1 00:01:17,995 --> 00:01:19,663 Хей, шерифе. 2 00:02:30,025 --> 00:02:34,321 Mercury е наистина добра кола. 3 00:02:34,321 --> 00:02:36,615 Това беше колата Онзи ден шофирах. 4 00:02:40,536 --> 00:02:43,539 Притежавах много коли. 5 00:02:43,622 --> 00:02:47,084 Да, различни видове. 6 00:02:47,167 --> 00:02:51,046 Много различни видове автомобили. 7 00:02:51,046 --> 00:02:53,841 Тя стоеше, това момиче... 8 00:02:55,092 --> 00:02:57,344 от страната на улицата до този щанд за пилета. 9 00:02:57,344 --> 00:02:59,638 Не на полковника, различен щанд за пилета. 10 00:02:59,721 --> 00:03:02,599 Издърпах Меркурий нагоре до... 11 00:03:02,683 --> 00:03:05,936 и свали прозореца чрез електричество. 12 00:03:06,019 --> 00:03:10,482 И тя носеше тази кожена пола... 13 00:03:10,482 --> 00:03:13,735 и имаше много коса на нейните ръце. 14 00:03:13,819 --> 00:03:17,030 това ми харесва Това означава голям храст, което харесвам. 15 00:03:20,534 --> 00:03:25,706 Тя казва: "Срещате ли се?" знаеш ли 16 00:03:25,706 --> 00:03:28,208 Казах, "Разбира се." Така тя влиза... 17 00:03:28,208 --> 00:03:31,920 и потегляме в... 18 00:03:32,045 --> 00:03:35,424 това отдалечено място удобно и за двама ни. 19 00:03:35,424 --> 00:03:39,136 Тя казва: „Колко искаш ли да похарчиш?" 20 00:03:39,136 --> 00:03:42,639 Казах: „Достатъчно, за да видя вашият храст. Знам, че е голям." 21 00:03:42,723 --> 00:03:45,142 Тя казва: "$25." 22 00:03:47,936 --> 00:03:52,941 Това не е храна за пилета на работещ човек. 23 00:03:53,025 --> 00:03:56,236 Аз произвеждам $25, тя го пъха в обувката си... 24 00:03:56,320 --> 00:03:58,322 вдига полата си... 25 00:03:58,322 --> 00:04:04,203 и има тънка, крива, необрязан пенис. 26 00:04:10,042 --> 00:04:12,794 Можете да си представите, че си исках 25 долара обратно. 27 00:04:17,925 --> 00:04:19,510 Защо си странен? 28 00:04:19,635 --> 00:04:22,721 Не е Сан Куентин. Това е лудница. 29 00:04:22,846 --> 00:04:25,849 Повечето пациенти не знаят къде те са. Те няма да ви наранят. 30 00:04:25,933 --> 00:04:29,019 Не ви притеснява, ще се изправим срещу нас убиец за няколко минути? 31 00:04:29,144 --> 00:04:31,647 Искахте да завършите журналистика. 32 00:04:37,236 --> 00:04:39,321 Те са от сделката с вестника. 33 00:04:39,446 --> 00:04:41,949 - От колежа? - Да, сър. 34 00:04:42,032 --> 00:04:44,826 - Аз съм Джери Уулридж. - Аз съм Марша Дуигинс. 35 00:04:44,826 --> 00:04:47,746 Тя е Тереза ​​Еванс. Тя е тук, за да прави снимки. 36 00:04:49,331 --> 00:04:51,208 Ще седнете всички. 37 00:04:52,709 --> 00:04:56,338 Човек на име Джон Легит Хънтър имаше бензиностанция. 38 00:04:56,421 --> 00:04:57,714 Добър бизнес с бензиностанции. 39 00:04:57,840 --> 00:05:01,218 Той беше тип човек че съм сигурен, че и вие сте срещали... 40 00:05:01,218 --> 00:05:03,220 който не заслужаваше това, което имаше. 41 00:05:03,220 --> 00:05:08,016 Едно нещо, което имаше беше... 42 00:05:08,016 --> 00:05:11,019 тази красива млада булка, Сара. 43 00:05:12,938 --> 00:05:14,940 Тя беше праскова от Джорджия. 44 00:05:14,940 --> 00:05:20,737 Тя приличаше повече на снимката, която имах в съзнанието ми от всяка жена, която съм виждал. 45 00:05:20,821 --> 00:05:24,116 Затова я отнесох от Джон Легит Хънтър... 46 00:05:24,241 --> 00:05:27,244 който не я заслужаваше. 47 00:05:27,327 --> 00:05:30,330 О, не знам дали ти казах... 48 00:05:30,414 --> 00:05:33,542 но той беше французин който твърдял, че е англичанин. 49 00:05:38,130 --> 00:05:40,424 Взе здрав найлонов шнур за да я откъсне от него. 50 00:05:40,549 --> 00:05:43,218 Тя беше боец ​​и праскова на Джорджия. 51 00:05:47,723 --> 00:05:50,517 Сигурно е станало объркване. 52 00:05:51,810 --> 00:05:55,022 Говорих с вашия спонсор, учител или който и да е... 53 00:05:55,147 --> 00:05:58,317 и му каза, че няма снимки. 54 00:05:58,317 --> 00:06:02,446 Това е за статия или нещо такова, нали? 55 00:06:03,822 --> 00:06:07,242 Да, за училищния вестник е който има снимки. 56 00:06:07,326 --> 00:06:08,911 Това е обикновена хартия. 57 00:06:09,036 --> 00:06:12,122 Карл е наистина чувствителен за направата на негова снимка. 58 00:06:12,247 --> 00:06:15,542 Той нямаше да бъде на таблото за обяви за великденския колаж. 59 00:06:18,921 --> 00:06:21,548 сега... 60 00:06:21,632 --> 00:06:24,510 лопата просто прави прекалено много рекет. 61 00:06:33,936 --> 00:06:36,230 Ще говоря с него, ще видя какво ще каже. 62 00:06:39,233 --> 00:06:41,610 Трябва да накараш нещо да избухне за да го разбереш наистина. 63 00:06:41,735 --> 00:06:45,948 Трябва да изследваш всички тези частици докато още горят. 64 00:06:47,950 --> 00:06:50,911 Карл, да слизаме към старата класна стая. 65 00:06:51,036 --> 00:06:53,914 Г-н Woolridge има някои хора за да видите. 66 00:06:55,916 --> 00:06:57,918 да вървим 67 00:07:16,228 --> 00:07:19,815 Не забравяйте, че ви казах за тези хора от вестниците? 68 00:07:19,815 --> 00:07:22,943 Те искат да ви задават въпроси относно вашето освобождаване. 69 00:07:23,026 --> 00:07:25,946 Те смятат, че ще стане добра история. 70 00:07:26,029 --> 00:07:29,032 Ще говориш ли с тях? Вземете интервю? 71 00:07:31,034 --> 00:07:33,036 Те са жени. 72 00:07:36,331 --> 00:07:41,712 Мисля, че ще е добре за теб. Ще видиш всякакви хора отвън. 73 00:07:41,712 --> 00:07:43,714 Това ще помогне. 74 00:07:50,429 --> 00:07:55,642 Сега той ще говори само с теб но не можеш да го питаш нищо... 75 00:07:55,642 --> 00:07:57,644 и не го зяпай. 76 00:07:57,728 --> 00:08:00,230 Как мога да го интервюирам ако не мога да задавам въпроси? 77 00:08:00,314 --> 00:08:02,524 Съжалявам, това е най-доброто, което ще получим. 78 00:08:02,649 --> 00:08:04,526 мога ли да ви задам един въпрос 79 00:08:04,651 --> 00:08:07,613 Ако той е толкова обезпокоен, защо го пускаш навън? 80 00:08:07,738 --> 00:08:10,532 Ами ако го направи отново? Случва се. 81 00:08:10,616 --> 00:08:13,410 Времето му изтече. Това са правилата. 82 00:08:13,535 --> 00:08:16,914 Той е бил лекуван, преоценен, вече не показва никакви признаци. 83 00:08:16,914 --> 00:08:19,750 - Знаци? - Признаци на убийство. 84 00:08:19,833 --> 00:08:25,047 Госпожице, съжалявам, но ще трябва да излезеш навън. 85 00:08:25,130 --> 00:08:27,633 - Защо? - Моля? 86 00:08:37,643 --> 00:08:41,021 трябва да се преоблека светлината тук за Карл. 87 00:08:41,146 --> 00:08:43,732 Надявам се, че все още можете да видите да пишете. 88 00:09:24,940 --> 00:09:29,111 Разчитам на това, което искате да знаете е това, което правя тук. 89 00:09:29,236 --> 00:09:31,947 Мисля, че е защото убих някого. 90 00:09:34,533 --> 00:09:38,120 Но смятам, че искате да знаете как така убих някого... 91 00:09:38,245 --> 00:09:40,622 така че ще започна отпред и да ти кажа. 92 00:09:44,042 --> 00:09:48,922 Живеех отзад мястото на родителите ми по-голямата част от живота ми... 93 00:09:48,922 --> 00:09:52,843 в малка стара барака които баща ми беше построил за мен. 94 00:09:52,926 --> 00:09:57,222 Не ме искаха в къщата с останалите... 95 00:09:57,347 --> 00:10:00,851 така че седях в бараката гледайки в земята. 96 00:10:03,020 --> 00:10:05,939 Нямах етаж... 97 00:10:06,023 --> 00:10:10,235 но аз си изкопах дупка да легна в... 98 00:10:10,235 --> 00:10:12,446 един или два юргана, които да сложа там. 99 00:10:15,741 --> 00:10:17,618 баща ми... 100 00:10:17,743 --> 00:10:20,913 беше трудолюбив човек по-голямата част от живота си... 101 00:10:20,913 --> 00:10:24,625 не че мога да кажа същото за себе си. 102 00:10:24,625 --> 00:10:27,044 Най-често просто седях в бараката... 103 00:10:27,127 --> 00:10:29,213 бърникаше наоколо с косачка или две... 104 00:10:30,422 --> 00:10:34,134 ходеше на училище от време на време от време на време. 105 00:10:34,218 --> 00:10:39,431 Но децата там, бяха много жестоки към мен... 106 00:10:39,515 --> 00:10:43,936 и ми направи доста шега, доста ми се подигра. 107 00:10:44,019 --> 00:10:49,233 Така че най-често просто седях там в бараката. 108 00:10:52,945 --> 00:10:55,113 моят татко... 109 00:10:55,239 --> 00:10:58,033 работеше в дъскорезницата, долу в рендето... 110 00:10:58,116 --> 00:11:00,911 за старец на име Диксън. 111 00:11:00,911 --> 00:11:03,539 Старецът Диксън беше много жесток човек. 112 00:11:03,622 --> 00:11:07,125 Не се отнасяше добре със служителите си или да им плати добре. 113 00:11:07,125 --> 00:11:10,045 Не плащах на баща ми твърде голяма заплата. 114 00:11:10,128 --> 00:11:12,631 Едвам достатъчно, за да се справя, смятам. 115 00:11:13,924 --> 00:11:16,176 Предполагам, че се е справил добре. 116 00:11:19,137 --> 00:11:21,640 Те излизаха, единия или другия от тях... 117 00:11:23,016 --> 00:11:25,143 обикновено майка ми... 118 00:11:25,227 --> 00:11:27,521 храни ме доста редовно. 119 00:11:28,522 --> 00:11:31,692 Така че знам, че е изкарал достатъчно за да имам горчица и бисквити... 120 00:11:31,775 --> 00:11:34,236 три или четири пъти седмично. 121 00:11:37,531 --> 00:11:40,033 Но старецът Диксън... 122 00:11:40,117 --> 00:11:42,035 имаше момче... 123 00:11:43,120 --> 00:11:45,831 името на Джеси Диксън. 124 00:11:45,914 --> 00:11:49,626 Джеси беше по-жесток отколкото беше баща му. 125 00:11:49,751 --> 00:11:53,213 Правеше малко спорт от моя страна... 126 00:11:53,338 --> 00:11:55,924 когато бях там долу в училището. 127 00:11:58,552 --> 00:12:02,472 Свикнал да се възползва от момичетата в квартала. 128 00:12:05,642 --> 00:12:08,228 Казваха... 129 00:12:08,228 --> 00:12:11,440 че майка ми беше много хубава жена. 130 00:12:11,440 --> 00:12:16,737 Те казаха, че доста когато щях да бъда там в училището. 131 00:12:16,820 --> 00:12:21,825 Предполагам, че искаш да продължа с това и да ви кажа какво се случи. 132 00:12:21,950 --> 00:12:23,827 Така че смятам, че ще ви кажа. 133 00:12:25,329 --> 00:12:28,540 Бях се разположил в бараката една вечер, без да правя много... 134 00:12:28,624 --> 00:12:31,126 просто гледайки стената... 135 00:12:31,251 --> 00:12:34,296 и чакам майка ми за да ми даде моя библейски урок. 136 00:12:37,716 --> 00:12:41,345 Чух суматоха в къщата... 137 00:12:41,428 --> 00:12:45,015 така че изтичах на заградената веранда да погледна вътре. 138 00:12:45,140 --> 00:12:49,811 Погледнах и видях майка ми да лежи на пода без никакви дрехи. 139 00:12:56,151 --> 00:12:58,529 Видях Джеси Диксън лежащ върху нея. 140 00:13:02,032 --> 00:13:04,117 Той си правеше пътя с нея. 141 00:13:05,702 --> 00:13:07,621 Току що видях червено. 142 00:13:11,750 --> 00:13:15,546 Взех едно острие на Кайзер, което беше седнал до вратата. 143 00:13:15,629 --> 00:13:19,716 Някои хора го нарекоха прашка. Нарекох го острието на Кайзер. 144 00:13:19,842 --> 00:13:23,846 Има дълга дървена дръжка, нещо като дръжка на брадва... 145 00:13:23,929 --> 00:13:26,849 с дълго острие във формата на банан. 146 00:13:28,350 --> 00:13:30,644 Остър на единия ръб и тъп от друга. 147 00:13:31,937 --> 00:13:36,400 Това е, което момчетата от магистралата използват да секат плевели и какво ли още не. да 148 00:13:39,319 --> 00:13:41,238 Влязох в къщата... 149 00:13:42,239 --> 00:13:45,117 и ударих Джеси Диксън наопаки с него... 150 00:13:45,242 --> 00:13:47,119 го съборих от майка ми. 151 00:13:48,537 --> 00:13:51,707 Мисля, че това не ме задоволи... 152 00:13:53,584 --> 00:13:56,128 така че го ударих отново във врата с острия ръб... 153 00:13:56,253 --> 00:13:59,840 и просто почти отряза главата му, уби го. 154 00:14:02,634 --> 00:14:05,053 Майка ми скочи и започна да вика... 155 00:14:05,137 --> 00:14:08,098 — За какво убихте Джеси? 156 00:14:08,182 --> 00:14:10,934 Е, ела да разбереш... 157 00:14:11,018 --> 00:14:14,021 майка ми нямаше нищо против какво Джеси правеше с нея. 158 00:14:15,647 --> 00:14:19,526 Това ме вбеси още повече отколкото това, което Джеси ми направи... 159 00:14:19,651 --> 00:14:21,945 затова взех острието на Кайзер... 160 00:14:22,029 --> 00:14:25,324 някои хора го нарекоха прашка, Нарекох го острието на Кайзер... 161 00:14:27,826 --> 00:14:30,245 и ударих майка си наопаки с него. 162 00:14:33,999 --> 00:14:35,167 Уби я. 163 00:14:40,130 --> 00:14:45,761 Някои хора ме попитаха: ако трябваше да го направиш отново, бихте ли го направили по същия начин? 164 00:14:46,094 --> 00:14:48,096 Предполагам, че бих. 165 00:14:49,848 --> 00:14:52,017 Както и да е, настаниха ме тук... 166 00:14:52,351 --> 00:14:55,479 и ето ме тук за страхотно, дълго време. 167 00:14:58,190 --> 00:15:00,067 Научих се да чета малко. 168 00:15:01,568 --> 00:15:03,654 Четири години ми отне да прочета Библията. 169 00:15:04,738 --> 00:15:07,824 Смятам, че разбирам голяма част от него. 170 00:15:07,824 --> 00:15:10,494 Не беше това, което очаквах на някои места. 171 00:15:12,955 --> 00:15:15,707 Спал съм в добро легло за страхотно, дълго време. 172 00:15:17,835 --> 00:15:20,337 Сега сметнаха за добре да ме изгони оттук. 173 00:15:20,337 --> 00:15:22,965 Казват, че ще ме освободят днес. 174 00:15:26,510 --> 00:15:29,137 Предполагам, че това беше всичко трябва да знам. 175 00:15:30,973 --> 00:15:34,935 Искате повече подробности. Смятам, че мога да им кажа. 176 00:15:35,018 --> 00:15:38,188 Не знам дали това е достатъчно за вашия вестник или не. 177 00:15:39,690 --> 00:15:41,692 Ще убиеш ли някога отново, Карл? 178 00:15:53,036 --> 00:15:56,331 Не смятам, че нямам причина да не убива никого. 179 00:16:07,176 --> 00:16:09,678 - Къде ще отиде? - Където поиска. 180 00:16:09,803 --> 00:16:13,515 Мисля, че отива в Милсбърг, където той е от, на около 20 мили от тук. 181 00:16:13,599 --> 00:16:17,686 - Ще бъде ли наблюдаван? - Колкото и всеки друг, предполагам. 182 00:16:17,811 --> 00:16:19,813 Приятен ден на всички, сега. 183 00:16:21,106 --> 00:16:23,483 Ще накарам Мелвин да ви изпрати. 184 00:16:28,113 --> 00:16:30,490 Бихте ли изпратили тези момичета? 185 00:16:32,784 --> 00:16:34,578 благодаря 186 00:16:46,798 --> 00:16:51,011 Смятам, че ще трябва да свикна гледайки красиви хора. 187 00:16:51,053 --> 00:16:53,013 Предполагам, че ще го направите. 188 00:16:54,181 --> 00:16:57,184 Смятам, че ще трябва да свикна с тях гледа и мен. 189 00:16:59,561 --> 00:17:02,064 По-добре отидете да си вземете нещата. 190 00:17:02,189 --> 00:17:04,066 Нямам нищо освен тези книги. 191 00:17:06,193 --> 00:17:08,070 По-добре отидете да ги вземете. 192 00:17:09,196 --> 00:17:11,031 Добре тогава. 193 00:17:23,168 --> 00:17:25,087 Добре тогава. 194 00:19:50,732 --> 00:19:52,401 мога ли да ти помогна 195 00:20:00,200 --> 00:20:03,287 Някак си исках нещо за хапване. 196 00:20:03,412 --> 00:20:05,414 Е, какво бихте искали? 197 00:20:07,499 --> 00:20:10,210 Имаш ли бисквити вътре? 198 00:20:10,210 --> 00:20:13,547 Не, това е Frosty Cream. Не сервираме бисквити. 199 00:20:13,714 --> 00:20:15,591 Имаме много други неща. 200 00:20:15,716 --> 00:20:18,302 Какво имаш там това хубаво ли е за ядене? 201 00:20:18,302 --> 00:20:20,888 Имаме Big Chief Burgers, Бонго бургери... 202 00:20:21,013 --> 00:20:24,516 Дълги крака, Corny Dogs, Фрости шейкове, кремообразни блокчета. 203 00:20:24,558 --> 00:20:27,686 Искаше ли да мина през целия списък? 204 00:20:28,478 --> 00:20:30,981 какво ти харесва 205 00:20:32,441 --> 00:20:37,738 Е, пържените картофи са много добри. 206 00:20:37,905 --> 00:20:41,617 - Пържени картофи? - Да, пържени картофи. 207 00:20:44,411 --> 00:20:46,288 Колко искаш за тях? 208 00:20:46,371 --> 00:20:49,791 Те са 60 за средно и 75 за големи. 209 00:20:53,504 --> 00:20:56,048 Смятам, че ще ме има някои от големите. 210 00:20:56,215 --> 00:20:58,300 Добре. Едни големи пържени картофи? 211 00:21:39,758 --> 00:21:41,718 Тези проклети неща са тежки. 212 00:21:41,885 --> 00:21:44,388 Трудно за носене също. 213 00:21:44,388 --> 00:21:47,015 - Имаш ли пране там? - да 214 00:21:48,767 --> 00:21:51,895 Не могат ли майка ти и татко ти да се грижат за него? 215 00:21:51,895 --> 00:21:56,441 Имам мама, но тя е на работа в Hoochy's Dollar Store. 216 00:21:56,608 --> 00:22:00,112 Баща ми е мъртъв. Блъсна се от влак. 217 00:22:02,698 --> 00:22:05,450 Колко далеч отиваш с тях пълни чували с пране? 218 00:22:05,617 --> 00:22:07,452 Половин миля, мисля. 219 00:22:09,288 --> 00:22:12,082 Мога да ти помогна да го вземеш ако първо не се раздам. 220 00:22:12,207 --> 00:22:14,501 Добре, но не е нужно. 221 00:22:16,837 --> 00:22:18,797 Добре тогава. 222 00:22:21,800 --> 00:22:24,887 Казвам се Франк Уитли. каква е твоята 223 00:22:25,012 --> 00:22:27,306 Карл е моето име. 224 00:22:27,306 --> 00:22:29,391 - Как е фамилията ти? - Чайлдърс. 225 00:22:31,602 --> 00:22:33,812 Какви са всички тези книги? 226 00:22:33,896 --> 00:22:35,814 О, различни. 227 00:22:35,898 --> 00:22:38,317 Едно е Библията, едно е книга на Коледа... 228 00:22:38,400 --> 00:22:40,903 човек е как да бъде дърводелец. 229 00:22:40,986 --> 00:22:45,282 - Защо ги разнасяш? - Няма къде да ги оставя. 230 00:22:45,407 --> 00:22:47,492 Да не живееш някъде? 231 00:22:47,618 --> 00:22:50,370 Живееше в държавната болница. 232 00:22:50,495 --> 00:22:54,541 - Защо? - Убих някои хора преди време. 233 00:22:54,708 --> 00:22:57,878 Казаха, че не съм прав в главата си вкараха ме в нервна болница... 234 00:22:58,003 --> 00:23:00,380 вместо да ме вкарат в затвора. 235 00:23:00,506 --> 00:23:03,050 - Пуснаха ли те? - да 236 00:23:03,050 --> 00:23:06,720 - Как така? - Казаха ми, че съм добре. 237 00:23:06,803 --> 00:23:09,806 Трябваше да ме пуснат. 238 00:23:09,890 --> 00:23:13,185 - добре ли си - Смятам, че се чувствам добре. 239 00:23:16,063 --> 00:23:18,065 Това е моята къща. 240 00:23:21,068 --> 00:23:24,738 Не изглежда, че си убил никого. 241 00:23:24,905 --> 00:23:27,199 Можем просто поставете тези чанти на верандата. 242 00:23:27,199 --> 00:23:29,201 Добре тогава. 243 00:23:45,092 --> 00:23:47,719 Обичате ли да играете футбол? 244 00:23:47,761 --> 00:23:51,265 Никога не съм имал сметка за това, никога не е бил избран за това. 245 00:23:52,766 --> 00:23:54,685 Аз и близнаците Барнет и едни момчета... 246 00:23:54,768 --> 00:23:57,896 играят на игрището в прогимназията през цялото време. 247 00:23:57,896 --> 00:24:01,191 Искаш да играем, ела при нас защото и ние не сме добри. 248 00:24:02,276 --> 00:24:04,278 Ще се видим по-късно 249 00:24:04,278 --> 00:24:06,280 Добре тогава. 250 00:25:01,543 --> 00:25:03,545 Скъпи, не можеш просто да влезеш там. 251 00:25:05,005 --> 00:25:07,299 Какво за бога правиш тук? 252 00:25:07,382 --> 00:25:09,301 Искам да се върна и да остана тук. 253 00:25:11,011 --> 00:25:13,180 не можеш Ти си свободен човек. 254 00:25:13,305 --> 00:25:16,183 Пускат те навън, за да можеш прави каквото искаш. 255 00:25:16,308 --> 00:25:18,894 Смятам, че не ми пука за това да бъдеш свободен човек. 256 00:25:19,019 --> 00:25:21,522 Не знам как да се занимавам с това. 257 00:25:21,563 --> 00:25:23,482 Ще трябва да се научиш. 258 00:25:23,565 --> 00:25:25,817 Ще отнеме известно време. 259 00:25:25,817 --> 00:25:28,695 Нямаш ли си никого да ти помогна? 260 00:25:28,820 --> 00:25:30,906 Не, сър. 261 00:25:30,989 --> 00:25:34,493 Баща ти живееше там последния път, когато чух. 262 00:25:34,576 --> 00:25:38,997 Предполагам, че не би искал ще ти помогне ли? 263 00:25:40,415 --> 00:25:42,251 съжалявам Не мислех. 264 00:25:45,212 --> 00:25:47,506 Нямате ли си никого? 265 00:25:47,589 --> 00:25:52,594 Не, сър. Никога не знаех твърде много от никой там долу. 266 00:25:52,719 --> 00:25:55,013 Не за да ми помагаш, няма начин. 267 00:25:57,891 --> 00:25:59,893 Карл, истината е... 268 00:26:01,103 --> 00:26:04,898 Не знам къде те очакват да отидете, какво очакват да направите. 269 00:26:04,898 --> 00:26:09,611 Ако можех, бих те оставил да се върнеш тук и останете, ако искате. 270 00:26:09,695 --> 00:26:12,447 Просто си върша работата. 271 00:26:12,614 --> 00:26:14,449 следваш ли ме 272 00:26:17,995 --> 00:26:20,581 Слушай, Карл, познавам едно старо момче... 273 00:26:20,706 --> 00:26:24,084 който има сделка за ремонт в Милсбърг. 274 00:26:24,084 --> 00:26:26,086 Той ходеше на църква с мен. 275 00:26:28,422 --> 00:26:31,008 Добре работиш малки двигатели и неща. 276 00:26:31,091 --> 00:26:35,304 Ако трябваше да си извадя врата за теб с него... 277 00:26:35,304 --> 00:26:38,182 мислиш ли, че можеш да работиш дали той ще те наеме? 278 00:26:40,392 --> 00:26:44,313 Доста съм сръчен, смятам, на косачки и какво ли още не. 279 00:26:44,354 --> 00:26:47,399 Знам, че си. Сам съм го виждал. 280 00:26:47,399 --> 00:26:50,110 - Бихте ли опитали? - Предполагам. 281 00:26:52,070 --> 00:26:55,282 Сега не мога да обещая че той ще те наеме. 282 00:26:55,407 --> 00:26:57,618 Ще трябва да му кажа за вашата история. 283 00:26:59,453 --> 00:27:02,372 Никога не съм бил добър с историята. 284 00:27:02,497 --> 00:27:05,000 Не, имам предвид твоето минало. 285 00:27:07,794 --> 00:27:09,880 Защо беше тук. 286 00:27:11,298 --> 00:27:13,717 Първо ще те сваля на сутринта. 287 00:27:15,385 --> 00:27:17,679 Вие нямате изобщо къде да остана тази вечер? 288 00:27:18,847 --> 00:27:19,848 Не, сър. 289 00:27:19,973 --> 00:27:22,309 Това е против правилата за да останеш тук. 290 00:27:22,309 --> 00:27:25,395 Ако нещо се случи, Бих бил отговорен. 291 00:27:28,190 --> 00:27:32,819 Смятам, че мога да се разхождам до сутрин, седнете и прочетете книга. 292 00:27:51,171 --> 00:27:54,007 Карл, искаш ли кифла? 293 00:27:54,091 --> 00:27:56,009 Не, благодаря. 294 00:27:59,763 --> 00:28:03,183 Значи Джери ще те вземе някъде другаде утре. 295 00:28:04,685 --> 00:28:07,187 Не познавам никой на име Джери. 296 00:28:08,188 --> 00:28:10,440 Това съм аз, Карл. Това е първото ми име. 297 00:28:12,192 --> 00:28:14,695 Води ме да търся работа долу в Милсбърг... 298 00:28:14,778 --> 00:28:16,697 където съм роден. 299 00:28:19,241 --> 00:28:21,159 Искате ли кафе? 300 00:28:21,243 --> 00:28:25,414 Кафето ме изнервя когато го пия. 301 00:28:25,998 --> 00:28:27,875 Татко, може ли да си лягам? 302 00:28:28,000 --> 00:28:31,003 Разбира се. Вие спите с майка ти тази вечер. 303 00:28:31,086 --> 00:28:33,964 Спя с брат ти за да може Карл да има твоята стая. 304 00:28:34,089 --> 00:28:35,591 защо 305 00:28:37,092 --> 00:28:38,969 Защото той е компания. 306 00:28:51,273 --> 00:28:53,775 - Карл, ставаш ли? - Да, сър. 307 00:28:58,488 --> 00:28:59,865 не си ли спал 308 00:28:59,990 --> 00:29:02,701 Ти си седял там така цяла нощ? 309 00:29:02,743 --> 00:29:04,828 Да, сър. 310 00:29:04,828 --> 00:29:06,997 хайде По-добре да тръгнем на път. 311 00:29:08,123 --> 00:29:10,459 Добре тогава. 312 00:30:03,345 --> 00:30:05,264 Джери, как е? 313 00:30:05,389 --> 00:30:07,683 - Хей, Бил. - Радвам се да те видя. 314 00:30:07,683 --> 00:30:11,228 - Радвам се да те видя. Как са всички? - Доста добре. 315 00:30:11,395 --> 00:30:14,106 Децата ме подлудяват и Филис ме поставя в къщата за бедни... 316 00:30:14,189 --> 00:30:15,899 но друго не мога да се оплача. 317 00:30:15,941 --> 00:30:18,902 И без това няма да е от полза. Познавате ли Скутер? 318 00:30:18,944 --> 00:30:21,113 Не вярвайте, че го правя. Радвам се да се запознаем, Скутер. 319 00:30:21,196 --> 00:30:23,448 какво ще кажете за вас 320 00:30:23,574 --> 00:30:25,909 Е, това е този, който бях да ви разкажа по телефона. 321 00:30:26,076 --> 00:30:29,997 Ако се изнервиш, ще те разбера, но няма да те лъжа. 322 00:30:30,122 --> 00:30:32,207 Той се забърка в тази беда, но беше млад. 323 00:30:32,291 --> 00:30:36,712 спомням си. Той ги наряза на парчета, а едната беше майка му. 324 00:30:36,795 --> 00:30:38,714 И това момче Диксън. 325 00:30:38,797 --> 00:30:42,718 По дяволите, винаги съм искал да го убия. Той беше задник. 326 00:30:42,718 --> 00:30:44,803 И аз го помня. 327 00:30:44,887 --> 00:30:48,098 Малко изостанал или нещо такова обратно в училище. 328 00:30:48,182 --> 00:30:52,311 Изглежда, че е хубав добре нагласени тези дни. 329 00:30:52,394 --> 00:30:54,688 Не мисля, че някога би наранил някого. 330 00:30:54,730 --> 00:30:59,860 Той не изглежда много така, както би изглеждал. И той може ли да поправи малък двигател наистина добре? 331 00:30:59,985 --> 00:31:02,654 Той е факир. Това е всичко, което е направил откакто беше дете. 332 00:31:02,654 --> 00:31:06,909 - Страх те е от него, Скутер? - Не, не предполагам. 333 00:31:06,992 --> 00:31:09,077 - Може ли да говори? - О, да. 334 00:31:09,203 --> 00:31:11,830 Казвате, че може да остане отзад? 335 00:31:11,830 --> 00:31:13,874 Добре с мен. Ако открадне нещо... 336 00:31:13,999 --> 00:31:16,001 Ще го извадя от джоба ти. 337 00:31:16,001 --> 00:31:19,713 Няма да краде. Той е добро старо момче. Пази себе си. 338 00:31:19,713 --> 00:31:22,883 Имам стая, пълна с работа. Скутер няма да го направи. 339 00:31:24,510 --> 00:31:26,345 Карл, ела тук. 340 00:31:26,470 --> 00:31:28,680 Искам да се запознаеш с новия си шеф. 341 00:31:28,764 --> 00:31:31,558 Това е Бил Кокс. Той управлява мястото. 342 00:31:31,683 --> 00:31:34,394 Казва, че можеш да работиш тук, стой отзад. 343 00:31:34,478 --> 00:31:37,856 - Хубаво е да те познавам, Карл. - благодаря ви 344 00:31:38,023 --> 00:31:42,694 Това е минимална заплата. Няма нищо обратно има само армейско легло и тоалетна. 345 00:31:42,819 --> 00:31:46,073 това е добре Ще отида до колата и вземете вашите книги. 346 00:31:46,073 --> 00:31:48,075 Добре тогава. 347 00:31:51,203 --> 00:31:54,206 Казват, че си майстор в поправките косачки и други неща. 348 00:31:55,707 --> 00:31:59,670 Бръкнах наоколо върху тях малко. 349 00:31:59,670 --> 00:32:02,923 Поръчваме от Фрости крем на обяд, обикновено. 350 00:32:03,006 --> 00:32:05,342 Ще ви купим обяд докато си стъпиш на краката. 351 00:32:06,760 --> 00:32:09,012 харесвам ги пържени картофи по френски. 352 00:32:11,098 --> 00:32:13,016 да Аз също. 353 00:32:15,394 --> 00:32:18,021 Правят добър бургер с двойно месо. 354 00:32:31,577 --> 00:32:33,787 Добре тогава. Ще се видим по-късно. 355 00:32:33,912 --> 00:32:37,291 Карл, свърши добра работа. Бяха прави за теб. 356 00:32:37,416 --> 00:32:40,878 Скутер, той ще те нокаутира работа, ако не внимаваш. 357 00:32:41,003 --> 00:32:43,213 - Ще се видим утре. - Чакай. 358 00:32:43,213 --> 00:32:45,215 Ще си тръгна с теб и ще заключа. 359 00:32:47,092 --> 00:32:51,805 Има одеяло под леглото, сапун в банята за почистване. 360 00:32:51,805 --> 00:32:55,893 Още нещо. Начинът, по който заключваме тези врати, не можете да излезете през нощта. 361 00:32:55,976 --> 00:32:59,563 - Искаше ли да отидем някъде? - Не смятам. 362 00:32:59,646 --> 00:33:03,483 Ако се получи, ще ви дадем ключ можете да излезете през нощта. 363 00:33:03,567 --> 00:33:05,694 - Ще се видим по-късно. - Добре тогава. 364 00:33:29,384 --> 00:33:32,763 Казах ли ви тази за двете стари момчета пикаят от моста? 365 00:33:32,846 --> 00:33:34,348 не си спомням 366 00:33:34,348 --> 00:33:39,394 Тези две стари момчета провесиха кълвите си от мост, за да пикая. 367 00:33:39,520 --> 00:33:42,898 Единият беше от Калифорния, един от Арканзас. 368 00:33:42,898 --> 00:33:46,068 Старо момче от Калифорния казва, — Момче, тази вода е студена. 369 00:33:46,193 --> 00:33:48,862 Старо момче от Арканзас казва, — Да, и също е дълбоко. 370 00:33:52,491 --> 00:33:54,159 Разбра ли? 371 00:33:54,326 --> 00:33:57,704 - Да, това е добро. - Това е добро. 372 00:33:57,704 --> 00:34:02,167 Вярвам, че ми каза това преди. Чувал съм го много. 373 00:34:02,334 --> 00:34:06,463 - Много отдавна. - Да, това е класика. 374 00:34:06,505 --> 00:34:12,010 Карл, мислих си и не е така Кристиан от моя страна, че продължавам да те заключвам. 375 00:34:12,010 --> 00:34:14,763 Толкова дълго си бил в затвора, нямаш нужда да продължавам да го правя. 376 00:34:14,888 --> 00:34:17,391 Трябва да идвате и да си тръгвате, както пожелаете. тук 377 00:34:19,101 --> 00:34:21,979 Вземете този ключ. Ще те хване влизане и излизане от тук през нощта. 378 00:34:25,023 --> 00:34:26,775 Добре тогава. 379 00:34:29,069 --> 00:34:32,447 - Пържените картофи добри ли са? - Добри са, добре. 380 00:34:34,533 --> 00:34:36,577 Имаш ли пари? 381 00:34:37,703 --> 00:34:40,289 Дават ми малко когато ме пуснаха. 382 00:34:42,082 --> 00:34:45,919 Прекарах известно време в автобуса, ядене на пържени картофи. 383 00:34:47,880 --> 00:34:51,383 Ще ти платя днес за следващата седмица... 384 00:34:51,508 --> 00:34:53,969 така че имате малко пари наоколо. 385 00:34:54,094 --> 00:34:58,974 Трябва да си купите паста за зъби и почистване на консумативи, които да имам там. 386 00:34:59,099 --> 00:35:02,477 Вземете няколко списания и малко твърди бонбони... 387 00:35:02,603 --> 00:35:06,273 нещо, което да ви занимава през нощта. 388 00:35:06,273 --> 00:35:08,233 Добре тогава. 389 00:35:08,358 --> 00:35:10,694 Ще те пусна докато е още светло. 390 00:35:43,227 --> 00:35:47,648 Стори ми се, че чух някой на верандата. Не се ли казваше Карл? 391 00:35:49,399 --> 00:35:52,653 Да, сър, така е. Казваш се Франк. 392 00:35:53,403 --> 00:35:56,823 да какво правиш тук 393 00:35:56,823 --> 00:36:00,536 - Казахте ми да намина. - Искаш ли да играеш на топка с нас? 394 00:36:01,495 --> 00:36:05,749 Не ме бива в това. Просто идвам да те видя. 395 00:36:05,916 --> 00:36:10,671 Щях да видя мама в Хучи Магазин за долари. Тя работи от 2:00 до 8:00. 396 00:36:11,213 --> 00:36:14,007 Добре тогава. 397 00:36:14,091 --> 00:36:16,593 Искаш ли да тръгнеш с мен? Можеш да се запознаеш с майка ми. 398 00:36:18,679 --> 00:36:21,265 Не трябва да тревожа майка ти с компания. 399 00:36:21,265 --> 00:36:25,269 хайде Ще я харесаш. Тя наистина е хубава. 400 00:36:25,394 --> 00:36:29,147 Тя ще ни даде всичко, което поискаме от нея, бонбони или нещо подобно. 401 00:36:30,899 --> 00:36:33,902 Трябваше да направя малко търговия. 402 00:36:34,027 --> 00:36:36,113 Смятате ли, че продават паста за зъби? 403 00:36:36,196 --> 00:36:39,366 Да, продават се малко от всичко. 404 00:36:39,366 --> 00:36:43,453 Няма да й кажа, че си вътре държавната болница за убийства. 405 00:36:43,620 --> 00:36:45,497 хайде да вървим 406 00:37:00,721 --> 00:37:03,599 Трябва да се научиш да живееш без цялата тази мазнина. 407 00:37:03,682 --> 00:37:06,894 тук на юг, Харесвам грес във всичко. 408 00:37:07,019 --> 00:37:10,606 Харесвам пържено пиле, пържена бамя, бисквити и сос. 409 00:37:10,772 --> 00:37:12,566 - Ще те убие. - Хей, мамо, Вон. 410 00:37:12,566 --> 00:37:15,027 - Какво правиш, скъпа? - Обзалагам се, че знам. 411 00:37:15,110 --> 00:37:17,821 - Искаш бонбони и поп, нали? - да 412 00:37:17,905 --> 00:37:21,200 Това разваля зъбите ви. Имам нещо по-добро. 413 00:37:21,325 --> 00:37:23,702 Месото в саксия е специално... четири кутии за един долар. 414 00:37:23,785 --> 00:37:29,374 Не се продават но давам правилното дете някои безплатно. 415 00:37:29,374 --> 00:37:31,335 Не обичам месо в манджа. 416 00:37:31,335 --> 00:37:34,796 Татко каза, че е направено от устни, кълвачи и черва. 417 00:37:34,880 --> 00:37:39,051 Не говори по този начин. Направи това странно изглеждащ мъж те следва тук? 418 00:37:40,844 --> 00:37:42,262 мога ли да ти помогна 419 00:37:42,930 --> 00:37:46,558 Това е Карл. Срещнах го на постелката за пране. 420 00:37:46,725 --> 00:37:49,353 Карл, това са мама и Вон. 421 00:37:49,353 --> 00:37:51,522 Вон е мениджърът. 422 00:37:51,563 --> 00:37:55,776 Той пуска мама да не работи по всяко време защото те са най-добри приятели. 423 00:37:55,901 --> 00:37:57,819 Радвам се да се запознаем, Карл. 424 00:37:59,154 --> 00:38:01,323 Радвам се да се запознаем. 425 00:38:04,451 --> 00:38:07,913 Франк, върни се тук с мен за минута. 426 00:38:13,710 --> 00:38:15,712 Не съм те виждал тук преди. 427 00:38:17,214 --> 00:38:21,093 Не, сър, предполагам, че нямате. Не съм влизал тук преди. 428 00:38:21,176 --> 00:38:24,721 Този магазин не беше тук. 429 00:38:24,721 --> 00:38:29,226 Тук е от 17 години. Живял ли си тук преди? 430 00:38:29,226 --> 00:38:32,104 Роден съм и израснах тук до Бях на 12 години. 431 00:38:33,522 --> 00:38:36,775 - Какво те връща? - Какво казваш? 432 00:38:38,861 --> 00:38:41,905 защо си тук сега 433 00:38:41,905 --> 00:38:44,783 Освободиха ме от държавната болница. 434 00:38:44,908 --> 00:38:49,454 така ли е колко ще останеш 435 00:38:49,621 --> 00:38:54,126 Г-н Woolridge ме нае в облеклото на Бил Кокс. 436 00:38:55,252 --> 00:38:58,213 - Имате ли семейство тук? - Да не говорим. 437 00:38:58,213 --> 00:39:02,926 Хей, Карл. познайте какво Мама каза, че можеш да останеш в нашия гараж. 438 00:39:02,926 --> 00:39:06,096 Така или иначе нашата кола не става. Наистина е спретнато. 439 00:39:06,180 --> 00:39:09,808 Франк ми каза за вашата ситуация. Франк обича компанията. 440 00:39:09,892 --> 00:39:12,311 Особено след смъртта на баща му и всичко. 441 00:39:12,394 --> 00:39:15,898 Няма смисъл да оставаш в този мазен стар магазин. 442 00:39:15,981 --> 00:39:18,192 Той е умствено изостанал, горкото нещо. 443 00:39:18,317 --> 00:39:21,111 - Той просто излезе от държавната болница. - Знам. 444 00:39:21,195 --> 00:39:23,822 - Може ли да вземем малко бонбони и поп? - Разбира се. давай напред 445 00:39:23,864 --> 00:39:25,782 хайде 446 00:39:27,075 --> 00:39:31,205 - Безопасно ли е да го пускаш около този човек? - Франк е луд по него. 447 00:39:31,205 --> 00:39:35,209 Той харесва начина, по който говори и той помогна Франк носи прането вкъщи. 448 00:39:35,292 --> 00:39:38,629 Той е в болницата дълго време. Трябва да има нещо нередно с него. 449 00:39:38,712 --> 00:39:41,798 Той е изостанал. Франк винаги следи бащинска фигура. 450 00:39:41,882 --> 00:39:44,218 Бог знае, че Дойл не е добър със злия си задник. 451 00:39:44,301 --> 00:39:47,971 - Ами аз? - Той не те вижда като "човек". 452 00:39:48,055 --> 00:39:50,057 Карл е "човек"? 453 00:40:09,034 --> 00:40:11,203 Наричам това моето тайно място. 454 00:40:11,411 --> 00:40:14,665 Излизам тук, когато ми се иска да бъдеш сам. 455 00:40:14,748 --> 00:40:16,750 Идвах тук с Карън Крос. 456 00:40:16,917 --> 00:40:20,754 Някак си беше моя приятелка. 457 00:40:20,754 --> 00:40:23,757 Щяхме да излезем тук и се дръжте за ръце и говорете... 458 00:40:23,924 --> 00:40:27,261 и си четем книги с фенерче. 459 00:40:27,261 --> 00:40:30,222 Тя нямаше да има нищо общо с мен пред други хора... 460 00:40:30,222 --> 00:40:34,268 защото мама и аз нямам никакви пари. 461 00:40:34,268 --> 00:40:37,271 Баща й е зъболекар, значи са богати. 462 00:40:37,980 --> 00:40:40,607 Добре ли бяха твоите родители? 463 00:40:40,691 --> 00:40:45,279 Не, едва ни стигна за да се изстържа, предполагам. 464 00:40:45,362 --> 00:40:48,282 Твоите хора още ли са тук? 465 00:40:48,282 --> 00:40:50,325 Майка ми е мъртва. 466 00:40:50,325 --> 00:40:54,913 Баща ми все още е наоколо, но не искаш да нямаш нищо общо с мен. 467 00:40:54,913 --> 00:40:58,709 - Откъде знаеш? - Той никога не е искал. 468 00:40:58,709 --> 00:41:02,629 Мисля, че той вероятно не си е променил много мнението. 469 00:41:02,713 --> 00:41:04,590 Как умря майка ти? 470 00:41:07,217 --> 00:41:09,469 Не е нужно да чуваш такива неща. 471 00:41:09,469 --> 00:41:11,555 Ти си просто момче. 472 00:41:11,722 --> 00:41:14,766 Трябва да мислите добри мисли докато си още момче. 473 00:41:14,892 --> 00:41:18,103 За всичко останало има много време. 474 00:41:18,228 --> 00:41:20,898 Откакто татко почина, имах лоши мисли. 475 00:41:21,023 --> 00:41:25,319 Понякога ми се иска да съм още малък и той все още беше тук. 476 00:41:25,319 --> 00:41:28,197 Мама наистина е добра, но ми се иска Имах ги и двете. 477 00:41:28,280 --> 00:41:30,824 Веднъж отидохме до Мемфис с колата. 478 00:41:30,908 --> 00:41:33,493 Валеше толкова силно не виждахме пътя... 479 00:41:33,577 --> 00:41:36,330 но не се уплаших, защото стига татко караше... 480 00:41:36,330 --> 00:41:38,373 нищо не можеше да ни се случи. 481 00:41:38,498 --> 00:41:40,626 Това е начина, по който се чувствам към мама сега. 482 00:41:43,295 --> 00:41:45,380 Мама вече има гадже. 483 00:41:45,506 --> 00:41:48,383 Името му е Дойл Харгрейвс. 484 00:41:48,509 --> 00:41:51,220 Той работи в строителството, така че прави доста добър живот... 485 00:41:51,261 --> 00:41:54,056 но той не помага на мама с всякакви пари. 486 00:41:54,223 --> 00:41:58,519 Той не е добър. Той е лош към нея. Той изобщо не ме харесва. 487 00:41:58,560 --> 00:42:03,065 Мама казва, че той ревнува защото принадлежа на баща ми. 488 00:42:03,148 --> 00:42:08,070 Нощува у нас и той има собствена къща. 489 00:42:08,153 --> 00:42:11,490 Някой ми каза по този начин той може да има повече приятелки. 490 00:42:11,532 --> 00:42:15,202 Харесвам нощите, в които го няма. Тогава не съм толкова нервен. 491 00:42:18,205 --> 00:42:22,417 Как така все още са приятелки с него, ако е лош към нея? 492 00:42:22,417 --> 00:42:25,254 Тя казва, че е за времето той е добър с нея. 493 00:42:25,420 --> 00:42:27,256 Тя е самотна, откакто татко почина. 494 00:42:27,422 --> 00:42:29,925 Понякога тя не знае защо. 495 00:42:30,008 --> 00:42:32,511 Заплашил я с убийство ако го е напуснала. 496 00:42:32,594 --> 00:42:37,266 Баща ми би го убил, ако беше тук и някой беше лош към мама. 497 00:42:37,266 --> 00:42:39,393 Вон е наистина добър с мама. 498 00:42:39,476 --> 00:42:41,395 Вон, когото срещнахте? 499 00:42:41,520 --> 00:42:44,773 Но той не е в състояние да направи нищо на Дойл. Той е забавен. 500 00:42:44,898 --> 00:42:47,025 Не е "смешно", ха-ха. "Смешно", странно. 501 00:42:47,025 --> 00:42:49,194 Обича да ходи с мъже. 502 00:42:49,278 --> 00:42:54,116 Това го прави неспособен да се бие добре, но със сигурност е хубав. 503 00:42:54,116 --> 00:42:58,453 Той е от Сейнт Луис. Странни хора разбирай се по-добре в голям град. 504 00:42:58,620 --> 00:43:00,998 Иска ми се да обича да ходи с жени. 505 00:43:01,123 --> 00:43:04,084 Предпочитам той да е гадже на мама отколкото Дойл. 506 00:43:05,502 --> 00:43:10,007 Карл, помни, че ти казах, татко блъснат от влак? 507 00:43:10,007 --> 00:43:12,092 Да, сър, спомням си това. 508 00:43:13,510 --> 00:43:17,222 Не е истината. Той се застреля с пушка нарочно. 509 00:43:18,724 --> 00:43:20,601 Как така го прави? 510 00:43:22,311 --> 00:43:26,106 Защото нямаше достатъчно пари да се грижи за нас, както искаше. 511 00:43:26,106 --> 00:43:28,108 Това пишеше в писмото. 512 00:43:28,192 --> 00:43:31,820 Той беше уволнен от работа и вършеше странна работа. 513 00:43:31,904 --> 00:43:34,198 Мислех, че той се грижи за нас просто добре. 514 00:43:39,995 --> 00:43:43,707 Карл, наистина ли убихте някого? 515 00:43:43,790 --> 00:43:45,375 Да, сър, направих. 516 00:43:45,375 --> 00:43:48,378 - Кого убихте? - Двама души. 517 00:43:48,504 --> 00:43:51,507 - Лоши хора ли бяха? - Мислех, че са. 518 00:43:53,217 --> 00:43:55,219 Може би са имали нужда от това. 519 00:43:56,303 --> 00:44:01,808 Пораснах и научих, че не си не трябва да убива никого. 520 00:44:01,892 --> 00:44:05,896 Всичко е наред, ако се защитаваш, ако е самозащита. 521 00:44:05,979 --> 00:44:08,315 Самозащита ли беше? 522 00:44:11,527 --> 00:44:13,529 Баща ми беше добър. 523 00:44:13,529 --> 00:44:16,073 Мисля, че твърде много добри хора умират. 524 00:44:16,073 --> 00:44:18,033 Така си мисля и аз. 525 00:44:41,014 --> 00:44:43,392 Сигурен си, че искаш да останеш с тези хора? 526 00:44:43,517 --> 00:44:47,396 Добре дошъл си да останеш тук. Получава се добре. 527 00:44:47,396 --> 00:44:50,274 Това момче иска от мен. 528 00:44:50,399 --> 00:44:53,235 Добре тогава. Ще се видим светло и рано. 529 00:44:53,402 --> 00:44:55,404 Как върви градинската мотофреза? 530 00:44:55,404 --> 00:44:58,198 оправих го. Сега работи доста добре. 531 00:44:58,198 --> 00:45:00,784 Поправи ли го? Проклет да съм. 532 00:45:00,784 --> 00:45:02,870 Скутер ми каза, че не може да се поправи. 533 00:45:02,995 --> 00:45:06,623 Разбира се, Scooter е почти толкова без превключване както може да бъде един беден кучи син. 534 00:45:06,707 --> 00:45:10,419 Вие го поправихте. Е, проклет да съм. 535 00:45:10,502 --> 00:45:13,297 - Ще се видим утре. - Добре тогава. 536 00:45:22,014 --> 00:45:25,517 Тогава не предполагам, че ще ми пука. Не съм тук толкова много. 537 00:45:25,517 --> 00:45:29,313 Ако искате изостанал живот във вашия гараж, това е ваша работа. 538 00:45:29,396 --> 00:45:32,691 Имам някои инструменти Предпочитам да не съм крал. 539 00:45:32,774 --> 00:45:34,818 Бих могъл да ги взема у дома с мен. 540 00:45:34,818 --> 00:45:37,029 Той е наистина честен. Нямаше да открадне нищо. 541 00:45:37,112 --> 00:45:40,991 Франки, не говорех на теб, бях ли 542 00:45:41,116 --> 00:45:43,202 - Не, сър. - "Не, сър" е правилно. 543 00:45:43,327 --> 00:45:46,705 Говорех с майка ти. Това е нейно решение, не твое. 544 00:45:46,830 --> 00:45:49,625 Ако го оставя да продължи, защото тя ме попита, а не теб. 545 00:45:53,128 --> 00:45:57,216 Лигавя ли се този ретард и да търкам лайна в косата му и всичко това? 546 00:45:57,299 --> 00:46:00,511 Ще ми е трудно да ям около такива неща. 547 00:46:00,511 --> 00:46:03,013 Точно както при античните мебели и лилипути. 548 00:46:03,013 --> 00:46:07,518 Не мога дори да изпия една чаша вода около джудже или антика. 549 00:46:07,559 --> 00:46:10,020 Дойл, ти си ужасен. Не трябва да си такъв. 550 00:46:10,062 --> 00:46:15,567 Не казвам, че е правилно. Просто е истината. Ще ме разболее. 551 00:46:15,692 --> 00:46:19,905 - За какво беше в лудницата? - Той просто е изостанал, предполагам. 552 00:46:20,030 --> 00:46:24,201 Не, той беше полудял и направи нещо. 553 00:46:24,326 --> 00:46:27,579 Много изостанали тичат около това не е затворен в лудницата. 554 00:46:27,704 --> 00:46:30,082 Помисли за това, Линда. 555 00:46:30,082 --> 00:46:32,209 Знаеш ли какво направи, Франк? 556 00:46:32,209 --> 00:46:35,420 - Не съм сигурен. - Трябва да искаш да разбереш. 557 00:46:35,504 --> 00:46:38,423 Може да е хакнал семейството си на парчета с брадвичка или нещо подобно. 558 00:46:38,507 --> 00:46:40,425 Франк, по-добре го попитай. 559 00:46:40,509 --> 00:46:43,762 Не наранявай чувствата му, но би било добре да се знае. 560 00:46:43,762 --> 00:46:46,014 Сигурен съм, че не е нищо. Изглежда сладък. 561 00:46:47,516 --> 00:46:50,269 Всички сте затворени на това, че хората са сладки. 562 00:46:50,394 --> 00:46:54,273 Той е сладък. Всички са сладки. Говорейки сладко, къде е приятелката ти? 563 00:46:54,273 --> 00:46:57,276 - Мислех, че идва. - Ще дойде след малко. 564 00:46:57,401 --> 00:47:01,196 - Отиваме за сладолед. - Сега не е толкова сладко. 565 00:47:01,196 --> 00:47:04,199 Какво да правя с вечерята, докато си тичаш наоколо с този педел? 566 00:47:04,199 --> 00:47:06,994 Не си осакатен. Иди направи нещо. 567 00:47:07,119 --> 00:47:09,621 Отвръщам и всичко останало, ти не си ли 568 00:47:09,621 --> 00:47:11,832 Това ме възбужда. 569 00:47:11,832 --> 00:47:15,711 Франк, иди и си поиграй в стаята си, ако Дойл ще говори гадно. 570 00:47:15,794 --> 00:47:19,923 - Не искам да играя. - Той не иска. Нека остане. 571 00:47:20,007 --> 00:47:25,929 Нека бъдем семейство, докато не ви умува пристигат изостанали и хомосексуални приятели. 572 00:47:39,902 --> 00:47:41,904 Да, сър? 573 00:47:42,613 --> 00:47:45,824 Наистина ще останеш тук. 574 00:47:45,824 --> 00:47:49,119 Това момче иска от мен. 575 00:47:49,119 --> 00:47:51,121 Почукахте ли вече? 576 00:47:52,623 --> 00:47:55,375 - Не, сър, не съм. - Откога си тук? 577 00:47:57,794 --> 00:48:00,506 Доста магия, предполагам. 578 00:48:00,631 --> 00:48:05,302 Преди да свикнеш да стоиш тук, трябва да поговорим за няколко неща. 579 00:48:05,385 --> 00:48:07,721 Може ли да те заведа на обяд? 580 00:48:07,804 --> 00:48:10,015 Преди малко ядох. 581 00:48:10,057 --> 00:48:12,726 Имам предвид утре или на следващия ден. 582 00:48:15,020 --> 00:48:18,023 Мисля, че мога да хапна нещо по обяд. 583 00:48:19,233 --> 00:48:22,528 Бил Кокс като цяло ме разбира кутия за обяд... 584 00:48:22,569 --> 00:48:26,406 но смятам, че може спрете да го правите утре. 585 00:48:26,532 --> 00:48:31,328 Тогава ще дойда и ще те взема около обяд, става ли? 586 00:48:31,411 --> 00:48:33,413 Добре тогава. 587 00:48:37,334 --> 00:48:39,211 Ето я приятелката ти. 588 00:48:43,715 --> 00:48:45,717 Влезте всички. 589 00:48:47,010 --> 00:48:49,513 хайде Седнете тук. 590 00:48:52,224 --> 00:48:55,102 - Хей, Вон. Как си, Карл? - Поносимо, предполагам. 591 00:48:55,227 --> 00:49:00,774 Карл, това е Дойл. Франк, ти и Карл отидете да му осигурите място в гаража. 592 00:49:00,899 --> 00:49:03,026 - Вон, готов ли си да тръгваме? - Разбира се. 593 00:49:03,110 --> 00:49:05,028 Скъпа, не пришпорвай всички. 594 00:49:05,112 --> 00:49:08,615 - Вие и Карл искате ли да отидете с нас? - Не искам. 595 00:49:08,699 --> 00:49:11,034 Имаме неща, които трябва да направим. 596 00:49:11,034 --> 00:49:13,328 Вон, знаеш ли какво чух? 597 00:49:13,412 --> 00:49:16,707 Че си го слагал на Албърт Продавачи в погребалния дом. 598 00:49:16,832 --> 00:49:20,919 - Познавам Албърт. Ние сме приятели. - Чух, че сте били повече от приятели. 599 00:49:21,003 --> 00:49:25,632 Чух, че Дик Ривърс ви е хванал двамата правя го в същата стая... 600 00:49:25,716 --> 00:49:29,303 с бедната стара мисис Огълтрий и нейната мъртва като пирон на врата, поставен върху носилка. 601 00:49:29,428 --> 00:49:32,598 - Това е смешно, пълна лъжа. - Да вървим, Вон. 602 00:49:32,723 --> 00:49:35,100 Ще се върнем след малко. Ще ти донеса нещо. 603 00:49:35,100 --> 00:49:40,105 - Храната ви е във фурната и се затопля. - Ти му поправи нещо. 604 00:49:40,230 --> 00:49:45,027 Вон, тъкмо продължавах с теб. Просто се шегувам. Знаеш ли, приятел. 605 00:49:45,110 --> 00:49:47,529 аз знам Ти си истинска картичка. 606 00:49:51,700 --> 00:49:54,203 Карл, ела при нас, седни и говори с мен. 607 00:50:04,296 --> 00:50:06,507 Хайде, Карл. Да отидем в гаража. 608 00:50:06,632 --> 00:50:09,134 по дяволите Искам да говоря с него. 609 00:50:09,218 --> 00:50:11,220 Седни, Карл. 610 00:50:16,808 --> 00:50:19,019 Какво има в чантата ти? 611 00:50:23,023 --> 00:50:26,235 това и онова. Паста за зъби и какво ли още не. 612 00:50:28,403 --> 00:50:32,199 - Какви са всички тези книги? - Различни. 613 00:50:33,033 --> 00:50:35,577 Една от тях е Библията. 614 00:50:35,702 --> 00:50:37,913 Вярваш в Библията, Карл? 615 00:50:39,081 --> 00:50:41,583 Да, сър. Голяма част от него. 616 00:50:41,708 --> 00:50:44,211 Не мога да разбера всичко. 617 00:50:45,754 --> 00:50:48,257 Не мога да разбера нищо от това. 618 00:50:48,257 --> 00:50:51,093 Този роди онзи, този е родил този... 619 00:50:51,093 --> 00:50:56,014 и роди и роди и ето и ето някой казва глупости на някого. 620 00:50:56,098 --> 00:50:58,600 - Колко си изостанал? - Престани, Дойл. 621 00:50:58,600 --> 00:51:03,230 Франки, мълчи. ние си говорим Възрастните си говорят. 622 00:51:05,399 --> 00:51:09,111 Бил ли си в ареста, защото си порязал някого с брадва или нещо подобно? 623 00:51:11,613 --> 00:51:15,409 Никога не съм използвал брадва че си спомням. 624 00:51:15,534 --> 00:51:18,620 Значи просто си луд по изостанал начин тогава? 625 00:51:20,330 --> 00:51:23,500 За мен нямаше значение ако си извършил насилие. 626 00:51:23,500 --> 00:51:26,211 Не ме е страх от лайна. 627 00:51:26,295 --> 00:51:29,423 Мислиш, че ме е страх за да останеш тук? 628 00:51:29,506 --> 00:51:32,217 Ти просто прегърбен изостанал. 629 00:51:38,015 --> 00:51:42,811 просто се шегувам Добре дошъл в нашия скромен дом, приятелю. 630 00:51:42,811 --> 00:51:45,606 Франк има нужда всички приятели, които може да намери. 631 00:51:46,231 --> 00:51:48,817 Франк е слабо дете. 632 00:51:48,901 --> 00:51:51,195 Баща му го научи как да бъда путка. 633 00:51:51,320 --> 00:51:53,405 Не говори за баща ми. 634 00:51:56,867 --> 00:52:00,204 Отидете до гаража. Остави ме на мира. 635 00:52:00,829 --> 00:52:02,831 давай 636 00:52:02,831 --> 00:52:04,833 Хайде, Карл. 637 00:52:17,554 --> 00:52:20,891 Не казвай нищо за нашия малък спор с майка ти. 638 00:52:21,016 --> 00:52:22,893 Не искам тя да се тревожи. 639 00:52:27,064 --> 00:52:30,567 Бих искал да убия този кучи син. мразя го 640 00:52:32,236 --> 00:52:35,572 Не трябва да говориш така. Ти си просто момче. 641 00:52:35,697 --> 00:52:37,699 Е, мразя го. 642 00:52:37,824 --> 00:52:40,577 Той не трябва да говори така нито на теб. 643 00:52:40,577 --> 00:52:43,914 Той няма сметка. Той е подъл на теб и майка ти. 644 00:52:46,583 --> 00:52:49,336 Майка ти и онзи човек носи ме да взема нещо за ядене... 645 00:52:49,419 --> 00:52:52,089 ще се върна директно. 646 00:52:52,214 --> 00:52:55,259 Ще бъдеш ли тук с нас за дълго време? 647 00:52:55,425 --> 00:52:57,511 смятам, ако искаш аз. 648 00:52:59,721 --> 00:53:04,601 Взех малко от това месо в саксия и газирани бисквити, ако искате. 649 00:53:04,726 --> 00:53:09,606 Как можеш да ядеш всички тези неща с тях вътрешности е направено от? 650 00:53:09,731 --> 00:53:12,025 Предполагам, че има вкус доста добре за мен. 651 00:53:13,902 --> 00:53:16,697 Харесва ми начина, по който говориш. 652 00:53:16,780 --> 00:53:19,324 Е, харесва ми начина, по който говориш. 653 00:53:22,202 --> 00:53:25,414 Мислите, че наистина има кълвачи там? 654 00:53:25,497 --> 00:53:28,333 Знаеш по-добре, отколкото да кажеш тази дума. 655 00:53:30,919 --> 00:53:33,130 Мирише някак смешно. 656 00:53:33,130 --> 00:53:36,133 Малко е шумно. Вижте точно тук. 657 00:53:36,133 --> 00:53:39,136 Вярвам, че си прав. Вярвам, че виждам един там. 658 00:53:46,226 --> 00:53:48,020 Благодаря, сър. 659 00:54:03,702 --> 00:54:06,496 Господин, бихте ли ми дали онази горчица там? 660 00:54:08,707 --> 00:54:10,709 благодаря 661 00:54:15,380 --> 00:54:18,008 Добре, Карл. Причината, поради която аз... 662 00:54:18,008 --> 00:54:20,302 донесе те тук е... 663 00:54:20,385 --> 00:54:23,222 да говорим за нещо това ми е на ум. 664 00:54:23,222 --> 00:54:26,517 Тъкмо ще го сложа направо на масата. 665 00:54:27,809 --> 00:54:29,728 Откъде да започна? 666 00:54:32,022 --> 00:54:35,734 Линда и Франк са много важно за мен. 667 00:54:35,817 --> 00:54:37,903 Те са като семейство. 668 00:54:38,028 --> 00:54:41,323 Моето собствено семейство никога не е било като семейство. 669 00:54:41,323 --> 00:54:45,577 Те са ужасни хора. В интерес на истината... 670 00:54:45,577 --> 00:54:50,332 години наред се молех всяка вечер че баща ми ще умре... 671 00:54:50,415 --> 00:54:53,210 и накрая разбра, чрез много терапии... 672 00:54:53,210 --> 00:54:57,756 Хабех си енергията да го мразиш. 673 00:54:57,923 --> 00:55:01,593 Така че сега просто не ми пука. 674 00:55:01,718 --> 00:55:05,264 Но виждаш ли, ти и аз много си приличат... 675 00:55:05,430 --> 00:55:07,266 колкото и странно да изглежда. 676 00:55:07,432 --> 00:55:12,604 Нямам предвид физически или дори психически, наистина... 677 00:55:12,729 --> 00:55:14,898 но емоционално. 678 00:55:14,898 --> 00:55:19,611 Всъщност ръката ние сме се занимавали в живота-- 679 00:55:21,029 --> 00:55:25,701 Ние сме различни. Хората ни виждат като различен, така или иначе. 680 00:55:25,701 --> 00:55:29,037 ти си... Имате... 681 00:55:29,121 --> 00:55:32,416 твоето страдание или каквото и да е и аз... 682 00:55:32,416 --> 00:55:34,918 Е, моята не се вижда толкова лесно. 683 00:55:36,503 --> 00:55:38,630 Просто ще го кажа. 684 00:55:38,714 --> 00:55:40,632 аз съм гей 685 00:55:41,717 --> 00:55:44,803 Това учудва ли ви? 686 00:55:44,928 --> 00:55:46,805 Че съм гей? 687 00:55:49,016 --> 00:55:53,312 - Знаете какво е "гей", нали? - Не смятам. 688 00:55:57,024 --> 00:55:58,901 Хомосексуален. 689 00:55:59,026 --> 00:56:02,112 Харесвам мъже. Сексуално. 690 00:56:04,823 --> 00:56:06,825 Не е "смешно", ха-ха. "Смешно", странно. 691 00:56:09,328 --> 00:56:12,372 Това е обиден начин да го сложа. 692 00:56:12,497 --> 00:56:14,499 Не трябва да казваш това. 693 00:56:14,625 --> 00:56:17,503 Били сте научени, че не беше ли ти 694 00:56:17,628 --> 00:56:20,380 Чувал съм го да казват, да, сър. 695 00:56:20,380 --> 00:56:25,302 Както и да е, трудно е да живееш гей... това е правилният начин да го кажа... 696 00:56:25,385 --> 00:56:27,304 в малък град като този. 697 00:56:27,387 --> 00:56:31,058 Исках да си тръгна много пъти, но... 698 00:56:31,225 --> 00:56:33,310 защото обичам... 699 00:56:33,393 --> 00:56:37,231 Линда, Франк и... 700 00:56:37,231 --> 00:56:40,025 определено друго лице-- 701 00:56:40,067 --> 00:56:42,819 Държаха ме тук. Както и да е, лутам се. 702 00:56:44,321 --> 00:56:47,407 Ако ще живееш в гаража на Уитли... 703 00:56:47,533 --> 00:56:50,035 трябва да знаете, че е няма да е лесно. 704 00:56:50,077 --> 00:56:52,704 Дойл е чудовище. 705 00:56:52,829 --> 00:56:58,210 Не просто затворено червеноглаво, но чудовище, опасен човек. 706 00:56:58,335 --> 00:57:04,091 Казах на Линда, че един ден този човек ще нарани нея и това момче... 707 00:57:04,216 --> 00:57:06,510 може би дори да ги убие. 708 00:57:06,593 --> 00:57:10,222 Виждам го в очите му. Много съм в тон, дори психически. 709 00:57:10,222 --> 00:57:12,766 Но Дойл ще го направи направи живота си ад. 710 00:57:18,605 --> 00:57:21,733 Има още нещо. 711 00:57:21,775 --> 00:57:26,238 Не е моя работа защо си бил в държавната болница. 712 00:57:26,280 --> 00:57:29,700 Всеки има нещо в тяхното минало. 713 00:57:29,700 --> 00:57:31,827 може би... 714 00:57:31,827 --> 00:57:34,413 опитахте да се самоубиете. 715 00:57:34,538 --> 00:57:38,208 Може би сте направили нещо ужасно. 716 00:57:38,333 --> 00:57:41,420 Но това, което виждам пред себе си... 717 00:57:41,503 --> 00:57:44,298 е нежна... 718 00:57:44,298 --> 00:57:47,426 прост човек. 719 00:57:47,509 --> 00:57:51,513 Всичко, което искам да ми обещаеш... 720 00:57:52,598 --> 00:57:55,309 е, че сте способни да бъдете около Франк и Линда. 721 00:57:55,434 --> 00:57:57,936 ти знаеш Ти никога не би... 722 00:57:58,020 --> 00:58:01,815 нарани някой от тях по някаква причина, би ли? 723 00:58:03,525 --> 00:58:05,527 Никога не бих ги наранил. 724 00:58:07,029 --> 00:58:12,117 Така си мислех. съжалявам ако съм те обидил по някакъв начин. 725 00:58:13,202 --> 00:58:16,371 Изглеждаш като мислител, знаеш ли. 726 00:58:16,538 --> 00:58:20,626 Изглежда винаги си потънал в мисли. 727 00:58:20,626 --> 00:58:23,128 какво си мислиш в момента 728 00:58:29,218 --> 00:58:33,514 Мислех си, че може би искам да взема малко от тези картофи у дома с мен. 729 00:58:35,516 --> 00:58:37,726 Ами преди това? 730 00:58:45,025 --> 00:58:47,236 Нека помисля. 731 00:58:49,238 --> 00:58:51,323 Преди това си мислех... 732 00:58:51,406 --> 00:58:54,535 Мога да използвам шест или осем кутии от това месо в саксия... 733 00:58:54,576 --> 00:58:56,912 ако имаш нещо допълнително. 734 00:59:07,214 --> 00:59:09,383 Франки, вземи малко от тази салата. 735 00:59:11,134 --> 00:59:13,220 Поднеси ми чинията си. 736 00:59:14,847 --> 00:59:19,059 Тъкмо ще стигна. Защо Карл не яде тук с нас? 737 00:59:19,059 --> 00:59:22,396 аз не знам Каза, че ще яде там. 738 00:59:22,563 --> 00:59:25,232 Не бих позволил да те докосне. Сложете малко дресинг там. 739 00:59:25,357 --> 00:59:28,652 - да - Направо ми е жал за горкото. 740 00:59:30,737 --> 00:59:34,950 Кой, по дяволите, може да яде с него целия този шум в гърлото му? 741 00:59:35,033 --> 00:59:37,327 Той издава някои смешни звуци. 742 00:59:37,327 --> 00:59:39,329 Харесва ми начина, по който говори. 743 00:59:39,329 --> 00:59:43,250 Звучи като мотор на състезателна кола на празен ход. Кара ме да не съм нервен. 744 00:59:43,250 --> 00:59:45,335 радвам се за това 745 00:59:45,460 --> 00:59:48,630 За какво трябва да се нервираш? ти си дете 746 00:59:48,755 --> 00:59:51,925 Нямаш сметки за плащане, няма бизнес за водене. 747 00:59:52,050 --> 00:59:56,763 Дори не е нужно да имате работа. Изобщо нямаш стара дама на задника си. 748 00:59:56,847 --> 01:00:00,058 аз не знам Просто оставам нервен. 749 01:00:01,935 --> 01:00:03,937 Може ли малко от тази шунка? 750 01:00:04,062 --> 01:00:05,939 да съжалявам 751 01:00:08,942 --> 01:00:10,944 благодаря 752 01:00:29,755 --> 01:00:33,634 - Знаеш ли какво, за Бога? - Какво? 753 01:00:33,759 --> 01:00:35,636 Знам какво трябва да правя тази вечер. 754 01:00:36,637 --> 01:00:38,597 Моля те, недей. 755 01:00:40,265 --> 01:00:42,518 Ще се обадя на Морис и съберете групата. 756 01:00:42,643 --> 01:00:45,020 Ще си купонясваме. 757 01:00:46,688 --> 01:00:49,358 Бих искал да им покажа Карл. Щяха да го ритнат. 758 01:00:49,399 --> 01:00:51,860 Не тази вечер. Не ставам за това. 759 01:00:51,944 --> 01:00:55,155 Винаги остават до сутринта. Просто ще раздам. 760 01:00:55,155 --> 01:00:57,699 Не трябва да правите нищо. Просто сложете чипс в купа... 761 01:00:57,699 --> 01:01:00,536 и пуснете лед към нас когато паднем. 762 01:01:00,661 --> 01:01:04,957 Последния път ти се ядоса и избяга Морис и им каза да стоят настрана. 763 01:01:04,957 --> 01:01:09,336 Това не е твоя работа. Освен това приятелите са такива. 764 01:01:12,840 --> 01:01:14,883 мамка му Обаждам им се. 765 01:01:19,137 --> 01:01:21,723 Линда, отиди в гаража и вземи моята китара. 766 01:01:21,849 --> 01:01:24,101 Там е с този лудник. 767 01:01:24,226 --> 01:01:26,228 Сега? 768 01:01:26,353 --> 01:01:28,730 Да сега. Обаждам им се. 769 01:01:28,856 --> 01:01:33,026 Морис, какво правиш, момче? 770 01:01:33,026 --> 01:01:35,654 Къде са Ранди и те? 771 01:01:35,696 --> 01:01:39,658 Да сега. моля Франки, иди помогни на майка си. 772 01:01:39,741 --> 01:01:41,660 - Кога ще ядем? - Чакай. 773 01:01:41,743 --> 01:01:43,662 Яжте, когато се върнете. Вземи ми китарата. 774 01:01:43,704 --> 01:01:45,789 Хайде, захарче. 775 01:01:45,914 --> 01:01:47,916 Искам да се съберем. 776 01:01:47,916 --> 01:01:49,751 да 777 01:01:50,711 --> 01:01:52,212 Обади му се. 778 01:01:52,296 --> 01:01:55,424 един. две. Едно, две, три, четири. 779 01:02:36,757 --> 01:02:41,261 Трябва да го изиграете. Плачи за концерт, но трябва да го изиграете. 780 01:02:41,345 --> 01:02:43,347 - Не, ти играеш през... - Харесва ли ти това, Вон? 781 01:02:43,347 --> 01:02:46,892 Разбира се. Звучи като хитова мелодия номер едно. 782 01:02:47,976 --> 01:02:50,145 Карл, хареса ли ти това? 783 01:02:51,480 --> 01:02:54,983 - Предполагам. - Иска ми се всички да си починете тази вечер! 784 01:02:55,108 --> 01:02:58,362 - Не мога да мисля с този рекет! - Хей! 785 01:02:58,445 --> 01:03:01,657 - Нощно време е. - Хей! 786 01:03:01,657 --> 01:03:04,660 - Викам полиция! - Вече ти казах! 787 01:03:04,701 --> 01:03:06,703 Законът е на моя страна! 788 01:03:07,955 --> 01:03:11,792 Играя карти с J.D. Shelnut, началник на полицията! 789 01:03:11,959 --> 01:03:15,128 Така че целуни задника ми, старо копеле! 790 01:03:17,840 --> 01:03:21,134 Ти и Франк изчистете тази бъркотия. Поставете брезента върху тези инструменти. 791 01:03:21,218 --> 01:03:24,638 Аз и момчетата ще го направим окръжната линия. Алкохолът ни свърши. 792 01:03:24,638 --> 01:03:27,724 Карл, ела с нас. Вон, хайде. 793 01:03:27,724 --> 01:03:31,144 Късно е. утре трябва да работя 794 01:03:31,228 --> 01:03:34,064 Не бъди пичка. Всички трябва да работим утре. 795 01:03:34,064 --> 01:03:35,858 - Хайде де. - Той не иска. 796 01:03:35,899 --> 01:03:39,862 Не отивай, ако не искаш. Ще се разбиеш, Дойл. ти си пиян 797 01:03:39,903 --> 01:03:44,533 Няма да разбия. Ще бъда добре. обещавам 798 01:03:44,658 --> 01:03:46,660 Обичам те, мила. 799 01:03:47,619 --> 01:03:49,705 Хайде, Карл. Тръгнете с нас. 800 01:03:49,788 --> 01:03:53,417 Просто се опитвам да направя тези двете чувстват, че са част от него. 801 01:03:53,500 --> 01:03:55,210 Хайде, Вон. Това ще е забавно. 802 01:03:55,210 --> 01:03:58,005 Карл, да вървим. хайде 803 01:04:04,511 --> 01:04:09,766 - Трябва да легнеш на тази тамбура. - Не съм направил нищо лошо. 804 01:04:18,650 --> 01:04:22,529 хей Няма ли някой да дойде да ме вземе? 805 01:04:23,739 --> 01:04:26,700 аз не разбирам за какво говориш. 806 01:04:26,700 --> 01:04:31,205 - Точно така, млади приятелю. - Не разбирам. 807 01:04:31,330 --> 01:04:33,916 Почивам на случая. 808 01:04:33,999 --> 01:04:37,002 Морис е наистина умен с философии и неща. 809 01:04:37,127 --> 01:04:40,339 Ето защо той и аз сме авторски екип на нашата група. 810 01:04:40,464 --> 01:04:44,968 Измислям хубави мелодии, или мелодии, както ги наричаме... 811 01:04:44,968 --> 01:04:46,929 Морис е текстът. 812 01:04:46,929 --> 01:04:49,765 Не за разлика от Гари Брукър на Прокол Харум. 813 01:04:49,848 --> 01:04:53,310 Никога не сме свирили песни всички сте писали. Не съм чувал нито един от тях. 814 01:04:53,352 --> 01:04:54,645 Всички просто говорите. 815 01:04:54,811 --> 01:04:58,315 Не свирим никакви песни изобщо с думи. 816 01:04:58,398 --> 01:05:03,153 Нямаме шибан микрофон! Нямаме високоговорители! 817 01:05:03,195 --> 01:05:05,447 Писахме едно снощи извън мини-маркета. 818 01:05:05,531 --> 01:05:09,868 Морис го нарече „Стюарт Драйвс удобна кола." 819 01:05:09,952 --> 01:05:15,332 Тогава, като в кънтри песни, в скоби пише... 820 01:05:15,457 --> 01:05:18,544 — Обикновено има някой в багажника. 821 01:05:18,627 --> 01:05:21,672 И измислих една мелодия, просто си тананикам. 822 01:05:21,839 --> 01:05:25,050 Не искаш да питаш гений, Вон. 823 01:05:25,133 --> 01:05:27,845 Морис е съвременен поет. 824 01:05:27,886 --> 01:05:30,013 Нещо като в старите времена. 825 01:05:30,138 --> 01:05:35,727 Да, имам нова мелодия. това композицията е озаглавена "The Thrill". 826 01:05:35,727 --> 01:05:37,563 Излиза нещо подобно: 827 01:05:37,646 --> 01:05:42,401 Стоя на хълма, не за тръпка... 828 01:05:42,401 --> 01:05:45,529 но за дъх на ново убийство. 829 01:05:45,654 --> 01:05:48,949 Няма значение за мъжа, който обмисля... 830 01:05:49,032 --> 01:05:51,869 премахване на регистрационните номера. 831 01:05:51,952 --> 01:05:54,705 Той така или иначе стои сам... 832 01:05:54,746 --> 01:05:58,000 печене на бисквитките на недоволството... 833 01:05:58,000 --> 01:06:01,086 от топлината на отдушника на пералнята. 834 01:06:01,170 --> 01:06:03,922 Оставяйки душата си. 835 01:06:04,006 --> 01:06:07,843 Тогава, като в поезията, Отивам точка, точка, точка. 836 01:06:07,968 --> 01:06:11,138 Знаеш ли, някак извън центъра, тогава слизам... 837 01:06:11,263 --> 01:06:13,932 и тогава отивам: Оставя душата му... 838 01:06:13,932 --> 01:06:18,353 разделяне на водите на продълговатия мозък... 839 01:06:18,437 --> 01:06:19,855 на... 840 01:06:21,607 --> 01:06:23,859 човечеството. 841 01:06:23,859 --> 01:06:26,320 Адски добра песен, нали? Харесвате ли тази песен? 842 01:06:26,320 --> 01:06:29,239 Добре. 843 01:06:29,239 --> 01:06:31,241 Не мисля, че е редно. 844 01:06:31,283 --> 01:06:33,994 Вярвам в "точка, точка, точка" застана между... 845 01:06:34,161 --> 01:06:36,246 "медула" и "облонгата". 846 01:06:40,417 --> 01:06:42,169 Е, стана. 847 01:06:42,169 --> 01:06:44,463 Точките са там, където казвам, че са. 848 01:06:44,463 --> 01:06:47,841 Мелодия и мелодия. Това е твоят занаят, Терънс. 849 01:06:47,966 --> 01:06:50,093 Ти си майстор на мелодии. 850 01:06:50,219 --> 01:06:52,346 Не разбирам думите. 851 01:06:52,429 --> 01:06:55,641 Не млъквайте, Ще полудея. 852 01:06:55,641 --> 01:07:00,312 Освен това Карл може да разбие неговия пролет. Той вече е извън равновесие. 853 01:07:00,395 --> 01:07:03,482 Това не беше начина, по който си го направил преди това. Това е всичко, което знам. 854 01:07:03,565 --> 01:07:08,445 Нямаме нужда от изискани думи. Трябва да тренираме, да репетираме. 855 01:07:08,529 --> 01:07:11,865 Ще ти кажа какво ни трябва. Имаме нужда от платени концерти. 856 01:07:11,949 --> 01:07:16,537 Нямаме нужда от това забъркване. Това е нелепо. 857 01:07:16,662 --> 01:07:18,205 Амин, Джонсън. 858 01:07:19,706 --> 01:07:23,460 Ние нямаме проклета група! 859 01:07:23,544 --> 01:07:26,588 Няма нужда да тренираме по дяволите! 860 01:07:26,713 --> 01:07:30,968 Не ни трябва скапан мениджър нито едно от двете! 861 01:07:31,051 --> 01:07:35,055 Копелета вие! Всички вие сте просто банда неудачници! 862 01:07:35,138 --> 01:07:37,641 Аз съм единственият разумен кучи син тук! 863 01:07:37,724 --> 01:07:39,726 Махай се от къщата ми! 864 01:07:39,852 --> 01:07:42,145 Това не е твоята къща. Това е на Линда. 865 01:07:42,229 --> 01:07:44,857 Ще избия кучешките лайна от теб. 866 01:07:44,898 --> 01:07:48,110 Ще те убия по дяволите ако пак ми говориш! 867 01:07:48,235 --> 01:07:52,614 Махайте се всички, по дяволите преди да съм се ядосала да се върна! 868 01:07:53,740 --> 01:07:55,951 Какво ще кажете за нашите инструменти? 869 01:07:57,035 --> 01:07:58,662 Ела тук, ти малко проклето! 870 01:07:58,662 --> 01:08:02,124 Ела тук, шибано малко! 871 01:08:02,916 --> 01:08:05,919 Махай се! Всички вие! 872 01:08:06,003 --> 01:08:08,005 Махай се мамка му! 873 01:08:08,005 --> 01:08:10,048 Хайде, копелета! 874 01:08:12,551 --> 01:08:14,970 Махай се мамка му! 875 01:08:15,053 --> 01:08:17,389 Ранди, тунинг кучи син! 876 01:08:19,057 --> 01:08:21,059 Отивай на практика по дяволите! 877 01:08:24,146 --> 01:08:27,149 Хайде, Морис. Ти шибан гений. Ставай по дяволите... 878 01:08:27,191 --> 01:08:30,068 и се махай от тук, по дяволите! 879 01:08:32,237 --> 01:08:34,281 Това не е правилно, Дойл. 880 01:08:35,824 --> 01:08:38,118 - Нещо не е наред с теб. - Махай се! 881 01:08:38,118 --> 01:08:40,454 Никой не иска да приеме тези глупости. 882 01:08:50,506 --> 01:08:53,467 Точките изглеждат добре на хартия. И без това не ги пееш. 883 01:08:53,509 --> 01:08:58,722 - Просто показваш истинското си лице. - Стой далеч от лицето ми, мишелов такъв! 884 01:09:05,229 --> 01:09:09,608 хей Казах да се махнеш от къщата ми! 885 01:09:09,650 --> 01:09:12,486 Това важи за тъпаците и изостаналите! 886 01:09:12,653 --> 01:09:14,363 Ставайте от задниците и вървете! 887 01:09:14,404 --> 01:09:17,199 Това не е твоята къща. Това е моята къща. 888 01:09:17,199 --> 01:09:19,368 Ще кажа кой остава и си отива. 889 01:09:19,451 --> 01:09:23,413 Имаш къща. Защо не се прибереш при него? 890 01:09:23,539 --> 01:09:26,667 Вие знаете по-добре да говорите като че когато ме боли. 891 01:09:26,667 --> 01:09:28,710 Не ме карай да те разяждам. 892 01:09:28,710 --> 01:09:31,296 Не я докосвай. 893 01:09:31,296 --> 01:09:33,841 Това е смешно, Вон. 894 01:09:33,841 --> 01:09:37,553 Линда, лягай си. И вземете тук със себе си малък сополов нос. 895 01:09:37,594 --> 01:09:39,847 Няма да останеш тук тази нощ. 896 01:09:39,847 --> 01:09:43,892 Изтрезнее преди да се върнеш. Омръзна ми детето ми да вижда това. 897 01:09:43,892 --> 01:09:49,064 Изправи си задника или ще заключа задника ти от живота ми завинаги. 898 01:09:49,147 --> 01:09:53,235 Ако дори мислиш да ме напуснеш, казах ти... 899 01:09:53,360 --> 01:09:55,571 Ще те убия повече от пирон на вратата. 900 01:09:55,612 --> 01:09:58,490 - Това може да е по-добре от това. - Свидетел съм как я заплашваш. 901 01:09:58,615 --> 01:10:00,659 Махни се веднага! 902 01:10:00,826 --> 01:10:02,411 махай се! 903 01:10:03,453 --> 01:10:06,874 - Не ми казвай какво да правя. - Напускай! 904 01:10:13,380 --> 01:10:16,008 - Недей така! - Викам полиция! 905 01:10:16,133 --> 01:10:20,053 - Проклет да си, дребнико! - Не докосвай майка ми! 906 01:10:20,053 --> 01:10:23,098 Не я докосвай! прибирай се! 907 01:10:23,098 --> 01:10:25,809 - Махни се оттук! - Исусе! 908 01:10:25,934 --> 01:10:28,395 хей по дяволите! 909 01:10:28,520 --> 01:10:30,439 Махни се от нас! 910 01:10:35,068 --> 01:10:36,945 Махни се от нас! 911 01:10:38,197 --> 01:10:41,325 Добре. окей 912 01:10:41,450 --> 01:10:43,827 сега ще си тръгвам. Майната ми. 913 01:10:48,457 --> 01:10:50,959 Ще се прибера и ще изтрезнея. 914 01:10:52,961 --> 01:10:55,756 Продължавай тогава. 915 01:10:55,839 --> 01:10:58,926 Всичко ми пречи. Боли ме, Линда. 916 01:11:01,094 --> 01:11:03,055 - Обичам те - Е, мразя те! 917 01:11:03,222 --> 01:11:07,184 Мразя те, малко проклето! Не, нямам. 918 01:11:07,226 --> 01:11:10,229 Обичам майка ти. 919 01:11:10,354 --> 01:11:12,314 аз просто... 920 01:11:12,397 --> 01:11:15,108 Не мога да си обясня какво става. 921 01:11:15,108 --> 01:11:18,195 Вие банда изроди. Надявам се да се забавлявате. 922 01:11:20,531 --> 01:11:22,449 ще ти се обадя утре 923 01:11:23,158 --> 01:11:25,160 Съжалявам, скъпа. 924 01:11:27,871 --> 01:11:29,790 Казах, че съжалявам, Линда. 925 01:11:34,169 --> 01:11:37,005 Добре. Можеш да целунеш задника ми. 926 01:11:37,130 --> 01:11:39,591 И ако някога отново ме удариш, малко копеле... 927 01:11:39,716 --> 01:11:43,637 Ще те накарам да съжаляваш баща ти някога е пръскал задника ти. 928 01:11:43,720 --> 01:11:45,681 чуваш ли ме 929 01:12:05,117 --> 01:12:08,120 - Добре ли си? - Добре съм. 930 01:12:08,245 --> 01:12:11,164 Нека просто опитаме и забрави за тази вечер. 931 01:12:12,749 --> 01:12:15,627 Не е нужно да мислим за лоши мисли, нали? 932 01:12:15,711 --> 01:12:17,671 Не, скъпа. Ние не го правим. 933 01:12:18,964 --> 01:12:21,341 Ще направя кафе и започнете да почиствате. 934 01:12:21,466 --> 01:12:24,428 Карл, искаш ли кафе, скъпа? 935 01:12:24,428 --> 01:12:27,764 Кафето любезно ме изнервя когато го пия. 936 01:12:44,656 --> 01:12:47,659 Ти ме изплаши. 937 01:12:47,743 --> 01:12:52,247 - Не съм и целял. - Искаш ли да седнем? имате нужда от нещо 938 01:12:52,331 --> 01:12:54,249 Не, госпожо. 939 01:13:10,098 --> 01:13:15,062 Там стояха тези двама мъже на мост отивайки до тоалетната. 940 01:13:17,314 --> 01:13:21,527 Един секач казва, че водата е студена. 941 01:13:21,527 --> 01:13:23,904 Другото казва, че водата е дълбока. 942 01:13:27,950 --> 01:13:30,536 Вярвам, че един човек идва от Арканзас. 943 01:13:31,537 --> 01:13:33,539 Разбра ли? 944 01:13:35,165 --> 01:13:37,209 Ще бъда куче. 945 01:13:49,596 --> 01:13:53,141 Смятате ли, че можете да направите малко бисквити? 946 01:13:53,183 --> 01:13:55,894 Имаш предвид точно сега? 947 01:13:56,061 --> 01:13:59,606 Всеки път, когато вземете представа за. Не искам да те излагам. 948 01:14:00,858 --> 01:14:03,569 Все пак е почти време за закуска. 949 01:14:03,652 --> 01:14:07,239 не мога да заспя След три часа трябва да съм на работа. 950 01:14:07,364 --> 01:14:09,700 Знаеш как е, ако само спиш час-два. 951 01:14:09,825 --> 01:14:12,744 Чувстваш се по-зле, отколкото ако не беше заспа изобщо. 952 01:14:12,828 --> 01:14:14,746 Да, госпожо. Аз го правя. 953 01:14:17,082 --> 01:14:20,669 седнете Ще ти направя малко бисквити и сос. 954 01:14:20,752 --> 01:14:24,464 - Горчицата ми действа добре. - Добре. 955 01:14:24,506 --> 01:14:28,343 - благодаря ви - Всичко е наред. 956 01:14:30,470 --> 01:14:34,641 Мислех си... Има едно момиче, което работи с мен. 957 01:14:34,766 --> 01:14:37,644 Тя е наистина тежка, но е сладка в лицето. 958 01:14:37,644 --> 01:14:41,148 Е, знаеш ли, тя е бавна. 959 01:14:42,733 --> 01:14:47,446 Тя е малко... Тя не е изостанала. 960 01:14:47,446 --> 01:14:50,741 Няма значение. Мислех, че може да искаш да се запознаеш с нея. 961 01:14:50,824 --> 01:14:53,994 Вон иска да вечеря при него къща. Можем да я поканим. 962 01:14:54,161 --> 01:14:56,246 Бихте ли искали това? 963 01:14:57,289 --> 01:15:00,959 Смятам, че нямам нищо против като вечерям малко. 964 01:15:01,001 --> 01:15:04,463 Приятелят на Вон също ще бъде там. Работи в погребалния дом. 965 01:15:06,840 --> 01:15:09,134 Знаеш ли, Франк наистина много те харесва. 966 01:15:09,218 --> 01:15:11,887 Казва, че го караш да се чувства спокоен. 967 01:15:11,970 --> 01:15:15,349 Харесвам Франк. Той е добро момче. 968 01:15:15,432 --> 01:15:18,060 Аз и той се сприятелихме. 969 01:15:25,400 --> 01:15:27,444 Не е редно да пазя като ти кажа... 970 01:15:27,444 --> 01:15:30,030 как така съм в държавна болница. 971 01:15:31,657 --> 01:15:34,451 това е добре Това всъщност не е моя работа. 972 01:15:36,036 --> 01:15:38,622 Все пак са се чудили. 973 01:15:38,705 --> 01:15:42,543 Защо беше? Беше ли като нервна криза? 974 01:15:48,841 --> 01:15:53,345 Убих майка си и едно старо момче на име Джеси Диксън. 975 01:15:53,345 --> 01:15:55,848 Мислех, че правят грешно. 976 01:15:56,723 --> 01:15:59,351 Бях горе-долу на възрастта на вашето момче. 977 01:15:59,560 --> 01:16:01,603 Казаха ми, че вече съм добре от това. 978 01:16:01,728 --> 01:16:03,647 това ти ли беше 979 01:16:03,730 --> 01:16:06,233 Помня това. Бях само на три или четири... 980 01:16:06,358 --> 01:16:08,652 но винаги съм чувал за това израстване. 981 01:16:08,694 --> 01:16:11,363 Казват, че си добре? 982 01:16:11,405 --> 01:16:13,282 Да, госпожо. 983 01:16:19,955 --> 01:16:22,165 Харесвам гаража ти. 984 01:16:26,295 --> 01:16:29,756 Никога не бих наранил теб или това момче. 985 01:16:29,756 --> 01:16:33,844 Бих положил ръка върху Библията и кажете същото. 986 01:16:33,927 --> 01:16:36,305 Знам, че не би, скъпа. 987 01:16:43,645 --> 01:16:46,106 Е, ще ти направя бисквити. 988 01:17:00,621 --> 01:17:02,331 А ти, Джери? 989 01:17:02,456 --> 01:17:04,791 - Как си, Бил? - Справя се доста добре. 990 01:17:04,917 --> 01:17:08,462 Имам болна мотофреза. Какво те кара надолу? 991 01:17:08,462 --> 01:17:11,173 Мислех да проверя Карл. Вижте как се развиват нещата. 992 01:17:11,215 --> 01:17:14,676 Той е доста тих, освен тях ракети и дишащи неща, които прави. 993 01:17:14,801 --> 01:17:17,095 Той не ме заплашва с убийство или нищо. 994 01:17:17,221 --> 01:17:19,473 Не можеше да си по-прав за това, че той оправя нещата. 995 01:17:19,473 --> 01:17:22,184 Той е обикновен Илай Уитни на косачка. 996 01:17:22,267 --> 01:17:26,897 И обича пържени картофи. Той може да яде четири големи и дори не иска да се оригне. 997 01:17:26,980 --> 01:17:28,899 Гордея се, че го имам. 998 01:17:28,982 --> 01:17:31,944 - Той остава да тренира? - Той отиде да остане с... 999 01:17:31,944 --> 01:17:34,446 това момче Уитли и майка му в техния гараж. 1000 01:17:34,446 --> 01:17:37,366 Това малко момче е осиновено него като талисман. 1001 01:17:37,449 --> 01:17:39,701 Той има ключ тук да идва и да си отива, както пожелае. 1002 01:17:39,701 --> 01:17:41,662 Той работи много добре. 1003 01:17:41,703 --> 01:17:43,330 - Мога ли да го видя? - Разбира се. 1004 01:17:43,330 --> 01:17:45,707 Скутер, вземи Джери да говоря с Карл. 1005 01:17:45,874 --> 01:17:47,709 Добре. 1006 01:17:53,006 --> 01:17:56,134 Разбира се, че ще се оправиш оставайки с тази жена и нейното момче? 1007 01:17:56,176 --> 01:17:58,136 Да, сър. 1008 01:17:58,220 --> 01:18:01,014 Знаят ли за теб? 1009 01:18:01,139 --> 01:18:03,058 Моята история? 1010 01:18:03,141 --> 01:18:04,852 да 1011 01:18:05,060 --> 01:18:07,563 Казах им за това. 1012 01:18:09,690 --> 01:18:12,067 Те знаят, че съм добре. 1013 01:18:13,151 --> 01:18:15,571 Тази госпожица Уитли направи ми бисквити. 1014 01:18:16,572 --> 01:18:18,907 аз ще бъда. 1015 01:18:18,907 --> 01:18:22,327 Това момче, той ми е приятел. 1016 01:18:22,452 --> 01:18:25,581 Той харесва начина, по който говоря, и ми харесва начина, по който говори. 1017 01:18:27,499 --> 01:18:29,418 Знаех си, че ще се оправиш. 1018 01:18:29,501 --> 01:18:32,129 Просто искам да те проверя. 1019 01:18:32,171 --> 01:18:36,175 Ще кажа сбогом на Бил и главата на гърба. 1020 01:18:36,175 --> 01:18:38,135 Добре тогава. 1021 01:18:42,973 --> 01:18:45,642 Карл, виж дали можеш разберете какво не е наред с това нещо. 1022 01:18:45,726 --> 01:18:48,896 Няма да се завърти. Всичко изглежда да се съберат правилно. 1023 01:18:49,062 --> 01:18:51,565 - Бил, ще се видим. - Добре. Отбийте се. 1024 01:18:51,648 --> 01:18:54,735 Не се тревожи за момчето си. Той се справя добре. 1025 01:18:55,652 --> 01:18:58,822 В него няма газ. 1026 01:18:58,822 --> 01:19:02,618 Виждаш ли, Скутер. Първо мисли за най-простите неща. 1027 01:19:04,161 --> 01:19:07,706 - Всички ли харесват храната? - да 1028 01:19:07,831 --> 01:19:11,168 добре още не съм решил ако съм добър готвач. 1029 01:19:13,462 --> 01:19:15,255 Карл, знаеш ли какво? 1030 01:19:15,339 --> 01:19:19,927 Мелинда беше избрана за служител на месеца в Dollar Store миналия февруари. 1031 01:19:20,052 --> 01:19:22,804 Това не е ли нещо? 1032 01:19:22,930 --> 01:19:24,890 Да, госпожо. смятам. 1033 01:19:25,057 --> 01:19:28,769 Когато искате да цените артикули колкото и аз... 1034 01:19:28,852 --> 01:19:32,439 просто непременно ще се случи рано или късно, предполагам. 1035 01:19:34,483 --> 01:19:39,446 Може би ти и Мелинда може да иска да се разходи тази вечер. 1036 01:19:39,530 --> 01:19:42,449 - Вечерта е толкова хубава. - Вон, не се натрапвай. 1037 01:19:42,533 --> 01:19:44,701 съжалявам 1038 01:19:45,869 --> 01:19:49,164 Донякъде обичам да ходя от време на време. 1039 01:19:49,206 --> 01:19:52,042 Стоя на крака през цялото време на работа. 1040 01:19:52,042 --> 01:19:55,546 Просто не мога да намеря обувки това е удобно. 1041 01:19:55,546 --> 01:19:59,716 Болничните обувки може да са отговорът. Обувки за медицинска сестра. 1042 01:19:59,842 --> 01:20:02,469 Или видът, който носят старите дами които работят в училищни столове. 1043 01:20:02,469 --> 01:20:05,222 Същата разлика. 1044 01:20:05,347 --> 01:20:08,058 Ставам много зъл, когато ме болят краката. 1045 01:20:08,141 --> 01:20:11,562 Това е единственият момент Не обичам да проверявам клиентите. 1046 01:20:11,645 --> 01:20:14,147 Когато краката ме болят. 1047 01:20:14,231 --> 01:20:16,650 Ти и Карл не си говорите много. 1048 01:20:16,733 --> 01:20:19,570 Вие момчета трябва наистина да харесвате тази храна. 1049 01:20:19,653 --> 01:20:22,698 Е, нямам какво да кажа относно обувките. 1050 01:20:22,781 --> 01:20:25,158 Слушайте всички. 1051 01:20:25,158 --> 01:20:28,036 Това може да звучи изтъркано, но... 1052 01:20:29,454 --> 01:20:32,374 Пих вино и това ме прави емоционален... 1053 01:20:32,499 --> 01:20:34,501 но все пак ще го кажа. 1054 01:20:34,626 --> 01:20:37,254 Обзе ме в бързане. 1055 01:20:37,337 --> 01:20:39,840 Просто искам всички да знаете... 1056 01:20:39,840 --> 01:20:45,012 че ме интересува всеки човек на тази маса. 1057 01:20:45,137 --> 01:20:47,264 благодаря Това е наистина мило от ваша страна. 1058 01:20:47,347 --> 01:20:49,641 Ние също се грижим за вас. Нали, вие всички? 1059 01:20:49,641 --> 01:20:51,101 да 1060 01:20:51,226 --> 01:20:56,064 Освен това, моля, не казвайте на никого в магазина... 1061 01:20:56,148 --> 01:20:58,275 че Албърт е бил тук тази вечер. 1062 01:21:03,071 --> 01:21:04,823 защо 1063 01:21:04,823 --> 01:21:07,326 Знаеш какъв е този град. Хората говорят... 1064 01:21:07,451 --> 01:21:10,829 и разпространяват жестоки слухове. 1065 01:21:10,954 --> 01:21:16,251 За съжаление има определени части от живота си, който трябва да запазя в тайна. 1066 01:21:16,335 --> 01:21:20,964 Искаш да кажеш за теб и Албърт да бъдем заедно по този начин? 1067 01:21:21,173 --> 01:21:24,468 - да - Мисля, че всички вече знаят. 1068 01:21:24,635 --> 01:21:26,970 Винаги говорят за това. 1069 01:21:27,095 --> 01:21:30,390 Морийн Ледбетър каза най-ужасната история... 1070 01:21:30,432 --> 01:21:34,061 защо не ти е позволено в Първата баптистка църква вече няма. 1071 01:21:34,061 --> 01:21:37,731 Карл, ти и Мелинда защо не да се разхождам? Хубаво е навън. 1072 01:21:44,446 --> 01:21:46,657 Добре тогава. 1073 01:21:55,999 --> 01:21:57,960 Това със сигурност беше бързо. 1074 01:22:05,467 --> 01:22:07,344 Вървиш бързо, нали? 1075 01:22:07,469 --> 01:22:09,346 смятам. 1076 01:22:11,139 --> 01:22:13,559 Това са най-лошите обувки, които притежавам за ходене. 1077 01:22:14,643 --> 01:22:17,396 Колко далеч каза, че искаш да стигнеш? 1078 01:22:17,563 --> 01:22:21,233 не смятам Мислех за това твърде много. 1079 01:22:22,568 --> 01:22:23,235 аз не знам Тя просто не се запалва. 1080 01:22:23,235 --> 01:22:26,196 аз не знам Тя просто не се запалва. 1081 01:22:26,321 --> 01:22:28,615 Проверихте ли им точките? 1082 01:22:29,700 --> 01:22:32,160 Не, не съм. 1083 01:22:32,286 --> 01:22:34,454 Вероятно това е всичко. 1084 01:22:36,290 --> 01:22:38,709 - Да, госпожо? - Карл тук ли е? 1085 01:22:38,792 --> 01:22:40,919 да Само минутка. 1086 01:22:44,173 --> 01:22:46,675 Карл. Има някой тук да те видя. 1087 01:22:46,675 --> 01:22:49,678 Някакво момиче държи хубав букет. 1088 01:22:49,720 --> 01:22:54,141 хайде навън Тя иска да говори с теб. Не седи просто там. 1089 01:23:07,946 --> 01:23:11,658 здрасти В обедната почивка съм. 1090 01:23:11,742 --> 01:23:13,660 Тези са в продажба защото не са пресни. 1091 01:23:14,620 --> 01:23:19,958 Две деветдесет и девет на куп плюс моята десет процента отстъпка за служители. 1092 01:23:19,958 --> 01:23:24,505 Тъй като не съм донесъл нищо за теб на нашата среща снощи... 1093 01:23:24,630 --> 01:23:27,007 Мислех, че може да искаш да ги имаш. 1094 01:23:35,057 --> 01:23:36,934 благодаря 1095 01:23:37,059 --> 01:23:40,854 Скутер, да отидем при Фрости Крем и вземете нещо за обяд. 1096 01:23:40,854 --> 01:23:42,731 Мога да отида. Не е нужно. 1097 01:23:42,773 --> 01:23:45,651 - Ти никога не отиваш. - По дяволите, Скутър. да вървим 1098 01:23:46,777 --> 01:23:48,654 Извинете за езика ми, госпожо. 1099 01:24:04,628 --> 01:24:07,673 Е, просто реших да ги донеса. 1100 01:24:08,799 --> 01:24:11,051 Хареса ми да се разхождам с теб. 1101 01:24:11,051 --> 01:24:14,346 Получих блистер с размер на четвърт на една пета. 1102 01:24:16,682 --> 01:24:20,352 Е, ще се видим някой път, предполагам. 1103 01:24:26,400 --> 01:24:28,861 Мехурите със сигурност могат да наранят. 1104 01:24:31,113 --> 01:24:32,531 да 1105 01:24:36,910 --> 01:24:38,912 Цветята са красиви. 1106 01:24:39,037 --> 01:24:41,373 Винаги съм го мислил. 1107 01:24:44,168 --> 01:24:46,170 Аз също. 1108 01:25:36,303 --> 01:25:39,598 Хей, Карл. Как разбра, че съм в гаража? 1109 01:25:39,598 --> 01:25:44,978 Видях, че вратата се открехна леко. Реших, че си там. 1110 01:25:45,020 --> 01:25:47,481 - От работа си? - Да, сър. 1111 01:25:47,648 --> 01:25:50,359 Откъде им взе цветята? 1112 01:25:50,400 --> 01:25:53,862 Това момиче, което стана служител на месеца в Dollar Store. 1113 01:25:53,862 --> 01:25:56,823 Тя ми ги даде за ходене с нея. 1114 01:25:58,367 --> 01:26:00,661 Отидох до тайното място. 1115 01:26:00,869 --> 01:26:04,039 Взех една от вашите книги. Не си ядосан, нали? 1116 01:26:04,164 --> 01:26:07,042 Не, сър. Можете да разгледате всеки един от моите книги, които искате. 1117 01:26:07,042 --> 01:26:10,462 благодаря Казва се „Коледна песен“. 1118 01:26:10,462 --> 01:26:13,465 Това е онзи на Коледа Говорех ти за. 1119 01:26:14,508 --> 01:26:16,426 Искаш ли да тръгнеш с мен? 1120 01:26:17,553 --> 01:26:19,471 Добре тогава. 1121 01:26:19,555 --> 01:26:21,974 - да хайде - Добре. 1122 01:26:29,857 --> 01:26:32,067 Знай защо те искам да играеш на топка с мен? 1123 01:26:32,150 --> 01:26:33,569 не 1124 01:26:33,652 --> 01:26:36,989 Защото е забавно. Няма значение, ако не си добър. 1125 01:26:37,114 --> 01:26:39,825 Отнема ти акъла извън всичко останало. 1126 01:26:39,825 --> 01:26:42,619 И когато се опитваш да вкараш тъчдаун... 1127 01:26:42,619 --> 01:26:44,663 това е всичко, за което мислиш. 1128 01:26:44,830 --> 01:26:48,041 Нямам сметка, но татко винаги казваше... 1129 01:26:48,166 --> 01:26:52,129 той се гордееше с мен, когато хвърлих топката и избяга с него. 1130 01:26:52,254 --> 01:26:56,758 Имахте ли братя и сестри растеш, за да си играеш? 1131 01:26:56,758 --> 01:26:59,761 Имах един там за малко. 1132 01:26:59,845 --> 01:27:01,263 но... 1133 01:27:02,264 --> 01:27:05,267 не остаря достатъчно за да си играя с него. 1134 01:27:05,309 --> 01:27:07,853 защо не Да умре? 1135 01:27:07,853 --> 01:27:09,771 Да, сър. 1136 01:27:09,813 --> 01:27:11,273 защо 1137 01:27:12,357 --> 01:27:14,943 Малко рано се роди. 1138 01:27:15,068 --> 01:27:19,615 Майка ми и баща ми направи го да излезе твърде рано. 1139 01:27:20,741 --> 01:27:23,076 Значи умря, когато излезе? 1140 01:27:24,453 --> 01:27:28,457 Баща ми излезе в бараката и ме хвана... 1141 01:27:28,498 --> 01:27:30,501 каза: „Ето. Вземи това и го изхвърлете." 1142 01:27:30,501 --> 01:27:33,921 Той ми подаде кърпа с нещо или друго в него. 1143 01:27:37,174 --> 01:27:38,967 Започнах за тази бъчва... 1144 01:27:40,636 --> 01:27:44,223 и отворих кърпата защото имаше шум... 1145 01:27:44,306 --> 01:27:46,391 и нещо се движи в него. 1146 01:27:48,352 --> 01:27:52,356 Тази кърпа беше цялата като окървавена навсякъде около него. 1147 01:27:57,152 --> 01:28:01,365 Беше малко старо бебе, не по-голям от катерица. 1148 01:28:02,199 --> 01:28:04,201 Било ли е живо? 1149 01:28:04,368 --> 01:28:06,954 Да, сър. Точно тогава беше. 1150 01:28:08,622 --> 01:28:10,207 Момче или момиче? 1151 01:28:11,542 --> 01:28:13,919 Беше малко старо момче. 1152 01:28:15,879 --> 01:28:18,215 Хвърли ли го в кофата за боклук? 1153 01:28:19,174 --> 01:28:21,969 Това не ми се стори правилно. 1154 01:28:21,969 --> 01:28:24,221 Така че влязох в бараката и взех кутия за обувки... 1155 01:28:24,346 --> 01:28:27,057 и изпразни отвертките, шайби и гайки... 1156 01:28:27,057 --> 01:28:29,059 и нещата извън него. 1157 01:28:30,352 --> 01:28:33,564 Взех малкия секач и го сложи в кутията... 1158 01:28:33,564 --> 01:28:36,567 го заровили в ъгъла на двора. 1159 01:28:36,650 --> 01:28:40,070 Това ми се стори по-правилно, смятам. 1160 01:28:40,904 --> 01:28:43,156 Все още беше живо, когато го заровихте? 1161 01:28:44,616 --> 01:28:47,327 Чух го да плаче малко през тази кутия. 1162 01:28:52,541 --> 01:28:56,378 Това не изглежда правилно. Изглежда като щеше да се погрижиш за него... 1163 01:28:56,461 --> 01:28:58,547 ако беше твой брат. 1164 01:28:58,630 --> 01:29:00,757 Бях само на шест или осем. 1165 01:29:00,841 --> 01:29:04,178 Мисля, че не знаех какво да правя. 1166 01:29:04,261 --> 01:29:06,471 Не знаех как да се грижа за без бебе. 1167 01:29:07,639 --> 01:29:10,017 Майка ми и баща ми не го искаха. 1168 01:29:11,560 --> 01:29:14,146 Те ме научиха да правя каквото ми казаха да направя. 1169 01:29:15,772 --> 01:29:19,443 Мисля, че е най-добре да му дадем обратно при добрия Господ... 1170 01:29:19,568 --> 01:29:21,612 както и да е. 1171 01:29:22,821 --> 01:29:25,741 Това ме кара да се чувствам наистина тъжна. 1172 01:29:26,783 --> 01:29:29,077 Не можа ли да направиш нещо? 1173 01:29:29,161 --> 01:29:31,747 Бих имал. Иска ми се да го имам. 1174 01:29:31,830 --> 01:29:35,667 Той все още щеше да е тук, сега. живеещи. 1175 01:29:36,668 --> 01:29:38,629 И мен ме натъжава. 1176 01:29:39,963 --> 01:29:42,925 Иска ми се да имаше нещо Можех да се справя с това. 1177 01:29:45,969 --> 01:29:49,389 Не мисля нищо лошо трябва да се случи на деца. 1178 01:29:50,474 --> 01:29:53,018 Мисля, че всички тези лоши неща трябва да се спести... 1179 01:29:53,143 --> 01:29:58,023 за хората, които пораснаха, така го виждам аз. 1180 01:30:00,442 --> 01:30:03,529 Не трябваше да ти казвам за това. 1181 01:30:03,529 --> 01:30:07,032 Момче на твоята възраст не трябва да чувам такива неща. 1182 01:30:07,115 --> 01:30:09,701 Просто някак излезе. 1183 01:30:09,826 --> 01:30:12,955 Не исках да кажа нищо лошо за теб. 1184 01:30:13,038 --> 01:30:17,042 ти си добър Не искаш да навредиш. 1185 01:30:17,167 --> 01:30:21,547 Мислиш ли някога да се самоубиеш нарочно, както направи татко? 1186 01:30:24,341 --> 01:30:26,677 Проучих малко за това. 1187 01:30:27,678 --> 01:30:29,847 Библията казва, че не трябва. 1188 01:30:31,682 --> 01:30:35,060 Казва, че правиш това, отиваш в Хадес. 1189 01:30:35,143 --> 01:30:38,105 Някои хора го наричат ​​ад. Наричам го Хадес. 1190 01:30:39,565 --> 01:30:43,151 Библията казва същото и за убийството на други. 1191 01:30:53,036 --> 01:30:55,330 Да, сър. Предполагам, че е така. 1192 01:31:12,764 --> 01:31:16,268 Прекарвайте повече време тук... 1193 01:31:17,269 --> 01:31:19,146 Е, по дяволите. Ето ги момчетата. 1194 01:31:19,271 --> 01:31:21,982 как си Радвам се, че всички се върнахте. 1195 01:31:23,358 --> 01:31:26,778 Исках да говоря с всички вас. Елате да седнете. 1196 01:31:26,778 --> 01:31:28,780 хайде седнете 1197 01:31:28,822 --> 01:31:33,827 Просто казвах на Линда... Мислехме, че нещата... 1198 01:31:33,952 --> 01:31:37,748 би било много по-добре, ако похарча повече време тук. 1199 01:31:37,831 --> 01:31:42,669 И ако можехме... По дяволите, просто ще започна отначало. 1200 01:31:42,669 --> 01:31:47,257 Днес си тръгнах по-рано от работа и ти мама направи същото, за да можем да говорим. 1201 01:31:48,342 --> 01:31:51,762 Наистина това, за което дойдох тук се извини-- 1202 01:31:51,762 --> 01:31:53,972 което не ми е лесно-- 1203 01:31:53,972 --> 01:31:56,266 за това как се държах онази вечер. 1204 01:31:57,518 --> 01:31:59,269 Признавам го. Бях пиян. 1205 01:32:00,521 --> 01:32:04,358 Изнервих се и едно нещо водеше до друго. 1206 01:32:05,442 --> 01:32:09,863 Въпреки това ме е грижа за всички вас. Аз го правя. 1207 01:32:09,947 --> 01:32:13,659 Не искам да съм толкова проклет... 1208 01:32:13,700 --> 01:32:16,703 добре, задник, Предполагам, че ще бъде думата. 1209 01:32:17,871 --> 01:32:20,958 Карл, не вярвам, че те ударих, направих ли? 1210 01:32:21,041 --> 01:32:24,169 Така че не е необходимо извинение, предполагам. 1211 01:32:24,169 --> 01:32:26,547 Но, Франки, съжалявам. 1212 01:32:26,547 --> 01:32:29,049 Съжалявам, че ударих майка ти. 1213 01:32:30,175 --> 01:32:32,970 Просто я ревнувам. 1214 01:32:33,053 --> 01:32:35,848 Не ми харесва животът й или как го живее. 1215 01:32:37,057 --> 01:32:39,059 Не харесвам хомосексуалисти. 1216 01:32:39,142 --> 01:32:43,730 И тя излиза и приятели с един, така че трябва да се справя с това. 1217 01:32:43,856 --> 01:32:46,859 Не харесвам хилави деца или умствена изостаналост... 1218 01:32:46,859 --> 01:32:49,278 и тя получи по една от всяка живеейки с нея. 1219 01:32:50,946 --> 01:32:53,448 Просто се шегувам с това. 1220 01:32:54,950 --> 01:32:56,743 Искам да кажа, всички трябва да се разбираме... 1221 01:32:56,869 --> 01:32:59,371 без значение какви са нашите различия. 1222 01:33:00,664 --> 01:33:03,083 Вижте, работя в строителството. 1223 01:33:03,166 --> 01:33:05,043 Аз изграждам неща. 1224 01:33:05,169 --> 01:33:08,255 Разбирате колко важно е това на света, Франки? 1225 01:33:09,882 --> 01:33:14,261 Не знам дали осъзнаваш натискът, който човек като мен оказва върху него. 1226 01:33:15,679 --> 01:33:19,349 Резултатът е, че ще харча много повече време тук. 1227 01:33:19,349 --> 01:33:22,352 Всички ще се разберем както би трябвало едно семейство. 1228 01:33:23,854 --> 01:33:27,274 Може дори да ви изненадам и задайте въпроса. 1229 01:33:32,154 --> 01:33:34,072 добре. 1230 01:33:34,156 --> 01:33:37,659 Ще се кача обратно до работната площадка... 1231 01:33:37,743 --> 01:33:39,661 Заключете някои неща там. 1232 01:33:39,745 --> 01:33:45,667 Просто исках да се отбия и да ти дам всичко малко щастие днес. 1233 01:33:45,751 --> 01:33:46,960 Чао-чао. 1234 01:33:53,008 --> 01:33:55,677 Сега бъди добро момче. чуй ме 1235 01:34:02,476 --> 01:34:06,146 Е, поне се опитва... 1236 01:34:06,271 --> 01:34:08,774 но кой знае докога. 1237 01:34:08,857 --> 01:34:12,778 Той лъже, мамо. Той никога няма да се справи по-добре. 1238 01:34:12,861 --> 01:34:15,030 Знам, скъпа. 1239 01:34:16,657 --> 01:34:19,868 Просто запомни какво казах. Ще изчакаме времето си. 1240 01:34:19,868 --> 01:34:24,039 Просто се пазете от него колкото можете. 1241 01:34:24,039 --> 01:34:27,876 Дойл е имал тежък живот. Просто ще го подлуди. 1242 01:34:28,961 --> 01:34:32,214 Ние също имахме труден живот, мамо. 1243 01:34:34,716 --> 01:34:37,553 Ти си страхотно момче, Франк. 1244 01:34:39,179 --> 01:34:43,976 Някой ден ще получиш всички хубави неща, които заслужаваш. 1245 01:34:44,059 --> 01:34:48,564 Карл ще вземе още бисквити тази вечер. Какво мислите за това? 1246 01:34:49,857 --> 01:34:52,150 Със сигурност бих могъл да използвам малко. 1247 01:34:59,783 --> 01:35:02,452 Карл, ела да разтовариш генератор за мен. 1248 01:35:14,673 --> 01:35:17,467 Вдигнете това нещо надолу и го занесете отзад. 1249 01:35:17,551 --> 01:35:20,470 - Това е на мига. - Искаш ли да ти помогнем да вдигнеш това? 1250 01:35:20,470 --> 01:35:23,056 Не. Карл е достатъчно силен да вдигнеш булдозер. 1251 01:35:23,182 --> 01:35:25,767 Той също може да поправи всичко. 1252 01:35:25,851 --> 01:35:28,979 Той е умствено изостанал, но е умник при малки двигатели. 1253 01:35:30,147 --> 01:35:33,275 Господ работи по мистериозни начини. 1254 01:35:33,358 --> 01:35:36,820 Това, което ти казвах беше, той не просто попадна в отбора... 1255 01:35:36,945 --> 01:35:40,949 Треньорът казва, че ще го направи започнете го в края на защитата. 1256 01:35:41,074 --> 01:35:43,660 Човекът е чип от стария блок, нали, Стив? 1257 01:35:43,660 --> 01:35:46,747 - Предполагам. - Как изглежда останалата част от отбора? 1258 01:35:46,830 --> 01:35:49,082 Доста добре. Очакваме да се справим добре. 1259 01:35:49,166 --> 01:35:52,836 - Имате ли защитник тази година? - Момчето на Джеф Бейли. Познаваш го. 1260 01:35:52,961 --> 01:35:55,964 - Имам добра ръка. Малко бавно. - Гледах го в прогимназията. 1261 01:35:55,964 --> 01:35:58,675 Той хвърля топката доста добре. Сега е по-висок. 1262 01:35:58,675 --> 01:36:00,511 Ще започнеш ли от дефанзивния край? 1263 01:36:00,511 --> 01:36:02,513 Хап! 1264 01:36:03,680 --> 01:36:05,349 Хайде, човече! 1265 01:36:12,022 --> 01:36:14,274 Добра работа, Карл. Имаме тъчдаун. 1266 01:36:15,526 --> 01:36:17,444 Това беше добър страничен удар. 1267 01:36:17,528 --> 01:36:19,530 Това беше точно като желаната кост. 1268 01:36:20,781 --> 01:36:24,535 Да, сър. Проклех почти ме направи тъчдаун. 1269 01:36:24,660 --> 01:36:26,453 Тогава ги видях момчета натискайки се върху мен. 1270 01:36:26,537 --> 01:36:30,165 Реших, че е по-добре да го дам към вас. Видях те да ме следваш. 1271 01:36:30,207 --> 01:36:34,044 Склонни сме да спечелим ако продължим така. 1272 01:36:34,044 --> 01:36:37,172 за някой като теб, със сигурност можете да бягате бързо. 1273 01:36:37,214 --> 01:36:40,717 - Хайде де. Да започнем с тях. - Добре тогава. 1274 01:36:45,848 --> 01:36:48,475 Знам, че може да имаш сам вкара този тъчдаун... 1275 01:36:48,559 --> 01:36:51,144 вместо да ми го хвърлиш. 1276 01:36:51,228 --> 01:36:54,982 Тези момчета се опитваха да ме свалят доста трудно. 1277 01:36:54,982 --> 01:36:57,651 Ти си силен. Ти току-що ми го хвърли... 1278 01:36:57,776 --> 01:37:00,779 където можех да вкарам този тъчдаун така че ще се чувствам добре. 1279 01:37:00,863 --> 01:37:03,657 Баща ми правеше такива неща. 1280 01:37:06,368 --> 01:37:09,663 За мен няма значение, че губим. За теб ли е? 1281 01:37:09,746 --> 01:37:11,456 Не, сър. 1282 01:37:11,582 --> 01:37:13,584 Така или иначе беше забавно. 1283 01:37:13,667 --> 01:37:18,255 Не мислех за нищо друго, точно както ми каза, че ще направя. 1284 01:37:18,380 --> 01:37:20,757 Може ли да играем всяка събота? 1285 01:37:20,757 --> 01:37:22,759 Ако не съм много печка. 1286 01:37:22,759 --> 01:37:25,679 Аз не съм като теб. Аз съм стар и се раздавам. 1287 01:37:28,974 --> 01:37:31,977 аз се гордея с теб 1288 01:39:46,153 --> 01:39:49,448 Бих ти ударил главата преди 25 години. 1289 01:39:49,573 --> 01:39:53,452 Ти си мъртъв, предполагам. Къде отиде? 1290 01:39:56,163 --> 01:39:59,166 Знам, майко. Това е малко тъжно. Бях пиян, когато го направих. 1291 01:40:12,763 --> 01:40:14,681 Аз съм твоето момче. 1292 01:40:18,018 --> 01:40:20,020 Нямам момче. 1293 01:40:23,357 --> 01:40:26,276 Аз съм най-голямото ти момче, името на Карл. 1294 01:40:26,360 --> 01:40:28,278 Нямам момче. 1295 01:40:31,365 --> 01:40:33,867 Пуснаха ме на свобода от нервната болница. 1296 01:40:33,867 --> 01:40:36,286 Каза, че съм добре. 1297 01:40:45,045 --> 01:40:50,676 Бях нает да работя за г-н Бил Кокс, ремонт на косачки и какво ли още не. 1298 01:40:53,679 --> 01:40:57,349 Тази трева там в двора порасна доста. 1299 01:40:57,474 --> 01:40:59,685 Реших, че мога да ти го отрежа. 1300 01:41:01,186 --> 01:41:06,149 Казах ти, че нямам момче. Махай се оттук и ме остави на мира. 1301 01:41:06,275 --> 01:41:09,069 Не си ми роднина. 1302 01:41:12,573 --> 01:41:14,950 Научих се да чета малко. 1303 01:41:18,453 --> 01:41:20,581 Четох Библията доста. 1304 01:41:26,962 --> 01:41:29,047 Не мога да разбера всичко. 1305 01:41:29,173 --> 01:41:32,759 Но смятам, че разбирам голяма част от него. 1306 01:41:32,759 --> 01:41:36,847 Историите, които ти и мама ми казаха, те не са там. 1307 01:41:39,183 --> 01:41:42,269 Не трябваше да правиш това на момчето си. 1308 01:41:43,979 --> 01:41:46,773 Учих как да те убия. 1309 01:41:47,649 --> 01:41:49,776 Проучих доста за това. 1310 01:41:54,823 --> 01:41:57,284 Но смятам, че няма нужда от това ако всичко, което ще направиш... 1311 01:41:57,326 --> 01:42:00,454 седи там на този стол. 1312 01:42:00,579 --> 01:42:03,582 Скоро ще си мъртъв. 1313 01:42:03,582 --> 01:42:06,251 И светът ще бъде затворен за вас. 1314 01:42:14,343 --> 01:42:17,346 Не трябва да убиваш малкия ми брат. 1315 01:42:20,474 --> 01:42:22,851 Трябваше да има шанс да пораснеш. 1316 01:42:25,521 --> 01:42:28,857 Щеше да се забавлява някога. 1317 01:43:02,683 --> 01:43:04,560 Малък пикар. 1318 01:44:15,964 --> 01:44:20,761 Какво по дяволите будеш ли посред нощ? 1319 01:44:20,761 --> 01:44:22,679 Какво искаш, скъпа? 1320 01:44:22,679 --> 01:44:24,681 Искам да се кръстя. 1321 01:44:24,765 --> 01:44:27,267 Тогава се кръсти. Не ми пука! 1322 01:44:27,267 --> 01:44:30,854 Извикайте шибан проповедник! Не можем да те кръстим. 1323 01:44:30,979 --> 01:44:34,358 Ще отидем да видим брат Еперсъм утре и да те кръстят. 1324 01:44:34,483 --> 01:44:37,986 Неделя е. Сега се връщай в леглото. 1325 01:44:39,780 --> 01:44:41,865 какво правиш с този проклет чук? 1326 01:44:46,036 --> 01:44:49,456 Не знам правилно. Просто се събудих, държейки го. 1327 01:44:58,549 --> 01:45:01,385 - Какво прави с този чук? - Не знам. 1328 01:45:24,283 --> 01:45:28,579 При неговото изповядване на вяра в нашия Господ Исус Христос... 1329 01:45:28,704 --> 01:45:31,290 в покорство под Неговото командване... 1330 01:45:31,290 --> 01:45:33,584 и с авторитета на тази църква... 1331 01:45:33,709 --> 01:45:36,879 Аз наистина кръщавам този брат... 1332 01:45:37,004 --> 01:45:39,798 в името на Отца и Синът... 1333 01:45:39,882 --> 01:45:41,800 и Светия Дух. 1334 01:45:45,095 --> 01:45:46,805 амин 1335 01:45:46,889 --> 01:45:49,516 Мари, би ли изпяла 137, моля? 1336 01:45:50,893 --> 01:45:53,979 Нежно и нежно 1337 01:45:54,104 --> 01:45:56,982 Исус се обажда 1338 01:45:58,108 --> 01:46:03,447 Обаждане за теб и за мен 1339 01:46:09,286 --> 01:46:12,080 - Как мина кръщенето? - Много добре. 1340 01:46:12,080 --> 01:46:14,082 да добре 1341 01:46:15,083 --> 01:46:17,377 малко съм гладен. 1342 01:46:17,377 --> 01:46:20,088 Не е ли време за ядене? 1343 01:46:20,088 --> 01:46:24,134 Знаеш ли за какво жадувам? Малко от този Chicken Champ. 1344 01:46:24,301 --> 01:46:26,887 Защо не изтичаш и не вземеш малко? аз ще купя. 1345 01:46:26,970 --> 01:46:28,972 Бихте ли искали това? 1346 01:46:29,097 --> 01:46:30,974 Звучи ми добре. 1347 01:46:31,099 --> 01:46:33,977 Бих оценил едно или две пилешки бутчета. 1348 01:46:36,396 --> 01:46:40,484 - Вземете и от тяхната зелева салата. - Добре. Искате ли всички да отидете с мен? 1349 01:46:40,609 --> 01:46:42,986 Не е нужно да ходят с теб. Предстои игра с топка. 1350 01:46:42,986 --> 01:46:47,282 - Ще седим тук и ще правим човешки неща. - Ще се върна след малко. 1351 01:46:47,282 --> 01:46:50,494 - Добре. Вземете допълнително сос. - Добре. 1352 01:46:55,582 --> 01:46:58,085 Защо не го направите всички седнете задниците си тук. 1353 01:46:59,169 --> 01:47:01,088 седнете 1354 01:47:13,684 --> 01:47:17,688 Просто исках да взема майка ти извън къщата, за да можем да говорим. 1355 01:47:29,408 --> 01:47:31,410 Ето каква е сделката, Франк. 1356 01:47:34,288 --> 01:47:37,791 Ако ще захвърля живота си да дойда да живея с всички вас... 1357 01:47:40,210 --> 01:47:43,005 ще изясним някои неща. 1358 01:47:43,088 --> 01:47:47,301 Ние с майка ти нямаме проблеми с изключение на теб. 1359 01:47:47,301 --> 01:47:50,679 Факт е, че никога не сме го правили лоша дума между нас. 1360 01:47:50,804 --> 01:47:53,015 Но след като съществуваш... 1361 01:47:53,098 --> 01:47:55,893 и аз ще бъда главата на домакинството... 1362 01:47:55,893 --> 01:47:58,312 ще се научиш да живея по моите правила. 1363 01:47:58,395 --> 01:48:02,399 Първото правило е: Не говори освен ако не ти се говори. 1364 01:48:02,441 --> 01:48:04,109 Разбра ли ме? 1365 01:48:05,194 --> 01:48:08,280 Сега оставаш по дяволите далеч от пътя ми. 1366 01:48:08,405 --> 01:48:11,116 И правете това, което обикновеното дете прави. 1367 01:48:11,116 --> 01:48:14,912 Ти си малко странно лайно, Франк. И не те разбирам. 1368 01:48:14,953 --> 01:48:19,583 Така че събудете се и да се изправят пред това, което наричат реалност. 1369 01:48:20,459 --> 01:48:22,377 Ще бъдем семейство. 1370 01:48:22,461 --> 01:48:24,880 Моето семейство. 1371 01:48:24,963 --> 01:48:27,591 Ще плащам всички сметки. 1372 01:48:27,716 --> 01:48:30,469 Така че това означава, заседнал си с задника ми... 1373 01:48:30,594 --> 01:48:32,471 но аз не съм ти баща. 1374 01:48:33,597 --> 01:48:36,099 Просто се държиш като мен. 1375 01:48:36,141 --> 01:48:38,143 Другото, което казвам е... 1376 01:48:38,143 --> 01:48:40,145 твоят приятел Карл отива. 1377 01:48:41,813 --> 01:48:44,399 Не можем да бъдем нормално семейство с него живее в гаража... 1378 01:48:44,483 --> 01:48:47,611 и идва в спалнята в 4:00 сутринта с чукове. 1379 01:48:47,653 --> 01:48:50,113 Карл може да остане, ако иска. Мама каза-- 1380 01:48:50,155 --> 01:48:52,115 Какво да ти кажа за майка ти? 1381 01:48:52,157 --> 01:48:55,577 Господин, недей никога положи друга ръка върху това момче. 1382 01:48:55,577 --> 01:48:58,664 - Разбираш ли ме? - Пусни ръката ми, мъртвец. 1383 01:48:58,664 --> 01:49:02,167 Махай се оттам! Вземи си лайна и се махай! 1384 01:49:04,294 --> 01:49:07,297 Това е обаждане за събуждане, Франки. 1385 01:49:07,339 --> 01:49:09,508 Помниш какво казах за реалността! 1386 01:49:10,592 --> 01:49:12,594 Махай се, ретард. 1387 01:49:38,412 --> 01:49:42,082 къде отиваш Не искахте ли малко пиле и други неща? 1388 01:49:42,207 --> 01:49:45,502 Не, госпожо. Заминавам нанякъде. 1389 01:49:45,586 --> 01:49:48,213 Е, добре. Взех ти малко. 1390 01:49:48,297 --> 01:49:50,591 Франк-- той също отиде някъде. 1391 01:49:50,716 --> 01:49:53,093 Така че, когато влезеш там, той няма да е на закрито. 1392 01:49:53,218 --> 01:49:55,095 Къде отиде? какво става 1393 01:49:55,179 --> 01:49:58,015 Просто искаше да играе, предполагам. 1394 01:49:58,015 --> 01:50:00,017 Влизаш и ядеш с този Дойл... 1395 01:50:00,100 --> 01:50:02,686 и не се тревожете за себе си. 1396 01:50:02,686 --> 01:50:04,688 Добре тогава. 1397 01:50:04,813 --> 01:50:06,690 Е, ще се видим по-късно. 1398 01:50:06,815 --> 01:50:08,775 Ако видиш Франк, кажи му да се прибере. 1399 01:50:08,901 --> 01:50:10,944 Не мога да го видя освен неделя. 1400 01:50:11,111 --> 01:50:13,780 Той може да отиде да играе утре. 1401 01:50:13,906 --> 01:50:15,782 - Госпожо? - Да? 1402 01:50:19,912 --> 01:50:22,915 Ти си добра майка за това момче. 1403 01:50:22,956 --> 01:50:25,209 Ти се грижиш за него. 1404 01:50:25,209 --> 01:50:28,086 Работиш усилено, за да се грижиш за него. 1405 01:50:28,212 --> 01:50:30,881 Осветяваш го в очите му. 1406 01:50:30,881 --> 01:50:32,883 Виждал съм го. 1407 01:50:34,092 --> 01:50:37,638 Това момче нямаше да знае какво да прави без теб. 1408 01:50:37,804 --> 01:50:40,307 благодаря Наистина е хубаво да го кажеш. 1409 01:50:40,390 --> 01:50:43,101 Не знаех какво да правя и без него. 1410 01:50:43,101 --> 01:50:45,646 И ти беше много добър с мен. 1411 01:50:45,812 --> 01:50:50,108 Не всеки прави бисквити посред нощ. 1412 01:50:50,150 --> 01:50:53,153 Ти и това момче даде ми добро чувство. 1413 01:50:54,154 --> 01:50:56,907 Със сигурност ни харесва да те имаме. 1414 01:50:56,990 --> 01:50:58,909 благодаря 1415 01:51:00,619 --> 01:51:03,664 Тъкмо сега се придвижвам да ти кажа-- 1416 01:51:03,789 --> 01:51:08,293 Но така оправих пералнята момчето вече не трябва да носи прането. 1417 01:51:08,293 --> 01:51:10,504 благодаря 1418 01:51:16,176 --> 01:51:18,178 Ти беше наистина добър с мен. 1419 01:51:35,487 --> 01:51:38,407 Хей, Карл. Как разбра, че ще дойда тук? 1420 01:51:38,490 --> 01:51:41,910 Знаех си, че ще си тук. 1421 01:51:41,994 --> 01:51:44,580 Какво правиш копаене с този мъниче? 1422 01:51:44,705 --> 01:51:47,916 Просто копая. Никога няма да бъда щастлив сега. 1423 01:51:47,916 --> 01:51:51,378 Не и с този кучи син преместване завинаги. 1424 01:51:51,503 --> 01:51:54,381 Пожелавам на мен, на теб и на мама просто би избягал. 1425 01:51:54,506 --> 01:51:56,717 Тя каза... 1426 01:51:56,800 --> 01:51:59,219 където и да отидем, щеше да ни намери. 1427 01:51:59,303 --> 01:52:04,516 той е луд. Понякога си мисля, че е така по-добре дори да не съм се раждал. 1428 01:52:05,601 --> 01:52:07,978 радвам се за това ти си роден. 1429 01:52:11,106 --> 01:52:14,776 Не смятам, че ще бъда там в гаража не повече. 1430 01:52:14,902 --> 01:52:17,613 Трябва да. Трябва да се грижиш за мен. 1431 01:52:17,696 --> 01:52:20,449 Не можеш да позволиш това кучи син те изгони. 1432 01:52:20,449 --> 01:52:24,912 Ти си просто момче. Не трябва да използвате такъв език. 1433 01:52:26,079 --> 01:52:28,457 Не искам да казвам нищо лошо за теб... 1434 01:52:28,582 --> 01:52:32,419 но защо не спреш Дойл когато той е такъв? 1435 01:52:33,587 --> 01:52:36,089 Ти си по-стар от него. Ти също си силен. 1436 01:52:37,466 --> 01:52:41,470 Баща ми не му позволи направи това с мен и мама. 1437 01:52:43,388 --> 01:52:46,391 Този човек е цял сайт по-зъл от мен. 1438 01:52:46,391 --> 01:52:48,810 Просто щеше да ми избие катрана. 1439 01:52:48,894 --> 01:52:51,396 да Предполагам, че е така. 1440 01:52:53,106 --> 01:52:55,150 наистина съм уморен, знаеш ли това 1441 01:52:56,652 --> 01:52:59,488 Момче на моята възраст не трябва бъди уморен от нещата. 1442 01:53:02,991 --> 01:53:04,910 И аз съм уморен. 1443 01:53:07,913 --> 01:53:12,084 Просто защото няма да бъда няма повече, може би... 1444 01:53:12,084 --> 01:53:14,586 това не означава Не ми пука за теб. 1445 01:53:14,670 --> 01:53:17,005 Много се грижа за теб. 1446 01:53:17,089 --> 01:53:20,092 Грижа за теб повече отколкото всичко друго, което има. 1447 01:53:20,175 --> 01:53:22,594 Ти и аз станахме приятели направо от прилепа. 1448 01:53:23,804 --> 01:53:26,306 И аз се грижа за теб. Но ти ще си наоколо. 1449 01:53:26,348 --> 01:53:28,809 не казвай това 1450 01:53:28,809 --> 01:53:32,104 Няма значение където трябваше да бъда. 1451 01:53:32,187 --> 01:53:36,984 Винаги ще бъдем приятели. Никой не може да спре това. 1452 01:53:46,910 --> 01:53:50,205 Стремя се да имате тези книги. 1453 01:53:50,289 --> 01:53:53,208 Не искаш да раздаваш всичките ти книги. 1454 01:53:53,208 --> 01:53:55,294 Стремя се да ги имаш. 1455 01:54:04,094 --> 01:54:08,098 Може би можете да ги осмислите повече отколкото мога. 1456 01:54:08,182 --> 01:54:13,312 Направих ти букмаркер и го сложих в онази книга на Коледа. 1457 01:54:17,191 --> 01:54:19,193 благодаря 1458 01:54:20,944 --> 01:54:24,615 Знаете кога имате чувство и не знаеш защо? 1459 01:54:24,698 --> 01:54:27,201 Да, сър. 1460 01:54:27,284 --> 01:54:30,787 Имам чувството днес. 1461 01:54:30,913 --> 01:54:33,790 Смятайте, какво чувство? 1462 01:54:33,790 --> 01:54:37,419 Като нещо различно. аз не знам 1463 01:54:40,088 --> 01:54:41,965 Заминаваш, нали? 1464 01:54:52,100 --> 01:54:55,479 Бихте ли направили нещо за мен ако трябваше да те помоля? 1465 01:54:55,604 --> 01:54:59,107 Знаеш, че бих го направила. Каквото искаш. 1466 01:55:01,401 --> 01:55:03,487 Когато си тръгнеш от тук тази вечер... 1467 01:55:03,612 --> 01:55:07,491 Не искам да ходиш там и да остана с този Дойл. 1468 01:55:09,993 --> 01:55:14,790 Той ви го извади тази вечер. И аз имам чувството. 1469 01:55:14,915 --> 01:55:18,710 Не би трябвало да си там когато е целият алкохолизиран и подъл. 1470 01:55:18,794 --> 01:55:20,712 Майка ти също. 1471 01:55:21,797 --> 01:55:26,218 Когато се качиш тук и си тръгнеш, искам да отидеш в къщата на този човек... 1472 01:55:26,218 --> 01:55:28,720 приятел на майка ти. 1473 01:55:31,306 --> 01:55:34,518 Искам да ми дадеш думата си за това. 1474 01:55:34,601 --> 01:55:37,396 окей Давам ти думата си. 1475 01:55:38,981 --> 01:55:42,901 всичко ще е наред ли добре ли си 1476 01:55:46,989 --> 01:55:50,701 Да, всичко ще бъде наред, момче. 1477 01:55:58,208 --> 01:56:00,794 Искам да сложа ръката си около теб за минута... 1478 01:56:00,919 --> 01:56:04,298 тогава ще стана и си тръгвай оттук. 1479 01:56:32,284 --> 01:56:35,204 Обичам те, момче. 1480 01:56:36,788 --> 01:56:38,707 и аз те обичам 1481 01:56:42,586 --> 01:56:45,297 Добре тогава. 1482 01:57:25,212 --> 01:57:27,589 какво правиш тук Искаш ли да влезеш? 1483 01:57:27,714 --> 01:57:32,302 Аз не оставам. Трябва да те помоля за услуга. 1484 01:57:34,388 --> 01:57:37,683 Тази вечер Искам да отидеш да вземеш мис Уитли... 1485 01:57:37,808 --> 01:57:41,895 и нека тя и Франк остана тук с теб тази вечер. 1486 01:57:42,020 --> 01:57:44,481 какво не е наред всичко наред ли е 1487 01:57:44,606 --> 01:57:46,817 Този Дойл... 1488 01:57:46,900 --> 01:57:51,697 той отново е в зле това пиене и лошо отношение към хората. 1489 01:57:51,697 --> 01:57:54,199 Искам да ми дадеш думата си ще го направиш. 1490 01:57:54,199 --> 01:57:57,202 Разбира се. окей Той не ги е наранил, нали? 1491 01:57:57,286 --> 01:57:59,621 Не, сър. още не 1492 01:58:00,706 --> 01:58:02,416 тук 1493 01:58:02,499 --> 01:58:04,918 Искам да дадеш това на мис Уитли. 1494 01:58:04,918 --> 01:58:06,920 Не е много... 1495 01:58:06,920 --> 01:58:10,215 но може и да са малко нещо там, за да помогне. 1496 01:58:10,299 --> 01:58:14,219 Това е, което направих, поправяйки косачки за трева и какво ли още не за Бил Кокс. 1497 01:58:15,804 --> 01:58:18,682 А ти, Карл? Искаш ли да останеш тук? 1498 01:58:20,100 --> 01:58:25,522 Не смятам, че трябва да отидеш с жените да бъдат добри баща на момче. 1499 01:58:25,606 --> 01:58:28,901 Ти беше истински квадратен занимавайки се с мен. 1500 01:58:28,984 --> 01:58:32,696 Библията казва двама мъже не трябва да лежат заедно. 1501 01:58:34,406 --> 01:58:39,995 Но се обзалагам с добрия Господ не би изпратил никой като теб в Хадес. 1502 01:58:41,413 --> 01:58:44,917 Това момче-- Франк-- 1503 01:58:45,000 --> 01:58:48,295 той живее вътре в собственото си сърце. 1504 01:58:48,295 --> 01:58:51,215 Това е ужасно голямо място за живеене. 1505 01:58:53,217 --> 01:58:55,802 Ти се грижи за това момче. 1506 01:58:59,389 --> 01:59:02,100 ще го направя 1507 02:01:55,899 --> 02:01:57,901 Къде са всички останали? 1508 02:02:05,492 --> 02:02:07,411 Виждали ли сте ги? 1509 02:02:14,793 --> 02:02:18,297 Не ти ли казах да се преместя оттук? 1510 02:02:21,717 --> 02:02:25,304 Как върви един секач да се докопа до полицията? 1511 02:02:31,518 --> 02:02:34,313 Използвай шибания телефон, предполагам. 1512 02:02:35,606 --> 02:02:37,900 Кои числа поставяте? 1513 02:02:46,200 --> 02:02:49,119 Не виждаш ли, че се опитвам да се отпусна? 1514 02:02:51,288 --> 02:02:55,292 Мислех, че ти казах да се махнеш от тук и да ме оставиш на мира. 1515 02:03:00,422 --> 02:03:02,925 Какво по дяволите правиш с този нож за косачка? 1516 02:03:03,884 --> 02:03:06,386 Имам за цел да те убия с него. 1517 02:03:19,900 --> 02:03:22,903 За да повикаш полиция, натискаш... 1518 02:03:22,986 --> 02:03:27,407 девет, едно, едно. 1519 02:03:32,704 --> 02:03:35,415 Просто им кажи да доведе линейка. 1520 02:03:38,502 --> 02:03:41,797 Или "сърце," ако ще ме убиеш. 1521 02:04:41,398 --> 02:04:43,692 Да, госпожо. 1522 02:04:43,817 --> 02:04:46,695 Имам нужда от полиция изпратени тук в къщата на Уитли. 1523 02:04:49,907 --> 02:04:55,120 Убих Дойл Харгрейвс с нож за косачка. 1524 02:04:55,204 --> 02:04:59,291 Да, госпожо. Сигурен съм в това. 1525 02:04:59,416 --> 02:05:02,085 Ударих го два добри удара с него. 1526 02:05:02,211 --> 02:05:06,507 Този вторият просто почти отряза главата му на две. 1527 02:05:09,801 --> 02:05:12,012 Това е малка стара бяла къща... 1528 02:05:12,095 --> 02:05:16,808 на ъгъла на Vine Street и друга улица. 1529 02:05:16,808 --> 02:05:22,105 Отпред има камион, казва "Doyle Hargraves Construction" върху него. 1530 02:05:24,816 --> 02:05:27,611 Аз ще седя тук чакам те. 1531 02:05:28,820 --> 02:05:32,491 И Дойл каза освен да изпрати полиция... 1532 02:05:32,616 --> 02:05:34,826 може би искате да изпратите линейка... 1533 02:05:34,910 --> 02:05:37,287 или "сърце". 1534 02:05:38,789 --> 02:05:40,791 благодаря 1535 02:06:44,396 --> 02:06:45,898 така... 1536 02:06:47,024 --> 02:06:50,819 вече трети ден... 1537 02:06:50,903 --> 02:06:55,991 измих я, защото тя не беше много чиста, нали знаеш. 1538 02:06:56,116 --> 02:06:58,911 Но имам всички правилни места. 1539 02:06:58,994 --> 02:07:00,913 Тя беше първата, която задържах... 1540 02:07:00,996 --> 02:07:06,001 защото много лесно се отегчавам-- Имам кратък период на внимание, знаете ли. 1541 02:07:07,628 --> 02:07:13,091 Сега не мога да кажа че престоят й е харесал... 1542 02:07:15,719 --> 02:07:20,224 с онази кърпа, която сложих в устата й и се задържа на място с тиксо. 1543 02:07:20,307 --> 02:07:22,309 Сведе оплакванията й до минимум. 1544 02:07:22,309 --> 02:07:24,603 Не харесвам хората които говорят през цялото време. 1545 02:07:24,686 --> 02:07:27,105 Обичам да говоря. 1546 02:07:27,189 --> 02:07:30,317 Ето защо мисля, че съм толкова те обичам... 1547 02:07:30,400 --> 02:07:33,320 защото си толкова лесен, нали знаеш. 1548 02:07:36,198 --> 02:07:40,827 Все пак усещам малко напрежение в теб от време на време. 1549 02:07:43,705 --> 02:07:46,708 Значи си бил в света? 1550 02:07:48,293 --> 02:07:51,088 забавлявахте ли се Създадохте ли познанства? 1551 02:07:52,214 --> 02:07:55,801 Имаше едно момче. Сприятелихме се. 1552 02:07:55,926 --> 02:07:57,803 Обзалагам се, че го направихте. 1553 02:08:01,306 --> 02:08:05,894 Никога не съм бил наведен по този начин. Бях огънат на другата страна. 1554 02:08:07,020 --> 02:08:08,814 така че 1555 02:08:10,399 --> 02:08:15,112 Какво беше там навън в света? 1556 02:08:16,405 --> 02:08:18,323 Беше твърде голям. 1557 02:08:21,493 --> 02:08:23,912 Тук не е много голямо, нали? 1558 02:08:31,920 --> 02:08:34,798 знаеш ли нещо 1559 02:08:34,798 --> 02:08:36,800 чувствам се истински... 1560 02:08:37,926 --> 02:08:40,512 щедър днес-- Идва ми да слушам. 1561 02:08:41,805 --> 02:08:44,308 Обзалагам се, че имаш много за разказване. 1562 02:08:50,189 --> 02:08:52,566 Кого уби? 1563 02:08:53,692 --> 02:08:56,028 Момчето ли беше? 1564 02:08:56,111 --> 02:08:59,323 Не казвай нищо за това момче. 1565 02:09:05,621 --> 02:09:10,125 Факт на работа, не ми казвай нито дума повече. 1566 02:09:10,125 --> 02:09:13,420 Вече не те слушам. 1567 02:09:28,060 --> 02:09:29,728 да