1 00:00:05,105 --> 00:00:06,825 Muy bien, doctora Patel. estará administrando 2 00:00:07,407 --> 00:00:10,142 La anestesia ahora, entonces ¿por qué? no cuentes hacia atrás desde cinco, 3 00:00:10,143 --> 00:00:11,744 y nos vemos en el otro lado. 4 00:00:11,745 --> 00:00:14,513 Cinco, cuatro, tres, 5 00:00:14,514 --> 00:00:19,251 dos, uno, cero. 6 00:00:19,252 --> 00:00:21,086 - Está bien, genial. - ¿Y ahora qué? 7 00:00:21,087 --> 00:00:22,821 Oh, todavía estás... sí, está bien. 8 00:00:22,822 --> 00:00:24,690 Ya sabes, a veces se necesita un latido. 9 00:00:24,691 --> 00:00:26,792 ¿Por qué no empiezas? ¿Nombrarme algunos colores? 10 00:00:26,793 --> 00:00:29,561 Azul, amarillo... 11 00:00:29,562 --> 00:00:30,829 naranja. 12 00:00:30,830 --> 00:00:32,831 Ajá, esa es buena. 13 00:00:32,832 --> 00:00:34,833 Bígaro... 14 00:00:34,834 --> 00:00:36,635 siena, siena tostada. 15 00:00:36,636 --> 00:00:39,171 ¿Debería seguir adelante? - Patel, ¿cuál es el problema aquí? 16 00:00:39,172 --> 00:00:40,873 Déjame ajustar la dosis. 17 00:00:40,874 --> 00:00:43,208 Algunos pacientes son resistente a la anestesia. 18 00:00:43,209 --> 00:00:44,576 Es sólo una cuestión de conseguir la dosis correcta. 19 00:00:44,577 --> 00:00:47,446 - Cerúleo... - Puedes quedarte con los colores. 20 00:00:47,447 --> 00:00:49,415 Muy bien, deberíamos estar bien. 21 00:00:49,416 --> 00:00:50,516 Finalmente. 22 00:00:50,517 --> 00:00:52,584 Bien, hagamos esto. ¿Gina? 23 00:00:52,585 --> 00:00:54,420 - No, todavía estoy aquí. - ¡Jesucristo! 24 00:00:54,421 --> 00:00:55,854 ¿Qué es este tipo, Wolverine? 25 00:01:11,237 --> 00:01:14,239 De nuevo, no más tilapia en el microondas, ¿vale? 26 00:01:14,240 --> 00:01:16,208 Huele a sirena dio a luz aquí, 27 00:01:16,209 --> 00:01:17,876 y creo que todos merece algo mejor. 28 00:01:17,877 --> 00:01:19,378 {\an8}Ahora, el último punto de la agenda... 29 00:01:19,379 --> 00:01:22,448 {\an8}nuestros márgenes operativos una vez más han bajado. 30 00:01:22,449 --> 00:01:25,150 {\an8}Cero ganancias... es como si nosotros Es posible que ni siquiera esté abierto. 31 00:01:25,151 --> 00:01:27,386 {\an8}Para ello, necesito todos a empezar 32 00:01:27,387 --> 00:01:28,620 {\an8}haciendo un mejor trabajo de recomendar 33 00:01:28,621 --> 00:01:30,789 {\an8}servicios adicionales a nuestros pacientes. 34 00:01:30,790 --> 00:01:32,358 {\an8}¿Te refieres a ventas adicionales? 35 00:01:32,359 --> 00:01:34,226 {\an8}Podríamos impulsar más cirugías plásticas. 36 00:01:34,227 --> 00:01:36,228 {\an8}Muchos de nuestros pacientes son feos. 37 00:01:36,229 --> 00:01:37,763 {\an8}Bueno, no lo es ventas adicionales, per se, 38 00:01:37,764 --> 00:01:40,766 {\an8}pero me gustaría que tú para educar a nuestros pacientes 39 00:01:40,767 --> 00:01:43,602 {\an8}sobre exámenes de exploración, prácticas de bienestar, 40 00:01:43,603 --> 00:01:47,239 {\an8}y luego animarlos para utilizar su seguro. 41 00:01:47,240 --> 00:01:49,375 {\an8}Así que aumentar las ventas... lo tengo. 42 00:01:49,376 --> 00:01:50,876 {\an8}¿Cómo están las finanzas del hospital? 43 00:01:50,877 --> 00:01:52,344 {\an8}¿Incluso nuestra responsabilidad? 44 00:01:52,345 --> 00:01:53,512 {\an8}Somos trabajadores de la salud, 45 00:01:53,513 --> 00:01:55,214 {\an8}no un montón de vendedores de autos de mala calidad. 46 00:01:56,516 --> 00:01:58,917 {\an8}Oh, tal vez podríamos haberlo hecho, como un concurso de ventas. 47 00:01:58,918 --> 00:02:00,919 {\an8}Ya sabes, quienquiera que sea vende más 48 00:02:00,920 --> 00:02:03,389 {\an8}podría... podría ganar algún tipo de premio. 49 00:02:03,390 --> 00:02:05,290 {\an8}Bueno, Ron, lo eres Me va a encantar esto, 50 00:02:05,291 --> 00:02:06,525 {\an8}porque estaba a punto de anunciar 51 00:02:06,526 --> 00:02:09,628 {\an8}que estamos teniendo un concurso de ventas. 52 00:02:09,629 --> 00:02:12,531 {\an8}¿Alguien quiere tomar una ¿Adivinas cuál es el premio? 53 00:02:12,532 --> 00:02:13,966 {\an8}¿Mmm? ¿Mmm? ¿Mmm? 54 00:02:13,967 --> 00:02:15,668 {\an8}¿Qué es eso? ¿Una camiseta? 55 00:02:15,669 --> 00:02:17,336 {\an8}No. No, no lo es. 56 00:02:17,337 --> 00:02:18,937 {\an8}Creo que podemos hacer una mucho mejor que eso. 57 00:02:18,938 --> 00:02:20,272 {\an8}Nadie dijo camiseta. 58 00:02:20,273 --> 00:02:22,675 {\an8}Dakota, comienza tu rondas, por favor. 59 00:02:22,676 --> 00:02:23,942 {\an8}Creo que eso sería bueno. 60 00:02:23,943 --> 00:02:27,546 {\an8}Uh, ¿a quién le gustaría? ir a ver "zha" 61 00:02:27,547 --> 00:02:31,517 {\an8}con un asiento en el suelo entradas en Portland esta noche? 62 00:02:31,518 --> 00:02:33,519 {\an8}Espera, tienes asientos del piso a SZA? 63 00:02:33,520 --> 00:02:35,788 {\an8}Esa es otra manera la gente lo pronuncia, sí. 64 00:02:35,789 --> 00:02:38,757 {\an8}Y si estás interesado, ciertamente no te haría daño 65 00:02:38,758 --> 00:02:42,428 {\an8}para empezar a promocionar nuestra nuevo, de última generación 66 00:02:42,429 --> 00:02:45,264 {\an8}paciente VIP de lujo suite de recuperación. 67 00:02:45,265 --> 00:02:46,465 {\an8}Lo siento. 68 00:02:46,466 --> 00:02:48,467 {\an8}¿Por qué gastamos dinero en una suite vip 69 00:02:48,468 --> 00:02:50,769 {\an8}cuando este hospital esté ¿Literalmente desmoronándose? 70 00:02:50,770 --> 00:02:52,404 {\an8}Quiero decir, ha habido un fuga por la Zona B para, qué, 71 00:02:52,405 --> 00:02:53,839 {\an8}¿como, tres semanas ya? 72 00:02:53,840 --> 00:02:55,874 {\an8}Han pasado 19 días. Deja de ser tan dramático. 73 00:02:55,875 --> 00:02:57,576 {\an8}Haré un seguimiento con el mantenimiento. 74 00:02:57,577 --> 00:03:00,412 {\an8}Mientras tanto, te quiero salir y simplemente... 75 00:03:00,413 --> 00:03:03,449 {\an8}- Venta adicional. - No es una venta adicional. 76 00:03:03,450 --> 00:03:05,718 {\an8}Esto va a ser un gran atractivo 77 00:03:05,719 --> 00:03:07,820 {\an8}para más pacientes exigentes. 78 00:03:07,821 --> 00:03:10,589 {\an8}Todas las sábanas son puro algodón egipcio. 79 00:03:10,590 --> 00:03:14,326 {\an8}Mm, es genial mayonesa al tacto. 80 00:03:14,327 --> 00:03:17,463 {\an8}Y tenemos Wi-Fi 5G de pared a pared, 81 00:03:17,464 --> 00:03:19,465 {\an8}cuál es el tipo más fuerte. 82 00:03:19,466 --> 00:03:21,867 {\an8}Impulsa la vida marina locos, aparentemente. 83 00:03:21,868 --> 00:03:23,469 {\an8}Oye. 84 00:03:23,470 --> 00:03:25,270 {\an8}Bueno, los doctores no encontré nada, 85 00:03:25,271 --> 00:03:26,839 {\an8}y todos tus elementos vitales están dentro del alcance. 86 00:03:26,840 --> 00:03:29,775 {\an8}Entonces la mala noticia es que tú sabes, odio decirlo, 87 00:03:29,776 --> 00:03:32,411 {\an8}pero sin un específico enfermedad o lesión, 88 00:03:32,412 --> 00:03:33,912 {\an8}Yo... no puedo seguir Tú aquí, Rut. 89 00:03:33,913 --> 00:03:35,481 {\an8}Lo siento mucho. - Lo supuse. 90 00:03:35,482 --> 00:03:37,016 {\an8}Mi tos siempre se porta mal con el frio. 91 00:03:38,351 --> 00:03:39,752 {\an8}Estoy seguro de que irá lejos eventualmente. 92 00:03:39,753 --> 00:03:41,887 {\an8}Rut es lo que se conoce como viajero frecuente. 93 00:03:41,888 --> 00:03:43,789 {\an8}Ella es una buena persona, sin hogar, 94 00:03:43,790 --> 00:03:45,824 {\an8}solo estoy buscando un romper desde afuera. 95 00:03:45,825 --> 00:03:47,493 Realmente deseo que nosotros podría hacer más por ella. 96 00:03:47,494 --> 00:03:48,627 Solo pienso, Dios, 97 00:03:48,628 --> 00:03:50,562 ¿Y si ese fuera mi? abuela ahí dentro, 98 00:03:50,563 --> 00:03:52,064 ¿sabes? 99 00:03:52,065 --> 00:03:54,400 Quiero decir, supongo que entonces seríamos como, 100 00:03:54,401 --> 00:03:56,535 "¡Ah, zombi!" 101 00:03:57,404 --> 00:03:59,371 "¿A quién enterramos?" 102 00:03:59,372 --> 00:04:00,639 Lo siento. Lo siento. 103 00:04:00,640 --> 00:04:03,409 No, es... es no... no es gracioso. 104 00:04:03,410 --> 00:04:05,377 ¿Crees que yo ¿Podrías conseguir una manta? 105 00:04:05,378 --> 00:04:07,012 Ese viento es simplemente desagradable. 106 00:04:07,013 --> 00:04:08,047 - Por supuesto. - Lo traeré de vuelta. 107 00:04:08,048 --> 00:04:09,381 Es tuyo. 108 00:04:09,382 --> 00:04:11,417 Solo ten cuidado ahí, ¿vale? 109 00:04:11,418 --> 00:04:13,052 Y desearía que pudiéramos hacer más por ti. 110 00:04:13,053 --> 00:04:15,321 Lo sé. si tu podrías, lo harías. 111 00:04:24,064 --> 00:04:25,597 Hombre, ¿qué estás haciendo? 112 00:04:25,598 --> 00:04:28,000 Oh, parece bonito. trabajo sencillo. 113 00:04:28,001 --> 00:04:30,669 Estoy pensando en la abrazadera del sillín. un poco de esfuerzo. 114 00:04:30,670 --> 00:04:33,005 Sí, debería poder Haga esto en poco tiempo. 115 00:04:33,006 --> 00:04:34,506 ¿Y en qué te basas esto? 116 00:04:34,507 --> 00:04:36,475 No tienes ningún entrenamiento en esto. 117 00:04:36,476 --> 00:04:37,943 Vamos, vamos. Claro que sí. 118 00:04:37,944 --> 00:04:39,111 Quiero decir, ¿qué es el cuerpo humano? 119 00:04:39,112 --> 00:04:40,979 pero un elaborado serie de tubos? 120 00:04:40,980 --> 00:04:44,550 Ya sabes, venas intestinos... son todas tuberías. 121 00:04:44,551 --> 00:04:47,119 Las personas son pipas. Las personas son pipas. 122 00:04:47,120 --> 00:04:49,121 Hombre, deja que los fontaneros hacer lo suyo. 123 00:04:49,122 --> 00:04:50,656 Ah, claro. 124 00:04:50,657 --> 00:04:52,391 No crees que puedo hacerlo. 125 00:04:52,392 --> 00:04:53,759 No me importa. 126 00:04:53,760 --> 00:04:54,693 Y no, no lo hago. 127 00:04:54,694 --> 00:04:56,095 Pero bueno, déjate llevar. 128 00:04:56,096 --> 00:04:57,429 Me tengo que ir. 129 00:04:57,430 --> 00:04:58,530 Alguien metió una muñeca Barbie 130 00:04:58,531 --> 00:05:00,833 en una de sus tuberías. 131 00:05:02,969 --> 00:05:06,605 Y Bingo era su nombre. 132 00:05:06,606 --> 00:05:09,575 Mira, creo que todo idea de vender más a los pacientes 133 00:05:09,576 --> 00:05:12,444 sobre procedimientos médicos es algo asqueroso... 134 00:05:12,445 --> 00:05:13,746 Quiero decir, realmente asqueroso. 135 00:05:13,747 --> 00:05:15,080 Simplemente no es el tipo de cosas 136 00:05:15,081 --> 00:05:16,482 Normalmente lo haría. - Oye, amigo. 137 00:05:16,483 --> 00:05:17,883 ¿Viste a Paige? ¿Y Dakota se unieron? 138 00:05:17,884 --> 00:05:19,718 Sí, solo estaba hablando de... 139 00:05:19,719 --> 00:05:21,754 Quiero esas entradas de SZA. 140 00:05:21,755 --> 00:05:24,490 ¿Qué pasa si tú y yo hacemos equipo? y si alguno de nosotros gana, 141 00:05:24,491 --> 00:05:25,724 ¿Dividimos los boletos? 142 00:05:25,725 --> 00:05:27,126 Oh, si, 143 00:05:27,127 --> 00:05:28,861 porque entonces los tendríamos, 144 00:05:28,862 --> 00:05:32,464 ya sabes, como, el nosotros dos juntos. 145 00:05:32,465 --> 00:05:34,133 Vamos a hacerlo. 146 00:05:34,134 --> 00:05:35,802 Excelente. 147 00:05:38,038 --> 00:05:39,505 Excelente. 148 00:05:39,506 --> 00:05:41,807 De verdad, está bien. Conozco mi salida. 149 00:05:41,808 --> 00:05:42,975 Sí, lo sé. 150 00:05:42,976 --> 00:05:46,478 solo queria mostrarte uno algo rápido antes de irte. 151 00:05:46,479 --> 00:05:51,150 Y esa cosa es... 152 00:05:51,151 --> 00:05:53,520 tus nuevas excavaciones para el resto del día. 153 00:05:55,121 --> 00:05:57,122 Esperar. 154 00:05:57,123 --> 00:05:58,757 ¿Esto es para mí? 155 00:05:58,758 --> 00:06:00,626 Si me meto en problemas, Me meto en problemas. 156 00:06:00,627 --> 00:06:02,695 Ya sabes, mi trabajo es ayudar a la gente, 157 00:06:02,696 --> 00:06:04,530 y, uh, estoy haciendo lo correcto. 158 00:06:04,531 --> 00:06:06,565 Entonces, ya sabes, ven a mí, hermano. 159 00:06:06,566 --> 00:06:08,634 Ponte cómodo, haz usted mismo en casa. 160 00:06:08,635 --> 00:06:10,736 Puedes tomar una siesta o mirar televisión. 161 00:06:10,737 --> 00:06:13,038 o leer un folleto sobre Cómo afrontar el lupus... 162 00:06:13,039 --> 00:06:14,606 lo que quieras. 163 00:06:14,607 --> 00:06:17,176 Oye, tal vez "Shawshank Redención" está en marcha. 164 00:06:17,177 --> 00:06:19,511 Sabes, creo que siempre lo es. 165 00:06:19,512 --> 00:06:21,146 ni siquiera lo sé como agradecerte. 166 00:06:21,147 --> 00:06:23,483 No es necesario, de verdad. 167 00:06:26,052 --> 00:06:28,454 Guau. Egipcio. 168 00:06:28,455 --> 00:06:29,922 Es gracioso. 169 00:06:29,923 --> 00:06:32,558 Esto realmente no es eso diferente del quirófano. 170 00:06:32,559 --> 00:06:34,660 Ya sabes, marcas el sitio, use mano firme, 171 00:06:34,661 --> 00:06:36,061 y haga una incisión limpia. 172 00:06:36,062 --> 00:06:37,629 Y... 173 00:06:37,630 --> 00:06:38,997 ese es el lugar equivocado. 174 00:06:38,998 --> 00:06:40,700 Muy bien, toma dos. 175 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 ¿Cómo te va, Luigi? 176 00:06:48,742 --> 00:06:50,209 Eso es bueno. 177 00:06:50,210 --> 00:06:53,579 Ya ves, racista Los chistes pueden ser divertidos. 178 00:06:53,580 --> 00:06:56,115 Bueno, me he identificado la principal zona problemática. 179 00:06:56,116 --> 00:06:58,183 A punto de atacar la fuga de frente. 180 00:06:58,184 --> 00:07:00,119 Simplemente se siente bien trabajar con las manos, ¿sabes? 181 00:07:00,120 --> 00:07:01,720 Trabajas con tu manos todo el tiempo. 182 00:07:01,721 --> 00:07:02,888 Por favor. 183 00:07:02,889 --> 00:07:04,757 no me refiero a esos manos suaves y elegantes 184 00:07:04,758 --> 00:07:06,125 Estás haciendo deporte... sin ofender. 185 00:07:06,126 --> 00:07:08,160 estoy hablando del hombre manos, ya sabes... 186 00:07:08,161 --> 00:07:12,498 callosos y nervudos, cubierto de suciedad y arena. 187 00:07:12,499 --> 00:07:13,732 Está bien, te dejaré 188 00:07:13,733 --> 00:07:15,868 vuelve a tu cosplay de cuello azul. 189 00:07:15,869 --> 00:07:17,770 Mira, simplemente no quiero ser uno de esos ricos, 190 00:07:17,771 --> 00:07:19,738 doctores malcriados quien siempre llama 191 00:07:19,739 --> 00:07:21,607 algún gruñido para hacer su trabajo sucio para él... 192 00:07:21,608 --> 00:07:22,741 De nuevo, sin ofender. 193 00:07:22,742 --> 00:07:25,010 Contratar trabajadores es una conveniencia. 194 00:07:25,011 --> 00:07:27,546 Obviamente, si hubiera hacer el trabajo yo mismo, 195 00:07:27,547 --> 00:07:28,781 Podría. - Ajá. 196 00:07:28,782 --> 00:07:30,049 Oye, ¿podrías pasar? ¿Yo esa llave inglesa? 197 00:07:30,050 --> 00:07:32,117 - ¿Patata? - La papa, sí. 198 00:07:32,118 --> 00:07:33,719 Bueno. 199 00:07:33,720 --> 00:07:36,155 Uh... papas, ¿verdad? 200 00:07:36,156 --> 00:07:38,157 - Sí, está justo ahí. - Lo veo. 201 00:07:38,158 --> 00:07:39,825 voy a solo te doy 202 00:07:39,826 --> 00:07:41,494 todas estas llaves. 203 00:07:43,229 --> 00:07:45,564 Quizás quieras cambiar fuera de esa papa. 204 00:07:45,565 --> 00:07:47,032 Bueno. Eh... 205 00:07:47,033 --> 00:07:49,168 Hasta seis horas, incluyendo palpitaciones 206 00:07:49,169 --> 00:07:51,637 y sensibilidad a ruidos ligeros y fuertes... 207 00:07:54,007 --> 00:07:56,041 Hola. 208 00:07:56,042 --> 00:07:58,744 ¿Puedo ayudarte? con algo? 209 00:07:58,745 --> 00:08:00,813 Gracias, pero estoy muy bien. 210 00:08:00,814 --> 00:08:02,781 Bogs y las hermanas acaba de agredir a Andy 211 00:08:02,782 --> 00:08:03,916 en la sala de calderas. 212 00:08:03,917 --> 00:08:05,651 Lo siento, lo que quise decir fue, 213 00:08:05,652 --> 00:08:07,920 ¿Qué estás haciendo aquí? 214 00:08:07,921 --> 00:08:09,221 Ah, simplemente descansando. 215 00:08:09,222 --> 00:08:10,322 Órdenes de la enfermera. 216 00:08:10,323 --> 00:08:12,024 Ajá. 217 00:08:12,025 --> 00:08:14,727 ¿Qué órdenes de enfermera? 218 00:08:14,728 --> 00:08:16,061 ¿Tienes un minuto? - ¿Mmm? 219 00:08:16,062 --> 00:08:17,830 Oye, solo me pregunto sobre la mujer 220 00:08:17,831 --> 00:08:20,332 actualmente teniendo un spa día en la suite VIP. 221 00:08:20,333 --> 00:08:21,767 ¿Sabes algo sobre eso? 222 00:08:21,768 --> 00:08:22,801 Sí. 223 00:08:22,802 --> 00:08:23,802 ¿Sabes qué, Joyce? 224 00:08:23,803 --> 00:08:25,204 Sí. - Mmm. 225 00:08:25,205 --> 00:08:27,039 Porque ella dijo que le dijiste ella podría quedarse allí 226 00:08:27,040 --> 00:08:29,041 sin pagar por ello, que es exactamente lo contrario 227 00:08:29,042 --> 00:08:30,309 de lo que te dije que hicieras. 228 00:08:30,310 --> 00:08:31,677 Bueno, eso es correcto. 229 00:08:31,678 --> 00:08:33,345 Yo hice eso. 230 00:08:33,346 --> 00:08:38,250 Lo hice, porque, eh... porque esa mujer... 231 00:08:38,251 --> 00:08:40,786 ¿Sí? 232 00:08:40,787 --> 00:08:43,255 Ella es una heredera. 233 00:08:43,256 --> 00:08:44,823 ¿Qué? ¿Su? 234 00:08:44,824 --> 00:08:46,225 Sí, lo sé. Sí, sí. 235 00:08:46,226 --> 00:08:47,826 Ella, eh... 236 00:08:47,827 --> 00:08:50,329 Ella viene de un muy, muy rico, 237 00:08:50,330 --> 00:08:53,065 muy filantrópico familia, los Dusseldorf. 238 00:08:53,066 --> 00:08:54,700 Estoy seguro de que estás familiarizado con ellos ¿no? 239 00:08:54,701 --> 00:08:56,735 Ah, por supuesto. ¿Cómo podría Yo... ¿cómo no iba a hacerlo? 240 00:08:56,736 --> 00:08:57,836 Sí, sí. 241 00:08:57,837 --> 00:08:58,871 Así que pensé, ya sabes, 242 00:08:58,872 --> 00:09:00,072 estamos teniendo problemas de dinero. 243 00:09:00,073 --> 00:09:01,840 Le daría a esta señora rica 244 00:09:01,841 --> 00:09:02,875 el trato de alfombra roja. 245 00:09:02,876 --> 00:09:04,009 Ella se convertiría en nuestra gallina de los huevos de oro. 246 00:09:04,010 --> 00:09:05,844 eh, pero fue presuntuoso de mi parte. 247 00:09:05,845 --> 00:09:06,979 Lo siento, voy a ve a echarla. 248 00:09:06,980 --> 00:09:08,280 No, no, no. No, no, no. 249 00:09:08,281 --> 00:09:09,982 Lo jugaste perfectamente. - ¿No? Oh. 250 00:09:09,983 --> 00:09:11,717 - Ah, te veo, niña. - Gracias. 251 00:09:11,718 --> 00:09:12,951 - Te veo. - Sí. 252 00:09:12,952 --> 00:09:15,087 Um, bueno, ella no va a estar emocionado, sin embargo, 253 00:09:15,088 --> 00:09:17,790 que yo... que yo... destapé ella, porque ella es, um... 254 00:09:17,791 --> 00:09:19,358 ella es una persona muy reservada. 255 00:09:19,359 --> 00:09:21,093 Ya sabes, a ella le gusta pasar desapercibida. 256 00:09:21,094 --> 00:09:23,262 Entonces... entonces podría ser mejor si simplemente no lo mencionas. 257 00:09:23,263 --> 00:09:25,064 Oh, te prometo que seré discreto. 258 00:09:25,065 --> 00:09:26,732 Bueno. tu sabes como los súper ricos lo son. 259 00:09:26,733 --> 00:09:28,233 Oh, sí, es todo, ya sabes, 260 00:09:28,234 --> 00:09:30,703 tablas de charcutería y viajes a la luna... 261 00:09:30,704 --> 00:09:33,339 solo comiendo pepinillos en el espacio con los meñiques hacia arriba. 262 00:09:35,275 --> 00:09:38,077 - Yo... me refiero al anonimato. - Anonimato, sí. 263 00:09:38,078 --> 00:09:39,345 Sí, esa es otra cosa. 264 00:09:39,346 --> 00:09:41,213 ¿Necesito usar? ¿Cuando duermo? 265 00:09:41,214 --> 00:09:43,015 Probablemente sea una buena idea, 266 00:09:43,016 --> 00:09:44,750 al menos para el primera semana o dos. 267 00:09:44,751 --> 00:09:46,185 Excelente. 268 00:09:46,186 --> 00:09:49,722 Pero si estás buscando acelerar su recuperación, 269 00:09:49,723 --> 00:09:52,758 ofrecemos internamente sesiones de acupuntura. 270 00:09:52,759 --> 00:09:54,126 Es increíble para las fracturas... 271 00:09:54,127 --> 00:09:55,861 realmente estimula el flujo sanguíneo. 272 00:09:55,862 --> 00:09:57,396 Si, eso no es realmente lo mío. 273 00:09:57,397 --> 00:09:58,330 Entiéndelo totalmente. 274 00:09:58,331 --> 00:10:00,366 La acupuntura tiene mucho de efectos secundarios... 275 00:10:00,367 --> 00:10:03,402 aumento del tono muscular, aumento del rendimiento sexual. 276 00:10:03,403 --> 00:10:04,970 No es para todos. 277 00:10:04,971 --> 00:10:06,438 creo que estoy bien sólo con la férula. 278 00:10:06,439 --> 00:10:09,775 Vale, bueno, ya que eres tan obsesionado con la férula, 279 00:10:09,776 --> 00:10:11,877 ¿Cómo te gusta esta idea? 280 00:10:11,878 --> 00:10:13,380 Dos férulas. 281 00:10:16,282 --> 00:10:19,451 Pero fácilmente, lo más Razón común para una fuga 282 00:10:19,452 --> 00:10:21,420 Es una tuerca de acoplamiento floja. 283 00:10:21,421 --> 00:10:23,389 Si trabaja en un espacio confinado, 284 00:10:23,390 --> 00:10:26,226 una llave de lavabo va a sé tu mejor amigo aquí. 285 00:10:27,794 --> 00:10:30,796 Ya sabes, simplemente ocurrió Para mí tal vez quieras intentarlo 286 00:10:30,797 --> 00:10:32,131 apretando la tuerca de acoplamiento. 287 00:10:32,132 --> 00:10:33,999 he tenido un buen éxito con eso en el pasado. 288 00:10:34,000 --> 00:10:35,200 No crees que he intenté apretar 289 00:10:35,201 --> 00:10:37,036 ¿La tuerca de acoplamiento, Ron? 290 00:10:37,037 --> 00:10:38,871 Obviamente, ese fue el Lo primero que intenté. 291 00:10:38,872 --> 00:10:39,972 apretar la tuerca de acoplamiento. 292 00:10:39,973 --> 00:10:41,206 Hacerse serio. 293 00:10:41,207 --> 00:10:42,441 Bueno, ¿usaste una llave de lavabo? 294 00:10:42,442 --> 00:10:44,476 ¿Estás entendiendo esto? ¿Del vídeo del fontanero Jordan? 295 00:10:44,477 --> 00:10:47,246 Primer resultado de YouTube para "¿Cómo reparar una tubería con fugas"? 296 00:10:47,247 --> 00:10:50,182 Bajé a tu nivel, y odio estar aquí. 297 00:10:50,183 --> 00:10:51,216 Voy a almorzar. 298 00:10:51,217 --> 00:10:52,184 No, espera, espera. espera, espera, espera. 299 00:10:52,185 --> 00:10:53,318 Ron, Ron, Ron, espera. 300 00:10:53,319 --> 00:10:54,987 ¿Puedes sostener esto? abrazadera muy rápido? 301 00:10:54,988 --> 00:10:56,822 por favor solo dos segundos. Solo mantenlo. 302 00:10:56,823 --> 00:10:58,090 Ahí mismo. 303 00:10:58,091 --> 00:10:59,958 Sí, eso es todo. - Cuidado con mi dedo. 304 00:10:59,959 --> 00:11:02,361 Ajá. Perfecto. 305 00:11:02,362 --> 00:11:04,496 Oh, mira quién ha hecho esto antes. 306 00:11:04,497 --> 00:11:05,397 Lindo. 307 00:11:05,398 --> 00:11:07,299 Sí, bueno, eso es lo que estaba diciendo. 308 00:11:07,300 --> 00:11:08,934 está a punto de llegar aunque bastante peluda. 309 00:11:08,935 --> 00:11:09,968 Puedo encargarme desde aquí. 310 00:11:09,969 --> 00:11:11,271 Disfrute de su almuerzo. 311 00:11:16,009 --> 00:11:17,943 Bueno, quiero decir, tengo un par de minutos. 312 00:11:17,944 --> 00:11:19,111 ¿Mmm? 313 00:11:19,112 --> 00:11:20,979 Me comí un NutRageous bar hace un rato, 314 00:11:20,980 --> 00:11:22,281 entonces mi nivel de azúcar en la sangre todavía debería ser bueno. 315 00:11:22,282 --> 00:11:24,983 Ah. Bienvenido a La fiesta, Mario. 316 00:11:26,052 --> 00:11:27,753 Toca, toca. 317 00:11:27,754 --> 00:11:30,122 Dios, solo quería entra y discúlpate 318 00:11:30,123 --> 00:11:32,257 por haber sido tan grosero antes. 319 00:11:32,258 --> 00:11:34,093 Perdimos un paciente esta mañana. 320 00:11:34,094 --> 00:11:36,395 y yo todavía estaba en eso espacio de cabeza emocional. 321 00:11:36,396 --> 00:11:39,398 Oh, el paciente murió. fuera del sitio, por cierto. 322 00:11:39,399 --> 00:11:42,401 Sí, no, nosotros, um... lo tenemos sano, 323 00:11:42,402 --> 00:11:44,403 y luego se fue a otro hospital y murió allí. 324 00:11:44,404 --> 00:11:47,006 De todos modos, esto es para ti. - Oh, vaya. 325 00:11:47,007 --> 00:11:48,540 - Sí. Mmmm. - Gracias. 326 00:11:48,541 --> 00:11:51,443 - Oh, esto parece cálido. - Es. 327 00:11:51,444 --> 00:11:53,779 No es que una persona como tú Necesita más cosas, pero... 328 00:11:53,780 --> 00:11:56,048 Oh, créeme, yo Siempre me gustan más cosas. 329 00:11:56,049 --> 00:11:57,783 Yo soy igual. 330 00:11:57,784 --> 00:12:00,853 Como, no importa cuánto obtener, todavía no es suficiente. 331 00:12:00,854 --> 00:12:02,187 Soy una persona sociable. 332 00:12:02,188 --> 00:12:03,922 Amo a la gente. 333 00:12:03,923 --> 00:12:06,959 ¿A mí también me encanta la idea? de una nueva sala de radiología? 334 00:12:06,960 --> 00:12:08,193 Sí. 335 00:12:08,194 --> 00:12:10,029 ¿Plataformas robóticas en el quirófano? 336 00:12:10,030 --> 00:12:11,497 Puedes apostar. 337 00:12:11,498 --> 00:12:15,300 Un gran helipuerto antiguo que se encuentra encima de un anfiteatro quirúrgico 338 00:12:15,301 --> 00:12:17,436 que organiza charlas TED los fines de semana, 339 00:12:17,437 --> 00:12:19,872 General de Portland cagándose en los pantalones. 340 00:12:21,041 --> 00:12:23,442 Pero sobre todo, amo a la gente. 341 00:12:23,443 --> 00:12:25,577 Entonces crees que se irá de la misma manera que Brooks, 342 00:12:25,578 --> 00:12:28,213 pero luego termina haciendo hasta Zihuatanejo. 343 00:12:28,214 --> 00:12:31,316 Increíble. Increíble. 344 00:12:31,317 --> 00:12:33,485 Un poco de spoiler, pero eso está bien. 345 00:12:33,486 --> 00:12:37,222 Um, oye, ¿qué dices? llevarte a un tour privado 346 00:12:37,223 --> 00:12:39,124 del hospital, mostrarte ¿Qué hacemos por aquí? 347 00:12:39,125 --> 00:12:40,926 - Tengo tiempo. - Bueno. 348 00:12:40,927 --> 00:12:42,261 Estela. Estela. 349 00:12:42,262 --> 00:12:44,430 Mientras estamos fuera, ¿puedes tipo de refrescar la cama 350 00:12:44,431 --> 00:12:46,231 y arreglar las almohadas? 351 00:12:46,232 --> 00:12:47,499 Gracias, nena. 352 00:12:47,500 --> 00:12:49,468 ¿Qué dices si empezamos? en la sala de maternidad 353 00:12:49,469 --> 00:12:50,969 y ver algunos bebes? 354 00:12:50,970 --> 00:12:52,471 ¡Adorable! - Oh, genial. 355 00:12:52,472 --> 00:12:54,940 Hay un de 14 libras allí ahora mismo. 356 00:12:54,941 --> 00:12:56,142 - Vaya. - Un verdadero idiota. 357 00:13:09,589 --> 00:13:11,457 Cuando Bruce no dice nada 358 00:13:11,458 --> 00:13:12,991 durante largos períodos de tiempo, 359 00:13:12,992 --> 00:13:15,361 él realmente no es un chico malo para estar cerca. 360 00:13:15,362 --> 00:13:17,363 Ah, y mira... 361 00:13:17,364 --> 00:13:19,198 se está formando un callo. 362 00:13:19,199 --> 00:13:20,532 Aún en las primeras etapas, 363 00:13:20,533 --> 00:13:22,134 pero mañana, 364 00:13:22,135 --> 00:13:24,036 vibraciones de minero de carbón. 365 00:13:24,037 --> 00:13:26,940 Oye, te traje un poco de té... 366 00:13:29,943 --> 00:13:33,045 Oye, ¿sabes dónde ¿La señora que estaba aquí fue? 367 00:13:33,046 --> 00:13:35,547 Sí, eh, Joyce fue a llevarla. 368 00:13:35,548 --> 00:13:37,416 en un recorrido por el hospital o algo así. 369 00:13:37,417 --> 00:13:38,550 ¿Qué? 370 00:13:38,551 --> 00:13:40,052 Oh, eso es lindo. 371 00:13:40,053 --> 00:13:43,055 Oh, sí, ese es uno de mis favoritos personales. 372 00:13:43,056 --> 00:13:45,157 Ah, por supuesto, es solo una huella, pero ¿quién sabe? 373 00:13:45,158 --> 00:13:47,593 Tal vez algún día tengamos Un verdadero Monet aquí. 374 00:13:47,594 --> 00:13:50,529 - Oh, eso sería increíble. - ¿No sería así? 375 00:13:50,530 --> 00:13:52,264 Ey. Oh. 376 00:13:52,265 --> 00:13:53,432 ¿Qué hacéis, amigas? 377 00:13:53,433 --> 00:13:54,566 ¿De qué estás hablando? 378 00:13:54,567 --> 00:13:56,368 Oh, Ruth y yo somos solo discutiendo 379 00:13:56,369 --> 00:13:58,237 nuestro mutuo amor por el arte. - Mmm. 380 00:13:58,238 --> 00:14:00,906 Oh, debes tener algo maravillosas piezas en tu hogar. 381 00:14:00,907 --> 00:14:02,474 Oh, realmente no tengo un hogar. 382 00:14:02,475 --> 00:14:04,910 Oh, sí, lo entiendo eso, verdad, ¿sabes? 383 00:14:04,911 --> 00:14:06,245 Vienes y te vas, 384 00:14:06,246 --> 00:14:07,946 y una semana estás en Niza, 385 00:14:07,947 --> 00:14:09,281 y una semana estas en Vail, ¿verdad? 386 00:14:09,282 --> 00:14:10,315 Ya sabes, estás en todas partes, 387 00:14:10,316 --> 00:14:12,051 y aún así no estás en ninguna parte, así que... 388 00:14:12,052 --> 00:14:15,054 Oh, chico, ha sido Pero en un día así, ¿eh? 389 00:14:15,055 --> 00:14:16,922 Debes estar muriendo por conseguir de nuevo en esa cama grande y cómoda. 390 00:14:16,923 --> 00:14:18,457 ¿Este petardo? ¿Me estás tomando el pelo? 391 00:14:18,458 --> 00:14:20,592 Ella tiene más energía que yo. 392 00:14:20,593 --> 00:14:23,062 De hecho, ¿por qué no ir a la tienda de regalos 393 00:14:23,063 --> 00:14:25,664 y luego conseguiremos algunos ¿Brownies en la cafetería? 394 00:14:25,665 --> 00:14:27,566 Son un triunfo. - Oye, ¿por qué no la llevo? 395 00:14:27,567 --> 00:14:29,268 tienes importante cosas que hacer. 396 00:14:29,269 --> 00:14:30,602 Nada es más importante 397 00:14:30,603 --> 00:14:32,404 que este pequeño señora aquí mismo. 398 00:14:32,405 --> 00:14:35,607 Ahora, obtengamos 5 CC de brownie en esa boca, stat. 399 00:14:35,608 --> 00:14:36,709 Estoy bromeando. 400 00:14:36,710 --> 00:14:38,477 5 CC apenas son nada. 401 00:14:38,478 --> 00:14:42,514 Sí, estoy feliz de que Ruth esté adentro y prosperando, francamente, 402 00:14:42,515 --> 00:14:44,350 pero estoy un poco nervioso. 403 00:14:44,351 --> 00:14:47,319 Uh, realmente no quieres Que te pillen mintiéndole a Joyce. 404 00:14:47,320 --> 00:14:49,388 Pregúntale a Teresa. 405 00:14:49,389 --> 00:14:51,223 Pero tendrías que preguntarle a las 3:00 de la mañana, 406 00:14:51,224 --> 00:14:53,659 porque ahí es cuando su turno comienza ahora. 407 00:14:53,660 --> 00:14:55,194 Escucho a mucha gente decir 408 00:14:55,195 --> 00:14:57,229 que nuestra atención médica el sistema está roto, 409 00:14:57,230 --> 00:14:59,698 pero parece bonito Genial, si me preguntas. 410 00:14:59,699 --> 00:15:02,234 Nadie siquiera menciona los brownies. 411 00:15:02,235 --> 00:15:04,169 "Si las tuberías están en el lado mayor, 412 00:15:04,170 --> 00:15:08,374 entonces se puede utilizar masilla epoxi. para reparar cualquier sello corroído." 413 00:15:08,375 --> 00:15:09,441 Interesante. 414 00:15:09,442 --> 00:15:10,542 Pero eso no va a funcionar 415 00:15:10,543 --> 00:15:12,311 si estás tratando con una brida defectuosa. 416 00:15:12,312 --> 00:15:13,712 Intenta no moverte, por favor. 417 00:15:13,713 --> 00:15:15,247 Tienes una verdadera abeja en tu sombrero 418 00:15:15,248 --> 00:15:16,648 sobre esta teoría de la brida. 419 00:15:16,649 --> 00:15:18,150 No estoy casado con la brida. 420 00:15:18,151 --> 00:15:19,618 Quizás sea un ajuste a presión. - ¡Oh! 421 00:15:19,619 --> 00:15:23,389 Ooh, ooh, ¿lo intentamos? ¿Cambiar la junta tórica? 422 00:15:23,390 --> 00:15:25,224 - Estamos a punto de hacerlo. - Premio mayor. 423 00:15:25,225 --> 00:15:27,226 Dakota, ¿puedes pasar? aquí y terminar esto? 424 00:15:27,227 --> 00:15:30,262 ella es mucho mejor que yo de todos modos. 425 00:15:30,263 --> 00:15:32,664 Dakota. ¡Dakota! 426 00:15:32,665 --> 00:15:34,133 Así que derribamos este muro 427 00:15:34,134 --> 00:15:36,301 entonces todo el asunto se convierte en un patio... 428 00:15:36,302 --> 00:15:38,303 topiarios, un estanque koi. 429 00:15:38,304 --> 00:15:40,539 me estoy imaginando tu nombre en una fuente. 430 00:15:40,540 --> 00:15:42,541 Me estoy imaginando tu nombre en él. 431 00:15:42,542 --> 00:15:44,276 Guau. 432 00:15:44,277 --> 00:15:46,745 ¿Qué tan generosa es esta mujer? - Oh. 433 00:15:46,746 --> 00:15:48,614 ¿Está bien si uso el baño de damas? 434 00:15:48,615 --> 00:15:49,748 Ah, claro. ¿Sabes que? 435 00:15:49,749 --> 00:15:51,150 Utilice el que está en nuestra sala de profesores. 436 00:15:51,151 --> 00:15:52,451 el del otro para la chusma. 437 00:15:52,452 --> 00:15:54,353 Es repugnante. - Oh. 438 00:15:54,354 --> 00:15:55,521 Gracias. - Vete. 439 00:15:57,357 --> 00:16:00,693 Joyce, vamos, ¿un estanque koi? 440 00:16:00,694 --> 00:16:03,429 En japonés significa "pescado". 441 00:16:03,430 --> 00:16:06,565 Estoy diciendo que si fuéramos para conseguir una gran donación, 442 00:16:06,566 --> 00:16:09,802 probablemente deberíamos usar eso dinero para comprar nuevas bombas Alaris 443 00:16:09,803 --> 00:16:11,537 o contratar más técnicos pacientes. 444 00:16:11,538 --> 00:16:13,372 Sí, me encanta eso. Me encanta esa idea. 445 00:16:13,373 --> 00:16:15,774 Pero lo que digo es atraer a la gente. en el estanque koi, 446 00:16:15,775 --> 00:16:18,277 convertirse en un centro de salud destino, 447 00:16:18,278 --> 00:16:19,778 y luego podemos contratar un numero infinito 448 00:16:19,779 --> 00:16:21,447 de técnicos pacientes. 449 00:16:21,448 --> 00:16:23,449 Oh, míranos improvisando. 450 00:16:23,450 --> 00:16:24,616 Estamos improvisando. 451 00:16:26,219 --> 00:16:28,354 ¿Un estanque de koi? eso es ¿Qué necesitamos? 452 00:16:28,355 --> 00:16:30,290 La gente aquí está ardiendo. ellos mismos solo para... 453 00:16:32,192 --> 00:16:35,160 Lo siento, acabo de recordar eso. Esto es dinero imaginario, así que... 454 00:16:38,231 --> 00:16:40,799 Mmm... 455 00:16:40,800 --> 00:16:44,203 - ¿Está todo bien? - Oh, sí, totalmente. 456 00:16:44,204 --> 00:16:46,105 solo viendo aqui que no has tenido 457 00:16:46,106 --> 00:16:49,074 una colonoscopia desde... siempre. 458 00:16:49,075 --> 00:16:50,676 Eso no puede estar bien, ¿verdad? 459 00:16:50,677 --> 00:16:53,479 Sí, pero pensé que no Lo necesitas hasta los 45. 460 00:16:53,480 --> 00:16:54,747 Tengo 37. 461 00:16:54,748 --> 00:16:56,248 Sí, claro, dicen 45, 462 00:16:56,249 --> 00:16:58,384 pero también te dicen deberías cambiarte el aceite 463 00:16:58,385 --> 00:17:00,819 cada 10,000 millas, cuando... yo Es decir, todos sabemos que son 5.000. 464 00:17:00,820 --> 00:17:02,855 5.000, sí. 465 00:17:02,856 --> 00:17:05,491 Entonces, un día, ¡bam! Tu motor se disparó. 466 00:17:05,492 --> 00:17:07,559 Resulta que estaban equivocados. 467 00:17:07,560 --> 00:17:09,462 Sí, lo pensaré. 468 00:17:13,366 --> 00:17:15,601 Ah, Gary. 469 00:17:15,602 --> 00:17:17,803 Gary, Gary, Gary. 470 00:17:17,804 --> 00:17:20,806 O hay cáncer en tu colon ahora mismo 471 00:17:20,807 --> 00:17:24,243 esperando atacar el resto de tu cuerpo, o... 472 00:17:24,244 --> 00:17:25,811 no lo hay. 473 00:17:25,812 --> 00:17:28,147 Y si estás dispuesto esperar ocho años 474 00:17:28,148 --> 00:17:31,316 para saber cual lo es, es valiente. 475 00:17:31,317 --> 00:17:34,119 Supongo que podría programar algo. 476 00:17:34,120 --> 00:17:35,320 - ¡Sí! - ¡Sí! 477 00:17:35,321 --> 00:17:36,855 Vamos. 478 00:17:36,856 --> 00:17:40,859 Lo siento, solo estoy emocionado de Mantenga su colon sano. 479 00:17:40,860 --> 00:17:43,796 - Matt, súper buen mentiroso. - Es algo divertido. 480 00:17:43,797 --> 00:17:45,431 La clave es que, mientras mientes, 481 00:17:45,432 --> 00:17:47,499 aprietas el trasero juntos super duro, 482 00:17:47,500 --> 00:17:48,834 hasta el punto que duele, 483 00:17:48,835 --> 00:17:51,671 y eso mantiene tu mente fuera del sentimiento de culpa. 484 00:17:57,577 --> 00:17:59,777 Realmente pensé que esto sería ser la situación número uno. 485 00:18:07,354 --> 00:18:09,421 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 486 00:18:09,422 --> 00:18:12,324 tengo una muy importante VIP viene por aquí. 487 00:18:12,325 --> 00:18:13,525 no puedo tener mis doctores 488 00:18:13,526 --> 00:18:15,394 desgarrando el paredes como locos. 489 00:18:15,395 --> 00:18:16,495 No, no, no, no, No, Joyce, vamos. 490 00:18:16,496 --> 00:18:17,629 Estamos justo en la línea de una yarda. 491 00:18:17,630 --> 00:18:19,264 con esta cosa, De verdad, y lo siento. 492 00:18:19,265 --> 00:18:20,599 ¿Estás hablando de ella? 493 00:18:20,600 --> 00:18:22,534 Eso no es un VIP. he la trató antes. 494 00:18:22,535 --> 00:18:24,336 Eso es solo... yo no sabes... una señora. 495 00:18:24,337 --> 00:18:25,404 ¿Qué? 496 00:18:25,405 --> 00:18:28,340 Sí, ¿qué? 497 00:18:28,341 --> 00:18:30,242 ¿Solo una dama? 498 00:18:30,243 --> 00:18:31,944 Ella es sólo una... ¿una dama? 499 00:18:31,945 --> 00:18:35,481 ¿Somos todos sólo algunos? damas para ti, Bruce, ¿eh? 500 00:18:35,482 --> 00:18:37,516 no creo que eleanor A Roosevelt le gustaría eso. 501 00:18:37,517 --> 00:18:39,518 - Bueno. Bueno. - Sí. ¿Y sabes qué? 502 00:18:39,519 --> 00:18:41,653 cada paciente importa, ¿de acuerdo? 503 00:18:41,654 --> 00:18:43,722 Y no debería ser simplemente pateado a la acera. 504 00:18:43,723 --> 00:18:45,391 Bien. Bien. 505 00:18:45,392 --> 00:18:48,293 Pero especialmente la señora Dusseldorf, 506 00:18:48,294 --> 00:18:50,562 que es asquerosamente rico y nos va a construir 507 00:18:50,563 --> 00:18:52,931 un estanque koi japonés para nuestro nuevo patio. 508 00:18:52,932 --> 00:18:54,466 Exactamente. 509 00:18:54,467 --> 00:18:56,502 Ahora haz que esto funcione lejos antes de que lo arruines. 510 00:18:56,503 --> 00:18:58,704 - Sí. - ¿Dusseldorf? 511 00:18:58,705 --> 00:19:00,906 Intenta hacer una horma nombre que suena real! 512 00:19:04,577 --> 00:19:07,312 - ¡Estallido! - ¡Ganamos! 513 00:19:07,313 --> 00:19:08,847 ¿Qué pasa con Paige y Dakota? 514 00:19:08,848 --> 00:19:10,716 Ni siquiera comprobaron cobertura de las personas. 515 00:19:10,717 --> 00:19:13,552 Casi todos los procedimientos fue rechazado por el seguro. 516 00:19:13,553 --> 00:19:14,887 Eso es asombroso. 517 00:19:14,888 --> 00:19:17,556 Quiero decir, ya sabes, muy sombrío a nivel social, 518 00:19:17,557 --> 00:19:19,692 pero muy bueno en esta única instancia. 519 00:19:19,693 --> 00:19:21,660 Entonces, ¿vas a ir al espectáculo? 520 00:19:21,661 --> 00:19:22,761 Por supuesto que sí. ¿Qué quieres decir? 521 00:19:22,762 --> 00:19:24,363 Hola, Gavin. 522 00:19:24,364 --> 00:19:26,331 yo vendí el mío a Gavin desde el laboratorio 523 00:19:26,332 --> 00:19:28,367 Por 200 dólares... muy por encima de la cara. 524 00:19:28,368 --> 00:19:30,402 Aquí tienes, muchacho. 525 00:19:30,403 --> 00:19:31,804 ¿Ésta es mi cita? 526 00:19:31,805 --> 00:19:34,573 Eh, supongo que sí. 527 00:19:34,574 --> 00:19:35,974 ustedes van a pasar el mejor momento. 528 00:19:35,975 --> 00:19:37,844 Cuéntame cómo es. 529 00:19:39,779 --> 00:19:41,280 Entonces quieres Conduzco y bebo, 530 00:19:41,281 --> 00:19:43,949 o quieres que conduzca y simplemente tirar los dados? 531 00:19:43,950 --> 00:19:46,585 Oh. 532 00:19:46,586 --> 00:19:48,253 Bueno, fontanero Jordán. Estaría orgulloso. 533 00:19:49,622 --> 00:19:51,457 - ¡Hoy arreglé una fuga! - Oh sí. 534 00:19:51,458 --> 00:19:52,558 Y no algo común y corriente, 535 00:19:52,559 --> 00:19:53,992 "recién cambiado fuga en la junta tórica. 536 00:19:53,993 --> 00:19:55,427 Dame un respiro. 537 00:19:55,428 --> 00:19:56,762 Esto es una fuga, ya sabes, 538 00:19:56,763 --> 00:19:58,397 del tipo que le cuentas tus nietos. 539 00:19:58,398 --> 00:19:59,598 Oh sí. 540 00:19:59,599 --> 00:20:01,367 También restablecí un cuello roto. 541 00:20:01,368 --> 00:20:03,469 y saqué una batería del esófago de un niño. 542 00:20:03,470 --> 00:20:04,937 - Seguro. - Pero... 543 00:20:04,938 --> 00:20:06,972 arreglé una fuga... 544 00:20:08,475 --> 00:20:11,643 ¡En la pared! - Ahí tienes. 545 00:20:11,644 --> 00:20:13,846 Voy a tener que conseguir un Toda la tripulación estará aquí mañana. 546 00:20:13,847 --> 00:20:16,015 Ellos Mickey Mouse todo el asunto. 547 00:20:16,016 --> 00:20:17,950 ¿Quién les dijo que hicieran esto? 548 00:20:17,951 --> 00:20:19,686 No es bueno. 549 00:20:21,354 --> 00:20:23,522 Esto fue maravilloso. 550 00:20:23,523 --> 00:20:27,493 Oh, ustedes tienen el hospital más sorprendente. 551 00:20:27,494 --> 00:20:29,028 Bueno, gracias. 552 00:20:29,029 --> 00:20:31,897 Nosotros... realmente tenemos mucho de cosas buenas que suceden aquí, 553 00:20:31,898 --> 00:20:34,366 pero, um, podríamos hacer mucho más 554 00:20:34,367 --> 00:20:36,368 si tan solo tuviéramos el dinero. 555 00:20:36,369 --> 00:20:39,338 Tienes que tener el dinero. 556 00:20:39,339 --> 00:20:41,774 Sí, exactamente. 557 00:20:41,775 --> 00:20:45,577 Um, ¿tú... tú ¿Crees que lo conseguiremos? 558 00:20:45,578 --> 00:20:47,413 Realmente lo hago. 559 00:20:47,414 --> 00:20:48,547 Sé que lo conseguirás. 560 00:20:48,548 --> 00:20:50,015 Recibirás el dinero. 561 00:20:52,052 --> 00:20:54,019 Me acabas de alegrar el día con eso. 562 00:20:54,020 --> 00:20:55,421 ¡Oh! 563 00:20:55,422 --> 00:20:57,856 Los verdaderamente ricos son una raza compleja... 564 00:20:57,857 --> 00:21:02,561 {\an8}uh, refinado pero excéntrico, discriminador pero voluble. 565 00:21:02,562 --> 00:21:05,531 {\an8}Extrayendo su dinero es un arte delicado, 566 00:21:05,532 --> 00:21:08,600 {\an8}pero se me conoce por... 567 00:21:08,601 --> 00:21:11,603 {\an8}Elegir un bolsillo o dos... 568 00:21:11,604 --> 00:21:14,873 {\ an8}¿verdad, jefa? 569 00:21:14,874 --> 00:21:16,709 {\an8}¿Soy... soy yo el gu... oh. 570 00:21:16,710 --> 00:21:19,812 {\an8}Eh, tú Tienes razón, Joyce. 571 00:21:19,813 --> 00:21:21,680 {\an8}Solo Usa tu voz normal. 572 00:21:21,681 --> 00:21:23,415 {\an8}Está bien. Eh... 573 00:21:23,416 --> 00:21:26,685 {\an8}uh, Joyce hizo un Muy buen trabajo hoy. 574 00:21:26,686 --> 00:21:28,487 {\an8}Hola, hola.