:22:25,640 --> 01:22:28,760 ..و کچەکانیان گێل بکەن! 1144 01:22:29,760 --> 01:22:31,400 lt بە چوار دەست پێدەکات! 1145 01:22:31,480 --> 01:22:34,000 چوار! بەڵام زۆر دەبن! ئەوان چەند هێندە دەبن! 1146 01:22:34,080 --> 01:22:36,440 کاتی ئەوە هاتووە ڕێگرییان لێ بکەین! 1147 01:22:39,240 --> 01:22:40,800 ساڵ سفر، کیدۆ! 1148 01:22:42,360 --> 01:22:44,360 ساڵ سفر! 1149 01:22:44,800 --> 01:22:46,800 لەگەڵمن یان دژی من؟ 1150 01:22:47,280 --> 01:22:49,280 من بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵ تۆم، دافی! 1151 01:22:51,720 --> 01:22:55,320 یە-ئێا-ئاه! بەڵێ! بەڵێ! 1152 01:23:04,040 --> 01:23:06,040 (دەرگا دەکرێتەوە) 1153 01:23:10,640 --> 01:23:12,040 ڕیچارد؟ 1154 01:23:12,120 --> 01:23:13,400 بەڵێ... 1155 01:23:13,480 --> 01:23:15,480 لەکوێ بوویت کاکە؟! 1156 01:23:17,200 --> 01:23:19,640 چی دەکەیت، لە تاریکیدا دانیشتوویت؟ 1157 01:23:20,280 --> 01:23:22,480 باشترکردنی بینینی شەوانەم. 1158 01:23:22,560 --> 01:23:24,560 بۆ چی هاوڕێ؟ 1159 01:23:25,680 --> 01:23:27,680 دەزانی زۆر بیر لە کێ دەکەمەوە؟ 1160 01:23:29,440 --> 01:23:31,440 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 1161 01:23:35,360 --> 01:23:36,840 دافی. 1162 01:23:37,760 --> 01:23:39,520 دافی؟ 1163 01:23:39,600 --> 01:23:41,000 ئەه-هە. 1164 01:23:44,840 --> 01:23:46,840 l سەرسامم پێی. 1165 01:23:47,920 --> 01:23:50,240 بەزەحمەت ئەوت دەناسی. 1166 01:23:50,960 --> 01:23:52,960 ڕاستە... 1167 01:23:54,600 --> 01:23:56,600 بەڵام ستایلێکی دیاریکراوی هەبوو. 1168 01:24:02,040 --> 01:24:04,560 - وەرە ئێرە! - (خرۆش دەکات) 1169 01:24:04,640 --> 01:24:06,560 گێل وەرە ئێرە! 1170 01:24:07,120 --> 01:24:09,840 بەڵێ! باسی تۆ دەکەن. 1171 01:24:14,120 --> 01:24:17,920 - (بەگ) تۆ نالە دەگریت، ئەوە تەنها شتێکە. - (گریگۆریۆ) من نالە نالەم. 1172 01:24:18,000 --> 01:24:22,000 - پێویستە بزانم کێشەکەی چییە. - (باگ) پێت وایە l حەزم لە کابرایە؟ 1173 01:24:22,080 --> 01:24:25,960 - (ژن) بە درێژایی ڕۆژ چی دەکات؟ - (گریگۆریۆ) هیچ کارێک لە باخچەدا ناکات. 1174 01:24:26,040 --> 01:24:28,520 بەڵام خواردنەکانمان دەدزێت. دڵنیام لەوە. 1175 01:24:28,600 --> 01:24:30,400 گوێت لێیە چی دەڵێن؟ 1176 01:24:30,480 --> 01:24:33,280 ldle، ئیسفەنج، چەقۆیەکی بێسوود! 1177 01:24:34,240 --> 01:24:36,720 (کیتی) ئێستا، کردەوەی گێلکردنەکەت پێکەوە کۆبکەرەوە. 1178 01:24:36,800 --> 01:24:39,800 ناتوانی لە تاریکیدا ڕابکەیت قسە نەکردن لەگەڵ کەس. 1179 01:24:39,880 --> 01:24:43,360 پێت وایە یاری بە چی دەکەیت کاکە؟ چیت بەسەر هاتووە؟ 1180 01:24:43,440 --> 01:24:46,520 تۆ باش بوویت. تەنها یەک دوو هەفتە لەمەوبەر، تۆ باش بوویت. 1181 01:24:46,600 --> 01:24:48,440 ئێستاش، چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟ 1182 01:24:48,520 --> 01:24:50,520 سەیری تۆ بکە! 1183 01:24:50,600 --> 01:24:52,600 وە تۆ باسی دافی دەکەیت؟! 1184 01:24:52,680 --> 01:24:56,400 دافی قسەخۆش بوو، ڕاستە؟ لەوێ چووە دەرەوە و لەدەستی دا. ئەو نەماوە! 1185 01:24:56,480 --> 01:24:58,480 ڕیچارد! 1186 01:24:59,000 --> 01:25:01,000 ڕیچارد! 1187 01:25:01,080 --> 01:25:03,120 گوێت لێیە چیت پێ دەڵێم؟ 1188 01:25:04,080 --> 01:25:06,680 وەک ئەو لەدەستی مەدە. تێدەگەیت؟ 1189 01:25:06,760 --> 01:25:09,360 مەچنە ئەوێ! لەگەڵمان بمێنەرەوە. وەرەوە دەوڵەمەند! 1190 01:25:09,440 --> 01:25:12,800 ئەمانە کەسانی باشن. بەردەوام باسی مرۆڤەکان ناکەن. 1191 01:25:12,880 --> 01:25:16,080 باسی تۆ دەکەن چونکە تۆ گێلیت! 1192 01:25:18,360 --> 01:25:20,760 (دەنگدانەوەی چرپە) 1193 01:25:22,640 --> 01:25:24,640 ..زۆر هەستکردن. 1194 01:25:30,360 --> 01:25:32,360 ..لە کۆنتڕۆڵ دەرچوو. 1195 01:25:39,640 --> 01:25:44,040 (دەنگی سال دەنگ دەداتەوە) وە ئێستا وا دەردەکەوێت ئێمە ڕێبەری گەشتیاری گێل دابەش دەکەین! 1196 01:26:00,920 --> 01:26:02,920 قارچک، ڕیچارد؟ 1197 01:26:04,920 --> 01:26:06,920 نەخێر، سوپاس بۆ تۆ دافی. 1198 01:26:07,600 --> 01:26:10,600 l پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نییە بۆ بینینی نووسینی سەر دیوارەکە. 1199 01:26:10,680 --> 01:26:14,120 - زۆر خۆشحاڵم کە ئەوەم بیست، ڕیچارد. - پێویستە سەرم ڕوون بهێڵمەوە. 1200 01:26:14,200 --> 01:26:16,680 - نزیکبوونەوە، هەر ڕۆژێک ئێستا. - ساڵ سفر؟ 1201 01:26:16,760 --> 01:26:18,760 ئەوە ڕۆحە، کیدۆ. 1202 01:26:19,800 --> 01:26:21,800 تۆ شتێک دەزانیت؟ 1203 01:26:22,360 --> 01:26:24,360 تۆ پێشەنگایەتیت کرد، دافی. 1204 01:26:25,400 --> 01:26:27,720 تۆ ڕاستیت پیشاندام. 1205 01:26:30,560 --> 01:26:34,360 بەڵام گرنگ نییە چی lthink هەرچی زیاتر. ئێستا پەیوەستە بە تۆوە. 1206 01:26:35,280 --> 01:26:37,200 l بێ هیوات ناکات. 1207 01:26:37,280 --> 01:26:39,000 هێی، ڕیچارد. 1208 01:26:39,080 --> 01:26:41,080 هیچ تاوانێک نییە بەڵام، erm... 1209 01:26:41,160 --> 01:26:43,240 ..تۆ لە سەرت گێل بوویت کاکە. 1210 01:26:45,880 --> 01:26:47,880 (هێلیکۆپتەر) 1211 01:26:50,760 --> 01:26:53,800 بەڕاستی خۆش بووم بە ناسینی تۆ، دافی. 1212 01:26:56,800 --> 01:26:58,800 (دەنگدانەوەی چرپە) 1213 01:27:04,680 --> 01:27:08,480 (ڕیچارد) ئێمە لە دەوریەی دێڵتاداین. گەڕان و لەناوبردنی. 1214 01:27:08,560 --> 01:27:10,040 (دەنگدانەوەی چرپە) 1215 01:27:10,120 --> 01:27:12,120 ئێمە هیچ پەیوەندییەک ناکەین. 1216 01:27:12,200 --> 01:27:14,520 (چرپەی دەنگدانەوە بەردەوامە) 1217 01:27:20,120 --> 01:27:24,760 - ئەم نەقیبە، پێم دەڵێت... - (نەقیب) لەوێ دەربکە و ئاگرەکەیان بکێشە! 1218 01:27:24,840 --> 01:27:29,960 - (ڕیچارد) هەرگیز ڕوونادات کاکە. - (نەقیب) تۆ فەرمانێک ڕەتدەکەیتەوە کوڕم؟ 1219 01:27:30,040 --> 01:27:34,840 - (ڕیچارد) بەو شێوەیە دەردەکەوێت کاکە. - (نەقیب) "بەو شێوەیە دەردەکەوێت کاکە"؟! 1220 01:27:34,920 --> 01:27:36,440 (پێکەنینەکانی دەنگدانەوە) 1221 01:27:36,520 --> 01:27:39,280 (ڕیچارد) پاشان M-16 ـەکەم تەنها تەقیەوە، کاکە. 1222 01:27:39,360 --> 01:27:41,680 تەنها تەقیەوە! 1223 01:27:41,760 --> 01:27:43,760 (دەنگ دەداتەوە) تەنها تەقیەوە. 1224 01:27:44,440 --> 01:27:47,440 (هاوار و چرپەی دەنگدانەوە لەسەر یەکتر کۆدەبنەوە) 1225 01:29:48,120 --> 01:29:50,120 با بڕۆین! 1226 01:29:50,200 --> 01:29:52,280 (زێف) وەرەوە سام! 1227 01:29:52,360 --> 01:29:54,080 (بە چەقۆ) 1228 01:30:10,600 --> 01:30:13,400 هیچ ڕوونکردنەوەیەکی تر نییە! ئێمە لە بەهەشتی دۆپداین! 1229 01:30:17,960 --> 01:30:21,280 گۆرانی ل دوکەڵی دوو جومگە بەیانیان، l شەوانە دوو جومگە جگەرە بکێشە 1230 01:30:21,360 --> 01:30:25,240 گۆرانی l دوکەڵی دوو جومگە لە پاشنیوەڕۆدا و پاشان هەست بە باشی دەکەم 1231 01:30:25,320 --> 01:30:27,560 گۆرانی l دوکەڵی دوو جومگە لە کاتی ئارامیدا 1232 01:30:27,640 --> 01:30:29,160 گۆرانی و دوو لە کاتی جەنگدا 1233 01:30:29,240 --> 01:30:33,000 گۆرانی l دوو جومگە پێش دوو جومگە جگەرە بکێشە و پاشان l جگەرە دەکێشم هەندێکی تر! 1234 01:30:33,080 --> 01:30:35,080 (سامی پێدەکەنێت) 1235 01:30:46,400 --> 01:30:48,560 - سڵاو. - ئای گەواد! 1236 01:30:49,640 --> 01:30:51,640 (زێف) ئێمە ئەمریکیین. 1237 01:30:53,080 --> 01:30:54,440 گەشتیاران. 1238 01:30:54,520 --> 01:30:57,640 - ئەمریکی. - ئێمە، ئەه... ئێمە... نەخشەیەکمان هەبوو.... 1239 01:30:57,720 --> 01:31:00,360 وە ئێمە... هاتینە ئێرە،... 1240 01:31:00,440 --> 01:31:05,440 ..بەڵام هەڵەیەکمان کرد. هەڵەیەکمان کرد. وە... و ئێمەش داوای لێبوردن دەکەین. ئێستا دەڕۆین. 1241 01:31:05,520 --> 01:31:07,680 (بە زمانی تایلەندی قسە دەکات) 1242 01:31:07,760 --> 01:31:09,600 (بە زمانی تایلەندی قسە دەکات) 1243 01:31:11,280 --> 01:31:13,320 - وەرە... - (زێف) ئێستا دەڕۆین. 1244 01:31:18,360 --> 01:31:20,360 - (هەناسەبڕکێی دەمار) - (زێف) ئم... 1245 01:31:20,440 --> 01:31:23,240 - ئێمە... تەنها دەمانەوێت بچین. - (سامی) شتێکیان پێ بدە. 1246 01:31:23,320 --> 01:31:25,320 - بڕێک پارەیان پێ بدە. - باشە... 1247 01:31:25,400 --> 01:31:28,800 سەیرکە! دۆلاری ئەمریکی. l دۆلاری ئەمریکیم دەستکەوت. تۆ دەتەوێت... 1248 01:31:28,880 --> 01:31:30,880 ..دۆڵی ئەمریکی... پارە؟ 1249 01:31:30,960 --> 01:31:32,960 لێرەدا... 1250 01:31:33,800 --> 01:31:35,600 - دەتوانیت هەتبێت! - هێی، هێی، هێی! 1251 01:31:36,400 --> 01:31:37,960 ئم... 1252 01:31:38,040 --> 01:31:41,000 - (دەم) - من... کاتژمێرەکەمم وەرگرتووە. lt ئاوازێک دەژەنێت. 1253 01:31:42,440 --> 01:31:44,640 (کچان بە شێوەیەکی هیستری هاوار دەکەن) 1254 01:31:44,720 --> 01:31:48,200 (بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات) 1255 01:31:59,080 --> 01:32:00,280 (هاوار دەکات) 1256 01:32:02,240 --> 01:32:04,240 (هاوار دەکات) نەخێر! نەخێر! 1257 01:32:15,440 --> 01:32:17,840 - (هەناسەبڕکێی هیستری) - (هیس دەکات) 1258 01:32:44,600 --> 01:32:45,920 (بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات) 1259 01:33:06,360 --> 01:33:08,360 (هەناسەیەکی ترسناک) 1260 01:33:28,800 --> 01:33:30,800 (هاوار دەکات) 1261 01:34:13,160 --> 01:34:15,520 (سال) ئەمە شەشەمین ساڵی ئێمەیە! 1262 01:34:15,600 --> 01:34:17,600 (چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان) 1263 01:34:20,560 --> 01:34:22,560 l دەمەوێت سەیری پێشەوە بکەم. 1264 01:34:23,840 --> 01:34:25,840 چونکە من دەبینم... 1265 01:34:25,920 --> 01:34:28,760 ..کە لە دەرەوەی هەر کێشەیەک کە ڕەنگە ئێمە... 1266 01:34:28,840 --> 01:34:30,160 ڕاستە؟ 1267 01:34:30,240 --> 01:34:33,080 ..لە دەرەوەی هەر کێشەیەک کە ڕەنگە هەمانبێت،... 1268 01:34:34,960 --> 01:34:38,720 ..کە ئێمە لێرە زۆر شتمان هەیە بۆ ئیلهامبەخشینمان. 1269 01:34:39,720 --> 01:34:42,320 وە من تەنها باسی دوورگەکە ناکەم. 1270 01:34:44,320 --> 01:34:46,320 من باسی تۆ دەکەم. 1271 01:34:47,720 --> 01:34:49,880 تۆیت کە وا لەم شوێنە دەکات کار بکات. 1272 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 وە دەیکات. 1273 01:34:54,120 --> 01:34:55,920 (قورسەکانی ڕێککەوتن) 1274 01:34:56,000 --> 01:34:59,160 (ڕیچارد) هەوڵمدا لەبیرم بێت ئەو کەسەی کە پێشتر بوو. 1275 01:34:59,240 --> 01:35:01,240 بەڵام ljust نەیتوانی ئەوە بکات. 1276 01:35:01,320 --> 01:35:03,920 - بۆ دوورگە! - (چەپڵە لێدان و چەقۆکێشان) 1277 01:35:04,000 --> 01:35:05,560 بۆ ئێوە! 1278 01:35:05,640 --> 01:35:07,640 وە تا ئەو کاتەی لێرە مابوومەوە،... 1279 01:35:07,720 --> 01:35:09,720 وە بۆ داهاتوو! 1280 01:35:10,640 --> 01:35:12,640 ..l'd هەرگیز findh im جارێکی تر. 1281 01:35:12,720 --> 01:35:14,880 (گۆرانی "یەکێ یەکێ: میکسی ئەرزی ڕەق" لەلایەن مۆری کانتەوە) 1282 01:35:29,560 --> 01:35:33,200 لەگەڵم وەرە! پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم! گوێگرتن! من دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم! 1283 01:35:33,280 --> 01:35:34,840 - وەستان! - مایس کا نە ڤا پاس، ئۆ کوۆی! 1284 01:35:34,920 --> 01:35:36,520 - گوێگرتن! - مایس تو مێ لاچێس؟! 1285 01:35:36,600 --> 01:35:41,400 پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم! وەستان! فرانسوا، گوێ بگرە! پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. وەستان... 1286 01:35:41,480 --> 01:35:43,800 نەفرەت! وەستان! وازی لێ بێنە! 1287 01:35:43,880 --> 01:35:46,080 وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! وەستان! 1288 01:35:46,160 --> 01:35:48,400 ئازارت نادەم! باشە؟ 1289 01:35:48,480 --> 01:35:51,240 (هەناسەبڕکێ) lt تەنها منم. lt's تەنها من - ڕیچارد. 1290 01:35:51,880 --> 01:35:53,600 بیرهاتنەوە؟ 1291 01:35:53,680 --> 01:35:56,600 (هەناسەبڕکێ) ئەو کابرایە... کە ناتوانێت یاری تۆپی پێ بکات؟ 1292 01:35:56,680 --> 01:35:58,720 ئەو کابرایەی کە کچە هاوڕێی بێ کچە؟ 1293 01:36:01,160 --> 01:36:02,840 l لەبیرم بێت. 1294 01:36:03,880 --> 01:36:05,880 من تازە ماوەیەکە دوور بووم. 1295 01:36:06,640 --> 01:36:08,640 ئەوە تەنها شتێکە. 1296 01:36:08,720 --> 01:36:10,720 ئەوە تەنها شتێکە. 1297 01:36:11,640 --> 01:36:15,040 - lls ont tue کواترێ کەسانی. - (ئیتیان) لێ کرۆیس پاس. 1298 01:36:15,120 --> 01:36:18,000 - ll est tare. - دیس پاس ن'ئیمپۆرتە کویپۆر کوئۆن س'ێن ئایل! 1299 01:36:18,080 --> 01:36:20,720 - تو کرۆیس کوێج'ای ئینڤی دی ڕێستێریچی؟! - گوێگرتن! 1300 01:36:20,800 --> 01:36:25,280 ئیتیان، بەڕاستی گێلم کردووە! چوار کەس مردوون. l نازانم چی تر دەکەن! 1301 01:36:25,360 --> 01:36:28,640 بەڵام دەبێت ئێستا بڕۆن! ئەوە تەواو! تەنها ئێمە سێ کەس. 1302 01:36:28,720 --> 01:36:31,520 - هەر وەک پێشتر. - ڕیچارد،... 1303 01:36:33,840 --> 01:36:35,840 ..l ناتوانم جێی بهێڵم. 1304 01:36:36,760 --> 01:36:39,720 - پاشان لەگەڵ خۆمان دەیبەین. - بەڵام... سەیری بکە. 1305 01:36:39,800 --> 01:36:41,040 سەیری بکە. 1306 01:36:41,120 --> 01:36:43,120 ناتوانین بیجوڵێنین. 1307 01:36:43,200 --> 01:36:45,200 lt's گەنگرین. 1308 01:36:45,280 --> 01:36:47,240 lt بڵاو دەبێتەوە. 1309 01:36:47,320 --> 01:36:48,760 ئەو دەمرێت. 1310 01:36:48,840 --> 01:36:51,520 (گۆرانی "یەکێ یەکێ: هاردفلۆر میکس" لەلایەن مۆری کانتەوە) 1311 01:36:58,920 --> 01:37:00,920 (ڕیچارد) لە بەلەمەکە چاوەڕێم بکە. 1312 01:37:14,360 --> 01:37:16,400 (بە نەرمی) Viens، mon ange. لەسەر y va. 1313 01:37:24,640 --> 01:37:26,640 (بە زمانی تایلەندی قسە دەکات) 1314 01:37:44,800 --> 01:37:49,120 کریستۆ ئازاری چەشتبوو چونکە... نەماندەهێشت هیچ شتێک خۆشیمان تێکبدات. 1315 01:37:51,600 --> 01:37:53,600 ln هاوینەهەواری کەنار دەریایەکی تەواو،... 1316 01:37:53,680 --> 01:37:57,400 ..هیچ شتێک ڕێگەی پێنادرێت قسەکانی ببڕێت بەدواداچوون بۆ چێژ. 1317 01:37:58,520 --> 01:38:00,520 تەنانەت نەمریش. 1318 01:38:01,240 --> 01:38:03,240 (نالە کزەکان) 1319 01:38:58,600 --> 01:39:00,200 (هاوار) 1320 01:39:10,120 --> 01:39:13,040 (جوتیاری باڵا) پێت وایە من دەمەوێت ئازارت بدەم؟ 1321 01:39:13,120 --> 01:39:15,520 من جووتیارم، ئەوە تەنها شتێکە. 1322 01:39:16,600 --> 01:39:18,600 تێگەیشتن؟ 1323 01:39:18,680 --> 01:39:20,640 l کار دەکەم. 1324 01:39:21,960 --> 01:39:23,960 l پارەکە بۆ خێزانەکەم بنێرم. 1325 01:39:26,800 --> 01:39:29,400 ئەگەر خەڵکێکی زۆر بێنە ئەم دوورگەیە،... 1326 01:39:30,480 --> 01:39:32,480 ..بۆ من کێشەیە! 1327 01:39:33,560 --> 01:39:35,840 l ناتوانم کار بکەم،... 1328 01:39:35,920 --> 01:39:37,600 ..l ناتوانم پارەکە بنێرم... 1329 01:39:37,680 --> 01:39:40,440 ..وە خێزانەکەم ناخۆن! 1330 01:39:42,560 --> 01:39:44,560 ل گوتم چیتر خەڵک. 1331 01:39:46,160 --> 01:39:48,160 بەڵام خەڵکی زیاتر دێن. 1332 01:39:50,840 --> 01:39:52,840 وە تۆش... 1333 01:39:53,600 --> 01:39:55,600 تۆ نەخشەکەیان پێدەدەیت! 1334 01:40:00,560 --> 01:40:01,760 ئێستا،... 1335 01:40:01,840 --> 01:40:04,400 ..هەمووتان بچنەوە ماڵەوە. 1336 01:40:04,480 --> 01:40:08,240 ئەم دوورگەیە لەبیر بکە. تایلەند لەبیر بکە! 1337 01:40:08,320 --> 01:40:11,320 - تێگەیشتن؟ ها؟ - (باگس) بەڵێ. 1338 01:40:11,400 --> 01:40:13,560 - تێگەیشتووی؟! - بەڵێ. 1339 01:40:13,640 --> 01:40:15,640 (سال) ژ. 1340 01:40:15,720 --> 01:40:16,880 چی؟! 1341 01:40:16,960 --> 01:40:18,880 نەخێر. 1342 01:40:20,280 --> 01:40:22,280 ئێمە ناڕۆین. 1343 01:40:23,320 --> 01:40:25,560 ئەمەش ماڵی ئێمەیە. 1344 01:40:25,640 --> 01:40:27,920 ئەمە ماڵی ئێمەیە! 1345 01:40:28,000 --> 01:40:31,440 بە دەستی خۆمان دروستمان کرد! وە ئێمە ناڕۆین! 1346 01:40:32,520 --> 01:40:35,080 وەرە سال. سال. 1347 01:40:35,160 --> 01:40:38,160 من... پێم وایە لێرەدا هەڵەیەکی گەورە دەکەیت. 1348 01:40:38,240 --> 01:40:39,600 بەڕاستی. 1349 01:40:40,920 --> 01:40:44,440 - ئەگەر بڵێت کە پێویستە بڕۆن... - ڕیچارد، بێدەنگ بە!! 1350 01:40:46,400 --> 01:40:48,840 بەهەر حاڵ ئەمە هەمووی خەتای تۆیە. 1351 01:40:50,440 --> 01:40:52,440 کێ نەخشەکەی کۆپی کردووە ڕیچارد؟ 1352 01:40:54,840 --> 01:40:56,240 (بە چرپە) 1353 01:41:05,560 --> 01:41:07,560 تۆ کوڕە زیرەکەکەی. 1354 01:41:08,760 --> 01:41:10,720 ئەو کەسەی بە دزییەوە دەسوڕێتەوە! 1355 01:41:10,800 --> 01:41:14,240 - نەخێر با بڕوات! - لێمان دزی! یاری بە تفەنگەکانمان بکە! 1356 01:41:14,320 --> 01:41:16,760 وە تۆ خەڵک دەهێنیتە ئێرە! 1357 01:41:42,120 --> 01:41:45,320 - lfyou دەتەوێت بمێنیتەوە... - (بە زمانی تایلەندی قسە دەکات) 1358 01:41:45,400 --> 01:41:46,920 (بە زمانی تایلەندی قسە دەکات) 1359 01:41:49,760 --> 01:41:51,760 ئەگەر بتەوێت بمێنیتەوە! 1360 01:41:55,640 --> 01:41:58,480 (دەمەکان) 1361 01:42:04,400 --> 01:42:06,400 نەخێر! نەخێر! 1362 01:42:06,480 --> 01:42:07,800 نەخێر! 1363 01:42:08,440 --> 01:42:10,440 سال... سال! 1364 01:42:12,720 --> 01:42:14,720 - سال... - گێل! سال، نەخێر! 1365 01:42:14,800 --> 01:42:16,640 سال... گوێ بگرە. 1366 01:42:16,720 --> 01:42:19,200 - شێت مەبە باشە؟ - (کیتی) تۆ ناتوانی! 1367 01:42:19,280 --> 01:42:21,320 شێت مەبە سال. دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 1368 01:42:21,400 --> 01:42:24,160 تۆ بێهیوامان کرد ڕیچارد. ئێوە ناڕەحەتیتان بۆ هێناین. 1369 01:42:25,160 --> 01:42:29,120 - تۆ ناتوانی سال! لە پێناو گێل! - نەخێر، وا لێبکە بوەستێت! وا لێبکە بوەستێت! 1370 01:42:29,200 --> 01:42:30,880 (جوتیار هاوار دەکات) 1371 01:42:30,960 --> 01:42:31,920 نەخێر! 1372 01:42:32,000 --> 01:42:35,600 - کەسێک یارمەتی بدات! کیتی! کەسێک یارمەتیم بدات! - وازی لێ بێنە! دەرچوونە دەرەوە! 1373 01:42:35,680 --> 01:42:37,560 (هاوار دەکات) یارمەتیم بدەن! 1374 01:42:37,640 --> 01:42:39,560 یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن! 1375 01:42:39,640 --> 01:42:43,280 ئێوە گەوادەکانی گێل!! ئارغ! 1376 01:42:43,360 --> 01:42:44,720 نەخێر! بەگز! 1377 01:42:44,800 --> 01:42:46,800 وەرە سال! بیکە سال! 1378 01:42:46,880 --> 01:42:48,760 (پیاو) بڕۆ، سال! 1379 01:42:48,840 --> 01:42:52,160 تۆ ناتوانی بیکەیت. تۆ ناتوانی بیکەیت سال. 1380 01:42:52,240 --> 01:42:54,880 - (بەگ) بێدەنگ بە! - Cos ئەگەر ئەو تریگەرە ڕابکێشیت... 1381 01:42:54,960 --> 01:42:58,600 - lfyou ئەو تریگەرە ڕابکێشیت، هەمووی fuckin' کۆتایی هاتووە! - وەرە. 1382 01:42:58,680 --> 01:43:04,000 Cos ئەمجارە... وەک ئەوە نییە کریستۆ بڕووخێت لە دەرەوە لە دارستانەکاندا کە کەس نەیدەتوانی بیبینێت! 1383 01:43:04,080 --> 01:43:07,600 lt وەک چوار کەسەکە نییە کە l بینیم ئەمڕۆ کوژرا! 1384 01:43:07,680 --> 01:43:09,680 (هەناسەبڕکێ) ئەمجارەیان،... 1385 01:43:10,360 --> 01:43:12,480 ..هەموو کەسێک دەبێت سەیری بکات سال. 1386 01:43:13,240 --> 01:43:17,840 هەموو کەسێک دەبێت بزانێت چی دەوێت بۆ ئەوەی ''بەهەشت'' بچووکەکەمان بە نهێنی بهێڵینەوە. 1387 01:43:19,000 --> 01:43:20,920 - C'mon، هەمووان! سەیرکردن! - دەمت داخە! 1388 01:43:21,000 --> 01:43:23,720 هەمووان سەیری ئەم کارەی سال دەکەن! بڕۆ سال، بیکە. 1389 01:43:23,800 --> 01:43:25,920 وەرە! وەرە بیکە! بەڵێ! 1390 01:43:26,000 --> 01:43:30,000 با ئەمجارەیان خوێنەکە ببینن، ها؟ ها؟ با بزانین ئایا دەتوانن بیبەن. 1391 01:43:30,080 --> 01:43:31,240 خواوەند! 1392 01:43:36,160 --> 01:43:38,320 - دەتوانن بیبەن. - (کلیک بکە) 1393 01:43:38,400 --> 01:43:40,400 (بە هاوارکردنەوە) 1394 01:43:40,480 --> 01:43:42,600 (ژنێک چرپە دەکات) 1395 01:43:42,680 --> 01:43:44,680 (هێرشێکی ئارام بووەوە) 1396 01:44:02,320 --> 01:44:04,920 (پێدەکەنێت) 1397 01:44:05,000 --> 01:44:07,000 (ڕیچارد بە شێوەیەکی هیستری پێدەکەنێت) 1398 01:44:10,360 --> 01:44:12,200 نەخێر! نەخێر... 1399 01:44:12,280 --> 01:44:14,200 نەخێر! نەخێر! 1400 01:44:14,280 --> 01:44:16,280 (بە ترسەوە هاوار دەکات) 1401 01:44:20,440 --> 01:44:22,440 C'mon، دەستم پێ بگرە. 1402 01:44:28,120 --> 01:44:29,680 (گریا) 1403 01:44:33,000 --> 01:44:35,080 (جوتیاران فەرمان بە زمانی تایلەندی هاوار دەکەن) 1404 01:44:36,320 --> 01:44:38,320 یاری کۆتایی هات. 1405 01:44:39,840 --> 01:44:41,840 بەڵام ئەو هەرگیز نەیدەویست بڕوات. 1406 01:44:42,800 --> 01:44:46,080 ئەو باوەڕى بە هەموو ئەمانە هەبوو زۆر زۆرە بۆ ئەوەی هەرگیز بگۆڕێت. 1407 01:44:46,920 --> 01:44:49,160 کەواتە ڕێک ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە جێی هێشتین. 1408 01:44:52,080 --> 01:44:55,680 "بە کەشتی بەرەو حەوت دەریاکە ڕۆیشتین" 1409 01:44:56,840 --> 01:45:00,480 "گەڕان بەدوای کلیلی ونبوودا" 1410 01:45:01,560 --> 01:45:04,160 "قفڵت دەکاتەوە" 1411 01:45:04,240 --> 01:45:06,800 "هاوئاهەنگی جیهان" 1412 01:45:10,720 --> 01:45:14,680 "سەرکەوتین بەسەر بەرزترین زنجیرە چیا" 1413 01:45:15,760 --> 01:45:18,440 "پاشان درێژترین ڕۆژمان گرتەبەر..." 1414 01:45:18,520 --> 01:45:20,520 وە سەبارەت بە باقی ئێمەش،... 1415 01:45:20,600 --> 01:45:25,840 ..گوناهەکانمان هەڵگرت و ڕێگامان گرتەبەر گەڕانەوە بۆ هەر شوێنێک بوو کە پێمان دەگوت ماڵەوە،... 1416 01:45:25,920 --> 01:45:28,920 ..بۆ هەڵگرتنی پارچەکان لە هەر شتێک کە چاوەڕێی دەکرد. 1417 01:45:37,560 --> 01:45:40,880 بێگومان هەرگیز ناتوانیت لەبیری بکەیت ئەوەی تۆ کردووتە. 1418 01:45:40,960 --> 01:45:42,960 بەڵام ئێمە خۆمان لەگەڵیدا دەگونجێنین. 1419 01:45:43,040 --> 01:45:45,000 ئێمە بەردەوام دەبین. 1420 01:45:49,080 --> 01:45:52,960 "گەرما و ڕیتمی ناو ڕووبارەکان ڕادەکات" 1421 01:45:53,880 --> 01:45:57,680 "وە ئیمانی کوێرکەر بە خۆری بیابان" 1422 01:45:59,240 --> 01:46:01,040 "ئەمڕۆ گوێیان لێ بگرە" 1423 01:46:01,720 --> 01:46:04,240 "هەموویان وەک یەک یاری بکەن" 1424 01:46:08,120 --> 01:46:11,480 "دەنگە دوورەکان ئاسمانی دووریان دەوتەوە" 1425 01:46:12,960 --> 01:46:16,800 "ئێمەی بردە ئەو خەڵاتە زەحمەتە" 1426 01:46:24,280 --> 01:46:26,600 - ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟ - نەخێر، سوپاس. 1427 01:46:26,680 --> 01:46:27,960 وە منیش؟ 1428 01:46:29,480 --> 01:46:31,600 ئێستاش باوەڕم بە بەهەشت هەیە. 1429 01:46:31,680 --> 01:46:35,600 بەڵام ئێستا، لانیکەم دەزانم ئەوە شوێنێک نییە کە بتوانیت بەدوایدا بگەڕێیت. 1430 01:46:37,880 --> 01:46:39,960 چونکە ئەوە نییە بۆ کوێ دەچیت،... 1431 01:46:40,040 --> 01:46:44,360 ..ئەوەیە کە چۆن هەست دەکەیت بۆ ساتێک لە ژیانتدا کاتێک بەشێک بیت لە شتێک. 1432 01:46:48,680 --> 01:46:50,680 وە ئەگەر ئەو ساتەوەختە بدۆزیتەوە،... 1433 01:46:55,400 --> 01:46:57,760 ..بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە. 1434 01:47:47,840 --> 01:47:51,280 (گۆرانی "ڕۆحی تەنیا" لەلایەن UNKLE بە بەشداری ڕیچارد ئاشکرۆفت) 1435 01:47:57,880 --> 01:48:00,400 "خودا دەزانێت، ئێوە ڕۆحی تەنیان" 1436 01:48:03,120 --> 01:48:05,520 "خودا دەزانێت، ئێوە ڕۆحی تەنیان" 1437 01:48:17,920 --> 01:48:20,680 "خودا دەزانێت، ئێوە ڕۆحی تەنیان" 1438 01:48:22,080 --> 01:48:23,360 "بەڵێ، بەڵێ" 1439 01:48:27,360 --> 01:48:31,160 "من باوەڕم وایە کات و شوێنێک هەیە" 1440 01:48:32,360 --> 01:48:36,840 "بۆ ئەوەی مێشکت ڕەنگ بداتەوە." لەم شوێنە دەربچن" 1441 01:48:37,560 --> 01:48:41,560 "من باوەڕم وایە ڕۆژێک و شوێنێک هەیە" 1442 01:48:42,640 --> 01:48:46,840 "کە ئێمە دەچینە سەری." و دەزانم دەتەوێت بڵاوی بکەیتەوە" 1443 01:48:47,720 --> 01:48:52,920 "هیچ نهێنیەک نییە بۆ ژیان." هیچ نهێنیەک نیە بۆ ژیان" 1444 01:48:53,000 --> 01:48:56,960 "تەنها بەردەوام بە لەسەر ڕۆیشتن" 1445 01:48:57,640 --> 01:49:03,000 "هیچ نهێنیەک نییە بۆ مردن." هیچ نهێنیەک نیە بۆ مردن" 1446 01:49:03,080 --> 01:49:08,040 "تەنها بەردەوام بە لە فڕین" 1447 01:49:08,120 --> 01:49:16,600 "لە شوێنێکدا دەمرم." کە ناوم نازانن" 1448 01:49:17,920 --> 01:49:25,840 "لە بۆشایییەکدا دەمرم." کە ناوم نەگرن" 1449 01:49:30,080 --> 01:49:34,760 "ئۆووه-ئۆه" 1450 01:49:34,840 --> 01:49:36,680 "ڕۆیشتن لە سەرمادا" 1451 01:49:36,760 --> 01:49:44,040 "تەنها بەردەوام بە لە فڕین" 1452 01:49:48,760 --> 01:49:50,800 "خودا دەزانێت، ئێوە ڕۆحی تەنیان" 1453 01:49:51,280 --> 01:49:53,280 "خودا دەزانێت، ئێوە ڕۆحی تەنیان" 1454 01:49:53,600 --> 01:49:55,800 "خودا دەزانێت، ئێوە ڕۆحی تەنیان" 1455 01:49:56,120 --> 01:50:00,960 "خودا دەزانێت، ئێوە ڕۆحی تەنیان" 1456 01:50:01,280 --> 01:50:03,640 "بەڵێ بەڵێ، بەڵێ" 1457 01:50:03,720 --> 01:50:07,440 "بەڵێ بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ" 1458 01:50:07,520 --> 01:50:11,320 "هەموو ڕۆحە تەنیاکان" 1459 01:50:11,400 --> 01:50:14,320 "شوێنێک کە ناوم نازانن" 1460 01:50:14,400 --> 01:50:16,400 "ئە-ها" 1461 01:50:17,000 --> 01:50:18,600 "ئە-ها" 1462 01:50:18,680 --> 01:50:21,480 "لە شوێنێکدا دەمرم" 1463 01:50:21,560 --> 01:50:25,760 "کە ناوم نازانن" 1464 01:50:26,640 --> 01:50:30,520 "چونکە ئێمە ڕۆحی تەنیاین" 1465 01:50:33,000 --> 01:50:35,600 "ڕۆحە تەنیاکان" 1466 01:50:38,440 --> 01:50:41,000 گۆرانی Lonely souls" 1467 01:50:43,520 --> 01:50:46,400 "ڕۆحی تەنیا" 1468 01:50:47,720 --> 01:50:53,280 "من ڕۆحێکی تەنیام" 1469 01:51:58,480 --> 01:52:06,480 "هێندە درێژە لە سێبەردا" 1470 01:52:16,600 --> 01:52:18,600 "درۆکانی تۆم دەستکەوت" 1471 01:52:19,200 --> 01:52:21,200 "درۆکانی تۆم دەستکەوت" 1472 01:52:34,920 --> 01:52:39,880 "ئۆههه" 1473 01:52:40,600 --> 01:52:46,680 "ئۆههه" 1474 01:52:46,760 --> 01:52:49,920 "ئێستا پێویستم پێیەتی" 1475 01:52:51,040 --> 01:52:56,480 "ئاهە" 1476 01:52:57,000 --> 01:52:58,360 "بەڵێ" 1477 01:52:58,440 --> 01:53:00,440 "من پێویستم" 1478 01:53:00,800 --> 01:53:04,360 "ڕوشین'ین" 1479 01:53:14,280 --> 01:53:18,800 "ئۆهه" 1480 01:53:57,640 --> 01:53:59,640 ژێرنووسەکان لەلایەن aLLvOv 1481 01:54:07,600 --> 01:54:09,600 ئینگلیزی