1
00:00:40,039 --> 00:00:41,399
Minha esposa bebeu o vinho,

2
00:00:41,840 --> 00:00:42,759
e... apenas se transformou.

3
00:00:43,840 --> 00:00:44,799
Seus olhos ficaram escarlates,

4
00:00:45,200 --> 00:00:46,119
as unhas dela também

5
00:00:46,520 --> 00:00:47,759
com marcas horríveis por todo o rosto.

6
00:00:48,479 --> 00:00:49,399
Fiquei apavorado.

7
00:00:49,799 --> 00:00:50,759
Eu queria ir embora.

8
00:00:51,200 --> 00:00:52,880
Então mergulhei no acampamento e me escondi em um baú.

9
00:00:53,320 --> 00:00:54,000
Vossa Alteza,

10
00:00:54,200 --> 00:00:55,479
Juro que não quis dizer mal.

11
00:01:05,959 --> 00:01:07,719
Diga-me: depois que você conseguir essa marca,

12
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
como você se sentiu

13
00:01:09,719 --> 00:01:10,560
sobre sua esposa?

14
00:01:10,879 --> 00:01:12,560
Fiquei incontrolavelmente obcecado por ela.

15
00:01:13,239 --> 00:01:14,280
O pior de tudo,

16
00:01:15,159 --> 00:01:16,239
em cada noite de lua cheia,

17
00:01:16,719 --> 00:01:18,040
meu sangue aumentaria e se agitaria.

18
00:01:18,519 --> 00:01:19,920
Cada carranca e sorriso dela,

19
00:01:20,519 --> 00:01:21,599
cada respiração,

20
00:01:21,920 --> 00:01:23,760
era como uma serpente se enterrando em meu coração.

21
00:01:23,879 --> 00:01:25,560
Ah, toda noite de lua cheia.

22
00:01:26,799 --> 00:01:28,120
Que cobra malvada.

23
00:01:31,640 --> 00:01:32,319
Vossa Alteza,

24
00:01:32,560 --> 00:01:33,640
por favor, não me tranque.

25
00:01:33,840 --> 00:01:35,000
Sou apenas um humilde estudioso,

26
00:01:35,040 --> 00:01:36,480
um tolo tentado pela beleza.

27
00:01:36,840 --> 00:01:37,760
Sua Alteza!

28
00:01:39,480 --> 00:01:41,480
Se você não fosse tão bonito,

29
00:01:41,680 --> 00:01:43,000
e não me salvou quando criança,

30
00:01:43,239 --> 00:01:44,599
Eu não teria voltado com você.

31
00:01:45,239 --> 00:01:46,560
O que você me deu?

32
00:01:46,799 --> 00:01:47,920
Você está planejando novamente?

33
00:01:48,200 --> 00:01:49,359
Agora mesmo,

34
00:01:49,599 --> 00:01:50,760
diga-me como quebrar essa maldição.

35
00:01:50,879 --> 00:01:51,439
Veja...

36
00:01:53,159 --> 00:01:54,439
Desejando até os ossos, não o sangue,

37
00:01:54,519 --> 00:01:55,760
o amor correspondido alivia a dor,

38
00:01:55,840 --> 00:01:57,040
não correspondido, você definha.

39
00:01:57,159 --> 00:01:57,840
A primeira coisa que você precisa

40
00:01:57,840 --> 00:01:59,319
é meu sangue.

41
00:02:00,799 --> 00:02:01,760
Mas você não pode me machucar,

42
00:02:01,920 --> 00:02:03,040
e odeio a dor mais do que tudo.

43
00:02:03,239 --> 00:02:04,640
Então nem pense nisso.

44
00:02:07,120 --> 00:02:09,280
E se você se machucar

45
00:02:10,719 --> 00:02:11,439
de boa vontade?

46
00:02:14,560 --> 00:02:16,120
O que é mesmo?

47
00:02:19,680 --> 00:02:21,039
Cadê?

48
00:02:21,719 --> 00:02:22,360
Olhar.

49
00:02:25,199 --> 00:02:25,960
Essa pessoa,

50
00:02:26,719 --> 00:02:27,520
você o conhece?

51
00:02:31,479 --> 00:02:32,240
Não, eu não.

52
00:02:33,360 --> 00:02:34,400
Como é que Vossa Alteza

53
00:02:34,400 --> 00:02:35,479
me deixar sair tão facilmente?

54
00:02:40,719 --> 00:02:42,360
Por que minha nona tia está aqui também?

55
00:02:42,639 --> 00:02:43,520
Minha esposa?

56
00:02:43,919 --> 00:02:45,360
Como ela descobriu?

57
00:02:46,680 --> 00:02:47,560
Eu acho que sua tia

58
00:02:47,560 --> 00:02:49,199
está aqui para resgatar seu tio.

59
00:02:49,719 --> 00:02:51,000
O que você está procurando, realmente?

60
00:02:53,639 --> 00:02:55,400
Esforce esses seus olhos.

61
00:02:56,280 --> 00:02:57,000
Aqui

62
00:02:57,879 --> 00:02:59,319
e lá,

63
00:02:59,560 --> 00:03:00,680
esta rua inteira

64
00:03:00,879 --> 00:03:02,520
está alinhado com arqueiros.

65
00:03:03,319 --> 00:03:04,879
No estalar dos meus dedos,

66
00:03:05,280 --> 00:03:06,960
eles perderão todas as flechas

67
00:03:07,560 --> 00:03:08,759
e envie-os para sua Nona Tia.

68
00:03:14,960 --> 00:03:16,360
- Droga...
- Uma vela ao vento

69
00:03:16,360 --> 00:03:17,479
como é o seu nono tio,

70
00:03:17,639 --> 00:03:18,759
ele é o último a salvá-la.

71
00:03:20,159 --> 00:03:21,199
Pois bem,

72
00:03:21,479 --> 00:03:23,039
espere até que eles estejam cheios de

73
00:03:24,039 --> 00:03:24,960
uma tempestade de flechas

74
00:03:25,840 --> 00:03:26,919
através do coração.

75
00:03:28,240 --> 00:03:29,479
Sétima Tia, você está certa sobre

76
00:03:30,120 --> 00:03:30,919
que homens bonitos

77
00:03:30,919 --> 00:03:32,280
são como Death Caps:

78
00:03:32,400 --> 00:03:33,599
quanto mais bonito, mais vil.

79
00:03:33,960 --> 00:03:34,520
O que...

80
00:03:35,039 --> 00:03:36,719
O que diabos você passou?

81
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
Você arriscou sua vida para me salvar quando éramos crianças,

82
00:03:39,159 --> 00:03:41,199
como você acabou assim?

83
00:03:41,280 --> 00:03:42,560
Suficiente. Dê-me o sangue.

84
00:03:52,000 --> 00:03:53,639
Então pelo menos me desamarre primeiro.

85
00:04:03,719 --> 00:04:05,080
Lembra da última vez que você me amarrou?

86
00:04:05,800 --> 00:04:07,479
Em um templo em ruínas na Floresta Luoxia?

87
00:04:08,560 --> 00:04:09,520
Foi o segundo dia

88
00:04:09,800 --> 00:04:11,439
depois da lua cheia.

89
00:04:16,000 --> 00:04:17,199
Por que trazer isso à tona?

90
00:04:17,600 --> 00:04:18,839
Para que mais poderia servir?

91
00:04:19,360 --> 00:04:20,279
Para deixar você

92
00:04:21,160 --> 00:04:23,120
reviver aquela noite.

93
00:04:27,600 --> 00:04:29,360
Com um estalar de dedos,

94
00:04:30,839 --> 00:04:32,439
a maldição do amor dentro de você

95
00:04:32,959 --> 00:04:34,079
vai explodir,

96
00:04:34,879 --> 00:04:36,560
despertando sua luxúria.

97
00:04:36,839 --> 00:04:37,720
Como

98
00:04:38,600 --> 00:04:39,360
você

99
00:04:39,920 --> 00:04:40,759
sentir?

100
00:04:41,480 --> 00:04:42,519
Bobagem!

101
00:04:42,920 --> 00:04:44,040
Eu nunca iria...

102
00:04:59,079 --> 00:05:00,079
Entrando em ação, hein?

103
00:05:03,279 --> 00:05:03,920
Mover.

104
00:05:22,560 --> 00:05:23,639
Seu rosto

105
00:05:24,040 --> 00:05:25,160
está pegando fogo.

106
00:05:29,240 --> 00:05:31,079
As orelhas também ficaram vermelhas.

107
00:05:34,240 --> 00:05:35,279
Você está deixando

108
00:05:36,680 --> 00:05:38,199
sua mente corre solta.

109
00:05:42,120 --> 00:05:43,720
Parece familiar, não é?

110
00:05:58,879 --> 00:05:59,879
Não corra.

111
00:06:01,600 --> 00:06:02,879
Seu coração está acelerado,

112
00:06:03,279 --> 00:06:04,560
sua respiração é curta.

113
00:06:06,759 --> 00:06:08,600
A maneira como você olha para mim agora

114
00:06:09,360 --> 00:06:10,759
é exatamente como aquela noite.

115
00:06:14,720 --> 00:06:15,879
Pare com essa maldita maldição,

116
00:06:16,439 --> 00:06:17,439
agora mesmo.

117
00:06:22,199 --> 00:06:23,839
A noite ainda é uma criança.

118
00:06:29,079 --> 00:06:30,199
Resista sozinho!

119
00:06:30,399 --> 00:06:31,120
Jiangzhu,

120
00:06:32,040 --> 00:06:34,240
O retorno do Tio Real à cidade é muito estranho.

121
00:06:34,560 --> 00:06:36,000
Em vez de parar no Jianxiang Studio,

122
00:06:36,199 --> 00:06:37,639
ele trouxe consigo uma mulher.

123
00:06:38,800 --> 00:06:40,439
Se a informação for credível,

124
00:06:40,560 --> 00:06:41,519
há pouco tempo,

125
00:06:41,720 --> 00:06:43,680
ele reuniu um esquadrão de arqueiros.

126
00:06:50,720 --> 00:06:51,800
Quem é aquele?

127
00:06:54,519 --> 00:06:55,759
Tia, venha comigo!

128
00:06:56,519 --> 00:06:57,240
Perder.

129
00:07:07,120 --> 00:07:08,759
A tia é sustentada por toda a vida.

130
00:07:08,839 --> 00:07:10,360
Ela não pode ter calos.

131
00:07:16,839 --> 00:07:17,600
Shen Miu,

132
00:07:17,720 --> 00:07:18,959
como você ousa me prender com minha família?

133
00:07:19,519 --> 00:07:21,480
É para isso que serve o retrato de Lianhua.

134
00:07:22,240 --> 00:07:24,279
Quero um retrato daquele meio fantasma,

135
00:07:24,399 --> 00:07:25,399
sua esposa meio bruxa.

136
00:07:26,279 --> 00:07:27,279
Pare a maldição.

137
00:07:28,480 --> 00:07:29,680
A coisa toda da maldição era mentira!

138
00:07:29,800 --> 00:07:30,920
Entendido? Seu boné da morte.

139
00:07:31,120 --> 00:07:32,720
Como você ousa usar minha família?

140
00:07:40,519 --> 00:07:41,560
Isso não pode ser verdade.

141
00:07:42,439 --> 00:07:43,319
Dê-me o sangue,

142
00:07:43,680 --> 00:07:44,279
Ou então ele está

143
00:07:44,360 --> 00:07:45,560
vou ter uma morte horrível.

144
00:07:48,639 --> 00:07:50,399
Isso é entre você e eu. Não o arraste.

145
00:08:03,959 --> 00:08:06,360
Socorro! Alguém levou um tiro!

146
00:08:11,199 --> 00:08:12,480
Não entrar em pânico. Eu sou forte.

147
00:08:12,639 --> 00:08:13,480
Vou te levar para a clínica.

148
00:08:13,720 --> 00:08:14,560
Depressa, mostre-me o caminho.

149
00:08:14,600 --> 00:08:15,600
Venha comigo.

150
00:08:17,920 --> 00:08:18,560
Vossa Alteza...

151
00:08:18,680 --> 00:08:20,480
Qingniang, eu disse para você não

152
00:08:20,759 --> 00:08:21,920
ajuste as setas com cabeças.

153
00:08:22,079 --> 00:08:23,000
Como alguém se machucou?

154
00:08:23,160 --> 00:08:24,519
Nós os trocamos.

155
00:08:26,480 --> 00:08:27,279
Tenha alguém

156
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
leve este estudioso de volta.

157
00:08:28,839 --> 00:08:29,879
Você acompanhará Shen Yuheng

158
00:08:30,000 --> 00:08:31,120
para minha residência para tratamento.

159
00:08:31,399 --> 00:08:32,000
Sim.

160
00:08:32,240 --> 00:08:33,840
O resto de vocês, venham comigo.

161
00:08:33,960 --> 00:08:34,600
Sim.

162
00:08:36,919 --> 00:08:37,600
Vossa Alteza,

163
00:08:37,879 --> 00:08:38,679
por favor, tenha paciência.

164
00:08:40,120 --> 00:08:42,039
Eu nunca quis que meu caso pessoal fosse

165
00:08:42,240 --> 00:08:43,320
vitimar qualquer outra pessoa.

166
00:09:16,240 --> 00:09:17,200
Sua Alteza! Sua Alteza!

167
00:09:17,200 --> 00:09:17,919
Olhos longe dela.

168
00:09:18,120 --> 00:09:18,840
Faça o seu trabalho.

169
00:09:18,960 --> 00:09:19,559
Sim.

170
00:09:19,639 --> 00:09:20,559
Sim, Vossa Alteza.

171
00:09:22,399 --> 00:09:23,080
Pare o sangramento primeiro.

172
00:09:33,879 --> 00:09:34,720
O que você tem?

173
00:09:39,720 --> 00:09:40,360
Você está bem?

174
00:09:47,279 --> 00:09:47,919
Qual é o problema?

175
00:09:56,919 --> 00:09:57,720
O que aconteceu?

176
00:09:58,440 --> 00:09:59,320
Alecrim.

177
00:09:59,919 --> 00:10:00,919
Alecrim.

178
00:10:01,039 --> 00:10:01,919
Alecrim?

179
00:10:02,720 --> 00:10:03,360
Entendi.

180
00:10:11,559 --> 00:10:12,159
Aqui.

181
00:10:17,480 --> 00:10:18,240
Como você está se sentindo?

182
00:10:26,080 --> 00:10:27,639
Então aqui está.

183
00:10:27,879 --> 00:10:29,000
Você realmente é desonesto.

184
00:10:29,360 --> 00:10:30,279
Isso foi um truque.

185
00:10:32,320 --> 00:10:33,200
E daí?

186
00:10:33,360 --> 00:10:34,480
Você me enganou primeiro.

187
00:10:46,399 --> 00:10:48,279
Você nunca viu um Jadeling.

188
00:10:48,519 --> 00:10:50,240
E você está proibido de perseguir nossa espécie.

189
00:10:50,360 --> 00:10:51,120
Entendido?

190
00:10:52,080 --> 00:10:52,799
Entendido.

191
00:10:58,519 --> 00:11:00,279
Você mudou muito desde que éramos pequenos,

192
00:11:00,559 --> 00:11:01,759
não é?

193
00:11:02,320 --> 00:11:03,120
Mas está tudo bem,

194
00:11:04,080 --> 00:11:05,720
você ainda não suporta me ver morrer.

195
00:11:06,039 --> 00:11:07,720
Assim que eu cumprir a promessa da nossa infância,

196
00:11:08,519 --> 00:11:10,279
seremos quadrados.

197
00:11:14,120 --> 00:11:16,000
Finalmente, uma ponta solta gigante amarrada.

198
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
Então é por isso que você ficou ao meu lado.

199
00:11:22,799 --> 00:11:23,559
Tenha certeza.

200
00:11:23,919 --> 00:11:25,879
Vou procurar Jadeling no mundo.

201
00:11:26,559 --> 00:11:28,039
Tem mais alecrim?

202
00:11:28,320 --> 00:11:30,240
Por que meu feitiço de som não está funcionando?

203
00:11:31,919 --> 00:11:33,759
Eu tenho me alimentado disso

204
00:11:34,039 --> 00:11:34,919
erva que queima o coração

205
00:11:35,159 --> 00:11:36,360
nos últimos doze anos.

206
00:11:37,080 --> 00:11:38,960
Já faz muito tempo que penetrou no meu sangue.

207
00:11:45,759 --> 00:11:47,919
Sou um Jadeling, não uma fera!

208
00:11:48,120 --> 00:11:49,639
Por que você tem que me amarrar?

209
00:11:53,639 --> 00:11:55,120
Sua Alteza, o Grande Herdeiro...

210
00:11:56,919 --> 00:11:58,480
teve seus ferimentos tratados.

211
00:11:58,559 --> 00:11:59,600
É pior do que parece.

212
00:12:00,200 --> 00:12:01,279
Ele quer ver você.

213
00:12:04,440 --> 00:12:05,120
Entendido.

214
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Observe-a de perto.

215
00:12:08,240 --> 00:12:09,120
Mantenha a boca dela fechada.

216
00:12:09,279 --> 00:12:09,960
Sim.

217
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
Você vê,

218
00:12:15,600 --> 00:12:17,320
Sua Alteza costuma ser muito calmo.

219
00:12:17,639 --> 00:12:18,360
Desta vez, porém,

220
00:12:18,600 --> 00:12:20,519
ele deve ter se deparado com algo sério

221
00:12:20,840 --> 00:12:21,600
e fiquei um pouco agitado.

222
00:12:21,879 --> 00:12:23,039
Não leve isso para o lado pessoal.

223
00:12:25,399 --> 00:12:26,200
Não é nada.

224
00:12:26,559 --> 00:12:28,240
Ele salvou minha vida, afinal.

225
00:12:28,720 --> 00:12:30,240
Eu posso aguentar isso.

226
00:12:38,399 --> 00:12:39,720
Sua Alteza não está ferido no braço.

227
00:12:40,519 --> 00:12:42,159
Você precisa seriamente da minha ajuda?

228
00:12:44,039 --> 00:12:45,279
A noite passada foi um pesadelo.

229
00:12:45,720 --> 00:12:47,200
Meu pulso ainda treme com o choque.

230
00:12:48,279 --> 00:12:49,919
Se eu derramar o remédio que você preparou para mim,

231
00:12:50,120 --> 00:12:51,200
meu querido tio,

232
00:12:51,279 --> 00:12:52,679
Eu me ressentiria.

233
00:12:53,440 --> 00:12:54,639
Então volte para o palácio.

234
00:12:55,639 --> 00:12:56,320
Os médicos

235
00:12:56,519 --> 00:12:57,960
mataria para alimentá-lo.

236
00:12:58,240 --> 00:12:59,600
Estremeço ao aparecer ferido

237
00:13:00,000 --> 00:13:01,480
e opinar sobre Sua Majestade.

238
00:13:01,840 --> 00:13:04,360
Posso ficar aqui com você por alguns dias?

239
00:13:05,679 --> 00:13:07,120
Que inteligente da sua parte!

240
00:13:08,840 --> 00:13:10,519
Presumo que seja um sim, tio?

241
00:13:12,120 --> 00:13:13,080
Coincidentemente,

242
00:13:13,279 --> 00:13:15,559
ontem foi o aniversário da morte da mãe de Zhaohua.

243
00:13:16,000 --> 00:13:17,559
Eu consertei a herança de sua mãe.

244
00:13:17,960 --> 00:13:19,159
Estou prestes a dar a ela.

245
00:13:19,440 --> 00:13:20,799
Estou acamado agora,

246
00:13:22,279 --> 00:13:23,840
Eu me pergunto se você seria tão gentil

247
00:13:24,080 --> 00:13:25,200
como entregá-lo a ela para mim?

248
00:13:26,799 --> 00:13:28,639
Afinal, você pediu graça real para ela

249
00:13:28,919 --> 00:13:31,120
ser sua noiva antes de você ir para a guerra.

250
00:13:48,000 --> 00:13:49,200
Ah, não suporto a amargura.

251
00:13:49,759 --> 00:13:50,919
Posso incomodar o tio imperial

252
00:13:51,240 --> 00:13:52,399
para me trazer algumas frutas cristalizadas?

253
00:14:33,039 --> 00:14:33,840
Zhaohua?

254
00:14:37,080 --> 00:14:37,840
Por que você está aqui?

255
00:14:39,159 --> 00:14:39,799
eu...

256
00:14:40,279 --> 00:14:41,759
Ouvi dizer que havia um assassino no mercado,

257
00:14:41,879 --> 00:14:42,759
e vim verificar você.

258
00:14:43,320 --> 00:14:44,120
Você está bem?

259
00:14:44,399 --> 00:14:45,159
Estou bem.

260
00:14:45,559 --> 00:14:46,480
Quem está em apuros é ele.

261
00:14:48,440 --> 00:14:49,120
Zhaohua.

262
00:14:49,960 --> 00:14:52,080
Recentemente, tem havido muita agitação na cidade.

263
00:14:52,480 --> 00:14:53,399
Você deve evitar

264
00:14:53,480 --> 00:14:55,000
sair sozinho tanto quanto possível.

265
00:14:56,240 --> 00:14:58,480
Se precisar de ajuda na clínica,

266
00:14:59,200 --> 00:15:01,039
Vou pedir a Qingniang que envie alguns funcionários

267
00:15:01,840 --> 00:15:03,159
para fazer tarefas para você.

268
00:15:03,799 --> 00:15:04,879
Zhao Hua,

269
00:15:08,759 --> 00:15:09,840
Eu fui ferido ontem à noite,

270
00:15:10,120 --> 00:15:11,200
e perdeu muito sangue.

271
00:15:12,000 --> 00:15:13,480
Você poderia me examinar novamente?

272
00:15:17,679 --> 00:15:19,919
Meu feitiço sonoro não funciona com ele.

273
00:15:21,519 --> 00:15:22,440
Ele parece

274
00:15:22,799 --> 00:15:24,720
ter esquecido quem eu sou.

275
00:15:25,840 --> 00:15:26,720
Se for esse o caso,

276
00:15:27,279 --> 00:15:28,759
Eu deveria voltar correndo para o Reino Mirage.

277
00:15:36,120 --> 00:15:38,039
Um favor que salva vidas supera tudo.

278
00:15:38,440 --> 00:15:40,559
A promessa de infância que fiz

279
00:15:40,799 --> 00:15:41,919
Eu tenho que cumprir, certo?

280
00:15:44,360 --> 00:15:45,039
Deixa para lá.

281
00:15:45,159 --> 00:15:46,039
Vou ficar aqui por enquanto.

282
00:15:53,919 --> 00:15:54,840
Droga!

283
00:16:02,480 --> 00:16:03,159
Zhao Hua,

284
00:16:03,600 --> 00:16:05,519
Você tem atendido ele. Você sabe melhor.

285
00:16:05,799 --> 00:16:07,159
Dê uma olhada nele.

286
00:16:10,960 --> 00:16:12,200
Como você vai me dar uma olhada,

287
00:16:12,600 --> 00:16:13,759
parado ali plantado?

288
00:16:40,279 --> 00:16:41,120
Shen Miu,

289
00:16:42,639 --> 00:16:43,799
você percebe que você

290
00:16:44,279 --> 00:16:46,639
parece que você vai me comer vivo?

291
00:16:55,519 --> 00:16:56,440
Dê-me...

292
00:16:58,080 --> 00:16:59,039
Seja civilizado!

293
00:16:59,279 --> 00:17:00,399
Tenha alguma decência.

294
00:17:00,759 --> 00:17:01,720
Eu não posso te dar isso...

295
00:17:02,039 --> 00:17:03,240
Sua Alteza tem um novo segredo.

296
00:17:03,480 --> 00:17:05,000
Tenho que avisar o Grande Herdeiro sobre isso.

297
00:17:16,799 --> 00:17:18,559
Ouvi dizer que você planeja ficar aqui para se recuperar.

298
00:17:19,160 --> 00:17:20,920
Seu casamento com o tio está chegando.

299
00:17:21,519 --> 00:17:23,160
Você vai e volta muito.

300
00:17:26,039 --> 00:17:27,160
Não seria

301
00:17:27,960 --> 00:17:29,920
tornar as coisas mais convenientes

302
00:17:35,160 --> 00:17:36,200
para nós?

303
00:17:41,599 --> 00:17:42,319
Eu vou sair.

304
00:18:00,200 --> 00:18:01,000
Zhaohua!

305
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
Quero você.

306
00:18:07,799 --> 00:18:09,160
Aqui também não!

307
00:18:09,480 --> 00:18:10,920
Quantos mais segredos existem aqui?

308
00:18:18,559 --> 00:18:20,200
Por que devo ser decente?