1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
RARBG වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:01,209 --> 00:00:02,877
යුක්තිය සමිතිය විට
මුලින්ම පිහිටුවා,

3
00:00:02,919 --> 00:00:04,838
එය විද්යාඥයෙක් විය,
Ultra-Humanite.

4
00:00:04,879 --> 00:00:07,590
පොඩි උදව්වක් එක්ක
Dragon King වෙතින්.

5
00:00:07,632 --> 00:00:11,136
නමුත් ඔහු අපෙන් පලා ගියේය
ඔහුගේ මොළය තැබීමෙන්

6
00:00:11,177 --> 00:00:14,431
නිළියකගේ ශරීරයට
Dolores Winters ලෙස නම් කර ඇත.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
මොකක්ද ඔය මෝඩයෝ දෙන්නා
මෙතන කරන්නේ?

8
00:00:17,308 --> 00:00:19,144
සින්ඩි වලට උදව් කරනවා
කළ යුතු හරි දේ.

9
00:00:19,185 --> 00:00:20,687
සමහරවිට The Thunderbolt
ඇයව සුව කළ හැකිය.

10
00:00:20,729 --> 00:00:22,522
අපි එකතු වෙමු.

11
00:00:22,564 --> 00:00:23,940
ඔවුන් කරදරයක් සොයන්නේ නම්,

12
00:00:23,982 --> 00:00:25,525
ඔවුන්
ඔවුන් එය ලබා ගැනීම ගැන කණගාටු වනු ඇත.

13
00:00:25,567 --> 00:00:27,068
අඩුම තරමේ ඔබ එකට මැරෙනවා.

14
00:00:27,110 --> 00:00:29,362
මේවා මිනිස් අවශේෂ.

15
00:00:32,782 --> 00:00:34,409
මට ලෑල්ල පිරිසිදු කරන්න ඕන.

16
00:00:34,451 --> 00:00:37,203
මම Icicle එළියට ගන්නවා
මට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව.

17
00:00:37,245 --> 00:00:39,414
ජෝර්දානය ඔහුට අවශ්‍ය බව පවසයි
එකට වැඩ කරන්න.

18
00:00:39,456 --> 00:00:40,999
ඔබ ඒ තරම් බොළඳ වන්නේ කෙසේද?

19
00:00:41,041 --> 00:00:42,751
මම JSA එකට උදව් කරන්න කැමතියි

20
00:00:42,792 --> 00:00:45,587
Ultra-Humanite ඉවත් කරන්න.

21
00:00:45,628 --> 00:00:47,839
වෙලාව හරි.

22
00:00:52,010 --> 00:00:55,889
සහ සම්මානය සඳහා
හොඳම නිළියට...

23
00:00:58,308 --> 00:01:01,561
ඩොලෝරස් ශීත ඍතුව සඳහා
"අමතක කිරීමට මතක තබා ගැනීම."

24
00:01:08,735 --> 00:01:11,738
- ස්තූතියි, කොල්මන් මහතා.
- සුභ පැතුම්, මිස් වින්ටර්ස්.

25
00:01:15,492 --> 00:01:19,829
මම ප්‍රකාශ කරන්න දන්නේ නැහැ
මගේ ස්තුතිය.

26
00:01:19,871 --> 00:01:23,625
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී ඇත, නමුත් ...

27
00:01:23,666 --> 00:01:26,086
මෙන්න එය මගේ අතේ.

28
00:01:27,003 --> 00:01:29,297
මම හිතුවට වඩා බරයි.

29
00:01:31,883 --> 00:01:36,471
නළු නිළියන් ලෙස අපට කැඳවනු ලැබේ
භූමිකාව තුළ අපවම නැති කර ගැනීමට.

30
00:01:36,513 --> 00:01:39,349
ඒ වගේම මට හීනෙන්වත් හිතන්න බැරි වුණා
වඩා හොඳ චරිතයක් සඳහා

31
00:01:39,390 --> 00:01:41,184
අතරමං වීමට.

32
00:01:42,811 --> 00:01:45,563
ස්තුතියි.
මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි!

33
00:02:27,188 --> 00:02:31,609
ඔබ එය කළා.
- ඔව්! ඩොලෝරස්!

34
00:02:31,651 --> 00:02:33,236
මොනතරම් ජයග්‍රහණයක්ද.

35
00:02:34,654 --> 00:02:36,781
ස්ටැන්ඩිෂ් මහතා?

36
00:02:36,823 --> 00:02:42,912
හොඳයි, සාදය අවසන් වී බොහෝ කල්.
හැමෝම ගෙදර ගිහින්.

37
00:02:42,954 --> 00:02:44,789
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

38
00:02:44,831 --> 00:02:48,501
ඒත් මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඒක...
සමහරවිට අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

39
00:02:48,543 --> 00:02:50,420
එච්චරයි.

40
00:02:50,461 --> 00:02:53,339
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා එයාලා යන ගමන්.
ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

41
00:02:53,381 --> 00:02:58,678
ඔහ්, ඩොලෝරස්, මට පිස්සු වගේ
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.

42
00:03:00,805 --> 00:03:03,683
ඔයා බීලා. ගෙදර යන්න.

43
00:03:03,725 --> 00:03:05,476
ඔහ්, නමුත් ඩොලොරස් වගේ.

44
00:03:05,518 --> 00:03:08,354
හා... මම බලනකොට
ඔබේ ලස්සන ඇස් වලට

45
00:03:08,396 --> 00:03:11,274
මම නළුවෙක් දකිනවා, හැමදාම රඟපානවා...

46
00:03:12,525 --> 00:03:15,570
විට පවා
කැමරා පෙරළෙන්නේ නැත.

47
00:03:15,612 --> 00:03:18,114
කාන්තාවක් සැඟවී සිටිනු මම දකිමි,

48
00:03:18,156 --> 00:03:19,824
යමක් ලෙස පෙනී සිටීම
ඇය නොවේ.

49
00:03:19,866 --> 00:03:24,746
ඔහ්, නමුත් මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි,
ඩොලෝරස්.

50
00:03:24,787 --> 00:03:27,290
කරුණාකර...

51
00:03:27,332 --> 00:03:30,210
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි මට පෙන්වන්න.

52
00:03:33,963 --> 00:03:36,132
ඔහ්...

53
00:03:41,512 --> 00:03:44,474
ඔයා ඇත්තටම මාව මෙතනදි දැක්කා,
ඔබ නොවේද?

54
00:03:45,725 --> 00:03:47,518
ඒක අවාසනාවන්තයි.

55
00:03:48,853 --> 00:03:50,230
අහ්හ්!

56
00:03:56,653 --> 00:03:58,446
ආහ්!

57
00:04:20,802 --> 00:04:22,762
ඔබ ඔබේ කුසලානය අතහැරියා.

58
00:04:28,476 --> 00:04:32,855
වෛද්‍ය ඉටෝ, ඔබ ප්‍රමාදයි.

59
00:04:40,905 --> 00:04:42,323
ඒ කවුද?

60
00:04:42,365 --> 00:04:44,909
ලබමින් සිටි කෙනෙක්
ඉතා සමීප ...

61
00:04:47,120 --> 00:04:50,039
හරියට යුක්තිය සමිතිය වගේ.

62
00:04:50,081 --> 00:04:55,044
එයාලා ආයෙත් මගේ ට්‍රේල් එක ගත්තා.

63
00:04:55,086 --> 00:04:58,298
මට අලුත් ශරීරයක් අවශ්‍යයි.

64
00:05:00,842 --> 00:05:04,929
JSA සහ අපගේ ලබා දී ඇත
නොවැළැක්විය හැකි ගැටුමක්,

65
00:05:04,971 --> 00:05:10,226
මම හදනවා
මගේම වැඩිදියුණු කිරීම් කිහිපයක්.

66
00:05:16,232 --> 00:05:21,029
ඔබේ නම උපයා ගැනීමේ චේතනාවෙන්,
ඔබ, ඩ්‍රැගන් කිං?

67
00:05:21,070 --> 00:05:23,239
මට ඔබ වෙනුවෙන් එයම කළ හැකිය.

68
00:05:23,281 --> 00:05:28,202
නැත.
මගේ හිතේ තවත් අදහසක් තියෙනවා.

69
00:05:32,623 --> 00:05:35,001
ඇල්බිනෝ ගෝරිල්ලෙක්.

70
00:05:35,043 --> 00:05:39,839
ප්රමාණවත් තරම් බලවත් ශරීරයක්
සමස්ත JSA විනාශ කිරීමට,

71
00:05:39,881 --> 00:05:42,550
වෙනස් කිරීම් කිහිපයකින් පසුව,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

72
00:05:42,967 --> 00:05:48,556
හ්ම්, කුතුහලය දනවන තේරීමක්.

73
00:05:48,598 --> 00:05:50,308
මට ඉරිසියා වගේ.

74
00:05:50,350 --> 00:05:52,310
ඔව්.

75
00:05:55,229 --> 00:05:59,067
මෙය විනෝදයක් නොවේද?

76
00:06:38,106 --> 00:06:40,566
හේයි.

77
00:06:40,608 --> 00:06:46,364
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
ආටෙමිස්, ඇය කොතරම් තනියමද?

78
00:06:46,406 --> 00:06:50,243
සහ සිල්වෙස්ටර්
කාර්ය මණ්ඩලය ගැනීමට අවශ්යයි

79
00:06:50,284 --> 00:06:53,287
සහ ... සහ ගෙන එන්න
Icicle තමන් විසින්ම?

80
00:06:53,329 --> 00:06:57,542
එතන... ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඒ අදහස වැරදියි.

81
00:06:57,583 --> 00:07:00,503
සිල්වෙස්ටර් තවමත් හිතන්නේ Icicle කියලා
ඔහුගේ සටනයි.

82
00:07:00,545 --> 00:07:03,589
ඔක්කොම අපේ සටන.

83
00:07:04,048 --> 00:07:06,551
ජෝර්දාන් කිව්වට මට කමක් නෑ
ඔහුට සාමය අවශ්‍යයි.

84
00:07:06,592 --> 00:07:08,761
ඔහු ක්‍රොක්ස් මැරුවේ නැත
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා.

85
00:07:08,803 --> 00:07:12,098
එයාව නවත්තන්න ඕන.

86
00:07:12,140 --> 00:07:13,516
ඔව්.

87
00:07:28,614 --> 00:07:31,325
ඔහු සටහනක් තැබුවේය.

88
00:07:33,327 --> 00:07:35,413
මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ?

89
00:07:35,455 --> 00:07:39,959
එයාට දේවල් ටිකක් තියෙනවා කිව්වා
කිරීමට. ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

90
00:07:41,252 --> 00:07:43,963
අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

91
00:08:30,551 --> 00:08:32,345
හේයි.

92
00:08:36,349 --> 00:08:38,976
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද,
පෙම්බර්ටන් මහතා?

93
00:08:39,018 --> 00:08:42,188
යන්තම්, අහ්, දකිනවා
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ.

94
00:08:44,190 --> 00:08:47,318
ඔබ මෙහි සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

95
00:08:47,360 --> 00:08:50,404
මම මරන්න යනවා
ජෝර්දාන් මහකන්ට්.

96
00:08:50,446 --> 00:08:53,616
බලන්න, මම දන්නවා හැම කෙඳි

97
00:08:53,658 --> 00:08:55,284
ඔබේ පැවැත්ම සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

98
00:08:55,326 --> 00:08:57,411
ඒ Nordic freak and smash කියලා

99
00:08:57,453 --> 00:09:01,123
දඟකාරයා ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලයි.

100
00:09:01,165 --> 00:09:04,669
ඒත්... අනාගතයක් තියෙනවා

101
00:09:04,710 --> 00:09:07,129
ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය විය,

102
00:09:07,171 --> 00:09:09,507
එය සිරගෙයක් නොවේ.

103
00:09:09,549 --> 00:09:11,592
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ට ගෞරව කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

104
00:09:11,634 --> 00:09:15,471
විද්‍යාලයට ගොස් තරුව වන්න

105
00:09:15,513 --> 00:09:17,515
ඔවුන් ඔබව ඇති දැඩි කළ බව.

106
00:09:17,557 --> 00:09:21,602
ඉතින් Jordan Mahkent
යන්තම් සාමාර්ථයක් ලැබෙනවාද?

107
00:09:21,644 --> 00:09:26,232
අපාය නැත.
මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාව මරනවා.

108
00:10:49,523 --> 00:10:51,817
ආහ්!

109
00:11:13,923 --> 00:11:15,257
රික් තවමත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

110
00:11:15,299 --> 00:11:18,135
ෂෝකර්. ඕනෑම ආරංචියක්
එම සත්වයා මත?

111
00:11:18,177 --> 00:11:19,303
තවමත් නෑ.

112
00:11:21,180 --> 00:11:23,557
- පෙම්බර්ටන් මහතා.
- යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?

113
00:11:23,599 --> 00:11:25,893
මම තට්ටු කළා
චන්ද්‍රිකාව පෝෂණය කරයි,

114
00:11:25,935 --> 00:11:28,437
නිල් අවට වනාන්තර සොයමින්
Ultra-Humanite සඳහා නිම්නය.

115
00:11:28,479 --> 00:11:31,065
නමුත් දැන් ඔබ පිච්චුණා
ආර් ඒන් පහළ,

116
00:11:31,107 --> 00:11:33,484
මම හිතන්නේ ඔහු නවාතැන් ගෙන ඇත
කොහේ හරි අලුත්.

117
00:11:33,526 --> 00:11:35,403
මගේ නරකයි. රික් කොහෙද?

118
00:11:35,444 --> 00:11:37,613
තාම උත්තර දෙන්නේ නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ඇමතුම්.

119
00:11:37,655 --> 00:11:38,989
කෝට්නි කොහෙද?

120
00:11:39,031 --> 00:11:40,157
හොඳයි, මම ඇයට කිව්වේ නැහැ
අපි හමුවෙමින් සිටියෙමු.

121
00:11:40,199 --> 00:11:41,909
ඉන්න. ඇයි නැත්තේ?

122
00:11:41,951 --> 00:11:43,869
මොකද ඇය දැනටමත්
සැලැස්ම දන්නවා.

123
00:11:43,911 --> 00:11:47,623
- සැලැස්ම කුමක්ද?
- මම Icicle ට මුහුණ දෙන්නම්.

124
00:11:50,751 --> 00:11:55,047
- අපි ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුයි.
- නැහැ.

125
00:11:57,216 --> 00:11:59,802
ජෝර්දානය දැන් ශක්තිමත්.
එයා ගොඩක් භයානකයි.

126
00:11:59,844 --> 00:12:01,971
කැමරන් සහ ඔහු සමඟ
පිස්සු ආච්චිලා සීයලා,

127
00:12:02,012 --> 00:12:04,056
ජෝර්දානය තනි නොවනු ඇත.

128
00:12:04,098 --> 00:12:06,684
ඔව්, ඔහු කරනු ඇත.
මම බග් එකක් දැම්මා

129
00:12:06,726 --> 00:12:09,437
මහෙන්ට්ස්ගේ විසිත්ත කාමරයේ
පැට් සහ මම එහි සිටින විට.

130
00:12:09,478 --> 00:12:12,064
කැමරන් සහ ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලා
අද රෑ සෝදිසියකට යනවා

131
00:12:12,106 --> 00:12:13,566
ඔහුගේ චිත්ර ගුරුවරයා සඳහා.

132
00:12:13,607 --> 00:12:15,693
ඩේසිංගර් මහතා?

133
00:12:15,735 --> 00:12:18,154
ඔව්. පෙනෙන විදිහට,
ඔහු දින ගණනාවක් අතුරුදහන් වී ඇත.

134
00:12:18,195 --> 00:12:19,780
ඉන්න, මොකක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

135
00:12:19,822 --> 00:12:21,824
හොඳයි, මහෙන්ට්ස් සමඟ
සහ The Ultra-Humanite

136
00:12:21,866 --> 00:12:25,619
වටේ දුවනවා,
හොඳ කිසිවක් නැත, මම අනුමාන කරමි.

137
00:12:25,661 --> 00:12:28,539
ඉතින් Jordan Mahkent වනු ඇත
අද රෑ ගෙදර තනියමද?

138
00:12:28,581 --> 00:12:31,834
ඔව්, මම පෙනී සිටින තුරු
අපේ පුංචි කතා බහට.

139
00:12:31,876 --> 00:12:34,712
ඔබ එසේ නොකරන බව ඔබට විශ්වාසයි
අපේ උදව් ඕනද?

140
00:12:35,504 --> 00:12:37,423
ඇත්තටම, මම කරනවා.

141
00:12:42,011 --> 00:12:47,850
JSA මිය ගිය විට ඔවුන් පිටව ගියේය
පිටුපස පවුලේ සාමාජිකයන්.

142
00:12:49,477 --> 00:12:53,981
සැන්ඩ්මන්ට බෑණෙකු සිටී,
පරමාණුව, පුතෙක්,

143
00:12:54,023 --> 00:12:57,318
හරිත පහන් කූඩුවේ දරුවන්,
ජෙනී සහ ඇගේ සහෝදරයා.

144
00:12:59,695 --> 00:13:01,447
නමුත් වෙනත් JSA සාමාජිකයන් සිටී

145
00:13:01,489 --> 00:13:03,657
කාගේ ලේ මැරුණා
එදා රෑ...

146
00:13:06,410 --> 00:13:11,081
මම වගේ වීරයෝ
පවුල් නැති

147
00:13:11,123 --> 00:13:15,085
ඔවුන්ගේ උරුමයන් ලබා දීමට,

148
00:13:15,127 --> 00:13:18,297
ටෙරිෆික් මහතා, ආචාර්ය ඉරණම,

149
00:13:18,339 --> 00:13:22,843
Spectre, Flash...

150
00:13:24,470 --> 00:13:26,722
සහ වෙනත් අය
කවුද අමතක නොකළ යුතු.

151
00:13:33,437 --> 00:13:37,024
ඉතින් මම ඔය දෙන්නගෙන්ම අහනවා.
මේ සියල්ල අවසන් වූ විට,

152
00:13:37,066 --> 00:13:40,277
ඔයා වගේ කෙනෙක් හොයාගෙන යන්න

153
00:13:40,319 --> 00:13:45,658
එකක් ගන්න වටින කෙනෙක්
මෙම මැන්ටල් ඔවුන්ගේම සඳහා.

154
00:13:45,699 --> 00:13:48,160
මගේ මිතුරන්ගේ උරුමයන් ජීවමාන කරන්න.

155
00:13:48,202 --> 00:13:49,537
ඔයා අපිට කතා කරනවා වගේ

156
00:13:49,578 --> 00:13:51,747
අපි ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

157
00:13:51,789 --> 00:13:54,416
මෝඩ වෙන්න එපා.

158
00:13:54,458 --> 00:13:56,836
මම අල්ලගන්නම්
ඔබ සමඟ පසුව.

159
00:14:09,014 --> 00:14:11,976
මෙම ස්ථානය ගැන මට විශ්වාස නැත.

160
00:14:12,017 --> 00:14:14,228
මොකක්ද, ඔයා විහිළු කරනවාද?
මේක නියමයි!

161
00:14:14,270 --> 00:14:18,941
ISA රැස්වීම් කාමරය.
ඔහ්, එය පරීක්ෂා කරන්න.

162
00:14:18,983 --> 00:14:20,734
හරි හරී.

163
00:14:23,445 --> 00:14:25,865
ඉතින් මොකක්ද...
ISA නිකම්ම වාඩි විය

164
00:14:25,906 --> 00:14:27,908
බලනවා
තමන්ගෙ චිත්‍රයක?

165
00:14:27,950 --> 00:14:29,994
අහ්, අපිට විශ්වාසද
අපට මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

166
00:14:30,035 --> 00:14:31,871
Young All-Stars HQ සඳහාද?

167
00:14:31,912 --> 00:14:34,498
මම කිව්වේ, එය තරමක් සීතලයි
මෙන්න උරගයෙකු සඳහා.

168
00:14:34,540 --> 00:14:36,333
වරදක් නැත.

169
00:14:39,295 --> 00:14:41,589
හරියටම මොකක්ද
ඔබට සිදුවේද?

170
00:14:44,466 --> 00:14:47,386
අපිට ඕන උදව්වක් විතරයි, සින්ඩි.
අපි දැන් කණ්ඩායමක් නේද?

171
00:14:47,428 --> 00:14:49,388
ඒ වගේම තමයි කණ්ඩායමේ සගයන් කරන්නේ.

172
00:14:51,640 --> 00:14:55,519
මගේ තාත්තා මාව අත්හදා බැලුවා
මගේ මුළු ජීවිතයම.

173
00:14:55,561 --> 00:14:57,897
ඔහු මගේ අත්වලට ලෝහ ශිව්ස් තැබුවේය

174
00:14:57,938 --> 00:14:59,899
සහ මාව පොම්ප කළා
එතරම් රසායනික ද්‍රව්‍ය වලින් පිරී ඇත

175
00:14:59,940 --> 00:15:02,902
මගේ හිසකෙස් සුදු විය.

176
00:15:06,572 --> 00:15:09,909
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා
මට වෙන දෙයක් කළා

177
00:15:09,950 --> 00:15:11,368
නිද්‍රාශීලී වූ දෙයක්

178
00:15:11,410 --> 00:15:14,830
මම ආපසු එන තුරු
Shadowlands වලින්.

179
00:15:14,872 --> 00:15:20,210
- රිදෙනවද?
- අහ්, ඔව්, සමහර විට.

180
00:15:20,252 --> 00:15:22,129
ඔබ Gambler's ලැප්ටොප් එක ගත්තා

181
00:15:22,171 --> 00:15:24,340
ඔබ සොයමින් සිටි නිසා
ඔයාගේ තාත්තාගේ සැඟවුණු රසායනාගාර නේද?

182
00:15:24,381 --> 00:15:27,927
ඔව්. ඒ වගේම මම හොයලා බැලුවා
මට සොයාගත හැකි සියලුම රසායනාගාර,

183
00:15:27,968 --> 00:15:30,804
කෙනෙකුට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ
මෙය ආපසු හැරවිය යුතු ආකාරය ගැන.

184
00:15:30,846 --> 00:15:35,017
හරි හරී. මට අදහසක් ආවා.
මම එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරන්නම්...

185
00:15:35,059 --> 00:15:36,602
ඉන්න! පිස්සෙක්!

186
00:15:36,644 --> 00:15:39,021
මුලින්ම එය ලියන්න!
එය හොඳින් සිතා බලන්න!

187
00:15:39,063 --> 00:15:40,898
- මම දන්නවා මම කරන දේ!
- ජාකීම්...

188
00:15:40,940 --> 00:15:42,483
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා
ඇය ඉදිරියේ!

189
00:15:42,524 --> 00:15:44,276
තණ්ඩර්බෝල්ට්, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා
මාව ගන්න, මයික්,

190
00:15:44,318 --> 00:15:46,528
සහ සින්ඩි තියෙන ලැබ් වලට
අපි සොයන දේ.

191
00:15:46,570 --> 00:15:48,155
අපොයි නෑ.

192
00:16:12,304 --> 00:16:14,390
කැමරන්?

193
00:16:14,431 --> 00:16:16,684
හේයි.

194
00:16:16,725 --> 00:16:20,396
කෝට්නි තවමත් ඇමතුවේ නැත
නැත්නම් මට ආපහු කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

195
00:16:20,437 --> 00:16:26,819
කුමක් සිදු වුවද,
ඇය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

196
00:16:26,860 --> 00:16:28,779
ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න.

197
00:16:28,821 --> 00:16:32,825
අපි කියන කිසිම දෙයක් මම හිතන්නේ නැහැ
එයාගේ අදහස වෙනස් කරනවා තාත්තේ.

198
00:16:32,866 --> 00:16:37,037
අපි ඔබේ ඔප්පු කළ යුතුයි
චේතනා හොඳයි...

199
00:16:37,079 --> 00:16:39,331
කෙසේ හෝ.

200
00:16:44,503 --> 00:16:49,800
ඔබේ ගුරුවරයා, ම්ම්,
අතුරුදහන් වූ තැනැත්තා ...

201
00:16:49,842 --> 00:16:51,885
ඩයිසිංගර් මහතා.

202
00:16:52,386 --> 00:16:56,598
ඔහු ගොදුරක් වෙන්න ඇති
Ultra-Humanite වෙත.

203
00:16:56,640 --> 00:16:59,476
ඒත් පොලිසිය... එයාලා හිතුවා
ඔහුට තිබෙන්නට ඇත

204
00:16:59,518 --> 00:17:03,564
තවත් මානසික විවේකයක්
හෝ ... හෝ ... හෝ ඉබාගාතේ ගියේය.

205
00:17:06,525 --> 00:17:08,610
ඔයා හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලාද?

206
00:17:13,615 --> 00:17:19,371
පස්සේ ගියොත් මොකද වෙන්නේ
Ultra-Humanite ද?

207
00:17:21,623 --> 00:17:25,169
මම ඔහුව මගේ ඇතුළට ගෙනාවොත්?

208
00:17:27,546 --> 00:17:30,007
එය ප්රමාණවත් වේවිද?

209
00:17:40,768 --> 00:17:44,188
- හේයි.
- කෝට්නි කාර්ය මණ්ඩලය ගත්තාද?

210
00:17:44,229 --> 00:17:46,440
ඇය ඔබ සොයා ගියා.
කොහෙද... කොහෙද හිටියේ?

211
00:17:46,482 --> 00:17:48,442
- ඇය ආපසු එන්නේ කවදාද?
- සවන් දෙන්න.

212
00:17:48,484 --> 00:17:51,904
අපි තීරණය කළා අපි යන්නේ නැහැ කියලා
ඔබට තනියම යන්න දෙන්න.

213
00:17:52,488 --> 00:17:55,949
හරි, මම වෙන්න උත්සාහ කළා
මේ ගැන රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික,

214
00:17:55,991 --> 00:17:57,951
නමුත් එය ඔබගේ තේරීම නොවේ
සෑදීමට.

215
00:17:57,993 --> 00:17:59,745
ඒක මගේ.

216
00:17:59,787 --> 00:18:02,873
හරි, Icicle වඩා බලවත්
වෙන කවරදාටත් වඩා, හරිද?

217
00:18:02,915 --> 00:18:04,458
සහ බෙත්, ඇයට තවමත් විශ්වාස නැත

218
00:18:04,500 --> 00:18:07,419
ජෝර්දානය පවා කළ දේ
ක්රොක්ස් සමඟ.

219
00:18:07,461 --> 00:18:11,757
මියගිය අයට කළ යුතු සියලු ගෞරවය,
මම ක්‍රොක්ස් නෙවෙයි පැට්.

220
00:18:11,799 --> 00:18:13,217
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

221
00:18:13,258 --> 00:18:16,386
මමවත් නොකළ යුතුයි
කියලා කියන්න වෙනවා.

222
00:18:18,347 --> 00:18:19,973
ඔබට අපේ උදව් අවශ්‍යයි.

223
00:18:21,350 --> 00:18:23,894
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

224
00:18:23,936 --> 00:18:28,565
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ!
හරි හරී?

225
00:18:28,607 --> 00:18:31,110
මම කළ යුතුද
ඔබ වෙනුවෙන් එය උච්චාරණය කරන්න?

226
00:18:31,151 --> 00:18:33,028
මම කිව්වේ, ඔබ දෙස බලන්න.

227
00:18:35,989 --> 00:18:38,117
ඔයා ළමයි කට්ටියක් දැම්මා
හානියක් වන ආකාරයෙන්

228
00:18:38,158 --> 00:18:40,869
ඔබම සෑදීමට පමණි
වැදගත් දැනෙනවා.

229
00:18:41,286 --> 00:18:44,498
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඔව් එය තමයි.

230
00:18:44,540 --> 00:18:46,333
සහ එකම හේතුව
ඔවුන් ඔබට ගරු කරනවා

231
00:18:46,375 --> 00:18:48,085
ඔවුන් එහි නොසිටි නිසා

232
00:18:48,127 --> 00:18:52,506
මොනතරම් අකාර්යක්ෂමද කියලා බලන්න
පරාජිත Stripesy ඇත්තටම විය.

233
00:18:53,924 --> 00:18:56,176
ඔබ විහිළුකාරයෙක් බව ඔබ දන්නවාද?

234
00:18:56,218 --> 00:19:00,848
ඔබ විහිළුවක් විය
සමස්ත JSA හි.

235
00:19:04,017 --> 00:19:06,019
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කියන්නේ?

236
00:19:06,061 --> 00:19:08,522
හරි හරී.

237
00:19:08,564 --> 00:19:10,816
මම මේක යන්න දෙන්න හැදුවා.

238
00:19:10,858 --> 00:19:13,235
මම උත්සාහ කළා, නමුත් මට බැහැ.

239
00:19:13,277 --> 00:19:16,488
මේ එනවා
දැඩි සත්‍යයෙන්, හරිද?

240
00:19:16,864 --> 00:19:19,491
රාත්රියේ JSA
ISA ට එරෙහිව නැග්ගා,

241
00:19:19,533 --> 00:19:21,827
ඔබ මට කතා කිරීම නවත්වන්නේ නැත
ගුවන් විදුලියේ.

242
00:19:21,869 --> 00:19:23,662
ඔබට එය මතකද?

243
00:19:23,704 --> 00:19:27,833
ඊට පස්සේ ඔයා ආපහු ආවා
මම ඔබට ඉවත්ව සිටින ලෙස නියෝග කළා!

244
00:19:30,335 --> 00:19:33,297
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
වඩාත්ම වැදගත් කාලය තුළ

245
00:19:33,338 --> 00:19:38,260
මගේ ජීවිතයේ සටන,
ඔයා මාව මරලා දැම්මා, පැට්!

246
00:19:38,302 --> 00:19:41,221
මම යන්නේ නැහැ
එය නැවත සිදුවීමට ඉඩ හරින්න!

247
00:19:45,267 --> 00:19:47,477
ඔබ වීරයෙක් නොවේ.

248
00:19:49,021 --> 00:19:52,858
එදත් නෑ අදත් නෑ.

249
00:19:57,196 --> 00:20:00,574
ඔබ නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම .

250
00:20:20,177 --> 00:20:22,137
ඔයාට අපිව ඇහුනද?

251
00:20:22,179 --> 00:20:24,848
ඒ සියල්ල.

252
00:20:28,685 --> 00:20:33,106
හොඳයි, ඒක තමයි පැටියෝ.

253
00:20:33,148 --> 00:20:39,321
දන්නවනේ එදා ඉදන්
මම කාර්ය මණ්ඩලය සොයාගත්තා,

254
00:20:39,363 --> 00:20:42,241
ඔබ මගේ වීරයා විය.

255
00:20:42,282 --> 00:20:47,287
මම පවා හිතුවේ ඔයා කියලා
මගේ තාත්තා ටික කාලෙකට.

256
00:20:49,373 --> 00:20:52,626
නමුත් මොළ තරංග ඇති විට
මගේ පස්සෙන් ආවා,

257
00:20:52,668 --> 00:20:55,837
පැට් තමයි මාව බේරගත්තේ.

258
00:20:55,879 --> 00:20:58,048
සින්ඩි මට රිදවන විට,

259
00:20:58,090 --> 00:21:00,259
එය පැට් විය
කවුද මාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනාවේ.

260
00:21:00,300 --> 00:21:02,886
එතකොට මගේ තාත්තා
ඒ ලොකට් එක ගන්න ආවා

261
00:21:02,928 --> 00:21:07,599
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම තැළුණා,

262
00:21:07,641 --> 00:21:09,977
මටත් පට් හිටියා.

263
00:21:11,478 --> 00:21:14,982
එයා හැම වෙලාවකම මං වෙනුවෙන් හිටියා
මට ඔහුව අවශ්‍ය වූ කාලයයි.

264
00:21:15,023 --> 00:21:18,819
ඉතින්...

265
00:21:18,860 --> 00:21:22,072
ඔබ මගේ වීරයා නොවේ, ස්ටාර්මන්.

266
00:21:24,741 --> 00:21:28,745
පට් ඩුගන් මගේ වීරයා.

267
00:21:31,456 --> 00:21:33,417
මම ගොඩක් කලකිරුණා

268
00:21:33,458 --> 00:21:36,253
මම දැනගත් විට
ඔබ මගේ පියා නොවේ.

269
00:21:39,715 --> 00:21:44,303
නමුත් මම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා
පැට් එක හැමදාම.

270
00:21:46,930 --> 00:21:49,057
මට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යයි.

271
00:21:49,099 --> 00:21:52,227
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

272
00:22:01,987 --> 00:22:04,281
කොස්මෝ.

273
00:22:04,323 --> 00:22:07,409
නෑ ඔයා ඉන්න.

274
00:22:11,747 --> 00:22:16,335
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය නොමඟ යවන්න ඇති
පෙර ඔබටම,

275
00:22:16,376 --> 00:22:19,504
නමුත් ගැඹුරට ...

276
00:22:19,546 --> 00:22:21,923
එය අයිති මට බව ඔබ දන්නවා.

277
00:22:24,134 --> 00:22:26,636
ඔබ එයට සුදුසු නැත.

278
00:22:30,682 --> 00:22:34,227
මම පස්සෙ එන්නම්
මම යනවා Icicle බලාගන්න.

279
00:22:34,269 --> 00:22:37,647
- නවත්වන්න.
- සමාවෙන්න, පැටියෝ.

280
00:22:59,336 --> 00:23:02,255
කොහොමද එයා ගත්තේ
කාර්ය මණ්ඩලය ඔබෙන්?

281
00:23:02,297 --> 00:23:05,384
කොස්මෝට එන්න කිව්වා
ඔහුට, සහ...

282
00:23:05,425 --> 00:23:07,260
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

283
00:23:07,302 --> 00:23:12,099
- ඒක ආපහු ආවේ නැද්ද? ඇයි?
- මම Starman නොවන නිසා.

284
00:23:13,517 --> 00:23:15,394
මම යන්නම්
සහ S.T.R.I.P.E.

285
00:23:15,435 --> 00:23:18,647
සිල්වෙස්ටර්ට බාධා කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔහු ජෝර්දානයට යාමට පෙර.

286
00:23:18,688 --> 00:23:20,357
අපට රික් අවශ්‍යයි.

287
00:23:20,399 --> 00:23:23,068
අපට ඔහුගේ උදව් අවශ්‍යයි,
ඔහුට අපේ දේ අවශ්‍යයි.

288
00:23:23,110 --> 00:23:27,114
ඒ නිසා ගිහින් එයාට කතා කරන්න.
මම පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

289
00:23:29,866 --> 00:23:34,037
උසාවිය, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

290
00:23:34,079 --> 00:23:37,332
ඔබ කළේ නැහැ
මොකක් හරි වැරදියි, පැට්.

291
00:23:46,508 --> 00:23:49,344
මේ සියල්ල එක හා සමානයි.
අපි සදහටම ඇවිද ගියෙමු.

292
00:23:49,386 --> 00:23:51,721
අපි කොහෙද ඉන්නේ?
- ඔබ සොයා ගන්නා ස්ථානයක්

293
00:23:51,763 --> 00:23:53,557
ඔබ සොයන දේ.

294
00:23:53,598 --> 00:23:56,351
අනික අපි මොනවද බලන්නේ
සඳහා හරියටම?

295
00:23:56,393 --> 00:23:58,812
- සුවයක්.
- හොඳයි, සින්ඩි බර්මන්, ඔව්.

296
00:23:58,854 --> 00:24:00,856
නමුත් ඔබ, මගේ මිතුරා,
ආශාව කළා,

297
00:24:00,897 --> 00:24:02,941
සහ ඔබ විය
ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට බලයි.

298
00:24:02,983 --> 00:24:05,235
ඉතින් ta-da, මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව!

299
00:24:05,277 --> 00:24:06,945
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

300
00:24:06,987 --> 00:24:09,489
තණ්ඩර්බෝල්ට්?

301
00:24:10,740 --> 00:24:12,492
අනේ දෙයියනේ උඹලගෙන් වැඩක් නෑ.

302
00:24:12,534 --> 00:24:14,286
එයාට මෙතනට කතා කරන්න, ජාකීම්,
දැන්!

303
00:24:14,327 --> 00:24:16,663
ඔහුට පැහැදිලි කරන්න!
ඔහුගේ රෝස බූරුවා "ඉතා සිසිල්"!

304
00:24:16,705 --> 00:24:19,583
ඉන්න, ඉන්න.

305
00:24:20,792 --> 00:24:23,086
අපි ඉන්නේ මගේ තාත්තගේ ලැබ් එකක.

306
00:24:23,128 --> 00:24:27,174
ජාකීම්, මම හිතන්නේ ඔබ එය කළා.
අපි යමු, මෝඩයෝ!

307
00:24:27,215 --> 00:24:28,717
බලන්න? එය කළේ මමයි.

308
00:24:28,758 --> 00:24:31,470
හරියටම මොකක්ද කළේ?
ඒකයි මට දැනගන්න ඕන.

309
00:24:33,096 --> 00:24:37,434
අනේ මචන් මේක හොඳ නෑ.
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

310
00:24:37,476 --> 00:24:39,394
Zeek, මොකද වුණේ?

311
00:24:39,436 --> 00:24:41,980
සිල්වෙස්ටර්, ඒකයි වුණේ.

312
00:24:42,022 --> 00:24:43,940
- ඔහු මෙය කළාද?
- ඔව්. මම ඇතුලට ගියා.

313
00:24:43,982 --> 00:24:47,486
ඔහු පියාසර කිරීමට ගියේය
කොසු මිටක් මත මායාකාරියක් මෙන්.

314
00:24:47,527 --> 00:24:49,738
සීක්, ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත.

315
00:24:50,113 --> 00:24:53,909
නැත්නම් සමහර විට ඒක තමයි
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ සිතන්නටය.

316
00:24:53,950 --> 00:24:55,535
මට මේක ඔයාගෙන් දුවන්න දෙන්න, ඩුගන්.

317
00:24:55,577 --> 00:24:59,080
සමහර විට, සමහර විට,
සිල්වෙස්ටර් ඔයාට කරනවා

318
00:24:59,122 --> 00:25:00,582
ඔයා පුංචි ඩුගන්ට කරපු දේ

319
00:25:00,624 --> 00:25:04,002
Eclipso සිටි විට
නිල් නිම්නය වටේ ඇවිදිනවා.

320
00:25:05,128 --> 00:25:06,922
මම මොනවද කළේ?

321
00:25:06,963 --> 00:25:11,051
ඔයා මයික්ට ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වා
විට S.T.R.I.P.E. සවි කර ඇත,

322
00:25:11,092 --> 00:25:13,678
හොඳ සහ හොඳින් දැන සිටීම
එය නොවේ.

323
00:25:13,720 --> 00:25:16,431
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ ඔහුට බොරු කීවේය.

324
00:25:19,392 --> 00:25:22,562
ඉතින් එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න බොරු කියනවා.

325
00:25:24,731 --> 00:25:28,693
අපි ඔහුට වෛර කරනවාට වඩා ඔහු කැමතියි
අපිව රිද්දනවාට වඩා.

326
00:25:30,529 --> 00:25:33,573
සිල්වෙස්ටර් යනවා
තමාව මරා දමන්න.

327
00:25:33,615 --> 00:25:36,368
අර යතුර අල්ලන්න.
මට වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

328
00:25:36,409 --> 00:25:38,203
හොඳයි, ඉන්න, ඩුගන්.

329
00:25:38,245 --> 00:25:40,121
මම ඔවුන් එන තරම් වේගවත්,
හැබැයි පරණ Humpty Dumpty දානවා

330
00:25:40,163 --> 00:25:42,874
එකට මෙතන යනවා
මිනිත්තු කිහිපයකට වඩා ගත කරන්න.

331
00:25:42,916 --> 00:25:45,502
මට ඒක තේරෙනවා,
නමුත් මට අදහසක් ආවා.

332
00:25:45,544 --> 00:25:47,462
ඔහ්. හා හා.

333
00:25:58,014 --> 00:26:00,350
ඔබ රික් සොයා ගත් විට මට කතා කරන්න.

334
00:26:01,851 --> 00:26:03,770
අපි කරන්නෙමු.

335
00:26:08,775 --> 00:26:11,486
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

336
00:26:49,399 --> 00:26:54,029
මේක ඔයාගේ එකක්
තාත්තාගේ භයානක රසායනාගාර.

337
00:26:54,070 --> 00:26:56,990
ඉතා භයානකයි.

338
00:26:57,032 --> 00:26:59,868
අපි සොයන්නේ කුමක් ද?
බෙහෙතක්ද?

339
00:26:59,909 --> 00:27:01,453
කුමක් ද? නැත. ඔහු මායාකාරියක් නොවේ.

340
00:27:01,494 --> 00:27:04,080
විශාරදයෙක් හිටියා
ISA එකේ නේද?

341
00:27:04,122 --> 00:27:06,041
ඔව්. හරි, තිබුණා.

342
00:27:07,208 --> 00:27:12,714
අම්මෝ කාගෙ හරි
මෙහි වැඩ කර ඇත.

343
00:27:12,756 --> 00:27:16,009
ඒත් මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා.

344
00:27:17,469 --> 00:27:19,638
ඔහු විය යුතුයි.

345
00:28:27,205 --> 00:28:29,290
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

346
00:28:29,332 --> 00:28:30,917
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
අපව ආරක්ෂා කිරීමට,

347
00:28:30,959 --> 00:28:34,170
ඔයා කියපු දේ කියනවා,
S.T.R.I.P.E පිටතට ගැනීම

348
00:28:34,212 --> 00:28:36,172
නමුත් මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මෙය තනිවම කරන්න.

349
00:28:36,214 --> 00:28:38,174
මේක මගේ සටන, පැට්!

350
00:28:38,216 --> 00:28:41,845
ඔයා දිගටම කියනවා,
නමුත් එය විය යුතු නැත.

351
00:28:41,886 --> 00:28:44,848
මාව ආපහු ගෙන්නපු හේතුව
මළවුන්ගෙන්

352
00:28:44,889 --> 00:28:48,935
තවත් මිනිසෙකු සමඟ සටන් කිරීමට විය
මළවුන්ගෙන් ආපසු,

353
00:28:48,977 --> 00:28:54,566
JSA ගෙන් පළිගැනීමට...
මගේ වැරදි නිවැරදි කිරීමට.

354
00:28:54,607 --> 00:28:58,069
JSA මැරෙන්න හේතුව මමයි.

355
00:28:58,111 --> 00:29:01,406
ඔවුන් සතුව තිබිය යුතුය
මා වෙනුවට ආපසු එන්න.

356
00:29:01,448 --> 00:29:04,868
ඉතින් මම මැරුණොත් හදන්න
දේවල් හරි, එහෙනම් මම මැරෙනවා.

357
00:29:04,909 --> 00:29:07,579
එහෙම කියන්න එපා.

358
00:29:07,620 --> 00:29:10,331
මේක තමයි මගේ ඉරණම, පැට්.

359
00:29:11,291 --> 00:29:13,251
එතකොට මගේ ඉරණමත් ඒකයි.

360
00:29:13,293 --> 00:29:15,712
ඔයා මගේ යාළුවෙක්.
ඔබ මගේ සහකරු.

361
00:29:15,754 --> 00:29:19,466
අනික මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
මෙය තනිවම කරන්න, එපමණයි.

362
00:29:25,013 --> 00:29:26,973
මම එතනදි කියපු හැමදේම...

363
00:29:27,015 --> 00:29:28,975
හේයි, මම දන්නවා, හරිද?

364
00:29:29,017 --> 00:29:33,104
එය අමතක කරන්න.
අපි මේක කරන්න ඕනේ.

365
00:29:33,146 --> 00:29:35,106
අපි යමු.

366
00:29:59,756 --> 00:30:03,051
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න!
ඇය සතුව ඇති දේ ඔබට අල්ලා ගත හැකිය.

367
00:30:03,092 --> 00:30:05,512
අහ්, ඇත්තටම?

368
00:30:05,553 --> 00:30:06,763
නිකමට කියනවා.

369
00:30:06,805 --> 00:30:08,014
ම්ම්ම්ම්.

370
00:30:08,056 --> 00:30:09,557
මචන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
ඔබ සමඟ?

371
00:30:09,599 --> 00:30:11,059
Y-y-ඔබ දන්නේ නැහැ
මොකක්ද මේ දේවල් කරන්නේ.

372
00:30:11,100 --> 00:30:12,310
එසේ වුවත් ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි?

373
00:30:12,352 --> 00:30:14,854
ආහ්, ඒක අමතක කරන්න.

374
00:30:21,861 --> 00:30:25,573
එය a-a-a ශරීරයක්ද?

375
00:30:28,827 --> 00:30:30,995
ඒක දෙයක්.

376
00:30:45,593 --> 00:30:49,097
මම - ඒ මගේ තාත්තා.

377
00:31:02,527 --> 00:31:06,489
හෙලෝ, මගේ දුව.

378
00:31:06,531 --> 00:31:08,616
තාත්තා?

379
00:31:12,203 --> 00:31:14,497
ඉන්න. ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?

380
00:31:14,539 --> 00:31:16,416
එයා ඒ වැඩේට මොලේ දැම්මා.

381
00:31:16,457 --> 00:31:18,710
ඔව්, නමුත් Dragon King නම්
උගේ කටුස්සා මොලේ දැම්මා

382
00:31:18,751 --> 00:31:20,545
සුදු වානරයා තුළ,

383
00:31:20,587 --> 00:31:22,839
කොහෙද
Ultra-Humanite ගේ මොළය?

384
00:31:33,433 --> 00:31:34,851
ආහ්...

385
00:31:48,114 --> 00:31:51,034
දැන් මොකද?

386
00:31:52,368 --> 00:31:55,038
මම එයාව බලාගන්නම්.

387
00:31:59,792 --> 00:32:02,503
මෙය විනෝදයක් නොවේද?

388
00:32:12,221 --> 00:32:17,685
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මගේ ලොකුම
අත්හදා බැලීම...

389
00:32:17,727 --> 00:32:20,021
හොඳයි, මේ දක්වා.

390
00:32:20,063 --> 00:32:23,566
- ධාවනය කිරීමට සූදානම් වන්න.
- ඉදිරියට එන්න. එන්න මෙතනින්.

391
00:32:23,608 --> 00:32:27,612
ඔයා දන්නවනේ, අලුත් පෙනුම, තාත්තා,

392
00:32:27,654 --> 00:32:30,239
එය දියුණුවක් නොවේ.

393
00:32:37,914 --> 00:32:39,958
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

394
00:32:43,252 --> 00:32:46,464
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ඒක ගලවන්න, රික්.

395
00:32:46,506 --> 00:32:48,841
රිදෙනවා නම් අපිට පුළුවන්
ඔබට වේදනාව කළමනාකරණය කිරීමට උදව් කරන්න.

396
00:32:48,883 --> 00:32:52,804
සමහරවිට මගේ අම්මා උදව් කරන්න පුළුවන්.

397
00:32:52,845 --> 00:32:56,808
Ultra-Humanite ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ ජෝර්දානය?

398
00:32:56,849 --> 00:32:58,935
ඔයාට මාව බලගන්වන්න ඕන.

399
00:32:58,977 --> 00:33:02,313
අපට ඔබ නිරෝගීව අවශ්‍යයි, රික්.

400
00:33:03,690 --> 00:33:05,441
කෝ සිල්වෙස්ටර්?

401
00:33:05,483 --> 00:33:08,236
එයා... කරන්න ඕන දේ දන්නවා ඇති.

402
00:33:08,277 --> 00:33:09,946
ම්ම් එයා එලියේ...

403
00:33:09,988 --> 00:33:11,614
ඔහු ... ඔහු ... ඔහු දැන සිටියේය
සීමාව ගැන.

404
00:33:11,656 --> 00:33:14,117
කුමක් ද?

405
00:33:14,158 --> 00:33:16,995
ඒක ගලවන්නේ කොහොමද කියලා එයා මට කිව්වා.

406
00:33:17,036 --> 00:33:19,998
මම ටිකක් කියෙව්වා.

407
00:33:20,039 --> 00:33:22,458
ඔයාගේ තාත්තා ඒ හරහා ගියා
එකම දේ වරක්.

408
00:33:22,500 --> 00:33:25,545
සහ JSA
එය හරහා ඔහුට උදව් කළා.

409
00:33:26,087 --> 00:33:31,009
එතකොට සිල්වෙස්ටර් දන්නවා ඇති
සීමා කරන්නාගේ අන්තරායන්.

410
00:33:31,050 --> 00:33:33,386
ස්ටාර්මන් එතන හිටියා, ඔව්.

411
00:33:33,428 --> 00:33:38,641
ඔහු එහි සිටියා නම්, ඔහු දැන සිටියේය
එය රික්ට කුමක් කරයිද?

412
00:33:38,683 --> 00:33:42,812
ඇයි එයා එයාට කියන්නේ
එය ඉවත් කිරීමට?

413
00:34:09,672 --> 00:34:12,425
එය නවත්වන්න. දැන්!

414
00:34:12,467 --> 00:34:14,510
බලය අඩු කරන්න.

415
00:34:19,849 --> 00:34:21,976
කෙසේද? කෙසේද?

416
00:34:22,018 --> 00:34:25,730
කොහොමද මොකක්ද?
මම කාර්ය මණ්ඩලය පාලනය කරනවාද?

417
00:34:25,772 --> 00:34:27,607
මම ස්ටාර්මන්.

418
00:34:28,983 --> 00:34:32,570
කුමක් ද?

419
00:34:32,612 --> 00:34:37,867
හොඳයි, මම දැන් ස්ටාර්මන්.

420
00:34:37,909 --> 00:34:43,122
සහ ඩොලෝරස් වින්ටර්ස් ලෙස
"විශ්වාස ක්‍රීඩාව" හි පැවසීය.

421
00:34:43,164 --> 00:34:46,584
ඔයාට වෙලා තියෙනවා, පැටියෝ.

422
00:34:50,880 --> 00:34:53,883
ඔබ අති මානුෂිකයි.

423
00:34:53,925 --> 00:34:57,929
හොඳයි, බිංගෝ.

424
00:35:00,765 --> 00:35:02,475
කෝ සිල්වෙස්ටර්?

425
00:35:02,517 --> 00:35:06,104
ඔහ්, ඩොක්ටර් මැක්නයිඩර් හරි
කොස්මික් ශක්තිය ගැන

426
00:35:06,145 --> 00:35:07,939
ශරීරය සංරක්ෂණය කිරීම.

427
00:35:07,980 --> 00:35:12,068
නමුත් සිල්වෙස්ටර්ගේ මොළය,
ම්ම්ම්, ඒක ගිහින් ගොඩක් කල්.

428
00:35:13,027 --> 00:35:15,321
අපි ටිකක් විනෝද වුනා නේද පැට්?

429
00:35:15,363 --> 00:35:18,241
ආපහු පරණ දවස්වල?

430
00:35:18,282 --> 00:35:20,660
තරු-ස්පැන්ගල්ඩ් කිඩ් සහ ස්ට්‍රයිප්සි

431
00:35:20,701 --> 00:35:23,788
පසෙකින්
ජයග්‍රහණයේ සොල්දාදුවන් හත්දෙනා.

432
00:35:23,830 --> 00:35:25,790
Huzzah!

433
00:35:25,832 --> 00:35:27,708
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

434
00:35:27,750 --> 00:35:30,795
ඔහ්, ඔයාට මතකයි.
ටෙඩ් මට කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දුන් පසු,

435
00:35:30,837 --> 00:35:34,715
එය Starman සහ JSA ය.

436
00:35:34,757 --> 00:35:36,217
ඒවා තමයි ලොකු ලීග.

437
00:35:36,259 --> 00:35:40,930
සහ දැන්,
ස්ටාර්මන් සහ S.T.R.I.P.E.

438
00:35:40,972 --> 00:35:45,309
අපි ආයෙත් නියම කණ්ඩායමක් හැදුවා.
මේ කාලය විශිෂ්ටයි.

439
00:35:45,351 --> 00:35:51,607
අපි එහෙම නොකරන එක ගැන මට දුකයි
ඒක තව තියෙනවා, 'මොකද...

440
00:35:51,649 --> 00:35:53,818
ඔබ මගේ මිතුරා,

441
00:35:53,860 --> 00:35:56,112
මගේ සහෝදරයා.

442
00:35:57,989 --> 00:36:00,908
එය තිබීම ගැන මට කණගාටුයි
මේ ආකාරයට අවසන් කිරීමට.

443
00:36:03,286 --> 00:36:05,663
ඔයා සිල්වෙස්ටර් නෙවෙයි.

444
00:36:05,705 --> 00:36:09,167
ඔහ්... හා. හරි.

445
00:36:09,208 --> 00:36:11,377
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

446
00:36:11,419 --> 00:36:14,255
ඔව්, සමහර විට මම නැති වෙනවා
භූමිකාව තුළ.

447
00:36:14,297 --> 00:36:16,841
මට නිකම්ම අමතකයි.

448
00:36:16,883 --> 00:36:19,051
අහ්!

449
00:36:19,635 --> 00:36:24,974
තත්පරයක් ඉන්න! නවත් වන්න!
එය නවත්වන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න!

450
00:36:25,016 --> 00:36:29,645
නවත් වන්න.
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

451
00:36:32,523 --> 00:36:35,651
සිල්වෙස්ටර්...

452
00:36:35,693 --> 00:36:39,363
ඔයා මගේ යාළුවෙක් නේද?

453
00:36:40,406 --> 00:36:43,326
- ඒක හරි, පැට්.
- හරි.

454
00:36:43,367 --> 00:36:50,249
ඉතින්... ඒක එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මේ වගේ, හරිද?

455
00:36:50,291 --> 00:36:52,710
මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න.

456
00:36:54,795 --> 00:36:56,422
හරි හරී.

457
00:36:59,884 --> 00:37:04,597
ඔව්, ඔබ යන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඔව්.

458
00:37:04,639 --> 00:37:10,228
නිකමට අල්ලගන්න.
එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.

459
00:37:17,985 --> 00:37:19,570
ඉදිරියට එන්න.

460
00:37:21,656 --> 00:37:24,533
ඔහ්, ඒක හොඳයි, පැට්.

461
00:37:24,575 --> 00:37:27,870
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

462
00:37:27,912 --> 00:37:29,997
ඔබ මා ළඟ ළඟම සිටියා.

463
00:37:39,507 --> 00:37:42,009
ඔයාට පිස්සු.

464
00:37:43,594 --> 00:37:45,972
මම දන්නවා.

465
00:37:51,769 --> 00:37:55,231
එය සුන්දර රාත්‍රියකි.

466
00:37:55,273 --> 00:38:01,070
දශක ගණනාවක් මම රස වින්දා
ඒ මෘගයා තුළ සිටීම...

467
00:38:01,112 --> 00:38:03,823
ඒක මේ කැලේ සැරිසරනවා.

468
00:38:09,203 --> 00:38:11,956
සහ අමු ශක්තිය පමණක් ...

469
00:38:14,917 --> 00:38:17,378
මට ජීවත් වෙන්න උදව් කළා
JSA ප්රහාර

470
00:38:17,420 --> 00:38:20,506
එකින් එක.

471
00:38:20,548 --> 00:38:25,594
නමුත් ඒ යක්ෂයා තුළ සිටීම,
මට සැඟවී සිටීමට සිදු විය.

472
00:38:25,636 --> 00:38:28,264
මට හැංගිලා ඉඳලා එපා වුණා.

473
00:38:28,306 --> 00:38:31,767
මට ප්‍රශංසාව මග හැරුණි
ඩොලරස් වින්ටර්ස්ට ලැබුණු බව.

474
00:38:33,519 --> 00:38:36,522
මට ඒක ආයෙත් ඕන වුණා.

475
00:38:36,564 --> 00:38:38,524
හරියට, මම ජෝර්දානය දන්නවා සහ
ආචාර්ය ඉටෝට වෙනත් සැලසුම් තිබිය හැක.

476
00:38:38,566 --> 00:38:43,654
නමුත් මට,
අන්න ඒකයි මේ කියන්නේ.

477
00:38:45,781 --> 00:38:50,578
එබැවින් මෙහෙයුමෙන් පසු,

478
00:38:50,619 --> 00:38:53,414
මම ගමනක් ගියා.

479
00:38:53,456 --> 00:38:55,708
මම මගේ පර්යේෂණය කළා.

480
00:38:55,750 --> 00:38:57,168
ආ...

481
00:38:57,209 --> 00:38:59,503
මම කතා කළා
ඔබ දන්නා සෑම කෙනෙකුටම පාහේ,

482
00:38:59,545 --> 00:39:01,756
ඔබේ ඉඩම් හිමියාගෙන්
වෑන් නියුස් හි...

483
00:39:04,884 --> 00:39:07,053
මයික්ගේ අම්මාට.

484
00:39:07,094 --> 00:39:08,804
මම අන්තිමට හැදුවාම
මගේ මාර්ගය ඔබ වෙත,

485
00:39:08,846 --> 00:39:12,391
මම ඊට වඩා සූදානම්ව සිටියෙමි
ඒ චරිතය රඟපාන්න.

486
00:39:12,433 --> 00:39:15,478
ඒ වගේම මාව ආපහු පිළිගත්තා
ඉතා ඉක්මනින්

487
00:39:15,519 --> 00:39:19,065
මොකද හැමෝම
ස්ටාර්මන්ට නමස්කාර කළා ...

488
00:39:19,106 --> 00:39:21,442
විශේෂයෙන් ඔබ.

489
00:39:23,611 --> 00:39:26,614
නමුත් මට සිමෙන්ති කිරීමට සිදු විය
ඒ පිළිගැනීම.

490
00:39:26,655 --> 00:39:30,826
ඒ නිසා මම මාවම ගොදුරක් කරගත්තා

491
00:39:30,868 --> 00:39:32,995
මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුගේ උපකාරයෙන්.

492
00:39:42,797 --> 00:39:46,675
ඔයා මාව ඇතුලට ගෙනාවා
විශ්වාස කවය, පැට්.

493
00:39:46,717 --> 00:39:49,345
ඒ වගේම ඔයා මාව ගෙනාවා
කෝට්නිට සමීපයි.

494
00:39:49,387 --> 00:39:54,600
සහ වඩා වැදගත්, මගේ
අවසාන ත්‍යාගය, කාර්ය මණ්ඩලය.

495
00:39:56,268 --> 00:39:59,313
ඒ නිසා මම බැඳුණා විතරක් නෙවෙයි
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ,

496
00:39:59,355 --> 00:40:01,065
මම එය සමඟ බැඳුණා.

497
00:40:01,107 --> 00:40:03,651
සහ කර්ට්නිට ස්තූතියි,

498
00:40:03,692 --> 00:40:07,822
කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ ඇති බැඳීම
දැන් සම්පූර්ණයි.

499
00:40:07,863 --> 00:40:10,366
ඒ සමගම,
මට සහතික කර ගැනීමට සිදු විය.

500
00:40:10,408 --> 00:40:12,785
කෝට්නිගේ මිතුරන්
මගේ මාර්ගයෙන් ඈත් වුණා

501
00:40:12,827 --> 00:40:15,663
මොකද කවුරුහරි නම්
මගේ වේශයෙන් දැක්කා,

502
00:40:15,704 --> 00:40:17,957
එය සින්ඩි බර්මන් වනු ඇත.

503
00:40:17,998 --> 00:40:20,543
ඒ නිසා මම Yolanda පාවිච්චි කළා
ඇයව ඉවතට තල්ලු කිරීමට.

504
00:40:20,584 --> 00:40:22,878
ඔබ ඉඩ නොදෙන ආකාරය
ඩ්‍රැගන් කිංගේ ළමයා කොක්කෙන් ඉවතට,

505
00:40:22,920 --> 00:40:25,631
ඒක හරිම ටෙඩ්.
ඒක හොඳ විනිශ්චයක්.

506
00:40:25,673 --> 00:40:28,175
ඊට පස්සේ මම බේත්ට බල කළා
ඇගේ දෙමාපියන් කපා දැමීමට

507
00:40:28,217 --> 00:40:29,927
ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

508
00:40:29,969 --> 00:40:33,139
මට තියෙන පළමු රීතිය...
පවුල ආරක්ෂා කරන්න.

509
00:40:34,223 --> 00:40:36,976
හා රික්... හා හා.

510
00:40:37,017 --> 00:40:40,396
රෙක්ස් ටයිලර්ගේ කෝපාවිෂ්ඨ කුඩා තිරිසන්.

511
00:40:40,438 --> 00:40:42,523
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම දන්නවා
රෙක්ස් ගිය දේ

512
00:40:42,565 --> 00:40:44,859
ඔහු සීමාවක් තැබීමට පෙර
එම පැය වීදුරුව මත.

513
00:40:44,900 --> 00:40:49,363
ඉතින්, ඔහ්, මම වෙන්න අකමැතියි
රික් දැන්.

514
00:40:49,405 --> 00:40:52,616
ඔහු වේදනාවෙන් පිරුණු ලෝකයක විය යුතුය.

515
00:40:52,658 --> 00:40:57,455
අන්තිමට... ඔයාගේ පුතා.

516
00:40:57,955 --> 00:41:00,708
මම මයික්ට කිව්වා ඔප්පු කරන්න කියලා
ඔහුට කළ හැකි විය

517
00:41:00,749 --> 00:41:04,086
ඔයා කියපු දේ එයාට බෑ කියලා.

518
00:41:04,128 --> 00:41:06,046
ඊට පස්සේ මම එයාව දැම්මා
සහ ඔහුගේ අදක්ෂ මිතුරා

519
00:41:06,088 --> 00:41:08,716
හානියක් වන ආකාරයෙන් පෑන සමඟ.

520
00:41:10,259 --> 00:41:12,219
ඒක නියමෙටම වැඩ කළා.

521
00:41:13,471 --> 00:41:17,808
ඒ සියල්ල සාර්ථක විය...

522
00:41:17,850 --> 00:41:20,478
සහ එසේ වනු ඇත
අපගේ සැලැස්මේ ඉතිරිය.

523
00:41:23,856 --> 00:41:26,734
ඔයාට අහන්න ඕන
ජෝර්දානයේ අවසාන ක්‍රීඩාව, පැට්?

524
00:41:29,737 --> 00:41:31,363
පැට්?

525
00:41:34,408 --> 00:41:36,660
ඔහ්.

526
00:41:42,791 --> 00:41:45,294
බායි, පැට්.