1 00:00:58,430 --> 00:01:02,270 Pra, ishte argëtuese? Dëshironi atje kthim? 2 00:01:04,519 --> 00:01:06,020 Oh, të dua, vajza ime e vogël. 3 00:01:09,000 --> 00:01:12,980 E di sa shume te dua? Më shumë se unë mund ta imagjinoni. 4 00:01:13,200 --> 00:01:14,740 Më shumë se sa mund ta imagjinoni. 5 00:01:16,060 --> 00:01:21,420 Po kthehesh? po. Ju silleni mirë, hë? ju premtoj. Për të gjithë 6 00:01:21,420 --> 00:01:22,660 vazhdoi. Të gjithë janë në shalë. 7 00:01:22,900 --> 00:01:24,000 Ja ku shkojmë! 8 00:03:41,320 --> 00:03:42,440 Unë do të gjej Ellie. 9 00:04:16,079 --> 00:04:18,680 Nuk dua... definitivisht nuk dua ti e harron Anin. 10 00:04:21,240 --> 00:04:22,600 Por më lejoni t'ju siguroj. 11 00:04:22,880 --> 00:04:25,420 Ne do të bëjmë absolutisht gjithçka që ne ne mund ta gjejmë atë. 12 00:04:26,120 --> 00:04:29,080 çfarë do të bësh tani? Epo unë kam një ose dy 13 00:04:29,080 --> 00:04:32,720 rrugë që do t'i eksploroj tërësisht. Pra, do ta gjesh? Unë jo 14 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 mos planifikoni të dorëzoheni. 15 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Do të jetë në rregull. 16 00:04:44,020 --> 00:04:45,160 ju lutem. 17 00:04:46,670 --> 00:04:47,670 Duhet ta gjesh. 18 00:04:47,870 --> 00:04:49,050 Unë do të bëj gjithçka që mundem. 19 00:04:49,270 --> 00:04:50,270 ju premtoj. 20 00:04:50,450 --> 00:04:51,450 po. 21 00:05:13,530 --> 00:05:15,870 Karen, do kafe? Ne bëjmë një i vogel... 22 00:05:32,880 --> 00:05:34,880 Nuk e besoj. Ju e shihni artin. 23 00:05:35,760 --> 00:05:37,060 Sa na ke munguar. 24 00:05:39,720 --> 00:05:44,680 A ka ndonjë gjë të re? Por nuk e lejoj bien. Po, ne jemi të gjithë me ju. 25 00:05:45,600 --> 00:05:49,420 Keni menduar të bëni një ekspozitë të re? Unë do të ndërroj artistë për dy muaj. 26 00:05:49,820 --> 00:05:53,040 Nëse dëshironi, mbulojmë të gjitha muret me të fotot tuaja të pabesueshme. 27 00:05:53,360 --> 00:05:56,760 Më pyesin shumë kur ti do të kthehet. Është vërtet shumë bujare 28 00:05:56,760 --> 00:05:58,320 nga ju, por kjo është ajo që unë bëj tani. 29 00:06:00,750 --> 00:06:04,570 A ju shqetëson nëse e vari një poster i ri? Por sigurisht 30 00:06:04,570 --> 00:06:05,570 nr. 31 00:06:45,870 --> 00:06:46,870 Është i fundit. 32 00:06:49,790 --> 00:06:52,670 I keni lexuar dokumentet? hodha një syri. 33 00:06:57,710 --> 00:07:01,230 Je ti që e kthen shtëpinë, por Unë me të vërtetë mendoj se ju duhet 34 00:07:01,230 --> 00:07:02,750 shesin. Nuk do ta shes. 35 00:07:03,830 --> 00:07:06,610 Nëse ajo vjen në shtëpi, nëse ajo eja në shtëpi dhe unë nuk jam aty, ti 36 00:07:06,610 --> 00:07:07,670 imagjinoni? Ju lutem ndaloni. 37 00:07:08,250 --> 00:07:09,250 Ndaloni ta bëni këtë për veten tuaj. 38 00:07:09,790 --> 00:07:11,850 Po i lë mënjanë të gjithë. Ju nuk e bëni nuk mund të vazhdojë. 39 00:07:12,330 --> 00:07:15,290 E dini, miqtë tuaj, unë, ne... 40 00:07:15,600 --> 00:07:18,120 Të gjithë donim ta gjenim. Është ende ajo që dua. 41 00:07:20,460 --> 00:07:24,300 Nuk mund ta besoj që je vazhdoi kaq shpejt. 42 00:07:26,780 --> 00:07:28,660 Nuk është duke marrë këto gjëra që ju do te behesh me mire. 43 00:07:30,080 --> 00:07:33,000 Ju duhet të përpiqeni të ecni përpara, largohen. 44 00:07:34,740 --> 00:07:35,740 Më dëgjo mua. 45 00:07:36,660 --> 00:07:40,500 Kjo është pikërisht ajo që ajo do të kishte i kërkuar. Mos fol në kohën e shkuar, Tim. 46 00:07:41,240 --> 00:07:42,500 Ajo nuk ka vdekur. 47 00:07:43,120 --> 00:07:46,440 Ajo është e gjallë, atje jashtë, diku. Se, Unë e di atë. Ajo do që unë 48 00:07:46,440 --> 00:07:51,220 gjetur. a e kuptoni? Karen, policia nuk e gjeti. FBI-ja nuk ka 49 00:07:51,220 --> 00:07:52,220 nuk është bërë më mirë. 50 00:07:52,840 --> 00:07:57,120 Pra, pse mendoni se ju do të arrijë? Sepse unë jam nëna e tij. 51 00:07:57,760 --> 00:07:59,120 Unë jam nëna e tij. 52 00:08:01,060 --> 00:08:02,060 Unë e dua Ellie. 53 00:08:02,840 --> 00:08:04,380 Unë e dua atë po aq sa ju. 54 00:08:06,870 --> 00:08:10,090 Por çfarë mund të bëj më shumë? ? Nuk do të kërkoj në çdo cep 55 00:08:10,090 --> 00:08:13,690 të qytetit përsëri dhe përsëri. Për çfarë është kjo? shërben? Nuk është kjo ajo që do ta kthejë atë. 56 00:08:18,690 --> 00:08:20,170 Ne bëmë gjithçka që mundëm. 57 00:08:23,350 --> 00:08:25,430 Karen, tani, duhet të japë dorëheqjen. 58 00:09:26,380 --> 00:09:27,720 Çfarë është ajo? me vjen keq. 59 00:09:28,080 --> 00:09:30,600 Çfarë po bën? i dhashë mendova se ishte vajza ime. Ju e keni atë 60 00:09:30,600 --> 00:09:31,680 është e frikshme. me vjen keq. 61 00:10:07,020 --> 00:10:11,080 Ju lutem! Hajde, hapu! 62 00:10:11,080 --> 00:10:17,900 Karen 63 00:10:17,900 --> 00:10:24,720 ! Karen, a më dëgjon? Ma hap derën, nëse ju 64 00:10:24,720 --> 00:10:25,720 ju lutem! 65 00:11:15,699 --> 00:11:18,760 Garen, më dëgjon? Ai ju duhet të qëndroni me ne, 66 00:11:18,760 --> 00:11:20,740 OK? Jam unë, togeri Tulley. 67 00:11:21,340 --> 00:11:22,540 Do të jetë mirë, apo jo? 68 00:11:24,910 --> 00:11:31,630 Karen, sa pilula ke marrë ? Ju lutemi qëndroni me ne. 69 00:11:32,010 --> 00:11:33,030 Qëndroni me ne! 70 00:11:33,030 --> 00:11:39,190 Për 71 00:11:39,190 --> 00:11:46,190 një herë ju 72 00:11:46,190 --> 00:11:47,190 më fut në një fund. 73 00:11:53,270 --> 00:11:55,930 Ejani, shikoni mirë pajisjen dhe me jep nje buzeqeshje te bukur. 74 00:11:57,430 --> 00:11:59,490 Është shumë mirë, do të jetë mirë, faleminderit. 75 00:12:00,490 --> 00:12:01,490 Në vijim. 76 00:12:01,970 --> 00:12:07,330 Më pëlqen veshja juaj, këto janë të bukura frizat. 77 00:12:07,810 --> 00:12:08,810 FALEMINDERIT. 78 00:12:15,710 --> 00:12:20,870 A kam flokë të mirë? 79 00:12:22,920 --> 00:12:23,920 Është perfekt. 80 00:12:24,180 --> 00:12:26,660 Kisha frikë se do të ishte shumë kaçurrelë. Oh jo, jo. 81 00:12:28,060 --> 00:12:30,080 Fytyra jote më thotë diçka, është qesharake. 82 00:12:30,400 --> 00:12:31,820 Po, njerëzit më thonë shpesh. 83 00:12:34,140 --> 00:12:35,900 si e ke emrin? Lyndon. 84 00:12:36,400 --> 00:12:38,360 E urrej. Tingëllon si emri i një djali. 85 00:12:38,840 --> 00:12:39,840 Jo, është e bukur. 86 00:12:40,880 --> 00:12:45,520 A keni jetuar gjithmonë në Kaliforni? Jo, ne u transferuam një vit më parë. Babai im 87 00:12:45,520 --> 00:12:47,140 ishte në ushtri, para se të ishim ne Evropë. 88 00:12:47,860 --> 00:12:50,440 Ok, ju shikoni lentet dhe bëni një buzëqeshje e bukur. 89 00:12:55,790 --> 00:12:56,790 Perfekte, faleminderit shumë. 90 00:13:25,990 --> 00:13:27,830 Pra, Megan, kjo është Karen. 91 00:13:29,150 --> 00:13:30,370 E di që ka kaluar një kohë. 92 00:13:32,050 --> 00:13:34,530 Unë do të vij në Colwood për të bërë disa fotot këtu. 93 00:13:36,630 --> 00:13:38,910 Pyesja veten nëse mund të qëndroja disa ditë në shtëpinë tuaj. 94 00:13:49,110 --> 00:13:52,490 Të japësh lajme në të vërtetë nuk është gjëja jote. Po e di. ju pyes 95 00:13:52,490 --> 00:13:54,590 me fal. Oh po, mundesh. 96 00:13:57,420 --> 00:13:59,780 Ju jeni vërtet personi i fundit Prisja të shihja. 97 00:14:00,000 --> 00:14:01,500 Duhet të të kisha thirrur më shpejt. 98 00:14:01,820 --> 00:14:05,100 Nuk ka rëndësi, tani je këtu, jo e vertete? Kush është ai që ka rëndësi? Ajo është 99 00:14:05,100 --> 00:14:06,100 në det. 100 00:14:15,840 --> 00:14:18,260 Oh, valixhe juaj duhet të jetë më e vjetër se mua. 101 00:14:19,120 --> 00:14:20,400 Jo, ajo nuk është më e vjetër. 102 00:14:31,340 --> 00:14:32,780 Më kujtohet kur e morët këtë foto. 103 00:14:34,080 --> 00:14:36,060 Ajo ishte vërtet një vajzë e vogël e bukur. 104 00:14:36,280 --> 00:14:38,980 Ajo është... Ajo është një vajzë e bukur. 105 00:14:39,980 --> 00:14:41,300 Po, po, më falni. 106 00:14:43,540 --> 00:14:49,500 Epo, është një foto e bukur, apo jo? Ju jeni vërtet i talentuar. 107 00:14:51,120 --> 00:14:55,520 Mendoni se do t'i riktheheni një ditë? Unë ndalova së bëri këto lloj fotosh 108 00:14:55,520 --> 00:14:56,840 kur Hailey u zhduk. 109 00:14:57,280 --> 00:14:58,700 E di, por është... 110 00:14:59,770 --> 00:15:00,810 Ju lutem mos e prishni këtë. 111 00:15:02,710 --> 00:15:04,430 Është shumë mirë që të shoh përsëri. 112 00:15:05,650 --> 00:15:06,990 Unë jam shumë i lumtur. 113 00:15:41,390 --> 00:15:44,490 cfare po ben ? Më trego mua. 114 00:15:45,310 --> 00:15:48,210 Oh, ai është qesharak. Ai është shumë i lezetshëm. 115 00:15:49,270 --> 00:15:51,690 Jeni të lumtur? Më jep një përqafim. 116 00:15:52,510 --> 00:15:57,930 Ti e di sa shumë të dua. Më shumë se ju mund ta imagjinoni. Gëzuar ditëlindjen. 117 00:15:58,590 --> 00:16:01,290 Pra, kush dëshiron tortë? Unë, unë, ju lutem. 118 00:16:01,530 --> 00:16:07,490 Dëshironi një copë të vogël apo të madhe? copë? Një mënyrë? Jemi në të bukurën 119 00:16:07,490 --> 00:16:09,270 mesi i natës. Ju duhet të... 120 00:16:10,730 --> 00:16:11,730 Nuk mund ta bëj. 121 00:16:13,630 --> 00:16:14,930 Karen, unë jam shoqja jote. 122 00:16:16,450 --> 00:16:19,850 Unë kujdesem për ju dhe do të doja shumë të jetë në gjendje ta kthej vajzën tuaj tek ju, ju e dini. 123 00:16:20,330 --> 00:16:22,190 Por ju duhet të ndaloni së lënduari veten. 124 00:16:24,850 --> 00:16:25,850 e di. 125 00:16:26,350 --> 00:16:28,910 Vetëm, ka mbrëmje kur unë nuk mund të mendoj për asgjë tjetër. 126 00:16:30,970 --> 00:16:32,970 Ajo nuk do të donte që ju të jetoni në këtë mënyrë. 127 00:16:35,850 --> 00:16:37,350 Ajo është gjallë, e di. 128 00:16:39,470 --> 00:16:41,230 Ajo është me njerëz diku. 129 00:16:41,510 --> 00:16:42,550 Do të zbulojmë se kush. 130 00:16:43,670 --> 00:16:45,230 Ka kaluar kaq shumë tani. 131 00:16:47,830 --> 00:16:50,270 Ju nuk duhet të sakrifikoni gjithë jetën tuaj si kjo. 132 00:16:52,210 --> 00:16:55,490 Kur ishte hera e fundit që ju foli me dikë? Unë nuk kam nevojë 133 00:16:55,490 --> 00:16:56,209 'një e vogël. 134 00:16:56,210 --> 00:16:59,390 Megane, nuk jam i çmendur. Unë jo Unë jam vetëm një nënë në kërkim të vajzës së saj. 135 00:16:59,870 --> 00:17:03,710 Po e di. Jo, ju nuk e dini si mundesh ti. As nuk duhet 136 00:17:03,710 --> 00:17:04,710 fëmijë. 137 00:17:05,190 --> 00:17:06,190 Më falni. 138 00:17:08,910 --> 00:17:12,230 Gjithçka që dua, gjithçka është e rëndësishme për mua, është 139 00:17:12,230 --> 00:17:13,230 gjeni. 140 00:17:13,369 --> 00:17:17,250 E di, por nuk mendoj se do ta bësh jo... u zgjova mbi të dhe unë 141 00:17:17,250 --> 00:17:19,450 nuk e bëri. Ajo ishte nën mua përgjegjësi. 142 00:17:21,990 --> 00:17:28,950 Ju nuk e keni idenë se në çfarë ferri është që jetoj çdo 143 00:17:28,950 --> 00:17:29,950 ditë. 144 00:17:33,490 --> 00:17:34,970 Ndalo, duhet të falësh veten. 145 00:17:35,720 --> 00:17:39,880 Nuk ishte faji yt. Ishte e imja faji. Unë nuk e kisha marrë këtë të vogël 146 00:17:39,880 --> 00:17:40,880 foto. 147 00:17:42,840 --> 00:17:47,160 E dinit sa shumë më kishte marrë malli për të. 148 00:17:47,620 --> 00:17:49,620 Uroj që ajo të ishte këtu. 149 00:17:50,660 --> 00:17:52,360 Unë gjithmonë do ta kërkoj atë. 150 00:17:52,660 --> 00:17:54,740 Unë gjithmonë do ta kërkoj atë. I Nuk do ta ndal kurrë. 151 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Qetësohu. 152 00:18:15,020 --> 00:18:16,360 Nuk kam asgjë të re, Karen. 153 00:18:16,900 --> 00:18:21,420 Dhe ju, si jeni? Asnjë marrëzi ? Po sillesh mirë, shpresoj? 154 00:18:21,420 --> 00:18:22,420 Po, toger, padyshim. 155 00:18:23,340 --> 00:18:24,680 Unë thjesht do ta gjej atë. 156 00:18:25,240 --> 00:18:29,960 Po, e di, por ju duhet të më lejoni bëj punën time, kupton? Dëgjuar. 157 00:18:32,060 --> 00:18:37,920 Pra, më njoftoni nëse e gjeni diçka, në rregull? sigurisht. 158 00:19:13,810 --> 00:19:15,510 Mirë, përshëndetje. Shihemi më vonë. 159 00:19:18,970 --> 00:19:19,970 Përshëndetje. 160 00:19:20,330 --> 00:19:23,690 Nëna ime vërtet më çmend. Është jo e re, nena jote te ben gjithmone 161 00:19:23,690 --> 00:19:24,910 i çmendur. Po, por kjo është serioze. 162 00:19:25,370 --> 00:19:28,350 Çfarë bëri ajo përsëri? Ajo dëshiron të kontrollojë gjithçka. Ashtu siç ajo nuk dëshiron 163 00:19:28,350 --> 00:19:30,810 se me ty shkoj ne shtepi, me tha ajo ryshfet me pazar. 164 00:19:31,170 --> 00:19:33,870 Si do që unë të rezistoj? Do të doja të kisha problemet tuaja. 165 00:19:34,410 --> 00:19:37,230 Në të vërtetë nuk dëgjoni asgjë sot. Unë kurrë nuk dëgjoj 166 00:19:37,230 --> 00:19:38,230 asgjë. 167 00:19:38,290 --> 00:19:44,270 Për çfarë do të vishni fotot? Për çfarë ? Ajo është më tepër 168 00:19:44,270 --> 00:19:45,610 i suksesshëm për një foto identiteti. 169 00:19:46,210 --> 00:19:47,530 Mendoj se së shpejti është radha jonë. 170 00:19:50,720 --> 00:19:51,619 Është mirë. 171 00:19:51,620 --> 00:19:53,160 a jeni gati? Lëvizni më shumë. 172 00:19:58,480 --> 00:19:59,780 Ka mbaruar, faleminderit. 173 00:20:01,980 --> 00:20:02,980 Në vijim. 174 00:20:05,580 --> 00:20:06,580 Ja ku shkojmë. 175 00:20:07,260 --> 00:20:10,260 a jeni gati? Ne ju thamë se ju dukej si Brad Pitt. 176 00:20:17,020 --> 00:20:18,120 FALEMINDERIT. Në vijim. 177 00:20:31,310 --> 00:20:32,310 Çfarë buzëqeshje. 178 00:20:36,290 --> 00:20:39,250 a jeni gati? po. 179 00:20:39,630 --> 00:20:41,110 Më jep një buzëqeshje të këndshme. 180 00:20:43,970 --> 00:20:45,590 Ne do të marrim një përsëri. 181 00:20:50,550 --> 00:20:51,850 ju falenderoj. 182 00:21:08,520 --> 00:21:12,240 Askujt nuk i intereson kjo. Kaq mjafton. Unë nuk e bëj, dhe as të ftuarit tanë. Ai 183 00:21:12,240 --> 00:21:15,800 ju duhet të dini se si të vendosni tryezën saktë. Kështu që ju do të qetësoheni dhe 184 00:21:15,800 --> 00:21:16,699 ki kujdes. 185 00:21:16,700 --> 00:21:21,140 Apo çfarë? Do të më godasësh me gishta ? A po më dëgjon tani? I madhi 186 00:21:21,140 --> 00:21:23,500 piruni është aty, dhe piruni sallatë jashtë. 187 00:21:24,180 --> 00:21:26,140 Ne vendosim gjithmonë takëmet më të vogla jashtë. 188 00:21:26,420 --> 00:21:31,840 Thika është aty, tehu drejt pjesa e brendshme, luga dhe 189 00:21:31,840 --> 00:21:33,960 lugë ëmbëlsirë sipër pjatën. 190 00:21:35,700 --> 00:21:37,600 A ka njeri që dëshiron të hajë? me gishtat e tu? 191 00:21:38,040 --> 00:21:40,620 Mos u bëni të pafytyrë. Jo, them unë thjesht se ka njerëz që pëlqejnë 192 00:21:40,620 --> 00:21:43,780 hani me gishta. Në Indi, është norma. Dhe ju vë bast se në Afrikë, 193 00:21:43,780 --> 00:21:46,640 ata nuk kanë pirunë sallate, sic thua ti. Në shtëpi kemi 194 00:21:46,640 --> 00:21:49,220 pirunë dhe thika dhe është si duhet ta përdorim. nuk kam 195 00:21:49,220 --> 00:21:50,880 asgjë për t'u shqetësuar. cfare the? Unë nuk thashë asgjë. 196 00:21:53,860 --> 00:21:56,420 Unë mendoj se ju absolutisht nuk keni i vetëdijshëm për gjithçka që keni. 197 00:21:56,680 --> 00:21:58,380 Oh, të lutem, nuk duhet ta bësh këtë me mua mësim. 198 00:21:58,700 --> 00:22:00,600 Nëse, në fakt, do ta bëj këtë me ju mësim. 199 00:22:01,580 --> 00:22:04,440 Unë dhe babai juaj punojmë shumë për të pasur atë që kemi. Dhe 200 00:22:04,440 --> 00:22:06,700 gjëja më e vogël do të ishte që ti të tregoje pak njohje. 201 00:22:07,560 --> 00:22:11,420 E dini, ju me të vërtetë keni shumë me fat qe jetoj ne kete shtepi, 202 00:22:11,420 --> 00:22:13,700 jetoni në këtë qytet dhe në këtë familjare. 203 00:22:14,660 --> 00:22:18,940 Si mund ta harroja? Shkoni shikoni për pllakat e poshtme. 204 00:22:19,980 --> 00:22:23,680 Çfarë? si jeni ? 205 00:22:37,520 --> 00:22:38,520 Kaq e keqe. 206 00:22:38,880 --> 00:22:39,880 Lexo përsëri. 207 00:22:44,300 --> 00:22:47,920 Ju e dini se çfarë doni të bëni për veten tuaj ditëlindjen? Unë fola për këtë me Alexian 208 00:22:47,920 --> 00:22:50,220 dhe ne thamë me vete se mund të shkonim kampe diku këtë vit. 209 00:22:50,540 --> 00:22:54,120 Po, do të ishte mirë. Ne mundëm blini pajisje të mira në një vend. 210 00:22:55,120 --> 00:22:58,640 Tashmë të thashë që nuk do të shkosh kampin. Por babi... po ju them jo. 211 00:22:59,760 --> 00:23:03,060 Unë nuk dua të të shoh të varur përreth kudo ose në mes të pyllit. Është 212 00:23:03,060 --> 00:23:05,620 e rrezikshme. Suzanne, ndoshta për dikur... Pse ngatërrohesh gjithmonë 213 00:23:05,620 --> 00:23:09,120 çdo gjë sa më shpejt të jetë mirë? Të gjitha të gjithë shkojnë në kamp. Por ju nuk jeni si 214 00:23:09,120 --> 00:23:12,280 të gjithë. jam lodhur me ty dëshiron që unë të jem si ti. Unë dua 215 00:23:12,280 --> 00:23:15,400 mos u bej kurre si ti. Hej ! mos fol jo kështu për nënën tënde. 216 00:23:15,800 --> 00:23:16,619 Po, është në rregull. 217 00:23:16,620 --> 00:23:17,620 Le të jemi ende në anën e tij. 218 00:23:19,100 --> 00:23:22,140 A dëgjuat se sa orë më tha ajo flas? Pse kam kaq shumë 219 00:23:22,140 --> 00:23:25,360 probleme me të? Këto nuk janë probleme, ajo është një adoleshente. 220 00:23:25,760 --> 00:23:26,760 Do ta shqetësojë atë. 221 00:23:26,990 --> 00:23:27,990 Është kaq e vështirë. 222 00:23:28,190 --> 00:23:30,790 Ndjehem si çdo gjë që bëj me të, e bëj gabim. 223 00:23:31,010 --> 00:23:34,230 Jam e sigurt që të gjitha nënat që kanë një adoleshent ndihet saktësisht njësoj 224 00:23:34,230 --> 00:23:36,610 gjë. Por thellë brenda, është një vajzë e adhurueshme. 225 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Ashtu si nëna e tij. 226 00:23:45,730 --> 00:23:48,770 e gjeta. 227 00:23:49,170 --> 00:23:50,830 Çfarë ? E gjeta, Ellie. 228 00:23:51,110 --> 00:23:52,110 je i sigurt? 229 00:23:52,680 --> 00:23:54,880 Ka pak mundësi që ju u gjet përsëri pas gjithë kësaj kohe dhe 230 00:23:54,880 --> 00:23:56,840 Colwood. E di, por është ajo. 231 00:23:57,380 --> 00:24:00,340 Mirë, mirë, por jo aq shpejt. Para së gjithash, pse ishe i sigurt? Kjo 232 00:24:00,340 --> 00:24:03,080 nuk eshte hera e pare qe e ben mendoj. Më ke thënë tashmë të njëjtën gjë. 233 00:24:03,340 --> 00:24:04,340 Shikoni. 234 00:24:06,540 --> 00:24:13,500 A e shihni formën e syve të tij ? Po, ka 235 00:24:13,500 --> 00:24:14,500 një ngjashmëri. 236 00:24:14,820 --> 00:24:15,920 Por kjo nuk është ajo. 237 00:24:17,240 --> 00:24:19,840 Ju ende dëshironi të bindni veten se e keni atë gjetur. Duhet të ndalosh. 238 00:24:20,080 --> 00:24:21,080 Jo, kjo është ndryshe. 239 00:24:21,340 --> 00:24:24,800 Unë nuk dua që ju të bëheni të rremë shpresoj dhe pastaj zhgenjehu. Nëse 240 00:24:24,800 --> 00:24:27,560 je i sigurt, paralajmëro togerin Tully që ai të kontrollojë. Jo, jo, unë 241 00:24:27,560 --> 00:24:28,700 preferojnë ta lënë atë jashtë saj. 242 00:24:29,060 --> 00:24:31,960 Për çfarë ? Është puna e tij, e gjitha njëjtë. Jo, ndoshta ke të drejtë, në fund të fundit 243 00:24:31,960 --> 00:24:34,060 gjithçka. Nuk duhet të nxjerr asnjë përfundim kaq shpejt. 244 00:24:35,400 --> 00:24:37,860 Më falni, do të vonohem. kam një sesion fotografik. 245 00:24:38,200 --> 00:24:39,200 Oh, në rregull. 246 00:24:39,860 --> 00:24:43,400 Mirë, do të shihemi sonte? Po sigurisht. Shihemi sonte. 247 00:25:16,010 --> 00:25:19,850 30 ditë të kthyera nga gjykata për vlerësim, rrezik i lartë i përsëritjes. 248 00:25:30,190 --> 00:25:31,710 Sillni foton tuaj fëmijë. 249 00:26:36,910 --> 00:26:38,450 Këto të treja, shumë të mira. 250 00:26:39,110 --> 00:26:40,270 Unë i njoh këta studentë. 251 00:26:41,330 --> 00:26:43,490 Por këto foto nuk duken kështu keq. 252 00:26:43,990 --> 00:26:47,690 Jo, këto janë vetëm teste. Kur zmadhoj, shohim se është një 253 00:26:47,690 --> 00:26:49,770 vogël... Ju fotografët jeni gjithmonë për t'u hamendësuar. 254 00:26:50,050 --> 00:26:52,350 Ju e dini se sa rëndësi kanë këto foto për të rinjtë. 255 00:26:52,610 --> 00:26:55,110 Mos më fol për këtë, unë tashmë e kam një të tillë dhjetëra kërkesa në mënyrë që ata 256 00:26:55,110 --> 00:26:56,870 të ribëhet. Është kryesisht vajzat. 257 00:26:57,410 --> 00:27:01,150 Por sinqerisht, këta fëmijë nuk janë jo gjithmonë fotogjenike, kaq. 258 00:27:01,390 --> 00:27:02,870 Nëse nuk i modifikojmë ato në kompjuter. 259 00:27:03,730 --> 00:27:05,750 Unë do t'u them që i dëshironi hekuri. 260 00:27:05,980 --> 00:27:06,980 FALEMINDERIT. 261 00:27:12,240 --> 00:27:13,240 Unë, 262 00:27:20,440 --> 00:27:21,440 bebe. 263 00:27:22,200 --> 00:27:26,580 Përgjigjuni Alexia. Foto e mrekullueshme, edhe ju e lezetshme. Shihemi në klasë. 264 00:27:41,070 --> 00:27:44,230 Kjo është fotografia më e lezetshme e bebes ndonjëherë pashë. Kjo nuk është e vërtetë. Po, do ta bëj 265 00:27:44,230 --> 00:27:47,690 thuaj. Djemtë do të ndjekin kur ata do ta shohin atë. Nuk është shumë herët kur 266 00:27:47,690 --> 00:27:48,690 njëjtë. 267 00:27:49,030 --> 00:27:52,330 E merr shumë të vështirë, por ke shumë ndryshuar. Është e vërtetë, unë jam shumë 268 00:27:52,330 --> 00:27:53,330 me mire tani. 269 00:27:53,750 --> 00:27:54,750 Ju ëndërroni. 270 00:27:56,170 --> 00:28:00,690 Unë nuk mendoj kështu, çfarë është nëna juaj te vij ketu? Çfarë ? Nuk është e vërtetë, 271 00:28:00,810 --> 00:28:06,830 çfarë dëshiron ajo Çfarë është ju bëni? 272 00:28:07,360 --> 00:28:09,680 Ju dërguat foto të vetes Internet. Ju jeni bërë plotësisht 273 00:28:09,680 --> 00:28:11,380 i çmendur. Unë nuk shoh atë që ju dëshironi bisedoni. 274 00:28:11,620 --> 00:28:13,020 Fotoja qe ke bere ne mua dhoma gjumi. 275 00:28:13,280 --> 00:28:16,140 Ishte për librin vjetor të shkollës së mesme. Ai nuk ka asgjë për të bërë një dramë prej saj. I 276 00:28:16,140 --> 00:28:18,760 të ndaloj të hysh në dhomën time pa keni lejen time. 277 00:28:19,300 --> 00:28:22,180 Dhe ju dërgoni edhe më pak foto të familja përmes internetit. 278 00:28:22,940 --> 00:28:26,500 Çfarë ? A i shikove miniaturat e mia? Ema, unë jam nëna jote. 279 00:28:27,000 --> 00:28:29,320 Ju jetoni në shtëpinë time dhe keni respekt perioda ime. 280 00:28:29,540 --> 00:28:32,140 Mos u mundoni të debatoni sepse po si kjo dhe kush është. 281 00:28:32,560 --> 00:28:35,100 a e kuptove? po. 282 00:28:37,360 --> 00:28:41,820 E keni ende foton në vete telefon, Alexia? Po, mendoj kështu. 283 00:28:42,960 --> 00:28:44,820 A mund ta shoh atë, të lutem? 284 00:28:44,820 --> 00:28:52,080 Ju 285 00:28:52,080 --> 00:28:58,220 ua dërgoi njerëzve të tjerë? Nr. 286 00:28:58,580 --> 00:28:59,580 MIRË. 287 00:28:59,840 --> 00:29:03,120 Nuk dua të ketë foto të ti qe po qarkullon ne internet Ema. C 288 00:29:03,120 --> 00:29:04,120 Është e rrezikshme. 289 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 Kalo një drekë të këndshme, e dashur. 290 00:29:08,400 --> 00:29:09,640 Do të të marr më vonë. 291 00:29:14,320 --> 00:29:17,060 Pra, ajo ju dha të gjithë historinë. 292 00:29:18,540 --> 00:29:20,780 je mire? Po, jam mësuar me të. 293 00:29:21,620 --> 00:29:23,340 Ajo trembet për gjithçka dhe gjithçka. 294 00:29:24,720 --> 00:29:26,300 Ajo të bën të zhdukesh me gishtat e saj. 295 00:29:27,440 --> 00:29:28,440 Hajde, hajde. 296 00:29:49,100 --> 00:29:50,200 Është ende kaq e vështirë. 297 00:29:56,040 --> 00:29:57,880 Nuk duhet të ndodhë kurrë kështu. 298 00:30:01,420 --> 00:30:03,700 Nuk mund ta imagjinoja të jetoja një ditë pa Emën. 299 00:30:05,020 --> 00:30:06,240 Asgjë nuk duhet të ndodhë me të. 300 00:30:06,600 --> 00:30:07,800 Nuk do ta duroj. 301 00:30:09,020 --> 00:30:10,180 Asgjë nuk do të ndodhë me të. 302 00:30:10,760 --> 00:30:12,100 Ne do të jemi mirë me të. 303 00:30:13,660 --> 00:30:14,780 Ajo është e vetëdijshme për këtë. 304 00:30:16,880 --> 00:30:18,340 Ajo mendon se jam armiku i saj. 305 00:30:31,360 --> 00:30:35,720 Kështu që largohu. 306 00:31:04,360 --> 00:31:05,620 Faleminderit Sayra. 307 00:31:13,760 --> 00:31:15,180 Dhe Mama Quinn? 308 00:31:15,180 --> 00:31:23,060 FALEMINDERIT 309 00:31:23,060 --> 00:31:28,080 të më kthejë. 310 00:31:28,380 --> 00:31:31,800 Unë dukesha i shëndoshë në... Jo, jo, aspak, por mungonte 311 00:31:31,800 --> 00:31:32,800 pak dritë. 312 00:31:35,850 --> 00:31:37,590 Më duket shumë ngjyra e flokëve tuaj e bukur. 313 00:31:38,770 --> 00:31:42,090 FALEMINDERIT. Ishte nëna ime që e zgjodhi atë, por edhe miqtë e mi e gjejnë këtë 314 00:31:42,090 --> 00:31:42,989 shko. 315 00:31:42,990 --> 00:31:44,970 E di, nuk duhet të kesh asnjë kompleks, je e bukur. 316 00:31:49,110 --> 00:31:53,130 Meqe ra fjala, sipas informacioneve qe kam, jotja Ditëlindja është 2 Qershor? Eh, jo, ajo 317 00:31:53,130 --> 00:31:54,130 Ai ka lindur më 28 prill. 318 00:31:54,810 --> 00:31:56,250 Ah, jemi larg pikës. 319 00:31:57,150 --> 00:31:58,150 Ata duhet të kenë gabuar. 320 00:31:59,650 --> 00:32:02,890 Këtu shkojmë? a jeni gati? Ti më bën një buzëqeshje e bukur. 321 00:32:04,990 --> 00:32:05,949 Një tjetër. 322 00:32:05,950 --> 00:32:08,490 po vini? Prisni një sekondë. 323 00:32:08,870 --> 00:32:10,190 Unë po e rregulloj këtë linjë. 324 00:32:11,730 --> 00:32:12,730 Pra. 325 00:32:13,170 --> 00:32:16,650 A keni jetuar gjithmonë në Colwood? Jo, ne ndodhi kur isha i vogël. 326 00:32:17,170 --> 00:32:19,150 Është pak çalë, por hej, është si se. 327 00:32:19,530 --> 00:32:20,670 E di se për çfarë po flisni. 328 00:32:21,330 --> 00:32:22,990 Unë gjithashtu u rrita në një qytet të vogël. 329 00:32:23,670 --> 00:32:25,010 Babai im ishte në ndërtesë. 330 00:32:25,730 --> 00:32:31,690 Çfarë bën e juaja? Ai është në pasuri të paluajtshme. Për çfarë ? a jeni gati? 331 00:32:31,690 --> 00:32:33,130 Një buzëqeshje e bukur. 332 00:32:38,950 --> 00:32:40,990 Tani më duhet të shkoj. I Unë do të jem vonë. 333 00:32:42,810 --> 00:32:43,810 FALEMINDERIT. 334 00:32:48,850 --> 00:32:50,890 a eshte mire? Këtu shkojmë? 335 00:33:06,690 --> 00:33:08,130 Pula po duket mirë. 336 00:33:08,730 --> 00:33:11,190 Duhet të gatuhet për 20 minuta. 337 00:33:11,390 --> 00:33:12,390 Faleminderit, ka erë të mirë. 338 00:33:16,230 --> 00:33:18,470 Pra, a dini më shumë për vajzën? Nr. 339 00:33:18,890 --> 00:33:21,030 Po, kishe të drejtë, nuk bëri asgjë fare. 340 00:33:21,410 --> 00:33:23,970 Kontrollova, ajo jetonte këtu e tëra jeta. 341 00:33:25,130 --> 00:33:30,270 me vjen vertet keq. Duhet të jetë vështirë për ju. Jo, jo, dyshova. 342 00:33:34,610 --> 00:33:35,670 Dhe ju, si jeni? 343 00:33:37,660 --> 00:33:38,680 Po, gjithçka është në rregull. 344 00:33:39,660 --> 00:33:42,620 Unë do të bëj sallatën. Ju dëshironi diçka tjetër gjë? Jo, është në rregull. 345 00:33:42,960 --> 00:33:43,960 FALEMINDERIT. 346 00:34:12,590 --> 00:34:16,850 Nëna juaj nuk ju tha kurrë që të mos e bëni këtë vendos aq afër ekranit. Po, por unë nuk e bëj 347 00:34:16,850 --> 00:34:17,850 Unë kurrë nuk kam dëgjuar. 348 00:34:17,889 --> 00:34:23,210 Epo, mirë, pse nuk më habit kjo? jo? Dëshironi më shumë? Jo, faleminderit, atë 349 00:34:23,210 --> 00:34:24,210 shko. 350 00:35:05,319 --> 00:35:08,120 Përshëndetje, e dashur? Unë nuk mund të shkoj kërkoni Emën ose Leslin. 351 00:35:09,520 --> 00:35:10,520 Po, e di mirë. 352 00:35:12,380 --> 00:35:12,660 Ju 353 00:35:12,660 --> 00:35:29,320 m 354 00:35:29,320 --> 00:35:30,320 E pashë fundin menjëherë. 355 00:35:30,600 --> 00:35:32,180 Më falni, nuk mund të qëndroni këtu. 356 00:35:32,400 --> 00:35:34,860 Keni një fëmijë në këtë shkollë? Unë nuk ju njoh. 357 00:35:35,380 --> 00:35:37,800 Jo, unë jam fotografi i shkollës. 358 00:35:38,020 --> 00:35:41,420 Po kërkoja... doja të ikja pak fëmijë. 359 00:35:41,780 --> 00:35:42,780 Unë ju kuptoj. 360 00:35:46,120 --> 00:35:50,500 Në çdo rast, është mirë ta dimë këtë ju shikoni ato. Ju jeni duke bërë mirë 361 00:35:50,500 --> 00:35:51,920 puna. FALEMINDERIT. 362 00:36:17,379 --> 00:36:20,780 Një vajzë në klasën time do të bëjë një parti e vogël dhe doja të dija nëse unë 363 00:36:20,780 --> 00:36:21,780 mund. 364 00:36:22,500 --> 00:36:23,500 Pra, është një jo. 365 00:36:24,620 --> 00:36:28,720 Jo, Emma, ​​është ndoshta. Ndoshta ? Kush dëshiron të thotë jo? Jo, mundesh 366 00:36:28,720 --> 00:36:29,720 ndoshta shkoni atje. 367 00:36:30,360 --> 00:36:31,580 Nuk dua të debatoj më. 368 00:36:33,660 --> 00:36:40,580 Është e vërtetë? Pra, a është në rregull? I mund të shkosh atje, a është e vërtetë? Po, 369 00:36:40,740 --> 00:36:43,240 kujdes, do të të çoj atje, unë Do të kthehem dhe do t'ju marr më vonë. 370 00:36:43,700 --> 00:36:45,280 Mirë, faleminderit mami. 371 00:37:05,390 --> 00:37:06,390 Urdhri i mirëmbajtjes së shtëpisë. 372 00:37:10,570 --> 00:37:13,170 Ema më tha se fotografi shkolla i kishte dhënë një tufë 373 00:37:13,170 --> 00:37:16,390 pyetje. Pra, çfarë? Pra ajo e gjeti të çuditshme dhe mendoj se ne 374 00:37:16,390 --> 00:37:17,390 duhet të bëjë diçka. 375 00:37:17,770 --> 00:37:21,150 Suzana, ajo përpiqet të bisedojë pak me të rinjtë në mënyrë që ata të jenë më shumë 376 00:37:21,150 --> 00:37:22,690 i relaksuar para objektivit, kaq. 377 00:37:23,690 --> 00:37:27,030 Prit, ka një makinë që unë nuk e kam nuk e di para shtëpisë. 378 00:37:27,710 --> 00:37:30,730 Suzane, të lutem, duhet të dëgjoj duke folur. Ndalo pak, po 379 00:37:30,730 --> 00:37:34,090 paranojake. Një grua bëri pyetje e çuditshme për të. Dhe tani ka 380 00:37:34,090 --> 00:37:37,230 një makinë përballë shtëpisë sonë. Çfarë ? Por kjo nuk ka asnjë lidhje me të. ke te drejte. te 381 00:37:37,230 --> 00:37:38,230 më vonë, do të të lë. 382 00:37:38,790 --> 00:37:39,790 Joan? 383 00:38:15,850 --> 00:38:16,850 FALEMINDERIT. 384 00:39:42,210 --> 00:39:45,850 A keni ndjekur një grua në një makinë? Ajo ishte parkuar në rrugën tonë dhe ajo 385 00:39:45,850 --> 00:39:49,190 vëzhgoi shtëpinë tonë. Pra, po, unë e ndoqi atë. Ndoshta ishte shoqe 386 00:39:49,190 --> 00:39:51,770 fqinjët, nuk e di. ishte ndoshta babysitter e Murphys. 387 00:39:51,990 --> 00:39:55,230 Jo, nuk ishte normale. Unë jam i bindur. 388 00:39:55,790 --> 00:39:57,470 Kjo grua u ul në të makinë. 389 00:39:57,690 --> 00:39:58,690 Ajo nuk priste askënd. 390 00:39:58,970 --> 00:40:00,170 Dhe ajo u largua ashtu. 391 00:40:01,190 --> 00:40:02,250 Është çmenduri. 392 00:40:02,870 --> 00:40:03,870 Nuk ishe aty. 393 00:40:04,350 --> 00:40:05,430 Dhe unë e di atë që pashë. 394 00:42:03,629 --> 00:42:05,390 Ajo shkoi në një varrezë Kryeujë. 395 00:42:06,190 --> 00:42:09,970 Çfarë ? Por për kë e keni fjalën? Ti e di, nëna e adoleshentit. Është ajo që 396 00:42:09,970 --> 00:42:10,788 rrëmbeu Elien. 397 00:42:10,790 --> 00:42:13,250 Karen, mendova se kishim folur tashmë e asaj. Po e di. 398 00:42:13,850 --> 00:42:16,150 Por ajo shkoi për të parë një varr anonim. 399 00:42:17,890 --> 00:42:20,610 Pse do të shkonte ajo atje kështu nëse nuk ishte varri i... E kuptove 400 00:42:20,610 --> 00:42:23,070 e ndoqët dhe e fotografove me dinakëri në një varrezë. 401 00:42:24,010 --> 00:42:27,450 Nuk është në rregull, por çfarë nuk shkon me ju? merr? Duhet të tërhiqeni dhe të ndaloni 402 00:42:27,450 --> 00:42:30,010 kjo lojë e vogël. Ju thatë se do çdo gjë për të më ndihmuar të gjej Ellie. 403 00:42:30,800 --> 00:42:34,440 Unë kam vërtet nevojë për ju tani. E di që është ajo, por kam nevojë 404 00:42:34,440 --> 00:42:35,440 një provë. 405 00:42:35,560 --> 00:42:38,400 Unë dua... dua të më tregosh certifikatën e tij të lindjes. 406 00:42:39,340 --> 00:42:42,300 Nëse e gjej dhe e keni gabim, ju ju duhet të më premtoni se nuk do të vazhdoni 407 00:42:42,300 --> 00:42:43,400 jo. ju premtoj. 408 00:42:45,800 --> 00:42:49,720 Shiko, ky është emri i plotë i vajza, data e lindjes, adresa 409 00:42:49,720 --> 00:42:51,160 dhe targa nga makina e nënës së tij. 410 00:43:00,170 --> 00:43:01,170 Në rregull, atëherë. 411 00:43:01,430 --> 00:43:03,350 Regjistri Shtetëror i Lindjeve. 412 00:43:06,750 --> 00:43:07,750 Dhe ja ku e keni. 413 00:43:07,970 --> 00:43:10,090 Ajo ka lindur në spitalin Murphy. 414 00:43:10,870 --> 00:43:11,870 Dhe shikoni. 415 00:43:12,030 --> 00:43:16,650 Nëna është Suzanne McQueen. Babai, Dave McQueen. Dhe ajo është Emma Marie 416 00:43:16,650 --> 00:43:17,650 McQueen. 417 00:43:18,710 --> 00:43:21,890 Më vjen keq, por ajo ju tha të vërtetën. Të gjithë emrat përputhen 418 00:43:21,890 --> 00:43:22,609 fëmijën e tyre. 419 00:43:22,610 --> 00:43:24,630 Por shikoni, shikoni. Ajo ka lindur në Haightwater. 420 00:43:24,970 --> 00:43:27,550 Dhe gruaja sapo shkoi në një të varrezave të saj. 421 00:43:28,270 --> 00:43:30,950 Kjo dëshmon se ka shumë njerëz të lindur dhe u varros aty. Jo, por vë bast 422 00:43:30,950 --> 00:43:31,950 'Nuk është vetëm kaq. 423 00:43:32,010 --> 00:43:33,370 Kjo nuk është një rastësi. 424 00:43:34,190 --> 00:43:36,910 Kjo do të thotë se ata jetuan për të qenë autorët dhe ndoshta ata ishin aty. 425 00:43:37,470 --> 00:43:39,030 Jo, të lutem ndalo. 426 00:43:40,190 --> 00:43:43,770 Unë pashë dosjen tuaj kriminale. e di sa larg keni shkuar tashmë. 427 00:43:44,330 --> 00:43:46,730 Duhet të ndalosh ose përndryshe do të përfundojnë te fut ne burg. 428 00:43:49,530 --> 00:43:50,530 Jo, dëgjo. 429 00:43:50,870 --> 00:43:53,010 E di që kam gabuar për të tjerët herë, është e vërtetë. 430 00:43:53,859 --> 00:43:56,540 Dhe atje, është ndryshe. Duhet të më bësh besimin. 431 00:43:56,780 --> 00:43:58,540 Unë jam veçanërisht thellë brenda, unë e di. 432 00:44:02,240 --> 00:44:03,240 Më falni, unë heq dorë. 433 00:44:03,720 --> 00:44:06,560 Nuk mund të të ndihmoj më. Unë të dua, por Tani po bëhet shumë serioze. 434 00:44:06,920 --> 00:44:07,920 Por kjo nuk është ajo. Nr. 435 00:44:09,120 --> 00:44:12,240 Spiunim dhe hulumtim i plotë, Nuk dua të më pushojnë nga puna 436 00:44:12,240 --> 00:44:13,240 për shkak të kësaj. 437 00:44:18,260 --> 00:44:19,940 Ndoshta është më mirë të largohesh shko tani. 438 00:47:25,339 --> 00:47:26,520 Po, po, e pashë dosjen. 439 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 sigurisht. 440 00:47:31,140 --> 00:47:32,140 Do të jetë mirë. 441 00:47:32,260 --> 00:47:33,360 Pa u kujdesur vetë për të. 442 00:47:45,540 --> 00:47:46,640 Mirë, le ta bëjmë kështu. 443 00:47:47,520 --> 00:47:48,520 Aty do të vendoset. 444 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 Faleminderit shumë, Brie. 445 00:47:54,480 --> 00:47:55,640 Unë do t'ju kujtoj. Mirupafshim. 446 00:47:57,720 --> 00:47:58,720 Mirupafshim, që jeni këtu. 447 00:48:13,220 --> 00:48:15,300 Unë do ta lë çekun tuaj në kuzhinë, si zakonisht. 448 00:48:35,630 --> 00:48:37,610 Nuk e di, duhet të bësh diçka. 449 00:48:38,410 --> 00:48:39,690 Lëreni, bëni si unë. 450 00:48:39,990 --> 00:48:41,010 Ju duhet të argëtoheni. 451 00:48:41,230 --> 00:48:42,490 Pasojat do t'i shihni më vonë. 452 00:48:43,410 --> 00:48:46,190 Nuk e njeh nënën time? Po une e di. 453 00:48:46,970 --> 00:48:51,070 Oh, por është ankth. Ajo më dha dëgjuar apo çfarë? Duhet të besosh, është e imja 454 00:48:51,070 --> 00:48:54,390 nënë. Ajo nuk do të jetë në kohë për të ardhur më kthe. Është perfekt. 455 00:48:54,670 --> 00:48:56,010 Atëherë mund të vini në shtëpi me mua. 456 00:48:56,690 --> 00:48:58,510 A dëshiron vërtet që të futem në telashe? Jo, 457 00:48:59,330 --> 00:49:01,670 jo, po e teproni. 458 00:49:21,040 --> 00:49:23,980 Ju lutemi krahasoni printimet me ato të Ellie. E di që kam 459 00:49:23,980 --> 00:49:30,940 arsyeja. Sepse ajo... Epo ja ku shkoni. C 460 00:49:30,940 --> 00:49:33,720 Nuk është kjo herë që i keqi i madh ujku do të të kapë. Jemi pothuajse në shtëpi 461 00:49:33,720 --> 00:49:36,860 ne. Do të arrini në fund të rrugës krejt vetëm? Po, mendoj se po 462 00:49:36,860 --> 00:49:37,558 jam i afte. 463 00:49:37,560 --> 00:49:39,400 Por ju jeni qesharak, a është e vërtetë? Po. 464 00:49:40,300 --> 00:49:44,140 FALEMINDERIT. Pra, shihemi sonte në parti? Po, këtë herë më pëlqen. 465 00:49:44,340 --> 00:49:45,560 po vini? Po, më pëlqen. 466 00:49:46,260 --> 00:49:48,980 Shihemi më vonë. Shihemi më vonë, unë Unë jam shumë i lumtur. Edhe mua. 467 00:49:52,080 --> 00:49:53,080 Përshëndetje. Përshëndetje. 468 00:49:59,660 --> 00:50:01,500 Ema, është kjo? Po, përshëndetje. 469 00:50:01,720 --> 00:50:04,500 Më kujton mua? Fotografi nga shkolla e mesme? Sigurisht, po. 470 00:50:05,040 --> 00:50:08,440 Unë i kam printimet dhe do t'i lija ne gjimnaz pikerisht kur te pashe 471 00:50:08,440 --> 00:50:09,440 të dyja në rrugë. 472 00:50:09,640 --> 00:50:11,240 Unë mund t'ju jap tuajën menjëherë nëse dëshironi. 473 00:50:14,700 --> 00:50:15,700 Po, në rregull. 474 00:50:28,490 --> 00:50:31,570 Oh, është në rregull, vera nuk ka rëndësi. Ju ma jep nesër në shkollë, apo jo? 475 00:50:31,570 --> 00:50:32,590 Ah, ja ku janë. 476 00:50:33,490 --> 00:50:34,490 FALEMINDERIT. 477 00:50:37,350 --> 00:50:44,270 Më falni, unë 478 00:50:44,270 --> 00:50:45,270 ishte... 479 00:51:15,369 --> 00:51:19,030 Ema, është nëna. ku jeni ju? Më telefono, të lutem, e dashur. 480 00:51:22,090 --> 00:51:25,350 Ende asgjë? Unë e kërkova atë më prit. Unë isha vetëm dhjetë 481 00:51:25,350 --> 00:51:27,550 minuta me vonesë. Ajo nuk ishte atje. Pse nuk më priti ajo? 482 00:51:27,550 --> 00:51:29,250 Jam i sigurt se në pak minuta, ajo do të jetë atje. 483 00:51:29,490 --> 00:51:30,870 Vë bast se e dashura e tij Alexia është brenda gjuajtja. 484 00:51:31,110 --> 00:51:32,270 Ajo është një ndikim shumë i keq. 485 00:51:32,510 --> 00:51:35,330 Mos filloni të imagjinoni gjërat. Jam i sigurt se ajo është me shoqen e saj dhe 486 00:51:35,330 --> 00:51:36,330 le të kthehet në shtëpi të qetë. 487 00:51:36,590 --> 00:51:37,590 Ju jeni kaq naiv. 488 00:51:38,030 --> 00:51:40,670 Unë jam gjithmonë ai që e kujdesem për të. Unë jam gjithmonë ai që shikoj se çfarë 489 00:51:40,670 --> 00:51:42,150 'po ajo. Unë jam gjithmonë ai që kujdesuni për të. 490 00:51:42,370 --> 00:51:43,368 Kjo nuk është e vërtetë. 491 00:51:43,370 --> 00:51:44,490 Ju thashë se kjo do të ndodhte. 492 00:51:44,690 --> 00:51:46,910 Por nuk ka kaluar as një orë që nga ajo la shkollën e mesme. 493 00:51:47,470 --> 00:51:50,150 Nuk e di, çfarë po bënit mosha e tij? Me çfarë doni të bëni 494 00:51:50,150 --> 00:51:53,270 gjithsesi? Mbylle atë në dhomën e tij ? Dëshironi t'i shkatërroni jetën edhe asaj? 495 00:51:53,270 --> 00:51:59,210 cfare the? Asgjë, kam asgjë nuk tha. Jo, jo, çfarë do të thotë, 496 00:51:59,270 --> 00:52:02,570 t'i shkatërrojë jetën edhe asaj? Ju e dini çfarë, unë e kuptoj se ajo ka nevojë 497 00:52:02,570 --> 00:52:04,770 'hapësirë. Mendova se ajo do të revoltohej më shpejt. 498 00:52:10,630 --> 00:52:11,850 Ku është Alexia? 499 00:52:13,430 --> 00:52:16,930 Çfarë ? Jo, ajo nuk është aty. Ajo e di se ajo nuk duhet të kthehet në shtëpi 500 00:52:16,930 --> 00:52:17,930 në këmbë. 501 00:52:19,570 --> 00:52:25,450 Po me thua te verteten? I vogli marrëzi! Oh, qetësohu! Ata janë 502 00:52:25,450 --> 00:52:27,910 të dy u kthyen në këmbë, ajo e la Emën në cep të rrugës dhe 503 00:52:27,910 --> 00:52:29,110 tani ajo është në të egra. 504 00:52:33,310 --> 00:52:36,250 ku po shkon? Unë do të marr vajzën time. 505 00:52:40,510 --> 00:52:41,510 Qëndro. 506 00:52:41,930 --> 00:52:42,930 Unë jam duke shkuar atje. 507 00:52:43,430 --> 00:52:46,410 Jo. Nuk është ende rehat. Dhe më telefononi nëse ajo vjen në shtëpi. 508 00:52:58,670 --> 00:53:02,130 Është në rregull, do të mund të shtrihesh. 509 00:53:37,290 --> 00:53:39,210 Le të shkojmë përpara dhe ta zgjidhim këtë një herë e përgjithmonë të gjitha. 510 00:54:44,970 --> 00:54:50,910 Ku është ajo, vajza ime? Karen ? 511 00:54:50,910 --> 00:54:54,130 Oh, nuk e dija që ishe këtu. 512 00:54:54,890 --> 00:54:56,310 Po, erdha në shtëpi. 513 00:54:56,550 --> 00:54:58,290 Një fqinj tha se dikush ishte atje. 514 00:54:58,570 --> 00:55:00,990 Po, kam fqinjë që janë pak të zellshëm. 515 00:55:05,590 --> 00:55:09,650 je mire? Ah po, është në rregull, është shoqja ime, Megan. 516 00:55:10,509 --> 00:55:13,510 Unë do të pyes se ku është ajo. Nëse ai ju lutem, ulni armën, nuk e di 517 00:55:13,510 --> 00:55:15,910 per cfare po flisni. të pashë para shtepise sime na ke 518 00:55:15,910 --> 00:55:19,310 spiunuar. Jo, nuk isha unë. Ju i bëri pyetje vajzës sime. 519 00:55:19,730 --> 00:55:22,250 Qetësohu, nuk e di kush je janë, as kush është vajza juaj. Mos 520 00:55:22,250 --> 00:55:23,250 mos gënje. 521 00:55:23,530 --> 00:55:27,510 Epo, më falni, por kam sende ushqimore për t'i mbajtur në frigorifer. 522 00:55:31,110 --> 00:55:33,790 Çfarë ? Nuk do të më pyesësh asgjë për vajzën tuaj, nëse duhet 523 00:55:33,790 --> 00:55:34,790 e re? 524 00:55:36,990 --> 00:55:40,130 Po, dëgjo, e di që nuk e bëj nuk i bëri gjërat të lehta për mua dhe ty 525 00:55:40,130 --> 00:55:42,730 me vjen keq. Tani dua vendosini të gjitha në rregull. 526 00:55:42,990 --> 00:55:44,730 Unë qëndrova shumë larg nga Në shtëpinë time. 527 00:55:52,390 --> 00:55:54,370 Mirë, mirë që u ktheve. 528 00:55:55,130 --> 00:55:56,130 FALEMINDERIT. 529 00:55:58,610 --> 00:56:00,770 Kalofshi një mbrëmje të këndshme. Edhe ju, në shih përsëri. 530 00:56:01,010 --> 00:56:02,010 Mirupafshim. 531 00:56:04,720 --> 00:56:08,000 Ti fotografove vajzën time shkolla. kush jeni ju ? Jo, dëgjo 532 00:56:08,000 --> 00:56:11,080 -Unë nuk jam fotograf. Ju më ngatërroni me një person tjetër. I 533 00:56:11,080 --> 00:56:12,400 ju pashë në shtëpinë time. 534 00:56:12,640 --> 00:56:16,120 Unë ju ndoqa. Ju duhet të keni ndjekur mikun që strehoja, por tani, 535 00:56:16,200 --> 00:56:23,180 ajo nuk është më aty. Po, por... Jo mos u afro më shumë 536 00:56:23,180 --> 00:56:27,260 mua. Unë nuk do të të bëj asgjë, do të bëj premtim. Pse më rrëmbeve? 537 00:56:27,260 --> 00:56:28,940 Ne do të flasim. 538 00:56:36,810 --> 00:56:38,390 Kjo është ajo që dua të kuptoni. 539 00:56:39,310 --> 00:56:40,470 Ju jeni në shtëpi. 540 00:56:43,490 --> 00:56:45,410 Lësho armën, do të flasim. 541 00:56:45,970 --> 00:56:47,730 Unë do t'ju ndihmoj të gjeni tuajën vajzë. 542 00:56:47,990 --> 00:56:50,870 Ne do të telefonojmë mikun tim, por së pari, ju duhet të qetësoheni. 543 00:57:31,690 --> 00:57:34,730 Të lutem më lër të flas. Më dëgjo mua. 544 00:57:35,530 --> 00:57:38,690 Nëse doni të largoheni kur të keni dëgjova çfarë kam për të të thënë, ti shko 545 00:57:38,690 --> 00:57:39,690 do të shkojë. 546 00:57:40,430 --> 00:57:41,770 Ju ishit tre vjeç. 547 00:57:42,350 --> 00:57:43,970 Ju po bënit xhiro. 548 00:57:44,750 --> 00:57:46,590 Ju pëlqeu të bëni xhiro. 549 00:57:47,410 --> 00:57:51,010 Po bëja foton tënde. ju lashë sytë për një moment dhe kur unë 550 00:57:51,010 --> 00:57:52,330 u kthye, nuk ishe më aty. 551 00:57:52,690 --> 00:57:55,590 Zhdukja juaj është gjëja më e keqe kam jetuar. 552 00:57:56,670 --> 00:57:59,830 Babai yt dhe unë të kërkuam ditën dhe natën. 553 00:58:00,520 --> 00:58:02,260 Policia, FBI. 554 00:58:03,520 --> 00:58:06,240 Askush nuk e ka gjetur gjurmën tënde sikur ti ishe zhdukur. 555 00:58:06,460 --> 00:58:10,100 Duhet të më ngatërroni me dikë tjetër vajzë. Jo, e di që je ti. 556 00:58:12,160 --> 00:58:13,900 Tani më dëgjoni. 557 00:58:14,240 --> 00:58:17,900 Unë do të doja që ju të dini se unë nuk kam nuk pushoi së kërkuari ty. 558 00:58:18,360 --> 00:58:20,960 Nuk pushova kurrë të të dua. mos thuaj jo atë. 559 00:58:29,420 --> 00:58:31,460 Kjo është fotografia e fundit që kam bërë prej jush. 560 00:58:33,500 --> 00:58:37,120 Ju po bënit hile mbi kuajt druri. 561 00:58:38,420 --> 00:58:39,640 Ju i donit kuajt. 562 00:58:41,160 --> 00:58:46,140 Atë që mbani, ju kujtohet si e quajti? Ju nuk jeni 563 00:58:46,140 --> 00:58:47,500 mamaja ime. 564 00:58:50,420 --> 00:58:51,900 ku ishit? Kam thirrur kudo. 565 00:58:53,620 --> 00:58:56,540 Suzanne? Çfarë është ajo? 566 00:58:58,470 --> 00:59:00,250 Ema ka probleme. Ne duhet gjeni. 567 00:59:01,110 --> 00:59:03,850 Çfarë problemesh? Për çfarë po flisni? Ai Duhet të gjejmë Emën. 568 00:59:04,550 --> 00:59:07,070 Kur e themi këtë, duhet të largohemi. 569 00:59:07,350 --> 00:59:10,350 Por në fund, ajo që thua nuk ka kuptimi. Ku është ajo? 570 00:59:10,350 --> 00:59:16,970 Unë nuk jam vajza juaj. 571 00:59:26,150 --> 00:59:27,950 Sapo të jesh gati, do të të çoj në shtëpi ju. 572 00:59:33,450 --> 00:59:36,230 Qetësohu, në rregull? Dhe bëhu pak më të qartë. 573 00:59:36,990 --> 00:59:38,510 Kjo grua na rrëmbeu vajzën. 574 00:59:39,350 --> 00:59:40,830 Ajo tha se ishte shoqja e saj. 575 00:59:41,170 --> 00:59:44,530 Më duhej të bëja diçka. Çfarë mik? Suzanna, më shiko mua. Çfarë është kjo 576 00:59:44,530 --> 00:59:46,470 cfare ndodhi Ajo na shikonte. 577 00:59:47,050 --> 00:59:49,050 Ajo ishte aty për të larguar Emën nga ne. 578 00:59:49,530 --> 00:59:51,290 Pra, unë e ndoqa atë. 579 00:59:51,670 --> 00:59:52,670 nuk doja. 580 00:59:53,230 --> 00:59:54,230 nuk doja. 581 00:59:56,189 --> 00:59:58,250 Gjuajtja shkoi vetë. 582 00:59:58,490 --> 00:59:59,770 Kishte gjak kudo. 583 01:00:00,250 --> 01:00:02,150 Çfarë ? A keni qëlluar dikë? Kjo nuk është ajo që doja. 584 01:00:02,430 --> 01:00:03,490 Ishte një aksident. 585 01:00:04,390 --> 01:00:05,610 Unë mbrojta veten. 586 01:00:06,010 --> 01:00:09,930 Ajo më sulmoi. Ku është ajo ? Duhet të ikim menjëherë. 587 01:00:11,690 --> 01:00:12,690 Hajde, hajde. 588 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 je ti. 589 01:00:39,010 --> 01:00:42,630 Kush është djali? Ai është babai juaj. 590 01:00:43,570 --> 01:00:44,570 Babai juaj i vërtetë. 591 01:00:45,370 --> 01:00:46,370 Emri i tij është Tim. 592 01:00:46,830 --> 01:00:49,950 Dhe ku është ai? Ai ndryshoi jetën e tij. 593 01:00:50,890 --> 01:00:52,530 Humbja e ty e lëndon shumë. 594 01:00:53,870 --> 01:00:55,230 Por e di që ai ende të do. 595 01:00:56,450 --> 01:01:00,730 Kur të pashë në shkollë të mesme, unë vura re ngjashmërinë tuaj dhe desha 596 01:01:00,730 --> 01:01:01,730 mësoni më shumë. 597 01:01:02,410 --> 01:01:04,010 Por nuk është vetëm kaq. 598 01:01:05,310 --> 01:01:06,710 Ndjeva se kishte një lidhje. 599 01:01:08,790 --> 01:01:12,710 Nuk e ndjen? Unë as nuk mundem për të besuar se po e bëjmë këtë diskutim. 600 01:01:13,350 --> 01:01:14,630 Unë do t'ju tregoj diçka. 601 01:01:25,790 --> 01:01:26,790 Më lër të shkoj. 602 01:01:40,720 --> 01:01:46,540 Ti e di që mamaja jote vjen në varr ne kete qytet? Ti ndjek nënën time 603 01:01:46,540 --> 01:01:50,560 gjithashtu? Kjo nuk dëshmon asgjë. Është një varr i vogël, pa emër. 604 01:01:51,700 --> 01:01:53,880 Ajo është e dekoruar thjesht me një engjëlli. 605 01:01:54,400 --> 01:01:59,680 Pra, çfarë? Unë mendoj se nëna juaj humbi një fëmijë. 606 01:02:01,000 --> 01:02:03,400 Dhe kjo është arsyeja pse ajo ju mori. 607 01:02:04,460 --> 01:02:08,600 Përndryshe, pse do të shkonte ajo për të vizituar një bie në qytetin ku u zhduke? 608 01:02:10,760 --> 01:02:12,700 Emri juaj i vërtetë është Ellie. 609 01:02:14,000 --> 01:02:15,000 Ellie Turner. 610 01:02:18,360 --> 01:02:24,440 Pse po e nxit veten kështu? I mos e besoni për asnjë sekondë. Por ju e dini 611 01:02:24,440 --> 01:02:25,440 se është e vërtetë. 612 01:02:28,280 --> 01:02:29,280 Unë do të telefonoj nënën time. 613 01:03:15,150 --> 01:03:17,830 Ne flasim për një gjurmë me atë të Elie. E di që kam të drejtë. 614 01:03:24,510 --> 01:03:25,610 Më duhet të telefonoj policinë. 615 01:03:26,690 --> 01:03:28,070 Ju lutem, apo jo? Duhet të jetë. 616 01:03:29,170 --> 01:03:32,150 Duhet të kisha thirrur policinë shumë kohë më parë vjet. Ishte gjëja më e mirë që kisha 617 01:03:32,150 --> 01:03:36,210 për të bërë. Gjithçka do të ishte ndalur atje. ne kemi pata rastin të rikrijonte familjen tonë. 618 01:03:36,410 --> 01:03:37,550 Ne nuk rikrijuam asgjë fare. 619 01:03:37,910 --> 01:03:39,670 Ajo nuk ishte vajza jonë dhe ti e di. 620 01:03:40,050 --> 01:03:41,530 Ne duhet t'i japim fund kësaj tani. 621 01:03:41,890 --> 01:03:42,890 Ishte një aksident. 622 01:03:44,520 --> 01:03:48,020 E lashë në banjë për një minutë dhe kur u ktheva ajo ishte 623 01:03:48,020 --> 01:03:50,800 nënujore. Ishte një aksident, Dave! 624 01:04:16,170 --> 01:04:20,230 A do të më përqafosh? Ti e di sa une te dua? Më shumë se sa mund ta imagjinoj. 625 01:04:20,250 --> 01:04:21,790 Më shumë se sa mund ta imagjinoni. 626 01:04:22,170 --> 01:04:23,250 Gëzuar ditëlindjen. 627 01:04:23,810 --> 01:04:28,290 Kush dëshiron tortë? Kush dëshiron tortë ? Unë dua të shoh shumë duar. 628 01:04:29,090 --> 01:04:34,210 E mbani mend atë ditë? Të gjitha A e kanë parë të gjithë lepurin tuaj të bukur? Ai është gjithçka 629 01:04:34,210 --> 01:04:35,330 i përkulur. po po. 630 01:04:36,130 --> 01:04:37,130 Një përqafim. 631 01:04:39,030 --> 01:04:41,230 Unë të dua, të dua, të dua, unë te dua. 632 01:04:46,350 --> 01:04:48,530 Nëse doni të telefononi nënën tuaj, tuajën telefoni është aty. 633 01:05:30,990 --> 01:05:36,190 Zoti im, Ema, ku je? Kush është Ellie Turner? 634 01:05:36,190 --> 01:05:41,110 I 635 01:05:41,110 --> 01:05:44,910 n 636 01:05:44,910 --> 01:05:51,190 nuk mund ta besoj. 637 01:05:52,690 --> 01:05:53,950 Nuk ka kuptim. 638 01:05:55,270 --> 01:05:57,510 Unë e kuptoj që ju duket e pabesueshme. 639 01:06:03,020 --> 01:06:07,460 Këta dy njerëz mendoni se jeni prindërit tuaj ju rrëmbyen. 640 01:06:07,960 --> 01:06:10,040 Ata ju larguan nga prindërit tuaj të vërtetë. 641 01:06:10,400 --> 01:06:12,380 Të morën nga familja. 642 01:06:12,660 --> 01:06:13,680 Jo, mos e thuaj këtë. 643 01:06:14,520 --> 01:06:16,860 Ata janë prindërit e mi. Jo, ishe ti. 644 01:06:18,520 --> 01:06:21,620 Pse prindërit e mi do ta bënin këtë? Unë nuk di asgjë për të. 645 01:06:22,920 --> 01:06:25,340 Ajo që di është se të kam dashur gjeni. 646 01:06:25,800 --> 01:06:29,380 Doja të të shihja përsëri dhe të mundja më kthe në krahët e mi. 647 01:06:30,320 --> 01:06:31,340 Unë dua t'i shoh ato. 648 01:06:34,640 --> 01:06:36,320 Më duhet të flas me ta. 649 01:06:38,340 --> 01:06:39,340 Në rregull. 650 01:06:41,280 --> 01:06:44,640 Por së pari, është më mirë që ne telefononi oficerët e policisë në krye të 651 01:06:44,640 --> 01:06:49,220 biznes, në rregull? Mund ta telefonoj? 652 01:06:49,220 --> 01:06:55,960 Ne kemi njoftuar tashmë spitalin, ata prisni. 653 01:06:58,620 --> 01:07:00,200 Vazhdo, kam gaz. 654 01:07:09,100 --> 01:07:14,800 A doni të më tregoni se çfarë ndodhi? Ishte një aksident. 655 01:07:15,100 --> 01:07:18,300 Një aksident i tmerrshëm. 656 01:07:19,640 --> 01:07:21,140 Nuk dinim çfarë të bënim. 657 01:07:22,480 --> 01:07:24,640 Nuk donim që askush ta merrte vesh. 658 01:07:26,920 --> 01:07:33,600 Pra, ne e kemi atë... Ne zgjodhëm varrose atë në një 659 01:07:33,600 --> 01:07:34,660 varr anonim. 660 01:07:37,550 --> 01:07:40,170 Kur gruaja ime rrëmbeu këtë vajzë të vogël vajzë, e dija që ishte gabim. 661 01:07:42,470 --> 01:07:43,650 Ajo ishte aq e bukur. 662 01:07:44,710 --> 01:07:46,450 Ajo i ngjante shumë Emës. 663 01:07:47,770 --> 01:07:51,550 Më vjen keq, e di që është e vështirë, por duhet të ma thuash këtë 664 01:07:51,550 --> 01:07:52,550 që ndodhi këtu. 665 01:07:53,310 --> 01:07:54,970 Nuk donim të lëndonim askënd. 666 01:07:56,790 --> 01:08:00,470 Por ajo ishte ende aq e trishtuar. Dhe kur ajo u kthye me këtë 667 01:08:00,470 --> 01:08:03,210 vajzë e vogël, gjithçka dukej se ishte zgjidhur. 668 01:08:03,950 --> 01:08:07,890 E qëllove këtë grua? Ju qëlloi Meghan Harper? 669 01:08:07,890 --> 01:08:20,350 I 670 01:08:20,350 --> 01:08:21,950 E di që do të jetë e vështirë për ju. 671 01:08:23,750 --> 01:08:25,770 Nuk mund ta besoj se çfarë me ndodh mua. 672 01:08:27,029 --> 01:08:29,850 Gjithçka që ke thënë për mua prindërit, gjithçka që dija për ... 673 01:08:36,810 --> 01:08:37,810 Është çmenduri. 674 01:08:39,510 --> 01:08:41,790 Por mos u shqetësoni. Ju nuk do të jeni vetëm. 675 01:08:42,010 --> 01:08:46,130 Ndoshta është policia. 676 01:08:57,229 --> 01:09:00,390 Nuk do ta kthesh vajzën time e dyta. Ajo nuk është vajza juaj. Nëse, atë 677 01:09:00,390 --> 01:09:01,349 Ajo është vajza ime. 678 01:09:01,350 --> 01:09:04,850 Thuaji të vërtetën. Tregoji atij gjithçka vazhdoi. Ema, mos dëgjo çfarë 679 01:09:04,850 --> 01:09:07,430 'te thote ajo. Këto janë vetëm gënjeshtra. Ajo na spiunon prej vitesh 680 01:09:07,430 --> 01:09:09,710 vite duke u shtirur si nëna jote. Por kjo nuk është e vërtetë. 681 01:09:10,130 --> 01:09:12,609 Ajo është një e çuditshme. Ajo është e rrezikshme, Ema. 682 01:09:12,830 --> 01:09:15,890 Mami, çfarë po ndodh? I Unë do t'ju shpjegoj. Ju nuk e bëni 683 01:09:15,890 --> 01:09:19,529 ju nuk do të merrni. Unë kam prova. kam i dha printimet e Emës mikut tim 684 01:09:19,529 --> 01:09:20,529 që punonte për policinë. 685 01:09:20,590 --> 01:09:23,029 Ajo ka frikë se nuk mund t'ju ndihmojë më ndihmë. po vini? Çfarë bën ai 686 01:09:23,029 --> 01:09:24,109 a keni bërë? Na vjen keq. 687 01:09:24,410 --> 01:09:25,569 E ngaterrova me ty. 688 01:09:25,850 --> 01:09:27,330 Çfarë i bëre atij? 689 01:09:27,330 --> 01:09:34,330 Nuk do të më marrësh kurrë 690 01:09:34,330 --> 01:09:35,288 vajza ime. 691 01:09:35,290 --> 01:09:41,870 Mami, jo! Më ndalo, ndalo! 692 01:09:41,870 --> 01:09:43,410 Thirrni policinë! 693 01:09:57,269 --> 01:09:59,330 Nuk mund të lë të flas, dërgo dikush menjëherë! 694 01:10:27,769 --> 01:10:28,769 Rri aty, Ema. 695 01:10:29,210 --> 01:10:34,430 Menjëherë! Zonja, ju me degjon? Unë jam në Touget. 696 01:10:34,910 --> 01:10:37,290 Përshëndetje, a mund të më dëgjoni? 697 01:10:37,290 --> 01:10:49,630 Merrni 698 01:10:49,630 --> 01:10:50,830 gjërat tuaja, le të shkojmë në shtëpi tani. 699 01:10:51,170 --> 01:10:52,470 Më zhgënjen shumë. 700 01:10:55,180 --> 01:11:01,160 Hape këtë derë tani. Më lini të qetë! Ema, e dashur, s 701 01:11:01,160 --> 01:11:02,160 Ju lutem më dëgjoni. 702 01:11:02,960 --> 01:11:03,960 Kjo grua është e sëmurë. 703 01:11:04,860 --> 01:11:07,300 Nuk doja ta lëndoja, por ai Më duhej ta ndaloja. 704 01:11:08,220 --> 01:11:09,220 Ajo ju gënjeu. 705 01:11:09,620 --> 01:11:11,680 Gjithçka që ajo donte ishte për ty na urrejnë. 706 01:11:12,860 --> 01:11:14,180 Unë kurrë nuk do të të gënjej. 707 01:11:14,760 --> 01:11:17,540 Dhe do të jeni gjithmonë të sigurt me mua. 708 01:11:19,740 --> 01:11:22,020 Ema, tani hape derën, moj e dashur. 709 01:11:22,960 --> 01:11:28,380 Është koha për të shkuar në shtëpi tani, në rregull? Të lutem, e dashur, hape 710 01:11:28,380 --> 01:11:29,380 -unë. 711 01:11:31,180 --> 01:11:32,420 Unë jam nëna juaj. 712 01:11:33,940 --> 01:11:35,660 Unë kam qenë gjithmonë nëna juaj. 713 01:11:37,280 --> 01:11:38,540 Ti je mbesa ime. 714 01:11:43,420 --> 01:11:44,920 Ti je ashtu siç të dua unë. 715 01:11:47,220 --> 01:11:49,180 Më shumë se sa mund ta imagjinoj. 716 01:11:49,580 --> 01:11:51,240 Më shumë se sa mund ta imagjinoni. 717 01:11:51,800 --> 01:11:52,800 FALEMINDERIT. 718 01:12:32,240 --> 01:12:33,540 Ema, lëre mamin të hyjë. 719 01:12:34,540 --> 01:12:36,040 Mund të flasim të dy. 720 01:12:37,260 --> 01:12:39,340 Ju betohem se mund të harrojmë çfarë ndodhi. 721 01:12:40,720 --> 01:12:41,720 Ema. 722 01:13:02,780 --> 01:13:03,780 Mami është këtu. 723 01:13:04,040 --> 01:13:05,040 Mos kini frikë. 724 01:13:07,200 --> 01:13:08,540 Oh, zemër. 725 01:13:09,560 --> 01:13:11,080 Nuk doja të të trembja. 726 01:13:12,420 --> 01:13:14,060 Kjo sepse nuk do të të lëndoj kurrë. 727 01:13:14,940 --> 01:13:16,020 Hajde, le të shkojmë në shtëpi. 728 01:13:18,020 --> 01:13:19,020 Është mirë. 729 01:13:19,340 --> 01:13:20,340 Babai na pret. 730 01:13:21,080 --> 01:13:22,080 Hajde. 731 01:13:22,700 --> 01:13:23,760 Gjithçka do të funksionojë. 732 01:13:24,180 --> 01:13:25,540 Ne do të jemi të lumtur si më parë. 733 01:13:42,920 --> 01:13:44,000 Ajo është thjesht një vajzë e keqe e pashpirt. 734 01:13:44,720 --> 01:13:49,520 Lëreni atë! jam lodhur me ty dëgjojnë. Jo, mos qëlloni! ju jeni 735 01:13:49,520 --> 01:13:50,560 te semure te besoj. 736 01:13:51,420 --> 01:13:52,420 Mami, jam unë. 737 01:13:53,560 --> 01:13:54,560 Është Ema. 738 01:13:55,220 --> 01:13:57,280 Unë jam vajza juaj e vogël, unë e di. 739 01:13:58,800 --> 01:14:03,160 Lëreni atë, nuk keni pse. Mirë, do të shkojmë... Do të shkojmë në shtëpi 740 01:14:03,160 --> 01:14:07,260 shtëpi. Ne të dy, ti dhe unë, dhe gjithçka do të kthehet si më parë. 741 01:14:08,540 --> 01:14:09,700 Ti je vajza ime e vogel. 742 01:14:10,180 --> 01:14:11,180 Po, padyshim. 743 01:14:12,110 --> 01:14:13,210 Unë jam fëmija juaj. 744 01:14:13,930 --> 01:14:14,930 Jam unë, Ema. 745 01:14:17,050 --> 01:14:18,150 Unë të dua, mami. 746 01:14:19,150 --> 01:14:20,850 E di që më ke dashur gjithmonë. 747 01:14:22,250 --> 01:14:24,870 Lëreni atë, ne po ikim. Duhet të gjejmë babi. 748 01:14:25,250 --> 01:14:26,730 Duhet të shkojmë në shtëpi. 749 01:14:33,090 --> 01:14:39,950 Nuk je inatosur me mua? Jo, mami. 750 01:14:40,440 --> 01:14:41,500 Do ta shihni, do të jetë mirë. 751 01:14:52,180 --> 01:14:53,520 Ndaloni aty. Mos lëviz më. 752 01:14:56,220 --> 01:15:00,120 Zonjë, hidhni menjëherë armën. Mami, nuk të duhet më. 753 01:15:00,340 --> 01:15:01,340 Bëni atë që ai thotë. 754 01:15:01,800 --> 01:15:07,100 Ju lutem ulni armën, zonja. Ju nuk kuptoni. 755 01:15:07,420 --> 01:15:08,940 Ajo u përpoq të ma merrte vajzën time. 756 01:15:09,180 --> 01:15:09,789 Në rregull. 757 01:15:09,790 --> 01:15:12,130 Pra, ne të dy do të flasim për të. 758 01:15:12,510 --> 01:15:15,650 Tani e kam vajzën time. Gjithçka është në Angers. Në rregull. 759 01:15:16,930 --> 01:15:20,170 Është shumë mirë. Unë dua ta kthej me të Unë në shtëpi, ju lutem. 760 01:15:20,650 --> 01:15:23,610 Më lër ta çoj në shtëpi. Po, Mami, ne do të shkojmë në shtëpi. Mos ju 761 01:15:23,610 --> 01:15:24,610 mos u shqetëso. 762 01:15:24,910 --> 01:15:26,250 Gjithçka do të përfundojë atje, Angers. 763 01:15:27,450 --> 01:15:28,610 Ajo është vajza ime e vogël. 764 01:15:28,970 --> 01:15:30,130 Ajo është vajza ime. 765 01:15:31,770 --> 01:15:32,810 Do të jetë mirë, zonjë. 766 01:15:35,870 --> 01:15:38,250 Ema! Mos harroni se unë jam nëna juaj. 767 01:15:45,890 --> 01:15:46,890 Bëni një turne në shtëpi. 768 01:15:49,850 --> 01:15:50,170 Tu 769 01:15:50,170 --> 01:16:02,370 tha 770 01:16:02,370 --> 01:16:08,190 Çfarë ? Ju nuk mund ta imagjinoni se sa shumë unë jam i lumtur që ju takoj. 771 01:16:13,690 --> 01:16:14,830 Do të jetë mirë, do ta shihni. 772 01:16:17,710 --> 01:16:18,710 Mos u shqetësoni. 773 01:16:26,050 --> 01:16:27,050 Gjithçka do të jetë mirë.