1
00:00:13,454 --> 00:00:16,787
(静かで神秘的な音楽)

2
00:00:23,260 --> 00:00:27,093
- 彼らはその中にいるということ
私たち、疑いの余地はありません。

3
00:00:28,300 --> 00:00:32,600
しかし、彼らはどこへ来たのでしょう
から、そしてなぜ彼らはここにいるのですか？

4
00:00:32,600 --> 00:00:34,770
これらは質問のほんの一部です

5
00:00:34,770 --> 00:00:38,323
私たちは全力を尽くしてお答えいたします。

6
00:00:42,430 --> 00:00:46,780
また楽しいエピソードへようこそ

7
00:00:46,780 --> 00:00:50,906
ストレンジャー・ザン・フィクションの。

8
00:00:50,906 --> 00:00:53,803
私はあなたのホストです、ジャック。

9
00:00:55,814 --> 00:00:57,314
変人と言われることもあります（笑）。

10
00:00:59,681 --> 00:01:02,264
(陽気な音楽)

11
00:01:18,140 --> 00:01:20,170
- [プロデューサー] そして、コマーシャルにカットします。

12
00:01:20,170 --> 00:01:21,663
さて、あと 10 秒です。

13
00:01:24,940 --> 00:01:26,733
オーケー、カメラ1、スタンバイ。

14
00:01:28,467 --> 00:01:32,190
そして私たちは5、4、3、2に戻ってきました。

15
00:01:33,458 --> 00:01:36,041
(陽気な音楽)

16
00:01:38,180 --> 00:01:42,640
- 今夜、私たちは
奇妙な事件を調査する

17
00:01:42,640 --> 00:01:45,610
それはある場所で起こった
分類された高等学校

18
00:01:45,610 --> 00:01:47,690
アジアのどこか。

19
00:01:47,690 --> 00:01:51,277
正確な場所は秘密です（笑）。

20
00:01:53,890 --> 00:01:58,587
事件の詳細
曖昧だと言えますか。

21
00:02:00,320 --> 00:02:02,840
私たちが確かに知っているのは、

22
00:02:02,840 --> 00:02:06,133
その地域ではエイリアンの活動が報告されました。

23
00:02:07,272 --> 00:02:09,480
(笑)

24
00:02:09,480 --> 00:02:13,330
だから、今こそ手を出すべき時だ

25
00:02:14,717 --> 00:02:18,340
ちょっと汚い、謎を探る

26
00:02:18,340 --> 00:02:22,873
そして奇妙なことを明らかにし、
ああ、私はその言葉が大好きです。

27
00:02:23,810 --> 00:02:25,803
奇妙なことを明らかにしましょう。

28
00:02:26,677 --> 00:02:29,594
(謎の音楽)

29
00:02:46,890 --> 00:02:49,232
(穏やかな音楽)

30
00:02:49,232 --> 00:02:51,982
(鳥のさえずり)

31
00:03:04,628 --> 00:03:07,378
(カメラのズーム)

32
00:03:14,045 --> 00:03:16,628
(ゲートの音が鳴る音)

33
00:03:19,882 --> 00:03:23,215
(静かで神秘的な音楽)

34
00:03:42,180 --> 00:03:43,782
- こんにちは。

35
00:03:43,782 --> 00:03:46,210
（クスクス笑い）

36
00:03:46,210 --> 00:03:47,043
わかりました。

37
00:03:50,443 --> 00:03:53,443
(陽気なロックミュージック)

38
00:04:26,320 --> 00:04:27,842
- [オマール] ザック攻撃。

39
00:04:27,842 --> 00:04:28,675
- うわー。

40
00:04:33,960 --> 00:04:35,260
こんにちは、オマール。

41
00:04:35,260 --> 00:04:36,500
- 素敵なフェイスキャッチ。

42
00:04:36,500 --> 00:04:37,333
はい、いいですね。

43
00:04:39,360 --> 00:04:41,970
おっと、彼女は何だろう、人形？

44
00:04:41,970 --> 00:04:45,050
- 彼女は日本人です
外国人留学生。

45
00:04:45,050 --> 00:04:46,900
- そうそう、どこから？

46
00:04:46,900 --> 00:04:47,733
- 日本。

47
00:04:50,660 --> 00:04:53,530
- おい、寿司ガール、その服装はどうした？

48
00:04:53,530 --> 00:04:55,400
- 彼女は英語を全く話せないと思います。

49
00:04:55,400 --> 00:04:58,910
- 東芝さん、英語は話せますか？

50
00:04:58,910 --> 00:05:01,240
- わかりました、オマルさん、それで十分です

51
00:05:01,240 --> 00:05:02,913
ある晩の人種的中傷。

52
00:05:04,060 --> 00:05:04,893
- 私が何を言いますか？

53
00:05:13,383 --> 00:05:14,216
(ドアが閉まる)

54
00:05:14,216 --> 00:05:15,590
- 何時に迎えに行けばいいですか、ハニー？

55
00:05:15,590 --> 00:05:16,743
- 終わったら。

56
00:05:18,174 --> 00:05:19,903
- ああ、分かった、さようなら、可愛い子。

57
00:05:21,642 --> 00:05:24,059
(穏やかな音楽)

58
00:05:29,200 --> 00:05:30,950
- [タミー] もう終わりにしましょうか？

59
00:05:34,204 --> 00:05:35,704
- スタンレーはどこですか？

60
00:05:40,514 --> 00:05:43,931
(軽くて不思議な音楽)

61
00:05:48,827 --> 00:05:50,130
- [スタンレイ] ローゼンクランツ教授。

62
00:05:50,130 --> 00:05:52,780
- ああ、スタンリー、入って、ドアを閉めて。

63
00:05:52,780 --> 00:05:54,103
乾杯はいかがですか？

64
00:05:56,000 --> 00:05:58,500
- [スタンレイ] いいえ、大丈夫です。
何に取り組んでいますか？

65
00:05:59,790 --> 00:06:01,073
- これも質問の 1 つです

66
00:06:01,073 --> 00:06:05,150
人類が逃れてきたもの
時の初めから。

67
00:06:05,150 --> 00:06:06,950
- ええ、それは何ですか？

68
00:06:06,950 --> 00:06:09,480
- 仕事をしようとしています
なぜそうなるのか公式を出してみる

69
00:06:09,480 --> 00:06:12,620
いつもバタートースト
バター面を下にして着地する

70
00:06:12,620 --> 00:06:14,233
落としたら見てください。

71
00:06:16,600 --> 00:06:19,190
今、より劣った科学者が再調査するかもしれません

72
00:06:19,190 --> 00:06:21,810
重力に対する彼のイデオロギー、

73
00:06:21,810 --> 00:06:23,953
少なくとも確率の法則。

74
00:06:28,240 --> 00:06:29,100
ああ、ああ。

75
00:06:30,730 --> 00:06:34,820
ほら、バターを塗って落とした後、

76
00:06:34,820 --> 00:06:37,350
トースト83枚入り
行、おそらくそれは

77
00:06:37,350 --> 00:06:40,263
結果は下がってしまいますが、
数字は上がるのに。

78
00:06:42,007 --> 00:06:45,860
(軽くて不思議な音楽)

79
00:06:45,860 --> 00:06:47,063
84.

80
00:06:47,930 --> 00:06:49,590
そろそろ検討しなければならない時期です

81
00:06:49,590 --> 00:06:52,150
これは異常だ、鮮やかな感覚

82
00:06:52,150 --> 00:06:54,860
正常から逸脱した何かのこと。

83
00:06:54,860 --> 00:06:57,733
- これが普通じゃないとはどういうことですか？

84
00:06:57,733 --> 00:07:02,285
- そうですね、正常性は一貫性に基づいています。

85
00:07:02,285 --> 00:07:03,640
トーストにバターを塗らない人もいます

86
00:07:03,640 --> 00:07:06,273
では、どうすれば何を知ることができるのでしょうか
一般的な行動は何ですか？

87
00:07:07,240 --> 00:07:10,690
- 聞いてください、教授、
答えがないこともあります。

88
00:07:10,690 --> 00:07:12,093
それが現状です。

89
00:07:13,140 --> 00:07:14,630
- 今、あなたは理性を奪っています。

90
00:07:14,630 --> 00:07:17,200
理由もなく、上は下、下は上です。

91
00:07:17,200 --> 00:07:18,880
- さて、何を言いたいのですか？

92
00:07:18,880 --> 00:07:21,373
猫を落とすとそうなります
常に足で着地します。

93
00:07:24,230 --> 00:07:25,063
- 面白い。

94
00:07:26,192 --> 00:07:27,290
はぁ。

95
00:07:27,290 --> 00:07:30,640
バターを塗ったトーストに乗せたらどうでしょうか

96
00:07:30,640 --> 00:07:33,000
猫の背中に、バター面を上にして、

97
00:07:33,000 --> 00:07:35,080
それから猫を落としますか？

98
00:07:35,080 --> 00:07:36,993
彼らが地面に触れる日は来るのだろうか？

99
00:07:38,180 --> 00:07:40,990
- おっと、教授、私
あなたはちょうど持っているかもしれないと思います

100
00:07:40,990 --> 00:07:42,733
重力の法則に逆らった。

101
00:07:43,840 --> 00:07:45,210
- はい。

102
00:07:45,210 --> 00:07:47,290
あなたはたまたま持っていません
猫があなたの上にいますね？

103
00:07:47,290 --> 00:07:48,783
- ええと、いいえ。

104
00:07:49,760 --> 00:07:51,600
- それは不便ですね。

105
00:07:51,600 --> 00:07:53,603
- あなたのためですか、それとも私のためですか？

106
00:07:54,529 --> 00:07:57,130
- どちらか一方であることはほとんどありません。

107
00:07:57,130 --> 00:07:59,160
ちょっと待って、ここで何をしているのですか？

108
00:07:59,160 --> 00:08:02,020
今日は土曜日ではないですか？

109
00:08:02,020 --> 00:08:04,130
- いいえ、その通りです、今日は土曜日です。

110
00:08:04,130 --> 00:08:05,363
拘留を受けました。

111
00:08:06,544 --> 00:08:08,033
- 本当に遅いですか？

112
00:08:08,940 --> 00:08:11,070
- はい、めちゃくちゃです。

113
00:08:11,070 --> 00:08:12,113
なぜここにいるのですか？

114
00:08:13,415 --> 00:08:15,746
- ここじゃないとしたら、他にどこにいるでしょうか?

115
00:08:15,746 --> 00:08:17,108
- 私は推測する。

116
00:08:17,108 --> 00:08:20,110
まあ、行ったほうがいいよ。

117
00:08:20,110 --> 00:08:23,363
失敗した乾杯も頑張ってください。

118
00:08:24,836 --> 00:08:26,563
- うーん、失敗してないよ。

119
00:08:27,944 --> 00:08:31,540
(パンを潰す)

120
00:08:31,540 --> 00:08:35,503
うまくいかない方法が 85 個見つかりました。

121
00:08:38,030 --> 00:08:40,610
- そうですね、行ったほうがいいですよ。

122
00:08:40,610 --> 00:08:41,997
またまた遅れてしまいました。

123
00:08:43,624 --> 00:08:47,207
（ドアの開閉）

124
00:08:49,970 --> 00:08:53,060
- 皆様、
今夜は皆さんここにいます

125
00:08:53,060 --> 00:08:55,130
非常に特別な拘留のため、

126
00:08:55,130 --> 00:08:59,083
あなただけのために個別にスケジュールされています。

127
00:09:00,220 --> 00:09:01,103
電話。

128
00:09:02,010 --> 00:09:06,170
どうやらどうやっても
何度も警告されますが、

129
00:09:06,170 --> 00:09:09,533
減点されたり叱られたり、

130
00:09:10,780 --> 00:09:14,890
あなたは反逆者になりたいのですか
ルールを破り続ける。

131
00:09:14,890 --> 00:09:18,983
授業をサボっても、
先生を無視して、

132
00:09:20,490 --> 00:09:22,853
宿題をしていない、

133
00:09:24,880 --> 00:09:29,374
ドレスコードを無視したり、

134
00:09:29,374 --> 00:09:32,280
(ロックミュージック)

135
00:09:32,280 --> 00:09:33,560
遅刻すること。

136
00:09:33,560 --> 00:09:35,977
(ロックミュージック)

137
00:09:45,130 --> 00:09:49,083
言うまでもなく、不足しているのは、
学校の財産を尊重すること。

138
00:09:58,920 --> 00:10:03,500
そこで、私たちはこうすることを余儀なくされました。
極端な措置を講じます。

139
00:10:03,500 --> 00:10:07,580
いじっているようです
あなたの週末だけがすべてです

140
00:10:07,580 --> 00:10:09,903
それは子供たちに注意を向けさせるでしょう。

141
00:10:11,870 --> 00:10:16,730
そこで、副校長として、

142
00:10:16,730 --> 00:10:19,070
土曜の夜を過ごせるようになった

143
00:10:19,070 --> 00:10:22,195
非行少年の子守をします。

144
00:10:22,195 --> 00:10:23,080
（ため息をついて）

145
00:10:23,080 --> 00:10:24,453
- ひどいですね。

146
00:10:25,740 --> 00:10:27,663
- はい、そうです。

147
00:10:28,710 --> 00:10:31,320
まあ、次回かもしれない
そうしないことを覚えているでしょう

148
00:10:31,320 --> 00:10:34,820
履歴テスト中に電話に出てください。

149
00:10:34,820 --> 00:10:38,243
- さて、私は何だったでしょうか
答えずにやりますか？

150
00:10:39,740 --> 00:10:40,833
- はい。

151
00:10:41,750 --> 00:10:46,750
- まあ、それは失礼な話ですが、
さらに、それは歴史です。

152
00:10:46,810 --> 00:10:48,010
どこにも行きません。

153
00:10:48,849 --> 00:10:51,099
(笑)

154
00:10:51,940 --> 00:10:53,223
何がそんなに面白いの？

155
00:10:57,220 --> 00:11:02,220
- とにかく、お金を使うことができます
これから数時間のお楽しみ

156
00:11:03,550 --> 00:11:06,663
こう言う言葉を書き留めます。

157
00:11:22,560 --> 00:11:25,603
- なぜそれができないのか
お嬢さん、それは性差別ではないですか？

158
00:11:28,210 --> 00:11:30,403
- 彼の名前はジャックです。

159
00:11:31,520 --> 00:11:33,373
-しかし、ジャクリンには足りないかもしれません。

160
00:11:36,050 --> 00:11:38,100
- 女の子も男の子も、好きなものを何でも書きます。

161
00:11:39,920 --> 00:11:43,420
- もっと生産的ではないでしょうか
私たちが宿題をするためですか？

162
00:11:43,420 --> 00:11:44,653
- 多分。

163
00:11:45,570 --> 00:11:47,563
しかし、あなたは罰を受けるためにここにいます。

164
00:11:49,620 --> 00:11:51,840
宿題は家でするものですが、

165
00:11:51,840 --> 00:11:54,113
したがって、このフレーズです。

166
00:11:56,550 --> 00:11:59,240
あなたは私たちの教師の時間を無駄にしました。

167
00:11:59,240 --> 00:12:01,423
さて、私はあなたの時間を無駄にしなければなりません。

168
00:12:02,264 --> 00:12:03,097
(笑)

169
00:12:03,097 --> 00:12:04,200
-何でも。

170
00:12:04,200 --> 00:12:07,423
全体のコンセプトは、
学校は時間の無駄です。

171
00:12:12,610 --> 00:12:13,523
- 本当に？

172
00:12:14,660 --> 00:12:15,943
- ええ、本当に。

173
00:12:17,590 --> 00:12:19,970
これらすべての科目を取得しました。
しかし、一つの教訓

174
00:12:19,970 --> 00:12:22,193
学び方は決して教えてもらえません。

175
00:12:25,800 --> 00:12:28,790
- ご存知の通り、スタンリー

176
00:12:28,790 --> 00:12:30,920
この定規の最後に

177
00:12:31,850 --> 00:12:34,883
人間の存在の無駄です。

178
00:12:37,170 --> 00:12:38,850
- どちらの端ですか？

179
00:12:38,850 --> 00:12:41,267
(穏やかな音楽)

180
00:12:44,200 --> 00:12:45,203
- ヒューズさん？

181
00:12:46,830 --> 00:12:47,763
何行ですか？

182
00:12:51,070 --> 00:12:53,863
- その山が終わるまで。

183
00:12:56,059 --> 00:12:58,540
- 1,000ページくらいあります。

184
00:12:58,540 --> 00:13:02,083
- じゃあ、あなただと思います
始めましょう、オマールさん。

185
00:13:03,040 --> 00:13:05,830
真夜中までここにいたくないなら別だけど。

186
00:13:05,830 --> 00:13:08,017
誰かが私を必要としているなら、私はオフィスにいます。

187
00:13:09,798 --> 00:13:13,299
（ドアの開閉）

188
00:13:13,299 --> 00:13:16,716
(ドラマチックな脈動する音楽)

189
00:13:23,649 --> 00:13:26,316
（時計がカチカチ音を立てている）

190
00:13:44,232 --> 00:13:46,790
- 何をしているのですか？

191
00:13:46,790 --> 00:13:47,643
- 線を書く。

192
00:13:54,030 --> 00:13:55,430
- 彼を放っておいてください、彼はただやっているだけです

193
00:13:55,430 --> 00:13:57,063
彼がするようにプログラムされていること。

194
00:13:58,070 --> 00:13:59,590
- プログラムされていますか？

195
00:13:59,590 --> 00:14:01,920
私たちは求められたことをやっているだけです。

196
00:14:01,920 --> 00:14:04,053
- 聞かれたのではなく、言われたんですね。

197
00:14:06,950 --> 00:14:09,490
- あなたの名前は本当にスタンレイですか?

198
00:14:09,490 --> 00:14:12,965
- あなたのものは本当にタミーですか？

199
00:14:12,965 --> 00:14:14,790
(笑)

200
00:14:14,790 --> 00:14:16,393
- マジで、何がそんなに面白いの？

201
00:14:17,269 --> 00:14:19,280
そして何を着ていますか？

202
00:14:19,280 --> 00:14:20,591
- ケイコ。

203
00:14:20,591 --> 00:14:21,424
- ああ。

204
00:14:25,138 --> 00:14:28,555
(ドラマチックな脈動する音楽)

205
00:14:38,760 --> 00:14:41,420
それは何でしょうか？

206
00:14:41,420 --> 00:14:43,850
- ヒューズさんが来ています
彼の頭は切り落とされた。

207
00:14:43,850 --> 00:14:44,710
- 誰によって?

208
00:14:44,710 --> 00:14:45,543
- 誰でも。

209
00:14:46,890 --> 00:14:49,340
- もっと血があってもいいと思います。

210
00:14:49,340 --> 00:14:50,570
- 実は首は封鎖されています

211
00:14:50,570 --> 00:14:52,300
凝固による血液の流れ。

212
00:14:52,300 --> 00:14:54,810
だからあなたが思っているほど多くはないでしょう。

213
00:14:54,810 --> 00:14:56,366
- それはひどいですね。

214
00:14:56,366 --> 00:14:59,620
（外国語を話す）

215
00:14:59,620 --> 00:15:00,770
- どうやってそれを知ったんですか？

216
00:15:00,770 --> 00:15:02,650
あなたは何ですか、オタクか何かですか？

217
00:15:02,650 --> 00:15:05,023
- あなたの内容に応じて
オタクの定義は。

218
00:15:06,190 --> 00:15:08,203
- バットマンのペンケースを持っている人。

219
00:15:10,000 --> 00:15:11,733
- そうですね、私はオタクです。

220
00:15:15,490 --> 00:15:18,340
- これはでたらめです、私は
今夜のパーティーに欠席します。

221
00:15:18,340 --> 00:15:22,070
- リラックスしてください、パーティーは開催されません
真夜中まで始まります。

222
00:15:22,070 --> 00:15:24,100
- それについて何を知っていますか?

223
00:15:24,100 --> 00:15:26,120
- あなたが話しているのは
ファラのビーチパーティーですよね？

224
00:15:26,120 --> 00:15:28,200
- [オマール] ええ、行きますか？

225
00:15:28,200 --> 00:15:30,320
- もちろん行きます。

226
00:15:30,320 --> 00:15:31,823
- もちろん。

227
00:15:36,040 --> 00:15:38,200
- どうやってそこに行くのですか？車に乗る必要がありますか？

228
00:15:38,200 --> 00:15:41,350
- いいえ、家に帰って遊びます
家族と一緒の家。

229
00:15:41,350 --> 00:15:43,030
後でこっそり抜け出します。

230
00:15:43,030 --> 00:15:44,310
- ご存知のように、あなたのお母さんはとても熱い人です。

231
00:15:44,310 --> 00:15:45,143
- 継母。

232
00:15:46,240 --> 00:15:47,203
そしてそれらは偽物です。

233
00:15:50,660 --> 00:15:52,860
- まだあの男に会っている
陸上チームから？

234
00:15:53,770 --> 00:15:54,603
- もうない。

235
00:15:56,290 --> 00:15:57,123
- 本当に？

236
00:15:58,010 --> 00:15:59,693
それでは、今から番号を取得できますか。

237
00:16:00,900 --> 00:16:04,810
- もちろん、あなたの携帯電話が
鳴りません、それは私です。

238
00:16:04,810 --> 00:16:05,643
- うーん。

239
00:16:12,650 --> 00:16:14,220
え、幼稚園って何？

240
00:16:14,220 --> 00:16:15,480
さあ、返してください。

241
00:16:15,480 --> 00:16:17,830
- 撃ちたいのね
タイトル、取りに来てください。

242
00:16:19,020 --> 00:16:21,180
- あなたの両親になれるのは嬉しいことですね。

243
00:16:21,180 --> 00:16:22,740
-何て言いましたか？

244
00:16:22,740 --> 00:16:26,460
- 別の方法は見つからないのですか
自尊心を高めるには？

245
00:16:26,460 --> 00:16:28,760
- 彼との戦いに来たのですか？

246
00:16:28,760 --> 00:16:32,050
- あなたはティーン映画の常套句です。

247
00:16:32,050 --> 00:16:34,893
嫌な奴を演じるのはやめて、
別の文字を取得します。

248
00:16:35,820 --> 00:16:37,640
- ご存知ですか、それを保持できます。

249
00:16:37,640 --> 00:16:38,760
大したことはない、私はこんな感じだ

250
00:16:38,760 --> 00:16:40,860
家に同じものがあと3つあります。

251
00:16:40,860 --> 00:16:44,490
- あなたは鉛筆を 4 本持っています
同じようなケースはありますか？

252
00:16:44,490 --> 00:16:46,190
- それらは正確にはそうではありません
同様に、彼らのコレクターも--

253
00:16:46,190 --> 00:16:47,023
- 黙ってろ。

254
00:16:47,023 --> 00:16:47,856
- 黙ってろ。

255
00:16:50,950 --> 00:16:52,073
- タフな女の子ですね？

256
00:16:52,999 --> 00:16:54,780
腕はどうしたの？

257
00:16:54,780 --> 00:16:56,623
- いつもの土曜日の夜。

258
00:16:58,060 --> 00:16:59,660
- 自殺しようとしたんですか？

259
00:17:02,690 --> 00:17:03,750
- なぜ？

260
00:17:03,750 --> 00:17:06,413
- 死んでいないから
常に生きているわけではありません。

261
00:17:07,789 --> 00:17:09,270
- 女の子にはいくつかの問題があります。

262
00:17:09,270 --> 00:17:10,700
- ああ。

263
00:17:10,700 --> 00:17:12,223
彼女はただの痩せたスカンクだよ。

264
00:17:13,980 --> 00:17:15,730
- [スタンレイ] 行間を読んでください。

265
00:17:17,761 --> 00:17:19,477
- えー、みんな？

266
00:17:19,477 --> 00:17:21,650
(謎の音楽)

267
00:17:21,650 --> 00:17:24,050
- 自分がめちゃくちゃになっていることはわかっていますよね？

268
00:17:24,050 --> 00:17:25,430
- 最初に何かかっこいいことを言わなければなりませんか、

269
00:17:25,430 --> 00:17:27,100
それとも今すぐあなたの顔を殴ってもいいですか？

270
00:17:27,100 --> 00:17:28,576
- みんな？

271
00:17:28,576 --> 00:17:30,826
（ガタガタ）

272
00:17:31,679 --> 00:17:34,860
(ソフトでドラマチックな音楽)

273
00:17:34,860 --> 00:17:38,053
(ライトがショート)

274
00:17:38,053 --> 00:17:41,220
(ソフトでドラマチックな音楽)

275
00:17:55,674 --> 00:17:58,527
(ライトがショート)

276
00:17:58,527 --> 00:18:01,694
(ソフトでドラマチックな音楽)

277
00:18:15,071 --> 00:18:17,404
（叫び声）

278
00:18:21,509 --> 00:18:24,259
(ドラマチックな音楽)

279
00:18:33,179 --> 00:18:34,883
（外国語を話す）

280
00:18:34,883 --> 00:18:36,033
それは一体何だったのでしょうか？

281
00:18:37,389 --> 00:18:40,556
(ソフトでドラマチックな音楽)

282
00:18:53,817 --> 00:18:55,453
- 私たちは一人ではありません。

283
00:18:55,453 --> 00:18:58,870
(躍動するドラマチックな音楽)

284
00:19:12,878 --> 00:19:15,092
（叫び声）

285
00:19:15,092 --> 00:19:17,842
(ドラマチックな音楽)

286
00:19:43,796 --> 00:19:46,031
(激しい呼吸)

287
00:19:46,031 --> 00:19:48,192
- それは何でしたか？

288
00:19:48,192 --> 00:19:50,520
- 分かりませんが、あれは人間ではありませんでした。

289
00:19:50,520 --> 00:19:52,040
- 人間じゃないってどういうこと？

290
00:19:52,040 --> 00:19:53,190
見ましたか？

291
00:19:53,190 --> 00:19:54,300
- 種の。

292
00:19:54,300 --> 00:19:55,610
見えた

293
00:19:55,610 --> 00:19:56,990
悪魔的な。

294
00:19:56,990 --> 00:19:59,020
- なんだ、幽霊みたいに？

295
00:19:59,020 --> 00:20:00,580
- 幽霊のようなものです。

296
00:20:00,580 --> 00:20:02,080
- それは幽霊ではありません。

297
00:20:02,080 --> 00:20:03,130
-どうやって知りましたか？

298
00:20:04,130 --> 00:20:06,090
-テーブルから持ち上げたんですよね？

299
00:20:06,090 --> 00:20:07,410
その重みを感じましたか？

300
00:20:07,410 --> 00:20:08,243
- うん。

301
00:20:08,243 --> 00:20:10,970
- それなら、それは幽霊ではありません。
気分を高揚させることはできません。

302
00:20:10,970 --> 00:20:13,110
しかも、それが地面に落ちるのが見えました。

303
00:20:13,110 --> 00:20:14,270
- 見た？

304
00:20:14,270 --> 00:20:15,510
- それはどのように見えますか？

305
00:20:15,510 --> 00:20:17,263
-何もないようでした。

306
00:20:18,150 --> 00:20:20,090
暗闇が生き返ったように。

307
00:20:20,090 --> 00:20:21,100
- 分かった、分かった、分かった、分かった。

308
00:20:21,100 --> 00:20:22,600
ヒューズさんを見つけなければなりません。

309
00:20:22,600 --> 00:20:24,120
- はい、彼はどこですか？

310
00:20:24,120 --> 00:20:25,070
- おそらく死んでいる。

311
00:20:25,070 --> 00:20:25,903
- 何？

312
00:20:25,903 --> 00:20:28,010
- そこで彼の叫び声を聞きませんでしたか?

313
00:20:28,010 --> 00:20:30,110
- それは必ずしも彼が死んだという意味ではありません。

314
00:20:31,500 --> 00:20:34,060
- さて、見てください、彼のオフィスは
ホールのちょうど端にあります。

315
00:20:34,060 --> 00:20:36,850
もしかしたら私たちの中の何人かは行ったほうがいいかもしれない
そこにいてチェックしてください。

316
00:20:36,850 --> 00:20:38,960
- いやいや、悪い考えです、私は
つまり、彼らはいつも別れます

317
00:20:38,960 --> 00:20:41,580
ホラー映画の中で
そしてそれは決してうまく終わりません。

318
00:20:41,580 --> 00:20:43,800
- ほら、さあ、取りましょう
ここから出て行け。

319
00:20:43,800 --> 00:20:46,600
- 2 階以上、少なくとも 50
校門から数ヤード。

320
00:20:46,600 --> 00:20:48,440
つまり、統計的には
確率的に言えば、

321
00:20:48,440 --> 00:20:49,970
私たちのどちらかがそれを成し遂げることはできません。

322
00:20:49,970 --> 00:20:52,910
- それで、私たちは死ぬまでここに留まりますか？

323
00:20:52,910 --> 00:20:55,770
- 最悪のシナリオでは、
それは決して計画にはなりません。

324
00:20:55,770 --> 00:20:56,880
- それで、私たちは何をしますか？

325
00:20:56,880 --> 00:20:58,530
- 携帯電話を手に入れなければなりません。

326
00:20:58,530 --> 00:21:00,260
ヒューズさんは私たちの電話を持っています。

327
00:21:00,260 --> 00:21:02,540
- はい、わかりました、電話を受け取ります

328
00:21:02,540 --> 00:21:04,970
そして警察に電話します。

329
00:21:04,970 --> 00:21:07,420
- さて、それでは彼のオフィスに行きます。

330
00:21:07,420 --> 00:21:10,640
彼がそこにいない場合、あるいは
死んだ、私たちは携帯電話を手に取る

331
00:21:10,640 --> 00:21:11,540
そして助けを求めます。

332
00:21:13,860 --> 00:21:15,510
- スケートボードにあるのは何ですか?

333
00:21:16,613 --> 00:21:19,530
(謎の音楽)

334
00:21:21,217 --> 00:21:22,050
- 忍者。

335
00:21:23,890 --> 00:21:27,160
- 忍者、空手忍者みたいな？

336
00:21:27,160 --> 00:21:28,510
- 忍者？

337
00:21:28,510 --> 00:21:30,070
どこから？

338
00:21:30,070 --> 00:21:31,500
（外国語を話す）

339
00:21:31,500 --> 00:21:32,800
- 英語を話してください。

340
00:21:32,800 --> 00:21:35,760
つまり、ここにいる私たち全員はそうではありません
あなたが何を言っているか知っています。

341
00:21:35,760 --> 00:21:39,110
- スペース、彼女はスペースと言った。

342
00:21:39,110 --> 00:21:41,711
- 宇宙みたいですか？

343
00:21:41,711 --> 00:21:42,960
（外国語を話す）

344
00:21:42,960 --> 00:21:44,310
- 日本語を話しますか？

345
00:21:44,310 --> 00:21:47,420
- そうではなく、ただ見ているだけです
アニメが多いです（笑）。

346
00:21:47,420 --> 00:21:48,253
- オタク。

347
00:21:50,300 --> 00:21:52,700
- それがどのように役立つのでしょうか?

348
00:21:52,700 --> 00:21:53,913
- それで、それらは何ですか?

349
00:21:55,730 --> 00:21:58,720
- 宇宙だと思います、

350
00:21:58,720 --> 00:21:59,573
忍者。

351
00:22:00,512 --> 00:22:03,220
(謎の音楽)

352
00:22:03,220 --> 00:22:06,530
- それは最もばかげています
私が聞いたことがあること。

353
00:22:06,530 --> 00:22:09,810
- 私たちの学校のことを言っているのですか？
エイリアンの攻撃を受けて

354
00:22:09,810 --> 00:22:11,120
宇宙忍者から？

355
00:22:11,120 --> 00:22:13,920
- 本当にそう呼ぶ必要がありますか？

356
00:22:13,920 --> 00:22:17,670
- つまり、その必要はありません。
それは単なる参考資料です。

357
00:22:17,670 --> 00:22:21,050
- それは陰謀のようですね
悪いB級映画から。

358
00:22:21,050 --> 00:22:22,910
- ほら、行きますか
携帯電話を手に入れるかどうか？

359
00:22:22,910 --> 00:22:24,000
- うん。

360
00:22:24,000 --> 00:22:25,060
- よし。

361
00:22:25,060 --> 00:22:27,610
- わかりました、行きます。

362
00:22:27,610 --> 00:22:28,660
誰が私と一緒に来ますか？

363
00:22:33,410 --> 00:22:34,510
- 多分彼女は行くべきです。

364
00:22:35,400 --> 00:22:38,390
つまり、彼女は日本人のようですよね？

365
00:22:38,390 --> 00:22:39,800
- それで？

366
00:22:39,800 --> 00:22:41,423
- それで、ええと、

367
00:22:42,480 --> 00:22:45,123
忍者って日本人ですよね？

368
00:22:46,310 --> 00:22:47,860
- それで、あなたのポイントは何ですか？

369
00:22:47,860 --> 00:22:49,960
- そうですね、分かりません、多分
彼女は彼らと話すべきだ。

370
00:22:49,960 --> 00:22:52,030
つまり、彼女を見てください、彼女
そのうちの1つかもしれません。

371
00:22:52,030 --> 00:22:54,033
彼女がどのように服を着ているかを見てください。

372
00:22:56,091 --> 00:22:58,790
（外国語を話す）

373
00:22:58,790 --> 00:23:00,250
彼女は何と言ったでしょうか？

374
00:23:00,250 --> 00:23:02,233
- その言葉はわかりません。

375
00:23:03,390 --> 00:23:04,223
- 行きます。

376
00:23:05,150 --> 00:23:07,163
- わかりました、残りの皆さんはここにいてください。

377
00:23:08,459 --> 00:23:11,626
(ソフトでドラマチックな音楽)

378
00:23:14,830 --> 00:23:16,690
- 本当にそう思ってるの？
副署長死んだの？

379
00:23:16,690 --> 00:23:18,140
- ヒューズさん？

380
00:23:18,140 --> 00:23:19,180
彼のことは心配しません。

381
00:23:19,180 --> 00:23:20,790
彼はもう死んで久しい。

382
00:23:20,790 --> 00:23:21,990
彼はそれを知らないだけなのです。

383
00:23:23,083 --> 00:23:26,250
(ソフトでドラマチックな音楽)

384
00:23:48,420 --> 00:23:50,540
- おっと、このたわごとをチェックしてください。

385
00:23:50,540 --> 00:23:52,690
ヒューズさんはトレッキーです。

386
00:23:52,690 --> 00:23:54,270
なんという負け組だ。

387
00:23:54,270 --> 00:23:55,410
- スタートレックではありません。

388
00:23:55,410 --> 00:23:56,533
スター・ウォーズだよ。

389
00:23:57,603 --> 00:23:59,953
- いやいやいや、ほら、彼はわかった
スポックのとがった耳。

390
00:24:00,990 --> 00:24:02,820
- ええ、でも彼は緑色です。

391
00:24:02,820 --> 00:24:03,653
彼はヨーダです。

392
00:24:06,100 --> 00:24:08,203
- ヨーダにはとがった耳がありません。

393
00:24:09,420 --> 00:24:12,810
- もちろんそうです、それは
横に突き出ています。

394
00:24:12,810 --> 00:24:15,560
- そうですね、彼らが目的地に行くなら
側にある場合、それらは尖っていません。

395
00:24:16,420 --> 00:24:17,270
- [スタンレイ] え？

396
00:24:18,760 --> 00:24:20,510
- さて、尖ったものを何と呼びますか？

397
00:24:21,684 --> 00:24:25,460
- ご存知のように、私は違います
意味論について議論するつもりだ。

398
00:24:25,460 --> 00:24:26,983
電話を探してみましょう。

399
00:24:33,546 --> 00:24:34,963
- ああ、そうだ、クソ。

400
00:24:35,953 --> 00:24:39,120
(ソフトでドラマチックな音楽)

401
00:24:44,360 --> 00:24:45,760
- 副署長を見つけましたね。

402
00:24:46,645 --> 00:24:49,812
(ソフトでドラマチックな音楽)

403
00:25:33,904 --> 00:25:37,321
(ドラマチックな脈動する音楽)

404
00:25:54,785 --> 00:25:58,285
(肉を貫く刃)

405
00:25:59,701 --> 00:26:03,534
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

406
00:26:18,259 --> 00:26:21,426
(ソフトでドラマチックな音楽)

407
00:26:28,171 --> 00:26:30,921
(激しい呼吸)

408
00:26:34,239 --> 00:26:37,406
(ソフトでドラマチックな音楽)

409
00:26:40,694 --> 00:26:43,407
(激しい呼吸)

410
00:26:43,407 --> 00:26:46,157
(ドラマチックな音楽)

411
00:27:09,446 --> 00:27:12,196
(水が滴る)

412
00:27:21,456 --> 00:27:24,206
(激しい呼吸)

413
00:27:25,405 --> 00:27:28,155
(ドラマチックな音楽)

414
00:28:02,210 --> 00:28:05,127
(謎の音楽)

415
00:28:30,951 --> 00:28:32,773
(激しい呼吸)

416
00:28:32,773 --> 00:28:34,908
（うめき声）

417
00:28:34,908 --> 00:28:37,658
(ドラマチックな音楽)

418
00:28:55,692 --> 00:28:59,525
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

419
00:29:04,290 --> 00:29:05,700
- それはやめてもらえますか？

420
00:29:05,700 --> 00:29:07,233
あなたはちょっと私を驚かせています。

421
00:29:08,270 --> 00:29:09,330
- どうしてそんなにリラックスしているのですか？

422
00:29:09,330 --> 00:29:11,710
今何が起こっているか理解していますか？

423
00:29:11,710 --> 00:29:15,270
- ええ、ちょっと不気味です
宇宙人が私たちをストーカーしています。

424
00:29:15,270 --> 00:29:16,860
- いいえ、いいえ、私たちはストーキングされているわけではありません。

425
00:29:16,860 --> 00:29:18,550
こいつらは私たちを殺そうとしている。

426
00:29:18,550 --> 00:29:21,180
ヒューズ氏の叫び声が聞こえましたね?

427
00:29:21,180 --> 00:29:22,013
- うん。

428
00:29:23,470 --> 00:29:25,313
- それで、それは気になりませんか？

429
00:29:26,150 --> 00:29:28,720
- ヒューズ氏は死亡した可能性がありますか?

430
00:29:28,720 --> 00:29:29,553
- うん。

431
00:29:30,510 --> 00:29:31,883
- いいえ。

432
00:29:31,883 --> 00:29:32,793
- なぜそうではないのですか？

433
00:29:33,710 --> 00:29:36,570
-だって、彼はバカだから。

434
00:29:36,570 --> 00:29:40,003
- あなたは、ええと、ええと、それは強力な議論です。

435
00:29:42,040 --> 00:29:44,410
わかりました、これを入れましょう
別の視点。

436
00:29:44,410 --> 00:29:47,390
今、私たちの学校は、
宇宙忍者の襲撃を受け、

437
00:29:47,390 --> 00:29:49,300
おそらく全体さえも
惑星、そしてあなたは座っています

438
00:29:49,300 --> 00:29:50,680
あそこで、あなたのナイことをしています--

439
00:29:50,680 --> 00:29:53,900
あなた、待ってください、あなたは、

440
00:29:53,900 --> 00:29:56,810
あなたはその間それをつかみましたか
授業がなくなった？

441
00:29:56,810 --> 00:29:58,158
- もちろん。

442
00:29:58,158 --> 00:30:00,250
この物にいくらかかるか知っていますか？

443
00:30:00,250 --> 00:30:02,300
- 明らかに、あなたの人生以上のものです。

444
00:30:02,300 --> 00:30:05,233
- これは私の命を救ってくれました。

445
00:30:07,010 --> 00:30:08,970
- 本当に、命は救われたのですか？

446
00:30:08,970 --> 00:30:10,470
- 数え切れないほどの回数。

447
00:30:12,861 --> 00:30:17,420
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

448
00:30:17,420 --> 00:30:18,470
私の電話を受け取りましたか？

449
00:30:20,740 --> 00:30:22,750
- どこ、オマルはどこ？

450
00:30:22,750 --> 00:30:25,545
- わかりません、彼は成功しなかったと思います。

451
00:30:25,545 --> 00:30:29,013
（外国語を話す）

452
00:30:29,013 --> 00:30:29,950
- ヒューズさんは見つかりましたか？

453
00:30:29,950 --> 00:30:32,693
- はい、そうしました、そしてあなたの言う通りです。

454
00:30:32,693 --> 00:30:34,993
首を切っても血はほとんど出ません。

455
00:30:36,190 --> 00:30:37,940
- なんと、冗談ですよね？

456
00:30:39,040 --> 00:30:42,220
冗談じゃないよ、私たちはめちゃくちゃだよ。

457
00:30:42,220 --> 00:30:43,680
- うまくいきません。

458
00:30:43,680 --> 00:30:46,210
- もしかしたらバッテリーかもしれないので、私のバッテリーを試してみましょう。

459
00:30:46,210 --> 00:30:47,693
- バッテリーではありません。

460
00:30:52,490 --> 00:30:54,518
- 私のものは完全に死んでいます。

461
00:30:54,518 --> 00:30:58,061
（外国語を話す）

462
00:30:58,061 --> 00:31:01,374
(ソフトでドラマチックな音楽)

463
00:31:01,374 --> 00:31:02,207
-EMP。

464
00:31:03,268 --> 00:31:04,750
- 何？

465
00:31:04,750 --> 00:31:07,770
- EMP、それは間違いない、
電磁パルス。

466
00:31:07,770 --> 00:31:09,930
それは電磁エネルギーの爆発です

467
00:31:09,930 --> 00:31:12,720
すべての電子機器がショートしてしまいます。

468
00:31:12,720 --> 00:31:14,980
当然です、それが照明が消えている理由です。

469
00:31:14,980 --> 00:31:17,773
- この空間って言ってるの？
私の携帯電話を揚げたのか？

470
00:31:18,780 --> 00:31:19,763
- 宇宙忍者。

471
00:31:21,520 --> 00:31:22,870
- 何でも。

472
00:31:22,870 --> 00:31:24,423
- 電気がすべて止まってしまったら、

473
00:31:25,340 --> 00:31:27,440
それは校門を施錠しなければならないことを意味します。

474
00:31:31,090 --> 00:31:32,040
- それで、私たちは閉じ込められたのですか？

475
00:31:33,142 --> 00:31:34,950
- 助けが必要です。

476
00:31:34,950 --> 00:31:36,420
- 彼らは盲目だと思います。

477
00:31:36,420 --> 00:31:38,730
- え、何言ってるの？
について、誰が盲目ですか？

478
00:31:38,730 --> 00:31:40,120
――あの宇宙人たち――

479
00:31:40,120 --> 00:31:43,700
つまり、それら、それらのこと、
彼らは盲目だと思います。

480
00:31:43,700 --> 00:31:46,970
- 彼らは盲目ではない、彼らは
廊下で私たちを追いかけていました。

481
00:31:46,970 --> 00:31:50,047
- はい、でもできると思います
私たちの呼吸を通して私たちを追跡します。

482
00:31:50,047 --> 00:31:51,460
（外国語を話す）

483
00:31:51,460 --> 00:31:52,320
- えっ？

484
00:31:52,320 --> 00:31:53,420
- 何がそう言うのですか？

485
00:31:53,420 --> 00:31:56,354
- こんなに近くまで来たのに、
そして呼吸が止まったとき、

486
00:31:56,354 --> 00:31:59,540
まるで私が見えていないかのようです。

487
00:31:59,540 --> 00:32:02,170
しかし、私が息を吐き出すと、それは私を見ることができました。

488
00:32:02,170 --> 00:32:03,400
- そうかもしれません、それは理にかなっています。

489
00:32:03,400 --> 00:32:04,970
- それはどういう意味ですか?

490
00:32:04,970 --> 00:32:06,570
- そうですね、考えてみましょう。

491
00:32:06,570 --> 00:32:08,600
一部の動物は目が見えず、夜に狩りをします。

492
00:32:08,600 --> 00:32:10,190
彼らは異なる感覚を使います。

493
00:32:10,190 --> 00:32:11,760
コウモリみたいに。

494
00:32:11,760 --> 00:32:13,060
盲目のヘビもいます。

495
00:32:14,210 --> 00:32:15,520
- 盲目のマウス。

496
00:32:15,520 --> 00:32:17,270
-いいえ、それは童謡です、あなた--

497
00:32:19,680 --> 00:32:21,430
- キャンパスのセキュリティはどうですか？

498
00:32:21,430 --> 00:32:24,210
- はい、はい、あります
いつもここの警備員です。

499
00:32:24,210 --> 00:32:27,790
- そうだね、そうでないことを祈ります
玉ねぎの香りがするもの。

500
00:32:27,790 --> 00:32:30,040
- ええ、それはだからです
今一番大切なこと。

501
00:32:31,074 --> 00:32:33,000
守衛所に行ったほうがいいでしょうか？

502
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
- 待って、待って、もし彼がそこにいるなら、

503
00:32:35,240 --> 00:32:37,170
彼は見回りをしているかもしれない。

504
00:32:37,170 --> 00:32:39,140
彼は学校のどこにでもいる可能性があります。

505
00:32:39,140 --> 00:32:41,220
- ええ、でも彼は橋を使わなければなりません。

506
00:32:41,220 --> 00:32:43,853
橋は、
校区の守衛所へ。

507
00:32:45,150 --> 00:32:47,310
途中で彼に会えるかもしれません。

508
00:32:47,310 --> 00:32:48,950
- 他に選択肢があるわけではありません。

509
00:32:48,950 --> 00:32:50,960
- さて、皆さん、どうぞ。

510
00:32:50,960 --> 00:32:52,560
ここにいます。

511
00:32:52,560 --> 00:32:54,610
- 私たちは団結します。

512
00:32:54,610 --> 00:32:56,970
- そうだね、私もそうだったように
最初から言ってる。

513
00:32:56,970 --> 00:33:00,100
決して解散しないでください、それは
確実に殺される方法。

514
00:33:00,100 --> 00:33:01,810
つまり、オマルに何が起こったのか見てください。

515
00:33:01,810 --> 00:33:05,170
言いたくないけど、あなたに言ったわ
だから、でも私はそう言いました。

516
00:33:05,170 --> 00:33:06,810
- わかった、まあ、たぶん彼は死んではいない。

517
00:33:06,810 --> 00:33:08,640
もしかしたら彼は逃げたのかもしれない。

518
00:33:08,640 --> 00:33:10,550
- そうだ、それではなぜ学校が混雑しないのか

519
00:33:10,550 --> 00:33:11,823
今はパトカーで？

520
00:33:12,800 --> 00:33:16,374
- 分かった、分かった、衛兵所に行こう。

521
00:33:16,374 --> 00:33:20,207
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

522
00:33:40,600 --> 00:33:43,770
- そうですね、これを実行します
できるだけ早く橋を渡ります。

523
00:33:43,770 --> 00:33:45,063
無駄に立ち止まらないでください。

524
00:33:46,430 --> 00:33:48,580
- 着てないよ
これに適した靴。

525
00:33:50,890 --> 00:33:52,783
何？ただ言ってるだけです。

526
00:33:54,870 --> 00:33:57,000
- そうですね、3つです。

527
00:33:57,000 --> 00:33:58,513
準備ができて？

528
00:33:58,513 --> 00:34:01,470
- 待って、3 時ですか、それとも 3 時以降ですか?

529
00:34:01,470 --> 00:34:03,880
具体的なこと、それはすべて具体的なことです。

530
00:34:03,880 --> 00:34:05,450
- おばあちゃんを殴ったらどうする？

531
00:34:05,450 --> 00:34:06,650
それは十分に具体的ですか?

532
00:34:08,287 --> 00:34:10,680
- では、3 つ言います。

533
00:34:10,680 --> 00:34:11,820
三つ。

534
00:34:11,820 --> 00:34:12,653
- 1つ、

535
00:34:13,600 --> 00:34:15,120
二、

536
00:34:15,120 --> 00:34:16,239
三つ。

537
00:34:16,239 --> 00:34:19,983
(明るくドラマチックな脈動する音楽)

538
00:34:19,983 --> 00:34:22,638
(激しい呼吸)

539
00:34:22,638 --> 00:34:26,638
(明るくドラマチックな脈動する音楽)

540
00:34:28,290 --> 00:34:29,123
- 何ですか？

541
00:34:29,123 --> 00:34:31,540
おっと、おっと、おっと、おっと。

542
00:34:31,540 --> 00:34:33,120
ここで何が起こっているのでしょうか？

543
00:34:33,120 --> 00:34:34,613
- おい、君には何もないよ
何が起こったのか考えてください。

544
00:34:34,613 --> 00:34:38,125
（みんなパニックになってる）

545
00:34:38,125 --> 00:34:39,700
- 静かな！

546
00:34:39,700 --> 00:34:40,823
今度は一度に 1 つずつ。

547
00:34:42,860 --> 00:34:44,180
- 学校は地下です
宇宙忍者の襲撃。

548
00:34:44,180 --> 00:34:45,870
彼らは電気を破壊し、
ヒューズ氏の首を切り落とした

549
00:34:45,870 --> 00:34:47,160
そして生徒も殺害した。

550
00:34:47,160 --> 00:34:49,890
まあ、おそらく、おそらく、おそらく。

551
00:34:49,890 --> 00:34:53,410
- という気がしてきました
何か悪いことが起こった、

552
00:34:53,410 --> 00:34:55,460
しかし、私は彼が今言ったことを理解できません。

553
00:34:56,970 --> 00:34:59,090
- 見てください、私たちは危険にさらされています。

554
00:34:59,090 --> 00:34:59,923
- 何から？

555
00:35:00,780 --> 00:35:02,848
（うめき声）

556
00:35:02,848 --> 00:35:05,907
（うめき声）

557
00:35:05,907 --> 00:35:08,002
- うーん、それは違います。

558
00:35:08,002 --> 00:35:10,752
(ドラマチックな音楽)

559
00:35:20,690 --> 00:35:23,419
- 彼は何を考えていると思いますか?

560
00:35:23,419 --> 00:35:24,880
- わからない。

561
00:35:24,880 --> 00:35:26,883
おそらくタミーを解剖する方法でしょう。

562
00:35:29,900 --> 00:35:31,100
- どうして彼は私の名前を知っているのですか？

563
00:35:33,260 --> 00:35:34,410
- 冗談ですよね？

564
00:35:34,410 --> 00:35:36,060
そんなにバカじゃないよ。

565
00:35:38,658 --> 00:35:39,790
- ザック。

566
00:35:39,790 --> 00:35:42,540
(ドラマチックな音楽)

567
00:35:45,440 --> 00:35:46,273
- わかりました。

568
00:35:48,313 --> 00:35:53,313
- 私たちは 3 人に分かれました。

569
00:35:53,600 --> 00:35:54,433
- 待って、待って。

570
00:35:54,433 --> 00:35:56,330
3時ですか、それとも3時以降ですか？

571
00:35:56,330 --> 00:35:57,651
- 三つ！

572
00:35:57,651 --> 00:36:00,401
(ドラマチックな音楽)

573
00:36:06,890 --> 00:36:07,924
- 撃ってください。

574
00:36:07,924 --> 00:36:10,890
(銃の発砲)

575
00:36:10,890 --> 00:36:12,650
動く標的でもありません。

576
00:36:12,650 --> 00:36:13,793
-役に立たない。

577
00:36:14,892 --> 00:36:16,212
- ああ。

578
00:36:16,212 --> 00:36:17,550
彼女、彼女は私を撃った。

579
00:36:17,550 --> 00:36:19,303
- ああ、ごめんなさい、ここで、あなたがやってください。

580
00:36:22,780 --> 00:36:25,170
(銃の発砲)

581
00:36:25,170 --> 00:36:26,003
- どうして見逃してしまったのですか？

582
00:36:26,003 --> 00:36:27,280
彼は私の目の前にいます。

583
00:36:27,280 --> 00:36:29,280
-ほら、見た目より難しいですよね？

584
00:36:30,934 --> 00:36:32,436
(ドラマチックな音楽)

585
00:36:32,436 --> 00:36:34,853
(銃の発砲)

586
00:36:40,460 --> 00:36:42,877
(穏やかな音楽)

587
00:36:46,950 --> 00:36:49,003
- なんと、海兵隊員と付き合っていたんです。

588
00:36:49,936 --> 00:36:52,524
(銃の発砲)

589
00:36:52,524 --> 00:36:55,260
（外国語を話す）

590
00:36:55,260 --> 00:36:56,760
- [ザック] あなたが私を撃ったなんて信じられない。

591
00:36:56,760 --> 00:36:57,593
- 見てみましょう。

592
00:36:58,562 --> 00:36:59,440
- [ザック] ああ、優しく、優しく。

593
00:36:59,440 --> 00:37:01,190
- それは何でもありません、それはあなたをかすめただけです。

594
00:37:02,117 --> 00:37:03,967
- そうだね、でもまだ皮膚を壊したんだね。

595
00:37:07,183 --> 00:37:09,726
(ソフトでドラマチックな音楽)

596
00:37:09,726 --> 00:37:13,393
（外国語を話す）

597
00:37:17,970 --> 00:37:20,960
- 壊してごめんなさい
ここでロマンスが起きますが、

598
00:37:20,960 --> 00:37:24,230
もうこれは死んでしまったので、
ゲートまで行ってもいいですか？

599
00:37:24,230 --> 00:37:26,520
- 複数ある場合はどうなりますか?

600
00:37:26,520 --> 00:37:28,650
- そして、私たちはまだ持っています
門を開ける問題。

601
00:37:28,650 --> 00:37:30,663
5トン、高さ12フィート。

602
00:37:31,780 --> 00:37:33,650
- ローゼンクランツ教授を連れてこなければなりません。

603
00:37:33,650 --> 00:37:35,270
彼は何をすべきか知っているでしょう。

604
00:37:35,270 --> 00:37:36,690
- 彼はまだキャンパスにいますか？

605
00:37:36,690 --> 00:37:38,570
- はい、理科室です。

606
00:37:38,570 --> 00:37:40,123
- 土曜の夜に？

607
00:37:40,970 --> 00:37:42,133
なんという負け組だ。

608
00:37:43,410 --> 00:37:45,270
- 彼のことは違うと思います
社会生活は重要です

609
00:37:45,270 --> 00:37:46,513
まさにこの瞬間に。

610
00:37:48,979 --> 00:37:50,379
- 弾は残っていますか？

611
00:37:52,365 --> 00:37:55,220
(銃の音)

612
00:37:55,220 --> 00:37:56,263
- いいえ、空いています。

613
00:37:57,614 --> 00:38:00,560
(銃の音)

614
00:38:00,560 --> 00:38:01,393
何？

615
00:38:02,480 --> 00:38:04,350
- あると思いますね。
もっと多くの人がそこにいますか？

616
00:38:04,350 --> 00:38:05,183
- わからない。

617
00:38:06,730 --> 00:38:09,540
一番早いのは何ですか
理科室への道は？

618
00:38:09,540 --> 00:38:10,640
- 食堂を通して。

619
00:38:11,602 --> 00:38:14,769
(ソフトでドラマチックな音楽)

620
00:38:21,400 --> 00:38:23,530
夜の食堂は本当に不気味だ。

621
00:38:23,530 --> 00:38:25,943
- これほど怖いものはありません
彼らがここで提供するくだらないこと。

622
00:38:27,279 --> 00:38:30,446
(ソフトでドラマチックな音楽)

623
00:38:36,410 --> 00:38:37,440
- 何をしているのですか？

624
00:38:37,440 --> 00:38:39,420
- [タミー] 私が何をしているように見えますか?

625
00:38:39,420 --> 00:38:41,370
この血をすべて洗い流します。

626
00:38:41,370 --> 00:38:42,650
- 今それをしなければならないのですか？

627
00:38:42,650 --> 00:38:43,900
- [タミー] 申し訳ありませんが、

628
00:38:44,782 --> 00:38:46,423
あなたはその人ではありません
乳首の血まみれ。

629
00:38:50,100 --> 00:38:51,330
- 今、何をしているのですか？

630
00:38:51,330 --> 00:38:53,767
（外国語を話す）

631
00:38:53,767 --> 00:38:55,270
ああ、ああ、ああ。

632
00:38:55,270 --> 00:38:56,310
それは素晴らしいことです。

633
00:38:56,310 --> 00:38:59,573
みんな仲良くしてね
そして死ぬ前に掃除しましょう。

634
00:39:02,240 --> 00:39:03,573
- さあ、行きましょう。

635
00:39:09,292 --> 00:39:12,020
- ふーん、彼女が言うと
何か、みんな行きます。

636
00:39:12,020 --> 00:39:14,003
私が何かを言ったとき、誰も悪口を言いません。

637
00:39:15,725 --> 00:39:18,892
(ソフトでドラマチックな音楽)

638
00:39:36,300 --> 00:39:37,133
行きますか？

639
00:39:38,590 --> 00:39:39,850
- ああ、そうだね。

640
00:39:39,850 --> 00:39:41,513
私はプロムの女王になるつもりです。

641
00:39:42,452 --> 00:39:43,285
- もちろん。

642
00:39:46,470 --> 00:39:48,123
スタンレイにデートがあると思う？

643
00:39:49,320 --> 00:39:52,050
- なんてこと、本気になれないですよね？

644
00:39:52,050 --> 00:39:54,853
つまり、あなたはオタクで、彼女は、まあ、

645
00:39:56,270 --> 00:39:59,670
そのように、それは決して起こりません。

646
00:39:59,670 --> 00:40:00,503
- 一度もない？

647
00:40:01,792 --> 00:40:02,625
- 一度もない。

648
00:40:03,637 --> 00:40:06,823
- 1 からスケールで好き
何も起こらないのに10まで？

649
00:40:08,400 --> 00:40:09,233
- 一度もない。

650
00:40:11,960 --> 00:40:13,850
- それで、私にはまだチャンスがあるのですか？

651
00:40:13,850 --> 00:40:14,903
- 夢の中で。

652
00:40:18,000 --> 00:40:20,400
- 私の両親はいつも言っていました
私は夢を追いかけます。

653
00:40:22,144 --> 00:40:25,196
(軽いクリック音)

654
00:40:25,196 --> 00:40:28,363
(ソフトでドラマチックな音楽)

655
00:40:34,424 --> 00:40:35,970
何をしているのですか？

656
00:40:35,970 --> 00:40:37,920
- [スタンレイ] アラームを鳴らそうとしています。

657
00:40:37,920 --> 00:40:40,313
注目を集めるかもしれない
外側から。

658
00:40:41,309 --> 00:40:42,680
- うまくいかないと思います。

659
00:40:42,680 --> 00:40:45,250
電気が止まっている、すべてつながっている。

660
00:40:45,250 --> 00:40:46,160
- はい、わかっています。

661
00:40:46,160 --> 00:40:48,593
あのポスターは何と言っていますか
ポジティブ思考について？

662
00:40:50,123 --> 00:40:52,390
- あれですか？
猫か木か？

663
00:40:52,390 --> 00:40:54,583
- 何はともあれ、とにかく私たちは皆めちゃくちゃです。

664
00:40:55,682 --> 00:40:56,913
- そうですね、タミー 確かに。

665
00:40:57,820 --> 00:40:59,960
- [スタンレイ] なぜそんなことを言ったのですか?

666
00:40:59,960 --> 00:41:02,580
- ホラー映画では、
学校のジョックが最初に死ぬ。

667
00:41:02,580 --> 00:41:05,267
通常、その後に
迷惑なブロンドと巨根--

668
00:41:07,670 --> 00:41:08,623
個性。

669
00:41:10,460 --> 00:41:11,293
タミーです。

670
00:41:12,200 --> 00:41:13,253
- 私はどうなの？

671
00:41:14,732 --> 00:41:16,051
- わからない。

672
00:41:16,051 --> 00:41:18,100
あなたが誰なのかまだ分かりません。

673
00:41:18,100 --> 00:41:21,000
- それで、あなたはいつ死ぬのですか？

674
00:41:21,000 --> 00:41:21,900
- ああ、私は死なないよ。

675
00:41:23,740 --> 00:41:25,860
観客は私のキャラクターに共感するでしょう。

676
00:41:25,860 --> 00:41:27,370
好きすぎるよ。

677
00:41:27,370 --> 00:41:30,537
(ソフトでドラマチックな音楽)

678
00:41:39,656 --> 00:41:40,489
- えっ？

679
00:41:44,485 --> 00:41:45,600
ああ、くそ。

680
00:41:45,600 --> 00:41:47,113
えー、みんな？

681
00:41:48,590 --> 00:41:51,660
空手空間に関するものの 1 つがここにあります。

682
00:41:51,660 --> 00:41:53,863
- 宇宙忍者、言うのはそれほど難しいことではありません。

683
00:41:55,700 --> 00:42:00,514
- ゆっくりと皆さん
階段に移動します。

684
00:42:00,514 --> 00:42:03,264
(ドラマチックな音楽)

685
00:42:10,701 --> 00:42:13,125
（シューッという音）

686
00:42:13,125 --> 00:42:16,292
(ソフトでドラマチックな音楽)

687
00:42:24,650 --> 00:42:26,970
皆さん、今すぐ息を止めてください。

688
00:43:03,266 --> 00:43:06,016
(チェーンがジャラジャラ鳴る)

689
00:43:18,843 --> 00:43:21,010
(鳴る音)

690
00:43:28,672 --> 00:43:31,505
(チェーンシューッという音)

691
00:43:36,223 --> 00:43:39,390
(ソフトでドラマチックな音楽)

692
00:43:49,084 --> 00:43:51,917
(チェーンシューッという音)

693
00:44:29,416 --> 00:44:31,387
（息を吐きながら）

694
00:44:31,387 --> 00:44:34,137
(ドラマチックな音楽)

695
00:44:37,486 --> 00:44:40,131
(チェーンシューッという音)

696
00:44:40,131 --> 00:44:43,236
(ドラマチックな音楽)

697
00:44:43,236 --> 00:44:46,736
(肉を貫く刃)

698
00:44:48,320 --> 00:44:50,570
（ゴロゴロ）

699
00:44:55,372 --> 00:44:58,213
(チェーンシューッという音)

700
00:44:58,213 --> 00:45:02,046
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

701
00:45:16,842 --> 00:45:19,070
次はタミーだと言っていたと思います。

702
00:45:19,070 --> 00:45:20,210
- 意味がありません。

703
00:45:20,210 --> 00:45:22,060
通常、迷惑な女の子が最初に死にます。

704
00:45:22,940 --> 00:45:24,513
- そうですね、彼女はちょっと迷惑でした。

705
00:45:25,430 --> 00:45:26,770
- 寒いですね。

706
00:45:26,770 --> 00:45:28,210
- 黙れ。

707
00:45:28,210 --> 00:45:29,720
- そんなこと言ったなんて信じられない。

708
00:45:29,720 --> 00:45:31,033
- 黙れ。

709
00:45:32,190 --> 00:45:33,890
- 私は迷惑に分類されますか?

710
00:45:34,740 --> 00:45:36,370
- 絶対に。

711
00:45:36,370 --> 00:45:37,203
- 待って、何？

712
00:45:39,307 --> 00:45:43,140
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

713
00:45:44,851 --> 00:45:46,934
（泣きながら）

714
00:45:54,510 --> 00:45:55,343
大丈夫？

715
00:45:59,429 --> 00:46:00,262
- ああ、そうだね。

716
00:46:01,250 --> 00:46:02,440
鈍い女の子？

717
00:46:02,440 --> 00:46:03,273
- うん。

718
00:46:07,804 --> 00:46:08,637
- おお。

719
00:46:10,381 --> 00:46:12,048
- さあ、行きましょう。

720
00:46:15,476 --> 00:46:18,021
（鼻をすすりながら）

721
00:46:18,021 --> 00:46:20,104
（泣きながら）

722
00:46:25,843 --> 00:46:27,676
ローゼンクランツ教授？

723
00:46:28,510 --> 00:46:29,343
- 教授？

724
00:46:33,356 --> 00:46:36,425
(ドアが閉まる)

725
00:46:36,425 --> 00:46:39,592
(ソフトでドラマチックな音楽)

726
00:46:46,292 --> 00:46:47,125
（叫び声）

727
00:46:47,125 --> 00:46:48,875
- [ローゼンクランツ] え？

728
00:46:52,270 --> 00:46:53,670
- 教授、大丈夫ですか？

729
00:46:53,670 --> 00:46:56,390
- ええ、なぜ私はそうではないのですか？

730
00:46:56,390 --> 00:46:58,590
- 学校は地下です
宇宙忍者の襲撃。

731
00:47:00,290 --> 00:47:02,993
- 本当に？これも拘留の一環ですか？

732
00:47:04,120 --> 00:47:04,953
- いいえ。

733
00:47:05,880 --> 00:47:07,900
- ああ、そうですね。

734
00:47:07,900 --> 00:47:10,150
それは説明になります
それで停電ですよね？

735
00:47:10,150 --> 00:47:11,720
おそらくEMPだろう。

736
00:47:11,720 --> 00:47:12,880
- そうです、それは私が言ったことです。

737
00:47:12,880 --> 00:47:14,670
そう言いました。

738
00:47:14,670 --> 00:47:16,743
- 教授、どうしたらいいでしょうか？

739
00:47:17,681 --> 00:47:19,410
- 私たちにできることはあまりありません。

740
00:47:19,410 --> 00:47:22,440
ご存知のように、学校の門です
電子的に操作されており、

741
00:47:22,440 --> 00:47:24,760
したがって、力がなければ私たちは閉じ込められてしまいます。

742
00:47:24,760 --> 00:47:26,910
でも心配しないでください、私はそうです
何かに取り組んでいます。

743
00:47:27,980 --> 00:47:30,610
- 待って、どうやって力を持っているの?

744
00:47:30,610 --> 00:47:31,990
- ああ、ゼンマイ仕掛けの装置を持っています。

745
00:47:31,990 --> 00:47:34,520
巻き上げてもまだ作業できます。

746
00:47:34,520 --> 00:47:36,000
- ここから出なければなりません。

747
00:47:36,000 --> 00:47:37,160
助けが必要です。

748
00:47:37,160 --> 00:47:38,470
-あなたの苦境がわかります。

749
00:47:38,470 --> 00:47:41,030
学校に閉じ込められた
宇宙忍者暗殺者、

750
00:47:41,030 --> 00:47:43,770
それは理想的ではありません。

751
00:47:43,770 --> 00:47:45,260
- あなたは思う？

752
00:47:45,260 --> 00:47:47,670
聞いてください、クレイジー教授、

753
00:47:47,670 --> 00:47:51,670
これらの宇宙忍者は
実際に2人を殺害した。

754
00:47:51,670 --> 00:47:54,950
- さて、3 人目、ヒューズさんを忘れないでください。

755
00:47:54,950 --> 00:47:56,080
- 何でも。

756
00:47:56,080 --> 00:47:58,963
見て、もしあなたが助けないなら
私たち、私たちは皆死ぬのです。

757
00:47:59,873 --> 00:48:02,360
(ソフトでドラマチックな音楽)

758
00:48:02,360 --> 00:48:06,324
- [スタンレイ] どう思いますか？
地球全体が攻撃を受けている？

759
00:48:06,324 --> 00:48:08,630
- ああ、その可能性は低いと思います。

760
00:48:08,630 --> 00:48:11,690
もっと聞きたかった
騒ぎ、パニック、騒音、

761
00:48:11,690 --> 00:48:14,070
比較的にでも
こんな人里離れた場所に、

762
00:48:14,070 --> 00:48:15,580
そうだとしたら。

763
00:48:15,580 --> 00:48:19,310
いいえ、それはそうだと思います、それは

764
00:48:19,310 --> 00:48:22,300
孤立した攻撃、そして私たちは
おそらく監視されている

765
00:48:22,300 --> 00:48:24,770
そして測定し、計算しました。

766
00:48:24,770 --> 00:48:25,660
- しかし、なぜ？

767
00:48:25,660 --> 00:48:27,410
- 私はそれを理論的に考えます
彼らはおそらく使っている

768
00:48:27,410 --> 00:48:31,000
古代の武士の技術
少人数のグループを派遣する場合

769
00:48:31,000 --> 00:48:33,910
武士の兵士たちが些細な場所に侵入

770
00:48:33,910 --> 00:48:36,990
私たちをテストするには、私たちをチェックしてください
私たちの強みと弱み、

771
00:48:36,990 --> 00:48:39,670
そして、私たちがどのようにするかを見てください
運賃とそれに基づいて、

772
00:48:39,670 --> 00:48:40,880
～するという決断を下す

773
00:48:40,880 --> 00:48:41,973
- 惑星を攻撃してください。

774
00:48:43,990 --> 00:48:45,080
- 言ってるの？

775
00:48:46,060 --> 00:48:50,330
地球の運命は私たちにあるということですか？

776
00:48:50,330 --> 00:48:51,750
- それはとてもクールですね。

777
00:48:51,750 --> 00:48:54,053
つまり、あなたのやり方で
それとすべてを表現しました。

778
00:48:55,060 --> 00:48:58,123
- はい、それで成功しました
それを指摘することでかっこ悪い。

779
00:49:00,000 --> 00:49:01,974
- 教授、何かアイデアはありますか？

780
00:49:01,974 --> 00:49:04,520
- あなたの両親は何時に行きますか
迎えに来ますか？

781
00:49:04,520 --> 00:49:07,423
- 10、それは今から 1 時間半後です。

782
00:49:08,440 --> 00:49:10,270
- だから、それまで生き残らなければなりません。

783
00:49:10,270 --> 00:49:12,240
- それで、私たちに何をすることを提案しますか？

784
00:49:12,240 --> 00:49:14,710
ナットジョブ教授と付き合いませんか？

785
00:49:14,710 --> 00:49:18,660
- いいえ、私たちは戦わなければなりません、自分自身を守らなければなりません。

786
00:49:18,660 --> 00:49:20,270
- 何で？

787
00:49:20,270 --> 00:49:21,430
- 何でも。

788
00:49:21,430 --> 00:49:24,153
- スポーツ部門、
彼らはコウモリを持っていますよね？

789
00:49:25,350 --> 00:49:27,010
- これを借りてもいいですか？

790
00:49:27,010 --> 00:49:27,843
- もちろん。

791
00:49:29,222 --> 00:49:32,300
（猫の鳴き声）

792
00:49:32,300 --> 00:49:34,350
- そこで猫を見つけました。

793
00:49:34,350 --> 00:49:37,680
- それはギルデンスターンさんです
それは私の子供の頃の猫です。

794
00:49:37,680 --> 00:49:38,703
- それは老猫です。

795
00:49:39,560 --> 00:49:41,693
- いやいやいやいや、クローンしたよ。

796
00:49:42,600 --> 00:49:43,950
- 待って、何？

797
00:49:43,950 --> 00:49:46,020
猫のクローンを作ったのですか？

798
00:49:46,020 --> 00:49:48,290
- はい、比較的簡単です。

799
00:49:48,290 --> 00:49:50,730
- 学校はそれを許可しますか？

800
00:49:50,730 --> 00:49:51,830
- わからない。

801
00:49:51,830 --> 00:49:53,643
尋ねようと思ったこともなかった。

802
00:49:54,550 --> 00:49:56,880
- 他にいくつクローンを作成しましたか?

803
00:49:56,880 --> 00:49:58,210
- ああ、たくさんのこと。

804
00:49:58,210 --> 00:49:59,950
一度、ひどい風邪を引いてしまったのですが、

805
00:49:59,950 --> 00:50:02,940
私は自分自身のクローンを作成して、
彼はクラスを教えます。

806
00:50:02,940 --> 00:50:06,390
- なんてことだ、クローン人間を作ったのか？

807
00:50:06,390 --> 00:50:10,320
- はい、しかし残念ながら彼らは
約45分しか続きません。

808
00:50:10,320 --> 00:50:12,090
-その後はどうなりますか?

809
00:50:12,090 --> 00:50:14,810
- ちょっとシュワシュワして、爆発するんです。

810
00:50:14,810 --> 00:50:17,070
DNAを安定させることができていないので、

811
00:50:17,070 --> 00:50:18,989
しかし、詳細を説明するつもりはありません。

812
00:50:18,989 --> 00:50:20,170
- 遅すぎる。

813
00:50:20,170 --> 00:50:21,710
- それはすごいですね。

814
00:50:21,710 --> 00:50:23,320
- それはエルヴィスが言ったことです。

815
00:50:23,320 --> 00:50:25,690
- エルヴィスのクローンを作ったのですか？

816
00:50:25,690 --> 00:50:27,790
- はい、彼はとてもまともな人です。

817
00:50:27,790 --> 00:50:29,761
そして優れたチェスプレイヤーでもあります。

818
00:50:29,761 --> 00:50:32,720
-どうやってエルヴィスのDNAを入手したのですか？

819
00:50:32,720 --> 00:50:34,800
- ebay、私は彼のジャケットを買いました。

820
00:50:34,800 --> 00:50:36,600
そしてそれは彼のものを持っていました
その上の毛包。

821
00:50:36,600 --> 00:50:40,150
実はたくさん買ったんです
有名人の思い出の品。

822
00:50:40,150 --> 00:50:43,873
その結果、私はかなりの量を持っています
DNAサンプルの収集。

823
00:50:45,170 --> 00:50:48,100
- とにかく、得られないように努めることに戻ります

824
00:50:48,100 --> 00:50:50,430
宇宙忍者に殺された？

825
00:50:50,430 --> 00:50:52,210
- ごめんなさい、ついさっき追いついてしまったのです

826
00:50:52,210 --> 00:50:55,240
それはすべての奇妙なたわごとの中で
今夜も続いています。

827
00:50:55,240 --> 00:50:56,520
- まあ、彼らが何と言っているか知っていますか？

828
00:50:56,520 --> 00:50:58,260
第三幕を待ちます。

829
00:50:58,260 --> 00:51:01,033
- 教授、彼らはそれしかできません
私たちが息をするときに私たちを見てください。

830
00:51:02,701 --> 00:51:06,310
- ああ、二酸化炭素ハンターよ。

831
00:51:06,310 --> 00:51:07,620
それは魅力的ですね。

832
00:51:07,620 --> 00:51:10,683
- はい、持っていますか
私たちに役立つものなら何でも。

833
00:51:12,790 --> 00:51:13,653
- 実は、

834
00:51:15,863 --> 00:51:17,422
そうだと思います。

835
00:51:17,422 --> 00:51:20,839
(ドラマチックな脈動する音楽)

836
00:51:30,563 --> 00:51:32,870
- 何、何してるの？

837
00:51:32,870 --> 00:51:34,787
- 武器を探しています。

838
00:51:37,050 --> 00:51:39,090
- それはあなたの武器、ヘアスプレーの缶ですか？

839
00:51:39,090 --> 00:51:42,210
- ねえ、これが目に入ったら、

840
00:51:42,210 --> 00:51:44,163
本当に、本当にヒリヒリします、大丈夫。

841
00:51:48,346 --> 00:51:50,010
- リップグロスは何のためにあるのですか？

842
00:51:50,010 --> 00:51:50,843
- 私の唇。

843
00:51:54,210 --> 00:51:55,200
- 女の子たち、準備はできましたか?

844
00:51:55,200 --> 00:51:56,790
もう行ってもいいですか？

845
00:51:56,790 --> 00:51:58,070
- 劇場に接続します。

846
00:51:58,070 --> 00:51:59,670
体育館は反対側にあります。

847
00:52:00,840 --> 00:52:02,040
- 実際、彼女は正しいです。

848
00:52:02,922 --> 00:52:03,755
- 知っている。

849
00:52:08,890 --> 00:52:12,057
(ソフトでドラマチックな音楽)

850
00:52:35,250 --> 00:52:37,150
- [ザック] 劇場を見るといつもゾッとします。

851
00:52:39,130 --> 00:52:40,800
- 私は演劇が大好きです。

852
00:52:40,800 --> 00:52:42,620
つまり、ステージは数少ない場所の一つです

853
00:52:42,620 --> 00:52:44,220
完全に家にいるように感じます。

854
00:52:45,210 --> 00:52:48,156
- 破裂するつもりはないよ
歌に夢中ですよね？

855
00:52:48,156 --> 00:52:49,870
―改めて今年のミュージカルはどんなものでしたか？

856
00:52:49,870 --> 00:52:51,330
- 不思議の国のアリス。

857
00:52:51,330 --> 00:52:52,620
私はアリスでした。

858
00:52:52,620 --> 00:52:54,220
-そうだったんですか？

859
00:52:54,220 --> 00:52:55,603
ああ、彼らはそれを間違って投げました。

860
00:52:56,690 --> 00:52:58,873
- えっと、どういう意味ですか?

861
00:53:00,360 --> 00:53:01,600
- まあ、見てみましょう。

862
00:53:01,600 --> 00:53:04,260
アリスは礼儀正しく、合理的で、無邪気です。

863
00:53:04,260 --> 00:53:05,660
彼女はあらゆる奇妙さとは対照的だ

864
00:53:05,660 --> 00:53:07,820
彼女は冒険の途中で出会う。

865
00:53:07,820 --> 00:53:09,267
それはあなたではありません。

866
00:53:09,267 --> 00:53:11,830
- 私はそんなものである必要はない。

867
00:53:11,830 --> 00:53:13,920
ただそのように振る舞うしかない。

868
00:53:13,920 --> 00:53:17,250
キャラクターの描写です
ワンダーランドを体験中。

869
00:53:17,250 --> 00:53:18,570
- ワンダーランド?

870
00:53:18,570 --> 00:53:20,053
むしろデスバレーっぽい。

871
00:53:21,550 --> 00:53:23,260
- どういう意味ですか？

872
00:53:23,260 --> 00:53:25,390
- 不思議の国のアリス
それは本当にただのたとえ話です

873
00:53:25,390 --> 00:53:28,390
何の旅を見るか
死と死は次のように見えるかもしれません。

874
00:53:29,840 --> 00:53:31,480
- いいえ、そうではありません。

875
00:53:31,480 --> 00:53:34,580
- 許可します、見たいです
これでどこへ行くのですか。

876
00:53:34,580 --> 00:53:36,880
考えてみてください、ひとつ
アリスがスキップしている分

877
00:53:36,880 --> 00:53:38,170
フィールドを通って、そして次の、

878
00:53:38,170 --> 00:53:41,420
彼女はウサギに落ちている
地中深くに埋められた穴。

879
00:53:41,420 --> 00:53:44,430
白ウサギと彼
時計を見て、時間を守ることに執着し、

880
00:53:44,430 --> 00:53:45,980
そこにいるのはあなたの死神です、

881
00:53:45,980 --> 00:53:47,313
砂時計を持っています。

882
00:53:48,290 --> 00:53:52,000
- ええと、そんなことは思わないでください
私たちの番組の内容。

883
00:53:52,000 --> 00:53:54,520
- 表面的にはそうではないかもしれません。

884
00:53:54,520 --> 00:53:57,220
- そんなふうに考えたことは一度もありませんでした。

885
00:53:57,220 --> 00:53:59,290
-ショーも見ましたか？

886
00:53:59,290 --> 00:54:00,123
- いいえ。

887
00:54:01,130 --> 00:54:02,070
- やったよ。

888
00:54:02,070 --> 00:54:03,510
- そうだったんですか？

889
00:54:03,510 --> 00:54:05,073
- ああ、それは最悪だった。

890
00:54:07,990 --> 00:54:08,823
- 何でも。

891
00:54:18,741 --> 00:54:20,400
（うめき声）

892
00:54:20,400 --> 00:54:22,850
（叫び声）

893
00:54:22,850 --> 00:54:24,900
- 彼は女の子のように叫びます。

894
00:54:24,900 --> 00:54:25,733
彼を迎えに行ったほうがいいよ。

895
00:54:25,733 --> 00:54:26,650
- どうすればいいですか？

896
00:54:26,650 --> 00:54:28,703
- 武器を取りに行って、
またここでお会いしましょう。

897
00:54:30,849 --> 00:54:32,395
(ドラマチックな音楽)

898
00:54:32,395 --> 00:54:35,184
（叫び声）

899
00:54:35,184 --> 00:54:37,528
（叫び声）

900
00:54:37,528 --> 00:54:40,278
(ドラマチックな音楽)

901
00:54:43,217 --> 00:54:45,550
（叫び声）

902
00:54:52,230 --> 00:54:55,250
- もしも私たちが死んだ場合に備えて、これだけは言っておきたい。

903
00:54:55,250 --> 00:54:56,980
それは素晴らしかったです。

904
00:54:56,980 --> 00:54:58,380
- はい、でも彼は怒っているようです。

905
00:55:00,720 --> 00:55:01,553
- うん。

906
00:55:02,427 --> 00:55:04,840
それで、プロムについては？

907
00:55:04,840 --> 00:55:05,890
- 今じゃない。

908
00:55:05,890 --> 00:55:07,360
- そうです、そうです。

909
00:55:07,360 --> 00:55:08,293
- ここにいてください。

910
00:55:09,900 --> 00:55:10,850
- どこに行きますか?

911
00:55:11,886 --> 00:55:15,303
(ドラマチックな脈動する音楽)

912
00:55:32,040 --> 00:55:33,490
くそー。

913
00:55:33,490 --> 00:55:34,760
それはのようでした。

914
00:55:34,760 --> 00:55:35,910
- はい、わかりました、さあ。

915
00:55:36,826 --> 00:55:40,659
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

916
00:55:44,259 --> 00:55:47,426
(ソフトでドラマチックな音楽)

917
00:55:55,541 --> 00:55:58,708
(ソフトでドラマチックな音楽)

918
00:56:33,222 --> 00:56:35,389
（あえぎ）

919
00:56:42,779 --> 00:56:45,529
(激しい呼吸)

920
00:56:52,295 --> 00:56:56,128
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

921
00:57:20,813 --> 00:57:24,646
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

922
00:57:40,920 --> 00:57:43,000
（あえぎ）

923
00:57:43,000 --> 00:57:46,833
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

924
00:57:49,561 --> 00:57:52,773
(チェーンシューッという音)

925
00:57:52,773 --> 00:57:56,267
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

926
00:57:56,267 --> 00:57:59,100
(チェーンシューッという音)

927
00:58:26,149 --> 00:58:29,092
（叫び声）

928
00:58:29,092 --> 00:58:32,425
(陽気なドラマチックな音楽)

929
00:58:35,891 --> 00:58:38,847
（カエルの鳴き声）

930
00:58:38,847 --> 00:58:41,097
（うめき声）

931
00:58:42,073 --> 00:58:43,363
- これは本当に痛いです。

932
00:58:44,920 --> 00:58:46,520
いつでも思ってた
宇宙人は地球を訪れた

933
00:58:46,520 --> 00:58:49,397
彼らはもっと進んでいただろう、
洗練された兵器、

934
00:58:49,397 --> 00:58:53,733
レーザー銃のようなものではなく、
剣とフックをはじく。

935
00:58:54,690 --> 00:58:56,294
とても原始的です。

936
00:58:56,294 --> 00:58:58,023
- ターミネーター、何を期待していますか?

937
00:58:58,023 --> 00:59:00,593
- どちらかというとトランスフォーマーに近いですね。

938
00:59:03,130 --> 00:59:04,530
あの頃のあなたは素晴らしかったよ。

939
00:59:05,890 --> 00:59:07,100
- そうですね。

940
00:59:07,100 --> 00:59:07,970
- いや、本当に。

941
00:59:07,970 --> 00:59:10,450
あなたは私の命を救ってくれました、ありがとう。

942
00:59:10,450 --> 00:59:11,353
- どういたしまして。

943
00:59:13,733 --> 00:59:16,283
- そうですね、あなたは のようなものです
トランス、ただ熱いだけ。

944
00:59:17,540 --> 00:59:18,523
あなたはホットロボットです。

945
00:59:23,920 --> 00:59:24,753
- 来て。

946
00:59:28,900 --> 00:59:30,270
- 待って。

947
00:59:30,270 --> 00:59:31,103
分かりました。

948
00:59:32,265 --> 00:59:34,203
あなたはオプティマス・ファインと呼ばれるかもしれません。

949
00:59:36,130 --> 00:59:38,380
- わかりました、あなたはそうだと思います
失血しすぎ。

950
00:59:39,230 --> 00:59:41,440
- [ザック] さあ、それほど悪くはなかった。

951
00:59:42,869 --> 00:59:46,036
(ソフトでドラマチックな音楽)

952
01:00:06,421 --> 01:00:09,111
（ガタガタ）

953
01:00:09,111 --> 01:00:12,278
(ソフトでドラマチックな音楽)

954
01:00:17,677 --> 01:00:20,427
(激しい呼吸)

955
01:00:24,879 --> 01:00:27,712
(チェーンシューッという音)

956
01:00:54,776 --> 01:00:56,943
（あえぎ）

957
01:01:00,998 --> 01:01:03,269
（うめき声）

958
01:01:03,269 --> 01:01:06,436
(ソフトでドラマチックな音楽)

959
01:01:10,953 --> 01:01:13,203
（うめき声）

960
01:01:15,965 --> 01:01:18,214
（叫び声）

961
01:01:18,214 --> 01:01:21,381
(ソフトでドラマチックな音楽)

962
01:01:27,789 --> 01:01:30,027
（叫び声）

963
01:01:30,027 --> 01:01:33,194
(ソフトでドラマチックな音楽)

964
01:01:52,687 --> 01:01:55,437
(ドラマチックな音楽)

965
01:02:04,948 --> 01:02:06,084
- ああ。

966
01:02:06,084 --> 01:02:08,370
（バンバン）

967
01:02:08,370 --> 01:02:09,770
それはポジティブなことではありません。

968
01:02:10,890 --> 01:02:11,723
- ここにいてください。

969
01:02:14,310 --> 01:02:15,884
- スタンレイ、やあ。

970
01:02:15,884 --> 01:02:17,458
- ここで待っていてください。

971
01:02:17,458 --> 01:02:18,291
- スタンレイ。

972
01:02:28,420 --> 01:02:29,690
次に死ぬのは私だ。

973
01:02:33,186 --> 01:02:36,353
(ソフトでドラマチックな音楽)

974
01:03:52,570 --> 01:03:53,430
うーん。

975
01:03:53,430 --> 01:03:54,933
- 落ち着いてください、それは私だけです。

976
01:03:57,199 --> 01:03:58,663
- タミーは見つかりましたか？

977
01:04:00,210 --> 01:04:02,003
- 彼女の一部、そうですね。

978
01:04:03,890 --> 01:04:05,263
- それは良くないと思います。

979
01:04:11,510 --> 01:04:13,180
これはどうすればいいのでしょうか？

980
01:04:13,180 --> 01:04:14,723
- そこにあったのはそれだけでした。

981
01:04:16,625 --> 01:04:18,480
-なぜバットを手に入れるのですか？

982
01:04:18,480 --> 01:04:20,480
- 誰がより良いスイングを持っていると思いますか?

983
01:04:22,550 --> 01:04:23,383
- ポイントを取得しました。

984
01:04:26,430 --> 01:04:27,693
- わかりました、行きましょう。

985
01:04:35,618 --> 01:04:38,785
(ソフトでドラマチックな音楽)

986
01:04:52,850 --> 01:04:55,160
（うめき声）

987
01:04:55,160 --> 01:04:57,760
- プールの水か分かりません
これに最適なこと。

988
01:05:00,530 --> 01:05:03,130
- 実は、塩素は
細菌を殺すのに役立ちます。

989
01:05:06,860 --> 01:05:09,080
- 一般的には注意してください
そういった知識や、

990
01:05:09,080 --> 01:05:11,280
あなたはオタクになる危険があります。

991
01:05:11,280 --> 01:05:13,853
- いや、その場所は取られたと思います。

992
01:05:17,970 --> 01:05:19,980
- どうして学校中は話さないのですか？

993
01:05:19,980 --> 01:05:22,400
- わかりません、学校の政治。

994
01:05:22,400 --> 01:05:25,630
右にはクールな子供たち、左にはオタク、

995
01:05:25,630 --> 01:05:27,230
そして真ん中にいる他のみんな。

996
01:05:28,420 --> 01:05:30,510
- さて、あなたはどうですか、どこにいますか？

997
01:05:30,510 --> 01:05:31,343
- 自分？

998
01:05:32,640 --> 01:05:34,053
自分がどこに当てはまるのか分かりません。

999
01:05:37,290 --> 01:05:39,290
- 私が歴史の授業を受けているのは知っていますか？

1000
01:05:39,290 --> 01:05:40,140
- はい、わかっています。

1001
01:05:41,110 --> 01:05:42,423
- 理科の授業でも。

1002
01:05:43,460 --> 01:05:44,533
- はい、わかっています。

1003
01:05:46,550 --> 01:05:48,680
- 授業中に一度だけ話しかけてくれましたね。

1004
01:05:48,680 --> 01:05:49,513
- うん？

1005
01:05:51,070 --> 01:05:52,990
- 偶然あなたにぶつかってしまいました。

1006
01:05:52,990 --> 01:05:53,863
- 私は何と言ったでしょうか？

1007
01:05:56,380 --> 01:05:58,810
- もちろん言い換えていますが、

1008
01:05:58,810 --> 01:06:01,830
何かあったと思う
の影響で

1009
01:06:01,830 --> 01:06:04,010
私が一番したくないことはあなたを傷つけることです、

1010
01:06:04,010 --> 01:06:05,593
しかし、それはまだ私のリストにあります。

1011
01:06:06,529 --> 01:06:08,440
-私が言いましたか？

1012
01:06:08,440 --> 01:06:10,040
- 誓います、それはあなたが言ったことです。

1013
01:06:10,940 --> 01:06:12,040
- それは恥ずかしいですね。

1014
01:06:13,200 --> 01:06:14,033
- 何？

1015
01:06:14,033 --> 01:06:16,520
いやいや、恥ずかしがらないでください。

1016
01:06:16,520 --> 01:06:17,353
そうだった

1017
01:06:18,330 --> 01:06:19,810
とてもドラマチックで

1018
01:06:20,760 --> 01:06:23,243
ひどい、大好きでした。

1019
01:06:24,200 --> 01:06:25,033
- そうだったんですか？

1020
01:06:25,900 --> 01:06:27,580
- ええ、つまり、

1021
01:06:27,580 --> 01:06:28,453
爽やかだ。

1022
01:06:29,720 --> 01:06:31,703
あなたはそれだけ自信があるのですね、

1023
01:06:33,280 --> 01:06:34,130
そして私にはわかりません。

1024
01:06:35,130 --> 01:06:35,963
感動的ですね。

1025
01:06:37,310 --> 01:06:38,690
- 本当に？

1026
01:06:38,690 --> 01:06:39,523
- うん。

1027
01:06:45,910 --> 01:06:49,613
それで、本当に自殺しようとしたのですか？

1028
01:06:51,800 --> 01:06:53,453
- わかりません、たぶん。

1029
01:06:54,440 --> 01:06:56,103
何か他のことについて話してもいいですか？

1030
01:06:57,490 --> 01:06:59,203
- はい、もちろんです。

1031
01:07:01,450 --> 01:07:03,943
それで、プロムについては？

1032
01:07:07,422 --> 01:07:08,408
スタンレイ？

1033
01:07:08,408 --> 01:07:09,900
- はぁ？

1034
01:07:09,900 --> 01:07:13,193
- について話していました。
プロム、私は疑問に思っていました。

1035
01:07:14,670 --> 01:07:15,553
- 雨が降っていますか？

1036
01:07:18,018 --> 01:07:18,851
動く。

1037
01:07:19,812 --> 01:07:22,979
(ソフトでドラマチックな音楽)

1038
01:07:46,748 --> 01:07:48,163
（鼻をすすりながら）

1039
01:07:48,163 --> 01:07:49,120
彼らはそうだと思う

1040
01:07:50,750 --> 01:07:51,583
消えた。

1041
01:07:53,060 --> 01:07:56,040
- ああ、それはつまり、クールですね。

1042
01:07:56,040 --> 01:07:57,140
-何をしていたのですか？

1043
01:07:58,000 --> 01:08:01,260
- 何もありません、私はそうでした、私はそうでした
ただ隠し事をしているだけ

1044
01:08:01,260 --> 01:08:02,503
戻って、ここに戻って。

1045
01:08:03,840 --> 01:08:05,150
ここは暑いですか？

1046
01:08:05,150 --> 01:08:06,570
つまり、それが原因だと思います
感覚、私たちは走ってきました

1047
01:08:06,570 --> 01:08:09,270
私たちの命とスパイクのために
血液の温度で

1048
01:08:09,270 --> 01:08:11,333
事と不安。

1049
01:08:13,300 --> 01:08:14,133
- 大丈夫ですか？

1050
01:08:15,630 --> 01:08:18,200
- はい、私、大丈夫ですか？

1051
01:08:18,200 --> 01:08:19,033
元気です。

1052
01:08:22,690 --> 01:08:23,663
- わかった。

1053
01:08:27,000 --> 01:08:29,290
- 放課後は何をするつもりですか？

1054
01:08:29,290 --> 01:08:30,123
- 何？

1055
01:08:31,240 --> 01:08:33,840
- 何ですか、ご存知ですか、何ですか？
卒業したらどうするの？

1056
01:08:33,840 --> 01:08:38,133
それは、その前に我々が死ななければの話だ。

1057
01:08:40,130 --> 01:08:41,963
- 今からそれについて話したいですか？

1058
01:08:42,800 --> 01:08:43,633
- ええ、なぜですか？

1059
01:08:45,060 --> 01:08:47,303
- 分かった、さあ、ついて来い。

1060
01:08:50,482 --> 01:08:54,315
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

1061
01:09:13,351 --> 01:09:16,060
- 私はこの部屋に来たことがありません。

1062
01:09:16,060 --> 01:09:17,783
- [スタンレイ] これが私のやりたいことです。

1063
01:09:18,650 --> 01:09:21,810
- 誰もいない部屋に立ちたいですか？

1064
01:09:21,810 --> 01:09:22,710
- [スタンレイ] 面白いですね。

1065
01:09:23,720 --> 01:09:24,653
- ダンスしますか？

1066
01:09:25,930 --> 01:09:27,203
- [スタンレイ] はい、そうです。

1067
01:09:28,100 --> 01:09:29,450
- 見せて。

1068
01:09:29,450 --> 01:09:31,470
- [スタンレイ] いいえ、見せません。

1069
01:09:31,470 --> 01:09:33,050
- なぜだめですか？

1070
01:09:33,050 --> 01:09:34,723
- 今は適切な時期ではありません。

1071
01:09:35,820 --> 01:09:37,320
- 最後のダンスになるかも知れませんね。

1072
01:09:38,560 --> 01:09:40,040
しかし、それは奇妙です。

1073
01:09:40,040 --> 01:09:42,160
- より奇妙な
宇宙忍者の侵略

1074
01:09:42,160 --> 01:09:43,227
高校で？

1075
01:09:55,625 --> 01:09:58,792
(ソフトでドラマチックな音楽)

1076
01:10:05,909 --> 01:10:08,992
(陽気なダンスミュージック)

1077
01:11:10,806 --> 01:11:11,723
- それは、

1078
01:11:12,625 --> 01:11:15,253
あなたは本当に良かったです。

1079
01:11:17,310 --> 01:11:18,523
- ありがとう。

1080
01:11:25,750 --> 01:11:27,720
- なぜ参加しなかったのですか
チアリーディングチーム

1081
01:11:27,720 --> 01:11:29,710
それともスクールミュージカルか何か？

1082
01:11:29,710 --> 01:11:31,323
- 私はあまりチームプレイヤーではありません。

1083
01:11:33,010 --> 01:11:34,570
- 待って、冗談でしょう。

1084
01:11:34,570 --> 01:11:37,833
- わかってる、絶対に手に入らないよ
どこでもその態度で。

1085
01:11:42,410 --> 01:11:43,780
- [ザック] あれは管理人ですか？

1086
01:11:43,780 --> 01:11:44,630
- [スタンレイ] え？

1087
01:11:46,810 --> 01:11:48,280
- ねえ、あなた！

1088
01:11:48,280 --> 01:11:49,628
- おい、こっちだよ！

1089
01:11:49,628 --> 01:11:50,461
- ここまで！

1090
01:11:54,580 --> 01:11:56,430
この老人は何をしているのですか
こんな夜遅くにここにいるの？

1091
01:11:56,430 --> 01:11:58,110
- [スタンレイ] 気にすることはない、少なくとも彼はここにいる。

1092
01:11:58,110 --> 01:11:59,200
おい、ここだ。

1093
01:11:59,200 --> 01:12:01,376
- やあ、おじいちゃん。

1094
01:12:01,376 --> 01:12:03,960
(ソフトでドラマチックな音楽)

1095
01:12:03,960 --> 01:12:04,853
彼は私たちを見ています。

1096
01:12:11,567 --> 01:12:13,067
- それは良くありません。

1097
01:12:14,697 --> 01:12:18,183
- ああ、いやいや、いいよ、管理人じゃなくて。

1098
01:12:20,306 --> 01:12:21,833
おい、後ろにいるよ。

1099
01:12:25,010 --> 01:12:26,790
そして手を振り返してくれます。

1100
01:12:26,790 --> 01:12:27,853
- 彼は死ぬつもりだ。

1101
01:12:29,390 --> 01:12:30,223
- 完全に。

1102
01:12:33,510 --> 01:12:37,060
残念だけど彼は
好きなことをしながら死んだ。

1103
01:12:37,060 --> 01:12:39,510
- 彼は床を拭くのが好きでしたか？

1104
01:12:39,510 --> 01:12:42,677
(ソフトでドラマチックな音楽)

1105
01:12:46,160 --> 01:12:47,650
- 彼は私たちを迎えに来ています。

1106
01:12:47,650 --> 01:12:48,483
- はい。

1107
01:12:49,340 --> 01:12:52,507
(ソフトでドラマチックな音楽)

1108
01:13:15,291 --> 01:13:16,777
（息を吐きながら）

1109
01:13:16,777 --> 01:13:19,085
（叫び声）

1110
01:13:19,085 --> 01:13:22,252
(ソフトでドラマチックな音楽)

1111
01:13:31,750 --> 01:13:32,890
- 今は何ですか？

1112
01:13:32,890 --> 01:13:33,763
- 考えています。

1113
01:13:35,650 --> 01:13:36,563
-何かアイデアはありますか？

1114
01:13:37,580 --> 01:13:38,830
- 唯一。

1115
01:13:38,830 --> 01:13:39,980
- ああ、それは何ですか？

1116
01:13:41,370 --> 01:13:42,633
- 私たちは彼らのお尻を蹴ります。

1117
01:13:43,810 --> 01:13:46,392
- 本気で、それはあなたのアイデアですか？

1118
01:13:46,392 --> 01:13:48,090
- ええ、なぜですか？

1119
01:13:48,090 --> 01:13:49,910
- 負けるから。

1120
01:13:49,910 --> 01:13:50,910
-よく負けますか？

1121
01:13:51,780 --> 01:13:52,997
- はい。

1122
01:13:52,997 --> 01:13:54,680
- それで、あなたが失うものは何ですか？

1123
01:13:54,680 --> 01:13:56,170
雨も降らず、虹も降らなかった。

1124
01:13:56,170 --> 01:13:59,509
- いや待てよ、3人はどうなった？

1125
01:13:59,509 --> 01:14:02,842
(陽気なドラマチックな音楽)

1126
01:14:05,954 --> 01:14:07,915
（叫び声）

1127
01:14:07,915 --> 01:14:11,248
(陽気なドラマチックな音楽)

1128
01:14:22,396 --> 01:14:24,679
（うめき声）

1129
01:14:24,679 --> 01:14:28,012
(陽気なドラマチックな音楽)

1130
01:14:38,485 --> 01:14:39,818
ボールがないよ、おい。

1131
01:14:41,812 --> 01:14:45,145
(陽気なドラマチックな音楽)

1132
01:15:03,368 --> 01:15:06,500
(チェーンシューッという音)

1133
01:15:06,500 --> 01:15:07,500
- すみません。

1134
01:15:13,414 --> 01:15:14,348
スタンレイ。

1135
01:15:14,348 --> 01:15:17,758
(陽気なドラマチックな音楽)

1136
01:15:17,758 --> 01:15:20,330
(デバイスのハム音)

1137
01:15:20,330 --> 01:15:23,663
(陽気なドラマチックな音楽)

1138
01:15:27,930 --> 01:15:29,660
- 計画は何ですか、教授?

1139
01:15:29,660 --> 01:15:32,164
- 私たちは息を止めます、
そして門へ向かいます。

1140
01:15:32,164 --> 01:15:34,580
- わかりました、同じ計画です
私たちはここ一時間過ごしました。

1141
01:15:34,580 --> 01:15:35,590
- うん。

1142
01:15:35,590 --> 01:15:36,460
- わかった。

1143
01:15:36,460 --> 01:15:38,250
- どうやってここから出るの？

1144
01:15:38,250 --> 01:15:39,200
- pを持ち帰ってきました。

1145
01:15:40,595 --> 01:15:43,928
(陽気なドラマチックな音楽)

1146
01:15:49,120 --> 01:15:50,170
- あれは誰ですか？

1147
01:15:50,170 --> 01:15:51,923
- 研究室で私が考え出したものです。

1148
01:15:53,758 --> 01:15:57,091
(陽気なドラマチックな音楽)

1149
01:15:59,213 --> 01:16:00,046
- そうですか？

1150
01:16:00,046 --> 01:16:00,890
- さあ、移動しましょう。

1151
01:16:01,792 --> 01:16:05,125
(陽気なドラマチックな音楽)

1152
01:16:24,723 --> 01:16:26,930
（うめき声）

1153
01:16:26,930 --> 01:16:30,263
(陽気なドラマチックな音楽)

1154
01:16:47,341 --> 01:16:50,473
（パンチが着地する）

1155
01:16:50,473 --> 01:16:52,602
（うめき声）

1156
01:16:52,602 --> 01:16:55,935
(陽気なドラマチックな音楽)

1157
01:16:57,680 --> 01:16:59,354
- 教授はどこですか？

1158
01:16:59,354 --> 01:17:01,190
- わかりません、彼は私たちのすぐ後ろにいました。

1159
01:17:01,190 --> 01:17:02,023
- 来て。

1160
01:17:03,174 --> 01:17:06,507
(陽気なドラマチックな音楽)

1161
01:17:08,817 --> 01:17:11,067
（うめき声）

1162
01:17:18,057 --> 01:17:21,058
(激しい呼吸)

1163
01:17:21,058 --> 01:17:24,160
- もう走ったり息を止めたりすることはできません。

1164
01:17:24,160 --> 01:17:25,675
ちょっと時間が必要です。

1165
01:17:25,675 --> 01:17:26,508
- ちょっと？

1166
01:17:26,508 --> 01:17:28,180
わかりました、それはできます。

1167
01:17:28,180 --> 01:17:31,044
つまり、出発まで45分ほどある

1168
01:17:31,044 --> 01:17:34,349
お尻を蹴るクローンは私たちに命を落としますよね？

1169
01:17:34,349 --> 01:17:35,880
- いやいやいやいや。

1170
01:17:35,880 --> 01:17:37,300
怖さはずっと少ないです。

1171
01:17:37,300 --> 01:17:39,423
お二人を見つけるのに長い時間がかかりました。

1172
01:17:40,950 --> 01:17:41,900
-それではどれくらいですか？

1173
01:17:43,580 --> 01:17:46,673
- おそらく 5 分、おそらく 10 分です。

1174
01:17:47,519 --> 01:17:50,269
(ドラマチックな音楽)

1175
01:17:57,450 --> 01:17:58,750
- ゲートはどうやって開けるのでしょうか？

1176
01:18:00,330 --> 01:18:02,770
- 手首にそれを付けたまま。

1177
01:18:02,770 --> 01:18:04,973
鍵を開けてくれるし、
ゲートを後ろにスライドさせます。

1178
01:18:05,930 --> 01:18:09,673
- 分かった、まあ、両親はそうするだろう
20分くらいで現れる。

1179
01:18:10,810 --> 01:18:13,680
- 関係ないよ、そうしましょう
ここから出て行け。

1180
01:18:13,680 --> 01:18:15,171
- さあ行こう。

1181
01:18:15,171 --> 01:18:16,333
- 彼をここに放っておくわけにはいきません。

1182
01:18:17,225 --> 01:18:20,060
- さて、私に何をしてほしいですか？

1183
01:18:20,060 --> 01:18:21,067
彼を連れて行きますか？

1184
01:18:23,030 --> 01:18:23,863
- まあ。

1185
01:18:24,913 --> 01:18:25,996
- それは何ですか？

1186
01:18:29,073 --> 01:18:30,240
- ギルデンスターン。

1187
01:18:31,527 --> 01:18:32,433
- 猫は？

1188
01:18:34,170 --> 01:18:36,043
- 申し訳ありませんが、もう時間がありません。

1189
01:18:40,238 --> 01:18:42,053
さようなら、スタンリー。

1190
01:18:43,509 --> 01:18:45,561
（うめき声）

1191
01:18:45,561 --> 01:18:48,311
(ドラマチックな音楽)

1192
01:18:59,348 --> 01:19:02,181
(チェーンシューッという音)

1193
01:19:18,603 --> 01:19:21,348
(チェーンシューッという音)

1194
01:19:21,348 --> 01:19:24,098
(ドラマチックな音楽)

1195
01:19:37,590 --> 01:19:39,340
- 私はあなたを愛していると思います。

1196
01:19:40,650 --> 01:19:42,220
- はぁ？

1197
01:19:42,220 --> 01:19:44,444
- ええと、ええと、よくやった。

1198
01:19:44,444 --> 01:19:45,893
それが私がそれをした方法です。

1199
01:19:46,759 --> 01:19:49,773
スプラッシュバックが少し減りました
血はついてるけど、そうだね。

1200
01:19:51,570 --> 01:19:52,983
- 教授ですか？

1201
01:19:54,650 --> 01:19:55,483
- うん。

1202
01:19:56,520 --> 01:19:57,353
私は怖いです

1203
01:19:58,378 --> 01:20:00,228
ローゼンクランツとギルデンシュテルンは亡くなった。

1204
01:20:02,090 --> 01:20:03,763
- わかりました、行きましょう。

1205
01:20:05,150 --> 01:20:06,044
- 右。

1206
01:20:06,044 --> 01:20:08,930
（シューッという音）

1207
01:20:08,930 --> 01:20:10,835
- どうしたの？

1208
01:20:10,835 --> 01:20:13,085
（ゴロゴロ）

1209
01:20:18,358 --> 01:20:19,667
- 分かりません。

1210
01:20:19,667 --> 01:20:21,810
- いやいや、ザック、もうすぐですよ。

1211
01:20:21,810 --> 01:20:23,493
-そうではありません、役に立ちません。

1212
01:20:27,383 --> 01:20:28,690
死ぬことはできない。

1213
01:20:28,690 --> 01:20:29,523
私は

1214
01:20:30,860 --> 01:20:31,693
好きすぎる。

1215
01:20:34,110 --> 01:20:36,140
- あなたはそれほど好感の持てる人ではありません。

1216
01:20:40,470 --> 01:20:41,733
- 本当にひどいですね。

1217
01:20:43,016 --> 01:20:44,523
プロムに誘うつもりだったんだ。

1218
01:20:45,566 --> 01:20:46,666
- はい、と言うつもりでした。

1219
01:20:48,910 --> 01:20:49,743
- 本当に？

1220
01:20:52,220 --> 01:20:53,053
かっこいい。

1221
01:20:57,340 --> 01:20:59,690
やっと分かりました
物語の中のあなたは誰なのか。

1222
01:21:02,760 --> 01:21:04,173
あなたはありそうでなかったヒーローです。

1223
01:21:07,920 --> 01:21:09,487
彼らに地獄を与えてください。

1224
01:21:09,487 --> 01:21:12,404
(優しいピアノ音楽)

1225
01:21:16,694 --> 01:21:18,777
（泣きながら）

1226
01:21:24,062 --> 01:21:26,812
(ドラマチックな音楽)

1227
01:21:42,749 --> 01:21:45,916
(ソフトでドラマチックな音楽)

1228
01:21:48,175 --> 01:21:50,842
（水が流れる）

1229
01:22:00,357 --> 01:22:03,524
(ソフトでドラマチックな音楽)

1230
01:22:35,903 --> 01:22:39,236
(陽気なドラマチックな音楽)

1231
01:23:04,954 --> 01:23:07,287
（シューッという音）

1232
01:23:09,445 --> 01:23:12,112
(パンチ着地)

1233
01:23:14,641 --> 01:23:17,808
(ソフトでドラマチックな音楽)

1234
01:23:26,330 --> 01:23:30,279
(陽気なドラマチックな音楽)

1235
01:23:30,279 --> 01:23:32,529
（うめき声）

1236
01:23:34,066 --> 01:23:37,233
(ソフトでドラマチックな音楽)

1237
01:23:39,891 --> 01:23:43,224
(陽気なドラマチックな音楽)

1238
01:23:49,366 --> 01:23:51,989
（キックの着地）

1239
01:23:51,989 --> 01:23:55,322
(陽気なドラマチックな音楽)

1240
01:24:21,856 --> 01:24:25,189
(陽気なドラマチックな音楽)

1241
01:24:32,313 --> 01:24:34,434
（あえぎ）

1242
01:24:34,434 --> 01:24:37,767
(陽気なドラマチックな音楽)

1243
01:24:41,730 --> 01:24:44,730
(刃が貫通する)

1244
01:24:53,908 --> 01:24:56,865
(床を叩く忍者)

1245
01:24:56,865 --> 01:24:59,615
(激しい呼吸)

1246
01:25:03,005 --> 01:25:06,838
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

1247
01:25:12,350 --> 01:25:14,917
(ゲートの音が鳴る音)

1248
01:25:14,917 --> 01:25:18,750
(柔らかくドラマチックな脈動する音楽)

1249
01:25:45,111 --> 01:25:48,028
(群衆のおしゃべり)

1250
01:25:52,225 --> 01:25:54,652
(ラジオのおしゃべり)

1251
01:25:54,652 --> 01:25:56,152
- それをコピーして、終わり。

1252
01:25:59,870 --> 01:26:00,703
- 幾つか？

1253
01:26:01,920 --> 01:26:03,020
- 三つ。

1254
01:26:03,020 --> 01:26:06,033
期待できそうです。

1255
01:26:07,080 --> 01:26:09,270
- さて、彼らをグルームレイクまで連れて行ってください。

1256
01:26:09,270 --> 01:26:12,683
Majestic 12 が再アクティブ化されました。

1257
01:26:14,180 --> 01:26:15,013
- はい、先生。

1258
01:26:16,906 --> 01:26:19,906
(ヘリコプター飛行)

1259
01:26:23,570 --> 01:26:25,600
- [ジャック] また憶測が？

1260
01:26:25,600 --> 01:26:28,690
出典のない話、あるいはもう 1 つだけ

1261
01:26:28,690 --> 01:26:30,960
政府による大規模な隠蔽。

1262
01:26:30,960 --> 01:26:33,990
インターネット上では、いくつかの
ビデオクリップが浮上

1263
01:26:33,990 --> 01:26:37,070
悪名高き黒服の男たちが現れる

1264
01:26:37,070 --> 01:26:39,320
名もない校庭で。

1265
01:26:39,320 --> 01:26:43,881
彼らは去っていくのが見られた
謎のアイテムと一緒に。

1266
01:26:43,881 --> 01:26:47,730
不思議に思わずにはいられない、
彼らは何を隠しているのでしょうか？

1267
01:26:47,730 --> 01:26:48,810
- おい。

1268
01:26:48,810 --> 01:26:53,810
- この出来事から、
どうやら何も起こらなかったようですが、

1269
01:26:54,110 --> 01:26:56,093
生き残ったのは1人だけでした。

1270
01:26:59,660 --> 01:27:00,893
そして彼女は今どこにいるのでしょうか？

1271
01:27:02,000 --> 01:27:06,363
24時間以内に消えた
彼女の最後の発言について、ふーん。

1272
01:27:07,840 --> 01:27:09,150
(笑)

1273
01:27:09,150 --> 01:27:13,033
政治家よりも早く逝ってしまった
選挙当日の約束。

1274
01:27:14,670 --> 01:27:17,700
しかし、物事はうまくいきません。

1275
01:27:17,700 --> 01:27:20,860
それは珍しい、奇妙な、と呼ぶことができます。

1276
01:27:20,860 --> 01:27:24,830
奇妙ですらありますが、それは
それが真実ではないという意味ではありませんが、

1277
01:27:24,830 --> 01:27:27,023
今はそうですよね？

1278
01:27:28,550 --> 01:27:33,550
次回まで、私があなたのホストです、ジャック。

1279
01:27:34,080 --> 01:27:35,910
私のことを変だと言わないでください。

1280
01:27:37,245 --> 01:27:39,495
(笑)

1281
01:27:42,427 --> 01:27:45,760
(陽気なドラマチックな音楽)

1282
01:29:07,589 --> 01:29:10,006
(穏やかな音楽)