1
00:00:06,013 --> 00:00:07,997
[Uzalishaji unaungwa mkono na]
[Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii]
[Wakala wa Maudhui ya Ubunifu wa Korea]

2
00:00:08,022 --> 00:00:10,005
[Wahusika, maeneo, matukio, vikundi, na kazi ni za kubuni.]

3
00:00:18,849 --> 00:00:21,839
Je, Sun Cheol inahusu nini?

4
00:00:26,139 --> 00:00:29,369
Anasoma, bila shaka.

5
00:00:29,369 --> 00:00:30,809
Ndiyo, ndiyo.

6
00:00:30,809 --> 00:00:32,959
Ni masharti ya kati.

7
00:00:33,759 --> 00:00:36,449
Anasoma kwa bidii ili kujithibitisha kwako.

8
00:00:36,449 --> 00:00:37,789
Ndiyo.

9
00:00:37,789 --> 00:00:43,309
Kwa hivyo, kwa nini nyinyi mapanki mnajisumbua hapa?

10
00:00:43,309 --> 00:00:45,359
Mbona hamsomi pamoja?

11
00:00:45,359 --> 00:00:49,359
Tulikuwa tunaenda sasa, hata hivyo.

12
00:00:50,959 --> 00:00:52,509
Twende zetu.

13
00:00:55,209 --> 00:00:57,439
G-babu,

14
00:00:57,439 --> 00:01:00,549
ikiwa Sun Cheol ina shughuli nyingi sana kuja,

15
00:01:00,549 --> 00:01:02,649
tutaendelea kuja.

16
00:01:03,779 --> 00:01:05,399
Huh?

17
00:01:05,399 --> 00:01:06,889
Twende zetu.

18
00:01:08,719 --> 00:01:11,489
nyie wanaharamu wadogo.

19
00:01:16,809 --> 00:01:18,369
Je!

20
00:01:19,159 --> 00:01:21,779
angalau kula kuzunguka?

21
00:01:30,599 --> 00:01:32,889
Halo, siwezi kufanya hivi.

22
00:01:32,889 --> 00:01:34,119
Kwa nini? Unamaanisha nini?

23
00:01:34,119 --> 00:01:36,179
Walisema watatupigia simu wakipata kisu,

24
00:01:36,179 --> 00:01:37,529
lakini hatujasikia kutoka kwao.

25
00:01:37,529 --> 00:01:39,199
Ni Yun Ga Min. Ataifahamu.

26
00:01:39,199 --> 00:01:40,709
Tunawaachia vijana wengine

27
00:01:40,709 --> 00:01:43,309
hatujui mtunze rafiki wa miaka 10.

28
00:01:43,309 --> 00:01:45,719
Huoni aibu tunangoja tu?

29
00:01:45,719 --> 00:01:47,289
Ninahisi kama shit, kwa moja.

30
00:01:47,289 --> 00:01:48,959
Usijifanye kama wewe pekee ndiye mwaminifu.

31
00:01:48,959 --> 00:01:51,459
Je, si uliwauliza, huku ukijua hili lingetokea?

32
00:01:52,169 --> 00:01:53,419
Usiende ikiwa hutaki.

33
00:01:53,419 --> 00:01:55,529
Nitaenda peke yangu.

34
00:01:55,529 --> 00:01:57,629
Huwezi kusema hivyo tu, mwanaharamu!

35
00:01:57,629 --> 00:02:00,109
Umesikia kutoka kwa daktari, pia!

36
00:02:00,109 --> 00:02:04,799
Babu anaweza kufariki wakati wowote sasa.

37
00:02:04,799 --> 00:02:07,489
Angalau, picha yake ya mwisho ya Sun Cheol

38
00:02:07,489 --> 00:02:10,969
Labda asiwe mtu mzuri,

39
00:02:12,679 --> 00:02:15,349
lakini hatakiwi kuwa mtukutu. Kweli?

40
00:02:18,649 --> 00:02:21,479
Unajua kuongea.

41
00:02:27,869 --> 00:02:30,289
Twende tukarudishe...

42
00:02:31,389 --> 00:02:33,449
Ada ya hospitali ya babu.

43
00:02:35,469 --> 00:02:37,009
Ndiyo, hiyo ni kweli.

44
00:02:37,009 --> 00:02:39,829
Na Chae Seon Ho, huyo f***er.

45
00:02:39,829 --> 00:02:43,109
Wacha turudishe pesa kutoka kwa uuzaji wa gari, pia.

46
00:02:43,109 --> 00:02:44,519
Mpumbavu.

47
00:02:45,259 --> 00:02:46,609
Mwanaharamu.

48
00:02:46,609 --> 00:02:48,369
Mtoto wa b****.

49
00:03:05,809 --> 00:03:07,899
[Soma - Jiunge ikiwa unataka kusoma!]

50
00:03:07,899 --> 00:03:10,479
[Hwang Min Hyun]

51
00:03:10,479 --> 00:03:12,209
[Han Ji Eun]

52
00:03:12,209 --> 00:03:13,649
[Cha Woo Min]

53
00:03:23,729 --> 00:03:25,119
[Lee Jong Hyun]

54
00:03:25,119 --> 00:03:26,269
[Shin Su Hyun]

55
00:03:27,289 --> 00:03:29,619
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]

56
00:03:35,189 --> 00:03:39,762
[Kikundi cha Utafiti]

57
00:03:49,849 --> 00:03:52,019
Acha kwenda! Acha kwenda!

58
00:03:52,019 --> 00:03:53,509
Shit.

59
00:03:53,509 --> 00:03:56,169
Acha, Mkuu wa Strawberry!

60
00:04:02,659 --> 00:04:03,959
Nenda mbele na useme tena.

61
00:04:03,959 --> 00:04:06,559
Je! ilikuwa "Nenda, nenda. Mtu mpya"?

62
00:04:06,559 --> 00:04:09,399
Mimi ni tofauti na Jang Bi Hwan, na

63
00:04:09,399 --> 00:04:11,569
Guk Gwan Wu, hao wajinga, sawa?

64
00:04:11,569 --> 00:04:12,989
Waliogopa kwa sababu

65
00:04:12,989 --> 00:04:15,349
mpelelezi aliwatisha kidogo.

66
00:04:15,349 --> 00:04:16,589
Jela ya watoto?

67
00:04:16,589 --> 00:04:17,799
Kwa hivyo ni nini ikiwa utapata rekodi ya uhalifu?

68
00:04:17,799 --> 00:04:19,029
Inakuletea beji.

69
00:04:19,029 --> 00:04:20,599
Kwa hivyo, niambie sasa, sawa?

70
00:04:20,599 --> 00:04:23,559
Niambie kwanini nyie mliingia hapa.

71
00:04:33,689 --> 00:04:35,579
Shida...

72
00:04:37,559 --> 00:04:39,439
Shit.

73
00:04:42,739 --> 00:04:44,189
Habari.

74
00:04:44,189 --> 00:04:46,659
Sare yako ya shule inaonekana kama Heukchang High.

75
00:04:46,659 --> 00:04:48,039
Lakini sijawahi kukuona kabla.

76
00:04:48,039 --> 00:04:51,479
Sijacheza tagi na msichana kwa muda mrefu.

77
00:04:51,479 --> 00:04:53,289
Unachoshikilia

78
00:04:53,289 --> 00:04:56,499
sio kitu ambacho msichana anapaswa kutaka.

79
00:04:59,019 --> 00:05:01,099
Nadhani anajua kitu.

80
00:05:06,809 --> 00:05:09,289
Acha uende, wewe mpotovu!

81
00:05:09,289 --> 00:05:12,339
Shit. Ni aibu iliyoje.

82
00:05:12,339 --> 00:05:14,559
Wow, una uso mzuri,

83
00:05:14,559 --> 00:05:16,319
lakini huwezi kustahimili kupoteza, sivyo?

84
00:05:16,319 --> 00:05:18,889
F***. Niache, nilisema.

85
00:05:19,859 --> 00:05:21,789
Endelea kufanya hivyo.

86
00:05:21,789 --> 00:05:24,399
Kuona sura hiyo ya chuki

87
00:05:24,399 --> 00:05:26,749
kugeuka sura ya hofu

88
00:05:26,749 --> 00:05:27,949
ni ya kusisimua zaidi.

89
00:05:27,949 --> 00:05:31,039
Wewe kipande cha takataka.

90
00:05:35,029 --> 00:05:36,999
Ungezimia, pia.

91
00:05:40,619 --> 00:05:43,359
Lazima wameifunga kwa usalama ndani.

92
00:05:43,359 --> 00:05:45,199
Vipi kuhusu Jun na Ji Wu?

93
00:05:45,199 --> 00:05:46,399
Je, bado huwezi kuwafikia?

94
00:05:46,399 --> 00:05:49,029
Hapana. Tuliwapoteza karibu wakati huo huo.

95
00:05:49,029 --> 00:05:50,809
Kila kitu kinapaswa kuwa sawa, sawa?

96
00:05:52,369 --> 00:05:54,389
Siwezi kusikia jibu lake.

97
00:05:54,389 --> 00:05:56,499
Habari, Yun Ga Min. Yun Ga Min?

98
00:05:56,499 --> 00:05:58,069
Anajibu.

99
00:05:58,069 --> 00:05:59,889
Je!

100
00:06:01,219 --> 00:06:02,669
Se Hyeon, ni nini kibaya na hii?

101
00:06:02,669 --> 00:06:04,509
<i>Hujambo? Ga Min.</i>

102
00:06:04,509 --> 00:06:05,789
Huh?

103
00:06:06,719 --> 00:06:08,409
<i>Hujambo?</i>

104
00:06:09,559 --> 00:06:11,589
Je!
[Bi. Lee Han Gyeong]

105
00:06:11,589 --> 00:06:13,809
- Bi. Lee?
- Ndiyo.

106
00:06:13,809 --> 00:06:16,129
Je, maandalizi ya mtihani yanaenda vizuri?

107
00:06:16,129 --> 00:06:17,789
<i>Jambo ni kwamba,</i>

108
00:06:17,789 --> 00:06:20,249
kuna hitilafu katika laha ya mazoezi

109
00:06:20,249 --> 00:06:22,069
Nilikupa mapema leo.

110
00:06:22,069 --> 00:06:24,459
<i>Je, unaweza kutazama sasa hivi?</i>

111
00:06:25,539 --> 00:06:28,679
Naam, sasa hivi?

112
00:06:28,679 --> 00:06:30,459
Kwa nini? Je, uko nje?

113
00:06:30,459 --> 00:06:33,009
<i>Hapana. Bila shaka, niko nyumbani.</i>

114
00:06:34,049 --> 00:06:35,739
Sekunde moja tu.

115
00:07:16,665 --> 00:07:19,883
[1-4, Yun Ga Min]

116
00:07:21,009 --> 00:07:24,339
<i>Hujambo? Hujambo?</i>

117
00:07:25,759 --> 00:07:27,729
<i>Nini mbaya na simu?</i>

118
00:07:27,729 --> 00:07:29,089
Walikwenda wapi?

119
00:07:29,089 --> 00:07:31,189
<i>Huh? Ulisema nini?</i>

120
00:07:32,289 --> 00:07:33,569
<i>Ga Min.</i>

121
00:07:33,569 --> 00:07:34,969
Ji Wu?

122
00:07:34,969 --> 00:07:36,219
Ji Wu?

123
00:07:36,219 --> 00:07:37,739
Vipi kuhusu yeye?

124
00:07:37,739 --> 00:07:39,529
Hapana, Bi. Lee.

125
00:07:39,529 --> 00:07:41,069
Nitakupigia tena baada ya muda mfupi.

126
00:07:41,069 --> 00:07:42,709
<i>Sawa.</i>

127
00:07:57,779 --> 00:07:59,859
Yun Ga Min, upo bado?

128
00:07:59,859 --> 00:08:02,629
jamani. Hee Won, nenda kwenye paa.

129
00:08:02,629 --> 00:08:04,109
Sawa.

130
00:08:06,629 --> 00:08:08,089
Je! Je!

131
00:08:08,089 --> 00:08:09,559
Je! Je, iligonga kitu?

132
00:08:09,559 --> 00:08:11,889
Je! Hii si sawa.

133
00:08:21,529 --> 00:08:23,569
"Hee Won"?

134
00:08:25,069 --> 00:08:26,919
Tunafanya nini?

135
00:08:26,919 --> 00:08:29,209
Tutakamatwa, sivyo?

136
00:08:31,699 --> 00:08:34,249
Tunafanya nini? Vipi kuhusu wao?

137
00:08:34,249 --> 00:08:36,059
Hata hatuwezi kuwafikia sasa hivi.

138
00:08:36,059 --> 00:08:37,139
Tunafanya nini?

139
00:08:37,139 --> 00:08:39,389
Hee Won, twende huko.

140
00:08:39,389 --> 00:08:41,719
- Wapi?
- Ili kuwaokoa.

141
00:08:41,719 --> 00:08:43,569
Pakia vitu vyako, Hee Won.

142
00:08:58,269 --> 00:08:59,449
Habari.

143
00:09:00,159 --> 00:09:03,079
Rudisha wapiganaji wa chelezo nyumbani.

144
00:09:04,359 --> 00:09:05,969
Sawa.

145
00:09:21,429 --> 00:09:23,959
Kwa nini uko hapa sasa?

146
00:09:25,319 --> 00:09:28,359
Niambie. Kwa nini ulimuua?

147
00:09:30,359 --> 00:09:32,819
Tuliingia kwenye vita. Kwa hivyo, nilifanya kwa msukumo.

148
00:09:32,819 --> 00:09:35,329
Umemuua kweli, basi?

149
00:09:36,959 --> 00:09:38,889
Huna haja ya kuwa na wasiwasi.

150
00:09:38,889 --> 00:09:41,899
Sema tu, "Mimi ndiye mkosaji." Ni hayo tu.

151
00:09:42,749 --> 00:09:45,449
Kampuni itakupatia wakili.

152
00:09:45,449 --> 00:09:48,179
Tutashughulikia mengine.

153
00:09:48,179 --> 00:09:50,889
Unatumikia miaka mitatu hivyo

154
00:09:50,889 --> 00:09:52,749
na kujiunga na familia yetu.

155
00:09:52,749 --> 00:09:54,839
Kila mtu angefurahi, sawa?

156
00:10:11,129 --> 00:10:13,969
[Naibu Kim Sun Cheol]
Acha hii...

157
00:10:13,969 --> 00:10:16,129
na utoe kilichomo ndani.

158
00:10:17,609 --> 00:10:19,629
Katika mfuko wako wa ndani.

159
00:10:47,599 --> 00:10:50,059
Hatukulazimishi hata kidogo.

160
00:10:51,949 --> 00:10:54,199
Uamuzi ni juu yako.

161
00:10:57,929 --> 00:11:00,639
Ndiyo, nilimuua.

162
00:11:00,639 --> 00:11:03,029
Kwa msukumo wakati wa vita?

163
00:11:03,029 --> 00:11:04,449
Ndiyo.

164
00:11:05,529 --> 00:11:08,109
Ulimchoma kisu mara tatu kwa msukumo, sivyo?

165
00:11:08,109 --> 00:11:09,559
Ndiyo.

166
00:11:10,969 --> 00:11:13,439
Inabidi utanitania.

167
00:11:14,449 --> 00:11:16,579
Kisu kiko wapi basi?

168
00:11:17,839 --> 00:11:18,979
Niliitupa.

169
00:11:18,979 --> 00:11:20,489
Wapi?

170
00:11:23,549 --> 00:11:25,149
Wakili wangu atazungumza nawe.

171
00:11:25,149 --> 00:11:28,699
Kwa hiyo, unasema uliingia kwenye vita na

172
00:11:28,699 --> 00:11:30,949
ulimchoma kisu mara tatu ili kumuua kwa msukumo

173
00:11:30,949 --> 00:11:33,419
na wakili wako ataniambia kuhusu hicho kisu?

174
00:11:33,419 --> 00:11:36,629
Ndiyo. samahani.

175
00:11:37,859 --> 00:11:40,549
Hakuna haja ya kuniomba msamaha.

176
00:11:52,429 --> 00:11:55,279
Kwa njia, inaweza kuwa rahisi hivi?

177
00:11:57,599 --> 00:11:58,299
Samahani?

178
00:11:58,299 --> 00:12:02,299
Je, unaweza kuacha maisha yako kwa urahisi hivi?

179
00:12:04,059 --> 00:12:05,689
samahani,

180
00:12:05,689 --> 00:12:08,349
lakini kulikuwa na jeraha moja tu la kuchomwa.

181
00:12:11,119 --> 00:12:13,549
H-Shikilia.

182
00:12:13,549 --> 00:12:16,119
Nadhani nilikosea.

183
00:12:16,119 --> 00:12:19,009
- Wakati huo -
- Sawa. nakusikia.

184
00:12:20,009 --> 00:12:22,969
Nitakuuliza kwa mara ya mwisho.

185
00:12:22,969 --> 00:12:24,939
Utafanya uamuzi.

186
00:12:24,939 --> 00:12:27,309
Fikiri kwa makini na ujibu.

187
00:12:29,699 --> 00:12:32,229
Umeua mtu kweli?

188
00:12:33,669 --> 00:12:37,329
<i>Nitakufa kwa amani ikiwa nilimwona mjukuu wangu</i>

189
00:12:37,329 --> 00:12:38,789
<i>kuwa mtu mashuhuri.</i>

190
00:12:38,789 --> 00:12:40,899
<i>Hutasoma?</i>

191
00:12:47,179 --> 00:12:48,679
Habari.

192
00:12:49,769 --> 00:12:52,559
Huwezi kuwa hapa sasa hivi, sivyo?

193
00:12:53,689 --> 00:12:55,419
Acha msichana aende.

194
00:12:55,419 --> 00:12:56,999
Je, hilo lilikuwa agizo?

195
00:12:56,999 --> 00:12:58,669
Kwa ajili yangu?

196
00:13:07,319 --> 00:13:09,969
Shida...

197
00:13:09,969 --> 00:13:12,839
Ikiwa umeamua kuchukua hatua,

198
00:13:12,839 --> 00:13:16,199
unapaswa kuwa angalau umeleta watoto wako wa chini.

199
00:13:18,979 --> 00:13:21,649
Ulifikiri unaweza kupigana na mimi mmoja mmoja?

200
00:13:23,819 --> 00:13:27,339
Wachini wake wako hapa, wewe mtoto wa kichaa!

201
00:13:37,519 --> 00:13:38,879
Usicheke, mwanaharamu.

202
00:13:38,879 --> 00:13:41,469
Umekufa baada ya hili, pia.

203
00:13:54,449 --> 00:13:55,799
kisu.

204
00:13:56,509 --> 00:13:57,949
kisu!

205
00:14:07,089 --> 00:14:08,629
Wanaharamu wajinga.

206
00:14:08,629 --> 00:14:10,929
Hawajui ni nini muhimu.

207
00:14:49,959 --> 00:14:52,919
Umechanganyikiwa kabisa sasa.

208
00:14:53,709 --> 00:14:55,899
<i>Ingekuwa vyema ukienda jela</i>

209
00:14:55,899 --> 00:14:58,289
<i>kama ulivyoambiwa.</i>

210
00:14:59,249 --> 00:15:03,399
Halo, kwa nini ulijaribu kuwa wajanja ...

211
00:15:03,399 --> 00:15:06,379
na kukata tamaa juu ya bahati rahisi?

212
00:15:07,989 --> 00:15:11,789
Nyamaza wewe mtoto wa kichaa!

213
00:15:12,899 --> 00:15:16,309
Kwa nini kila mtu kutoka Genge la Yeonbaek ni sawa?

214
00:15:51,469 --> 00:15:52,769
Shit!

215
00:15:52,769 --> 00:15:56,989
Sikutaka kupoteza furaha yangu juu ya baadhi ya watoto.

216
00:15:56,989 --> 00:15:59,559
Wewe ni bwege na wanaharamu.

217
00:15:59,559 --> 00:16:01,589
Kwa nini usifanye kama unavyoambiwa?

218
00:16:01,589 --> 00:16:04,239
Kwa nini wewe si? Huh?

219
00:16:08,639 --> 00:16:10,979
Mwanaharamu huyo kichaa.

220
00:16:44,069 --> 00:16:45,209
Wewe ni nani?

221
00:16:45,209 --> 00:16:47,509
Wewe ndiye mpotezaji mwenye macho manne.

222
00:16:48,369 --> 00:16:49,589
Psycho ya macho manne!

223
00:16:49,589 --> 00:16:51,759
Anashikilia ushahidi.

224
00:16:51,759 --> 00:16:54,619
Nipe mapumziko. Wewe ni nini, Bruce Lee?

225
00:16:54,619 --> 00:16:57,219
Unaishi katika umri gani?

226
00:17:01,869 --> 00:17:04,389
Usimtusi Bruce Lee mbele yangu.

227
00:17:17,069 --> 00:17:19,959
Psycho ya macho manne, angalia unaenda.

228
00:17:22,459 --> 00:17:24,389
Yun Ga Min!

229
00:17:28,199 --> 00:17:31,779
Hutumii nunchaku katika mapambano halisi.

230
00:17:31,779 --> 00:17:34,739
Na ni nzito sana, pia.

231
00:17:39,779 --> 00:17:41,219
Hii ni nini?

232
00:17:41,219 --> 00:17:42,609
Hiyo?

233
00:17:42,609 --> 00:17:45,789
Ni nunchaku ya alumini ambayo inagharimu 5,000 won.

234
00:17:46,889 --> 00:17:49,619
Haukuwa uwongo kwamba uliharibu scouter.

235
00:17:49,619 --> 00:17:51,359
Jifunge mwenyewe.

236
00:17:51,359 --> 00:17:53,049
Unafuata.

237
00:17:53,049 --> 00:17:54,559
Sawa.

238
00:17:56,349 --> 00:17:57,799
Twende zetu.

239
00:18:30,759 --> 00:18:32,869
Shit. Psycho ya macho manne.

240
00:18:32,869 --> 00:18:36,699
Habari! Bruce Lee, umeshtuka?

241
00:18:36,699 --> 00:18:39,089
Ulitaka kujitokeza kama mwokozi

242
00:18:39,089 --> 00:18:41,489
na kuharibu kila mtu.

243
00:18:41,489 --> 00:18:43,599
Lakini haikuenda kama ilivyopangwa, sivyo?

244
00:18:44,789 --> 00:18:46,909
Sun Cheol.

245
00:18:48,959 --> 00:18:50,349
Hivyo...

246
00:18:50,349 --> 00:18:53,679
ulifikiri unahitaji ushahidi tu?

247
00:18:53,679 --> 00:18:55,209
Ulipaswa kujitoa

248
00:18:55,209 --> 00:18:58,889
na kwa shukrani akapokea hukumu iliyopunguzwa.

249
00:18:58,889 --> 00:19:00,709
Hakuna njia.

250
00:19:02,239 --> 00:19:04,449
Hata nilileta nunchaku wangu

251
00:19:04,449 --> 00:19:07,269
maana nilisikia una nguvu sana.

252
00:19:09,509 --> 00:19:11,599
Lakini wewe ni dhaifu sana.

253
00:19:11,599 --> 00:19:12,979
Je!

254
00:19:14,419 --> 00:19:16,709
Ulijaribu kuharibu

255
00:19:16,709 --> 00:19:19,159
maisha ya mtu mwenye nguvu hizo?

256
00:19:19,159 --> 00:19:21,629
Mpumbavu wewe.

257
00:19:31,389 --> 00:19:32,879
<i>Fajin, mbinu ya kuchomwa ngumi</i>

258
00:19:32,879 --> 00:19:35,279
<i>inakuja katika aina tatu.</i>

259
00:19:35,279 --> 00:19:36,699
<i>Moja ni Cheokgyeok,</i>

260
00:19:36,699 --> 00:19:39,549
<i>ambapo unashambulia kutoka umbali wa inchi 10.</i>

261
00:19:39,549 --> 00:19:40,989
<i>Na kuna Chonggyeon,</i>

262
00:19:40,989 --> 00:19:43,459
<i>ambayo mara nyingi huitwa "punch ya inchi 1."</i>

263
00:19:43,459 --> 00:19:44,999
<i>Na...</i>

264
00:19:45,999 --> 00:19:48,789
<i>ngumi ndani ya umbali wa chini ya inchi 1.</i>

265
00:19:48,789 --> 00:19:51,466
[Mbinu Iliyokatazwa ya Mjomba Na. 4]

266
00:19:52,769 --> 00:19:54,379
<i>Fajin ya mwisho.</i>

267
00:19:54,379 --> 00:19:55,869
[Ngumi ya inchi 0]

268
00:19:55,869 --> 00:19:57,152
[Bungyeong]

269
00:20:31,809 --> 00:20:33,299
Hyung.

270
00:20:35,369 --> 00:20:37,189
Uko sawa?

271
00:20:44,399 --> 00:20:47,239
Hyung, turudi shule

272
00:20:47,239 --> 00:20:49,209
na kujifunza pamoja.

273
00:20:53,049 --> 00:20:56,479
- Kusoma?
- Najua unataka kusoma pia.

274
00:21:01,909 --> 00:21:04,189
Je, ninaweza kufanya hivyo?

275
00:21:05,299 --> 00:21:07,169
Je, naweza kujifanya...

276
00:21:07,169 --> 00:21:10,079
kuwa mwanafunzi wa kawaida sasa?

277
00:21:12,119 --> 00:21:14,009
Mwanaharamu huyo.

278
00:21:15,899 --> 00:21:19,089
Nilijua, wewe mtoto wa mbwa!

279
00:21:24,009 --> 00:21:27,739
Natamani nimuue, lakini siwezi.

280
00:21:27,739 --> 00:21:30,649
Uishi maisha marefu, yenye uchungu, mjinga.

281
00:21:35,619 --> 00:21:37,699
Hey, kutoboa masikio.

282
00:21:37,699 --> 00:21:39,279
Ni kusoma tu.

283
00:21:39,279 --> 00:21:41,439
Kwa nini kufanya jambo kubwa hivyo kuhusu hilo?

284
00:21:41,439 --> 00:21:44,099
Hakuna mtu anayevutiwa nawe, sawa?

285
00:21:44,099 --> 00:21:47,579
Unasitasita unapofanya jambo baya.

286
00:21:47,579 --> 00:21:49,279
Umeelewa?

287
00:22:27,449 --> 00:22:29,169
Sawa.

288
00:22:49,959 --> 00:22:51,819
Shit!

289
00:22:51,819 --> 00:22:54,609
Mwanaharamu kichaa ni nani jamani?

290
00:22:59,909 --> 00:23:01,959
Angalia ni nani hapa.

291
00:23:01,959 --> 00:23:02,929
Mheshimiwa Na Tae Man?

292
00:23:02,929 --> 00:23:05,219
Wewe f***er.

293
00:23:05,219 --> 00:23:08,699
Siyo Bw. Na Tae Man. Detective Na kwako.

294
00:23:08,699 --> 00:23:11,849
Ninaogopa na askari bila sababu.

295
00:23:12,489 --> 00:23:14,199
Je, uko peke yako?

296
00:23:15,179 --> 00:23:18,739
- Ni nini?
- Kukiri kwako. Nini kingine?

297
00:23:18,739 --> 00:23:19,849
Bw. Chu Seong Wung, Bw.

298
00:23:19,849 --> 00:23:21,359
mhalifu wa mauaji ya Bandari ya Ancheon.

299
00:23:21,359 --> 00:23:23,979
Unasemaje jamani?

300
00:23:23,979 --> 00:23:25,379
Kim Sun Cheol ndiye muuaji

301
00:23:25,379 --> 00:23:27,589
kwa mauaji ya Bandari ya Ancheon.

302
00:23:28,399 --> 00:23:30,519
Bado hajajisalimisha?

303
00:23:32,229 --> 00:23:34,359
Usimlaumu mtu mbaya na-

304
00:23:35,649 --> 00:23:38,039
Huniruhusu niseme nawe vizuri.

305
00:23:38,039 --> 00:23:41,339
Jisumbue wakati ninakuwa mbaya kwako.

306
00:23:42,989 --> 00:23:46,369
Shit. Wewe mtoto wa mbwembwe.

307
00:23:54,109 --> 00:23:55,929
Nilikuja kuchukua daftari langu,

308
00:23:55,929 --> 00:23:58,169
lakini niligundua nafasi.

309
00:24:08,757 --> 00:24:11,127
[Mipango ya Masomo]

310
00:24:13,639 --> 00:24:16,729
<i>Muhula wa katikati wa kuamua hatima umefika.</i>

311
00:24:18,349 --> 00:24:21,249
Acha kuangalia karatasi ya majibu, mjinga.

312
00:24:41,719 --> 00:24:44,089
Usiipitishe bado.

313
00:24:50,029 --> 00:24:52,479
<i>Muhula wa kati wa Yuseong Tech High.</i>

314
00:24:53,219 --> 00:24:56,089
<i>Maswali ni rahisi sana.</i>

315
00:25:01,909 --> 00:25:03,209
<i>Je, hawana utambuzi, basi?</i>

316
00:25:03,209 --> 00:25:06,739
Ninaweza kusikia mboni zako za macho zikisonga.

317
00:25:06,739 --> 00:25:08,499
<i>Wako.</i>

318
00:25:12,929 --> 00:25:14,509
Hujambo, Nambari 1 ya Swali la 9?

319
00:25:14,509 --> 00:25:16,309
Swali la 9?

320
00:25:16,309 --> 00:25:17,979
Nipe mapumziko! Nambari 3 ya Swali la 9!

321
00:25:17,979 --> 00:25:20,229
- Nambari 3.
- Yeye ni aina yangu.

322
00:25:24,459 --> 00:25:26,419
Nilichagua nambari 5.

323
00:25:26,419 --> 00:25:28,339
- Nambari 5 kwa Swali la 9-
- Nambari 3.

324
00:25:28,339 --> 00:25:29,699
<i>Nilichagua nambari 3.</i>

325
00:25:29,699 --> 00:25:33,349
<i>Nilichagua nambari 3.</i>

326
00:25:33,349 --> 00:25:35,859
- Nambari 3.
- Nilikuambia, mwanaharamu mwendawazimu!

327
00:25:35,859 --> 00:25:37,709
Hapana, ni nambari 1.

328
00:25:37,709 --> 00:25:39,139
Je! Je, ni nambari 3?

329
00:25:39,139 --> 00:25:40,859
Nambari 3 ya Swali la 9.

330
00:25:40,859 --> 00:25:43,299
[5]
- Whoa.
- Jamaa.

331
00:25:43,299 --> 00:25:45,359
- Nipe hiyo.
- Kwa nini No. 1?

332
00:25:45,359 --> 00:25:46,789
Sio majibu yangu yote ni sawa-

333
00:25:46,789 --> 00:25:48,659
samahani. samahani.

334
00:25:48,659 --> 00:25:50,529
Nimepata moja, angalau.

335
00:25:50,529 --> 00:25:51,899
[Yun Ga Min]
Tulipata kitu kimoja!

336
00:25:51,899 --> 00:25:54,849
Sote tunaweza kuangalia baadaye.

337
00:25:54,849 --> 00:25:58,719
<i>- Lakini kwa nini?
- Nilichagua nambari 3.</i>

338
00:25:58,719 --> 00:26:00,719
"Haya twende"?

339
00:26:00,719 --> 00:26:03,239
Ilikuwa, "Njoo sasa"?

340
00:26:03,239 --> 00:26:04,919
Ni "Nenda, nenda."

341
00:26:04,919 --> 00:26:06,879
"Nenda, nenda! Mtu Mpya!"

342
00:26:06,879 --> 00:26:09,709
Wakomeshe vijana wa damu kujiunga na Yeonbaek Genge.

343
00:26:09,709 --> 00:26:11,669
Mradi wa ukarabati kwa vijana.

344
00:26:11,669 --> 00:26:13,509
Nipe mapumziko.

345
00:26:13,509 --> 00:26:16,579
Je, ulishawishiwa na Na Tae Man?

346
00:26:16,579 --> 00:26:19,019
Gwang Hyeon, pata kitendo chako pamoja.

347
00:26:19,019 --> 00:26:20,579
Unajua ninamaanisha, sawa?

348
00:26:20,579 --> 00:26:23,649
- Msamaha?
- Je, kuna mtu yeyote aliyejitolea kujiunga?

349
00:26:23,649 --> 00:26:25,259
Bado iko katika hatua ya awali.

350
00:26:25,259 --> 00:26:26,819
Unaona?

351
00:26:26,819 --> 00:26:28,679
Mimi nakuambia.

352
00:26:28,679 --> 00:26:31,969
Ninahakikisha hakuna mtu atakayeshiriki.

353
00:26:31,969 --> 00:26:33,869
<i>Hujambo.</i>

354
00:26:35,739 --> 00:26:38,099
Niko hapa kubadilika.

355
00:26:39,789 --> 00:26:41,439
<i>Sunbaenim.</i>

356
00:26:52,179 --> 00:26:55,589
Bi. Jeon, nilisikia kuwa umeruhusiwa leo.

357
00:26:55,589 --> 00:26:57,179
<i>Unajisikiaje?</i>

358
00:26:57,179 --> 00:27:01,089
Najisikia vizuri zaidi kwa sababu hatimaye nilipumzika.

359
00:27:01,089 --> 00:27:04,339
Lazima uwe umechoka kwa kutunza watoto, pia.

360
00:27:04,339 --> 00:27:07,229
Ni ngumu sana, lakini inafurahisha.

361
00:27:07,979 --> 00:27:12,039
Kumbe mitihani haiisha leo?

362
00:27:12,039 --> 00:27:14,449
Ndio, zimeisha leo.

363
00:27:14,449 --> 00:27:15,879
Je, kila kitu ni sawa?

364
00:27:15,879 --> 00:27:18,019
<i>Kwa bahati, ina Ga Min...</i>

365
00:27:18,019 --> 00:27:20,609
alikuambia kuwa anaenda mahali fulani?

366
00:27:20,609 --> 00:27:22,819
Yeye hayuko nyumbani, na hatapokea.

367
00:27:22,819 --> 00:27:24,519
Alikuwa anatoka nje

368
00:27:24,519 --> 00:27:26,299
na marafiki zake kwa sababu mitihani ilikuwa imeisha.

369
00:27:26,299 --> 00:27:27,959
Anaenda nje?

370
00:27:29,909 --> 00:27:34,129
Ingekuwa bora kama hangeenda popote leo.

371
00:27:37,989 --> 00:27:39,789
<i>Hivi sasa! Sasa hivi!</i>

372
00:27:44,989 --> 00:27:46,569
Nimechoka. Je, tunapaswa kucheza raundi pia?

373
00:27:46,569 --> 00:27:48,979
Mfungaji wa chini kabisa hununua ice cream.

374
00:27:48,979 --> 00:27:50,239
Sisi watatu?

375
00:27:50,239 --> 00:27:52,999
Twende zetu. Twende zetu. Twende zetu. Haraka.

376
00:27:58,289 --> 00:28:00,549
<i>Lo. Sio mbaya hata kidogo.</i>

377
00:28:00,549 --> 00:28:02,089
<i>Yeye ni mzuri sana.</i>

378
00:28:02,089 --> 00:28:04,069
<i>Yeye ni mzuri.</i>

379
00:28:04,069 --> 00:28:06,479
<i>Je, ni zamu yangu, basi?</i>

380
00:28:06,479 --> 00:28:09,089
Huyu hapa Lee Jun anakuja!

381
00:28:15,089 --> 00:28:16,449
<i>- Nini jamani?
- Nilifanya...</i>

382
00:28:16,449 --> 00:28:18,509
<i> pushups 100 kila siku kwa mwaka mmoja.</i>

383
00:28:18,509 --> 00:28:20,759
<i>Hatuwezi tu kumruhusu afanye hivi...</i>

384
00:28:20,759 --> 00:28:24,809
<i>Hapana! Hizo ni pesa za kikundi chetu cha masomo!</i>

385
00:28:24,809 --> 00:28:25,929
Samahani?

386
00:28:25,929 --> 00:28:28,709
Ingekuwa bora kama hataenda popote leo?

387
00:28:28,709 --> 00:28:30,259
Kwa nini?

388
00:28:31,689 --> 00:28:32,759
Kila mwaka,

389
00:28:32,759 --> 00:28:36,569
kuna siku nne sijisumbui Ga Min.

390
00:28:36,569 --> 00:28:38,109
Ni wakati wa kati

391
00:28:38,109 --> 00:28:41,259
na fainali huisha katika kila muhula.

392
00:28:41,259 --> 00:28:43,909
Anatenda kwa kushangaza baada ya kuangalia alama.

393
00:28:43,909 --> 00:28:47,869
Hawezi kuzingatia chochote, na yeye ni kidogo ...

394
00:28:47,869 --> 00:28:49,539
Yun Ga Min, alama ya chini ya 300

395
00:28:49,539 --> 00:28:50,649
na kujifanya mashine imeharibika.

396
00:28:50,649 --> 00:28:52,579
Kwa hiyo, angeamini. Sawa?

397
00:28:52,579 --> 00:28:53,819
Acha kwenda!

398
00:28:53,819 --> 00:28:56,519
Kazi yangu ngumu haitanisaliti!

399
00:29:01,159 --> 00:29:04,179
Nadhani hawezi kudhibiti nguvu zake.

400
00:29:07,439 --> 00:29:08,479
Shit.

401
00:29:08,479 --> 00:29:09,839
Tungekuwa na nyama isiyo na mwisho

402
00:29:09,839 --> 00:29:12,139
kwenye buffet ikiwa tulienda na mpango.

403
00:29:13,139 --> 00:29:15,099
- Samahani.
- Ni sawa. Ni sawa.

404
00:29:15,099 --> 00:29:16,989
Mmiliki huyo alisema alipanga kupata mashine mpya.

405
00:29:16,989 --> 00:29:20,169
Gochujang, wewe ndiye wa kulaumiwa.

406
00:29:20,169 --> 00:29:23,169
Kwa nini ulilazimika kuwa mkaidi sana?

407
00:29:24,619 --> 00:29:28,409
Nitakufungulia hii. Usiwe na hasira, sawa?

408
00:29:31,839 --> 00:29:33,909
Kula, kula. Ni matibabu yangu.

409
00:29:33,909 --> 00:29:36,519
Tayari tumelipa. Unamaanisha nini?

410
00:29:44,909 --> 00:29:47,869
Una wasiwasi itakuwa chini kuliko vile ulivyofikiria?

411
00:29:47,869 --> 00:29:49,569
- Huh?
- Je, huna wasiwasi

412
00:29:49,569 --> 00:29:52,939
kuhusu matokeo ya mitihani?

413
00:29:52,939 --> 00:29:58,579
Ndiyo, nilifikiri itakuwa tofauti wakati huu.

414
00:30:00,029 --> 00:30:02,909
Kwa njia, sielewi.

415
00:30:02,909 --> 00:30:04,409
Unapata angalau pointi 20 kutoka

416
00:30:04,409 --> 00:30:05,929
kubahatisha chaguzi nyingi.

417
00:30:05,929 --> 00:30:08,949
Je, wastani wako wa pointi 10 uko vipi?

418
00:30:08,949 --> 00:30:11,649
Habashiri wakati hajui jibu.

419
00:30:11,649 --> 00:30:13,659
- Je, unatania?
- Kwa nini sivyo?

420
00:30:13,659 --> 00:30:17,179
Hafikirii kuwa anastahili alama kwa kubahatisha.

421
00:30:17,179 --> 00:30:18,469
jamani.

422
00:30:18,469 --> 00:30:20,299
Ga Min ndiye bora zaidi.

423
00:30:24,509 --> 00:30:26,969
Jamani, nina chemsha bongo kwa ajili yenu.

424
00:30:26,969 --> 00:30:28,399
Sawa.

425
00:30:30,529 --> 00:30:34,089
Nini kinatokea unapochemsha maji?

426
00:30:36,799 --> 00:30:39,609
Ndiyo, Yun Ga Min. Wewe jibu.

427
00:30:39,609 --> 00:30:40,989
Mimi?

428
00:30:43,999 --> 00:30:46,359
Unaweza kula ramen.

429
00:30:47,149 --> 00:30:48,869
- Vibaya.
- Kweli?

430
00:30:49,599 --> 00:30:52,819
Jibu ni, "Hakuna kinachotokea."

431
00:30:52,819 --> 00:30:54,539
Huh?

432
00:30:54,539 --> 00:30:56,629
Maji huanza kububujika na kutengeneza fursa

433
00:30:56,629 --> 00:30:58,379
inapofikia kiwango cha kuchemka.

434
00:30:58,379 --> 00:31:02,059
Lakini hakuna kinachoonekana kuwa kinatokea hadi wakati huo.

435
00:31:08,249 --> 00:31:09,969
Basi nini?

436
00:31:09,969 --> 00:31:12,089
- Huh?
- Je!

437
00:31:14,069 --> 00:31:16,429
Kwa hivyo, ninachosema ni ...

438
00:31:16,429 --> 00:31:19,719
Hadi kufikia kiwango cha kuchemka,

439
00:31:19,719 --> 00:31:24,359
unaweza kufikiri hakuna kinachobadilika hata kidogo.

440
00:31:24,359 --> 00:31:26,369
Lakini...

441
00:31:26,369 --> 00:31:29,389
ikiwa unaweka nishati kwenye kitu kwa kasi,

442
00:31:29,389 --> 00:31:32,619
mabadiliko makubwa lazima yatokee hatimaye.

443
00:31:32,619 --> 00:31:35,259
Iwe ni maji au kusoma.

444
00:31:42,979 --> 00:31:46,139
Ni kutoka kwa maandishi niliyosoma jana.

445
00:31:48,886 --> 00:31:50,879
[010-0021-9621]

446
00:31:50,879 --> 00:31:52,579
Je, ni kitamu?

447
00:31:57,859 --> 00:31:59,559
Hujambo?

448
00:32:01,149 --> 00:32:02,899
Dae Cheol?

449
00:32:04,949 --> 00:32:07,899
Sun Cheol hayuko nami kwa sasa.

450
00:32:12,129 --> 00:32:14,609
<i>Kwa nini hujibu, mwana haramu?</i>

451
00:32:14,609 --> 00:32:15,399
<i>Fanya haraka.</i>

452
00:32:15,399 --> 00:32:16,529
<i>Babu yuko katika hali mbaya.</i>

453
00:32:16,529 --> 00:32:18,599
Nahitaji kufanya mtihani!

454
00:32:18,599 --> 00:32:20,739
Inakaribia kuanza hivi karibuni.

455
00:32:20,739 --> 00:32:22,599
Tafadhali subiri kidogo, bwana.

456
00:32:22,599 --> 00:32:25,659
Tutakupeleka huko mara tu Sun Cheol itakapokuja.

457
00:32:29,309 --> 00:32:30,799
<i>Babu.</i>

458
00:32:33,869 --> 00:32:36,539
Nikasema naweza kwenda mwenyewe.

459
00:32:46,369 --> 00:32:48,849
Kim Sun Cheol, wewe f***er.

460
00:32:48,849 --> 00:32:50,969
Unakwenda wapi baada ya kuchukua kazi zetu?

461
00:32:50,969 --> 00:32:51,989
Shit.

462
00:32:51,989 --> 00:32:54,009
Ulikubali kugharamia Chu Seong Wung.

463
00:32:54,009 --> 00:32:57,859
Ulipaswa kusema umeua, haijalishi ni nini.

464
00:32:57,859 --> 00:33:01,529
Nilikuwa karibu kujiunga na familia. Utafanya nini?

465
00:33:03,259 --> 00:33:05,109
Sina wakati.

466
00:33:05,109 --> 00:33:07,489
Nyamaza na uje kwangu.

467
00:33:10,669 --> 00:33:12,279
Babu!

468
00:33:17,509 --> 00:33:19,669
Babu, uko tayari, sawa?

469
00:33:22,799 --> 00:33:24,619
Wewe...

470
00:33:24,619 --> 00:33:27,089
Haraka na inuka. Ni wakati.

471
00:33:37,119 --> 00:33:39,349
Kim Sun Cheol, mwanaharamu huyo.

472
00:33:41,029 --> 00:33:44,209
Halo, ni nini kilikuchukua muda mrefu?

473
00:33:49,549 --> 00:33:51,369
Usifungue mlango.

474
00:33:53,039 --> 00:33:54,559
Sogeza.

475
00:33:54,559 --> 00:33:56,159
Babu...

476
00:33:57,169 --> 00:33:59,359
anafanya mtihani sasa hivi.

477
00:34:00,459 --> 00:34:02,019
Bi Lee alimpata

478
00:34:02,019 --> 00:34:05,099
karatasi ya mtihani wa TOEIC kutoka mwezi uliopita.

479
00:34:41,759 --> 00:34:43,789
Asante.

480
00:35:03,299 --> 00:35:04,809
<i>Hivyo ndivyo</i>

481
00:35:04,809 --> 00:35:08,149
<i>mitihani yetu ya kwanza katika shule ya upili ilimalizika.</i>

482
00:35:08,149 --> 00:35:09,769
<i>Na...</i>

483
00:35:12,549 --> 00:35:17,169
<i>Mtihani wa mwisho wa babu uliisha pia.</i>

484
00:35:17,169 --> 00:35:21,609
♫ <i>Kujazwa na ndoto zangu zilizokauka</i> ♫

485
00:35:24,379 --> 00:35:29,449
♫ <i>Nikikutazama kimya</i> ♫

486
00:35:29,449 --> 00:35:31,349
<i>Halo.</i>

487
00:35:31,349 --> 00:35:33,729
<i>Ukikutana na Sun Cheol,</i>

488
00:35:33,729 --> 00:35:37,669
<i>mfundishe jinsi inavyofurahisha kusoma.</i>

489
00:35:37,669 --> 00:35:41,379
<i>Nadhani unaweza kuifanya.</i>

490
00:35:44,639 --> 00:35:50,319
♫ <i>Ninakaa kimya na kumwaga machozi</i> ♫

491
00:35:52,969 --> 00:35:58,589
Babu, Sun Cheol tayari anajua ...

492
00:35:58,589 --> 00:36:00,909
kwamba kusoma ni furaha.

493
00:36:06,339 --> 00:36:11,769
♫ <i>Nikiwa peke yangu</i> ♫

494
00:36:13,349 --> 00:36:18,759
♫ <i>Mradi mtu angeweza kuisikia</i> ♫

495
00:36:20,749 --> 00:36:26,129
♫ <i>Nikiwa peke yangu</i> ♫

496
00:36:27,729 --> 00:36:33,669
♫ <i>Je, kuna yeyote kando yangu?</i> ♫

497
00:36:35,909 --> 00:36:41,789
♫ <i>Labda tayari nilijua</i> ♫

498
00:36:41,789 --> 00:36:47,029
<i>Wakati mtu anapoacha kujifunza,</i>

499
00:36:49,139 --> 00:36:52,089
<i>maisha yao yanasimama pia.</i>

500
00:36:53,039 --> 00:36:58,119
♫ <i>Hata joto limetoweka</i> ♫

501
00:36:58,119 --> 00:37:03,469
♫ <i>Nilikaa peke yangu usiku huo</i> ♫

502
00:37:03,469 --> 00:37:07,289
♫ <i>Baadhi ya siku hupita</i> ♫

503
00:37:07,289 --> 00:37:11,349
♫ <i>Kana kwamba wananidhihaki</i> ♫

504
00:37:11,349 --> 00:37:13,069
Asante,

505
00:37:14,559 --> 00:37:16,309
Ga Min.

506
00:37:17,739 --> 00:37:21,479
♫ <i>Ninafumba macho huku nikisitishwa</i> ♫

507
00:37:21,479 --> 00:37:24,999
♫ <i>Katika kumbukumbu chungu</i> ♫

508
00:37:24,999 --> 00:37:32,329
♫ <i>Nalala usingizi baada ya kutangatanga kwa muda</i> ♫

509
00:37:32,329 --> 00:37:38,119
♫ <i>Nikiwa peke yangu</i> ♫

510
00:37:39,239 --> 00:37:44,699
♫ <i>Mradi mtu angeweza kuisikia</i> ♫

511
00:37:46,729 --> 00:37:52,299
♫ <i>Nikiwa peke yangu</i> ♫

512
00:37:53,639 --> 00:38:00,709
♫ <i>Je, kuna yeyote kando yangu?</i> ♫

513
00:38:01,719 --> 00:38:05,229
<i>Moja, mbili...</i>

514
00:38:05,229 --> 00:38:06,519
tatu!

515
00:38:06,519 --> 00:38:09,359
Gosh, hii ni ajabu!

516
00:38:09,359 --> 00:38:11,689
Yangu ni, pia!

517
00:38:14,369 --> 00:38:16,879
Gochujang Mkuu, kwa nini wewe ni bora kuliko mimi?

518
00:38:16,879 --> 00:38:18,339
Mimi ni mwerevu kuliko wewe.

519
00:38:18,339 --> 00:38:19,769
Shit.

520
00:38:19,769 --> 00:38:21,219
Lo!

521
00:38:21,219 --> 00:38:24,639
Hivyo ndivyo kadi ya ripoti ya mfungaji bora inavyoonekana.

522
00:38:24,639 --> 00:38:26,509
Mimi ni mshiriki nambari 1 na Ho Min.

523
00:38:26,509 --> 00:38:28,119
<i>Wow.</i>

524
00:38:28,119 --> 00:38:29,499
Acha kutenda kwa kiasi.

525
00:38:29,499 --> 00:38:31,659
Unakera sana.

526
00:38:43,899 --> 00:38:47,619
Daebak! Yun Ga Min ni nambari 209 kati ya 220.

527
00:38:48,689 --> 00:38:50,319
Nafasi yake ilipanda kwa 10!

528
00:38:50,319 --> 00:38:51,639
- Wow, kweli?
- Wow!

529
00:38:51,639 --> 00:38:53,359
Ga Min!

530
00:38:53,359 --> 00:38:55,159
Hongera!

531
00:38:56,349 --> 00:38:58,439
Wow, alifanya hivyo!

532
00:38:58,439 --> 00:38:59,709
Kazi nzuri!

533
00:38:59,709 --> 00:39:01,579
[Uboreshaji wa Kikundi cha Masomo cha Yuseong Tech High]

534
00:39:01,579 --> 00:39:04,399
<i>Ikiwa ningeboresha viwango vyao vyote kwa 10,</i>

535
00:39:04,399 --> 00:39:06,149
uliahidi kunisaidia kushikilia

536
00:39:06,149 --> 00:39:08,949
kamati ya nidhamu ya Pi Han Ul, sivyo?

537
00:39:22,319 --> 00:39:23,209
[Taarifa ya kikao cha kamati ya nidhamu]

538
00:39:23,209 --> 00:39:25,769
[Kichwa: Pi Han Ul]
<i>Hii ni nini?</i>

539
00:39:25,769 --> 00:39:27,859
<i>- Pi Han Ul?
- Hii ni nini?</i>

540
00:39:27,859 --> 00:39:29,949
<i>Pi Han Ul?</i>

541
00:39:31,589 --> 00:39:33,179
<i>Ni nani?</i>

542
00:39:33,179 --> 00:39:35,259
Tazama. Lo...

543
00:39:35,259 --> 00:39:37,949
Gari la wanafunzi linasimama langoni.

544
00:39:38,629 --> 00:39:40,619
Shuka na utembee.

545
00:39:44,319 --> 00:39:45,479
Nitasoma wakati wote.

546
00:39:45,479 --> 00:39:47,519
- Je!
- Hii ni nini?

547
00:39:50,819 --> 00:39:53,779
- Je!
- Ni Pi Han Ul. Pi Han Ul.

548
00:39:53,779 --> 00:39:55,649
Anatembea?

549
00:39:55,649 --> 00:39:57,499
Je, yeye ni kichaa?

550
00:40:02,109 --> 00:40:04,319
Hujambo, Pi Han Ul!

551
00:40:07,639 --> 00:40:09,099
Utafanya nini sasa?

552
00:40:09,099 --> 00:40:11,789
Kamati ya nidhamu iko juu yako sasa.

553
00:40:15,779 --> 00:40:19,179
Weka shingo yako safi hadi wakati huo.

554
00:41:06,289 --> 00:41:10,159
[Kikundi cha Utafiti]

555
00:41:10,159 --> 00:41:10,974
♫ <i>Jina langu juu</i> ♫

556
00:41:10,998 --> 00:41:13,179
♫ <i>Sehemu ya kuegesha magari, uwanja wa nyuma, paa</i> ♫

557
00:41:13,179 --> 00:41:16,419
♫ <i>Nazigeuza kuwa hatua zangu kwa kusimama pale ninapiga miayo</i> ♫

558
00:41:16,419 --> 00:41:18,819
♫ <i>Nitakuruhusu ulale fofofo kana kwamba uko likizoni</i> ♫

559
00:41:18,819 --> 00:41:21,309
♫ <i>Ninafuata lengo langu kwa sura safi</i> ♫

560
00:41:21,309 --> 00:41:23,879
♫ <i>Sitaki kuona mtu aliyepotea kwenye kioo</i> ♫

561
00:41:23,879 --> 00:41:25,079
♫ <i>Weka mipango zaidi</i> ♫

562
00:41:25,079 --> 00:41:26,709
♫ <i>Sina shaka</i> ♫

563
00:41:26,709 --> 00:41:28,509
♫ <i>Inachekesha sana kwamba unauliza kwa nini</i> ♫

564
00:41:28,509 --> 00:41:29,899
♫ <i>Unatupa yai kwenye mwamba</i> ♫

565
00:41:29,899 --> 00:41:31,249
♫ <i>Inaonekana kama hupati</i> ♫

566
00:41:31,249 --> 00:41:33,579
♫ <i>Angalia alama zangu, naweka dau kila kitu</i> ♫

567
00:41:33,579 --> 00:41:35,089
♫ <i>Kiwango changu cha ukuaji ni cha juu</i> ♫

568
00:41:35,089 --> 00:41:37,049
♫ <i>Narusha mpira unaokatika kwa kasi, kitelezi</i> ♫

569
00:41:37,049 --> 00:41:38,049
♫ <i>Ndio, mimi ni mpanda farasi</i> ♫

570
00:41:38,049 --> 00:41:39,609
♫ <i>Ninaposhuka, angalia chini</i> ♫

571
00:41:39,609 --> 00:41:40,639
♫ <i>Au funga midomo yako</i> ♫

572
00:41:40,639 --> 00:41:42,069
♫ <i>Nitazamisha bao kama katika soka</i> ♫

573
00:41:42,069 --> 00:41:44,299
♫ <i>Ninafurahia maumivu, nimezoea sasa</i> ♫

574
00:41:44,299 --> 00:41:46,529
♫ <i>Nitaikumbatia na kwenda mbali zaidi kama mbwa-mwitu</i> ♫

575
00:41:46,529 --> 00:41:47,639
♫ <i>Ikate, tafadhali</i> ♫

576
00:41:47,639 --> 00:41:48,889
♫ <i>Niweke oh, bure</i> ♫

577
00:41:48,889 --> 00:41:51,309
♫ <i>Nilete tu karibu na karibu</i> ♫

578
00:41:51,309 --> 00:41:53,769
♫ <i>Ikimbie, nimevaa kofia yangu</i> ♫

579
00:41:53,769 --> 00:41:56,449
♫ <i>Niache niende, niache niende, niache niende</i> ♫

580
00:41:56,449 --> 00:41:57,749
♫ <i>Ikate, tafadhali</i> ♫

581
00:41:57,749 --> 00:41:59,009
♫ <i>Niweke oh, bure</i> ♫

582
00:41:59,009 --> 00:42:01,469
♫ <i>Nilete tu karibu na karibu</i> ♫

583
00:42:01,469 --> 00:42:03,869
♫ <i>Ikimbie, nimevaa kofia yangu</i> ♫

584
00:42:03,869 --> 00:42:06,029
♫ <i>Na imma tengeneza kutoka kwenye kofia hii</i> ♫

585
00:42:06,029 --> 00:42:07,909
♫ <i>Kutoka kwenye kofia hii</i> ♫

586
00:42:16,909 --> 00:42:19,169
♫ <i>Endelea na kunichokoza, ni hasara yako</i> ♫

587
00:42:19,169 --> 00:42:21,619
♫ <i>Ichukue, pitisha badala ya kupumua ndani na nje</i> ♫

588
00:42:21,619 --> 00:42:24,189
♫ <i>Sipendezwi na pambano la kitoto hata kidogo</i> ♫

589
00:42:24,189 --> 00:42:26,659
♫ <i>Ikiwa unataka kunigusa, ni bora ufikirie mara mbili</i> ♫

590
00:42:26,659 --> 00:42:28,669
♫ <i>Kwa sababu maisha yangu ni mlima wa mali yangu</i> ♫


