1
00:00:01,436 --> 00:00:03,916
ඔහුට යන්න දෙන්න!

2
00:00:05,396 --> 00:00:07,746
ඔබ කෝට්නිට පවා පහර දුන්නා.
එය අනතුරක්!

3
00:00:07,746 --> 00:00:09,748
ඒත් ඔයා ගිහින් නෑ
ඔබ ඔබ මෙන් ක්රියා කරයි, රික්.

4
00:00:09,748 --> 00:00:11,141
ඒක තමයි පැය වීදුරුව.

5
00:00:11,141 --> 00:00:12,490
<i>ඔබ එය පැළඳ සිටියා
වැඩි කාලයක්.</i>

6
00:00:12,490 --> 00:00:14,144
එන්න අපිත් එක්ක.
මට බැහැ.

7
00:00:14,144 --> 00:00:15,145
මම හිතන්නේ ඒ දේ
මගේ තාත්තාගේ කෙනෙක්

8
00:00:15,145 --> 00:00:17,017
<i>පිස්සු විද්‍යා අත්හදා බැලීම්.</i>

9
00:00:20,237 --> 00:00:22,413
එය යෝධයෙක් විය
විකෘති ගෝරිල්ලා.

10
00:00:22,413 --> 00:00:23,588
ඔව් සුදු එකෙක්.

11
00:00:23,588 --> 00:00:24,633
Ultra-Humanite නම්

12
00:00:24,633 --> 00:00:26,243
ඔබ කියන තරම් බලවත්

13
00:00:26,243 --> 00:00:29,072
එය සෑම කෙනෙකුම රැගෙන යයි
ඔහුව නතර කිරීමට,

14
00:00:29,072 --> 00:00:30,291
Mahkents ඇතුළු.

15
00:00:31,944 --> 00:00:33,642
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

16
00:00:33,642 --> 00:00:35,122
මේ කුමක් ද?

17
00:00:39,169 --> 00:00:41,128
අවම වශයෙන්
ඔබ එකට මිය යනු ඇත.

18
00:00:42,781 --> 00:00:44,957
<i>ඔහු මිනිසුන් මැරුවා
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට,</i>

19
00:00:44,957 --> 00:00:46,785
ඔහු මරා දමන්නට විය
තවත් බොහෝ.

20
00:00:46,785 --> 00:00:49,701
මගේ තාත්තා මැරුවේ කවුද?

21
00:00:49,701 --> 00:00:51,355
එය කළේ මමයි.

22
00:01:03,454 --> 00:01:04,847
<i>උසාවිය!</i>

23
00:01:09,982 --> 00:01:12,463
මම ඔයාට මාව නවත්තන්න දෙන්නෙ නෑ.

24
00:01:17,947 --> 00:01:19,209
කෝට්නි!

25
00:01:19,209 --> 00:01:21,124
කවදාවත් ඇමරිකාව බේරගන්න බෑ.

26
00:01:21,124 --> 00:01:23,300
ඔබ පිරී ඇත
ඕනෑවට වඩා වෛරයෙන්.

27
00:01:30,351 --> 00:01:32,222
අහ්! ගොට්චා.

28
00:01:41,797 --> 00:01:43,364
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

29
00:01:43,364 --> 00:01:44,843
යන්තම් අනුග්රහය ආපසු ලබා දීම.

30
00:02:03,601 --> 00:02:05,951
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
මම JSA හි සිටිය යුතුද?

31
00:03:54,451 --> 00:03:57,324
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- මොකද වෙන්නේ මචන්?

32
00:03:58,107 --> 00:04:00,631
- කුමක් ද?
- මචන්, අද කකුල් දවස.

33
00:05:06,697 --> 00:05:08,699
<i>අල්ට්‍රා-හියුමනයිට් මැරුවා
සූදුකාරයා.</i>

34
00:05:08,699 --> 00:05:10,745
ඔහු ඔහුගේ ට්‍රේලරය ඉරා දැමීය
පිහියෙන් ඇනලා

35
00:05:10,745 --> 00:05:12,355
නියපොතු සමඟ හදවතේ.

36
00:05:12,355 --> 00:05:14,488
නියපොත්තක්වත් දැක්කේ නැහැ.
බොහෝ විට ඔහුගේ දත්.

37
00:05:14,488 --> 00:05:16,707
ඒවා විශාල හා තියුණු විය.

38
00:05:16,707 --> 00:05:18,579
කෙසේ වෙතත් ඔහු මරා දැමුවද,

39
00:05:18,579 --> 00:05:21,625
මම එහෙම වෙලා තියෙන්නේ මේ නිසයි
එකට වැඩ කරන්න කියලා.

40
00:05:21,625 --> 00:05:25,542
ඔබ JSA ට අයත් වුවත්
හෝ ISA,

41
00:05:25,542 --> 00:05:27,631
අපේ නගරයට නැවතත් අපව අවශ්‍යයි.

42
00:05:27,631 --> 00:05:30,808
දැන්, මම දන්නවා
අතීතය අප පිටුපස තබමින්

43
00:05:30,808 --> 00:05:32,984
අභියෝග කර ඇත
සෑම කෙනෙකුටම.

44
00:05:32,984 --> 00:05:35,465
ඔව්. විශේෂයෙන්ම මට.

45
00:05:35,465 --> 00:05:37,554
නමුත් ඔබ එහි වැඩ කරනවා, සිල්වෙස්ටර්,

46
00:05:37,554 --> 00:05:41,384
හා හොඳයි, ඒක තමයි වැදගත්.

47
00:05:41,384 --> 00:05:42,994
ඒ වගේම අපි ප්‍රගතියක් ලබා තිබෙනවා.

48
00:05:42,994 --> 00:05:44,518
කිඹුලන් අප සමඟයි,

49
00:05:44,518 --> 00:05:47,608
සහ මම හිතන්නේ අපිට සින්ඩි ගන්න පුළුවන්
නැවත නැවෙහි.

50
00:05:47,608 --> 00:05:50,262
ඇයි අපි කරදර කරන්නේ
නැවතත් සින්ඩි සමඟ?

51
00:05:50,262 --> 00:05:51,438
මොකද ඇය දැනටමත්
දඩයම මත

52
00:05:51,438 --> 00:05:52,439
Ultra-Humanite සඳහා.

53
00:05:52,439 --> 00:05:54,615
ඉතින් ඇය දන්නවා ඇති
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද.

54
00:05:54,615 --> 00:05:56,660
සින්ඩි තරමක් ස්ථිර බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
තනියම වැඩ කිරීම ගැන.

55
00:05:56,660 --> 00:05:59,402
මහා සැලැස්ම කුමක් වුවත්
Ultra-Humanite හට තිබිය හැක,

56
00:05:59,402 --> 00:06:01,491
ඉතිහාසය අපට යමක් උගන්වා ඇත්නම්,

57
00:06:01,491 --> 00:06:04,538
එය රිදවීම ඇතුළත් වනු ඇත
ගොඩක් මිනිස්සු,

58
00:06:04,538 --> 00:06:06,191
අපි ඇතුළුව.

59
00:06:06,191 --> 00:06:07,802
මොකද මහත්තයෝ...

60
00:06:07,802 --> 00:06:09,412
මේක බූරු කොං නෙවෙයි.

61
00:06:09,412 --> 00:06:10,674
ඔව්. අපි ඔහුව නැවැත්තුවේ නැත්නම්,

62
00:06:10,674 --> 00:06:12,459
එය ක්රීඩාව අවසන් වනු ඇත.

63
00:06:15,592 --> 00:06:16,985
1981 යාලුවනේ.

64
00:06:19,901 --> 00:06:21,598
ඔබ දන්නවා,
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතු නැත

65
00:06:21,598 --> 00:06:23,426
සෑම විහිළුවක් මත
මම කරනවා කියලා.

66
00:06:23,426 --> 00:06:25,428
ඒකට කියන්නේ banter, Pat කියලා.

67
00:06:25,428 --> 00:06:26,777
සියලුම සුපිරි වීරයන් එය භාවිතා කරයි

68
00:06:26,777 --> 00:06:29,519
පීඩන තත්වයන් තුළ
ආතතිය සමනය කිරීමට.

69
00:06:29,519 --> 00:06:31,173
මම දන්නවා. එය නිකම්ම පෙනේ
ඔබට ඔබ වගේ දැනෙනවා වගේ

70
00:06:31,173 --> 00:06:33,305
සෑම විටම අවසාන වචනය ලබා ගත යුතුය
මා තුළ - ඔබ දන්නවා ...

71
00:06:33,305 --> 00:06:34,437
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

72
00:06:34,437 --> 00:06:36,396
බලන්න? එතනම.
ඔයා ඒක කරනවා.

73
00:06:42,663 --> 00:06:45,187
ඔහ්, මේකද ඔයාට ඕන?
විහිළුවක් නැද්ද?

74
00:06:45,187 --> 00:06:46,449
ඕනෑවට වඩා බැරෑරුම් සංවාදයක් පමණි

75
00:06:46,449 --> 00:06:47,711
අපායට බයයි කියලා
හැමෝම අතරින්?

76
00:06:47,711 --> 00:06:49,931
- යාලුවනේ, නවත්වන්න.
- සමාවෙන්න, බාබ්.

77
00:06:49,931 --> 00:06:51,411
සමාවෙන්න, බාබ්.

78
00:06:53,587 --> 00:06:58,505
හරි, විහිළු පසෙකින්,
අපට මහෙන්ට්ස් ද අවශ්‍යයි.

79
00:07:00,332 --> 00:07:01,682
ඒ වගේම අපිට කැමරන් අවශ්‍යයි.

80
00:07:01,682 --> 00:07:02,857
ඔයා කියන්නේ ඔයා කරනවා කියලා.

81
00:07:02,857 --> 00:07:05,250
ඔහු තරම් බලවත්
ඔහුගේ පියා ලෙස.

82
00:07:05,250 --> 00:07:06,600
ඔව්, නමුත් අපි හැමෝම එකතු වුණොත්

83
00:07:06,600 --> 00:07:08,515
ඊට පස්සේ
මහෙන්ට්ස් මාව අයිස් මත තැබුවා

84
00:07:08,515 --> 00:07:10,560
ඔවුන් තේරුම් ගත් නිසා
මම එයාලගේ පුතා දුවගෙන ගියා කියලා...

85
00:07:10,560 --> 00:07:12,649
- ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

86
00:07:13,520 --> 00:07:16,218
ඔවුන් සිතන නිසා
මම ජෝර්දානය මැරුවා.

87
00:07:16,218 --> 00:07:18,220
- කුමක් ද?
- ඔවුන් එසේ සිතන්නේ ඇයි?

88
00:07:18,220 --> 00:07:19,221
එය වැදගත් නොවේ.

89
00:07:27,055 --> 00:07:28,404
පරිස්සමෙන්.

90
00:07:39,546 --> 00:07:41,939
ඔබ මගේ දෙමාපියන් දැක තිබේද?

91
00:08:50,834 --> 00:08:52,401
අම්මා.

92
00:08:54,272 --> 00:08:57,449
ජෝර්දානය?

93
00:09:06,589 --> 00:09:08,112
ඔහ්! ඔහ්!

94
00:09:24,955 --> 00:09:26,087
තාත්තා!

95
00:09:34,269 --> 00:09:35,270
තාත්තා?

96
00:09:41,755 --> 00:09:43,104
කැමරන්.

97
00:09:46,803 --> 00:09:48,631
මම Home.

98
00:10:02,819 --> 00:10:03,951
මම මේකෙන් එකක් ආපහු ගෙනාවා

99
00:10:03,951 --> 00:10:08,869
සෑම ව්යාපාරික සංචාරයකින්ම
මම කවදා හෝ ගත්තා ...

100
00:10:08,869 --> 00:10:10,479
කුසලානයක් වගේ.

101
00:10:14,831 --> 00:10:19,140
ඔයාගේ අම්මා ඉස්සර ආදරේ කළා
කෙතරම් සරල වුවත් ලස්සනයි

102
00:10:19,140 --> 00:10:21,838
ඔවුන් තුළ ඇති ලෝක වේ.

103
00:10:24,754 --> 00:10:28,410
මේවා එකතු කරනවා
ඇය මියගිය පසු...

104
00:10:30,630 --> 00:10:33,633
එය මා ඇයට ගෞරව කරන ආකාරය විය.

105
00:10:37,027 --> 00:10:38,376
එක්කෙනෙක් අතුරුදන්.

106
00:10:38,376 --> 00:10:40,161
ඔයා කොහෙද හිටියේ තාත්තේ?

107
00:10:44,339 --> 00:10:45,906
ගැහුවම මම පැරදුනා

108
00:10:45,906 --> 00:10:47,821
මගේ ස්වරූපය පමණක් නොව,

109
00:10:47,821 --> 00:10:50,780
නමුත් සියලු ස්වයං දැනුවත්භාවය.

110
00:10:50,780 --> 00:10:52,695
මට සිහිය තිබුණේ නැහැ.

111
00:10:52,695 --> 00:10:55,872
නිකන්... හීන.

112
00:10:55,872 --> 00:11:00,790
ඔබ ගැන, ඔබේ මවගේ සිහින,
අපේ පවුලේ.

113
00:11:00,790 --> 00:11:04,402
ඒකෙන් මට තිබුණු හැම දෙයක්ම ගත්තා
ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට.

114
00:11:04,402 --> 00:11:06,796
ඔබ මෙහි සුව නොකළේ ඇයි?

115
00:11:06,796 --> 00:11:08,842
ඇයි අපි හිතමු ඔයා මැරිලා කියලා?

116
00:11:11,496 --> 00:11:14,761
පුතේ...

117
00:11:14,761 --> 00:11:16,327
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

118
00:11:16,327 --> 00:11:17,938
මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:11:21,898 --> 00:11:24,684
ඔබේ ආච්චිලා සීයලා,

120
00:11:24,684 --> 00:11:28,644
ඔවුන් සියල්ල පැහැදිලි කළා
ඔබට, හරිද?

121
00:11:33,562 --> 00:11:37,609
අපේ පවුල දඩයම් කළා
පරම්පරාවන් සඳහා.

122
00:11:38,785 --> 00:11:42,789
ඒ ඉතිහාසයට ඔබව ගෙන ඒමට
ඔබව අනතුරේ හෙළනු ඇත,

123
00:11:42,789 --> 00:11:44,138
ඔබ වරක් දැන සිටි නිසා -

124
00:11:50,013 --> 00:11:52,668
මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
අපගේ රහස තබා ගැනීමට

125
00:11:52,668 --> 00:11:54,409
ඔබ සමීපව සිටින අයගෙන්.

126
00:11:57,107 --> 00:11:59,109
ඔයා කෝට්නිට කිව්වා.

127
00:11:59,109 --> 00:12:01,459
එවිට මෙය සිදු විය.

128
00:12:04,288 --> 00:12:08,640
කෝට්නි මට කිව්වා
ඔයාව මරපු කෙනා.

129
00:12:08,640 --> 00:12:11,687
නමුත් ඇය අසාර්ථක විය.

130
00:12:11,687 --> 00:12:13,602
නෑ අම්මේ.

131
00:12:13,602 --> 00:12:16,431
ඒක කළේ කෝට්නි නෙවෙයි.

132
00:12:16,431 --> 00:12:18,215
ඒ ඇගේ සහෝදරයාය.

133
00:12:18,215 --> 00:12:20,087
මයික්?

134
00:12:20,087 --> 00:12:21,697
එහෙනම් මොකටද
ඇය මට ඒක කියනවද?

135
00:12:21,697 --> 00:12:23,786
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

136
00:12:23,786 --> 00:12:26,658
නමුත් ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.

137
00:12:26,658 --> 00:12:28,095
ඒ වගේම මම ඔහුට සමාව දුන්නා.

138
00:12:29,792 --> 00:12:32,752
මම ඒ හැමෝටම සමාව දුන්නා,
ඔවුන් විශ්වාස කරන නිසා

139
00:12:32,752 --> 00:12:34,231
ඔවුන් කරමින් සිටි දේ හරි ය.

140
00:12:35,842 --> 00:12:39,497
සහ සිදු වූ දෙයට පසුව,

141
00:12:39,497 --> 00:12:42,457
මගේ බලතල
කෙසේ හෝ ඊටත් වඩා ශක්තිමත් වේ.

142
00:12:46,156 --> 00:12:49,681
කෝට්නි පවසයි
ඔයා මිනිස්සු මැරුවා තාත්තේ.

143
00:12:49,681 --> 00:12:53,163
මගේ ඉලක්කය වූයේ කවදා හෝ පමණි
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට.

144
00:12:53,163 --> 00:12:54,774
ඔබ එය දන්නවා.

145
00:12:54,774 --> 00:12:56,079
ඔයා මාව දන්නවා.

146
00:12:57,428 --> 00:12:58,690
මම හිතුවා මම කළා කියලා.

147
00:13:03,086 --> 00:13:04,871
පුතේ...

148
00:13:07,830 --> 00:13:09,745
මගේ පුතා,

149
00:13:09,745 --> 00:13:13,227
මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්න
බොහෝ දුරට ඔබව නැති වෙනවා,

150
00:13:13,227 --> 00:13:16,447
සහ සවන්දීම
කර්ට්නි විට්මෝර් වෙත,

151
00:13:16,447 --> 00:13:21,017
එය මට මගේ අතීතය දෙස බැලීමට සැලැස්වීය
ක්රියාවන් වෙනස් ආලෝකයකින්.

152
00:13:21,017 --> 00:13:24,238
කෝට්නිගේ කණ්ඩායම සහ මම,
අපට - අපට අවශ්‍ය එකම දෙයයි.

153
00:13:26,675 --> 00:13:31,767
අපිට කවදාවත් එකඟ වෙන්න බැහැ
අපි එය සාක්ෂාත් කරගත යුතු ආකාරය ගැන.

154
00:13:32,376 --> 00:13:35,902
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර විට දැන් අපට පුළුවන්.

155
00:13:41,951 --> 00:13:44,519
ඔව් තාත්තේ.

156
00:13:44,519 --> 00:13:47,827
මට සාමය අවශ්‍යයි.

157
00:13:57,140 --> 00:13:58,794
<i>යාලුවනේ, මම ගත්තා
සංඥාවක්</i>

158
00:13:58,794 --> 00:14:00,100
<i>ක්‍රීඩා මාස්ටර්ගේ වෙස් මුහුණෙන්.</i>

159
00:14:00,100 --> 00:14:02,232
<i>එය පැමිණෙන්නේ
නිල් නිම්නය,</i> යටතේ

160
00:14:02,232 --> 00:14:05,018
<i>සහ මම හිතනවා මම හොයාගත්තා කියලා
පිවිසුම් ස්ථානයක්.</i>

161
00:14:21,382 --> 00:14:23,166
ඉන්න, ආටෙමිස්.

162
00:14:31,958 --> 00:14:33,829
රික් කොහෙද?

163
00:14:33,829 --> 00:14:35,787
ඔහු මගේ ඇමතුම් ආපසු දුන්නේ නැත.

164
00:14:35,787 --> 00:14:37,833
හොඳයි, අපට ඔහු එනතුරු බලා සිටිය නොහැක.

165
00:14:42,838 --> 00:14:46,015
ඔබ සිතන්නේ මහෙන්ට්ස් කියාය
ක්රොක්ස් වලට ඕනෑම දෙයක් කළා

166
00:14:46,015 --> 00:14:47,930
නැත්නම් සමහරවිට ඒ සතා එහෙම කළාද?

167
00:14:47,930 --> 00:14:49,584
ඒ සුදු වානරයා නම්
මගේ දෙමාපියන්ට රිදවන්න,

168
00:14:49,584 --> 00:14:51,151
මම එය පණපිටින් සම කරන්නෙමි.

169
00:14:51,151 --> 00:14:53,109
සංඥාව
ශක්තිමත් වෙනවා.

170
00:14:53,109 --> 00:14:55,111
අපි හරි පාරේ.

171
00:14:56,939 --> 00:15:00,029
ඔන්න ඔය දොර පිටිපස්සේ.

172
00:15:00,029 --> 00:15:01,465
සමහර විට අපි ගැලපෙන්න ඕන.

173
00:15:01,465 --> 00:15:03,685
- කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?
- සිල්වෙස්ටර්ට ඒක තියෙනවා.

174
00:15:03,685 --> 00:15:06,427
එයා ගොඩ යන්න හදනවා
Ultra-Humanite's trail.

175
00:15:08,081 --> 00:15:09,909
ආටෙමිස්, ඉන්න!

176
00:15:11,649 --> 00:15:13,651
අම්මා? තාත්තා?

177
00:15:18,178 --> 00:15:20,832
මෙය විධාන මධ්‍යම වේ
අපේ එබිකම් කරන ටොම් වෙනුවෙන්.

178
00:15:20,832 --> 00:15:24,271
- නමුත් ඒ කවුද?
- Ultra-Humanite?

179
00:15:24,271 --> 00:15:27,839
මේ කාමරය කුඩා වැඩියි
යෝධ විකෘති ගෝරිල්ලෙකු සඳහා.

180
00:15:31,017 --> 00:15:33,976
බලන්න.

181
00:15:33,976 --> 00:15:36,065
එය කුමක් ද?

182
00:15:36,065 --> 00:15:40,069
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මොකක්ද, බෙත්?

183
00:15:41,810 --> 00:15:44,421
කර්ට්නි...

184
00:15:44,421 --> 00:15:46,162
මේවා මිනිස් අවශේෂ.

185
00:16:03,266 --> 00:16:05,921
ආටෙමිස්. හේයි.

186
00:16:50,313 --> 00:16:51,575
හේයි, උසාවිය.

187
00:17:13,858 --> 00:17:15,251
කුමක්ද - එය කුමක්ද?

188
00:17:27,307 --> 00:17:30,440
බාබරා, ඔයා කවදාවත් නැහැ
එය විශ්වාස කරනු ඇත.

189
00:17:30,440 --> 00:17:32,703
කුමක් ද?

190
00:17:32,703 --> 00:17:34,575
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

191
00:17:34,575 --> 00:17:35,924
එයා ආපහු ආවා.

192
00:17:43,801 --> 00:17:45,194
හෙලෝ, බාබරා.

193
00:18:15,355 --> 00:18:18,314
ඔබව දැකීම සතුටක්, බාබරා.

194
00:18:18,314 --> 00:18:21,143
මම දැක්කා ඔයා මැරෙනවා.

195
00:18:21,143 --> 00:18:23,580
මම දන්නවා.

196
00:18:23,580 --> 00:18:25,452
කෙසේද?

197
00:18:27,367 --> 00:18:30,718
මට මාවම විශ්වාස නැහැ
මුලදී,

198
00:18:30,718 --> 00:18:33,112
නමුත් එය පෙනේ
මගේ හැකියාවන් පුළුල් වේ

199
00:18:33,112 --> 00:18:35,505
අයිස් සෑදීමෙන් ඔබ්බට.

200
00:18:35,505 --> 00:18:39,074
මට කොහොම හරි ඒක වෙන්න පුළුවන්.

201
00:18:39,074 --> 00:18:40,945
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

202
00:18:40,945 --> 00:18:43,557
මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි.

203
00:18:45,080 --> 00:18:46,995
මගේ මරණය පැහැදිලි කළ හැකිය
පහසුවෙන් ප්රමාණවත්

204
00:18:46,995 --> 00:18:50,433
වැරදි තොරතුරු ලෙස
ඛේදජනක අනතුරකින් පසු.

205
00:18:51,217 --> 00:18:53,393
කිසිවෙක් එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

206
00:18:53,393 --> 00:18:55,264
ඔවුන්ට දැනටමත් තිබේ.

207
00:18:55,264 --> 00:18:57,353
ඔවුන්ට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි,

208
00:18:57,353 --> 00:19:01,531
ජනතාව නිසා
නිල් නිම්නයේ මට ආදරෙයි.

209
00:19:03,664 --> 00:19:07,233
මට මගේ ජීවිතේ අවුරුද්දක් නැති වුනා බාබරා.

210
00:19:07,233 --> 00:19:12,412
මගේ පුතාගෙන් අවුරුද්දක් දුරින්,
මගේ දෙමාපියන්, මගේ වැඩ.

211
00:19:12,412 --> 00:19:13,761
මම දන්නවා මට ගන්න බෑ කියලා
එම කාලය ආපසු,

212
00:19:13,761 --> 00:19:16,242
නමුත් මට අතීතය තැබිය හැකිය
මට පිටුපසින්,

213
00:19:16,242 --> 00:19:19,941
නැවත ආරම්භ කරන්න, නැවත ගොඩනඟන්න.

214
00:19:19,941 --> 00:19:21,943
මාව විශ්වාස කරන්න, බාබරා.

215
00:19:21,943 --> 00:19:23,814
මම වෙනස් වූ මිනිසෙක්.

216
00:19:23,814 --> 00:19:26,208
මම දැක්කා ඔයා කවුද කියලා, ජෝර්දාන්.

217
00:19:28,819 --> 00:19:33,172
ඔයා පිරිසිදු නපුරුයි.
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

218
00:19:33,172 --> 00:19:35,348
ඒත් මට තියෙනවා.

219
00:19:35,348 --> 00:19:37,263
අනික අපි කාටද ස්තුති කරන්න ඕනේ?

220
00:19:37,263 --> 00:19:40,570
එය උත්ප්‍රාසාත්මක, සමහරවිට, හෝ සුදුසු ය.

221
00:19:40,570 --> 00:19:44,400
ඔබේ දුව, කර්ට්නි,
එය කළ හැකි බව මට පෙන්නුවා.

222
00:19:44,400 --> 00:19:48,143
ඇය මිනිසුන් විශ්වාස කරයි
මම කවදාවත් නොකළ ආකාරයෙන්.

223
00:19:48,143 --> 00:19:51,059
ඔව්.
ඔබ කවදාවත් නොකරන ආකාරයෙන්.

224
00:19:51,059 --> 00:19:53,366
ඒත් මට ඕන.

225
00:19:53,366 --> 00:19:55,803
මට ලෑල්ල පිරිසිදු කරන්න ඕන.

226
00:19:55,803 --> 00:19:58,371
සහ පෙන්වීමට මම අදහස් කරන්නේ ව්‍යාපාරයයි,
මම JSA එකට උදව් කරන්න කැමතියි

227
00:19:58,371 --> 00:20:00,286
Ultra-Humanite ඉවත් කරන්න.

228
00:20:01,896 --> 00:20:03,463
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?

229
00:20:03,463 --> 00:20:07,031
මම බලලා තියෙනවා
කාලයක් නිල් නිම්නය.

230
00:20:07,031 --> 00:20:09,904
ඒ සත්වයා පස්සෙන් ගියා
සිල්වෙස්ටර් පෙම්බර්ටන් මෙන්න.

231
00:20:09,904 --> 00:20:13,037
Ultra-Humanite
ISA ට වෛර කළා

232
00:20:13,037 --> 00:20:14,735
JSA තරම්ම,

233
00:20:14,735 --> 00:20:18,347
මොකද අපි පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔහු අපේ සංවිධානයට.

234
00:20:19,653 --> 00:20:22,308
ඔහු ශීත කළේ නැත
ක්රෂර් සහ පෝලා.

235
00:20:22,308 --> 00:20:23,744
ඒ ඔබයි.

236
00:20:25,354 --> 00:20:29,402
මට ඕන වුනේ නෑ බාබරා.
මම සෙට් වුණේ නැහැ.

237
00:20:29,402 --> 00:20:32,796
ඔවුන් ඇතුලට ආවා,
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

238
00:20:34,233 --> 00:20:36,496
එය භයානක විය,

239
00:20:36,496 --> 00:20:39,368
නමුත් එය එතැනින් අවසන් විය හැක.

240
00:20:39,368 --> 00:20:41,240
ඒ සියල්ල.

241
00:20:47,463 --> 00:20:49,030
ඔබ සූදානම් වන විට
මගේ උදව් පිළිගැනීමට

242
00:20:49,030 --> 00:20:52,425
Ultra-Humanite වලට එරෙහිව,
මට දන්වන්න.

243
00:21:02,043 --> 00:21:04,785
ඇත්තටම ඒක හොඳයි
ඔබව දැකීමට, බාබරා.

244
00:21:55,705 --> 00:21:59,361
එළියට එන්න, එළියට එන්න,
ඔබ කොතැනක සිටියත්,

245
00:21:59,361 --> 00:22:01,363
ඔබ අපවිත්‍ර වානරයා.

246
00:22:05,541 --> 00:22:07,064
<i>සිල්වෙස්ටර්?</i>

247
00:22:09,066 --> 00:22:09,980
ඔව්.

248
00:22:09,980 --> 00:22:11,547
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා.

249
00:22:11,547 --> 00:22:13,332
පිළිගැනීමේ ස්ථානය.
මොකක් ද වෙන්නේ?

250
00:22:15,508 --> 00:22:17,553
අපි ක්රොක්ස් සොයාගත්තා.

251
00:22:17,553 --> 00:22:19,860
ඔවුන්ගෙන් ඉතිරිව ඇති දේ.

252
00:22:19,860 --> 00:22:23,211
<i>මොකක්ද? Ultra-Humanite?</i>

253
00:22:23,211 --> 00:22:24,821
නැත.

254
00:22:27,433 --> 00:22:28,521
Icicle පිටුපස.

255
00:22:32,263 --> 00:22:33,482
මම හිතුවේ Icicle මැරිලා කියලා.

256
00:22:33,482 --> 00:22:35,005
<i>ඔහු දැනටමත් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත.</i>

257
00:22:35,005 --> 00:22:36,703
<i>පෙන්වා ඇත
ඇමරිකානු සිහිනය.</i>

258
00:22:36,703 --> 00:22:38,487
<i>අපි නැවත සමූහගත විය යුතුයි.</i>

259
00:22:41,447 --> 00:22:43,231
සිල්වෙස්ටර්?

260
00:23:08,125 --> 00:23:10,998
හේයි, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

261
00:23:10,998 --> 00:23:13,261
මම Icicle එළියට ගන්නවා
මට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව.

262
00:23:13,261 --> 00:23:15,437
ඔහුව ක්‍රියාත්මක කරනවා
එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය නොවේ -

263
00:23:15,437 --> 00:23:17,657
ඒ රැල්ල මාව මැරුවා!

264
00:23:17,657 --> 00:23:19,267
මම දන්නවා. මම එතනයි සිටියේ.

265
00:23:19,267 --> 00:23:22,836
Jordan Mahkent මාව දැම්මා
බිම තුළ.

266
00:23:22,836 --> 00:23:24,098
මම ඔබව තැන්පත් කළා,

267
00:23:24,098 --> 00:23:25,839
සහ මට අවශ්ය නැහැ
එය නැවත කිරීමට.

268
00:23:25,839 --> 00:23:29,843
ඒ වගේම මේ ඔක්කොම කතා කරන්නේ එකමුතුකම ගැන
සහ දෙවන අවස්ථා?

269
00:23:29,843 --> 00:23:31,714
අපි කොහේ හරි රේඛාවක් අඳින්න ඕනේ,

270
00:23:31,714 --> 00:23:33,803
සහ Icicle එයයි!

271
00:23:33,803 --> 00:23:36,545
නමුත් අපි එකට ක්‍රියා කළ යුතුයි
කණ්ඩායමක් ලෙස.

272
00:23:36,545 --> 00:23:38,547
ඇයි කරදර කරන්නේ?

273
00:23:38,547 --> 00:23:40,506
ඔබ එය කලින් උත්සාහ කළා,

274
00:23:40,506 --> 00:23:42,682
සහ Icicle යනු - පුදුමය --

275
00:23:42,682 --> 00:23:44,161
මැරිලා නැහැ!

276
00:23:44,161 --> 00:23:45,511
ඒත් අපි හැමෝම හිතුවා
මැරිලා කියලා.

277
00:23:45,511 --> 00:23:47,643
හොඳයි, ඔබට තිබිය යුතුයි
වග බලා ගත්තා.

278
00:23:47,643 --> 00:23:49,428
ඔබ ඔබේ වැඩ පරීක්ෂා කළ යුතුයි, පැට්.

279
00:23:49,428 --> 00:23:51,560
ඔබට තිබුණා නම්, මේ කිසිවක් නැත
සිදු වනු ඇත.

280
00:23:51,560 --> 00:23:53,257
මම නිකමට කියන්නේ
අපට සැලැස්මක් තිබිය යුතුයි.

281
00:23:53,257 --> 00:23:55,477
බලාගන්න විදියක් තියෙනවා
ජෝර්දාන් මහකන්ට්හි

282
00:23:55,477 --> 00:23:57,479
සහ Ultra-Humanite හසුරුවන්න.

283
00:23:57,479 --> 00:23:58,611
ඔවුන් දිවුරුම් දුන් සතුරන් ය.

284
00:23:58,611 --> 00:24:01,744
අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
අපේ වාසියට.

285
00:24:01,744 --> 00:24:05,313
ඔබ යෝජනා කරන්නේ නැහැ
අපි මෙම විකාරයට නැඹුරු වෙමු

286
00:24:05,313 --> 00:24:08,664
අයිස් කුට්ටිය පිටවෙමින් තිබේ
එකට එකතු වීම ගැන

287
00:24:08,664 --> 00:24:10,579
සහ දේවල් යන්න දෙන්නද?

288
00:24:10,579 --> 00:24:13,016
බයිගොන්ස්, මගේ බූරුවා!

289
00:24:13,016 --> 00:24:14,670
ඒයි, ඒක නෙවෙයි
මම කියන දේ.

290
00:24:14,670 --> 00:24:17,499
සැලැස්ම මෙයයි!

291
00:24:17,499 --> 00:24:19,849
මමම Icicle එළියට ගන්නවා

292
00:24:19,849 --> 00:24:22,722
කවුරුහරි ඒක අනුමත කරනවද කියලා
නැත්නම් නැහැ.

293
00:24:53,100 --> 00:24:55,450
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

294
00:24:55,450 --> 00:24:58,322
මම දන්නවා ඔයාට ඇහුනා.

295
00:24:58,322 --> 00:25:00,847
මගේ තාත්තා ආපහු ආවා.

296
00:25:00,847 --> 00:25:02,762
ඒක ආශ්චර්යයක්.

297
00:25:03,589 --> 00:25:05,765
එය...

298
00:25:05,765 --> 00:25:08,724
පුදුමයි, ඔව්.

299
00:25:08,724 --> 00:25:11,858
මම කියන්නේ, එය - එය යථාර්ථවාදී නොවේ.

300
00:25:11,858 --> 00:25:15,514
එය - එහි තේරුම
සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

301
00:25:15,514 --> 00:25:17,603
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

302
00:25:17,603 --> 00:25:19,561
කැමරන්, ඔහු නැවත පැමිණ ඇත
එක් දිනක් සඳහා,

303
00:25:19,561 --> 00:25:21,694
සහ ආටෙමිස්ගේ දෙමාපියන් මිය ගොස් ඇත.

304
00:25:24,523 --> 00:25:25,611
මම දන්නවා.

305
00:25:25,611 --> 00:25:28,570
ඒ කියන්නේ - භයානකයි, හරිද?

306
00:25:28,570 --> 00:25:30,050
ඒ වගේම ඔහුට ඒ ගැන බියක් දැනෙනවා,

307
00:25:30,050 --> 00:25:31,660
නමුත් එය ආත්මාරක්ෂාව විය, හරිද?

308
00:25:31,660 --> 00:25:34,533
ඔහු සිතුවේය
ඔව්හු ඔහුට පහර දෙමින් සිටියහ.

309
00:25:34,533 --> 00:25:36,709
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

310
00:25:36,709 --> 00:25:38,319
ඔහු වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියේය,

311
00:25:38,319 --> 00:25:39,625
වූ ඇඳුමක්
ඔහුට සුව කිරීමට උපකාර කිරීම.

312
00:25:39,625 --> 00:25:41,148
තවද ඔවුන් දැන සිටියේ නැත
ඔහු කවුද,

313
00:25:41,148 --> 00:25:42,628
ඒ නිසා ඔවුන් පනින්න ඇති
නිගමන වලට --

314
00:25:42,628 --> 00:25:44,630
ඔබේ පියාට නැත
වගකීම ගත්තා

315
00:25:44,630 --> 00:25:46,936
ඔහුගේ ඕනෑම ක්රියාවක් සඳහා.

316
00:25:46,936 --> 00:25:48,459
ඔහු වගකිවයුතුයි...

317
00:25:48,459 --> 00:25:49,678
කර්ට්නි,
කොහෙද වගවීම තිබුණේ

318
00:25:49,678 --> 00:25:52,246
ක්‍රොක්ස් සඳහාද සින්ඩි සඳහාද?

319
00:25:52,246 --> 00:25:54,422
කොහොමද කියන්නේ
ඔවුන්ට දෙවන අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය,

320
00:25:54,422 --> 00:25:55,989
ඒත් මගේ තාත්තා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

321
00:26:03,823 --> 00:26:07,130
ඔහුට අවශ්‍ය අපි සාමයෙන් ජීවත් වෙනවාට,

322
00:26:07,130 --> 00:26:09,785
පවුලක් ලෙස.

323
00:26:09,785 --> 00:26:11,700
ඔබටත් අවශ්‍ය එයම නොවේද?

324
00:26:17,750 --> 00:26:19,795
ඔහු ඔබව මෙහි එව්වාද?

325
00:26:21,449 --> 00:26:23,625
නැත.

326
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
කෝට්නි, නැත.

327
00:26:35,071 --> 00:26:37,987
මීට පෙර කුමක් සිදු වුවද ...

328
00:26:37,987 --> 00:26:41,817
අපි අතරේ, මගේ තාත්තා එක්ක...

329
00:26:41,817 --> 00:26:43,166
දැන් දේවල් වෙනස් විය හැක.

330
00:26:43,166 --> 00:26:47,170
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය පරිදි.

331
00:26:47,170 --> 00:26:49,042
එයා මට ඒක කිව්වා.

332
00:26:49,042 --> 00:26:51,044
මගේ ආච්චි පවා එකඟ විය.

333
00:26:52,915 --> 00:26:55,744
අපි යන්තම් පටන් ගනිමු.

334
00:26:57,920 --> 00:26:59,487
කරුණාකර.

335
00:27:05,624 --> 00:27:07,756
ඒ ගැන සිතන්න.

336
00:27:36,785 --> 00:27:38,439
හරි හරී.

337
00:27:57,632 --> 00:28:00,548
හරි හරී. මට හොඳ එකක් ලැබුණා.

338
00:28:02,202 --> 00:28:03,899
හරි හරී. එය කුමක් ද?

339
00:28:03,899 --> 00:28:06,510
මම ඒ Icicle එකට ප්‍රාර්ථනා කරන්නම්
ඔහුගේ බලතල තිබුණේ නැත.

340
00:28:06,510 --> 00:28:07,947
ඔව්.

341
00:28:07,947 --> 00:28:09,600
ඔව් ඒක නම් නියම අදහසක්.

342
00:28:09,600 --> 00:28:11,472
මොකද එතකොට එයාට මාව හරවන්න බෑ
පොප්සිකලය තුලට,

343
00:28:11,472 --> 00:28:12,647
සහ කණ්ඩායම
කිසිදු ගැටළුවක් නොවනු ඇත

344
00:28:12,647 --> 00:28:14,388
එයාගේ බූරුවා හිරේට ඇදගෙන යනවා.

345
00:28:17,870 --> 00:28:20,437
මම ජෝර්දාන් මහකන්ට ප්‍රාර්ථනා කරමි,

346
00:28:20,437 --> 00:28:21,961
මිනිසා ද දන්නා
වඩාත් බහුලව

347
00:28:21,961 --> 00:28:25,094
යුක්තිය සමිතිය විසිනි
ඇමරිකාවේ Icicle ලෙස,

348
00:28:25,094 --> 00:28:29,795
සහ දැනට පදිංචි
නෙබ්‍රස්කාවේ නිල් නිම්නයේ,

349
00:28:29,795 --> 00:28:32,798
හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ
මාව හෝ මගේ මිතුරන් කැටි කිරීමට,

350
00:28:32,798 --> 00:28:34,669
ඔහු සිටි නිසා
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි

351
00:28:34,669 --> 00:28:36,976
කිසිම ආකාරයක බලතල නොමැතිව.

352
00:28:36,976 --> 00:28:37,977
ආමෙන්.

353
00:28:37,977 --> 00:28:39,674
<i>මට සමාවෙන්න, ජාකීම්.</i>

354
00:28:39,674 --> 00:28:41,763
<i>මට ඒක කරන්න බැහැ.</i>

355
00:28:41,763 --> 00:28:43,112
මොකක්ද? ඇයි නැත්තේ?

356
00:28:43,112 --> 00:28:44,810
<i>මොකද මම ගත්තා නම්
ඔහුගේ බලතල ඉවතට,</i>

357
00:28:44,810 --> 00:28:46,768
<i>මම ඔහුව මරනවා, ඔබ දන්නවා
මට කාවවත් මරන්න බෑ.</i>

358
00:28:46,768 --> 00:28:48,248
ඔහුගේ බලතල
ඔහුව ජීවත් කරනවාද?

359
00:28:48,248 --> 00:28:49,466
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

360
00:28:49,466 --> 00:28:50,946
හොඳයි, මම ඔහුට ලොරියකින් පහර දුන්නා.

361
00:28:50,946 --> 00:28:53,644
ඔහුව මඩ බවට පත් කළා.
මම හැමෝම බේරගත්තා!

362
00:28:56,691 --> 00:28:58,693
අහන්න, මෝඩ පෑන!

363
00:28:58,693 --> 00:28:59,825
ඔබ ඔහුගේ බලය ඉවත් කරන්න,
ඔබ ඔහුව මරන්න,

364
00:28:59,825 --> 00:29:01,348
නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ඔහුගේ බලතල ඉවත් කරන්න,

365
00:29:01,348 --> 00:29:02,741
ඔබ මරනවා
බොහෝ මිනිසුන්

366
00:29:02,741 --> 00:29:03,829
බොහෝ විට මා ඇතුළු!

367
00:29:03,829 --> 00:29:05,482
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

368
00:29:05,482 --> 00:29:07,354
<i>ඔයා අහන දේ මට කරන්න බෑ.</i>

369
00:29:08,181 --> 00:29:10,749
හරි.
හොඳයි, අපි දිගටම කල්පනා කළ යුතුයි.

370
00:29:12,881 --> 00:29:14,970
ඔබට උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත
ඒකත් එක්ක.

371
00:29:14,970 --> 00:29:16,842
සින්ඩි!

372
00:29:16,842 --> 00:29:19,845
මාර්ගය වන විට,
දොරවල් විවෘත විය.

373
00:29:19,845 --> 00:29:21,237
මට වෙන්න තිබුණා
ජෝර්දාන් මහකන්ට්.

374
00:29:21,237 --> 00:29:22,848
එතකොට ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

375
00:29:23,979 --> 00:29:25,720
සමහරවිට ශීත කළ.

376
00:29:26,503 --> 00:29:28,679
බර්මන්,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

377
00:29:30,072 --> 00:29:32,248
හොඳයි, සෑම දෙයක්ම සමඟ
සිදුවෙමින් පවතී,

378
00:29:32,248 --> 00:29:36,992
මම තීරණය කළා එය ගොඩක්
කාටත් තනියම කරන්න

379
00:29:36,992 --> 00:29:39,560
විශේෂයෙන් ඔබ දෙදෙනා සඳහා.

380
00:29:39,560 --> 00:29:41,997
ඉතින් අපි එකතු වෙමු.

381
00:29:46,349 --> 00:29:47,350
ඇත්තටම?

382
00:29:47,350 --> 00:29:48,961
ඔව්, නිසැකවම. ඇයි නැත්තේ?

383
00:29:50,092 --> 00:29:51,920
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තරුණ ඕල්-ස්ටාර්ස් වෙත!

384
00:29:51,920 --> 00:29:55,489
ඔහ්, ඔව්, අපි යනවා
ඒ නමට වැඩ කරන්න ඕන.

385
00:29:55,489 --> 00:29:56,838
හරි හරී.

386
00:29:58,971 --> 00:30:01,930
ඇය මගේ ඇඳ මත වාඩි වී සිටී.

387
00:30:01,930 --> 00:30:03,802
<i>සිනිඳු.</i>

388
00:30:15,770 --> 00:30:19,339
එයා දක්ෂ කොල්ලෙක් මගේ පුතේ.

389
00:30:19,339 --> 00:30:20,906
එයාගේ අම්මා පස්සේ යනවා.

390
00:30:24,735 --> 00:30:25,998
හෙලෝ, කර්ට්නි.

391
00:30:29,479 --> 00:30:34,136
ඔබ කුමක් කළත්,
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක් වුවත්,

392
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
අපි ඔබව නවත්වන්න යනවා.

393
00:30:40,012 --> 00:30:42,231
මම ඔබ සහ කැමරන් දන්නවා
එකිනෙකා දැක ඇත.

394
00:30:42,231 --> 00:30:44,190
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
ඔයා අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා.

395
00:30:44,190 --> 00:30:46,888
මගේ පුතා
මට වැදගත් වන්නේ එයයි.

396
00:30:46,888 --> 00:30:48,934
ඔබ ඔහුට වැදගත් නම්,

397
00:30:48,934 --> 00:30:50,674
ඔයා මට වැදගත්.

398
00:30:50,674 --> 00:30:52,328
මට සතුරන් වීමට අවශ්‍ය නැත, කර්ට්නි.

399
00:30:52,328 --> 00:30:54,243
මට අවශ්‍ය අපි සගයන් වීමටයි.

400
00:30:54,243 --> 00:30:57,464
මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි වෙන්න පුළුවන් කියලා
නියම කණ්ඩායමක්, ඔබ සහ මම.

401
00:31:00,728 --> 00:31:02,861
මම අවංක වන්නෙමි.

402
00:31:02,861 --> 00:31:05,820
පළිගැනීම තමයි මුලින්ම කළේ
මාව අභිබවා ගියා කියලා

403
00:31:05,820 --> 00:31:08,040
මම මුලින්ම සිහිය එනකොට.

404
00:31:09,041 --> 00:31:13,262
ඒත් මට දැන් පේනවා
පළිගැනීමේ අරමුණක් නැති බව.

405
00:31:13,262 --> 00:31:14,916
එය නොමඟ යවන සුළුයි.

406
00:31:14,916 --> 00:31:16,004
ප්රාථමික, පවා.

407
00:31:16,004 --> 00:31:18,789
ඔබ මට එය දැකීමට උදව් කළා,

408
00:31:18,789 --> 00:31:19,921
වැඩි නිසා
මම ඔයාව බැලුවා, කර්ට්නි,

409
00:31:19,921 --> 00:31:23,098
වැඩි වැඩියෙන් මම දුටුවෙමි
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

410
00:31:23,098 --> 00:31:25,709
ඔබ වෙනස් වී ඇත
ගණන් කළ නොහැකි හදවත් සහ මනස.

411
00:31:25,709 --> 00:31:28,147
සෙවන, සින්ඩි බර්මන්,
ක්රොක්ස්.

412
00:31:28,147 --> 00:31:31,063
ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමීමට පෙර.

413
00:31:31,063 --> 00:31:34,936
ඔව්, එය කණගාටුදායක විය,
නමුත්--

414
00:31:34,936 --> 00:31:38,244
ඔබ ඝාතනය කළා
Zarick පවුල.

415
00:31:38,244 --> 00:31:40,246
ඔබ මොළ සේදීමට උත්සාහ කළා
රටෙන් අඩක්

416
00:31:40,246 --> 00:31:43,249
හා ගණන් ගත්තේ නැහැ
මිලියන ගණන් මරනවා කියලා.

417
00:31:43,249 --> 00:31:45,381
ඔබ JSA ඝාතනය කළා.

418
00:31:45,381 --> 00:31:47,079
එය නිකම්ම නොසලකා හැරිය නොහැක.

419
00:31:47,079 --> 00:31:50,560
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
අමතක කිරීමට.

420
00:31:50,560 --> 00:31:53,302
ඔබ සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

421
00:31:54,869 --> 00:31:57,959
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්,
අපි හැමෝම.

422
00:31:59,047 --> 00:32:02,224
එතකොට ඔයා සහ කැමරන්
නැවත ආරම්භ කළ හැක.

423
00:32:08,013 --> 00:32:10,058
මට ඇහුම්කන් දීම ගැන ස්තූතියි.

424
00:34:05,565 --> 00:34:07,175
ආටෙමිස්?

425
00:34:19,013 --> 00:34:21,668
ආපසු එන්න.

426
00:34:21,668 --> 00:34:23,452
මෙතන තනියම ඉන්න බෑ.

427
00:34:28,979 --> 00:34:31,243
<i>♪ මට ඔබේ හදවත දැනෙනවා</i>

428
00:34:31,243 --> 00:34:34,202
<i>♪ වාතයේ එල්ලීම</i>

429
00:34:38,641 --> 00:34:43,864
<i>♪ මම සෑම පියවරක්ම ගණන් කරමින් සිටිමි
ඔබ පඩිපෙළ නගින විට ♪</i>

430
00:34:46,388 --> 00:34:49,130
<i>♪ එය ඔබේ ඇටකටු වල තැන්පත් වී ඇත</i>

431
00:34:49,130 --> 00:34:52,002
<i>♪ මට එය පෙනේ
ඔබේ වසා ඇති ඇස් ♪</i>

432
00:34:52,002 --> 00:34:56,137
<i>♪ හැරෙමින්</i>

433
00:34:56,137 --> 00:34:59,140
<i>♪ මේක අමාරුයි
අපි දන්නා ♪</i>ට වඩා

434
00:34:59,140 --> 00:35:04,450
<i>♪ අපි එය උපරිමයෙන් අල්ලාගෙන සිටිමු
අපි සිහින් ♪</i>ඇඳ සිටින විට

435
00:35:07,279 --> 00:35:10,369
<i>♪ සුළි කුණාටුවක් වගේ එනවා</i>

436
00:35:10,369 --> 00:35:12,153
<i>යොලන්ද?</i>

437
00:35:12,153 --> 00:35:15,156
<i>♪ මම එය නියම සෙමින් ගන්නවා</i>

438
00:35:16,940 --> 00:35:22,250
<i>♪ ලෝකය කැරකෙමින් තිබේ
කාලගුණය ♪</i>ක් වගේ

439
00:35:22,250 --> 00:35:25,210
<i>♪ බිඳෙන සුළු සහ රචනා</i>

440
00:35:25,210 --> 00:35:26,298
<i>යොලන්ද?</i>

441
00:35:27,516 --> 00:35:30,258
<i>♪ මම වුවත්
බිඳ වැටීම ♪</i>

442
00:35:33,261 --> 00:35:36,090
<i>♪ නැවතත්</i>

443
00:35:38,397 --> 00:35:44,751
<i>♪ මට දැන් රිදෙනවා
ඔබට ♪</i>ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න

444
00:35:48,233 --> 00:35:50,365
<i>යොලන්ද?</i>

445
00:35:50,365 --> 00:35:53,020
<i>♪ නැවත හත් වතාවක්</i>

446
00:35:53,020 --> 00:35:55,718
<i>♪ ඔබ අවදියෙන් නැති විට</i>

447
00:36:00,375 --> 00:36:05,685
<i>♪ ගිනිදැල් හත් ගුණයක්,
ගැනීමට ♪</i>ට වැඩිය

448
00:36:10,690 --> 00:36:16,217
<i>♪ මම දන්නේ නැහැ
එය වෙනස් කළ හැක්කේ කෙසේද ♪</i>

449
00:36:18,393 --> 00:36:23,442
<i>♪ අප දන්නේ එපමණයි,
අපි දන්නා සියල්ල ♪</i>

450
00:36:23,442 --> 00:36:26,271
<i>♪ සුළි කුණාටුව</i>

451
00:36:26,271 --> 00:36:29,230
කෝට්නි මෙහි සිටිය යුතුය
ඕනෑම විනාඩියක්.

452
00:36:29,230 --> 00:36:32,015
ඇය මේකට එකඟ විය යුතුයි, පැට්.

453
00:36:32,015 --> 00:36:34,104
ඇයට සිදුවේ.

454
00:36:34,104 --> 00:36:37,020
ඇයට නැත
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

455
00:36:37,020 --> 00:36:38,457
මම කුමක් කළ යුතුද?

456
00:36:40,459 --> 00:36:43,113
හොඳයි, අපි නිකම්...
අපි කතා කරනවා විතරයි.

457
00:36:44,245 --> 00:36:46,378
මට Icicle පස්සේ යන්න ඕනේ.

458
00:36:49,555 --> 00:36:51,339
ජෝර්දානය ඔහුට අවශ්‍ය බව පවසයි
එකට වැඩ කරන්න.

459
00:36:51,339 --> 00:36:53,515
ඒක බොරුවක් කියලා අපි හැමෝම දන්නවා.

460
00:36:53,515 --> 00:36:55,082
එය එසේ නොවේ නම්?

461
00:36:55,082 --> 00:36:57,476
ඔහ්, එන්න, කර්ට්නි.

462
00:36:57,476 --> 00:36:59,173
ඔබ සිටි සියල්ලට පසු
ඔබ තෝරා ගත් දා සිට

463
00:36:59,173 --> 00:37:02,176
එම කාර්ය මණ්ඩලය,
ඔබ කොහොමද බොළඳ වන්නේ?

464
00:37:02,176 --> 00:37:04,178
- හේයි, සිල්වෙස්ටර්.
- මම නිකමට කියන්නේ,

465
00:37:04,178 --> 00:37:07,225
ඔහු අප සමඟ සෙල්ලම් කරයි
එයාට හැමදාම වගේ.

466
00:37:07,225 --> 00:37:09,662
සහ ඔහු දිවුරුම් දුන් සතුරන් නම්
Ultra-Humanite සමඟ,

467
00:37:09,662 --> 00:37:15,494
එතකොට Jordan Mahkent අපිව පාවිච්චි කරනවා
එයාව ඒ රකුසාගෙන් බේරගන්න කියලා.

468
00:37:15,494 --> 00:37:17,844
මම කිව්වේ, අපාය, අපි දන්නා සියල්ල සඳහා,
එය නැවත නිල් නිම්නය වෙත පැමිණියේය

469
00:37:17,844 --> 00:37:20,238
සොයන්නේ ISA මිස අප නොවේ.

470
00:37:23,284 --> 00:37:26,113
සියලු සහයෝගයෙන් පසුව
මම ඔයාට දුන්නා,

471
00:37:26,113 --> 00:37:27,680
මම ඔබෙන් අසමි.

472
00:37:29,116 --> 00:37:32,511
මට කාර්ය මණ්ඩලය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

473
00:37:32,511 --> 00:37:36,602
සහ මිනිසාට මුහුණ දෙන්න
කවුද මාවයි මගේ යාළුවොයි මැරුවේ.

474
00:37:56,012 --> 00:37:57,362
තාත්තා?

475
00:39:33,893 --> 00:39:35,764
වෙලාව හරි.

476
00:39:59,658 --> 00:40:00,615
ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න.


