1
00:00:17,930 --> 00:00:19,627
- හාරා.

2
00:00:50,267 --> 00:00:52,443
හිම කැට?

3
00:00:52,530 --> 00:00:54,706
- හෙලෝ, නැවතත්, ස්ටාර්මන්.

4
00:00:56,142 --> 00:00:58,840
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

5
00:01:04,107 --> 00:01:07,371
- ඔබ බිම සිට ඇත
දිගු කලක්, මගේ මිතුරා.

6
00:01:07,458 --> 00:01:09,329
නැවතත් ඔබව අවශ්‍යයි...

7
00:01:11,157 --> 00:01:12,811
මොකද ඔයා වගේ වීරයෙක්

8
00:01:12,898 --> 00:01:15,814
දැනටමත් සිටින අයෙකි
විශ්වාසවන්ත, ගෞරවනීය,

9
00:01:15,901 --> 00:01:18,382
සහ මහජනතාවගේ ආදරණීය.

10
00:01:18,469 --> 00:01:22,342
ඇමරිකානුවන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත
වෙන කවුරුත් නැති විදිහට.

11
00:01:22,429 --> 00:01:26,564
ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න
යෝජනා, නියෝග, පවා,

12
00:01:26,651 --> 00:01:29,828
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔබ කුමක් කීවත්.

13
00:01:29,915 --> 00:01:32,222
ඔවුන් ඡන්දය පවා දෙයි
ඔබ වෙනුවෙන්, මම හිතනවා.

14
00:01:32,309 --> 00:01:34,049
ජනාධිපති පෙම්බර්ටන්.

15
00:01:34,137 --> 00:01:37,052
ඒකට ලස්සන මුද්දක් තියෙනවා.

16
00:01:38,967 --> 00:01:41,579
ඔබ මගේ වනු ඇත
මුඛය, සිල්වෙස්ටර්.

17
00:01:43,189 --> 00:01:45,191
- නියම සැලැස්ම.

18
00:01:46,758 --> 00:01:48,194
එක ප්‍රශ්නයක්.

19
00:01:48,281 --> 00:01:50,501
මම කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

20
00:01:51,806 --> 00:01:53,373
- ඔව්.

21
00:01:53,460 --> 00:01:57,943
මම දන්නවා කොහොමද කියලා
ඔබ ශක්තිමත් මනසක් ඇති,

22
00:01:58,030 --> 00:02:02,556
ඒ නිසයි අපි ඉන්නේ
එය ඉවත් කරනවා.

23
00:02:06,517 --> 00:02:09,650
Ultra-Humanite
ඔබේ ශරීරය ලබා ගනී.

24
00:02:09,737 --> 00:02:12,610
ඊට පස්සේ මම එයාව ගන්නවා

25
00:02:12,697 --> 00:02:16,701
මගේ අඛණ්ඩ ගවේෂණයේ
වඩා විශාල දෙයක් බවට පත් වේ.

26
00:02:22,881 --> 00:02:25,405
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

27
00:02:25,492 --> 00:02:27,712
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න...
Stripesy කොහෙද?

28
00:02:27,799 --> 00:02:29,104
ඔබ පැට් එකට කළේ කුමක්ද?

29
00:02:29,192 --> 00:02:30,845
කරුණාකර, නෑ... ඉන්න!

30
00:02:30,932 --> 00:02:32,717
ආහ්!

31
00:02:44,859 --> 00:02:46,513
- ගිහින් එන්නම්.

32
00:03:22,375 --> 00:03:25,030
- සිල්වෙස්ටර් ඔබට කිව්වා
පැය වීදුරු සීමාව,

33
00:03:25,117 --> 00:03:28,468
නමුත් ඔහු ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ නැත
ඔයාගේ තාත්තාට මොකද වුණේ කියලා

34
00:03:28,555 --> 00:03:30,514
ඔහු එය ඉවත් කළ විට.

35
00:03:30,601 --> 00:03:34,431
- පෙම්බර්ටන් මහතාත් කිව්වා
මම මගේ දෙමාපියන් ආරක්ෂා කිරීමට.

36
00:03:34,518 --> 00:03:36,781
- නමුත් ඔහු කුමක්ද
ඇත්තටම ඔයාව කරන්න කියලා

37
00:03:36,868 --> 00:03:39,174
ඔවුන් ඉවතට තල්ලු විය.

38
00:03:39,262 --> 00:03:43,744
- ඔවුන් කළ සියලු උපකාරයෙන් පසුව
මට දුන්නා, ඒක වැරදීමක්.

39
00:03:43,831 --> 00:03:46,094
- සිල්වෙස්ටර් කිව්වේ නැහැ කියලා
සින්ඩි අත්හැරීමට,

40
00:03:46,181 --> 00:03:48,140
ඒ වගේම මම ඇයට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ.

41
00:03:48,227 --> 00:03:51,970
- ඇයි සිල්වෙස්ටර් හිතාමතා කරන්නේ
ඔබ සියලු දෙනාටම නරක උපදෙස් දෙනවාද?

42
00:03:55,713 --> 00:03:57,410
- අපව අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

43
00:03:57,497 --> 00:03:59,630
- අපිව වෙන් කරන්න.

44
00:03:59,717 --> 00:04:01,632
- අපව දුර්වල කිරීමට.

45
00:04:01,719 --> 00:04:04,635
- අපේ විශ්වාසය නැති කරන්න.

46
00:04:06,245 --> 00:04:07,551
එයා මගෙන් ස්ටාෆ් එක ගත්තා.

47
00:04:07,638 --> 00:04:10,205
ඔහු මට කිව්වා මම එහෙම නැහැ කියලා
එයට සුදුසුයි.

48
00:04:10,293 --> 00:04:12,686
- හොඳයි, ඔහු වැරදියි.

49
00:04:12,773 --> 00:04:16,647
- එහෙනම් ඇයි මට බැරි
ඒක මට ආපහු ගෙනත් දෙන්න, අම්මේ?

50
00:04:16,734 --> 00:04:18,494
- සමහර විට සිල්වෙස්ටර්ට අවශ්‍ය විය
කාර්ය මණ්ඩලය තමා වෙනුවෙන්

51
00:04:18,518 --> 00:04:20,346
මේ මුළු කාලයම.

52
00:04:20,433 --> 00:04:22,957
- එහෙනම් ඇයි ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ
මුලින්ම උසාවියෙන්?

53
00:04:23,044 --> 00:04:24,655
බලා සිටින්නේ ඇයි?

54
00:04:26,091 --> 00:04:28,093
- අපි පැට් සොයා ගත යුතුයි.

55
00:04:36,144 --> 00:04:37,624
- කොහොමද සීරුවේ?

56
00:04:37,711 --> 00:04:40,366
- තවම ලකුණක් නැහැ
ඩයිසිංගර් මහතාගේ.

57
00:04:40,453 --> 00:04:42,499
- හොඳයි, මට ආරංචියක් තියෙනවා.

58
00:04:42,586 --> 00:04:46,633
ස්ටාර්මන් ඉඩ දීමට එකඟ වී ඇත
අපගේ අතීත වෙනස්කම් ඉවත් කරන්න.

59
00:04:48,026 --> 00:04:49,549
- එය අනර්ඝයි.
- ඔව්, ඒක.

60
00:04:49,636 --> 00:04:51,353
ඒත් මම ඒකට බයයි
කෝට්නි සහ ඇගේ මිතුරන්

61
00:04:51,377 --> 00:04:53,205
තවමත් එතරම් කැමැත්තක් නැත.

62
00:04:53,292 --> 00:04:55,816
අපි ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි.

63
00:04:56,904 --> 00:04:58,297
කැමරන්.

64
00:05:02,649 --> 00:05:05,739
යමක් සිදුවී ඇත
කෝට්නිගේ සුළු පියාට.

65
00:05:07,480 --> 00:05:09,439
- කුමක් ද?

66
00:05:09,526 --> 00:05:12,572
- ඒකෙන් එයා මැරිලා
විද්‍යාවේ අපගමනය,

67
00:05:12,659 --> 00:05:14,008
Ultra-Humanite.

68
00:05:28,675 --> 00:05:30,938
ඉදිරියට එන්න.

69
00:05:36,770 --> 00:05:38,293
- මයික් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

70
00:05:38,381 --> 00:05:40,339
- පැට්ගේ දුරකථනය යනවා
කෙලින්ම හඬ තැපෑලට.

71
00:05:40,426 --> 00:05:42,254
- Zeek's S.T.R.I.P.E.
ස්ථාවර ආපසු,

72
00:05:42,341 --> 00:05:45,083
නමුත් ඔහු ඩුගන් මහතා දැක නැත
ඔහු මහෙන්ට්ස් වෙත ගිය නිසා.

73
00:05:45,170 --> 00:05:46,824
- හරි එහෙනම් අපි එතනින් පටන් ගමු.

74
00:05:54,962 --> 00:05:56,224
- කැමරන්.

75
00:05:56,311 --> 00:05:57,965
- ස්ටාර්මන් ජන්ක්යාඩ් එකේ.

76
00:05:58,052 --> 00:06:00,968
- W-මොකක්ද?
- ඔබ ඔහුව සොයනවාද?

77
00:06:01,055 --> 00:06:02,666
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

78
00:06:02,753 --> 00:06:04,798
- එයා ඉන්නවා. සමාවෙන්න,
මගේ පවුලේ අය එනවා.

79
00:06:04,885 --> 00:06:07,235
මට යන්නට තියනෙවා.
- ඉන්න, කැමරන්.

80
00:06:07,322 --> 00:06:08,628
ආයුබෝවන්?

81
00:06:14,155 --> 00:06:16,070
- මම ඇයට බොරු කීමට කැමති නැත.

82
00:06:18,203 --> 00:06:20,161
- මෙය හොඳම ක්රමයයි
කෝට්නිට අපගේ උදව් ලබා දෙන්න

83
00:06:20,248 --> 00:06:21,946
මෙම උත්සාහ කාලය තුළ.

84
00:06:22,033 --> 00:06:23,861
මුහුණට මුහුණ.

85
00:06:43,794 --> 00:06:45,448
ආහ්...

86
00:06:59,984 --> 00:07:01,594
- එන්න, අපි යමු.
- හරි හරී!

87
00:07:01,681 --> 00:07:03,422
- මම එනකම් ඉන්න.
- මට එය තේරුණා.

88
00:07:04,989 --> 00:07:07,208
අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

89
00:07:10,995 --> 00:07:12,953
- අනේ දෙවියනේ, ටයර් කම්හල?

90
00:07:13,040 --> 00:07:17,218
අපට මෝඩ ප්‍රාර්ථනාවක් අවශ්‍යයි
අපිව මේ අවුලෙන් ගොඩ ගන්න.

91
00:07:19,743 --> 00:07:21,048
- ඉදිරියට එන්න.

92
00:07:23,181 --> 00:07:26,053
- මම හිතනවා ඔයාගේ අම්මා ආටෙමිස්ව හොයාගන්නවා කියලා.

93
00:07:26,140 --> 00:07:28,708
- Icicle ඇයව හැදුවා
අනාථයි. ඇය මෙහි සිටිනු ඇත.

94
00:07:28,795 --> 00:07:31,319
- ඇය බොහෝ විට පෙනී සිටිනු ඇත
අපට ඇයව අවශ්‍ය වූ විට හරි.

95
00:07:31,406 --> 00:07:33,887
- ඇය හැම විටම එය කරන්නේ කෙසේද?

96
00:07:49,599 --> 00:07:51,514
- හෙලෝ, කර්ට්නි.

97
00:07:56,736 --> 00:07:59,347
මම මගේ පැත්තේ සිටගෙන සිටිමි
අද රෑ පවුල සහ ස්ටාර්මන්

98
00:07:59,434 --> 00:08:02,873
මෙහි මධ්‍යස්ථ භූමියක
යහපත් චේතනාවෙන් පමණි.

99
00:08:04,309 --> 00:08:05,440
- කෝ පැට්?

100
00:08:05,528 --> 00:08:07,747
- මට සමාවෙන්න, කර්ට්නි.

101
00:08:07,834 --> 00:08:10,097
පැට් ගියා.

102
00:08:10,184 --> 00:08:11,751
- ගියාද?

103
00:08:13,536 --> 00:08:17,540
- ඔහු මාව බලන්න ආවා
ජෝර්ඩන් සහ මම දේවල් විසඳා ගත්තෙමු.

104
00:08:17,627 --> 00:08:20,847
මම සමාව ඉල්ලුවා සහ
ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළේය

105
00:08:20,934 --> 00:08:24,808
අපි දෙන්නා එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

106
00:08:24,895 --> 00:08:26,549
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය.

107
00:08:28,551 --> 00:08:30,857
ඔහු තනිවම වනාන්තරයට ගියේය,

108
00:08:30,944 --> 00:08:33,556
Ultra-Humanite සොයමින්

109
00:08:33,643 --> 00:08:36,210
කවුද එයාව මැරුවේ.

110
00:08:38,735 --> 00:08:41,085
- අපි ගන්නවා නම්
පැට් සඳහා ඕනෑම සාධාරණයක්,

111
00:08:41,172 --> 00:08:43,435
අපි එකතු වෙන්න ඕනේ, කර්ට්නි.

112
00:08:43,783 --> 00:08:49,049
- මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්.

113
00:08:49,136 --> 00:08:52,139
- මම දන්නවා මම කලින් සැරයි කියලා.
- ඔයා අපිට බොරු කියනවා.

114
00:08:52,226 --> 00:08:54,141
ඔබ දෙදෙනාම.

115
00:08:54,228 --> 00:08:57,318
ඔයා එදා ඉඳන් බොරු කියනවා
ඔබ නිල් නිම්නයට ආවා.

116
00:08:57,405 --> 00:09:00,278
- නමුත් මම ඔබට බොරු කියන්නේ නැහැ.

117
00:09:00,365 --> 00:09:03,324
මට පට් ගැන කණගාටුයි.

118
00:09:03,411 --> 00:09:07,372
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

119
00:09:07,459 --> 00:09:09,461
නමුත් දැන් අපට කළ හැක්කේ එකම දෙයයි

120
00:09:09,548 --> 00:09:11,506
එකට වැඩ කිරීම සහ
අර යක්ෂයාව නවත්වන්න

121
00:09:11,594 --> 00:09:14,205
එය තවත් කෙනෙකුට රිදවීමට පෙර.

122
00:09:32,179 --> 00:09:33,703
- පැට්?

123
00:09:35,400 --> 00:09:37,184
- ඔව්, උසාවිය.

124
00:09:37,271 --> 00:09:39,360
ඒ මමයි.

125
00:09:39,447 --> 00:09:41,362
නමුත් ඒ සිල්වෙස්ටර් නොවේ.

126
00:09:41,449 --> 00:09:43,582
එය Ultra-Humanite ය.

127
00:09:46,237 --> 00:09:48,369
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

128
00:09:48,456 --> 00:09:50,850
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

129
00:09:50,937 --> 00:09:53,636
Stripesy මැරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

130
00:09:57,248 --> 00:09:58,379
ආහ්!

131
00:09:58,466 --> 00:10:00,251
- දැන්...

132
00:10:00,338 --> 00:10:04,168
ඔබ කැටි කරන්න, දුෂ්ට දරුවෙනි.

133
00:10:07,171 --> 00:10:08,825
- අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
බහමාස් වෙත යන්න.

134
00:10:08,912 --> 00:10:11,088
ඔව්. ඒක තමයි,
සාගරය දෙසට.

135
00:10:16,006 --> 00:10:18,748
සින්ඩි...

136
00:10:20,750 --> 00:10:23,970
දැන් එන්න ආදරණීය දුවේ.

137
00:10:24,057 --> 00:10:26,581
ඔබ ඔවුන්ට අයිති නැත.

138
00:10:26,669 --> 00:10:29,236
ඔයා මට හිමියි.

139
00:10:29,323 --> 00:10:32,849
ඔයා අයිති මට.

140
00:10:34,372 --> 00:10:37,810
- ඔබට ඔබේ සුරතලා කුමක්දැයි බැලීමට අවශ්‍යයි
ඇත්තටම ව්‍යාපෘතියක් කරන්න පුලුවන්ද අප්පච්චි?

141
00:10:51,606 --> 00:10:53,783
- ඔයාට ගොඩක් හදවත් තියෙනවා, පැට්.

142
00:10:53,870 --> 00:10:57,351
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද හෑරුවේ කියලා
ඔබ එම සොහොනෙන් පිටතට

143
00:10:57,438 --> 00:10:59,266
නමුත් ඔබ යනවා
ඔබ එසේ නොකළා නම් හොඳයි.

144
00:10:59,353 --> 00:11:01,225
- ඔයා දන්නවද මම අකමැති දේ?

145
00:11:01,312 --> 00:11:05,577
ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ හොඳම මිතුරාගේ මුහුණ.

146
00:11:05,664 --> 00:11:07,710
ඒ නිසා මම ඒක අයින් කරන්නම්.

147
00:11:26,641 --> 00:11:27,991
- ආහ්!

148
00:11:32,735 --> 00:11:34,998
- Aaaaah!

149
00:11:44,268 --> 00:11:46,009
- ඔහු ඔබට බොරු කිව්වා.

150
00:11:46,096 --> 00:11:48,098
- වෙනත් වචනයක් නොවේ.

151
00:11:53,799 --> 00:11:55,105
- කෝට්නි!

152
00:11:55,192 --> 00:11:56,889
- හේයි!

153
00:12:00,632 --> 00:12:02,982
- මෙවලමක් වෙන්න එපා මචන්.

154
00:12:03,069 --> 00:12:04,767
ඔයා සෙල්ලම් කරනවා
ඔබේම තාත්තා විසින්.

155
00:12:04,854 --> 00:12:07,682
නමුත් මම තවමත් යනවා
ඔබේ පස්සට පයින් ගසන්න.

156
00:12:26,310 --> 00:12:29,487
- තර්ජනය ආසන්නයි.
සටන් මාදිලිය සක්රිය කර ඇත.

157
00:12:32,316 --> 00:12:34,492
- ඔහ්, පැට් ...

158
00:12:34,579 --> 00:12:36,189
මේ කිසිවක් සිදු විය යුතු නැත.

159
00:12:37,756 --> 00:12:40,541
මේ සියල්ල ඉතා පහසු විය හැකිය.

160
00:12:40,628 --> 00:12:44,545
කෝට්නි කාර්ය මණ්ඩලය අත්හරියි,
ඇගේ මිතුරන් මා අනුගමනය කරති.

161
00:12:44,632 --> 00:12:47,722
අපි සමඟ ලෝකය වෙනස් කරමු
වඩා හොඳ සඳහා Icicle.

162
00:12:47,810 --> 00:12:49,812
ඔබේ පවුලටත්.

163
00:12:49,899 --> 00:12:52,815
මේක වෙන්න තිබුණා
සෑම කෙනෙකුටම පරිපූර්ණ,

164
00:12:52,902 --> 00:12:54,991
නමුත් ඔබ...

165
00:12:55,078 --> 00:12:58,298
ඔබට ඔබේ මංතීරුවේ සිටිය නොහැකි විය

166
00:12:58,385 --> 00:13:02,259
හා නිකන්... මැරිලා ඉන්න.

167
00:13:03,521 --> 00:13:05,958
ඔබට ආපසු සටන් කිරීමට සිදු විය.

168
00:13:06,045 --> 00:13:09,614
දැන් ඉතින් ඔය ඔක්කොම මැරෙනවා.

169
00:13:09,701 --> 00:13:13,618
මොකද මම කරන්නේ නැහැ
Starman වීම නවත්වන්න.

170
00:13:14,793 --> 00:13:16,186
කවදා හෝ!

171
00:13:23,454 --> 00:13:26,849
- මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ
ඔබ නැවතත්, මහකන්ට් මහතා.

172
00:13:26,936 --> 00:13:28,459
- මමත් නැහැ.

173
00:13:29,503 --> 00:13:31,941
- එහෙනම් අපිට කරන්න වෙනවා
හැමෝම නවත්වන්න, හරිද?

174
00:13:32,028 --> 00:13:33,768
- සෝෆස්!

175
00:13:33,856 --> 00:13:35,118
ඇයව මරන්න.

176
00:13:35,205 --> 00:13:37,860
- නෑ, තවත් මේකෙන් නෑ.

177
00:13:50,785 --> 00:13:53,701
- ආහ්!

178
00:13:55,965 --> 00:13:57,923
- ආහ්!

179
00:14:06,410 --> 00:14:08,368
- මම ඒක කළේ නැහැ.

180
00:14:16,899 --> 00:14:18,683
- ජාකීම්, දැන් මා දෙස බලන්න.

181
00:14:18,770 --> 00:14:20,424
මා දෙස බලන්න, ජාකීම්!

182
00:14:21,729 --> 00:14:24,645
අපි කියන හැමදේම කරන්න.
ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

183
00:14:24,732 --> 00:14:26,517
සෘජු වන්න. අවංක වන්න.

184
00:14:26,604 --> 00:14:28,519
නිශ්චිත වන්න.

185
00:14:32,871 --> 00:14:34,655
- එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

186
00:14:34,742 --> 00:14:36,222
- මම කැමතියි ...

187
00:14:36,309 --> 00:14:38,029
මම ලස්සනම ප්‍රාර්ථනා කරමි
ලෝකයේ කාන්තාව

188
00:14:38,094 --> 00:14:41,532
කවදාවත් වෙන්න වෙන්නේ නැහැ
නැවතත් ඇගේ පියාගෙන් කරදර විය.

189
00:14:41,619 --> 00:14:43,490
- මම නිකමට කිව්වෙ නැද්ද?

190
00:14:43,577 --> 00:14:45,642
කවුද කියන්නේ ඇය වැඩිපුරම කියලා
ලෝකයේ ලස්සන කාන්තාවක්?

191
00:14:45,666 --> 00:14:48,365
- මම! මම ඒක කිව්වා.

192
00:14:48,452 --> 00:14:50,715
පෑන අතැති ළමයා!

193
00:14:52,935 --> 00:14:55,372
- ඔබේ ආශාව ඉටු වේ.

194
00:15:06,731 --> 00:15:11,083
ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ රැජින
ඔබේ එතරම් රහසිගත නොවන රසිකයා.

195
00:15:11,170 --> 00:15:14,391
ඒ ජාකීම්. ඒ ජාකීම්ගෙනි.

196
00:15:16,741 --> 00:15:17,872
- ආහ්! නවත්වන්න.

197
00:15:20,875 --> 00:15:22,834
- හහ් හහ් හහ්.

198
00:15:22,921 --> 00:15:24,575
තවත් රොබෝවක් නැත.

199
00:15:26,838 --> 00:15:27,926
- රික්?

200
00:15:28,013 --> 00:15:29,928
රික්.

201
00:15:30,015 --> 00:15:32,452
- මේ ඔබේ අන්තිමයා
අවස්ථාවක්, කෝට්නි.

202
00:15:32,539 --> 00:15:35,020
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය දැන්ම ප්‍රතිඥා දෙන්න.

203
00:15:36,369 --> 00:15:38,241
ආහ්!

204
00:15:41,635 --> 00:15:44,421
- මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

205
00:15:45,944 --> 00:15:47,380
- අම්මා?

206
00:15:47,467 --> 00:15:48,729
- ආ!

207
00:15:53,908 --> 00:15:55,736
ඔබ දන්නවා, එය ඉතා ලැජ්ජාවකි.

208
00:15:55,823 --> 00:16:00,741
ඇය එසේ වනු ඇත
පරිපූර්ණයි... අපි හැමෝටම.

209
00:16:00,828 --> 00:16:03,527
ඔබ සහ කැමරන්
එකට සිටිනු ඇත.

210
00:16:03,614 --> 00:16:07,966
බාබරා, මම දන්නවා අපිට මොනවද තිබුණේ කියලා
ආයෙත් පත්තු කරන්න තිබුණා.

211
00:16:08,053 --> 00:16:10,360
- අපිට කවදාවත් කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

212
00:16:12,797 --> 00:16:14,320
- ආයුබෝවන්, බාබරා.

213
00:16:16,888 --> 00:16:18,716
- Noooo!

214
00:16:22,502 --> 00:16:25,027
- හහ් හහ් හහ් හහ්!

215
00:16:25,114 --> 00:16:27,464
- කැමරන්, මේක කරන්න එපා.

216
00:16:34,688 --> 00:16:36,038
- ඔහ්, එන්න.

217
00:16:38,649 --> 00:16:41,391
- හොඳයි, ඔබ ලිස්සන සුළුයි
පුංචි යකා නේද?

218
00:16:42,218 --> 00:16:44,307
- කාර්ය මණ්ඩලය අයත් වේ
ඔබට, කර්ට්නි.

219
00:16:44,394 --> 00:16:45,699
- එහෙනම් ඇයි එය ඔහුට වැඩ කරන්නේ?

220
00:16:45,786 --> 00:16:47,397
- ඔබ එය කළ යුතු යැයි සිතූ නිසා.

221
00:16:47,484 --> 00:16:50,269
ඒකයි සිල්වෙස්ටර්ට බැරි වුණේ
කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් ගන්න.

222
00:16:50,356 --> 00:16:52,924
එයාට ඔයාව හදන්න තිබුනා
එය ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළ බව විශ්වාස කරන්න.

223
00:16:59,148 --> 00:17:01,367
- හරි හරී.

224
00:17:01,454 --> 00:17:03,500
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙවර.

225
00:17:04,892 --> 00:17:06,329
බායි, පැට්.

226
00:17:09,549 --> 00:17:10,942
- හේයි!

227
00:17:13,379 --> 00:17:16,121
කාර්ය මණ්ඩලය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත.

228
00:17:18,776 --> 00:17:20,082
- කුමක් ද?

229
00:17:22,693 --> 00:17:24,738
නැත.

230
00:17:36,837 --> 00:17:38,883
- ඔබ වටින්නේ නැත.

231
00:17:48,719 --> 00:17:51,069
නමුත් මම.

232
00:18:12,395 --> 00:18:14,136
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

233
00:18:25,016 --> 00:18:27,323
- තවත් කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ, හාහ්?

234
00:18:35,548 --> 00:18:39,552
- මට බල කරන්න එපා මොකක්ද කරන්න කියලා
Brainwave එයාගේ පුතාට කළා.

235
00:18:39,639 --> 00:18:41,989
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

236
00:18:50,781 --> 00:18:53,523
- ඔබ ගිය කාරණය
එහි සෑම දෙයක්ම පවසයි.

237
00:18:55,394 --> 00:18:57,962
- ඔයා හිතුවා
මගේ හොඳම මිතුරා වීමට.

238
00:18:58,049 --> 00:18:59,659
- ඔබ ඔහු නොවේ!

239
00:19:11,889 --> 00:19:14,196
- ආහ්!

240
00:19:28,645 --> 00:19:30,821
- මට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද යන්න පමණි
ඔබට හොඳම විය.

241
00:19:30,908 --> 00:19:33,171
එච්චරයි.

242
00:19:33,258 --> 00:19:34,781
- එහෙනම් අතහරින්න.

243
00:19:36,261 --> 00:19:40,657
- එහෙනම් ඔයා කරන දේ කරන්න
තියෙනවා... නැත්නම් මම කරන්නම්.

244
00:19:45,618 --> 00:19:48,404
- Aaaaaah!

245
00:20:05,203 --> 00:20:07,074
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

246
00:20:16,432 --> 00:20:18,825
ආහ්!

247
00:20:34,232 --> 00:20:36,887
සීයා.

248
00:20:38,976 --> 00:20:40,499
- කැමරන්?

249
00:20:44,155 --> 00:20:47,506
- ආපසු ඉන්න.

250
00:20:47,593 --> 00:20:49,856
- කුමක් ද?

251
00:20:49,943 --> 00:20:53,120
- මම මගේ එක ගන්නවා
උදව් ලබා ගැනීමට සීයා,

252
00:20:53,207 --> 00:20:55,079
ඊට පස්සේ මම යනවා.

253
00:20:57,995 --> 00:20:59,649
මම ඔබව පාවා දුන්නා.

254
00:20:59,736 --> 00:21:02,216
මම මගේම පවුල පාවා දුන්නා.

255
00:21:04,784 --> 00:21:06,917
මගේ ආච්චි මැරිලා.

256
00:21:11,225 --> 00:21:13,053
ඒ වගේම මගේ තාත්තා...

257
00:21:18,711 --> 00:21:21,105
- මට මේකෙන් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

258
00:21:25,239 --> 00:21:26,937
- ආයුබෝවන්, කර්ට්නි.

259
00:22:08,239 --> 00:22:12,983
- ඔබට තවමත් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
විසිතුරු කූඩය, ඔබට පුළුවන්.

260
00:22:13,070 --> 00:22:15,812
Ultra-Humanite නිසා
ඒක කරන්න හැදුවේ...

261
00:22:20,251 --> 00:22:22,819
- ඔව්, නැවත පැමිණීම හොඳයි.

262
00:22:27,737 --> 00:22:29,695
- හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු නිකම්
පැරණි විශ්වාසවන්ත අවශ්යයි.

263
00:22:31,871 --> 00:22:34,004
- පැරණි ඇදහිලිවන්තයන් ගැන කතා කිරීම ...

264
00:22:34,091 --> 00:22:35,962
හේයි.

265
00:22:36,049 --> 00:22:38,878
- ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියා.

266
00:22:38,965 --> 00:22:40,793
- ඔව්, හොඳයි ...

267
00:22:40,880 --> 00:22:42,969
මට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාස නැත
"පැරණි" කොටස ගැන,

268
00:22:43,056 --> 00:22:45,711
නමුත් නියත වශයෙන්ම
අද මගේ වයස දැනෙනවා.

269
00:22:45,798 --> 00:22:49,628
- කොහොමද ලෝකයේ
ඔබ එළියට ගියාද?

270
00:22:49,715 --> 00:22:52,065
- අත්දැකීම්.

271
00:22:52,152 --> 00:22:55,765
සිල්වෙස්ටර්ගේ පළමු
විරුද්ධකාරයා මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා.

272
00:22:55,852 --> 00:22:59,464
නමින් කොල්ලෙක්
ආචාර්ය වීර්ඩ්ගේ.

273
00:22:59,551 --> 00:23:01,510
W-E-E-R-D.

274
00:23:01,597 --> 00:23:04,687
හොඳයි, කෙසේ හෝ, කවදාද
සිල්වෙස්ටර් මාව බේරගත්තා.

275
00:23:04,774 --> 00:23:06,689
මට පොඩි උපක්‍රමයක් ඉගැන්නුවා...

276
00:23:06,776 --> 00:23:09,387
මාපටැඟිලි දෙකම විසන්ධි කරන්නේ කෙසේද?

277
00:23:09,474 --> 00:23:12,346
එබැවින් මට ඕනෑම සංයමයක් ලිස්සා යා හැකිය.

278
00:23:12,434 --> 00:23:14,740
ඒක තමයි මම පහළින් කළේ.

279
00:23:14,827 --> 00:23:18,788
ඒ වගේම මට පුළුවන් වුණා...
මගේ මාර්ගය හාරා.

280
00:23:18,875 --> 00:23:21,051
හා, අහ්, ලස්සනයි
ඔහු මට ඉගැන්වූයේ වාසනාවකි

281
00:23:21,138 --> 00:23:23,270
ඒක කරන්නේ කොහොමද මම...

282
00:23:23,357 --> 00:23:26,883
හිතන්නේ මම... හිතන්නේ මම
එතන මැරෙන්න ඇති.

283
00:23:28,058 --> 00:23:31,235
- සිල්වෙස්ටර් ඔබේ බේරුවා
ජීවිතය තවත් වරක්.

284
00:23:31,322 --> 00:23:34,151
- ඔව්. ඔව්, ඔහු කළා.

285
00:23:40,113 --> 00:23:45,554
- පැට්, මට කණගාටුයි එය එසේ නොවීය
ඇත්තටම ආපසු පැමිණි ඔහු.

286
00:23:49,122 --> 00:23:51,037
- ඔව්, මමත් එහෙමයි.

287
00:23:54,388 --> 00:23:59,306
- විට ඔහු ... හෝ
Ultra-Humanite

288
00:23:59,393 --> 00:24:03,920
ඒ සියලු බිහිසුණු බව කීවේය
ඔබට මෙහි ඇති දේවල්,

289
00:24:04,007 --> 00:24:06,400
මට ඔහුව ඇහුණා.

290
00:24:06,488 --> 00:24:10,622
සහ ඔහු ආපසු පැමිණි විට
උඩ තට්ටුවේ, මම...

291
00:24:12,842 --> 00:24:14,278
- ඒයි...

292
00:24:16,889 --> 00:24:19,762
මටත් ඔයාව ඇහුණා.

293
00:24:19,849 --> 00:24:21,590
සෑම වචනයක්ම.

294
00:24:24,375 --> 00:24:25,985
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:24:36,866 --> 00:24:40,826
- මට සමාවෙන්න
මම ඔබ සැමට කතා කළ ආකාරය.

296
00:24:40,913 --> 00:24:43,742
හා මම යන්නේ නැහැ
ඕනම දේකට ඒකට බනිනවා

297
00:24:43,829 --> 00:24:45,657
ඒ හැර වෙනත්
ඝණ හිස් කබල.

298
00:24:46,789 --> 00:24:48,442
- කමක් නෑ රික්.

299
00:24:48,530 --> 00:24:51,228
- අපි සතුටුයි
ඔබට හොඳක් දැනෙනවා.

300
00:24:54,100 --> 00:24:56,320
- ස්තූතියි...

301
00:24:56,407 --> 00:24:58,235
මා වෙනුවෙන් එහි සිටීම සඳහා.

302
00:25:03,457 --> 00:25:05,764
- බෙත්, ඔබේ වාරය.

303
00:25:09,638 --> 00:25:11,553
- මොකක්ද...

304
00:25:11,640 --> 00:25:13,990
W-ඒ මොකක්ද, බෙත්?

305
00:25:19,691 --> 00:25:23,303
- ඔබ මගේ මාර්ගෝපදේශකයා විය
මම කුඩා කාලයේ සිට.

306
00:25:23,390 --> 00:25:25,654
තවද ඔබ මගේ මඟ පෙන්වන්නා විය
මම මධ්‍යම රාත්‍රියේ වෛද්‍යවරයාව සිටියදී

307
00:25:25,741 --> 00:25:27,917
මේ සියල්ල හරහා.

308
00:25:28,004 --> 00:25:30,659
මම ඔයාට කිව්වත් මම
ඔයා වෙන්න ඕන නෑ...

309
00:25:32,791 --> 00:25:34,837
මොකද මම...

310
00:25:36,403 --> 00:25:40,103
මොකද මම දන්නවා
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා...

311
00:25:40,190 --> 00:25:42,061
ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

312
00:25:44,237 --> 00:25:47,284
ඒ වගේම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

313
00:25:47,371 --> 00:25:49,503
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

314
00:25:49,591 --> 00:25:54,117
ඉතින්... මම ඒක ඉල්ලනවා

315
00:25:54,204 --> 00:25:55,771
නිල වශයෙන්.

316
00:25:57,555 --> 00:26:00,732
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කැමති
අපි ඔයාගේ පැත්තේ අයද?

317
00:26:00,819 --> 00:26:03,213
- හොඳයි, ඒක ඇහෙනවා
ටිකක් නින්දා සහගතයි, ඉතින් ...

318
00:26:03,300 --> 00:26:05,041
- ඔබ විහිළු කරනවාද?
ඒක හීනයක්!

319
00:26:05,128 --> 00:26:06,564
හරි හරී. අපි කතා කරමු...

320
00:26:06,651 --> 00:26:08,479
ඇඳුම් පැළඳුම්.
- ඇඳුම් පැළඳුම්.

321
00:26:08,566 --> 00:26:11,656
- සිල්වෙස්ටර්ගේ ශරීරය
තවමත් හොඳින්,

322
00:26:11,743 --> 00:26:13,397
නමුත් මොළයේ ලේ ගැලීමක් ඇති විය

323
00:26:13,484 --> 00:26:16,226
Ultra-Humanite's වලින් ඉවත් වී ඇත
මනස ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස හානි විය.

324
00:26:16,313 --> 00:26:19,185
සියලු අරමුණු සඳහා සහ
අරමුණු, ඔහු මොළය මිය ගොස් ඇත.

325
00:26:20,491 --> 00:26:22,493
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

326
00:26:22,580 --> 00:26:26,018
- හොඳයි, අපි කරදර වෙන්නේ නැහැ
Ultra-Humanite තවදුරටත්.

327
00:26:26,105 --> 00:26:29,108
- නමුත් මම කිව්වේ ... සිල්වෙස්ටර්.

328
00:26:29,195 --> 00:26:32,721
ඔහුගේ මොළය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

329
00:26:32,808 --> 00:26:35,506
- ඔහු කිව්වා ඒක ගියා කියලා.

330
00:26:35,593 --> 00:26:38,422
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු, ආහ්,

331
00:26:38,509 --> 00:26:40,685
හැම එකාම අපිට බොරු කළා
සෑම දිනකම මොහොත.

332
00:26:40,772 --> 00:26:42,034
ඉතින්, ආ...

333
00:26:45,951 --> 00:26:49,389
මම කියනවා අපි එයාව තියාගන්නවා
ජීවිත ආධාර මත...

334
00:26:49,476 --> 00:26:51,783
හුදෙක් නඩුවේ.

335
00:26:55,352 --> 00:26:57,006
- හේයි, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

336
00:26:57,093 --> 00:26:59,573
කෝ... කෝ ස්ට්‍රයිප්සි?

337
00:26:59,661 --> 00:27:01,227
පැට් කොහෙද?

338
00:27:01,314 --> 00:27:03,229
ඔබ පැට් එකට කළේ කුමක්ද?

339
00:27:03,316 --> 00:27:05,057
නැහැ, කරුණාකර නවත්වන්න! නැහැ!

340
00:27:05,144 --> 00:27:09,888
ආහ්!

341
00:27:12,064 --> 00:27:13,868
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

342
00:27:13,892 --> 00:27:15,981
කොහෙද... කොහෙද
ඉරි සහිතද? පැට් කොහෙද?

343
00:27:16,068 --> 00:27:17,417
ඔබ පැට් එකට කළේ කුමක්ද?

344
00:27:20,769 --> 00:27:22,684
- ඇය ඇතුළත සිටිය යුතුයි.

345
00:27:24,207 --> 00:27:25,556
- හරි හරී.

346
00:27:27,166 --> 00:27:29,603
- අපි මෙතන ඉන්නම්,
එය හරි නම්.

347
00:27:29,691 --> 00:27:31,170
එසේත් නැතිනම්...
- නැහැ, නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි ...

348
00:27:31,257 --> 00:27:32,911
ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
- ඔව්.

349
00:27:32,998 --> 00:27:34,652
- හරි හරී.

350
00:27:34,739 --> 00:27:36,785
- වාසනාව, මයික්.

351
00:29:06,483 --> 00:29:07,745
- හායි.

352
00:29:07,832 --> 00:29:09,660
ඔබ බෙකීද?

353
00:29:09,747 --> 00:29:12,054
- ඔයා කව්ද?

354
00:29:13,359 --> 00:29:14,839
- මම කර්ට්නි.

355
00:29:16,536 --> 00:29:18,538
මම ඔයාගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියා.

356
00:29:56,446 --> 00:29:57,795
- කොහොමද ඒක වුණේ?

357
00:29:57,882 --> 00:30:00,624
- ඒක ලස්සනයි.

358
00:30:00,711 --> 00:30:03,322
ඇය සතුව ඇති බව පෙනේ
සමහර දේවල් තේරුණා.

359
00:30:03,409 --> 00:30:05,107
ඇය හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ.

360
00:30:05,194 --> 00:30:06,543
- හොඳයි.

361
00:30:09,024 --> 00:30:11,243
- හරි හරී.

362
00:30:11,330 --> 00:30:14,899
- එසේ නම් ඇසීමට ස්තූතියි
මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

363
00:30:14,986 --> 00:30:16,988
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

364
00:30:22,472 --> 00:30:24,387
- ස්තූතියි, අම්මා.

365
00:30:27,912 --> 00:30:30,001
- අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

366
00:30:34,049 --> 00:30:36,051
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

367
00:30:37,400 --> 00:30:38,749
- කමක් නැහැ.

368
00:30:38,836 --> 00:30:41,099
- ඔයාගේ තාත්තා,

369
00:30:41,186 --> 00:30:43,754
ඔහුට ඔබ අවශ්‍ය නොවීය
එයා ඔයාව දාලා ගියා කියලා හිතන්න.

370
00:30:43,841 --> 00:30:49,412
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමටය
ඔහු ඔබට ආදරය කළ බව.

371
00:31:02,033 --> 00:31:03,730
- ඔයාට ස්තූතියි.

372
00:31:10,999 --> 00:31:12,304
ආයුබෝවන්.

373
00:31:48,732 --> 00:31:52,040
- ස්ටාර්මන්, ඩ්‍රැගන් කිං, අයිසිකල්.

374
00:31:54,129 --> 00:31:56,740
හැමෝටම ලැබිලා වගේ
දෙවන අවස්ථාවක් සඳහා නැවත එන්න,

375
00:31:56,827 --> 00:31:58,611
නමුත් ඔබ, හාහ්?

376
00:32:08,360 --> 00:32:10,623
මට ඔයා නැතුව පාලුයි යාළුවා.

377
00:32:21,765 --> 00:32:23,462
- ආහ්!

378
00:32:34,082 --> 00:32:35,692
- ඉදිරියට එන්න.
- යාලුවනේ, එන්න.

379
00:32:35,779 --> 00:32:37,389
ඒක භයානකයි. ඒක නරකයි.

380
00:32:37,476 --> 00:32:39,261
නිකමට තියන්න. එය පහළට දමන්න.

381
00:32:39,348 --> 00:32:41,132
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු
ඔහුගේ අත ඉරා දැමීය.

382
00:32:41,219 --> 00:32:43,178
- ඒ ඔහුගේ අත නොවේ.

383
00:32:43,265 --> 00:32:46,529
- විනෝද වෙන්න, තාත්තේ?

384
00:32:50,011 --> 00:32:51,838
- අහ්, ඔයාට කමක් නැද්ද?

385
00:32:51,925 --> 00:32:53,666
- ඕ ඇත්ත.
- ස්තූතියි.

386
00:32:57,061 --> 00:32:58,715
- හොඳයි, තාත්තා.

387
00:32:58,802 --> 00:33:00,760
- ආ, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

388
00:33:00,847 --> 00:33:02,762
- ඉතින් පැතිකාරයෝ, හාහ්?

389
00:33:02,849 --> 00:33:04,982
- මම නයිට්-ලයිට්.

390
00:33:05,069 --> 00:33:07,115
- මට හූටි,

391
00:33:07,202 --> 00:33:11,989
ගෞරවය පිණිස
ඩොක්ටර් මැක්නයිඩර්ගේ ඥානවන්ත බූවල්ලා.

392
00:33:12,076 --> 00:33:14,165
- මම සම්පූර්ණ ඇඳුම නිර්මාණය කර ඇත.

393
00:33:14,252 --> 00:33:16,167
- හරි, තාත්තා.
- ඔබේ බලතල කුමක් විය හැකිද?

394
00:33:16,254 --> 00:33:18,735
- කුමක් ද? මම දිලිසෙනවා
කළුවරේ, මචන්.

395
00:33:18,822 --> 00:33:21,216
- හරි, සිසිල්.

396
00:33:21,303 --> 00:33:23,305
- අලුත් දේවල් ටිකක් ලැබුණා.
ඒක නියමයි.

397
00:33:23,392 --> 00:33:25,742
එය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත.
- මම දන්නවා!

398
00:33:36,231 --> 00:33:38,233
- යොලන්ඩා?

399
00:34:06,391 --> 00:34:08,045
- කෝ උසාවිය?

400
00:34:10,178 --> 00:34:12,397
- නිසැකවම ඇය ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත.

401
00:34:12,484 --> 00:34:14,356
- කමක් නැහැ.
- අපි වාඩි වෙන්නේ කොහොමද?

402
00:34:14,443 --> 00:34:16,053
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

403
00:35:33,348 --> 00:35:35,654
- ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

404
00:36:50,338 --> 00:36:52,340
අයිස් කුට්ටිය.

405
00:37:13,535 --> 00:37:16,277
- හායි, මහකන්ට් මහතා.

406
00:37:16,364 --> 00:37:19,758
ඔය හිටගෙන ඉන්න ගොබ්බයා
මත, ඒ පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි

407
00:37:19,845 --> 00:37:24,328
රුබීඩියම් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත,
පොටෑසියම්, සහ ඇසිඩෝසයිඩ් ඇසයිඩ්

408
00:37:24,415 --> 00:37:27,026
මගේ තාත්තා එයාගේ හොකී පුක දැම්මා.

409
00:37:27,113 --> 00:37:29,290
එය අධික ලෙස දැවෙන සුළුය.

410
00:37:33,206 --> 00:37:35,339
එය ජලය මත පවා දැවී යයි.

411
00:37:36,558 --> 00:37:38,255
මෙය මගේ දෙමාපියන් සඳහා ය.

412
00:38:08,981 --> 00:38:12,333
ඔයා ආපහු එන්නේ නැහැ
මෙවර මහකන්ට් මහතා.

413
00:38:34,964 --> 00:38:38,315
- මේ පාර හරි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

414
00:38:38,402 --> 00:38:42,493
එන්න, එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

415
00:38:42,580 --> 00:38:48,064
මෙන්න අපි, කේන්ද්රස්ථානයයි
මුළු කෞතුකාගාරයේ.

416
00:38:50,153 --> 00:38:55,332
හි රැස්වීම් මේසය
ඇමරිකාවේ යුක්තිය සමිතිය.

417
00:38:57,160 --> 00:39:02,339
Starwoman, Wildcat,

418
00:39:02,426 --> 00:39:05,386
ජේඩ් සහ ඇගේ සහෝදරයා වන ඔබ්සිඩියන්,

419
00:39:05,473 --> 00:39:09,607
මකර රැජින,
S.T.R.I.P.E. 2.0,

420
00:39:09,694 --> 00:39:11,000
ජාකීම් තන්ඩර්,

421
00:39:11,087 --> 00:39:17,310
අයිසිකල්, ආටෙමිස්, වැලි,

422
00:39:17,398 --> 00:39:20,357
හානිය, මෙන්ම හෝමන්,

423
00:39:20,444 --> 00:39:22,794
සහ ඩොක්ටර් මිඩ්-නයිට්
ඉදිරි විවාහයන්

424
00:39:22,881 --> 00:39:27,756
කෙළවරේ පමණ වේ
ඔබ විසින් සත්‍ය වශයෙන්ම මෙහෙයවනු ලැබේ.

425
00:39:27,843 --> 00:39:30,759
ඒ දෙකත් එක්ක
ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතී එන්න

426
00:39:30,846 --> 00:39:34,023
තරමක් දුර්ගන්ධයක් ඇත්නම්
සහ සරල මනසක් ඇති මිතුරා,

427
00:39:34,110 --> 00:39:36,939
සොලමන් ග්රන්ඩි.

428
00:39:37,026 --> 00:39:42,292
එක්සත්, ඔවුන් නතර කළා
අසාධාරණ සමාජය

429
00:39:42,379 --> 00:39:44,120
ඇමරිකාවේ මොළ සේදීමෙන්.

430
00:39:44,207 --> 00:39:48,124
ඔවුන් එය වැළකුණා
යක්ෂ තිරිසන් Eclipso

431
00:39:48,211 --> 00:39:51,562
ඔහුගේ බියකරු සිහිනය ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්
අපේම එක්ක ලෝකය.

432
00:39:51,649 --> 00:39:53,695
ඔවුන් වසා දැමුවා
Ultra-Humanite

433
00:39:53,782 --> 00:39:56,959
ඔහු කැළඹීමට පෙර
ස්ටාර්මන්ගේ උරුමය

434
00:39:57,046 --> 00:40:01,180
ඇත්ත සිල්වෙස්ටර් ගෙනාවා
පෙම්බර්ටන් නැවත ජීවිතයට.

435
00:40:01,267 --> 00:40:05,924
එවිට ඔවුන් බේරා ගත්හ
ජයග්‍රහණයේ සොල්දාදුවන් හත් දෙනෙක්

436
00:40:06,011 --> 00:40:11,843
කොස්මික් දෙවියෙකුගෙන්
The Nebula Man නමින්.

437
00:40:18,154 --> 00:40:19,590
හ්ම්.

438
00:40:21,070 --> 00:40:25,466
උන් තමයි සුපිරිම වීරයෝ
ලොව මෙතෙක් දැක ඇති,

439
00:40:25,553 --> 00:40:27,990
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත
අන්තිම, ඔහ්, නෑ.

440
00:40:28,077 --> 00:40:30,819
වෙනත් අය සිටින නිසා
වීරත්වයේ උරුමයන්

441
00:40:30,906 --> 00:40:32,821
අලුත් පරම්පරාවක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

442
00:40:32,908 --> 00:40:36,694
සොයා ගැනීමට, ගැනීමට
මත, සහ නැගිටින්න.

443
00:40:36,781 --> 00:40:40,132
නපුරු තරමටම
විනාශ කිරීමට උත්සාහ කර ඇත

444
00:40:40,219 --> 00:40:43,266
ඇමරිකාවේ යුක්තිය සංගමය,

445
00:40:43,353 --> 00:40:46,269
එය කළ නොහැක.

446
00:40:46,356 --> 00:40:48,924
කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

447
00:40:56,409 --> 00:40:58,977
නැත, මේසය නොවේ!

448
00:41:03,634 --> 00:41:05,723
ෆ්ලෑෂ්.

449
00:41:05,810 --> 00:41:10,119
- සෙවන, යුක්තිය
සමාජය අවශ්‍යයි.

450
00:41:10,206 --> 00:41:11,903
සහ අනුව
කර්ට්නි විට්මෝර්,

451
00:41:11,990 --> 00:41:15,951
එයට ඔබ ඇතුළත් වේ
දැන්වත් පරණ යාළුවා.

452
00:41:16,038 --> 00:41:18,344
ඒ නිසා හමුදාව එකතු කරන්න.

453
00:41:18,431 --> 00:41:21,391
අපගේ වික්‍රමාන්විතයන් අවසන් නැත.

454
00:41:23,959 --> 00:41:26,135
- ඔවුන් කවදා හෝ?

455
00:42:08,917 --> 00:42:09,961
- ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න.