1 00:00:06,441 --> 00:00:09,313 Mmm. Dieser Eintopf tut es jetzt wirklich für mich. 2 00:00:09,357 --> 00:00:11,489 Nun ja, Weil du es als Nahrung verwendest, 3 00:00:11,533 --> 00:00:13,404 anstatt es als zu verwenden ein Wiederbelebungsmechanismus. 4 00:00:13,448 --> 00:00:15,102 Schau, da ist wieder dieser Truck. 5 00:00:16,114 --> 00:00:18,366 Oh, verdammt. Erzählst du es mir? 6 00:00:18,409 --> 00:00:20,107 Es wird widerlich sein Amerikaner auf dieser Wanderung? 7 00:00:20,150 --> 00:00:21,804 Denn das ist das Letzte was ich sehen möchte. 8 00:00:21,847 --> 00:00:23,632 Hey, Leute, wartet mal einen Moment. 9 00:00:23,675 --> 00:00:25,634 Oh, Frank, warum trägst du? Das ganze Zeug, Mann? 10 00:00:25,677 --> 00:00:27,897 - Wir machen eine Tageswanderung. - Nein, ich möchte nur sichergehen 11 00:00:27,940 --> 00:00:31,509 Charlie erkennt, dass ich immer noch nützlich bin, Äh, weißt du, 12 00:00:31,553 --> 00:00:33,772 für den Fall, dass er oder Shelley es brauchen ein Getränk oder etwas zu essen. 13 00:00:34,595 --> 00:00:35,948 Hast du Pisse in der Kantine? 14 00:00:35,992 --> 00:00:38,168 Nein, ich habe Gatorade in dieser Kantine. 15 00:00:40,443 --> 00:00:43,173 Der andere hat das Pisse, falls es schiefgeht. 16 00:00:43,516 --> 00:00:44,827 Oh, da ist er. 17 00:00:46,239 --> 00:00:47,090 Oh. 18 00:00:47,134 --> 00:00:48,222 - Charlie! - Hey. 19 00:00:49,000 --> 00:00:50,093 Yo, Kumpel. 20 00:00:50,137 --> 00:00:51,877 - Charlie. - Oh, hallo. 21 00:00:51,921 --> 00:00:54,184 Ich sehe, ihr seid alle auf meine List hereingefallen. 22 00:00:54,228 --> 00:00:55,577 Welcher Trick? Du bittest uns, eine Wanderung zu machen 23 00:00:55,620 --> 00:00:57,144 Wenn dein Vater und wir „Ja“ sagen? 24 00:00:57,187 --> 00:00:58,580 Ältester Trick im Buch. 25 00:00:58,623 --> 00:01:00,625 Jemanden bitten, etwas zu tun? 26 00:01:00,669 --> 00:01:01,800 Genau. 27 00:01:01,844 --> 00:01:03,715 Und dann tun sie es? 28 00:01:03,759 --> 00:01:05,326 - Genau, ja. - Warten Sie eine Minute. 29 00:01:05,369 --> 00:01:07,850 Wo ist Shelley? Sie sagten, er würde mit uns kommen. 30 00:01:07,893 --> 00:01:09,373 Oh ja. Nein, Shelley kommt mit uns. 31 00:01:09,417 --> 00:01:12,115 Er macht eine Wanderung der Weg den Berg hinauf. 32 00:01:12,159 --> 00:01:14,074 Das Einzige ist, dass er nicht wirklich laufen kann, 33 00:01:14,117 --> 00:01:15,858 also müssen wir ihn tragen. 34 00:01:15,901 --> 00:01:18,252 - Oh. - Was? - Uff. 35 00:01:18,295 --> 00:01:20,990 Weißt du, nichts für ungut, Charlie, Aber Shelley ist verdammt fett. 36 00:01:21,003 --> 00:01:23,953 Oh, nichts für ungut, Dennis, weil er so fett ist wie Scheiße, 37 00:01:23,996 --> 00:01:27,739 aber, ähm, er wird uns nicht wirklich stören Ich sage das, weil er tot ist. 38 00:01:27,783 --> 00:01:30,699 Was? Was zum Teufel redest du davon? 39 00:01:30,742 --> 00:01:32,918 Ich spreche von Shelley Kelly, meinem Vater. 40 00:01:33,644 --> 00:01:35,007 Er ist tot. 41 00:01:39,882 --> 00:01:42,537 Oh. Scheiße. 42 00:01:44,495 --> 00:01:47,378 _ 43 00:02:05,913 --> 00:02:08,693 - Das ist verrückt. - Nein, so verrückt ist es nicht, Mac. 44 00:02:08,737 --> 00:02:11,348 In Ordnung? Schau, Es ist eine Bestattungstradition der Familie Kelly. 45 00:02:11,392 --> 00:02:13,176 Wir werden es einfach tragen der Mann nach oben 46 00:02:13,220 --> 00:02:15,004 vom Berg, und dann sind wir Ich werde ihn über Bord werfen. 47 00:02:15,047 --> 00:02:17,049 Das werde ich nicht tun. 48 00:02:17,093 --> 00:02:19,139 Ja, weißt du was? Ich-ich mache es auch nicht. 49 00:02:19,182 --> 00:02:20,705 Aber nicht, weil ich es nicht tue finde es großartig. 50 00:02:20,749 --> 00:02:22,142 Ich denke... ich finde es total großartig. 51 00:02:22,185 --> 00:02:23,926 Ich bin nur ein bisschen Ich mache mir Sorgen um meinen Rücken. 52 00:02:23,969 --> 00:02:25,420 - Dein Rücken? - Dein Rücken? Du hast es immer gesagt 53 00:02:25,476 --> 00:02:27,886 dass dein Rücken das hat Symmetrie des vitruvianischen Menschen, 54 00:02:27,930 --> 00:02:29,888 und es ist die Grundlage von Dein strukturelles Wesen. 55 00:02:30,498 --> 00:02:32,779 Ja, nun ja, warum sollte ich das wollen? um mein Wesen zu ruinieren, Mac? 56 00:02:32,814 --> 00:02:33,936 Ich mache es nicht. 57 00:02:33,979 --> 00:02:35,503 Schaut mal, Leute, die Männer meiner Familie habe das getan 58 00:02:35,546 --> 00:02:37,200 seit Tausenden von Jahren, und es ist mir wirklich wichtig 59 00:02:37,244 --> 00:02:39,855 dass wir diese Tradition beibehalten, okay? 60 00:02:39,898 --> 00:02:43,206 Jetzt hasse ich es, das zu sagen, wissen Sie, aber es ist ein Notfall. 61 00:02:43,250 --> 00:02:45,513 Also werde ich es gleich herausplatzen lassen. 62 00:02:46,277 --> 00:02:47,950 Bros vor Hacken. 63 00:02:47,993 --> 00:02:49,169 Äh, er hat recht. Bros vor Hacken. 64 00:02:49,212 --> 00:02:50,648 - Ja, er hat uns. - Oh mein Gott. Ja. 65 00:02:50,692 --> 00:02:52,041 Brüder vor Hacken, Jungs. 66 00:02:52,084 --> 00:02:54,389 Das passt hier nicht. Bros vor Nutten? 67 00:02:54,424 --> 00:02:55,479 Was hat das damit zu tun? 68 00:02:55,523 --> 00:02:57,264 Das ist eine Art Allheilmittel, Dee. 69 00:02:57,307 --> 00:02:58,569 Okay, schnappen wir uns einfach ein Stück 70 00:02:58,613 --> 00:03:00,092 aus der Tasche, und wir bringen es hinter uns. 71 00:03:00,136 --> 00:03:01,964 - Das wird scheiße, aber lasst uns einfach... - Brüder vor Hacken. Brüder vor... 72 00:03:02,007 --> 00:03:03,357 Bros vor Hacken. Aufleuchten. 73 00:03:03,400 --> 00:03:05,359 - Und Hacken auch. - Uff. 74 00:03:32,995 --> 00:03:35,519 - Hey. - Oh, es muss einen besseren Weg geben. 75 00:03:35,563 --> 00:03:38,566 Gibt es da nicht so etwas wie ein Schlitten oder ein Wagen oder so? 76 00:03:38,609 --> 00:03:40,959 Nein, sie haben mich nicht verrutscht Vorfahren den Hügel hinauf. 77 00:03:41,003 --> 00:03:42,831 Sie haben sie nicht geschleppt. Sie trugen sie. 78 00:03:42,874 --> 00:03:44,311 Leute, ich muss ehrlich sein. 79 00:03:44,354 --> 00:03:46,617 Ich-ich bekomme ein wenig Ich mache mir Sorgen um meinen Rücken hier. 80 00:03:46,661 --> 00:03:48,706 Ähm, kann ich etwas vorschlagen? 81 00:03:48,750 --> 00:03:52,232 Was wäre, wenn wir den Körper verbrennen und die Asche den Hügel hinauftragen? 82 00:03:52,275 --> 00:03:55,017 - Nein, nein. - Ich könnte sie weihen. 83 00:03:55,060 --> 00:03:57,976 Schauen Sie, niemand wird fackeln oder über meinen ganzen Vater vollenden. 84 00:03:58,020 --> 00:03:59,674 Ja, wir sind wegen Charlie hier. 85 00:03:59,717 --> 00:04:01,371 Charlie, hast du Hunger? Lust auf einen Snack? 86 00:04:01,415 --> 00:04:04,331 Ich habe ein Ei, oder willst du ein...? Willst du etwas GORP? 87 00:04:04,374 --> 00:04:06,768 - Oder wie wäre es mit einer... wie wäre es mit einer Weinschorle? - Oh! 88 00:04:06,811 --> 00:04:09,336 - Ich nehme eine Schorle. - Brüder vor Hacken, Dee. 89 00:04:09,379 --> 00:04:11,460 Frank, kann ich das bitte haben? eine Weißweinschorle? 90 00:04:11,490 --> 00:04:13,557 - Nein, nein, sie sind für Charlie. - Charlie... 91 00:04:13,601 --> 00:04:15,690 Charlie, befiehl mir Bitte eine Weinschorle. 92 00:04:15,733 --> 00:04:17,692 Alles klar, eine Schorle für Mac, Bitte, Frank. 93 00:04:17,735 --> 00:04:19,146 Nun, Charlie, dann bestell mir eins. 94 00:04:19,189 --> 00:04:20,495 Nun, es heißt Brüder vor Hacken, 95 00:04:20,538 --> 00:04:22,018 und nicht alle Brüder wurden gespritzt. 96 00:04:22,062 --> 00:04:24,281 - Lass uns Dennis spritzen, Charlie. - Ich will eigentlich keins. 97 00:04:24,325 --> 00:04:25,848 Äh, Leute, kann ich noch etwas vorschlagen? 98 00:04:25,891 --> 00:04:27,763 Äh, was-was wäre, wenn wir, äh...? Jetzt habt Geduld mit mir. 99 00:04:28,443 --> 00:04:29,939 - Was ist, wenn wir die Leiche zerstückeln? - Aufleuchten. 100 00:04:29,982 --> 00:04:32,903 Und wir tragen es in Stücken, oder? Oder-oder es irgendwie schmelzen. 101 00:04:32,927 --> 00:04:36,037 - So wie du es mit Dees Arzt gemacht hast? - Nun, was? 102 00:04:36,137 --> 00:04:37,926 - Frank, halt die Klappe, Mann. - Warum? Du hast es ihr nicht gesagt? 103 00:04:37,954 --> 00:04:40,993 - Sag mir was? - Ha. Nun ja, dieser Arzt ist aufgetaucht 104 00:04:41,037 --> 00:04:42,256 im Schloss, und du warst nicht da, 105 00:04:42,299 --> 00:04:44,388 Also übergoss Dennis ihn mit heißem Öl. 106 00:04:44,432 --> 00:04:45,863 - Charlie, du willst sicher nicht... - Was?! 107 00:04:45,921 --> 00:04:47,565 Den Mund halten! Aufleuchten! 108 00:04:47,609 --> 00:04:49,001 - Aufleuchten. - Können wir meinen Vater bitte nicht fallen lassen? 109 00:04:49,045 --> 00:04:50,307 Wovon redet er, Dennis? 110 00:04:50,351 --> 00:04:51,569 Mach dir keine Sorgen, Dee. Aufleuchten. 111 00:04:51,613 --> 00:04:53,615 Es war noch nicht einmal so heiß. 112 00:04:53,658 --> 00:04:55,399 Hast du das Mordloch benutzt? 113 00:04:55,443 --> 00:04:57,140 Dee, sei mir nicht böse, okay? 114 00:04:57,184 --> 00:04:58,489 Der Typ ist aufgetaucht, und du warst nicht da. 115 00:04:58,533 --> 00:05:00,361 Was sollte ich tun? 116 00:05:00,404 --> 00:05:03,277 - Oh, ich weiß es nicht. Verbrühe ihn nicht! - Ach, komm schon. 117 00:05:03,320 --> 00:05:04,930 Du warst nicht zum Genießen da er, also habe ich ihn genossen, 118 00:05:04,974 --> 00:05:06,889 nach den Wünschen des Schlosses. 119 00:05:06,932 --> 00:05:08,499 Sprichst du immer noch mit dem Schloss?! 120 00:05:08,543 --> 00:05:09,892 Ich dachte, das sei eine COVID-Sache! 121 00:05:09,935 --> 00:05:12,721 - Oh, Dee, lass es sein. Lassen Sie es gehen! - Äh. 122 00:05:12,764 --> 00:05:16,203 Oh mein Gott, ich kann das nicht glauben. Ich bin hier raus. 123 00:05:16,246 --> 00:05:18,814 Warte, warte, warte, warte. Du kannst nicht gehen. 124 00:05:18,857 --> 00:05:20,859 Du hast meinen Vater damit getötet Dein blöder Banshee-Fluch. 125 00:05:20,903 --> 00:05:22,861 - Mein Blödmann was? - Deshalb ist er gestorben. 126 00:05:22,905 --> 00:05:25,081 Jede Kelly sah eine Todesfee kurz bevor er starb. 127 00:05:25,125 --> 00:05:27,344 Mein Vater hat dich gesehen, also musst du hier sein. 128 00:05:27,388 --> 00:05:29,607 - Charlie, Banshees gibt es nicht echt! - Au! 129 00:05:29,651 --> 00:05:31,870 - Ist es das? War es das? - Ja, das könnte es sein. 130 00:05:31,914 --> 00:05:34,656 - Oh, du! - Alles klar, weißt du was? Bußgeld. 131 00:05:34,699 --> 00:05:36,658 Gehen. Wir brauchen dich nicht einmal. Wir wollten dich wahrscheinlich werfen 132 00:05:36,701 --> 00:05:38,486 - jedenfalls von oben! - Ich habe darüber nachgedacht. 133 00:05:38,529 --> 00:05:40,314 - Hast du darüber nachgedacht? - Das habe ich auch getan. Gott. 134 00:05:40,357 --> 00:05:42,054 - Ich habe auch darüber nachgedacht, ja. - Ja, nun ja, das hast du 135 00:05:42,098 --> 00:05:43,578 - Um auf Nummer sicher zu gehen, wissen Sie? Man weiß es nie. - Ich muss sicher sein. 136 00:05:43,621 --> 00:05:45,992 - Was ist, wenn sie eine Hexe ist? - Was ist, wenn sie eine Hexe ist? 137 00:05:54,103 --> 00:05:55,198 Hey, Frank, alles in Ordnung? 138 00:05:55,242 --> 00:05:56,895 - Mir geht es gut... ja. - Ich habe dich. Schritt. 139 00:05:56,939 --> 00:05:58,462 Ich sehe es. 140 00:05:59,275 --> 00:06:00,285 Los geht's. 141 00:06:00,569 --> 00:06:02,205 - Die Ecke hier. - Ja. 142 00:06:02,959 --> 00:06:05,208 Ich hasse es, es zuzugeben, aber das ist ohne Dee viel schwerer. 143 00:06:05,252 --> 00:06:07,254 - Wie viel Gewicht trug sie? - Ich weiß nicht. 144 00:06:07,297 --> 00:06:09,473 Nun, es ist so monströs Ihr Rückgrat, weißt du? 145 00:06:09,517 --> 00:06:12,172 Die Skoliose verhärtete sich es in versteinertes Holz, 146 00:06:12,215 --> 00:06:14,217 im Gegensatz zu meinem Rücken so ziemlich nur Muskeln. 147 00:06:14,968 --> 00:06:16,001 Wow. Wow. 148 00:06:16,045 --> 00:06:18,097 - Oh! Geht es dir gut? - Bist du okay? 149 00:06:18,132 --> 00:06:19,440 Ja. Mir geht es gut. Mir geht es gut. 150 00:06:19,483 --> 00:06:21,268 - Ich habe einfach... - Nun, worüber bist du gestolpert? 151 00:06:21,311 --> 00:06:23,879 Ähm, ich weiß es nicht. Nur etwas auf dem Boden oder so. 152 00:06:23,922 --> 00:06:25,272 Hey, lass mich da wieder reinspringen, ja? 153 00:06:25,315 --> 00:06:27,622 Nun, warte mal eine Sekunde. Habt ihr es bemerkt? 154 00:06:27,665 --> 00:06:30,015 dass der Körper nicht bekommen hat schwerer, wenn Dennis loslässt? 155 00:06:30,987 --> 00:06:32,540 Nein. Wenn überhaupt, fühlt es sich leichter an. 156 00:06:32,583 --> 00:06:34,324 Deutlich leichter. 157 00:06:34,368 --> 00:06:36,239 Das ist seltsam. Äh... 158 00:06:37,687 --> 00:06:39,635 Nun, ich weiß nicht, wie etwas so könnte das passieren. 159 00:06:39,670 --> 00:06:41,113 Was-was würde erklären so etwas? Du... 160 00:06:41,157 --> 00:06:42,811 Könnte es vielleicht der Banshee-Fluch sein? Hat es 161 00:06:42,854 --> 00:06:44,413 - etwas zu tun...? - Were you not carrying it? 162 00:06:44,451 --> 00:06:46,293 Nicht tragen... Wovon redest du, Mann? 163 00:06:46,336 --> 00:06:48,512 Tragen Sie es nicht? Ja, ich habe es getragen. 164 00:06:48,556 --> 00:06:50,427 - Why did it get lighter? - Oh mein Gott. 165 00:06:50,471 --> 00:06:52,342 Es sieht so aus, als wäre er es gewesen dragging his feet back here. 166 00:06:52,386 --> 00:06:54,736 - Were you hanging on it? - NEIN! 167 00:06:54,779 --> 00:06:57,599 He must have tripped and lost his grip, und so ist er gefallen. 168 00:06:57,634 --> 00:06:58,827 - Oh, verdammt! - Du bist mitgefahren? 169 00:06:58,870 --> 00:07:00,916 - You weren't even holding it. - Oh nein. Komm schon, Alter. 170 00:07:00,959 --> 00:07:02,874 Warten. Auszeit. Auszeit, Jungs. 171 00:07:02,918 --> 00:07:04,876 Können wir das bitte nicht machen Hat mein Vater etwas fallen lassen? Rechts? 172 00:07:04,920 --> 00:07:06,835 Wenn Sie frustriert sind, just place the man down, okay? 173 00:07:06,878 --> 00:07:09,403 Es tut mir Leid. Ich werde frustriert, Ich werfe. Ich weiß nicht... 174 00:07:09,446 --> 00:07:11,709 All right, listen, listen, guys. Ja, gut. 175 00:07:11,753 --> 00:07:13,929 Yeah, I was hanging on the bag ein bisschen. Weißt du, einfach 176 00:07:13,972 --> 00:07:16,279 from moment to moment, you know, just a tiny, tiny bit, okay? 177 00:07:16,323 --> 00:07:19,630 I was trying to decompress my Vitruvianische Wirbelsäule. Es tut mir Leid! 178 00:07:19,674 --> 00:07:22,198 Ich habe euch gesagt, dass es so ist something I was worried about. 179 00:07:22,242 --> 00:07:24,635 Guys, we got bigger problems than this. 180 00:07:24,679 --> 00:07:27,595 Wie kriegen wir das den Hügel hinauf? 181 00:07:29,751 --> 00:07:30,250 Pfui. 182 00:07:30,293 --> 00:07:31,642 - Alles klar, na ja... - Oh, das ist steil. 183 00:07:31,686 --> 00:07:33,644 Es wird scheiße sein, aber wir müssen es einfach tragen. 184 00:07:33,688 --> 00:07:37,126 Okay, nun, warte einen Moment, Charlie. Denken wir darüber nach. 185 00:07:37,169 --> 00:07:41,230 Nun, obwohl ich das nicht gutheiße Dennis reitet deinen toten Vater, 186 00:07:41,265 --> 00:07:42,272 Ich denke, wir müssen darüber nachdenken 187 00:07:42,305 --> 00:07:45,156 aus... einer technischen Perspektive. 188 00:07:45,191 --> 00:07:47,397 Als Niederländer denke ich, dass ich das tun würde 189 00:07:47,441 --> 00:07:50,835 Schauen Sie sich das so an, wie ich es tun würde Denken Sie an eine Windmühle oder einen Damm. 190 00:07:50,879 --> 00:07:53,011 Cool. Wie kann uns eine Windmühle helfen? 191 00:07:53,864 --> 00:07:56,537 Ich war kein Niederländer lange genug, um es zu wissen. 192 00:07:56,580 --> 00:07:58,103 Nun, wenn wir eine wirklich riesige Windmühle hätten, 193 00:07:58,147 --> 00:07:59,583 Wir könnten ihn einfach den Hügel hinaufblasen. 194 00:07:59,627 --> 00:08:00,889 - Wir könnten ihn den Hügel hinaufjagen. - Oh, riesige Windmühle 195 00:08:00,932 --> 00:08:02,225 - könnte ihn in die Luft jagen. Gut. - Oh ja. Huh. 196 00:08:02,269 --> 00:08:03,326 Hast du deinen Riesen? Windmühle in deiner Tasche? 197 00:08:03,370 --> 00:08:04,675 Warte einen Moment. Lass... 198 00:08:04,719 --> 00:08:05,937 Lassen Sie mich etwas anderes vorschlagen. 199 00:08:05,981 --> 00:08:07,591 Äh, was wäre, wenn wir, äh... 200 00:08:07,635 --> 00:08:09,550 Was wäre, wenn wir ihn nach oben schieben würden? der steile Teil des Hügels? 201 00:08:09,593 --> 00:08:10,768 - Äh... - Ja, warte, warte, warte, warte. 202 00:08:10,812 --> 00:08:12,683 Frank, hast du ein Zelt in dieser Tasche? 203 00:08:12,727 --> 00:08:14,946 Ja, ich habe ein Zelt. Ich habe ein Zelt bekommen. 204 00:08:14,990 --> 00:08:18,036 - Oh, wie ist das für deinen Einfallsreichtum, Charlie? - Oh, in Ordnung. 205 00:08:18,080 --> 00:08:19,734 - Okay, okay. - Nun, schau mal, das ist gut! 206 00:08:19,777 --> 00:08:21,953 Jetzt-jetzt, Charlie, Wir ehren deinen Vater immer noch. 207 00:08:21,997 --> 00:08:24,956 - Rechts. - Wir schieben ihn nur in diesem einen Abschnitt nach oben. Das ist es! 208 00:08:26,823 --> 00:08:29,239 Alles klar, gut. Wir werden das schieben Mann den Hügel hinauf, nur dieser Teil. 209 00:08:29,274 --> 00:08:30,529 Aber dann werden wir ihn wieder tragen! 210 00:08:30,564 --> 00:08:32,703 Wir alle, bitte. 211 00:08:33,748 --> 00:08:36,490 - Ja. - In Ordnung. 212 00:08:36,533 --> 00:08:38,230 - Bauen Sie das Zelt aus. Lass es uns schaffen. Lass es uns schaffen. - Alter, hilf mir 213 00:08:38,274 --> 00:08:39,841 - mit diesem Ding. Du musst... du musst... - Ich habe es verstanden. 214 00:08:39,884 --> 00:08:41,538 - Weiter so. Ich schaffe es einfach hier raus. - Okay. 215 00:08:41,582 --> 00:08:43,845 Eins zwei drei. 216 00:08:43,888 --> 00:08:47,196 Eins zwei drei. 217 00:08:47,239 --> 00:08:50,504 Eins zwei drei. 218 00:08:53,071 --> 00:08:55,073 - Eins zwei drei. - Zwei, drei. 219 00:08:57,859 --> 00:08:59,643 - Und jetzt, ja! - Oh! 220 00:08:59,687 --> 00:09:02,167 - Alles klar, alles klar, Jungs. - Ah, das hat gut geklappt! 221 00:09:02,931 --> 00:09:06,084 - Ich muss auch sagen, dass es sich immer noch respektvoll anfühlte. - Das war nicht so schlimm. - Ah. 222 00:09:06,128 --> 00:09:07,295 Leute, ich habe tatsächlich das Gefühl, dass das so war 223 00:09:07,392 --> 00:09:09,610 für mich eine rückenstärkende Übung. 224 00:09:09,653 --> 00:09:11,351 - Eindrucksvoll! - Alles klar, gut. 225 00:09:11,394 --> 00:09:13,048 - Lass uns hier einfach eine Pause machen, okay? - Ja. 226 00:09:13,091 --> 00:09:15,137 - Okay. Willst du ein GORP? Kennt jemand GORP? - Ja. 227 00:09:15,180 --> 00:09:16,486 - Ja. - Ja. Lass es mich rausholen. Lass es mich rausholen. 228 00:09:16,530 --> 00:09:18,270 - Lasst uns etwas GORP besorgen. - Also gut, hol es raus. 229 00:09:18,314 --> 00:09:19,837 - Vielleicht, Leute, lasst uns ein paar Spritzer trinken. - Spritzer! 230 00:09:19,881 --> 00:09:21,056 Wer will eins? Schorle für Mac, Schorle für Dennis. 231 00:09:21,099 --> 00:09:22,405 Ich-ich habe Schorlen, Ja, ich habe Schorlen. 232 00:09:22,449 --> 00:09:23,754 Dann bekommen wir das alte Schlampe den Hügel hinauf. 233 00:09:23,798 --> 00:09:25,669 - In Ordnung. Oh. - Ah, das wird gut. 234 00:09:25,713 --> 00:09:28,368 - Oh! - Oh Scheiße! - Oh mein Gott. 235 00:09:28,411 --> 00:09:30,065 Wow. 236 00:09:30,108 --> 00:09:31,893 Oh. 237 00:09:37,725 --> 00:09:41,381 Oh. Oh. 238 00:09:41,424 --> 00:09:43,295 - Okay, das ist mein Fehler. - Oh. 239 00:09:43,339 --> 00:09:45,080 Okay. Das heißt, äh... 240 00:09:45,123 --> 00:09:47,212 Das wird ein Chaos sein In dieser Tasche, Jungs. 241 00:09:47,256 --> 00:09:50,550 Oh ja. Das ist eine große Tüte Irish Stew. 242 00:09:51,273 --> 00:09:53,349 - Puh. - Ja ja. Okay, alles klar. 243 00:09:53,393 --> 00:09:55,177 Okay, das-das... Das ist kein Problem. Alles klar, ich... 244 00:09:55,220 --> 00:09:57,440 Was sagst du dazu, wir gehen da wieder runter, 245 00:09:57,484 --> 00:10:01,183 und wir schütten die Flüssigkeit aus ist wahrscheinlich in diesem Leichensack, 246 00:10:01,226 --> 00:10:03,185 und dann, das wird-das wird die Last erleichtern? 247 00:10:03,228 --> 00:10:05,666 - Okay, ja. Das funktioniert bei mir, ja. - Okay. 248 00:10:05,709 --> 00:10:07,102 Und-und dann können wir es hochtragen, Kein Problem! 249 00:10:07,145 --> 00:10:08,799 - Ja ja. - In Ordnung. 250 00:10:08,843 --> 00:10:12,063 Ich fange an, mich selbst als solche zu sehen eher ein Problemlöser. Ich... 251 00:10:12,107 --> 00:10:14,510 Das denke ich tatsächlich könnte eine neue Identität sein. 252 00:10:14,837 --> 00:10:15,841 Ich werde das auf die Liste setzen. 253 00:10:15,866 --> 00:10:17,037 Ihr werdet das hören wollen. 254 00:10:17,072 --> 00:10:18,853 Also, äh, äh, zuerst Niederländisch. 255 00:10:18,896 --> 00:10:21,682 Erst Niederländisch, dann schwul, dann Problemlöser. 256 00:10:21,725 --> 00:10:23,031 Könnten Sie mir das jetzt noch einmal wiederholen? 257 00:10:23,074 --> 00:10:24,554 - Weil ich denke... - Oh, Alter, halt die Klappe! Oh mein Gott! 258 00:10:24,598 --> 00:10:26,077 Alles klar, du bist Ire, Mac. 259 00:10:26,121 --> 00:10:29,298 - Ja. Du bist kein Holländer. - Was? 260 00:10:29,341 --> 00:10:31,039 Du bist Ire. Richtig, Aber wir wussten, dass du es sein würdest 261 00:10:31,082 --> 00:10:33,128 so verdammt nervig darüber auf der Reise, 262 00:10:33,171 --> 00:10:34,869 und dass es so sein würde Das Einzige, worüber du gesprochen hast, 263 00:10:34,912 --> 00:10:36,566 Also haben wir deine Mutter dafür bezahlt Sag dir, du warst Holländer. 264 00:10:36,610 --> 00:10:38,220 Es hat uns einiges gekostet. 265 00:10:38,263 --> 00:10:40,091 - Ja. - Ja, deine Mutter mag dich nicht, Alter. 266 00:10:40,135 --> 00:10:42,137 Ja, aber ich meine, Luther Vandross? Mac, wirklich? 267 00:10:42,180 --> 00:10:44,182 - Luther Vandross? - Komm schon, Mac. 268 00:10:44,226 --> 00:10:45,967 Aber irgendwie ist es noch schlimmer geworden! Du redest 269 00:10:46,010 --> 00:10:48,709 noch mehr über deine Identität. Ich kann es nicht glauben. 270 00:10:49,862 --> 00:10:52,060 - Warum würden Sie das tun? - Und übrigens... das Tattoo? Die... 271 00:10:52,103 --> 00:10:53,714 - Können wir darüber reden ... das Kleeblatt-Tattoo? - Das war... 272 00:10:53,757 --> 00:10:55,193 - Willst du es sehen? - Nein, ich will es nicht sehen, 273 00:10:55,237 --> 00:10:56,412 - Verdammt! Hören. Was? - NEIN! 274 00:10:56,456 --> 00:10:57,979 Du wirst los alle anderen Tattoos 275 00:10:58,022 --> 00:10:59,763 - und nicht das schlechteste Tattoo? - Du behältst das Kleeblatt? 276 00:10:59,807 --> 00:11:02,331 - Ich will, dass es weg ist. Wir wollen, dass es weg ist! - Es ist ein schlechtes Tattoo, Mac! 277 00:11:02,374 --> 00:11:04,333 - Ja, entferne das Kleeblatt. - Also, Sie... Sie dachten, Sie würden es einfach tun 278 00:11:04,376 --> 00:11:06,509 - meine gesamte Identität enträtseln? - Nichts ist aufgeklärt! 279 00:11:06,553 --> 00:11:08,163 - Wir haben nichts aufgedeckt! - Du bist immer noch du! 280 00:11:08,206 --> 00:11:10,687 - Du warst schon immer du! - Bußgeld. Weißt du was? 281 00:11:10,731 --> 00:11:12,893 Du-du-du nimmst das Leichensack aus Flüssigfleisch, 282 00:11:12,928 --> 00:11:15,431 und du schaffst es den verdammten Hügel hinauf alleine, weil ich raus bin. 283 00:11:15,475 --> 00:11:16,693 - Wird er das Tattoo loswerden? - Er wird es nicht bekommen 284 00:11:16,737 --> 00:11:17,955 loszuwerden. Werden Sie das Tattoo los? 285 00:11:17,999 --> 00:11:19,435 Wirst du das Tattoo los? 286 00:11:19,479 --> 00:11:21,524 Ich werde mir noch ein Kleeblatt besorgen Tattoo auf dem anderen Bein! 287 00:11:21,568 --> 00:11:23,570 - Wagen Sie es nicht! - Oh, ich werde es tun! 288 00:11:23,613 --> 00:11:25,441 Wage es nicht zu bekommen ein weiteres Kleeblatt-Tattoo, 289 00:11:25,485 --> 00:11:27,922 du Hurensohn! 290 00:11:44,068 --> 00:11:46,027 - Ah, verdammt! - In Ordnung. 291 00:11:46,070 --> 00:11:48,246 Niemand gibt das Mac gegenüber zu, aber... 292 00:11:48,290 --> 00:11:50,901 - Ich habe das Gefühl, dass er eine Menge Gewicht trug. - Ja. 293 00:11:50,945 --> 00:11:53,774 - Ja. - Das wäre eine weitere seiner nervigen Identitäten ... 294 00:11:53,817 --> 00:11:55,819 der Mann, der Sachen tragen konnte. 295 00:11:55,863 --> 00:11:57,299 Oh, Gott. Warten. Ich muss eine Pause machen. 296 00:11:57,342 --> 00:11:58,561 - In Ordnung. - Ich muss eine Pause machen. 297 00:11:58,605 --> 00:12:00,563 Ja. Leute, bitte, 298 00:12:00,607 --> 00:12:01,956 Sag einfach: „Ich muss eine Pause machen.“ 299 00:12:01,999 --> 00:12:03,740 Dann legen Sie ihn vorsichtig hin. 300 00:12:03,784 --> 00:12:05,481 Hören Sie auf, ihn immer wieder fallen zu lassen. 301 00:12:05,525 --> 00:12:07,105 Hören Sie, das funktioniert nicht, okay? 302 00:12:07,140 --> 00:12:08,353 Schau, du willst den Kerl nicht verbrennen? 303 00:12:08,397 --> 00:12:10,965 Bußgeld. Ich persönlich verstehe es nicht, 304 00:12:11,008 --> 00:12:12,967 aber es gibt auch andere Lösungen zu diesem Problem, okay? 305 00:12:13,010 --> 00:12:15,578 Lasst uns einfach die Leiche zerstückeln. Es ist schon verstümmelt. 306 00:12:15,622 --> 00:12:17,319 Komm schon, Mann! Schau, ich versuche nur, ihn zu kriegen 307 00:12:17,362 --> 00:12:19,650 bis zum Gipfel des Berges, nach seinen Wünschen. 308 00:12:19,685 --> 00:12:21,105 Er lebte ein hartes Leben. 309 00:12:21,149 --> 00:12:23,151 Weißt du, er schuftete als... Käsemonster oder was auch immer. 310 00:12:23,194 --> 00:12:25,545 Er starb mit seinen Lungen mit Flüssigkeit gefüllt, 311 00:12:25,588 --> 00:12:27,024 er schnappte nach Luft. 312 00:12:27,068 --> 00:12:28,591 Wissen Sie, das Mindeste, was wir tun können 313 00:12:28,635 --> 00:12:30,288 schickt ihn würdevoll weg. 314 00:12:30,332 --> 00:12:33,509 Warte eine Sekunde. Was hast du gesagt? Wie ist dein Vater gestorben? 315 00:12:33,553 --> 00:12:34,989 Starb an einem Banshee-Fluch, Du weißt das. 316 00:12:35,032 --> 00:12:36,294 Nein, nein, nein, was war los 317 00:12:36,338 --> 00:12:37,818 dass seine Lungen mit Flüssigkeit gefüllt sind? 318 00:12:37,861 --> 00:12:39,297 Nun ja. Als ich ihn ins Krankenhaus brachte, 319 00:12:39,341 --> 00:12:41,169 Der Arzt sagte, seine Lunge waren alle mit Flüssigkeit gefüllt, 320 00:12:41,212 --> 00:12:43,258 und er konnte nicht wirklich atmen, und dann versuchten sie, ihn zu kriegen 321 00:12:43,301 --> 00:12:45,521 an einer Atemschutzmaske, aber es war nicht genug Zeit... er starb. 322 00:12:45,565 --> 00:12:48,437 - Ah. - Nun, Kumpel, das hört sich nach COVID an! 323 00:12:48,480 --> 00:12:51,962 COVID?! Aber so lala, der arme Kerl an einem Banshee-Fluch sterben, 324 00:12:52,006 --> 00:12:54,095 und jetzt muss er damit klarkommen COVID zusätzlich zu allem anderen? 325 00:12:54,138 --> 00:12:55,575 Hast du ihm COVID verabreicht, Dennis? 326 00:12:55,618 --> 00:12:58,226 Mich?! Ich noch nie interagierte mit dem Mann. 327 00:12:58,261 --> 00:12:59,796 Ich war hinter einer Steinmauer und ein Gemälde an diesem Abend. 328 00:12:59,840 --> 00:13:01,406 Was glaubst du, dass ich es bin? Schießen von COVID-Laserstrahlen 329 00:13:01,450 --> 00:13:02,843 aus meinen Augäpfeln? 330 00:13:02,886 --> 00:13:04,627 Nun, schauen Sie, ich weiß nicht, wie es funktioniert, 331 00:13:04,671 --> 00:13:06,368 Aber du bist der Einzige die nicht geimpft wurden. 332 00:13:06,411 --> 00:13:08,326 Ich meine, ich habe die Chance bekommen, Frank hat den Schuss bekommen. 333 00:13:08,370 --> 00:13:10,851 Der Schuss? Die Regierung hat geschossen? Das habe ich nicht getan. 334 00:13:10,894 --> 00:13:12,243 Was? Du bist nicht geimpft? 335 00:13:12,287 --> 00:13:14,028 Oh ja, ich bin vollständig geimpft. 336 00:13:14,071 --> 00:13:16,117 Ich-ich habe die Variante ohne Schuss bekommen. 337 00:13:16,160 --> 00:13:18,598 Was nicht...? Es gibt keine Art, die nicht erschossen wird, Frank. 338 00:13:18,641 --> 00:13:21,818 Natürlich gibt es das! Die-die-die Hydropillen 339 00:13:21,862 --> 00:13:23,603 und das... und das Bleichmittel und das... 340 00:13:23,646 --> 00:13:26,431 der Entwurmungsmittel für Pferde. Das Zeug des Präsidenten! 341 00:13:26,475 --> 00:13:27,650 - Warte, warte, warte. - Ach, Jesus. 342 00:13:27,694 --> 00:13:29,696 Warum würden Sie die Aufnahme nicht machen? 343 00:13:29,739 --> 00:13:31,785 Wo sie das Ding hingelegt haben In deinem Arm mit dem Chip, 344 00:13:31,828 --> 00:13:34,004 und es geht in deinen Körper? 345 00:13:34,048 --> 00:13:36,398 Ich habe den Nerd auf der gehört Insel reden über sie. 346 00:13:36,441 --> 00:13:37,878 Sobald sie das verstanden haben Ding in dir, 347 00:13:37,921 --> 00:13:39,488 Sie können deine Gedanken kontrollieren. 348 00:13:39,531 --> 00:13:41,055 Sie nehmen deine Gedanken, 349 00:13:41,098 --> 00:13:43,100 Laden Sie sie herunter und stecken Sie sie in eine Seekuh. 350 00:13:43,144 --> 00:13:44,406 - Sie wissen, was ich meine? - Wovon redet er? 351 00:13:44,449 --> 00:13:45,799 - Warum spricht er über Seekühe? - Sie... 352 00:13:45,842 --> 00:13:47,539 Leute, das ist es, was ich lerne, okay? Ich hatte COVID, 353 00:13:47,583 --> 00:13:49,294 Ich habe es Frank gegeben, Frank hat es deinem Vater gegeben. 354 00:13:49,309 --> 00:13:50,311 Frank hat deinen Vater getötet. 355 00:13:50,325 --> 00:13:51,848 - Verdammt! - Nun, warte mal. 356 00:13:51,892 --> 00:13:55,678 Um fair zu sein: COVID hat deinen Vater getötet. Ich habe es ihm einfach gegeben. 357 00:13:55,722 --> 00:13:57,959 Okay. Nun, das ist verrückt. Das ist verrückt! 358 00:13:58,002 --> 00:13:59,082 In Ordnung? Weißt du was? Ich bin hier raus. 359 00:13:59,127 --> 00:14:01,118 - Scheiß drauf, ich kann das nicht. - Du gehst? 360 00:14:01,162 --> 00:14:03,251 Oh, Gott. 361 00:14:03,294 --> 00:14:05,470 - Da ist es... da ist es! - Ah. 362 00:14:05,514 --> 00:14:09,561 Verdammt! Genau das ist es Ich machte mir Sorgen. 363 00:14:09,605 --> 00:14:12,303 Es ist das Ende der vitruvianischen Ära! Es ist vorbei! 364 00:14:12,347 --> 00:14:16,525 Verdammt! Verdammt! Meine Essenz hat... 365 00:14:16,568 --> 00:14:20,007 wurde von winzigen Autos ruiniert, Schlossbetten und... 366 00:14:20,050 --> 00:14:23,314 Verdammt. Ich hasse dieses gottverlassene Land! 367 00:14:23,358 --> 00:14:27,275 - Ah, Mann! - Hey, er täuscht es wahrscheinlich vor. 368 00:14:27,318 --> 00:14:29,712 Ja. 369 00:14:29,756 --> 00:14:32,541 Äh, schau, 370 00:14:33,703 --> 00:14:35,936 Es tut mir leid, wenn ich deinem Vater COVID gegeben habe. 371 00:14:35,979 --> 00:14:38,155 Ich meine, wenn das der Fall ist. 372 00:14:38,199 --> 00:14:39,722 Ich meine, wir haben keine Beweise. 373 00:14:39,766 --> 00:14:41,550 Es ist ein bisschen wie die Epstein-Sache. 374 00:14:41,593 --> 00:14:42,682 - Ja. - Ja, alles klar. Schau, Frank, du kannst aufhören. 375 00:14:42,725 --> 00:14:44,988 Ich verzeihe dir, okay? 376 00:14:45,032 --> 00:14:47,295 Eine Kelly vergibt immer. 377 00:14:47,338 --> 00:14:50,515 - Äh, die Männer also, nicht so sehr die Frauen. - Hmm. 378 00:14:51,778 --> 00:14:55,956 Für das, was es wert ist, Es tut mir leid, dass ich nicht dein richtiger Vater bin. 379 00:14:57,653 --> 00:15:00,917 Danke, Frank. Es tut mir auch irgendwie leid. 380 00:15:00,961 --> 00:15:03,311 Aber machen Sie sich keine Sorgen. 381 00:15:03,354 --> 00:15:06,575 Ich werde immer für dich da sein. Ich werde immer hinter dir stehen. 382 00:15:07,513 --> 00:15:08,533 Ja. 383 00:15:08,577 --> 00:15:10,144 - Bist du durstig? - Ja. 384 00:15:10,187 --> 00:15:12,755 Oh, hier. Probieren Sie etwas von dieser Gatorade. 385 00:15:12,799 --> 00:15:15,062 - Danke schön. - Los geht's. 386 00:15:16,251 --> 00:15:18,674 - Aah! Ist das Pisse? - Whoa! 387 00:15:18,718 --> 00:15:21,089 Oh! Das soll nicht sein der Pisser zu sein! 388 00:15:21,124 --> 00:15:22,722 - Warum hast du einen Piss? - Nun, hier, hier, hier. 389 00:15:22,765 --> 00:15:24,767 - Warum ist bei dir immer ein Pisser dabei? - Oh, gib mir das. 390 00:15:24,811 --> 00:15:28,249 - Mit Gatorade auswaschen. - Verdammt, Frank! 391 00:15:28,436 --> 00:15:29,729 Oh. Hä? 392 00:15:29,772 --> 00:15:31,078 Das ist auch Pisse! 393 00:15:31,121 --> 00:15:32,557 - Oh nein! - Na, was zum Teufel? 394 00:15:32,601 --> 00:15:34,339 Oh, ich muss verwirrt gewesen sein und in sie beide gepisst. 395 00:15:34,374 --> 00:15:35,647 - Warte, warte, warte. - Verdammt, Alter. 396 00:15:35,691 --> 00:15:37,345 Ich habe dir eine Schorle besorgt! Wie wäre es mit einer Schorle? 397 00:15:37,388 --> 00:15:39,129 Ich will keine verdammte Schorle! 398 00:15:39,173 --> 00:15:40,565 - Oh! Mac trank alle Schorlen. - Verdammt, Frank. 399 00:15:40,609 --> 00:15:42,132 - Warum gibt es Feldflaschen voller Pisse? - Ich... Nein. 400 00:15:42,176 --> 00:15:44,961 Warum ist es immer etwas verrückt nach dir? Verdammt! 401 00:15:45,005 --> 00:15:47,761 Schau, ich mache es alleine. Ich brauche deine Hilfe nicht. Geh einfach! 402 00:15:47,796 --> 00:15:49,096 - Nein, Charlie. - Geh einfach! 403 00:15:49,139 --> 00:15:50,358 - Ich brauche deine Hilfe nicht, Frank! - Hey, geh nicht! 404 00:15:50,401 --> 00:15:52,926 Charlie! 405 00:16:10,421 --> 00:16:12,554 - Ich hasse diesen Ort. - Es ist das Schlimmste! 406 00:16:12,597 --> 00:16:13,816 Wenn es etwas gibt, was ich gelernt habe 407 00:16:13,860 --> 00:16:15,731 Von diesem gottverlassenen Felsen, 408 00:16:15,775 --> 00:16:19,256 Es ist so, dass ich es nie sehen möchte Jeder von euch Arschlöchern jemals wieder! 409 00:16:19,300 --> 00:16:21,868 Oh, Dee, mach dir keine Sorgen, denn sobald ich es herausgefunden habe 410 00:16:21,911 --> 00:16:24,305 wer oder was ich bin, Du wirst mich nie wieder sehen! 411 00:16:24,348 --> 00:16:26,046 - Du bist Ire. - Du bist Ire. - Du bist Ire! 412 00:16:26,089 --> 00:16:28,265 - Du bist Ire! - Du bist ein Ire! 413 00:16:28,525 --> 00:16:29,919 Psst! 414 00:16:35,185 --> 00:16:38,841 Du... schreist! 415 00:16:38,885 --> 00:16:40,495 Ist Ihnen das nicht allen anderen aufgefallen? 416 00:16:40,538 --> 00:16:44,586 Wird hier mit normaler Lautstärke gesprochen? 417 00:16:45,366 --> 00:16:46,383 Den Mund halten! 418 00:16:47,329 --> 00:16:49,983 Den Mund halten. Den Mund halten. 419 00:16:50,026 --> 00:16:52,942 - Hör mir zu, du Schlampe. - Hol sie dir, Todesfee. 420 00:16:52,986 --> 00:16:56,883 Ich werde zu jedem Zeitpunkt sprechen Lautstärke, die ich wähle, 421 00:16:56,918 --> 00:16:59,079 Und wenn es dir nicht gefällt, kannst du saugen 422 00:16:59,122 --> 00:17:01,516 mein großer fetter Schwanz! 423 00:17:01,559 --> 00:17:04,867 Ein Band? Für jeden Einzelnen Mensch auf der ganzen Welt? 424 00:17:04,911 --> 00:17:07,478 Das ist Sozialismus, und ich werde es nicht ertragen! 425 00:17:07,522 --> 00:17:09,306 Wir sollten sprechen können 426 00:17:09,350 --> 00:17:11,482 bei welcher Lautstärke auch immer wir uns identifizieren! 427 00:17:11,526 --> 00:17:13,789 Denn das ist der amerikanische Weg! 428 00:17:13,833 --> 00:17:16,879 Aber Sie sind nicht in Amerika! 429 00:17:16,923 --> 00:17:19,708 Wir sind Amerika, Schatz! 430 00:17:19,751 --> 00:17:23,668 Und wir tragen unser Land mit uns, wohin wir auch gehen! 431 00:17:23,712 --> 00:17:27,977 Weil wir sie lieben! Und wenn du jemanden liebst, 432 00:17:28,021 --> 00:17:31,763 Du kannst es nicht ertragen, sie zurückzulassen! 433 00:17:31,807 --> 00:17:34,810 Auf keinen Fall! 434 00:18:07,234 --> 00:18:09,018 Aah! Aah! 435 00:18:12,369 --> 00:18:14,502 Verdammt! 436 00:18:15,546 --> 00:18:17,331 Ich kann das nicht! 437 00:18:17,374 --> 00:18:20,160 Es tut mir leid, Papa. 438 00:18:20,203 --> 00:18:22,249 Ich kann es nicht tun. 439 00:18:25,339 --> 00:18:27,950 Das ist nicht fair. 440 00:18:27,994 --> 00:18:30,039 Das sollte ich nicht müssen trage dich diesen Hügel hinauf. 441 00:18:32,999 --> 00:18:35,262 Du hast mich nie einen Hügel hinaufgetragen. 442 00:18:37,486 --> 00:18:38,787 Du hast mich nie von der Schule abgeholt. 443 00:18:38,830 --> 00:18:41,007 Du hast mir keine Gute-Nacht-Geschichten vorgelesen. 444 00:18:41,050 --> 00:18:43,183 Du hast mich nicht auf deinen Schultern getragen. 445 00:18:43,226 --> 00:18:47,404 Du hast mich nicht verarscht... Du warst nicht da! 446 00:18:47,448 --> 00:18:49,493 Und ich brauchte dich! 447 00:18:52,919 --> 00:18:54,063 Ich brauchte dich dort. 448 00:18:58,981 --> 00:19:02,028 Du solltest mich tragen! 449 00:19:02,071 --> 00:19:03,507 Du hättest mich tragen sollen. 450 00:19:11,385 --> 00:19:14,562 Ah, Frank hat recht. Ich bin froh, dass du tot bist. 451 00:19:14,605 --> 00:19:16,912 Ich bin froh, dass du tot bist. 452 00:19:16,956 --> 00:19:19,132 Jetzt muss ich nicht verbringe den Rest meines Lebens 453 00:19:19,175 --> 00:19:20,655 Ich warte darauf, dass du mich abholst. 454 00:19:36,018 --> 00:19:38,760 - Hey, Kumpel! - Charlie! - Charlie! 455 00:19:38,803 --> 00:19:40,762 Es tut mir so leid, dass ich deinen Vater getötet habe! 456 00:19:40,805 --> 00:19:43,591 Aber es tut mir noch mehr leid dass wir dich zurückgelassen haben! 457 00:19:43,634 --> 00:19:44,984 Wir hätten dich nie verlassen sollen, Kumpel! 458 00:19:45,027 --> 00:19:46,594 Wir hätten Amerika nie verlassen sollen! 459 00:19:46,637 --> 00:19:48,509 - Wir hätten... - Ja! Ich vermisse Philly. 460 00:19:48,552 --> 00:19:50,337 Lass uns nach Hause gehen! 461 00:19:50,380 --> 00:19:53,209 - Ja. - Ich bin vielleicht Ire, aber in erster Linie bin ich amerikanischer Ire! 462 00:19:53,253 --> 00:19:54,819 Wie bist du an den Truck gekommen? 463 00:19:54,863 --> 00:19:58,011 Der amerikanische Weg. Ich warf dem Besitzer eine Menge Bargeld zu. 464 00:19:58,046 --> 00:19:59,051 - Ja. - Aufleuchten. 465 00:19:59,085 --> 00:20:02,566 Setzen wir ihn nach hinten und Wirf deinen Vater von der Klippe! 466 00:20:02,610 --> 00:20:04,090 Lass uns gehen! Komm schon, Charlie! 467 00:20:04,133 --> 00:20:05,787 - Aufleuchten! - Ja! 468 00:20:05,830 --> 00:20:10,009 Eins. Zwei. Drei. 469 00:20:12,185 --> 00:20:14,665 - Oh! - Oh! 470 00:20:14,709 --> 00:20:15,927 - Oh. - Oh Scheiße. 471 00:20:15,971 --> 00:20:17,407 - Okay, äh... - Oh. 472 00:20:17,451 --> 00:20:18,974 Es sollte ins Wasser gehen. 473 00:20:19,018 --> 00:20:20,193 Vielleicht machen sie das normalerweise bei Flut. 474 00:20:20,236 --> 00:20:22,369 - Das haben sie wahrscheinlich getan, ja. - Oh. 475 00:20:22,412 --> 00:20:24,414 - Ja. - Ja. Nun, die Vögel werden ihn kriegen. 476 00:20:24,458 --> 00:20:26,547 - Okay. - Ja, aber sollten wir versuchen, da runterzukraxeln? 477 00:20:26,590 --> 00:20:27,678 und ihn ins Wasser werfen? 478 00:20:27,722 --> 00:20:29,202 - Äh... - Wir könnten, aber... 479 00:20:29,245 --> 00:20:30,725 Aber da unten sind eine Menge Kinder. 480 00:20:30,768 --> 00:20:31,666 - Oh, da sind Kinder! - Gibt es Kinder? Oh Scheiße. - Ja. 481 00:20:31,670 --> 00:20:33,345 - Oh, das ist dann gut. Sie werden die Leiche finden. - Ah, ja. 482 00:20:33,412 --> 00:20:34,512 - Nun, das ist schön. Okay. - Und sie werden die Polizei rufen. 483 00:20:34,548 --> 00:20:36,223 Es wird so ähnlich sein eine „Stand by Me“-Situation. 484 00:20:36,281 --> 00:20:37,328 - Ja. - Könnte ihnen Spaß machen. - Oh ja, es wird gut. 485 00:20:37,411 --> 00:20:39,864 Alles klar, weißt du was, Mann? Hier ist, was ich fühle. 486 00:20:39,908 --> 00:20:41,562 Vergiss diesen Kerl. Er war ein Vollidiot, oder? 487 00:20:41,605 --> 00:20:43,390 - Können wir einfach nach Hause gehen? - Ja. 488 00:20:43,433 --> 00:20:44,434 - Danke, Charlie. - Lass uns nach Hause gehen. - Rechts? Ja. 489 00:20:44,478 --> 00:20:45,740 - Ja, lass uns gehen. Lass uns gehen. - Ja. 490 00:20:45,783 --> 00:20:47,394 Willst du... willst du etwas Eintopf essen? 491 00:20:47,437 --> 00:20:48,873 - Gott, nein. Der Eintopf ist ekelhaft. - Ja, Mann. - Eintopf? 492 00:20:48,917 --> 00:20:50,136 - Oh, es ist irgendwie eklig. - Ja. 493 00:20:50,179 --> 00:20:52,007 Wollt ihr zu McDonald's gehen? 494 00:20:52,051 --> 00:20:53,443 - Oh ja. Oh ja. - Ja. 495 00:20:53,487 --> 00:20:55,097 Oh. Oh, McDonald's. 496 00:20:55,141 --> 00:20:56,707 USA! 497 00:20:56,751 --> 00:20:59,058 USA! USA! 498 00:20:59,101 --> 00:21:04,150 USA! USA! USA! USA! 499 00:21:48,044 --> 00:21:51,008 00:21:58,900 Ich möchte an einen exotischen Ort gehen. 501 00:21:59,607 --> 00:22:00,293 Irland, Baby! 502 00:22:00,336 --> 00:22:01,598 Eine völlig neue Saison. 503 00:22:01,642 --> 00:22:03,774 Stört es Sie, wenn ich zur Probe gehe? einige deiner Gelees? 504 00:22:03,818 --> 00:22:05,472 - Nein, bedienen Sie sich. - Entzückend. 505 00:22:07,735 --> 00:22:09,040 - Ein Bankett... - Was? 506 00:22:09,730 --> 00:22:10,129 Das hier. 507 00:22:10,172 --> 00:22:11,652 ...der Demütigung... 508 00:22:12,653 --> 00:22:13,741 - ...und Mord. - Warte, was? 509 00:22:15,525 --> 00:22:18,049 In Ordnung. Deshalb hassen die Iren die Amerikaner. 510 00:22:25,187 --> 00:22:27,146 Alles, was du Ich möchte etwas über Vampire wissen, 511 00:22:27,189 --> 00:22:28,277 es ist genau hier. 512 00:22:29,583 --> 00:22:31,367 - Ich bin verliebt. - Sie ist ein halbes Huhn 513 00:22:31,911 --> 00:22:32,642 Niemand ist perfekt 514 00:22:33,674 --> 00:22:35,110 Schläger! 515 00:22:35,154 --> 00:22:36,329 Bargeld oder Karte? 516 00:22:36,372 --> 00:22:38,548 - Ich werde für nichts bezahlen. - Habe es. 517 00:22:39,810 --> 00:22:42,770 Sie haben jetzt Wellness-Vampire. 518 00:22:43,188 --> 00:22:44,293 Dehnen Sie diese Hammies! 519 00:22:44,337 --> 00:22:46,077 Spüre das Brennen! 520 00:22:46,861 --> 00:22:48,515 Sie hat mein Leben verändert. 521 00:22:55,522 --> 00:22:57,001 Niemand hat einen gestohlenen Imbisswagen gesehen, würdest du? 522 00:22:57,045 --> 00:22:59,352 Ähm... nein. 523 00:22:59,395 --> 00:23:01,310 Jemand hat einen Lastwagen gestohlen. Heller Tag. 524 00:23:01,354 --> 00:23:02,790 - Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. - Sicherheitsgurt? 525 00:23:02,833 --> 00:23:05,271 Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an oder wir gehen nicht. Herrgott! 526 00:23:05,314 --> 00:23:07,142 Eure guten Diebe. Das Beste in der Stadt. 527 00:23:07,186 --> 00:23:08,230 Danke schön. 528 00:23:08,274 --> 00:23:09,405 Es ist eine kleine Stadt. 529 00:23:10,624 --> 00:23:13,496 Es ist schwer, ein würdevoller Krieger zu sein.