1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,120 --> 00:00:08,360 In anderen Nachrichten, Tinseltown kommt nach Philadelphia. 2 00:00:08,393 --> 00:00:11,567 Hollywoodstars Bryan Cranston und Aaron Paul sind hier 3 00:00:11,600 --> 00:00:14,706 Werbung für ihre Alkoholmarke, Dos Hombres. 4 00:00:14,740 --> 00:00:17,278 Hey, Bryan, wie funktioniert das? Fühlen Sie sich wie der König des Mezcals? 5 00:00:17,311 --> 00:00:19,716 Oh nein, nein. Nein, nein. Zeig mir das nicht an. 6 00:00:19,750 --> 00:00:21,252 Nein, ich bin nur ein einfacher Schauspieler. 7 00:00:21,286 --> 00:00:23,189 Das, das ist der Mann, 8 00:00:23,223 --> 00:00:24,425 - der Kopf hinter der ganzen Operation. - Nein. 9 00:00:24,458 --> 00:00:25,662 - Nein, nein, nein. - Ja, das ist es. 10 00:00:25,695 --> 00:00:27,431 Es ist eine Teamleistung. 11 00:00:27,464 --> 00:00:30,337 Wow. Hollywood-Stars Genau hier in Philly, oder? 12 00:00:30,370 --> 00:00:31,540 -Ich liebe es nicht. Ich meine, -Ja. 13 00:00:31,574 --> 00:00:32,776 Warum können sie nicht auf ihrer Spur bleiben? 14 00:00:32,809 --> 00:00:34,478 Warum haben sie in auf unsere Spur kommen? 15 00:00:34,513 --> 00:00:36,249 Die Sache mit dem Promi-Schnaps ein wenig außer Kontrolle. 16 00:00:36,282 --> 00:00:38,654 Es ist ein totaler Ausverkauf. Ich meine, eine komplette Geldrauberei. 17 00:00:38,688 --> 00:00:40,592 Jeder Idiot könnte eine Flasche Alkohol vertragen, 18 00:00:40,625 --> 00:00:43,764 Schlage das Gesicht einer Berühmtheit darauf und-und ein Vermögen machen. 19 00:00:43,798 --> 00:00:45,535 - Ich meine, wir könnten es tun, wenn wir wollten. - Oh, wir wissen mehr über Alkohol 20 00:00:45,568 --> 00:00:46,837 - als diese beiden Typen wahrscheinlich. - Willst du mich verarschen? 21 00:00:46,870 --> 00:00:48,373 Schauen Sie, ja, gibt es eine Gelegenheit? 22 00:00:48,406 --> 00:00:49,776 damit wir einen Schnaps herstellen können von uns selbst, oder? 23 00:00:49,810 --> 00:00:51,814 Und diese Jungs pitchen? Ja, natürlich gibt es das. 24 00:00:51,847 --> 00:00:54,252 - Es wäre so einfach. - Ja. - Es wäre so einfach, wissen Sie? 25 00:00:54,285 --> 00:00:55,521 Und könnten wir so etwas tun? 26 00:00:55,555 --> 00:00:57,124 - Auch ja. Absolut. - Ja. Ja. 27 00:00:57,157 --> 00:00:58,460 - Natürlich könnten wir das, wissen Sie. - Aber ich meine, 28 00:00:58,494 --> 00:01:00,698 Werden wir so etwas machen? 29 00:01:00,732 --> 00:01:02,268 - Ja, das werden wir tun, ja. - Natürlich sind wir das, ja. - Ich denke, das sollten wir tun. 30 00:01:02,301 --> 00:01:03,303 - Ich denke, das sollten wir tun. - Es passiert bereits. 31 00:01:03,336 --> 00:01:06,220 _ 32 00:01:26,773 --> 00:01:28,621 Okay, Leute, Ich denke, wir sind uns alle einig, dass wir das tun müssen 33 00:01:28,654 --> 00:01:30,290 Überlege dir eine Marke das ist repräsentativ 34 00:01:30,324 --> 00:01:33,396 wer wir als Menschen sind und als Geschäftsleute. 35 00:01:33,430 --> 00:01:36,369 Jetzt frage ich euch Folgendes: Was ist das erste Wort? 36 00:01:36,402 --> 00:01:39,275 Das kommt dir in den Sinn, wenn Sie versuchen uns zu beschreiben? 37 00:01:39,308 --> 00:01:41,346 - Prämie. - Mm, das wollte ich auch sagen, Alter. - Prämie. 38 00:01:41,379 --> 00:01:42,749 - Ich wollte Premium sagen. - Das wolltest du auch sagen? 39 00:01:42,782 --> 00:01:44,151 - Ja. - Und schau, hey. 40 00:01:44,185 --> 00:01:46,122 Hör zu, Mann, du liegst genau richtig. Prämie. 41 00:01:46,155 --> 00:01:49,261 Ja, unsere Marke wird, Natürlich eine Premiummarke sein. 42 00:01:49,295 --> 00:01:51,700 Nun, was ist die höchste Prämie? Alkohol jemals erfunden? 43 00:01:51,734 --> 00:01:52,836 - Goldschläger. - Goldschläger. Ja. 44 00:01:52,869 --> 00:01:54,539 Goldschläger. Alles klar, hey! 45 00:01:54,573 --> 00:01:56,442 Wir sind hier alle auf derselben Seite. 46 00:01:56,476 --> 00:01:57,812 - Ja, wir denken... - Das ist gut, das gefällt mir. Okay, ja. 47 00:01:57,846 --> 00:01:59,816 Schweizer Zimtschnapslikör 48 00:01:59,850 --> 00:02:01,654 mit trinkbaren Flocken darin schwimmendes Gold. 49 00:02:01,687 --> 00:02:03,658 Mein Gott, was gibt es Prächtigeres als das? 50 00:02:03,691 --> 00:02:05,695 - Ja, nichts. - Nichts, oder? 51 00:02:05,728 --> 00:02:07,565 Hier ist ein Pitch. Okay, ich kann einen Haufen Nickel bekommen 52 00:02:07,599 --> 00:02:09,770 und ich könnte sie zerschlagen und Legen Sie sie in einen Schläger. 53 00:02:09,803 --> 00:02:11,406 Rechts? Wir nennen es Nickelschläger, 54 00:02:11,439 --> 00:02:13,678 und wir schlagen es so vor: der Geist des Arbeiters. 55 00:02:13,711 --> 00:02:15,380 Und, wissen Sie, Nickel sind, sie sind leicht zu finden 56 00:02:15,414 --> 00:02:16,850 und, äh, genauso glänzend. 57 00:02:16,884 --> 00:02:19,155 Nun, das klingt ekelhaft, und, äh, 58 00:02:19,188 --> 00:02:21,426 - potenziell gefährlich. - Ja, ich werde es aber versuchen. 59 00:02:21,459 --> 00:02:23,330 Hören Sie, ich glaube, das habe ich hat einen kleinen Markttrend festgestellt 60 00:02:23,363 --> 00:02:24,800 dass wir in die Enge treiben könnten, aber das könnte 61 00:02:24,833 --> 00:02:27,539 repräsentieren uns auch voll und ganz. 62 00:02:27,572 --> 00:02:29,208 Ich spreche von einer Mischung. 63 00:02:29,241 --> 00:02:30,845 Eine Mischung? 64 00:02:30,878 --> 00:02:32,682 - Oh. Mischungen. - Ja. Mischungen, Mischungen. 65 00:02:32,716 --> 00:02:34,185 - Mischungen! - Ja. 66 00:02:34,218 --> 00:02:35,588 Mischungen sind heutzutage sehr beliebt. 67 00:02:35,621 --> 00:02:37,191 Weinmischungen, Whiskymischungen, wissen Sie? 68 00:02:37,224 --> 00:02:38,728 Lassen Sie mich Sie Folgendes fragen: 69 00:02:38,761 --> 00:02:41,533 was ist das zweitklassigste Getränk der Welt? 70 00:02:41,567 --> 00:02:42,936 - Jägermeister. Ja. - Jägermeister. Ja ja. - Jägermeister. 71 00:02:42,969 --> 00:02:44,573 - Jägermeister, ja. - Erstaunlich, ja. 72 00:02:44,606 --> 00:02:46,209 Es sind die Meister und die, 73 00:02:46,242 --> 00:02:47,946 und die Schläger und der Schnaps. 74 00:02:47,979 --> 00:02:49,883 Ich meine, das sind die Getränke die den Menschen das Gefühl geben, hochwertig zu sein, 75 00:02:49,916 --> 00:02:52,714 Weißt du, als wären sie auf einem Europäisches Skiabenteuer, oder? 76 00:02:52,749 --> 00:02:53,758 - Ja, das stimmt. - Ja. 77 00:02:53,791 --> 00:02:56,229 Diese Getränke, die Leute machen Fühlen Sie sich erstklassig, wissen Sie? 78 00:02:56,262 --> 00:02:59,903 Also sage ich, wir machen eine Mischung aus alle erstklassigen Getränke. 79 00:02:59,936 --> 00:03:02,241 Wir haben sie alle zusammengestellt, und wir machen ein Getränk 80 00:03:02,274 --> 00:03:05,414 namens Paddy's SchlägerSchnappsterMeister. 81 00:03:07,418 --> 00:03:09,455 - Das ist brillant. - Das ist so klug. 82 00:03:09,488 --> 00:03:11,225 - Nun, weil es sie vermischt - Alter, das ist wirklich klug. Es macht Spaß. 83 00:03:11,259 --> 00:03:12,595 - alles zusammen, wie du gesagt hast. - Wer hat daran gedacht? 84 00:03:12,629 --> 00:03:14,499 - Es macht viel Spaß, oder? - Es ist elegant. 85 00:03:14,533 --> 00:03:16,369 Es fühlt sich auf jeden Fall so an, als ob du es wärst in der Schweiz oder so. 86 00:03:16,402 --> 00:03:17,772 - Ja ja. - Großartig, also habt ihr es verstanden, okay. Großartig. 87 00:03:17,806 --> 00:03:19,509 Ich bin so froh, dass wir dabei sind die gleiche Seite damit. 88 00:03:19,543 --> 00:03:21,345 Also, hier ist die Sache. Alles was wir tun müssen 89 00:03:21,379 --> 00:03:23,383 ist, diese Promi-Typen zu holen Segen und Boom... 90 00:03:23,416 --> 00:03:26,255 Wir machen uns auf den Weg zu den Rennen, Wir werden reiche Männer sein, aber 91 00:03:26,855 --> 00:03:28,176 Ich glaube nicht, dass wir uns ihnen nähern sollten 92 00:03:28,211 --> 00:03:29,328 ohne vorher vollständig finanziert zu sein. 93 00:03:29,361 --> 00:03:31,399 Unser erster Test wird also stattfinden einen großen Fisch landen 94 00:03:31,432 --> 00:03:33,405 Wer kann diese ganze Operation finanzieren? 95 00:03:33,440 --> 00:03:36,543 Und ich kenne genau den Kerl. 96 00:03:38,379 --> 00:03:39,683 ♪ Ich will Geld ♪ 97 00:03:39,716 --> 00:03:41,553 ♪ Viele, viele. ♪ 98 00:03:41,587 --> 00:03:43,524 - Yo. - Yo, Frank, 99 00:03:43,557 --> 00:03:46,046 Ich habe dich über die Freisprecheinrichtung angesprochen, Äh, Mac und Charlie. 100 00:03:46,081 --> 00:03:47,665 - Wo bist du gerade? - Ich bin im Himmel. 101 00:03:47,699 --> 00:03:48,901 - Am Himmel? - Was? 102 00:03:48,934 --> 00:03:50,337 Genau, Dicknips. 103 00:03:50,370 --> 00:03:51,940 Wir sind in einem Privatflugzeug am Himmel 104 00:03:51,974 --> 00:03:53,811 - auf dem Weg nach Aruba. - Was zum Teufel, Frank? 105 00:03:53,844 --> 00:03:55,515 - Warum nimmst du Dee? - Ähm, weil 106 00:03:55,548 --> 00:03:56,950 Ich bin glamouröser als ihr. 107 00:03:56,984 --> 00:03:58,687 Frank erkennt das und so lud er mich ein. 108 00:03:58,721 --> 00:04:01,292 Ich war auf dem Weg zum Jet, 109 00:04:01,325 --> 00:04:03,697 sie hat mich belauscht über den Flug reden 110 00:04:03,731 --> 00:04:06,570 - und sie lachte weiter. - Ja, weißt du was? Es ist uns egal. 111 00:04:06,603 --> 00:04:08,774 Äh, Frank, wir haben ein Geschäft Vorschlag für dich, Kumpel. 112 00:04:08,808 --> 00:04:09,943 Frank, wie möchtest du investieren? 113 00:04:09,976 --> 00:04:12,582 in einer berühmten Alkoholmarke? 114 00:04:12,615 --> 00:04:14,820 Nein, das weiß ich nicht. 115 00:04:14,853 --> 00:04:17,257 Ich-ich hatte einmal Greg Louganis 116 00:04:17,291 --> 00:04:20,898 als Gesicht meiner Aprikosenmarke in den 80ern. 117 00:04:20,932 --> 00:04:23,369 Aber als er seinen knackte Noggin bei den Olympischen Spielen, 118 00:04:23,403 --> 00:04:25,508 Mit ihm erlebte das Geschäft einen Sturzflug. 119 00:04:25,541 --> 00:04:26,810 Okay, nun ja, wir reden darüber 120 00:04:26,844 --> 00:04:28,413 eine viel größere Berühmtheit, okay? 121 00:04:28,446 --> 00:04:29,983 Wir sprechen von einem hier ein bekannter Name. 122 00:04:30,016 --> 00:04:32,287 Haben Sie schon einmal davon gehört? eine kleine Show namens 123 00:04:32,321 --> 00:04:34,726 Malcolm mittendrin? 124 00:04:34,759 --> 00:04:37,331 Habe ich? Hat das Spiel verändert. 125 00:04:37,364 --> 00:04:39,569 - Das Spiel hat sich geändert, Frank. - Das hat es getan. Das hat es getan. - Ja. Ja. 126 00:04:39,603 --> 00:04:41,607 - Es hat das Spiel verändert. - Das hat es getan. Eine der großartigsten Shows aller Zeiten. 127 00:04:41,640 --> 00:04:43,476 Nun, hör zu, Der Vater aus dieser Show ist in der Stadt 128 00:04:43,511 --> 00:04:45,413 und wir werden ihn heute Abend vorstellen. 129 00:04:45,447 --> 00:04:47,351 Und Malcolm. Er ist auch hier, obwohl er mittlerweile erwachsen ist, 130 00:04:47,384 --> 00:04:48,721 - also erkennst du ihn vielleicht nicht. - Ja. 131 00:04:48,754 --> 00:04:50,457 Verdammt, das klingt ziemlich glamourös. 132 00:04:50,491 --> 00:04:52,929 - Ich würde gerne mit Promis rumhängen. - Halt den Mund, Dee. 133 00:04:52,962 --> 00:04:54,833 - Halt den Mund, Dee. - Oh Gott, sei still, Dee. 134 00:04:54,866 --> 00:04:56,937 Halt deinen Mund oder Ich werde es für dich schließen! 135 00:04:56,970 --> 00:04:59,074 Wenn du zurückkommst, Mac wird es für dich schließen! 136 00:04:59,108 --> 00:05:01,312 Wir werden dir den Mund halten und Wir werden dir die Lippen zunähen! 137 00:05:01,345 --> 00:05:02,615 - Halt einfach die Klappe. - Den Mund halten! 138 00:05:02,649 --> 00:05:04,418 - Den Mund halten! - Alles klar, na ja, 139 00:05:04,451 --> 00:05:07,324 Weißt du, wenn du es bekommen kannst, äh, Malcolm und sein Vater 140 00:05:07,357 --> 00:05:09,361 am Haken, Bring sie mir zum Jet. 141 00:05:09,395 --> 00:05:10,865 Wenn ich lande, werden wir fachsimpeln. 142 00:05:10,898 --> 00:05:12,000 - Oh, gut. - Nett, Alter. 143 00:05:12,034 --> 00:05:14,371 - Großer Fisch gelandet! - In Ordnung! 144 00:05:14,405 --> 00:05:16,475 Wie sollen sie sie nach Aruba bringen? 145 00:05:16,510 --> 00:05:19,549 Wir wollten nie nach Aruba. Wir umrunden Philly. 146 00:05:20,551 --> 00:05:23,524 Oh mein Gott. Da ist The Linc! 147 00:05:23,557 --> 00:05:25,628 Was zum Teufel, Frank? Warum umrunden wir Philly? 148 00:05:25,661 --> 00:05:27,866 Ich muss genug Meilen mit dem Jet zurücklegen 149 00:05:27,899 --> 00:05:30,505 damit es so aussieht wie ich ging nach Aruba und zurück. 150 00:05:30,538 --> 00:05:31,974 Es ist eine Steuersache. 151 00:05:32,007 --> 00:05:33,844 Warum machen wir es dann nicht einfach nach Aruba und zurück gehen? 152 00:05:33,878 --> 00:05:35,615 Wäre das nicht sinnvoller? 153 00:05:35,648 --> 00:05:37,519 Ich habe in Philly etwas zu tun. 154 00:05:37,552 --> 00:05:39,523 Aber ich will nicht stundenlang um Philly herumkreisen. 155 00:05:39,556 --> 00:05:41,359 Hey, schau, Zuerst nörgelst du mich, ich solle ins Flugzeug steigen, 156 00:05:41,392 --> 00:05:42,929 Jetzt nörgelst du mich, ich solle aussteigen. 157 00:05:42,962 --> 00:05:44,398 Nur... Keine Würfel. 158 00:05:44,431 --> 00:05:46,904 - Wir umrunden Philly. - Oh, verdammt. 159 00:05:46,937 --> 00:05:49,943 ♪ Ich will Geld, viel, viel Geld... ♪ 160 00:05:49,976 --> 00:05:52,813 Es knallt da drin, Mann. Es knallt ab. 161 00:05:52,848 --> 00:05:54,151 Eigentlich, Charlie, Ich würde mich auch für dich freuen 162 00:05:54,184 --> 00:05:56,523 - um diesen Hut abzunehmen. - Nein, Alter, du hast gesagt, zieh dich schön an. 163 00:05:56,557 --> 00:05:58,393 Ich möchte es können Ich ziehe meinen Hut vor diese Jungs 164 00:05:58,426 --> 00:05:59,996 - wenn ich sie treffe. - Ja, aber du siehst aus wie ein Limousinenfahrer. 165 00:06:00,030 --> 00:06:02,467 Wie auch immer, Alter. Ich sehe gut aus, Mann. 166 00:06:02,502 --> 00:06:04,506 Ihr wollt etwas davon erreichen, übrigens auch? 167 00:06:04,539 --> 00:06:06,743 - Zum Teufel ist das so? - Es ist Nickelschläger, Mann. 168 00:06:06,777 --> 00:06:08,547 Es ist köstlich. Ich habe es den ganzen Tag getrunken. 169 00:06:08,581 --> 00:06:10,383 Wirf den Scheiß raus. Bringen Sie das nicht auf dem Spielfeld zur Sprache. 170 00:06:10,417 --> 00:06:12,154 - Ich werde es pitchen. - Alter, nicht... nicht... 171 00:06:12,187 --> 00:06:13,757 Oh, verdammt. 172 00:06:15,350 --> 00:06:16,476 Oh. 173 00:06:16,511 --> 00:06:18,433 - Hier drüben, Sir. - Okay, weißt du was? Das könnte das gewesen sein. 174 00:06:18,466 --> 00:06:21,439 Äh, hier, ich gebe es dir, denke ich. Äh, stört mich nicht. 175 00:06:21,472 --> 00:06:23,577 - Haben Sie etwas in Ihren Taschen, Sir? - Nein, nein, mir geht es gut. 176 00:06:23,611 --> 00:06:25,748 Mir geht es gut, ich... 177 00:06:27,552 --> 00:06:29,823 Äh... 178 00:06:29,856 --> 00:06:31,560 Leute, warum geht es mir auf den Bauch? 179 00:06:31,593 --> 00:06:33,564 Weil du eine hast Bauch voller Nickel. 180 00:06:33,597 --> 00:06:35,701 Oh, richtig. Scheiße. Okay, weißt du was? Ähm... 181 00:06:35,735 --> 00:06:37,170 Ich werde mich zwingen zu werfen auf und dann werde ich... 182 00:06:37,204 --> 00:06:39,441 Soll ich mich hier übergeben oder, äh... 183 00:06:39,475 --> 00:06:40,778 Alles klar, ich gehe nach draußen 184 00:06:40,811 --> 00:06:41,980 und-und wir treffen uns wieder. 185 00:06:43,018 --> 00:06:45,588 Großartig. Gute Besserung. Er sieht sowieso lächerlich aus. 186 00:06:45,621 --> 00:06:47,090 Ja, nun ja, Du siehst nicht viel besser aus, Kumpel. 187 00:06:47,124 --> 00:06:49,094 Ich meine, was-was, Was ist mit diesem Anzug los? 188 00:06:49,128 --> 00:06:52,434 Oh, ich mache einen „Jordan im 90er-Jahre“-Look. 189 00:06:52,467 --> 00:06:55,140 Ich meine, Wer ist hochwertiger als MJ, oder? 190 00:06:55,173 --> 00:06:57,444 Jetzt denke ich, dass ich Stellen Sie eine Modelinie vor 191 00:06:57,477 --> 00:06:58,847 und irgendwie erweitern 192 00:06:58,881 --> 00:07:00,885 - zur Lifestyle-Marke. - Nein, tu das nicht. 193 00:07:00,918 --> 00:07:02,855 Okay? Lasst uns einfach... Äh, können wir bei der einen Sache bleiben? 194 00:07:02,889 --> 00:07:05,386 - Bleiben Sie bitte bei einer Sache. - Sie sind Berühmtheiten. 195 00:07:05,421 --> 00:07:07,130 - Sie werden den Look bekommen. - Ich weiß, dass es Berühmtheiten sind. 196 00:07:07,164 --> 00:07:08,601 Ich sage nicht, dass sie keine Berühmtheiten sind. Ich sage... 197 00:07:08,634 --> 00:07:09,869 Wissen Sie, wer Michael Jordan ist? 198 00:07:09,903 --> 00:07:11,940 - Ja, ich weiß wer... - Warum streiten Sie sich dann mit mir darüber? 199 00:07:11,974 --> 00:07:13,544 Können wir uns einfach holen? in der Meet-and-Greet-Warteschlange? 200 00:07:13,577 --> 00:07:14,713 Es wird schon verdammt lang. Aufleuchten. 201 00:07:20,291 --> 00:07:21,372 Frank. 202 00:07:21,407 --> 00:07:22,554 - Frank! - Was? 203 00:07:22,589 --> 00:07:23,731 Wie lange noch? 204 00:07:23,764 --> 00:07:26,536 - Drei Stunden. - Oh mein Gott. 205 00:07:26,570 --> 00:07:27,905 Kann ich sehen, was Sie gerade sehen? 206 00:07:27,939 --> 00:07:29,074 Weil das WLAN nicht stark genug ist 207 00:07:29,108 --> 00:07:30,611 damit ich irgendetwas sehen kann. 208 00:07:30,645 --> 00:07:32,180 Dann hätten Sie Filme herunterladen sollen. 209 00:07:33,223 --> 00:07:34,886 Ich meine, Ich muss auch auf die Toilette. 210 00:07:34,919 --> 00:07:37,725 Nun, das ist nicht gut. Das Badezimmer im Flugzeug ist kaputt. 211 00:07:37,759 --> 00:07:40,598 - W-Was? - Ja, aber Sie können die Notfalldose benutzen. 212 00:07:40,631 --> 00:07:41,867 Wo ist die Notfalldose? 213 00:07:41,900 --> 00:07:43,504 - Du sitzt darauf. - Was? Was... 214 00:07:43,537 --> 00:07:45,508 Ziehen Sie einfach das Kissen hoch und Äh, verstehe 215 00:07:45,541 --> 00:07:47,077 Da drüben gibt es einen Sichtschutz. 216 00:07:47,110 --> 00:07:48,814 Ist es eine Nummer eins oder eine Nummer zwei? 217 00:07:49,665 --> 00:07:50,751 Es ist eine Nummer eins. 218 00:07:50,785 --> 00:07:52,154 Äh, lasst es krachen. 219 00:07:52,187 --> 00:07:54,058 Es wird trotzdem gehen sowieso draußen in der Luft. 220 00:07:54,091 --> 00:07:56,095 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Gibt es irgendwo etwas zu essen? 221 00:07:56,128 --> 00:07:57,899 Warum schnüffelst du nicht dort hinten herum? 222 00:07:57,932 --> 00:07:59,502 Was ist das? 223 00:07:59,536 --> 00:08:00,971 - Was ist das? - Da ist eine Dose mit etwas. 224 00:08:01,005 --> 00:08:02,809 Oh, das ist eine alte Dose Austern von einem anderen Flug. 225 00:08:02,842 --> 00:08:04,979 - Eine Dose Austern? - Ja, los, hol sie dir. 226 00:08:05,013 --> 00:08:06,650 Ugh, verdammt noch mal. 227 00:08:07,384 --> 00:08:09,188 Alles klar, schon gut. 228 00:08:09,221 --> 00:08:10,223 - Ich komme hier ziemlich nah dran. - Okay, jetzt, 229 00:08:10,256 --> 00:08:11,660 Geh einfach mit mir hierher, Dennis. 230 00:08:11,693 --> 00:08:13,029 Ich möchte, dass du es dir vorstellst, okay? 231 00:08:13,062 --> 00:08:15,568 Es ist ein ganzes Lifestyle-Ökosystem. 232 00:08:15,601 --> 00:08:16,970 - Nein... - Mit Alkohol und Anzügen 233 00:08:17,004 --> 00:08:19,685 und Apps, die Sie verlinken an Personal Trainer 234 00:08:19,720 --> 00:08:21,760 die dich gut aussehen lassen in den Anzügen. Prämie. 235 00:08:21,795 --> 00:08:22,849 - Alter, das ist es, was ich meine. - Nein, hör zu, können wir bitte, 236 00:08:22,882 --> 00:08:25,253 bitte, Bleiben Sie bitte einfach bei der Mischung? 237 00:08:25,286 --> 00:08:27,558 - Bleiben Sie bei der Mischung. - Das ist eine Mischung aus Ideen. 238 00:08:27,592 --> 00:08:28,994 Ja, aber es ist eine Mischung aus zu vielen Ideen. 239 00:08:29,028 --> 00:08:31,232 Ich weiß nicht einmal, wovon du sprichst etwa die Hälfte der Zeit. 240 00:08:31,265 --> 00:08:32,969 - Ich spreche von Branding, Bruder, es ist Branding. - Ich weiß, was du bist... 241 00:08:33,002 --> 00:08:35,674 Wissen Sie, was Sie eigentlich behalten Dein Mund ist die ganze Zeit geschlossen. 242 00:08:35,708 --> 00:08:37,244 Halte einfach deinen Mund, Ich übernehme das Reden. 243 00:08:37,277 --> 00:08:39,014 Wir machen den festen Händedruck, oder? 244 00:08:39,048 --> 00:08:40,751 Denn das ist wichtig den Ton für eine gute Tonhöhe vorzugeben. 245 00:08:40,785 --> 00:08:42,588 Muss einen festen Händedruck haben. Und dann ist es soweit. 246 00:08:42,622 --> 00:08:44,965 Ich rede, und sag nichts, verdammt noch mal 247 00:08:45,000 --> 00:08:46,668 über Alkohol und Anzüge und Apps. 248 00:08:46,703 --> 00:08:48,099 - Auf geht's. - Oh, in Ordnung. 249 00:08:48,132 --> 00:08:49,836 - Danke schön. - Danke, meine Damen. - Vielen Dank. 250 00:08:49,869 --> 00:08:51,840 - Äh, alles klar. Kommt schon, Leute. - In Ordnung. 251 00:08:51,873 --> 00:08:53,076 - Okay, los geht's. - Hey, Leute. - Hey. 252 00:08:53,109 --> 00:08:54,879 Hallo, äh, hallo, meine Herren. 253 00:08:56,464 --> 00:08:56,883 Lass uns ein... machen 254 00:08:56,917 --> 00:08:59,154 - Oh, äh... - Nein. 255 00:08:59,188 --> 00:09:02,260 Nein, es tut mir leid, wir geben uns nicht die Hand. Also... 256 00:09:02,294 --> 00:09:04,599 Äh, na ja, Das bringt mich irgendwie durcheinander. 257 00:09:04,632 --> 00:09:06,570 Ich denke... Wir können das nicht verhindern ohne festen Händedruck los. 258 00:09:06,603 --> 00:09:08,911 - Warum gehst du nicht einfach... - Es macht mir wirklich nichts aus, ihm die Hand zu schütteln. 259 00:09:08,946 --> 00:09:09,976 Wie oft tun wir Musst du das durchmachen? 260 00:09:10,009 --> 00:09:11,947 - Wir geben uns nicht die Hand. - Wir geben uns nicht die Hand. 261 00:09:11,980 --> 00:09:13,049 - Wir kennen diese Leute nicht. - Ich kenne dich nicht. 262 00:09:13,082 --> 00:09:14,719 - Entschuldigung. - Oh. 263 00:09:14,753 --> 00:09:15,988 Wow, schau dir diesen Anzug an. 264 00:09:16,021 --> 00:09:17,290 - Ja. Schau dir das an. - Ich liebe das. 265 00:09:17,324 --> 00:09:19,562 Ich soll nicht reden. 266 00:09:19,596 --> 00:09:21,031 - Ich habe nicht gesagt... Ich habe nicht gesagt... - Das soll ich auch nicht. 267 00:09:21,065 --> 00:09:23,002 Oh... Komm, lass uns loslegen. 268 00:09:23,035 --> 00:09:24,271 - Er macht Witze. Er macht Witze. - Äh, ja, so lala... 269 00:09:24,304 --> 00:09:26,108 - Er macht Witze. - Oh ja. Er, äh, nur... 270 00:09:26,142 --> 00:09:28,112 - Ja, aber... - Komm schon, alle sagen: „Dos Hombres.“ 271 00:09:28,146 --> 00:09:30,116 - Oh, äh... - Dos Hombres! 272 00:09:30,150 --> 00:09:31,586 - Alles klar, du kannst -Vielen Dank. - Ja, also, wir haben ein... 273 00:09:31,620 --> 00:09:32,922 die Fotos mit dem QR-Code auf diese Weise. 274 00:09:32,955 --> 00:09:34,291 - Los geht's. - Nein, ich brauche kein Foto. 275 00:09:34,324 --> 00:09:35,761 Eigentlich, Ich-ich wollte dich nur anpreisen... 276 00:09:35,795 --> 00:09:38,600 - Ich... - Alles klar, hey. In Ordnung. 277 00:09:38,634 --> 00:09:39,869 Was ist gerade passiert? 278 00:09:39,903 --> 00:09:41,172 Du hast es vermasselt, Alter. Du bist erstickt. 279 00:09:41,205 --> 00:09:43,935 Ich bin nicht erstickt, nein. Es war... Malcolm. 280 00:09:43,970 --> 00:09:45,146 Er löste bei mir eine seltsame Stimmung aus. 281 00:09:45,180 --> 00:09:46,950 - Ja. Er ist sehr aggressiv. - Er ist super aggressiv. 282 00:09:46,983 --> 00:09:48,921 Er ist, wie, er ist, Wie der Alpha-Hund, Alter. 283 00:09:48,954 --> 00:09:50,156 - Das hat mir nicht gefallen. - Malcolm ist nicht in der Mitte. 284 00:09:50,190 --> 00:09:52,060 - Er ist oben. - Er ist oben. 285 00:09:52,094 --> 00:09:53,864 - Scheiße. - Weißt du was, lass uns wieder in die Schlange gehen. 286 00:10:01,045 --> 00:10:03,182 Oh. Hey. 287 00:10:03,216 --> 00:10:04,351 Hey. 288 00:10:05,256 --> 00:10:06,723 Hey, Kumpel. 289 00:10:07,925 --> 00:10:09,294 Hey, darf ich dich fragen? etwas ganz schnelles? 290 00:10:09,328 --> 00:10:11,232 - Ja, sicher, Mann. Was ist los? - Äh, hey, hör zu, 291 00:10:11,265 --> 00:10:12,802 Ich muss mich schon eine Weile übergeben. 292 00:10:12,835 --> 00:10:14,171 Ugh, Alter, tut mir leid. 293 00:10:14,204 --> 00:10:15,708 Ja, ich-ich kann eigentlich irgendwie nicht aufhören. 294 00:10:15,741 --> 00:10:17,344 Ich glaube, ich habe eine Reaktion auf die Metalle. 295 00:10:17,377 --> 00:10:18,947 Aber, äh, mein eigentliches Problem ist, 296 00:10:18,981 --> 00:10:20,951 Egal wie viel ich schleudere, so wie die Nickelmünzen 297 00:10:20,985 --> 00:10:23,189 - Komm immer wieder raus. - Nickel? 298 00:10:23,222 --> 00:10:25,160 Oh ja, Es ist ein Schlägerstück, das ich in Gang gebracht habe. 299 00:10:25,193 --> 00:10:26,797 Also, hey, schau mal, kannst du mir einen Gefallen tun? 300 00:10:26,830 --> 00:10:28,634 Bei meinem nächsten Wurf, wissen Sie,... 301 00:10:28,667 --> 00:10:31,335 Könnten Sie nachsehen, ob Sie welche sehen? Da ist Kleingeld drin, weißt du? 302 00:10:31,370 --> 00:10:33,342 Denn ich muss es wirklich tun Holen Sie sich noch mehr Augen darauf. 303 00:10:33,376 --> 00:10:35,246 - Ich kann dir nicht helfen. In Ordnung? Ich-ich warte auf jemanden. - Bitte bitte. 304 00:10:35,280 --> 00:10:36,683 - Sir, ich flehe Sie an. - Es passiert nicht. 305 00:10:36,716 --> 00:10:39,054 Hör zu, Mann, ich kann nicht anders, okay? 306 00:10:39,087 --> 00:10:40,223 Oh mein Gott, es tut mir so leid! 307 00:10:40,256 --> 00:10:41,392 Was zum Teufel?! 308 00:10:41,425 --> 00:10:43,196 - Verdammt! - Oh! Hey. 309 00:10:43,229 --> 00:10:44,666 - Hey, Mann, hey, hey. - Komm her. 310 00:10:44,699 --> 00:10:45,868 Komm her. Schau dir das an. Schau dir das an. 311 00:10:45,901 --> 00:10:47,337 - Okay. Ja, Herr. - Schau dir das an. 312 00:10:47,370 --> 00:10:48,740 Sie werden mich beschimpfen für die Reinigungsgebühr. 313 00:10:48,774 --> 00:10:49,843 - In Ordnung? - Ah, ja, sieh dir das an. 314 00:10:49,876 --> 00:10:51,011 Frieden und Liebe, Frieden und Liebe. 315 00:10:51,045 --> 00:10:52,815 - Verdammt! - Es tut mir Leid! Hey, hey. 316 00:10:52,849 --> 00:10:54,384 - Sagen Sie einfach bei meinem Auto. Bleib bei meinem Auto - Hey, hey. 317 00:10:54,418 --> 00:10:55,754 - Hey, hey! - und schau dir das an, ich muss das herausfinden. 318 00:10:55,788 --> 00:10:56,790 - Steigen Sie zum Auto. - Okay, okay, okay. 319 00:10:56,823 --> 00:10:57,825 Ich habe dein Auto. Ich werde auf dein Auto aufpassen. 320 00:10:57,859 --> 00:10:58,961 Ja. 321 00:10:59,996 --> 00:11:00,998 Er war ein großer Junge. 322 00:11:01,031 --> 00:11:02,835 - Jesus. - Verdammt. 323 00:11:04,271 --> 00:11:06,790 Hey, Mann, Sind Sie der Fahrer von Dos Hombres? 324 00:11:07,313 --> 00:11:08,079 WHO? 325 00:11:08,112 --> 00:11:09,682 Du weißt schon, die Malcolm-in-the-Middle-Typen. 326 00:11:11,252 --> 00:11:12,387 Ja, das bin ich. 327 00:11:12,420 --> 00:11:13,924 Komm schon, komm schon. 328 00:11:15,159 --> 00:11:16,730 Dem Vater gefiel mein Anzug. 329 00:11:16,763 --> 00:11:19,001 Würdest du bitte den Mund halten? der Papa und der Anzug? 330 00:11:19,034 --> 00:11:20,403 - Vielen Dank. - Was machen Sie? 331 00:11:20,436 --> 00:11:21,873 - Oh, großartig. Okay. - Verdammt. 332 00:11:21,907 --> 00:11:23,009 Sie bringen die Dinge zum Abschluss. 333 00:11:23,042 --> 00:11:24,779 Das ist großartig. Wir haben es vermasselt. 334 00:11:24,812 --> 00:11:27,183 Wir haben unseren One-Shot völlig vermasselt. Verdammt. 335 00:11:27,217 --> 00:11:29,321 Hey, ich glaube, ich habe gerade Jalen Hurts gesehen. 336 00:11:29,354 --> 00:11:30,925 - Was? Ernsthaft? Wo? - Ja. 337 00:11:30,958 --> 00:11:32,760 Alter, er ist gerade ins Badezimmer gegangen. 338 00:11:32,795 --> 00:11:33,830 Ich bin sicher, das war er. 339 00:11:33,864 --> 00:11:35,701 Okay, äh, hör zu. Wir werden umschwenken, okay? 340 00:11:35,734 --> 00:11:38,048 Ich meine, Jalen passt besser dazu sowieso unsere in Philadelphia ansässige Marke, 341 00:11:38,083 --> 00:11:39,174 - meinst du nicht? - Ja. 342 00:11:39,208 --> 00:11:40,443 - Lass uns mit Jalen reden. - Lass uns Jalen holen. 343 00:11:40,476 --> 00:11:42,147 Komm, lass uns gehen. 344 00:11:43,594 --> 00:11:44,664 - Jalen. - Ja, 345 00:11:44,699 --> 00:11:46,055 Also, hey, hör zu, äh, Ich weiß, das ist ein bisschen seltsam, 346 00:11:46,088 --> 00:11:48,292 Wir stoßen dich in den Hintern Badezimmer so, aber, äh... 347 00:11:48,326 --> 00:11:50,263 Du warst immer gut gegen den Ansturm. 348 00:11:50,296 --> 00:11:52,033 Nun, das stimmt. Du bist gut gegen die Ru... 349 00:11:52,067 --> 00:11:54,071 Nun, du wirst uns nicht entkommen, allerdings. 350 00:11:54,104 --> 00:11:55,908 Wir haben es verstanden. 351 00:11:55,941 --> 00:11:57,177 Das war ein Witz. Ähm... 352 00:11:59,047 --> 00:12:01,485 Okay, äh, nun, hör zu, äh, wir-wir nur, äh, 353 00:12:01,519 --> 00:12:02,955 wir wollten dich anpreisen 354 00:12:02,989 --> 00:12:05,193 a-eine wirklich großartige Geschäftsmöglichkeit. 355 00:12:05,226 --> 00:12:06,997 Ja, stellen Sie sich nun diesen Lebensstil vor: 356 00:12:07,030 --> 00:12:09,067 Du bist auf einer Karibikinsel in einem schlecht sitzenden Anzug. 357 00:12:09,101 --> 00:12:11,907 Nein, nein, st... Nein, äh, Jalen, wir sind nicht hier, um... 358 00:12:11,940 --> 00:12:13,142 Stell dir einen Lebensstil vor. 359 00:12:16,081 --> 00:12:18,352 - Kiesig? - Warte... 360 00:12:18,386 --> 00:12:20,023 - Was zum Teufel ist das? - W... ich... 361 00:12:20,056 --> 00:12:21,325 Ich dachte, du hättest Jalen gesagt Hier kamen Hurts rein. 362 00:12:21,358 --> 00:12:22,929 Ist er in einem der anderen Stände? 363 00:12:22,962 --> 00:12:25,033 Ich weiß es nicht, Ich muss sie verwirrt haben. 364 00:12:25,066 --> 00:12:26,201 Wie verwirrt man einen jungen schwarzen Mann? 365 00:12:26,235 --> 00:12:27,805 mit einem riesigen orangefarbenen Monster? 366 00:12:27,838 --> 00:12:29,374 Äh... 367 00:12:29,408 --> 00:12:32,047 Okay, Gritty, Stellen Sie sich vor, Sie wären auf einer Karibikinsel. 368 00:12:32,080 --> 00:12:34,384 Pitchen Sie Gritty nicht! Wir sind hier, um mit einer Berühmtheit zu sprechen. 369 00:12:34,418 --> 00:12:37,090 Gritty ist einfach Gritty. 370 00:12:37,123 --> 00:12:40,163 Was... Oh, hey, Jalen! Jalen! Da ist er. Jalen! 371 00:12:40,196 --> 00:12:42,334 - Ah, wir haben ihn einfach vermisst. - Worüber redest du? 372 00:12:42,367 --> 00:12:44,338 - Das war nicht Jalen Hurts. - Ja, das war es. 373 00:12:44,371 --> 00:12:46,208 Oh, stell dich nicht auf seine Seite, Gritty. 374 00:12:46,241 --> 00:12:48,479 - Nun, er hat recht. - Das war definitiv Jalen Hurts. 375 00:12:48,513 --> 00:12:49,949 Äh, weißt du was, Gritty, Wir brauchen dich nicht mehr. 376 00:12:49,983 --> 00:12:51,352 Warum gehst du nicht wandern, Kumpel? 377 00:12:51,385 --> 00:12:52,989 Schätzen Sie es. 378 00:12:54,342 --> 00:12:55,171 Verdammt. 379 00:12:55,206 --> 00:12:57,498 Warte einen Moment. Oh, es ist Charlie. Was... Warte, warte, warte. 380 00:12:57,531 --> 00:12:59,234 - Was willst du, Mann? - Hey, äh, 381 00:12:59,267 --> 00:13:01,372 Dennis, äh, Kommen Sie so schnell wie möglich zu Frank. 382 00:13:01,405 --> 00:13:03,376 Ich habe Malcolm und seinen Vater. 383 00:13:03,409 --> 00:13:05,146 - Meinst du das ernst? - Ich erkläre es später. 384 00:13:05,179 --> 00:13:06,816 Nur... Ich werde sie so lange wie möglich hinauszögern. 385 00:13:06,850 --> 00:13:07,985 Hey, könntest du vielleicht einfach? 386 00:13:08,019 --> 00:13:09,121 nicht am Telefon sein? 387 00:13:09,154 --> 00:13:10,390 - Ja? Okay. - Oh ja. 388 00:13:10,423 --> 00:13:11,960 Natürlich, Herr. Ja, ich muss gehen. 389 00:13:11,993 --> 00:13:13,396 - Bitte? Danke schön. - Äh, tut mir leid. 390 00:13:13,429 --> 00:13:14,932 - Sehr unprofessionell. - Vielen Dank. 391 00:13:14,966 --> 00:13:16,101 - Äh, Entschuldigung. - Ja, das ist okay. 392 00:13:17,404 --> 00:13:18,874 Riecht es hier komisch? 393 00:13:18,907 --> 00:13:20,376 Sehr unkonventionell. 394 00:13:20,410 --> 00:13:22,548 - Oh, habt ihr einen Duft wahrgenommen? - Ja. 395 00:13:22,581 --> 00:13:24,251 - Ja. - Ja, ja, alles klar. 396 00:13:24,284 --> 00:13:26,164 Du... Das könnte sein Ein Witz, Mr. Malcolm. 397 00:13:26,199 --> 00:13:27,558 Ich habe mich hier vorhin übergeben. 398 00:13:27,591 --> 00:13:30,430 Oh, oh, großartig. Vielen Dank dafür. 399 00:13:30,463 --> 00:13:34,004 Wow. Und mein Name ist nicht Mr. Malcolm, Es ist Aaron. 400 00:13:34,037 --> 00:13:35,874 Okay, ich habe dich verstanden. Ja ja. 401 00:13:35,908 --> 00:13:37,177 Wir können einen beliebigen Codenamen verwenden 402 00:13:37,210 --> 00:13:38,847 Sie fühlen sich am wohlsten, Sir. 403 00:13:38,880 --> 00:13:40,416 Du weißt schon, Ich kann mir den Druck des Seins nicht vorstellen 404 00:13:40,450 --> 00:13:42,320 - eine Hollywood-Berühmtheit. - Oh, oh, bitte, bitte, bitte! 405 00:13:42,354 --> 00:13:43,523 - Pass auf die Straße auf, pass auf die Straße auf. - Oh ja! Scheiße! 406 00:13:43,557 --> 00:13:45,861 - Jesus. - Verzeihen Sie meine Sprache. 407 00:13:45,894 --> 00:13:47,832 Ja, das tut mir leid. Äh, entschuldigen Sie mein Fahren. 408 00:13:47,865 --> 00:13:49,869 Ich bin kein Auto gefahren in einer langen, langen Zeit. 409 00:13:49,902 --> 00:13:52,307 Ich... Wir müssen wirklich anfangen Überprüfung dieser Fahrer. 410 00:13:52,340 --> 00:13:54,545 Okay? Wenn wir herumfahren in diesen beschissenen Stadtautos 411 00:13:54,579 --> 00:13:56,516 mit Wahnsinnigen und jetzt Wir fliegen Trainer? 412 00:13:56,549 --> 00:13:57,585 - Kontrapunkt. - Trainer? 413 00:13:57,618 --> 00:13:59,589 Ich mag die Körnung. 414 00:13:59,622 --> 00:14:01,258 - Oh mein Gott. - Nicht wahr? 415 00:14:01,291 --> 00:14:03,162 Ich meine, es ist assoziativ mit dem einfachen Mann. 416 00:14:03,195 --> 00:14:04,464 - Redest du über mich? - Ja. 417 00:14:04,499 --> 00:14:06,335 - Oh ja, sicher. Ja ja. - Ja. 418 00:14:06,368 --> 00:14:08,039 - Absolut. - Als ich zum ersten Mal die Bretter betrat 419 00:14:08,072 --> 00:14:10,009 im Great White Way des Broadway... 420 00:14:10,043 --> 00:14:13,182 - Oh, und hier sind wir wieder mit dem Broadway. - War ich in der Rolle? 421 00:14:13,215 --> 00:14:14,919 - von Richard III? Nein. - Warst du? NEIN? 422 00:14:14,952 --> 00:14:16,321 - Natürlich reinschlüpfen. - Nein. 423 00:14:16,355 --> 00:14:18,025 - Ich war seine Zweitbesetzung. - Okay. 424 00:14:18,059 --> 00:14:19,595 Ich durfte nie wirklich auf der Bühne stehen. 425 00:14:19,629 --> 00:14:21,198 - Okay. - Aber ich war sehr nah dran. 426 00:14:21,231 --> 00:14:23,035 Du musstest es dir verdienen, oder? 427 00:14:23,069 --> 00:14:25,440 - Du musstest es dir verdienen. - Es geht doch nur um die Arbeit, nicht wahr? 428 00:14:25,473 --> 00:14:26,576 - Sehen? Er arbeitet, wir arbeiten. - Ja, richtig? 429 00:14:26,609 --> 00:14:28,179 Ja, wir... Wir arbeiten. 430 00:14:28,212 --> 00:14:30,617 Jetzt können Sie es nie vergessen woher du kommst. 431 00:14:30,651 --> 00:14:33,022 - Erinnern Sie sich, wie Sie hierher gekommen sind? Erinnerst du dich, oder? - Ja. 432 00:14:33,055 --> 00:14:36,061 Dieser Clown hat alles verloren sein Geld beim Spielen von Spielautomaten 433 00:14:36,095 --> 00:14:38,600 - in Pechanga. Ja. - Es... ich-ich... 434 00:14:38,633 --> 00:14:40,637 Nein, Sie haben ein Problem. Sie wissen, dass Sie ein Problem haben. 435 00:14:40,671 --> 00:14:42,942 Der erste Schritt: zugeben, dass du ein Problem hast. 436 00:14:42,975 --> 00:14:46,115 Ich gebe zu, dass ich ein Diener bin zu den Göttern des Zufalls. 437 00:14:46,148 --> 00:14:47,450 Ich bete an ihrem Altar. 438 00:14:47,484 --> 00:14:48,954 - Ja, viel zu viel. - Komm schon, Baby. 439 00:14:48,987 --> 00:14:49,989 - Viel zu viel. - Ja, komm schon, Baby! 440 00:14:51,186 --> 00:14:52,026 Lass es rollen! 441 00:14:52,060 --> 00:14:53,897 - Lass es krachen! - Nein, dieser Typ war eine Woche entfernt 442 00:14:53,930 --> 00:14:56,101 davon, Touristen einen zu blasen, okay? 443 00:14:56,135 --> 00:14:58,907 - Oh mein Gott. - Um seine Miete zu bezahlen, und das wissen Sie. 444 00:14:58,940 --> 00:15:00,476 Leute, das werdet ihr nicht tun jemandem einen blasen. 445 00:15:00,511 --> 00:15:02,948 Ich verstehe euch direkt heute in ein Privatflugzeug. 446 00:15:02,982 --> 00:15:05,124 - Hmm? - Oh, großartig. Endlich. Sehen? Sehen? 447 00:15:05,159 --> 00:15:06,523 Los geht's. Bist du nicht glücklich? 448 00:15:06,556 --> 00:15:08,058 - Fühlt sich das nicht gut an? - Ich bin sehr glücklich. Ja. 449 00:15:08,092 --> 00:15:09,662 Endlich. Okay. 450 00:15:09,695 --> 00:15:11,966 Tut mir leid, ich bekomme zufällig noch ein-noch ein Anruf hier. 451 00:15:12,000 --> 00:15:13,402 - Ich muss es nehmen. Hallo, das ist der Treiber. - Oh mein... 452 00:15:13,436 --> 00:15:16,241 Hey, Charlie! Du hast gesagt, wir sollen anrufen, wenn wir gelandet sind. 453 00:15:16,275 --> 00:15:18,245 Was? Wir sind gelandet? 454 00:15:18,279 --> 00:15:21,218 Wir sind vor 20 Minuten gelandet. Ich gebe gerade Gas. 455 00:15:21,251 --> 00:15:23,155 Oh, verdammt noch mal, Warum hast du mir das nicht gesagt? 456 00:15:23,189 --> 00:15:25,226 Ich hätte nichts gegessen die widerlichen Austern. 457 00:15:25,259 --> 00:15:26,529 - Uff. - Du hast diese Austern gegessen? 458 00:15:26,563 --> 00:15:28,132 Was? Du hast es mir gesagt. 459 00:15:28,165 --> 00:15:30,336 Die Dose ist von a Muschelunternehmen, das ich gegründet habe 460 00:15:30,369 --> 00:15:31,973 mit Tony Danza in den 80ern. 461 00:15:32,006 --> 00:15:34,111 Tony's Oysters in einem Can-za? 462 00:15:34,144 --> 00:15:36,081 - Es war ein eingängiger Name. Bin nirgendwohin gegangen. - Verdammt. 463 00:15:36,115 --> 00:15:37,651 Brutto. Ich bin hier raus. 464 00:15:37,938 --> 00:15:39,221 Frank? 465 00:15:39,254 --> 00:15:41,010 - Charlie. - Äh, das ist Mr. Frank. 466 00:15:41,045 --> 00:15:42,092 Er ist der Besitzer des Flugzeugs. 467 00:15:42,127 --> 00:15:43,295 - Oh, perfekt. - Ja, ja, ja. 468 00:15:43,329 --> 00:15:45,501 Äh, ja, Herr Frank? Ich habe den Vater und den Sohn. 469 00:15:45,534 --> 00:15:48,540 Hast du sie, Charlie? Bring sie gleich vorbei. 470 00:15:48,573 --> 00:15:51,248 In Ordnung. Ha, ha! 471 00:15:51,283 --> 00:15:52,715 Charlie hat Malcolm und seinen Vater bekommen. 472 00:15:52,748 --> 00:15:54,384 Oh Scheiße. Meinst du das ernst? 473 00:15:54,417 --> 00:15:56,421 - Oh, ich bleibe. - Worüber redest du? 474 00:15:56,455 --> 00:15:58,392 Du hast dich beschwert über das Aussteigen aus dem Flugzeug. 475 00:15:58,425 --> 00:16:00,096 Jetzt bleibst du plötzlich? 476 00:16:00,816 --> 00:16:02,089 In Ordnung. Hey, Leute. Aufleuchten. 477 00:16:02,124 --> 00:16:03,169 Lass uns gehen. Raus aus der Kabine. 478 00:16:03,202 --> 00:16:04,572 Was-was... Ich verlasse mein Flugzeug nicht. 479 00:16:04,605 --> 00:16:06,408 Oh nein, wir hatten diese ganze Situation 480 00:16:06,441 --> 00:16:09,088 wo Jalen Hurts sich gefangen fühlte und er ist einfach ausgeflippt 481 00:16:09,123 --> 00:16:10,283 - und rannte weg. - Es war nicht Jalen Hurts, okay? 482 00:16:10,316 --> 00:16:11,686 - Es war buchstäblich nur ein Schwarzer. - Ich... Das war es definitiv 483 00:16:11,719 --> 00:16:13,289 -Jalen tut weh. So oder so, -Es war nicht Jalen Hurts. 484 00:16:13,322 --> 00:16:14,659 - Lass uns einfach gehen. Lass uns gehen. - Lass uns gehen. Aufleuchten. 485 00:16:14,692 --> 00:16:16,244 - Hoch, hoch, hoch. - Ugh, alles klar, alles klar. 486 00:16:21,596 --> 00:16:24,210 Nun, so reist man. 487 00:16:24,211 --> 00:16:25,614 Ja. 488 00:16:25,647 --> 00:16:28,452 Ja, aber ich frage mich immer auf wessen Kosten. 489 00:16:28,874 --> 00:16:30,423 Weißt du, als ich mich auf den Weg machte 490 00:16:30,456 --> 00:16:32,360 auf dem Great White Way am Broadway... 491 00:16:32,393 --> 00:16:34,231 - Oh mein Gott. Jesus... Hey. - Es war schwer. 492 00:16:34,264 --> 00:16:35,767 Weißt du, ich-ich habe eine Idee. 493 00:16:35,801 --> 00:16:37,671 Warum hältst du nicht einfach die Klappe? deine Augen und geh schlafen? 494 00:16:37,705 --> 00:16:41,011 Und dann werde ich dich lassen wissen, wann Sie aufwachen können. 495 00:16:41,044 --> 00:16:43,015 - Okay? Pssst. - Okay. Danke schön. 496 00:16:43,048 --> 00:16:44,685 Okay. 497 00:16:44,719 --> 00:16:46,556 - Oh, aber Schlaf ist was für Fotzen. - Meine Güte. 498 00:16:46,589 --> 00:16:49,027 Lasst uns feiern, habe ich recht? Hey Leute, ich bin Dee. 499 00:16:49,060 --> 00:16:50,797 Jesus, wo kommst du her? 500 00:16:50,831 --> 00:16:52,735 Ich wusste nicht, dass wir uns das Flugzeug teilen. 501 00:16:52,768 --> 00:16:54,772 - Ja, ich... - Ah! 502 00:16:54,805 --> 00:16:56,676 Hallo, ich bin Frank, der Besitzer. 503 00:16:56,709 --> 00:16:58,547 Und Sie müssen das Flugzeug nicht teilen. 504 00:16:58,580 --> 00:17:02,120 Dieses Flugzeug, Dieser hübsche kleine Vogel kann Ihnen gehören 505 00:17:02,153 --> 00:17:04,792 für einen bloßen Preis von 35 Millionen US-Dollar. 506 00:17:04,825 --> 00:17:06,395 Eigentlich tut es mir leid, ähm... 507 00:17:06,428 --> 00:17:08,299 - Es ist ein wunderschöner Vogel. - Hey Leute, macht euch keine Sorgen. 508 00:17:08,332 --> 00:17:09,669 Wir sind nicht hier, um Ihnen ein Flugzeug zu verkaufen. Frank, bitte, tu es nicht. 509 00:17:09,702 --> 00:17:11,639 Ja, wir wollen... Wir würden das Flugzeug verkaufen 510 00:17:11,673 --> 00:17:13,442 - Das würden wir tun, aber darum geht es nicht. - wenn du es machen würdest, 511 00:17:13,475 --> 00:17:15,146 - Du würdest es kaufen. - Nur... Wir verkaufen das Flugzeug nicht. 512 00:17:15,179 --> 00:17:16,315 - Okay, wir sind hier, um dich zu verkaufen, ähm... - Ein Lebensstil 513 00:17:16,348 --> 00:17:18,052 - Nein, nein. - und schlecht sitzende Anzüge. 514 00:17:18,085 --> 00:17:19,589 Nein, nein, nein, äh, das ist auch falsch. 515 00:17:19,622 --> 00:17:21,124 - Wir verkaufen nichts davon, okay? - Okay. 516 00:17:21,158 --> 00:17:22,393 Nein, nein, nein. Lasst uns-lasst uns... Nein. 517 00:17:22,427 --> 00:17:23,563 Wir sind hier, um Ihnen ein, äh... zu verkaufen. 518 00:17:23,597 --> 00:17:25,166 Nickelschläger! 519 00:17:25,199 --> 00:17:26,669 Nein, verdammt noch mal! Nichts davon. 520 00:17:26,703 --> 00:17:28,272 Nichts davon. Okay, hör mir zu. Hören. 521 00:17:28,305 --> 00:17:29,307 - Schauen Sie, wir sind nur... Hören Sie. - Er ist der Fahrer. 522 00:17:29,341 --> 00:17:30,844 Fangen wir einfach von vorne an, okay? 523 00:17:30,877 --> 00:17:32,748 Wir werden von vorne anfangen, und wir werden es tun 524 00:17:32,781 --> 00:17:34,619 mit festem Händedruck. 525 00:17:35,621 --> 00:17:37,558 Oh. Ich soll es nicht tun. 526 00:17:37,591 --> 00:17:39,060 - Oh, komm schon, Mann. - Ich glaube, du bist dabei 527 00:17:39,094 --> 00:17:40,429 eine missbräuchliche Beziehung. 528 00:17:40,463 --> 00:17:43,335 Okay! Das ist absolut verrückt. 529 00:17:43,369 --> 00:17:44,839 Leg deine Hand runter, Bryan. 530 00:17:44,872 --> 00:17:47,176 Aber es macht mir nichts aus, ihm die Hand zu schütteln, Wirklich, ich nicht... 531 00:17:47,210 --> 00:17:49,406 Nein, leg es weg, du dumme kleine Schlampe. 532 00:17:49,441 --> 00:17:50,449 Leg es hin. 533 00:17:50,474 --> 00:17:52,153 - Leg es hin. - Nein. 534 00:17:52,186 --> 00:17:53,523 Fass ihn nicht an. 535 00:17:53,556 --> 00:17:55,661 Ich sagte nein. 536 00:17:55,694 --> 00:17:58,265 Was? Oh mein Gott. 537 00:17:59,176 --> 00:18:00,235 Was passiert? 538 00:18:02,033 --> 00:18:03,292 Hinsetzen. 539 00:18:03,327 --> 00:18:04,477 Bitte setzen Sie sich einfach hin. 540 00:18:05,346 --> 00:18:07,250 - Wollen Sie, dass wir uns setzen? - Setzen Sie sich bitte, 541 00:18:07,283 --> 00:18:09,287 - Euch alle. - Wir werden uns setzen. 542 00:18:09,321 --> 00:18:10,590 Ja, warum setzen wir uns nicht alle hin? 543 00:18:10,624 --> 00:18:13,763 Ich verlange nicht viel. 544 00:18:13,797 --> 00:18:16,368 Ein Emmy hier, ein Tony dort. 545 00:18:16,401 --> 00:18:19,341 Kleines Taschengeld für die einarmiger Sukkubus in Reno. 546 00:18:19,374 --> 00:18:20,544 Aber du. 547 00:18:21,913 --> 00:18:24,585 Du, du bist... Es ist nie genug für dich. 548 00:18:24,619 --> 00:18:26,388 Du willst alles. 549 00:18:26,421 --> 00:18:28,459 Und du hast mich zum Nachdenken verleitet 550 00:18:28,493 --> 00:18:31,618 dass ich alles wollte, auch, und ich nicht. 551 00:18:31,653 --> 00:18:34,237 Und du hast die Leitung übernommen unser kleiner Betrieb, 552 00:18:34,270 --> 00:18:36,174 und seitdem, 553 00:18:36,208 --> 00:18:40,116 Du warst... Du hast mein Leben kontrolliert. 554 00:18:42,521 --> 00:18:45,126 Du kontrollierst alles. 555 00:18:47,564 --> 00:18:48,733 Oder doch? 556 00:18:51,539 --> 00:18:53,576 Vielleicht... 557 00:18:53,610 --> 00:18:56,976 Du bist derjenige, der getäuscht wird. 558 00:18:57,011 --> 00:18:59,622 Vielleicht der Frontmann 559 00:18:59,655 --> 00:19:02,260 eines Alkoholgeschäfts 560 00:19:02,293 --> 00:19:05,567 legt deinen Kopf so weit draußen vor dir 561 00:19:05,600 --> 00:19:08,372 Dass du es nicht einmal merkst 562 00:19:08,405 --> 00:19:10,877 dass Ihr Hals freiliegt. 563 00:19:10,911 --> 00:19:13,950 Genug, um abgehackt zu werden 564 00:19:13,983 --> 00:19:15,721 durch eine Öffentlichkeit 565 00:19:15,754 --> 00:19:17,958 so durstig, das Blut zu schmecken 566 00:19:17,992 --> 00:19:20,497 von gierigen Prominenten. 567 00:19:22,501 --> 00:19:24,672 Also, wenn sie kommen... 568 00:19:24,705 --> 00:19:27,176 und sie werden... 569 00:19:27,210 --> 00:19:29,515 Wen werden sie jagen, oder? 570 00:19:29,548 --> 00:19:32,420 Der süße, unglückliche Busen... 571 00:19:33,656 --> 00:19:36,529 ...oder das schlaue Reden, Intriganter Millennial? 572 00:19:39,902 --> 00:19:42,674 Also, ich frage dich... 573 00:19:43,643 --> 00:19:45,547 ...Schlampe... 574 00:19:47,985 --> 00:19:50,489 ...wer hat hier wirklich das Sagen? 575 00:19:55,366 --> 00:19:56,903 Boom. 576 00:19:56,936 --> 00:19:59,875 Und das, meine Freunde, 577 00:19:59,909 --> 00:20:01,478 handelt. 578 00:20:02,592 --> 00:20:03,649 Was? Wow! 579 00:20:03,682 --> 00:20:05,754 - Was?! - Warte, warte. 580 00:20:05,787 --> 00:20:07,490 - Das war... - War das alles eine Fälschung? 581 00:20:07,524 --> 00:20:09,327 Habe alles erfunden. Fälschung, Fälschung, Fälschung, Fälschung. 582 00:20:09,360 --> 00:20:10,797 Nichts für ungut, was ich gesagt habe. 583 00:20:10,831 --> 00:20:11,833 - Oh nein, gern geschehen... - Ich habe nur Spaß gemacht. 584 00:20:11,866 --> 00:20:13,402 Aber ich liebe es, aufzutreten. 585 00:20:13,435 --> 00:20:15,372 - Das tue ich, es liegt mir im Blut. - Du hast das Zeug. 586 00:20:15,406 --> 00:20:17,711 Äh, das solltest du bedenken Ich mache ein Drama, Mr. Middle. 587 00:20:17,745 --> 00:20:19,414 - Du solltest wirklich darüber nachdenken, ein Drama zu machen. - Ja. 588 00:20:19,447 --> 00:20:20,851 - Das ist eine gute Idee. - Ich denke, du hast das Zeug dazu, Mann. 589 00:20:20,884 --> 00:20:22,522 Hey, also hör zu, Wollt ihr investieren? 590 00:20:22,888 --> 00:20:24,759 - Chef? - Scheiße, nein. 591 00:20:24,792 --> 00:20:27,463 - Scheiße, nein! Nein. - Scheiße, nein! 592 00:20:27,498 --> 00:20:28,666 Natürlich nicht. Ich möchte nicht ausgeben 593 00:20:28,700 --> 00:20:30,302 Noch ein Moment mit euch Verrückten. 594 00:20:30,336 --> 00:20:31,572 - Keine Minute mehr. - Ihr seid verrückt. 595 00:20:31,606 --> 00:20:33,643 Holt mich aus diesem Flugzeug. 596 00:21:12,688 --> 00:21:18,766 - synchronisiert und korrigiert von sot26 - www.MY-SUBS.com