1 00:00:06,014 --> 00:00:08,002 [Uzalishaji unaungwa mkono na] [Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii] [Wakala wa Maudhui ya Ubunifu wa Korea] 2 00:00:08,026 --> 00:00:10,007 [Wahusika, maeneo, matukio, vikundi, na kazi ni za kubuni.] 3 00:00:10,635 --> 00:00:13,465 Kwa bahati, je, yeyote kati yenu... 4 00:00:13,465 --> 00:00:17,695 ungependa kuwa jambazi siku zijazo? 5 00:00:25,645 --> 00:00:27,775 Nina hakika huna. 6 00:00:27,775 --> 00:00:29,075 Bila shaka, 7 00:00:29,075 --> 00:00:33,105 wachache waliishia kwenye njia mbaya. 8 00:00:33,105 --> 00:00:35,115 Lakini kama shule yetu 9 00:00:35,115 --> 00:00:38,035 ni uwanja wa mafunzo ya majambazi, 10 00:00:38,035 --> 00:00:40,875 Mtu aliweka ombi kwa Ofisi ya Elimu. 11 00:00:40,875 --> 00:00:42,665 Kuna nini? 12 00:00:45,355 --> 00:00:47,445 Hii sio tu inaumiza 13 00:00:47,445 --> 00:00:50,945 picha ya shule kwa umakini, 14 00:00:50,945 --> 00:00:54,835 lakini hivi karibuni tutakuwa chini ya ukaguzi, pia. 15 00:00:54,835 --> 00:01:00,565 Kwa kusikitisha, hii inaweza kusababisha kufungwa kwa shule. 16 00:01:00,565 --> 00:01:04,445 Je, hukubaliani, Bi. Lee Han Gyeong? 17 00:01:10,365 --> 00:01:11,885 Unafikiri nini? 18 00:01:11,885 --> 00:01:15,595 Je, ungependa kuja na kusema neno? 19 00:01:15,595 --> 00:01:18,445 Wanafunzi wetu wanatuhumiwa 20 00:01:18,445 --> 00:01:21,285 kuhudhuria shule ya mafunzo ya majambazi sasa. 21 00:01:21,285 --> 00:01:24,205 Usifikirie kuwaomba msamaha 22 00:01:24,205 --> 00:01:28,605 ingekuwa kidogo unaweza kufanya kama mwalimu? 23 00:01:28,605 --> 00:01:29,745 Endelea. 24 00:01:29,745 --> 00:01:31,645 Fanya haraka. 25 00:01:31,645 --> 00:01:34,005 Tumalize hili! 26 00:01:35,035 --> 00:01:37,255 Fanya haraka! 27 00:01:39,005 --> 00:01:41,765 - Nenda juu! - Nenda! 28 00:01:41,765 --> 00:01:43,645 Nenda huko! 29 00:02:27,375 --> 00:02:29,395 Shule yetu... 30 00:02:30,855 --> 00:02:33,375 hayuko katika hali ya kawaida kwa sasa. 31 00:02:33,375 --> 00:02:35,235 - Sio kawaida? - Anasema nini? 32 00:02:35,235 --> 00:02:38,835 Nilipewa shule hivi majuzi tu, 33 00:02:38,835 --> 00:02:41,175 lakini nimeijua kwa muda mrefu. 34 00:02:42,055 --> 00:02:44,315 Kupitia mwalimu wangu, 35 00:02:46,055 --> 00:02:48,945 marehemu Bi Oh Jeong Hwa. 36 00:02:49,955 --> 00:02:51,355 Je! 37 00:03:01,279 --> 00:03:03,659 [Mwaka mmoja uliopita] 38 00:03:03,745 --> 00:03:05,885 Inaonekana huna shughuli. 39 00:03:07,075 --> 00:03:10,125 Nina wakati wa kusherehekea siku yako ya kuzaliwa. 40 00:03:10,125 --> 00:03:13,085 Je, unaweza kupita Mtihani wa Vyeti hivyo? 41 00:03:13,085 --> 00:03:14,385 Bila shaka, naweza. 42 00:03:14,385 --> 00:03:16,245 Bila shaka? 43 00:03:16,245 --> 00:03:17,675 - Bila shaka? - Je! 44 00:03:17,675 --> 00:03:18,885 - Wow. - Je! 45 00:03:18,885 --> 00:03:20,685 - Je! Je! Je! - Lee Han Gyeong. 46 00:03:20,685 --> 00:03:22,395 "Bila shaka," ulisema? 47 00:03:24,025 --> 00:03:25,865 Kwa umakini. 48 00:03:25,865 --> 00:03:28,105 Kwa nini bado unayo? 49 00:03:28,105 --> 00:03:29,545 Ifute. 50 00:03:29,545 --> 00:03:31,815 Gosh, umakini. 51 00:03:32,495 --> 00:03:37,405 Je, haishangazi ni kiasi gani watu wanaweza kubadilika? 52 00:03:40,145 --> 00:03:42,685 Kuona unanifurahisha, ingawa. 53 00:03:47,015 --> 00:03:48,855 Ni ngumu, sivyo? 54 00:03:49,575 --> 00:03:51,425 Ni hayo tu... 55 00:03:52,845 --> 00:03:55,275 watoto hawako kwenye ukurasa sawa na mimi. 56 00:03:56,185 --> 00:03:57,745 Nilikuambia... 57 00:03:57,745 --> 00:04:00,265 sio kuchagua shule kama hiyo. 58 00:04:02,285 --> 00:04:06,495 Lakini itabadilika kwa sababu upo. 59 00:04:06,495 --> 00:04:08,105 Kama vile nilivyofanya. 60 00:04:08,105 --> 00:04:10,265 Kuzingatia mwenyewe, sawa? 61 00:04:10,265 --> 00:04:13,295 Usinipigie tena ikiwa utafeli mtihani. 62 00:04:14,585 --> 00:04:16,125 Nimeipata. 63 00:04:16,125 --> 00:04:19,045 Nitatoa wazo hilo, pia. 64 00:04:19,045 --> 00:04:20,945 Je! 65 00:04:20,945 --> 00:04:24,855 Hapa kuna Lee Han Gyeong akifaulu mtihani. 66 00:04:29,425 --> 00:04:31,485 Katika kichochoro huko Dong-gu, Ancheon, 67 00:04:31,485 --> 00:04:36,255 Mwanamke mwenye umri wa miaka 40 alidungwa kisu hadi kufa. 68 00:04:36,255 --> 00:04:39,265 Polisi wanachunguza hili 69 00:04:39,265 --> 00:04:41,475 kama kesi ya shambulio la nasibu. 70 00:04:46,185 --> 00:04:48,165 nitageuka... 71 00:04:48,165 --> 00:04:50,815 shule hii imerudi kawaida. 72 00:04:50,815 --> 00:04:53,145 - Bi. Lee. - Nimekuwa nikijaribu ... 73 00:04:53,145 --> 00:04:57,195 kubadilisha wale waliojaribu kuharibu shule, 74 00:04:57,195 --> 00:04:58,715 lakini sasa, 75 00:04:58,715 --> 00:05:02,685 Nitawalinda wale wanaoumia kutoka kwao. 76 00:05:04,005 --> 00:05:06,925 Bila kujali mpinzani wangu atakuwa nani. 77 00:05:19,275 --> 00:05:20,585 Nini? 78 00:05:31,055 --> 00:05:33,605 Kupigwa huumiza, sivyo? 79 00:05:33,605 --> 00:05:35,825 Wewe ni mtu tu, pia. 80 00:05:35,825 --> 00:05:38,035 Kwa hivyo, acheni kuigiza sana. 81 00:05:55,105 --> 00:05:57,195 [Soma - Jiunge ikiwa unataka kusoma!] 82 00:05:57,195 --> 00:05:59,725 [Hwang Min Hyun] 83 00:05:59,725 --> 00:06:01,555 [Han Ji Eun] 84 00:06:01,555 --> 00:06:02,895 [Cha Woo Min] 85 00:06:12,995 --> 00:06:14,245 [Lee Jong Hyun] 86 00:06:14,245 --> 00:06:15,485 [Shin Su Hyun] 87 00:06:16,565 --> 00:06:18,805 [Yoon Sang Jung / Gong Do Yu] 88 00:06:24,350 --> 00:06:29,018 [Kikundi cha Utafiti] 89 00:06:29,285 --> 00:06:31,105 jamani! 90 00:06:31,105 --> 00:06:32,975 Je! hilo halikuwa jambo la ajabu? 91 00:06:32,975 --> 00:06:34,565 Alimpiga Pi Han Ul. 92 00:06:34,565 --> 00:06:36,415 Haya, haya, haya. 93 00:06:37,215 --> 00:06:38,545 Unafikiri ni rafiki yako? 94 00:06:38,545 --> 00:06:40,775 Utapata f***ed, mjinga wewe. 95 00:06:40,775 --> 00:06:41,955 Hakuna aliyenisikia. 96 00:06:41,955 --> 00:06:44,045 Kila mtu alikuwa akitamka jina lake pale ukumbini. 97 00:06:44,045 --> 00:06:48,155 Yun Ga Min uhakika ni monster, si yeye? 98 00:06:48,155 --> 00:06:50,965 Alimpiga vipi Pi Han Ul? 99 00:06:57,935 --> 00:07:01,285 Halo, unawezaje kusoma msamiati hivi sasa? 100 00:07:01,285 --> 00:07:04,655 Tunakaribia kufukuzwa kutoka kwa wapiganaji mbadala sasa. 101 00:07:04,655 --> 00:07:06,745 Je, hiyo ni muhimu sana? 102 00:07:06,745 --> 00:07:08,195 Tutafukuzwa tu, basi. 103 00:07:08,195 --> 00:07:09,845 Kweli? 104 00:07:09,845 --> 00:07:11,845 Utapataje pesa, basi? 105 00:07:11,845 --> 00:07:14,045 Kupigana ndio kitu pekee tunachojua. 106 00:07:14,045 --> 00:07:16,095 Tutapataje pesa? 107 00:07:18,245 --> 00:07:20,725 Unataka tu kupata pesa kwa urahisi, sivyo? 108 00:07:22,955 --> 00:07:25,445 Je! unajua nini? 109 00:07:28,655 --> 00:07:31,105 Sijui nini? 110 00:07:31,105 --> 00:07:33,745 Kwamba uliuza gari la zawadi na ulipoteza kwa kucheza kamari? 111 00:07:33,745 --> 00:07:35,315 Wewe f***er! 112 00:07:35,315 --> 00:07:37,365 Wewe huna hatia? Hata babu yako - 113 00:07:37,365 --> 00:07:38,995 Habari. 114 00:07:41,185 --> 00:07:43,105 Vipi kuhusu babu yangu? 115 00:07:44,905 --> 00:07:46,885 F***! 116 00:07:59,315 --> 00:08:01,765 Je, utamruhusu aendelee kuigiza? 117 00:08:01,765 --> 00:08:03,265 Mshindo. 118 00:08:15,035 --> 00:08:18,175 Nadhani wewe pia umechanganyikiwa. 119 00:08:18,175 --> 00:08:21,505 Huwezi kusimama shuleni kwa sababu ya baba yako. 120 00:08:21,505 --> 00:08:24,705 Niliona wanafanana. 121 00:08:25,565 --> 00:08:27,355 Alikuwa mwanafunzi wake. 122 00:08:27,355 --> 00:08:29,185 Najua. 123 00:08:29,185 --> 00:08:31,075 Inapendeza sana. 124 00:08:44,065 --> 00:08:45,485 Utafanya nini? 125 00:08:45,485 --> 00:08:47,495 Alisema atalinda. 126 00:08:47,495 --> 00:08:49,765 Hebu ajaribu kama anaweza. 127 00:08:51,905 --> 00:08:53,475 Ndiyo, Ahjusi. 128 00:08:54,105 --> 00:08:56,675 Nimekuwa nikifikiria kidogo. 129 00:08:58,665 --> 00:09:00,825 Je, Sun Cheol inasikikaje kwa hilo? 130 00:09:01,765 --> 00:09:04,586 [Hospitali ya Chuo Kikuu cha Sejin] 131 00:09:14,455 --> 00:09:21,425 Kwa hivyo, umekuwa mtu mkuu bado? 132 00:09:21,425 --> 00:09:23,355 Unazungumzia hilo tena. 133 00:09:23,355 --> 00:09:25,235 Uliniuliza jana pia. 134 00:09:25,235 --> 00:09:27,795 Mtu anawezaje kuwa mkuu kwa siku, babu? 135 00:09:27,795 --> 00:09:32,255 Sina subira kwa sababu ninakaribia kufa, punk. 136 00:09:32,255 --> 00:09:35,795 Nitakufa kwa amani nikimwona mjukuu wangu 137 00:09:35,795 --> 00:09:37,295 kuwa mtu mkuu. 138 00:09:37,295 --> 00:09:41,485 Ninapaswa kuwa mzuri polepole ili uishi maisha marefu. 139 00:09:41,485 --> 00:09:43,355 Mwanaharamu wewe. 140 00:09:44,215 --> 00:09:46,705 Kwa hivyo, acha kusema utakufa. 141 00:09:46,705 --> 00:09:48,945 Huna hamu hata ya kufa. 142 00:09:48,945 --> 00:09:52,005 Ndio maana ninasomea TOEIC, pia. 143 00:09:55,365 --> 00:10:00,585 Wakati mtu anaacha kujifunza, 144 00:10:03,185 --> 00:10:05,995 maisha yao yanasimama pia. 145 00:10:05,995 --> 00:10:07,535 Ndiyo. 146 00:10:09,565 --> 00:10:12,675 Umekuwa ukilipa kwa wakati. Nini kilitokea? 147 00:10:15,625 --> 00:10:17,035 samahani. 148 00:10:17,035 --> 00:10:19,545 Ukinipa muda zaidi, nitajaribu- 149 00:10:19,545 --> 00:10:23,105 Ninaelewa inazidi kuwa ngumu. 150 00:10:23,105 --> 00:10:25,465 Ni pesa nyingi sana kwa mwanafunzi wa shule ya upili. 151 00:10:28,015 --> 00:10:31,625 Ninaweza kujaribu kitu wakati huu, 152 00:10:31,625 --> 00:10:34,575 lakini siwezi kuichelewesha tena. Unajua, sawa? 153 00:10:34,575 --> 00:10:36,845 Ndiyo, asante. 154 00:10:36,845 --> 00:10:38,385 Asante. 155 00:10:39,315 --> 00:10:40,875 Asante. 156 00:11:01,835 --> 00:11:03,485 Una nini na wewe? 157 00:11:06,465 --> 00:11:07,885 Habari. 158 00:11:11,845 --> 00:11:15,215 Nilishangaa kwa nini ulimfuata Pi Han Ul. 159 00:11:15,215 --> 00:11:17,355 Naona kilichotokea sasa. 160 00:11:20,255 --> 00:11:21,815 Samahani kwa hilo. 161 00:11:22,545 --> 00:11:24,455 Sikuelewa hali hiyo. 162 00:11:24,455 --> 00:11:26,305 Ni sawa. 163 00:11:27,545 --> 00:11:31,355 Mama yako anaendelea vizuri? 164 00:11:32,145 --> 00:11:36,385 Ndiyo, anaweza kuruhusiwa hivi karibuni. 165 00:11:39,735 --> 00:11:41,445 Hiyo ni nzuri kusikia. 166 00:11:45,085 --> 00:11:46,995 Kwa njia, 167 00:11:46,995 --> 00:11:49,795 kwa nini unasikiliza Pi Han Ul? 168 00:11:53,105 --> 00:11:55,735 Najua unataka kusoma pia. 169 00:12:04,954 --> 00:12:06,640 [Kadi ya index] 170 00:12:09,195 --> 00:12:11,795 Ni nini kingebadilika ikiwa ningesoma? 171 00:12:11,795 --> 00:12:13,255 Samahani? 172 00:12:14,705 --> 00:12:16,395 Naam, 173 00:12:18,555 --> 00:12:21,025 - utaenda chuo kikuu. - Kisha nini? 174 00:12:24,465 --> 00:12:26,415 Nikienda chuo, nitahitimu. 175 00:12:26,415 --> 00:12:28,805 Nikihitimu, nitapata kazi nzuri. 176 00:12:28,805 --> 00:12:32,505 Lakini naweza kujiunga na YB Construction 177 00:12:32,505 --> 00:12:35,005 ikiwa nitakaa tu karibu na Pi Han Ul. 178 00:12:35,005 --> 00:12:37,095 Ni shirika linaloheshimika. 179 00:12:39,025 --> 00:12:41,225 Niko darasa la 12. 180 00:12:42,065 --> 00:12:45,005 Kusoma sasa hakutabadilisha chochote. 181 00:12:47,373 --> 00:12:48,839 [Dae Cheol] 182 00:12:51,865 --> 00:12:53,785 Ndiyo, Dae Cheol. 183 00:12:53,785 --> 00:12:55,365 Ficha mahali fulani hivi sasa. 184 00:12:55,365 --> 00:12:57,345 Hao wapumbavu wako hapa. 185 00:12:58,635 --> 00:13:02,005 - Mkufunzi? - Ndiyo, ni mimi. 186 00:13:04,327 --> 00:13:06,235 [Chae Seon Ho / Genge la Yeonbaek / Mkufunzi wa Mpiganaji] 187 00:13:07,438 --> 00:13:10,068 [Kim Jae Seung / Genge la Yeonbaek / Mkufunzi wa Mpiganaji] 188 00:13:12,195 --> 00:13:15,865 Sun Cheol, sijaona kwa muda mrefu. 189 00:13:17,475 --> 00:13:19,825 - Habari. - Jambo. 190 00:13:22,585 --> 00:13:24,785 Lo! 191 00:13:24,785 --> 00:13:27,665 Unaonekana mzuri. 192 00:13:30,165 --> 00:13:32,715 Tunahitaji kwenda mahali pamoja. 193 00:13:33,725 --> 00:13:35,795 R-Sasa hivi? 194 00:13:37,355 --> 00:13:39,765 Kwa nini? Je, uko busy? 195 00:13:40,645 --> 00:13:42,025 Hapana. 196 00:13:42,705 --> 00:13:44,895 Unaenda wapi? 197 00:13:46,875 --> 00:13:48,645 Hii ni nini sasa? 198 00:13:51,065 --> 00:13:52,765 Jina lako ni nani? 199 00:13:52,765 --> 00:13:54,255 Mimi? 200 00:13:54,255 --> 00:13:56,245 Mimi ni Yun- - Ondoka, mjinga. 201 00:13:56,245 --> 00:13:58,785 Je, wewe ni wazimu? 202 00:14:00,265 --> 00:14:01,695 Nadhani yuko darasa la 10. 203 00:14:01,695 --> 00:14:03,225 simjui. 204 00:14:03,825 --> 00:14:05,125 Kweli? 205 00:14:05,745 --> 00:14:07,775 Mtoto wa kuvutia kama nini. 206 00:14:08,405 --> 00:14:10,305 Twende sasa. 207 00:14:10,305 --> 00:14:11,735 Twende zetu. 208 00:14:18,855 --> 00:14:20,665 Hutasoma? 209 00:14:20,665 --> 00:14:23,135 Muhula wa kati unakuja. 210 00:14:23,135 --> 00:14:25,275 Anakuambia kitu. 211 00:14:25,275 --> 00:14:27,405 Hayuko sawa kichwani. 212 00:14:27,405 --> 00:14:30,175 Nilijua. Mwangalie tu. 213 00:14:30,175 --> 00:14:33,485 Sun Cheol, una mengi ya kufanya leo. 214 00:14:33,485 --> 00:14:35,765 Itakuwa usiku mrefu. 215 00:14:51,660 --> 00:14:54,022 [Babu] 216 00:15:05,585 --> 00:15:07,155 Yote yamekamilika. 217 00:15:07,155 --> 00:15:10,585 Kwa hivyo, nilikosea majibu mangapi? 218 00:15:13,985 --> 00:15:15,135 Nne... 219 00:15:15,135 --> 00:15:17,215 Nimekosea nne tu? 220 00:15:17,215 --> 00:15:18,435 Hapana. 221 00:15:18,435 --> 00:15:21,285 Ulipata kila kitu kibaya lakini nne. 222 00:15:23,165 --> 00:15:25,585 Lakini hii inavutia sana. 223 00:15:25,585 --> 00:15:28,225 Siwezi hata kutatua moja ya maswali haya. 224 00:15:32,235 --> 00:15:34,235 Nilipata tatu jana. 225 00:15:34,235 --> 00:15:36,525 Nilipata moja zaidi sawa. Hapa. 226 00:15:42,965 --> 00:15:45,205 Kwa nini unasomea TOEIC? 227 00:15:45,205 --> 00:15:46,855 Unamaanisha nini? 228 00:15:46,855 --> 00:15:48,305 Kwa sababu... 229 00:15:48,305 --> 00:15:49,915 TOEIC ni kwa ajili ya kupata kazi. 230 00:15:49,915 --> 00:15:52,085 Kwa hiyo, unamaanisha, 231 00:15:52,085 --> 00:15:57,115 kwa nini ninafanya hivi wakati ninakaribia kufa? 232 00:15:57,115 --> 00:15:58,965 Hapana, hapana. 233 00:15:58,965 --> 00:16:00,085 Hiyo sio nilichomaanisha. 234 00:16:00,085 --> 00:16:01,965 - Ni furaha. - Msamaha? 235 00:16:01,965 --> 00:16:05,745 Ninakuwa mtu bora kuliko nilivyokuwa jana. 236 00:16:05,745 --> 00:16:10,385 Ningewezaje kufanya kitu cha kufurahisha hivi? 237 00:16:16,535 --> 00:16:18,265 Halo. 238 00:16:20,005 --> 00:16:22,285 Ukikutana na Sun Cheol, 239 00:16:22,285 --> 00:16:26,995 mfundishe jinsi inavyofurahisha kusoma, sawa? 240 00:16:26,995 --> 00:16:30,445 Nadhani unaweza kufanya hivyo. 241 00:16:38,035 --> 00:16:40,265 Jana jioni, karibu na Bandari ya Ancheon, 242 00:16:40,265 --> 00:16:44,565 Mwanamume mwenye umri wa miaka 40 alipatikana amefariki kutokana na kudungwa kisu 243 00:16:44,565 --> 00:16:46,535 Polisi walitumia CCTV 244 00:16:46,535 --> 00:16:49,245 ili kubaini kuwa mshukiwa ni 245 00:16:49,245 --> 00:16:51,535 mwanafunzi wa shule ya upili mwenye umri wa miaka 18, Kim, 246 00:16:51,535 --> 00:16:54,175 na wanamtafuta. 247 00:16:54,175 --> 00:16:55,905 Je, hiyo si ni sare ya shule? 248 00:16:55,905 --> 00:16:57,575 Lakini kuua mtu? 249 00:16:57,575 --> 00:17:00,685 Kwa njia, nadhani nimemwona hapo awali. 250 00:17:00,685 --> 00:17:03,525 Je, huyu si Kim Sun Cheol, yule mrembo? 251 00:17:03,525 --> 00:17:05,295 - Kim Sun Cheol? - Ndio. 252 00:17:05,295 --> 00:17:07,995 - Chini ya Pi Han Ul, Kim Sun Cheol? - Ndiyo. 253 00:17:07,995 --> 00:17:09,155 Uko sahihi. 254 00:17:09,155 --> 00:17:11,035 Kweli? Angalia, Yun Ga Min. 255 00:17:11,035 --> 00:17:13,185 - Je, ni yeye? - Angalia. Yeye ni blonde. 256 00:17:13,185 --> 00:17:14,965 - Yun Ga Min. - Inapaswa kuwa yeye. 257 00:17:14,965 --> 00:17:16,505 Kuna nini? 258 00:17:20,085 --> 00:17:21,455 Sio kitu. 259 00:17:22,315 --> 00:17:24,135 Lakini si unafikiri ni yeye? 260 00:17:24,135 --> 00:17:26,145 Ndiyo, yeye ni blonde. 261 00:17:29,295 --> 00:17:30,805 Yun Ga Min, 262 00:17:30,805 --> 00:17:33,555 ulikutana na Kim Sun Cheol jana usiku, sivyo? 263 00:17:40,755 --> 00:17:42,705 - Ndiyo. - Je! 264 00:17:44,155 --> 00:17:47,815 Kwa hivyo, ulipendekeza ajifunze nawe, 265 00:17:47,815 --> 00:17:49,825 lakini alitoka hospitali 266 00:17:49,825 --> 00:17:51,835 Mwanachama wa Genge la Yeonbaek? 267 00:17:52,535 --> 00:17:53,545 Ndiyo. 268 00:17:53,545 --> 00:17:56,865 Na hiyo ilikuwa karibu 10:45 p.m.? 269 00:17:56,865 --> 00:17:58,275 Ndiyo. 270 00:17:59,665 --> 00:18:02,115 Na? Kitu kingine chochote? 271 00:18:07,215 --> 00:18:10,285 Sun Cheol, una mengi ya kufanya leo. 272 00:18:10,285 --> 00:18:12,485 Usiku utakuwa mrefu. 273 00:18:15,705 --> 00:18:18,535 Hapana, hakukuwa na kitu kingine. 274 00:18:24,385 --> 00:18:26,025 Je, ndivyo hivyo? 275 00:18:26,025 --> 00:18:27,515 Sawa. 276 00:18:29,245 --> 00:18:31,345 Kwa njia... 277 00:18:31,345 --> 00:18:32,545 Ndiyo. 278 00:18:33,375 --> 00:18:34,915 Je, wewe... 279 00:18:36,585 --> 00:18:40,525 kweli unafikiri Sun Cheol ndiye muuaji? 280 00:18:40,525 --> 00:18:43,155 Yeye ndiye mshukiwa mkuu hivi sasa. 281 00:18:43,155 --> 00:18:44,765 Namaanisha, 282 00:18:44,765 --> 00:18:47,165 unaamini hivyo pia? 283 00:18:47,165 --> 00:18:49,975 Halo, hii sio juu ya kile ninachoamini. 284 00:18:49,975 --> 00:18:52,455 Ninasema tu ndivyo inavyoonekana. 285 00:18:58,896 --> 00:19:02,851 [Shule ya Sekondari ya Ufundi ya Yuseong] 286 00:19:09,955 --> 00:19:12,175 Je, bado unafikiri kuhusu hilo? 287 00:19:12,175 --> 00:19:13,645 Kwa njia, 288 00:19:14,515 --> 00:19:17,645 unafikiri Sun Cheol angeweza kufanya hivyo? 289 00:19:18,425 --> 00:19:19,825 Yeye ni mpiganaji wa chelezo. 290 00:19:19,825 --> 00:19:22,205 Yuko karibu na Pi Han Ul, pia. 291 00:19:23,665 --> 00:19:25,255 - Lakini bado. - Kwa nini? 292 00:19:25,255 --> 00:19:27,435 Unafikiri hakufanya hivyo? 293 00:19:42,165 --> 00:19:44,675 Tunajadili nini mapema hii? 294 00:19:44,675 --> 00:19:48,325 Hee Won na mimi tulichunguza kesi ya Kim Sun Cheol. 295 00:19:48,325 --> 00:19:50,565 Hiyo ni nini hii inahusu? 296 00:19:50,565 --> 00:19:51,835 Kwa nini unafanya hivi sasa? 297 00:19:51,835 --> 00:19:54,985 Nani anajali ni nini jambazi amefanya? 298 00:19:54,985 --> 00:19:56,535 Sawa. 299 00:19:59,665 --> 00:20:01,415 Ta-da. 300 00:20:01,415 --> 00:20:03,995 Ukiangalia grafu hii, 301 00:20:03,995 --> 00:20:05,845 tangu Pi Han Ul ajiunge na shule mwaka jana, 302 00:20:05,845 --> 00:20:08,275 mauaji yanayofanywa na wanafunzi wa shule za upili 303 00:20:08,275 --> 00:20:10,125 katika Ancheon skyrocketed. 304 00:20:10,125 --> 00:20:13,525 Ni wazi kuwa iko juu zaidi kuliko katika mikoa mingine. 305 00:20:13,525 --> 00:20:15,415 Je, mtaa huu umelaaniwa? 306 00:20:15,415 --> 00:20:17,225 Lakini kusema hivyo, 307 00:20:17,225 --> 00:20:20,145 kiwango cha uhalifu kwa ujumla si cha juu kuliko wengine. 308 00:20:20,145 --> 00:20:22,505 Hiyo ina maana gani? Nisaidie kuelewa. 309 00:20:22,505 --> 00:20:24,445 Kiwango cha uhalifu kwa ujumla ni sawa, 310 00:20:24,445 --> 00:20:26,135 lakini kiwango cha uhalifu wa vijana tu kilipanda 311 00:20:26,135 --> 00:20:28,785 ambayo ina maana kiwango cha uhalifu wa watu wazima kilipungua 312 00:20:28,785 --> 00:20:31,035 na kiwango cha uhalifu wa watoto kinaongezeka. 313 00:20:31,035 --> 00:20:32,035 Maneno mengine, 314 00:20:32,035 --> 00:20:35,405 wanafunzi wa shule za upili hutumiwa katika uhalifu wa watu wazima. 315 00:20:35,405 --> 00:20:37,425 Je, huoni kwamba inaweza kuwa hivyo? 316 00:20:37,425 --> 00:20:40,015 Wanatumia sekondari? 317 00:20:40,015 --> 00:20:41,245 Kwa nini? 318 00:20:41,245 --> 00:20:43,565 Ni nini kinatufanya kuwa bora kuliko majambazi? 319 00:20:43,565 --> 00:20:45,995 - Muonekano wetu? - Bingo. 320 00:20:45,995 --> 00:20:47,225 Hee Ameshinda. 321 00:20:47,225 --> 00:20:50,575 Pole. Nilidhani alikuwa sahihi pia. 322 00:20:50,575 --> 00:20:52,365 Sawa. 323 00:20:52,365 --> 00:20:54,075 Umri? 324 00:20:54,075 --> 00:20:55,835 Bingo. 325 00:20:56,975 --> 00:20:58,475 Umefika lini hapa, Mwanasaikolojia mwenye macho manne? 326 00:20:58,475 --> 00:21:01,105 Nimepata tu baridi. 327 00:21:01,105 --> 00:21:02,445 Hiyo ni kweli. 328 00:21:02,445 --> 00:21:04,295 Tunalindwa na 329 00:21:04,295 --> 00:21:06,055 sheria ya watoto kwa sababu sisi ni watoto. 330 00:21:06,055 --> 00:21:07,855 Mkosaji wa mara ya kwanza na mtoto mdogo? 331 00:21:07,855 --> 00:21:10,625 Ungekuwa kwenye parole katika miaka michache. 332 00:21:18,125 --> 00:21:19,395 Kwa umakini. 333 00:21:19,395 --> 00:21:22,935 Unapata miaka michache tu baada ya kuua mtu? 334 00:21:23,915 --> 00:21:26,625 Je! nyie mnaigiza? 335 00:21:27,435 --> 00:21:29,895 Nilidhani ungeuliza hivyo. 336 00:21:30,615 --> 00:21:33,195 Lakini bado. Je, mtu yeyote anaweza kwenda jela kwa ajili ya mtu? 337 00:21:35,515 --> 00:21:37,295 Ikiwa unatumikia miaka mitatu tu, 338 00:21:37,295 --> 00:21:39,655 ujiunge na Familia ya Yeonbaek, na Ujenzi wa YB? 339 00:21:39,655 --> 00:21:42,635 Lo, tamu. 340 00:21:42,635 --> 00:21:44,495 Tamu, mguu wangu. 341 00:21:45,245 --> 00:21:47,435 Sawa, unayo hoja, lakini... 342 00:21:47,435 --> 00:21:50,995 ushahidi uko wapi kuwa jambazi sio muuaji? 343 00:21:50,995 --> 00:21:52,495 Naam... 344 00:21:54,155 --> 00:21:55,985 Hakuna. 345 00:22:15,095 --> 00:22:16,505 Nahitaji msaada wako. 346 00:22:16,505 --> 00:22:18,395 Huh? Wewe ni rafiki wa Sun Cheol? 347 00:22:18,395 --> 00:22:20,935 Sun Cheol sio mkosaji. 348 00:22:21,705 --> 00:22:24,315 Nipe pumziko, wewe f***er. 349 00:22:24,315 --> 00:22:26,355 - Halo, Dae Cheol. - Ndiyo. 350 00:22:26,355 --> 00:22:29,135 Bado unaongea ng'ombe***. 351 00:22:29,135 --> 00:22:31,635 Unahitaji kufundishwa zaidi. 352 00:22:36,175 --> 00:22:40,405 Huna maana ya kusoma, sivyo? 353 00:22:41,945 --> 00:22:44,375 Huyu mwanaharamu kichaa anasema nini? 354 00:22:45,085 --> 00:22:46,735 Sawa. 355 00:22:46,735 --> 00:22:49,965 Je, wewe si psycho mbaya kutoka hospitali? 356 00:22:56,465 --> 00:22:58,135 mimi si. 357 00:23:00,135 --> 00:23:01,675 Angalia wewe, mwanaharamu. 358 00:23:01,675 --> 00:23:02,825 Habari. 359 00:23:03,505 --> 00:23:06,615 Unanitazama hivyo kwa ajili ya nini? 360 00:23:07,585 --> 00:23:09,305 Kuwa tu njiani. 361 00:23:12,455 --> 00:23:16,395 Wachezaji hawa wanaigiza pamoja. 362 00:23:16,395 --> 00:23:18,905 Uliuliza hii, sawa? 363 00:23:28,355 --> 00:23:30,705 Mwanaharamu mdogo wewe. 364 00:23:30,705 --> 00:23:33,535 Bomba la chuma? Mpira wa chuma... 365 00:23:40,475 --> 00:23:42,505 Nini kilitokea? 366 00:23:50,775 --> 00:23:52,785 Niliona wazi. 367 00:23:52,785 --> 00:23:55,085 Chu Seong Wung... 368 00:23:55,085 --> 00:23:57,725 alikuwa akisafisha kisu chenye damu. 369 00:23:59,515 --> 00:24:00,965 Kweli, 370 00:24:00,965 --> 00:24:03,515 ni siri iliyo wazi kati ya wapiganaji wa chelezo 371 00:24:03,515 --> 00:24:06,465 Wakati genge la juu la Yeonbaek linaua mtu, 372 00:24:06,465 --> 00:24:09,165 mpiganaji chelezo hutumikia wakati badala yake. 373 00:24:12,335 --> 00:24:14,445 Unaamini alichosema? 374 00:24:15,605 --> 00:24:17,935 Siku zote ninamwamini Ga Min, lakini... 375 00:24:17,935 --> 00:24:20,425 Nadhani hiyo ni kidogo ... 376 00:24:20,425 --> 00:24:22,835 Amka wewe mwanaharamu mjinga. 377 00:24:22,835 --> 00:24:26,155 Hao majambazi wanakutumia. 378 00:24:26,155 --> 00:24:29,175 Naam, ni hivyo? 379 00:24:31,355 --> 00:24:33,635 Lakini Sun Cheol ... 380 00:24:40,705 --> 00:24:43,915 macho hakika yalisema alitaka kusoma. 381 00:24:49,415 --> 00:24:51,265 Tunapaswa kuliamini, basi. 382 00:24:52,875 --> 00:24:54,005 Ndiyo. 383 00:24:54,005 --> 00:24:55,635 Nitafanya, pia. 384 00:25:01,555 --> 00:25:04,385 Macho ya kipumbavu hayo... 385 00:25:07,245 --> 00:25:09,365 Bila shaka, ninaamini hivyo, pia. 386 00:25:12,495 --> 00:25:15,995 Niliamini Sun Cheon Hyung tangu mwanzo. 387 00:25:15,995 --> 00:25:17,565 Tangu ulipomwita, "Hyung"? 388 00:25:17,565 --> 00:25:19,435 Ulimwita kila mara "Kim Sun Cheol." 389 00:25:19,435 --> 00:25:21,435 - Mimi si kama wewe. - Jambo. 390 00:25:21,435 --> 00:25:23,425 Ninyi nyote ni watu wazima sasa, huh? 391 00:25:23,425 --> 00:25:27,055 Kwa njia, sisi ni nini ... 392 00:25:27,055 --> 00:25:29,235 unatakiwa kufanya sasa? 393 00:25:38,245 --> 00:25:40,195 Kwa njia, kisu hicho ... 394 00:25:40,195 --> 00:25:42,415 Asingeiosha ikiwa angekusudia kuirusha. 395 00:25:42,415 --> 00:25:43,715 [Kituo cha Mafunzo ya Vipaji vya Kikundi cha YB] 396 00:25:43,715 --> 00:25:46,765 Tafuta tu kisu cha muuaji kutoka hapo, sivyo? 397 00:25:46,765 --> 00:25:48,955 Kaa macho sana. 398 00:25:55,465 --> 00:25:56,845 Kuwa mwangalifu. 399 00:25:57,555 --> 00:25:58,655 Asante. 400 00:25:59,305 --> 00:26:02,405 Inaonekana Seo Yu Bi bado hajapata somo. 401 00:26:02,405 --> 00:26:05,145 Mfundishe somo unapomwona. 402 00:26:06,935 --> 00:26:08,235 Makao Makuu. Makao Makuu. 403 00:26:08,235 --> 00:26:10,065 Je, unaweza kunisikia? Zaidi. 404 00:26:10,845 --> 00:26:12,045 Nipe mapumziko. 405 00:26:12,045 --> 00:26:13,285 Habari! 406 00:26:14,135 --> 00:26:15,885 Hii ndio Ikulu. Hii ndio Ikulu. 407 00:26:15,885 --> 00:26:18,055 Naweza kusikia vizuri. Zaidi. 408 00:26:18,055 --> 00:26:20,935 Hatutakamatwa kwenye mlango, sivyo? 409 00:26:20,935 --> 00:26:23,485 Kuna tani za wapiganaji wa chelezo. 410 00:26:23,485 --> 00:26:24,395 Hawajui sura zao. 411 00:26:24,395 --> 00:26:25,775 Ndiyo, usijali. 412 00:26:25,775 --> 00:26:29,115 Tutapiga simu polisi ikiwa inaonekana kuwa hatari. 413 00:26:30,115 --> 00:26:31,575 Je! 414 00:26:47,135 --> 00:26:48,595 Jina. 415 00:26:49,605 --> 00:26:51,795 Guk Gwan Wu kutoka Heukchang High. 416 00:26:51,795 --> 00:26:52,985 Mimi ni Jang Bi Hwan! 417 00:26:52,985 --> 00:26:54,755 Mimi ni Seo Yu Bi... 418 00:26:54,755 --> 00:26:56,185 bwana. 419 00:26:57,615 --> 00:26:59,925 Sijawahi kukuona kabla. 420 00:27:05,355 --> 00:27:10,185 Guk Gwan Wu. Jang Bi Hwan. Seo Yu Bi. 421 00:27:11,215 --> 00:27:13,395 Oh, Heukchang Juu? 422 00:27:15,185 --> 00:27:17,355 Sawa. Ingia ndani. 423 00:27:20,505 --> 00:27:22,535 Asante. 424 00:27:24,575 --> 00:27:26,125 Ndio! 425 00:27:28,675 --> 00:27:32,615 Kim Se Hyeon, unasema hawajui sura zao? 426 00:27:32,615 --> 00:27:34,145 Pole. 427 00:27:35,595 --> 00:27:37,175 Ni unafuu ulioje. 428 00:27:37,175 --> 00:27:39,055 Niliogopa sana nikidhani tutakamatwa. 429 00:27:39,055 --> 00:27:41,675 Tuliogopa bure. Wanaharamu wajinga. 430 00:27:41,675 --> 00:27:44,105 Je, kulikuwa na msichana kati ya wapiganaji wa chelezo? 431 00:27:46,965 --> 00:27:48,805 Pengine. 432 00:27:50,845 --> 00:27:52,825 Shikilia! Acha! 433 00:27:52,825 --> 00:27:54,815 Jamani, tumechoka. 434 00:27:54,815 --> 00:27:56,515 Je! 435 00:27:56,515 --> 00:27:58,315 Yule mwenye miwani. 436 00:28:04,425 --> 00:28:07,405 - Ndiyo? - Jina lako ni Guk Gwan Wu? 437 00:28:08,935 --> 00:28:10,175 Ndiyo. 438 00:28:10,175 --> 00:28:11,165 Je, tulikamatwa? 439 00:28:11,165 --> 00:28:13,365 Nilikuambia uvue miwani. 440 00:28:16,795 --> 00:28:19,145 Je, wewe ni katika chuo au kitu? 441 00:28:19,145 --> 00:28:20,995 Kwa nini ulileta mkoba? 442 00:28:21,655 --> 00:28:23,075 Ipate pamoja. 443 00:28:23,075 --> 00:28:25,175 Nilikuwa naenda kusema hivyo pia. 444 00:28:25,805 --> 00:28:27,435 Ingia ndani wewe mwanaharamu. 445 00:28:27,435 --> 00:28:28,945 Sawa. 446 00:28:33,975 --> 00:28:35,345 Gosh. 447 00:28:36,375 --> 00:28:37,615 Pole. 448 00:28:37,615 --> 00:28:39,525 Ni masharti ya kati. 449 00:28:59,805 --> 00:29:02,445 Je, kuna kitu kinaendelea leo? 450 00:29:02,445 --> 00:29:03,945 Kwa nini? 451 00:29:03,945 --> 00:29:05,585 Je, sisi ni screwed? 452 00:29:07,205 --> 00:29:09,344 [Kituo cha Mafunzo ya Vipaji vya Kikundi cha YB] 453 00:29:10,295 --> 00:29:14,355 Je, hakukuwa na mkutano wa wapiganaji chelezo hivi karibuni? 454 00:29:14,355 --> 00:29:15,965 Sawa. 455 00:29:18,565 --> 00:29:20,625 Hakuna njia hiyo leo. 456 00:29:20,625 --> 00:29:23,595 Guk Gwan Wu na Jang Bi Hwan. Wanaharamu hao. 457 00:29:23,595 --> 00:29:26,725 Huh? Hii inaonekana kuwa hatari sana. 458 00:29:26,725 --> 00:29:30,905 - Wacha tuondoke. - Ndio, ni hatari sana. 459 00:29:30,905 --> 00:29:32,885 Hapana, tayari tuko hapa. 460 00:29:32,885 --> 00:29:34,615 Wacha tuangalie haraka na tuondoke. 461 00:29:34,615 --> 00:29:36,945 - Inasikika vizuri. - Sitaki kurudi. 462 00:29:36,945 --> 00:29:38,705 Naam, lakini ... 463 00:30:05,465 --> 00:30:07,875 Hee Won, tunaweza kuangalia upande wa kushoto, pia? 464 00:30:07,875 --> 00:30:10,005 Bila shaka. 465 00:30:12,155 --> 00:30:13,345 Inaonekana kuna mtu hapo. 466 00:30:13,345 --> 00:30:14,845 Ndiyo. 467 00:30:14,845 --> 00:30:17,305 Pi Han Ul na Chu Seong Wung kwenye ghorofa ya nne. 468 00:30:17,305 --> 00:30:18,545 Wako pamoja. 469 00:30:18,545 --> 00:30:21,575 Pi Han Ul? Kwa nini mwanaharamu yuko hapa? 470 00:30:21,575 --> 00:30:23,115 Hebu tusubiri kidogo kwa sasa. 471 00:30:23,115 --> 00:30:24,915 Pengine kisu kiko humo ndani. 472 00:30:24,915 --> 00:30:27,385 Subiri hadi waondoke. 473 00:30:32,065 --> 00:30:34,145 Tuko kwenye ghorofa ya nne. Zaidi. 474 00:30:35,195 --> 00:30:36,755 Wanasonga. 475 00:30:36,755 --> 00:30:38,315 Jitayarishe. 476 00:30:49,785 --> 00:30:51,965 Hawa hapa wanakuja. Hawa hapa wanakuja. 477 00:30:51,965 --> 00:30:54,765 Mara tu wanapanda lifti chini ... 478 00:30:54,765 --> 00:30:55,895 Huh? 479 00:30:56,695 --> 00:30:58,345 Je! Je! Je! 480 00:30:59,135 --> 00:31:00,535 Shit. 481 00:31:02,855 --> 00:31:04,345 - Je! - Je! 482 00:31:04,345 --> 00:31:05,715 Kwa nini wanakuja hapa? 483 00:31:05,715 --> 00:31:08,365 Kwa nini uje hapa badala ya kupanda lifti? 484 00:31:08,365 --> 00:31:09,805 Nini? 485 00:31:11,425 --> 00:31:14,295 Sun Cheol atajisalimisha baada ya mkutano. 486 00:31:14,295 --> 00:31:15,885 Ili tu ujue. 487 00:31:15,885 --> 00:31:17,085 Ndiyo, bwana. 488 00:31:24,795 --> 00:31:26,955 Rekebisha lifti haraka. 489 00:31:28,585 --> 00:31:30,215 samahani. 490 00:31:37,535 --> 00:31:38,985 Je! 491 00:31:40,265 --> 00:31:43,525 Nilisikia mlango ukifungwa karibu na paa. 492 00:31:45,665 --> 00:31:47,685 Hakuna mtu kwenye paa kwa saa hii. 493 00:31:47,685 --> 00:31:49,135 Fanya haraka. 494 00:31:49,135 --> 00:31:52,865 Nitaangalia endapo tu na kukutana nawe huko. 495 00:31:57,975 --> 00:32:01,165 Ni ghorofa ya pili, si paa, mjinga wewe. 496 00:32:01,165 --> 00:32:02,895 Tutapanda juu mara tu 497 00:32:02,895 --> 00:32:04,185 wanafika ghorofa ya kwanza. 498 00:32:04,185 --> 00:32:05,875 Sawa? 499 00:32:10,895 --> 00:32:12,495 Shit. Hiyo ilikuwa nini? 500 00:32:12,495 --> 00:32:13,885 Shit. 501 00:32:13,885 --> 00:32:16,565 Yun Ga Min, uko wapi sasa? 502 00:32:16,565 --> 00:32:18,655 [Mlango wa Paa] 503 00:33:22,235 --> 00:33:23,665 Huh? 504 00:33:29,165 --> 00:33:31,715 Jamani, imefungwa? 505 00:33:32,268 --> 00:33:35,720 [Yeonbaek - Naibu Kim Sun Cheol] 506 00:33:41,575 --> 00:33:43,025 Jambo, hujambo. 507 00:33:59,675 --> 00:34:01,525 Lo! 508 00:34:03,105 --> 00:34:04,725 Sun Cheol. 509 00:34:28,805 --> 00:34:31,515 Sun Cheol alijiunga na familia yetu. 510 00:34:56,735 --> 00:34:59,085 Hii ni kuokoa uso wako. 511 00:34:59,085 --> 00:35:02,165 Itumie kwa gharama ya hospitali ya babu yako, sivyo? 512 00:35:13,965 --> 00:35:16,385 Unapaswa kumpongeza 513 00:35:16,385 --> 00:35:18,505 badala ya kuwa na wivu, sivyo? 514 00:35:33,225 --> 00:35:35,415 Ga Min anafanya nini hapo? 515 00:35:35,415 --> 00:35:37,735 Yun Ga Min, fanya kitu. 516 00:35:37,735 --> 00:35:40,255 Kweli, mlango hautafunguliwa. 517 00:35:40,255 --> 00:35:44,105 Gosh, nadhani unahitaji kuingia sasa. 518 00:35:44,105 --> 00:35:47,185 Kwa nini ulipanda huko na hukutufuata? 519 00:35:48,305 --> 00:35:49,625 Pole. 520 00:35:49,625 --> 00:35:51,185 Msiwe na wasiwasi jamani. 521 00:35:51,185 --> 00:35:53,795 Naweza kufanya sehemu ya Ga Min, pia. 522 00:35:53,795 --> 00:35:55,785 Shit. Inabidi utanitania. 523 00:35:55,785 --> 00:35:57,825 Hatuna chaguo- 524 00:35:57,825 --> 00:35:59,185 Huh? 525 00:36:03,035 --> 00:36:04,185 Shikilia. 526 00:36:04,185 --> 00:36:05,805 Ni nini sasa? 527 00:36:06,445 --> 00:36:08,805 Wanaharamu wakiwa na mkoba sasa hivi. 528 00:36:08,805 --> 00:36:10,685 Hao ni Guk Gwan Wu, Jang Bi Hwan, na Seo Yu Bi? 529 00:36:10,685 --> 00:36:12,505 Ndiyo. Kwa nini unauliza? 530 00:36:12,505 --> 00:36:15,245 Hakuingia peke yake mapema? 531 00:36:15,245 --> 00:36:16,885 Seo Yu Bi. 532 00:36:19,465 --> 00:36:21,365 Nini kinaendelea leo? 533 00:36:21,365 --> 00:36:24,085 Kwa nini f*** angejitokeza sasa? 534 00:36:24,085 --> 00:36:26,005 Usijali, Ji Wu. 535 00:36:26,005 --> 00:36:27,975 Unajua ningesema nini, sawa? 536 00:36:30,645 --> 00:36:33,695 Nitakusamehe kwa kutenda poa leo. 537 00:36:33,695 --> 00:36:36,535 Kaa hapo kadiri uwezavyo. 538 00:36:36,535 --> 00:36:38,965 Usijali, nilisema. 539 00:36:41,785 --> 00:36:43,235 Lee Ji Wu. 540 00:36:53,465 --> 00:36:55,175 Kuwa makini, Juni. 541 00:36:55,175 --> 00:36:58,485 Unashangaa kuniona. 542 00:36:58,485 --> 00:37:01,115 Na umevaa sare zetu za shule. 543 00:37:01,115 --> 00:37:04,075 Ulijifanya kuwa nambari 1 mara ya mwisho. 544 00:37:05,005 --> 00:37:07,745 Unajifanya kuwa mpiganaji mbadala sasa? 545 00:37:07,745 --> 00:37:08,945 Uko haraka sana. 546 00:37:08,945 --> 00:37:11,585 Hukujifunza somo lako baada ya kupondwa? 547 00:37:11,585 --> 00:37:12,745 Shit. 548 00:37:12,745 --> 00:37:16,265 Huwezi kusema hivyo nilipopigana na watu watatu. 549 00:37:16,265 --> 00:37:19,325 Na ulipaswa kujifunza somo lako, sio mimi. 550 00:37:19,325 --> 00:37:21,725 Je, wewe ni wazimu, Mkuu wa Strawberry? 551 00:37:22,725 --> 00:37:25,365 Ninahisi kukufanyia upendeleo leo. 552 00:37:25,365 --> 00:37:27,295 Nitakugeuza kuwa kitu hicho. 553 00:37:27,295 --> 00:37:29,095 Iliitwaje? 554 00:37:31,995 --> 00:37:34,235 Ndiyo, ndiyo. 555 00:37:34,235 --> 00:37:37,485 Nenda, nenda! Mtu mpya! 556 00:37:37,485 --> 00:37:39,665 - Jambo. - Gosh. Je! 557 00:37:39,665 --> 00:37:40,825 - Angalia hiyo. - Je! 558 00:37:40,825 --> 00:37:42,305 - Huko. - Je! 559 00:37:42,305 --> 00:37:43,785 Hiyo. 560 00:37:50,245 --> 00:37:51,735 Detective Na Tae Man yuko hapa. 561 00:37:51,735 --> 00:37:54,985 Fanya haraka kabla hajamkamata Sun Cheol. 562 00:38:03,335 --> 00:38:04,935 F***! 563 00:38:15,875 --> 00:38:17,055 Je, umeipata, Lee Ji Wu? 564 00:38:17,055 --> 00:38:18,845 Shit. Hapana, bado. 565 00:38:36,995 --> 00:38:38,235 Nimeipata. 566 00:38:38,905 --> 00:38:40,065 Je, umeipata? 567 00:38:40,065 --> 00:38:41,335 Ondoka hapo basi. 568 00:38:41,335 --> 00:38:43,605 Ndiyo, Ji Wu. Haraka. 569 00:38:51,975 --> 00:38:53,245 Shit. 570 00:39:14,165 --> 00:39:16,455 Lee Ji Wu. Lee Ji Wu. 571 00:39:16,455 --> 00:39:20,135 Ji Wu, mbona umenyamaza ghafla? 572 00:40:23,805 --> 00:40:25,445 Je, ni msichana? 573 00:40:27,105 --> 00:40:29,145 Wewe ni mrembo. 574 00:40:31,065 --> 00:40:33,525 Nilimuua mtu. 575 00:40:50,115 --> 00:40:52,205 Hii ni nini sasa? 576 00:40:58,073 --> 00:41:02,725 [Mlango wa Paa] 577 00:41:02,725 --> 00:41:06,555 [Kikundi cha Utafiti] 578 00:41:06,555 --> 00:41:08,145 ♫ Jina langu juu ♫ 579 00:41:08,145 --> 00:41:09,835 ♫ Sehemu ya kuegesha magari, uwanja wa nyuma, paa ♫ 580 00:41:09,835 --> 00:41:12,685 ♫ Nazigeuza kuwa hatua zangu kwa kusimama pale ninapiga miayo ♫ 581 00:41:12,685 --> 00:41:15,425 ♫ Nitakuruhusu ulale fofofo kana kwamba uko likizoni ♫ 582 00:41:15,425 --> 00:41:17,825 ♫ Ninafuata lengo langu kwa sura safi ♫ 583 00:41:17,825 --> 00:41:20,445 ♫ Sitaki kuona hasara kwenye kioo ♫ 584 00:41:20,445 --> 00:41:22,105 ♫ Weka mipango zaidi ♫ 585 00:41:22,105 --> 00:41:23,275 ♫ Sina shaka ♫ 586 00:41:23,275 --> 00:41:25,045 ♫ Inachekesha sana kwamba unauliza kwa nini ♫ 587 00:41:25,045 --> 00:41:26,455 ♫ Unatupa yai kwenye mwamba ♫ 588 00:41:26,455 --> 00:41:27,785 ♫ Inaonekana kama hupati ♫ 589 00:41:27,785 --> 00:41:30,105 ♫ Angalia alama zangu, naweka dau kila kitu ♫ 590 00:41:30,105 --> 00:41:31,595 ♫ Kiwango changu cha ukuaji ni cha juu ♫ 591 00:41:31,595 --> 00:41:33,675 ♫ Narusha mpira unaokatika kwa kasi, kitelezi ♫ 592 00:41:33,675 --> 00:41:34,555 ♫ Ndio, mimi ni mpanda farasi ♫ 593 00:41:34,555 --> 00:41:36,005 ♫ Ninaposhuka, angalia chini ♫ 594 00:41:36,005 --> 00:41:37,125 ♫ Au funga midomo yako ♫ 595 00:41:37,125 --> 00:41:38,645 ♫ Nitazamisha bao kama katika soka ♫ 596 00:41:38,645 --> 00:41:40,515 ♫ Ninafurahia maumivu, nimezoea sasa ♫ 597 00:41:40,515 --> 00:41:42,995 ♫ Nitaikumbatia na kwenda mbali zaidi kama mbwa-mwitu ♫ 598 00:41:42,995 --> 00:41:44,175 ♫ Ikate, tafadhali ♫ 599 00:41:44,175 --> 00:41:45,365 ♫ Niweke oh, bure ♫ 600 00:41:45,365 --> 00:41:47,925 ♫ Nilete tu karibu na karibu ♫ 601 00:41:47,925 --> 00:41:50,295 ♫ Ikimbie, nimevaa kofia yangu ♫ 602 00:41:50,295 --> 00:41:53,005 ♫ Niache niende, niache niende, niache niende ♫ 603 00:41:53,005 --> 00:41:54,385 ♫ Ikate, tafadhali ♫ 604 00:41:54,385 --> 00:41:55,495 ♫ Niweke oh, bure ♫ 605 00:41:55,495 --> 00:41:58,015 ♫ Nilete tu karibu na karibu ♫ 606 00:41:58,015 --> 00:42:00,415 ♫ Ikimbie, nimevaa kofia yangu ♫ 607 00:42:00,415 --> 00:42:02,435 ♫ Na imma tengeneza kutoka kwenye kofia hii ♫ 608 00:42:02,435 --> 00:42:04,595 ♫ Kutoka kwenye kofia hii ♫ 609 00:42:13,435 --> 00:42:15,655 ♫ Endelea na kunichokoza, ni hasara yako ♫ 610 00:42:15,655 --> 00:42:18,205 ♫ Ichukue, pitisha badala ya kupumua ndani na nje ♫ 611 00:42:18,205 --> 00:42:21,055 ♫ Sipendezwi na pambano la kitoto hata kidogo ♫