1 00:00:12,152 --> 00:00:13,330 In Ordnung, versuchen Sie es zu bekommen 2 00:00:13,365 --> 00:00:14,493 bis unter ihre Nase. 3 00:00:14,558 --> 00:00:16,259 - Den ganzen Weg... - Ich versuche nur, es ihr in den Mund zu stecken. 4 00:00:16,326 --> 00:00:18,435 Unter ihrer Nase sollte es reichen und lass es irgendwie aufsteigen. 5 00:00:18,459 --> 00:00:20,035 Oh, sie fängt an aufzuwachen. 6 00:00:20,059 --> 00:00:21,935 - Da ist sie... los geht's! - Wach, wach, Dee! 7 00:00:21,959 --> 00:00:23,369 Gut, denn ich verstehe Ich habe es satt, zu versuchen, zu behalten 8 00:00:23,393 --> 00:00:25,226 die Haare aus der Suppe. 9 00:00:25,292 --> 00:00:26,992 Es ist keine Suppe, Es ist Eintopf, okay, und du... 10 00:00:27,059 --> 00:00:28,539 Das Gleiche, korrigiere mich nicht. 11 00:00:28,625 --> 00:00:30,025 Suppe oder Eintopf sollten Sie nicht verfüttern 12 00:00:30,092 --> 00:00:31,226 zu einer bewusstlosen Person. 13 00:00:31,292 --> 00:00:32,868 Ja, aber ich versuche es um sie damit aufzuwecken. 14 00:00:32,892 --> 00:00:34,393 Schau, sie wird es nicht essen, Ich sage es dir. 15 00:00:34,459 --> 00:00:35,625 Es wird sie nicht wecken; Ich meine, 16 00:00:35,692 --> 00:00:37,235 Ich glaube nicht, dass Eintopf das hat alle erregenden Komponenten. 17 00:00:37,259 --> 00:00:38,335 Worüber redest du?! Die Gerüche... 18 00:00:38,359 --> 00:00:39,534 Was ist das? Was ist los? 19 00:00:39,558 --> 00:00:40,901 Die Aromen! Das ist der springende Punkt 20 00:00:40,925 --> 00:00:42,168 den Eintopf überhaupt zu bekommen. 21 00:00:42,192 --> 00:00:43,959 Was ist das? Wo bin ich? 22 00:00:44,025 --> 00:00:45,435 Alles klar, Dee, denk an gestern als du winktest 23 00:00:45,459 --> 00:00:47,402 das Erste-Klasse-Ticket nach Irland in unseren Gesichtern 24 00:00:47,426 --> 00:00:49,235 und damit prahlen Welchen Schauspieljob hast du bekommen? 25 00:00:49,259 --> 00:00:51,259 - Ja. - Ja? Dann hast du dich selbst getrunken 26 00:00:51,292 --> 00:00:52,302 in eine Benommenheit geraten und ohnmächtig geworden? 27 00:00:52,326 --> 00:00:54,658 Ich... oh... o-okay. 28 00:00:54,725 --> 00:00:55,992 Ja, nun, äh, gute Nachrichten. 29 00:00:56,059 --> 00:00:57,601 Wir haben dieses eine First-Class-Ticket genommen, 30 00:00:57,625 --> 00:00:59,236 teilte es in fünf Bustickets auf. 31 00:00:59,326 --> 00:01:01,370 Und dann gab es dir einfach genug Schlaftabletten 32 00:01:01,459 --> 00:01:03,501 um dich glücklich schlafen zu lassen damit Sie den Flug genießen können 33 00:01:03,525 --> 00:01:05,336 und hier in Dublin völlig ausgeruht aufwachen. 34 00:01:05,426 --> 00:01:06,601 Nein. Nein, das hast du nicht! Das hast du nicht getan. 35 00:01:06,625 --> 00:01:08,370 Das kann nicht passieren, nein. 36 00:01:08,459 --> 00:01:10,226 Ja, nein, wir haben es getan. Genau das haben wir getan. 37 00:01:10,292 --> 00:01:12,435 - Das haben wir auf jeden Fall getan. - Weil wir unterstützend sein wollten. 38 00:01:12,459 --> 00:01:15,025 - Nein, das hast du nicht! - Weil wir immer füreinander da sind. 39 00:01:15,092 --> 00:01:16,352 - Nein, das sind wir nicht! - Richtig, Leute? 40 00:01:16,392 --> 00:01:17,625 In guten wie in schlechten Zeiten. 41 00:01:17,725 --> 00:01:20,591 - Das sind wir. - Und wo wir gerade von der Zeit sprechen, ähm, Sie sind zu spät. 42 00:01:20,592 --> 00:01:22,592 - Sie haben ungefähr 15 Minuten Zeit, um zu diesem Fernsehstudio zu gelangen. - Oh Gott. 43 00:01:22,658 --> 00:01:24,259 - Nein, nein, nein, nein. - Gut, dass du aufgewacht bist. 44 00:01:24,326 --> 00:01:26,406 - Das kann nicht passieren... - Nun, machen Sie jetzt langsamer. 45 00:01:26,493 --> 00:01:29,059 Hey, achten Sie darauf, nach rechts zu schauen, wenn Sie geh auf die Straße! Seien Sie vorsichtig da draußen. 46 00:01:29,118 --> 00:01:31,061 Weil sie weiterfahren die andere Seite hier! 47 00:01:31,159 --> 00:01:32,720 Nein, nein, nein, nein, nein. Nein. 48 00:01:35,846 --> 00:01:38,912 Oh, verdammt! 49 00:01:40,387 --> 00:01:43,153 Taxi? Ach, Taxi! 50 00:01:43,220 --> 00:01:44,247 Taxi! Taxi! 51 00:01:47,420 --> 00:01:49,420 _ 52 00:02:11,006 --> 00:02:12,774 - Auto! - Ja, ich sehe es, Frank, 53 00:02:12,799 --> 00:02:15,885 - Ich komme mit dem Fahren zurecht. - Oh, fahr einfach schneller, verdammt noch mal! 54 00:02:15,910 --> 00:02:17,720 Ich kann nicht glauben, dass ihr mir das angetan habt. 55 00:02:17,810 --> 00:02:19,653 Oh mein Gott, Dee, Wir fahren dich zur Arbeit, okay? 56 00:02:19,677 --> 00:02:21,104 Wir haben Sie nach Irland gebracht. 57 00:02:21,128 --> 00:02:22,576 Wir haben dich hierher gebracht, okay? 58 00:02:22,643 --> 00:02:23,953 Das mussten wir nicht tun. Weißt du, wie schwer 59 00:02:23,977 --> 00:02:25,452 Es ging darum, Sie durch den Zoll zu bringen? 60 00:02:25,476 --> 00:02:27,287 - Es war wahnsinnig schwer, ja. - Wir erledigen das für Sie! 61 00:02:27,311 --> 00:02:29,620 Wie auch immer, okay, Ich glaube, das Studio ist gleich hier oben. 62 00:02:29,710 --> 00:02:32,453 Ich rufe euch vorbei 6:00 Uhr oder wann immer ich frei habe. 63 00:02:32,543 --> 00:02:33,654 Warum? 64 00:02:33,678 --> 00:02:34,810 Damit du mich abholen kannst. 65 00:02:34,877 --> 00:02:37,443 - Was? - Dee, wir nehmen uns Zeit 66 00:02:37,510 --> 00:02:39,153 aus unserem Irlandurlaub um dich zur Arbeit zu fahren, 67 00:02:39,177 --> 00:02:40,576 Wollen Sie jetzt, dass wir Sie abholen? 68 00:02:40,643 --> 00:02:41,821 "Urlaub"? Du hast gerade gesagt 69 00:02:41,845 --> 00:02:43,044 Du warst für mich da! 70 00:02:43,110 --> 00:02:44,543 Nun ja, wir sind für Sie da, 71 00:02:44,610 --> 00:02:46,120 aber wir sind auch für unseren Urlaub hier. 72 00:02:46,144 --> 00:02:47,786 Ja, ich bin zurück Endlich im Mutterland! 73 00:02:47,810 --> 00:02:50,187 Ich wollte schon immer aufspüren zurück zu meiner Familienlinie. 74 00:02:50,277 --> 00:02:52,287 Ich meine, da ich der irischste Mensch hier bin, Ich denke wirklich... 75 00:02:52,311 --> 00:02:54,720 Warte eine Minute, warte, whoa, Wow, Alter, ich bin Ire. 76 00:02:54,810 --> 00:02:56,153 Nun ja, aber du bist nicht so irisch wie ich. 77 00:02:56,177 --> 00:02:57,387 Das könnte ich sein. Das weißt du nicht. 78 00:02:57,411 --> 00:02:59,020 - Woher weißt du das? - Charlie, das habe ich 79 00:02:59,044 --> 00:03:00,610 ein Kleeblatt auf meinem Oberschenkel tätowiert. 80 00:03:00,677 --> 00:03:03,110 - Na und? - Ich werde es dir zeigen! Du willst es sehen?! 81 00:03:03,177 --> 00:03:04,443 - Nein, hör auf! Du zerquetschst mich! - Auto! Auto! 82 00:03:04,510 --> 00:03:06,553 - Ich sehe das Auto, halte an! Mac, hör auf! - Verdammt. 83 00:03:06,643 --> 00:03:08,120 - Du trittst gegen meinen Sitz, okay? - Das war knapp. 84 00:03:08,144 --> 00:03:10,186 Bleib dumm, Hässliches Kleeblatt-Tattoo in deiner Hose. 85 00:03:10,210 --> 00:03:12,287 Warum musstest du dir den Teeny holen, Kleinstmögliches Auto? 86 00:03:12,311 --> 00:03:13,519 - Es ist klein. - Ich werde hier wieder gequetscht 87 00:03:13,543 --> 00:03:14,619 und nur Dieseldämpfe einsaugen. 88 00:03:14,643 --> 00:03:16,177 Was wolltest du, dass ich tue, Dee? 89 00:03:16,244 --> 00:03:18,387 Wollten Sie, dass ich eine miete? großer, widerlicher amerikanischer Truck 90 00:03:18,411 --> 00:03:19,611 Wie-wie das da drüben? 91 00:03:19,677 --> 00:03:21,153 Genau das sind wir versuche wegzukommen. 92 00:03:21,177 --> 00:03:22,221 Okay, weißt du, 93 00:03:22,245 --> 00:03:23,311 das-das kleine Auto, 94 00:03:23,377 --> 00:03:25,620 das gehört alles dazu Charme Europas. 95 00:03:25,710 --> 00:03:27,719 Du weißt schon, es ist so, als würde man auf der Straße fahren linke Straßenseite. 96 00:03:27,743 --> 00:03:29,453 Gefährlich für Amerikaner wie Sie. 97 00:03:29,543 --> 00:03:30,986 Aber wissen Sie, es ist authentisch und 98 00:03:31,010 --> 00:03:32,719 und das ist es, was ich will, Das ist es, was ich anstrebe. 99 00:03:32,743 --> 00:03:34,420 Ein authentisches irisches... 100 00:03:34,510 --> 00:03:35,571 Lass dich ficken! 101 00:03:35,595 --> 00:03:36,677 Oh! 102 00:03:37,321 --> 00:03:40,311 - Irische Erfahrung. - Okay, halte einfach an, okay? 103 00:03:40,377 --> 00:03:41,853 Halte einfach an und lass mich raus! Ich werde gehen. 104 00:03:41,877 --> 00:03:44,010 Ihr verdammten Bastarde! 105 00:03:47,411 --> 00:03:49,038 Hier bin ich! 106 00:03:49,469 --> 00:03:51,467 „Abscheulicher Amerikaner „MILF“ meldet sich zum Dienst, Sir! 107 00:03:51,502 --> 00:03:53,453 Du bist zu spät. Du solltest vor einer Stunde hier zu sein. 108 00:03:53,543 --> 00:03:56,021 Ich weiß, ich weiß, Ich bin ein wenig in den Verkehr geraten. 109 00:03:56,110 --> 00:03:57,953 Aber wenn Sie darüber nachdenken, wissen Sie, in gewisser Weise, 110 00:03:57,977 --> 00:03:59,452 Ich fühle mich wie die Figur käme auch zu spät, 111 00:03:59,476 --> 00:04:00,996 es ist also nicht wirklich so groß... 112 00:04:01,077 --> 00:04:02,253 Diesmal hast du Glück... Die Produktion läuft hinterher, 113 00:04:02,277 --> 00:04:03,619 Wir brauchen dich also erst in einer weiteren Stunde. 114 00:04:03,643 --> 00:04:05,710 Ah, Gott sei Dank, okay. 115 00:04:05,777 --> 00:04:07,388 Jesus Christus. Was ist mit dir passiert? 116 00:04:08,443 --> 00:04:09,877 Ah! Au. 117 00:04:09,943 --> 00:04:11,754 Nun, das ist... 118 00:04:11,843 --> 00:04:13,543 Das ist ein Blödsinn, nicht wahr? 119 00:04:13,610 --> 00:04:16,187 So können wir dich nicht erschießen... Es ist beunruhigend! 120 00:04:16,277 --> 00:04:18,121 Nun, das ist es nicht, es ist nicht einmal real. 121 00:04:18,210 --> 00:04:19,576 Es ist nur Make-up. 122 00:04:19,643 --> 00:04:21,354 Es ist Make-up, das von der Show übrig geblieben ist 123 00:04:21,443 --> 00:04:22,654 Das habe ich heute Morgen getan. 124 00:04:22,678 --> 00:04:23,910 Das ist Make-up? 125 00:04:23,977 --> 00:04:26,187 Ja, da ist nichts dran aber ein wenig Latex und Rouge. 126 00:04:26,277 --> 00:04:27,754 Weißt du, ich habe nur vergessen... 127 00:04:27,778 --> 00:04:29,685 wasche...es ab. 128 00:04:29,720 --> 00:04:32,743 Ähm, wissen Sie, wahrscheinlich weil Im wirklichen Leben trage ich nie Make-up. 129 00:04:32,810 --> 00:04:34,487 Denn natürliche Schönheit. 130 00:04:34,511 --> 00:04:36,210 Ich sage dir was, ähm, seitdem 131 00:04:36,277 --> 00:04:38,086 Ich habe ein wenig Zeit, Ich sollte einfach rausgehen und mich waschen 132 00:04:38,110 --> 00:04:40,653 mein Gesicht ganz schnell und-und komm Gleich zurück, es ist keine große Sache. 133 00:04:40,677 --> 00:04:42,253 Mach weiter, mach einfach weiter. Ich bin in einer Stunde zurück. 134 00:04:42,277 --> 00:04:43,619 - Und kommen Sie nicht wieder zu spät. - Absolut. Ich komme nicht zu spät. 135 00:04:43,643 --> 00:04:44,754 Ich bin nur ein feuchtes Tuch entfernt 136 00:04:44,778 --> 00:04:45,910 davon, deine MILF zu sein. 137 00:04:45,977 --> 00:04:47,710 Können wir bekommen Hier knackt es, Leute, kommt schon! 138 00:04:47,777 --> 00:04:49,377 Oh, du wirst wollen zu F das ist so schlimm! 139 00:04:50,442 --> 00:04:51,677 Das ist so aufregend. 140 00:04:51,743 --> 00:04:53,388 Ja. Ich fühle mich schon wie zu Hause. 141 00:04:53,476 --> 00:04:56,411 Ich kann es kaum erwarten, das Haus zu sehen in dem mein Vater aufgewachsen ist. 142 00:04:56,476 --> 00:04:59,557 Anscheinend liegt es in meiner Familie seit Generationen. 143 00:04:59,577 --> 00:05:02,310 - Oh. Cool. Ja, ich meine, ich mag es hier, Mann. - Ja. 144 00:05:02,311 --> 00:05:04,086 Du weißt schon, Sie erhalten alle Annehmlichkeiten von Philly. 145 00:05:04,110 --> 00:05:06,687 Du bist betrunken, Du hast Iren, du hast, ähm... 146 00:05:06,777 --> 00:05:08,452 Ich denke, das ist dasselbe, aber, wie, 147 00:05:08,476 --> 00:05:10,819 man bekommt auch etwas Magisches mystisches Element dieses Ortes, 148 00:05:10,843 --> 00:05:13,483 Weißt du, du bekommst die Banshees und die Geister und die Geister! 149 00:05:13,543 --> 00:05:16,087 Und Shelley! Shelley ist hier, was ziemlich cool ist. 150 00:05:16,177 --> 00:05:18,253 All diese Dinge sind erfunden, einschließlich Shelley. 151 00:05:18,277 --> 00:05:20,387 - Shelley ist nicht geschminkt. - Er ist dein imaginärer Freund 152 00:05:20,411 --> 00:05:22,377 - das hast du schon seit deiner Kindheit. - Alter, er ist nicht mein 153 00:05:22,443 --> 00:05:23,786 imaginärer Freund, er ist mein Brieffreund, okay? 154 00:05:23,810 --> 00:05:25,120 Und er ist Ire, Deshalb heißt er Shelley. 155 00:05:25,144 --> 00:05:27,643 Ein Brieffreund, der dir schreibt in einer magischen Sprache. 156 00:05:27,710 --> 00:05:30,274 Alter, der Kerl ist echt, okay? Und das ist der Grund 157 00:05:30,309 --> 00:05:32,209 - Ich weiß mehr über Irland als Sie. - Hey, hör auf! 158 00:05:32,210 --> 00:05:33,330 Hör sofort auf, okay? 159 00:05:33,377 --> 00:05:35,594 Deshalb hassen die Iren die Amerikaner. 160 00:05:35,629 --> 00:05:37,453 Du hast, wie, zwei Prozent Iren in dir, 161 00:05:37,543 --> 00:05:39,486 Und du denkst, du weißt es mehr über Irland als ich? 162 00:05:39,510 --> 00:05:41,886 Hast du ein Kleeblatt-Tattoo? Irgendwo an deinem Körper? Nein. 163 00:05:41,910 --> 00:05:44,658 Das tue ich, weil das so ist meine primäre Identität. 164 00:05:44,693 --> 00:05:46,158 Nummer eins, Iren. 165 00:05:46,193 --> 00:05:48,411 Nummer zwei, schwul. Nummer drei, knallhart. 166 00:05:48,476 --> 00:05:49,743 Du bist nichts davon, 167 00:05:49,810 --> 00:05:50,919 Das solltest du also sein Ich spreche von keinem von ihnen. 168 00:05:50,943 --> 00:05:52,583 Sprechen Sie darüber, als was Sie sich identifizieren 169 00:05:52,610 --> 00:05:53,777 oder was bist du eigentlich? 170 00:05:53,843 --> 00:05:55,487 Sie sind jetzt dasselbe, Charlie. 171 00:05:55,576 --> 00:05:58,321 Und ich kann dafür sorgen, dass Sie storniert werden dass ich überhaupt etwas anderes angedeutet habe. 172 00:05:58,411 --> 00:05:59,552 - Nein, richtig. - Ich habe die Macht dazu. 173 00:05:59,576 --> 00:06:00,819 Weil ich ein schwuler Mann bin und du auch 174 00:06:00,843 --> 00:06:02,810 nur ein heterosexueller, weißer cis-Mann. 175 00:06:02,877 --> 00:06:04,610 Ja. Und irisch, also... 176 00:06:04,677 --> 00:06:06,710 Wirst du einfach für mich da sein? 177 00:06:06,777 --> 00:06:08,288 - Okay. - Das ist ein großer Tag für mich 178 00:06:08,377 --> 00:06:10,044 - und ich habe einfach das Gefühl, du könntest... - Okay. 179 00:06:10,110 --> 00:06:11,810 - Du könntest mich ein wenig unterstützen... - Alles klar! In Ordnung! 180 00:06:11,877 --> 00:06:14,153 Ich meine, das ist der Kreis von Das Leben wird erfüllt ... oh, oh! 181 00:06:14,177 --> 00:06:16,277 Oh! Es sollte so sein kommt gleich hier hoch. 182 00:06:16,344 --> 00:06:18,538 Ja, das House of McDonald ist es 183 00:06:18,562 --> 00:06:20,777 unter dieser Adresse... 184 00:06:21,623 --> 00:06:22,676 hier. 185 00:06:24,344 --> 00:06:26,171 Wow. 186 00:06:26,195 --> 00:06:28,044 Ja, ich habe es geschafft. 187 00:06:29,244 --> 00:06:31,520 Cool, also ist dein Vater gewachsen oben bei McDonald's oder...? 188 00:06:31,610 --> 00:06:34,510 Nein. Nein, mein Vater ist nicht erwachsen geworden in einem McDonald's. 189 00:06:34,576 --> 00:06:36,452 Bist du sicher? Denn das ist das House of McDonald. 190 00:06:36,476 --> 00:06:38,510 Hey, oh, weißt du was, Alter? 191 00:06:38,576 --> 00:06:40,654 Vielleicht bist du so, aus der Familie McDonald? 192 00:06:40,743 --> 00:06:42,254 Wie, so, bist du 193 00:06:42,278 --> 00:06:43,810 der Ronald McDonald? 194 00:06:43,877 --> 00:06:45,719 So wie der Hamburger-Clown nach dir benannt? 195 00:06:46,695 --> 00:06:48,476 Ich kann nicht sagen, ob du es bist Ich mache mich gerade über mich lustig. 196 00:06:48,543 --> 00:06:51,009 - Oh? - Wir müssen es herausfinden. Ich muss, wir müssen es herausfinden. 197 00:06:51,010 --> 00:06:52,510 Du willst noch mehr haben Informationen dazu? 198 00:06:52,576 --> 00:06:54,586 - Ja, lasst uns noch ein paar Informationen besorgen. - Ja, okay, ja, wegen dir 199 00:06:54,610 --> 00:06:56,170 könnte Anspruch auf viel Geld haben. 200 00:07:00,543 --> 00:07:02,143 Was zum Teufel ist das, Frank? 201 00:07:02,210 --> 00:07:03,819 Ich dachte, wir würden gehen zu einer Brennerei. 202 00:07:03,843 --> 00:07:06,110 Sie möchten ein authentisches irisches Erlebnis? 203 00:07:06,177 --> 00:07:07,771 Es gibt nichts Irischeres 204 00:07:07,795 --> 00:07:09,411 als ein Steuerparadies für Unternehmen. 205 00:07:09,476 --> 00:07:12,077 Willkommen im weltweiten Hauptsitz 206 00:07:12,144 --> 00:07:14,943 - von Franks Fluids. - Uh-huh. 207 00:07:15,010 --> 00:07:17,979 Verdammt. Was ist das für ein Geruch? 208 00:07:18,014 --> 00:07:19,177 Welcher Geruch? 209 00:07:19,244 --> 00:07:21,743 Oh, es ist Ralphie. 210 00:07:21,810 --> 00:07:24,144 Muss hier drin gefangen gewesen sein. 211 00:07:24,210 --> 00:07:25,770 Sieht aus, als wäre er mit dem Teppich verschmolzen. 212 00:07:25,810 --> 00:07:28,128 - Uh-huh. Ist das eine Katze? - Es war. 213 00:07:28,163 --> 00:07:30,177 Okay, das heißt, das ist grotesk. 214 00:07:30,244 --> 00:07:33,109 - Ich kann nicht glauben, dass ich das nicht rieche. - Es stinkt. 215 00:07:33,110 --> 00:07:35,343 - Ich rieche es nicht. - Jungs! Jungs! Hey, handelnder Notfall. 216 00:07:35,344 --> 00:07:37,610 Oh, verdammt, was ist das für ein Geruch? 217 00:07:37,677 --> 00:07:39,186 - Das ist Ralphie. Er ist verschmolzen. - Ja. 218 00:07:39,210 --> 00:07:40,920 - Oh. - Whoa, Dee! 219 00:07:41,010 --> 00:07:43,276 - Das sieht schlecht aus. - Ja, ich habe mir hier ein kleines Hämatom zugezogen. 220 00:07:43,277 --> 00:07:45,653 - Könnt ihr mir bitte helfen? - Es ist okay, Dee. Ich habe dich, 221 00:07:45,677 --> 00:07:47,377 Ich habe dich. Deshalb sind wir hier. Okay. 222 00:07:47,443 --> 00:07:49,311 - Ja. - Wissen Sie, zum Glück habe ich zufällig Erfahrung 223 00:07:49,377 --> 00:07:51,654 Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung vertuschen, also... 224 00:07:51,743 --> 00:07:52,954 Oh. Äh-äh, ja. 225 00:07:52,978 --> 00:07:54,210 Okay, gut, also... 226 00:07:54,277 --> 00:07:55,820 - einfache Lösung. - Großartig. 227 00:07:55,910 --> 00:07:57,854 Wir müssen es einfach tun das Blut neu verteilen. 228 00:07:57,943 --> 00:07:59,383 - Großartig, mach es, lass uns gehen. - Das... 229 00:07:59,443 --> 00:08:01,021 - Okay. - Mach es, Schlampe, geh! 230 00:08:01,110 --> 00:08:02,743 In Ordnung. 231 00:08:05,010 --> 00:08:06,576 Oh, Gott! 232 00:08:06,643 --> 00:08:07,787 Oh. 233 00:08:09,044 --> 00:08:10,144 Wow, schau dir das an. 234 00:08:10,210 --> 00:08:12,244 Lass mich hier sehen. 235 00:08:12,311 --> 00:08:14,344 Oh! Oh Scheiße. 236 00:08:14,411 --> 00:08:16,288 - Das ist wie Magie. - Ja. 237 00:08:16,377 --> 00:08:18,354 Okay, jetzt Leute kann mir bei meiner Sache helfen. 238 00:08:18,443 --> 00:08:20,043 Wir müssen eine Menge Dokumente vernichten. 239 00:08:20,110 --> 00:08:21,619 Was... whoa, was? Wovon redest du, Mann? 240 00:08:21,650 --> 00:08:22,953 Nun ja, die Sache ist, ähm... 241 00:08:22,978 --> 00:08:24,438 dass Frank's Fluids vielleicht 242 00:08:24,463 --> 00:08:26,589 oder vielleicht auch nicht 243 00:08:26,923 --> 00:08:29,133 der offizielle Getränkelieferant 244 00:08:29,134 --> 00:08:30,676 von Jeffrey Epstein. 245 00:08:31,845 --> 00:08:33,422 - Was?! - Jeffrey Epstein?! 246 00:08:33,512 --> 00:08:35,841 Ja. Ja, aber vorher Du verurteilst mich, wisse das: 247 00:08:35,866 --> 00:08:38,579 Ja, ich war auf der Sexinsel, 248 00:08:38,645 --> 00:08:40,213 aber nur zum Schnorcheln! 249 00:08:40,279 --> 00:08:41,988 Ich wusste nichts über die Kindersachen. 250 00:08:42,012 --> 00:08:44,989 - Oh! - Nein, schauen Sie, 95 % von dem, was da unten passiert ist 251 00:08:45,024 --> 00:08:46,412 - war keine Pädophilie. - Oh ja? 252 00:08:46,478 --> 00:08:48,012 Nein, die anderen fünf Prozent, 253 00:08:48,079 --> 00:08:49,756 das hat die ganze Operation besudelt. 254 00:08:49,845 --> 00:08:51,222 - Ja, das stimmt, Frank. - Das hat es auf jeden Fall getan. 255 00:08:51,246 --> 00:08:52,923 Nun, wissen Sie, das ist nicht nur bei mir der Fall. 256 00:08:53,012 --> 00:08:55,556 Die Namen Ihrer Leute stehen auf diesen Dokumenten, auch, erinnerst du dich? 257 00:08:55,645 --> 00:08:57,879 - Was? Trotzdem? - Verdammt, Frank! 258 00:08:57,946 --> 00:09:00,026 - Hurensohn! - Nein, dafür habe ich keine Zeit! 259 00:09:00,112 --> 00:09:01,888 Nun, komm schon, es wird schnell gehen. Es sind nur ein paar Kartons. 260 00:09:01,912 --> 00:09:02,956 - Ah, Scheiße! - Oh... 261 00:09:07,745 --> 00:09:09,412 Verdammt! 262 00:09:16,931 --> 00:09:18,041 Blödsinn. 263 00:09:18,108 --> 00:09:20,108 Das ist Blödsinn. 264 00:09:20,175 --> 00:09:22,574 All diese Stammbaumbücher... 265 00:09:22,641 --> 00:09:24,208 Dieser ist einfach auseinandergefallen. 266 00:09:24,274 --> 00:09:26,833 Es gibt so viele „Mc“ und auch „Mac“-Namen. 267 00:09:26,858 --> 00:09:28,334 Wie sollen wir? etwas finden? 268 00:09:28,358 --> 00:09:30,000 Alter, ich habe eins richtig gefunden hier in diesem Kauderwelschbuch. 269 00:09:30,024 --> 00:09:31,735 Es gibt einen ganzen Abschnitt über McDonald. 270 00:09:31,824 --> 00:09:33,784 Es ist kein Kauderwelsch, Du kannst einfach nicht lesen, Alter. 271 00:09:33,824 --> 00:09:35,867 Nun, äh, nun, nein, ich kann das lesen. Schauen Sie sich das hier an. 272 00:09:35,891 --> 00:09:38,991 „Die McDonalds der Grafschaft Cork 273 00:09:39,058 --> 00:09:41,458 „siedelten sich im Lee Valley an 274 00:09:41,524 --> 00:09:43,392 - „schon…“ - Warte, warte, warte, warte eine Sekunde. 275 00:09:43,458 --> 00:09:45,524 Das ist so etwas wie Irisch oder Gälisch 276 00:09:45,591 --> 00:09:47,800 oder wie auch immer, wie auch immer sie es nennen ... Kannst du das lesen? 277 00:09:47,824 --> 00:09:50,168 Nun, wenn „Gälisch“ bzw „Irisch“ ist das, was Sie nennen 278 00:09:50,258 --> 00:09:52,234 die magische Kauderwelschsprache Das hat mir mein Brieffreund beigebracht, 279 00:09:52,258 --> 00:09:53,758 Ähm, ja, Mac, das kann ich. 280 00:09:53,824 --> 00:09:55,968 Das sagst du mir also Du kannst kein Englisch lesen, 281 00:09:56,058 --> 00:09:58,468 aber du kannst sprechen und lesen eine ganz andere Sprache? 282 00:09:58,492 --> 00:10:00,068 Äh, ich kann es lesen, ich kann es nicht sprechen. 283 00:10:00,158 --> 00:10:01,468 Wie kann man lesen etwas, das du nicht sprechen kannst? 284 00:10:01,492 --> 00:10:02,867 - Es ergibt keinen Sinn. - Ich weiß es nicht, 285 00:10:02,891 --> 00:10:04,301 Es ist das Geheimnis der Magie, Ich weiß es nicht. 286 00:10:04,325 --> 00:10:05,934 Außerdem sind das, wissen Sie, irische Wörter, 287 00:10:05,958 --> 00:10:07,800 Und mein Mund ist dafür gemacht Amerikanische Wörter natürlich... 288 00:10:07,824 --> 00:10:11,058 Also dein imaginärer Brieffreund war eine echte Person? 289 00:10:11,125 --> 00:10:12,667 Ja, Alter, das war ich Ich erzähle es dir die ganze Zeit. 290 00:10:12,691 --> 00:10:14,667 Meine Mutter war so, Ich habe wirklich darauf geachtet, dass ich einen Brieffreund habe 291 00:10:14,691 --> 00:10:17,035 Also hat sie dieses Kind für mich gefunden, Shelley Kelly. Weißt du, ich... 292 00:10:17,125 --> 00:10:19,835 Es tut mir leid, dein Brieffreund Name war Shelley Kelly? 293 00:10:19,924 --> 00:10:22,457 - Ja. - Haben Sie jemals gedacht, dass Sie vielleicht verwandt sind? 294 00:10:22,458 --> 00:10:25,057 - Warum? - Weil Sie denselben Nachnamen haben. 295 00:10:25,058 --> 00:10:27,402 - Er kommt aus Irland, Mann! - Jesus Christus! Okay, schau mal. 296 00:10:27,492 --> 00:10:28,533 Folgen Sie mir hier für eine Sekunde... 297 00:10:28,557 --> 00:10:29,700 Deine Mutter war eine riesige Hure, oder? 298 00:10:30,851 --> 00:10:31,725 - Ja. - Okay. 299 00:10:31,791 --> 00:10:34,068 Vielleicht hat sie sich also durchgeknallt Irgendwann durch Irland 300 00:10:34,158 --> 00:10:35,591 in den 70ern, oder? 301 00:10:35,657 --> 00:10:37,401 Und vielleicht ist das so, Dein Halbbruder. 302 00:10:37,425 --> 00:10:39,358 Alter, warte mal. 303 00:10:39,425 --> 00:10:41,868 Jetzt machst du endlich welche Sinn hier, weil, wie, 304 00:10:41,958 --> 00:10:43,835 Dieser Typ ist wie der Irische Version von mir. 305 00:10:43,924 --> 00:10:45,767 Sie wissen, was ich meine? Wir stecken alle in der gleichen Scheiße. 306 00:10:45,791 --> 00:10:47,791 Ähm, Käse, Ghule, ähm... 307 00:10:47,858 --> 00:10:49,958 Äh, Ghule, Käse, äh... 308 00:10:50,024 --> 00:10:51,791 Heilige Scheiße, Mann, das ist verrückt. 309 00:10:51,858 --> 00:10:52,967 - Wissen Sie, was das Problem ist? - Ja. 310 00:10:52,991 --> 00:10:54,471 Diese Bibliothek hat zu viele Bücher. 311 00:10:54,557 --> 00:10:57,035 - Und was ich also tun muss, ist... - Sie benötigen stattdessen ein Telefon. 312 00:10:57,125 --> 00:10:59,324 - Nun, ich muss zur Quelle gehen. - Von? 313 00:10:59,325 --> 00:11:02,158 Ich werde meine Mama anrufen. 314 00:11:06,991 --> 00:11:08,102 Hey, Mama! 315 00:11:08,126 --> 00:11:09,258 Wer ist das? 316 00:11:09,325 --> 00:11:11,258 Ich bin... ich bin es, Mac. 317 00:11:11,325 --> 00:11:12,519 Oh. 318 00:11:12,543 --> 00:11:13,758 Ja, ich bin in Irland. 319 00:11:15,458 --> 00:11:17,392 Ich vermisse dich auch. 320 00:11:17,458 --> 00:11:19,267 - Das hat sie nicht gesagt. - Ja, das hat sie. Das hat sie getan. 321 00:11:19,291 --> 00:11:21,000 - Nein, das hat sie nicht. Das tat sie nicht. - Das hat sie voll und ganz getan. Hey, Mama? 322 00:11:21,024 --> 00:11:22,724 Ähm, also jedenfalls, ähm, 323 00:11:22,791 --> 00:11:25,591 Wir sind in Irland, und ich war dort auf der Suche nach Papas Haus, 324 00:11:25,657 --> 00:11:27,568 aber die Adresse, die du mir gegeben hast, war falsch, 325 00:11:27,657 --> 00:11:31,548 Und irgendwie kann ich es nicht finden die Luther McDonalds überall. 326 00:11:31,583 --> 00:11:34,425 - Ja. - Was meinst du mit „ja“? 327 00:11:34,492 --> 00:11:36,868 Haben Sie irgendwelche Informationen? auf Papa oder unser Erbe? 328 00:11:36,958 --> 00:11:38,801 - NEIN. - Was meinst du mit „nein“? 329 00:11:38,891 --> 00:11:40,325 Du bist kein Ire. 330 00:11:41,443 --> 00:11:42,492 Ich bin kein Ire? 331 00:11:42,557 --> 00:11:43,935 - Ja. - Machst du Witze? 332 00:11:44,024 --> 00:11:45,535 Nein. 333 00:11:45,559 --> 00:11:47,091 Mein Nachname ist McDonald. 334 00:11:47,158 --> 00:11:50,224 - Nein. - Wollen Sie mir sagen, dass Papa seinen Nachnamen geändert hat? 335 00:11:50,225 --> 00:11:52,268 - Ja. - Wie ist Papas Nachname? 336 00:11:52,358 --> 00:11:53,758 Vandross. 337 00:11:53,824 --> 00:11:55,958 Papas Name ist Luther Vandross? 338 00:11:56,024 --> 00:11:58,168 - Legst du dich mit mir an? - Nein. 339 00:11:58,258 --> 00:11:59,768 - Bist du Ire? - Äh-äh. 340 00:11:59,858 --> 00:12:01,534 - Was bist du? - Niederländisch. 341 00:12:01,624 --> 00:12:03,335 - Was ist Papa? - Niederländisch. 342 00:12:03,425 --> 00:12:05,458 Bin ich Holländer?! 343 00:12:06,224 --> 00:12:08,236 - Ja. - Nein, Mama, Mama, Mama, Mama, 344 00:12:08,260 --> 00:12:09,392 verlangsamen. 345 00:12:09,458 --> 00:12:12,524 Mach langsam, sei ernst, Mama, sei ernst! 346 00:12:12,591 --> 00:12:15,691 Bin ich Ire? 347 00:12:18,088 --> 00:12:18,858 Nein. 348 00:12:18,924 --> 00:12:20,633 Bitte-bitte sag es mir Das stimmt nicht. 349 00:12:20,657 --> 00:12:23,258 Bitte sagen Sie mir, dass ich... 350 00:12:23,325 --> 00:12:25,258 Nein! NEIN! 351 00:12:25,325 --> 00:12:26,758 Bist du Niederländer? 352 00:12:26,824 --> 00:12:28,601 Nein, ich bin auf keinen Fall Niederländer. 353 00:12:28,691 --> 00:12:30,067 Auf keinen Fall bin ich... 354 00:12:30,091 --> 00:12:32,325 Sei still! Sei still! 355 00:12:33,591 --> 00:12:36,158 Jeder war es an diesem Wochenende auf der Insel. 356 00:12:36,225 --> 00:12:37,858 Sperma... 357 00:12:37,924 --> 00:12:41,225 der-der Computer-Typ mit der kleinen seltsamen Brille? 358 00:12:41,291 --> 00:12:43,268 Er hat nichts mit den Kindern gemacht. 359 00:12:43,358 --> 00:12:45,557 Aber er war wirklich begeistert von den Seekühen. 360 00:12:45,624 --> 00:12:46,785 Was übrigens 361 00:12:46,809 --> 00:12:47,991 wurde auch sehr sexuell. 362 00:12:48,058 --> 00:12:51,067 Frank... kannst du, Kannst du einfach aufhören zu reden? 363 00:12:51,091 --> 00:12:52,533 über sexuelle Dinge mit Seekühen. 364 00:12:52,557 --> 00:12:54,501 Im folgenden Jahr taucht er nicht auf, 365 00:12:54,591 --> 00:12:57,058 Die Seekuh ist völlig verbogen. 366 00:12:57,125 --> 00:12:58,724 Frank, kannst du bitte aufhören? 367 00:12:58,791 --> 00:13:00,091 Ich-ich suche jemanden 368 00:13:00,158 --> 00:13:01,924 und du lenkst mich ab. 369 00:13:01,991 --> 00:13:04,358 Ich meine, diese Seekuh war so deprimiert, 370 00:13:04,425 --> 00:13:07,392 Sie schwamm tatsächlich in einen Bootspropeller. 371 00:13:07,458 --> 00:13:09,591 Boom! Blammo! 372 00:13:09,657 --> 00:13:11,591 Mantazid. 373 00:13:11,657 --> 00:13:13,758 Die Moral der Geschichte ist 374 00:13:13,824 --> 00:13:15,201 das Herz will 375 00:13:15,225 --> 00:13:16,624 was das Herz will. 376 00:13:16,691 --> 00:13:19,024 Es war alles einvernehmlich. 377 00:13:19,091 --> 00:13:21,092 Bis auf die Kinder, also das Schreddern. 378 00:13:22,791 --> 00:13:24,868 Warte, oh, Frank, Frank, ich habe sie gefunden. 379 00:13:24,958 --> 00:13:27,990 - WHO? - Die perfekte Frau mit dem Perfekten 380 00:13:27,991 --> 00:13:30,524 Kopf aus irischem Haar. 381 00:13:31,303 --> 00:13:32,824 Was, was zum Teufel, Was zum Teufel ist das? 382 00:13:32,891 --> 00:13:35,634 Mit der Sache mit den Haaren... Was bist du, eine Art Freak? 383 00:13:36,636 --> 00:13:37,924 Hier ist das Ding. 384 00:13:37,991 --> 00:13:39,768 Das ist mir schon immer aufgefallen 385 00:13:39,792 --> 00:13:41,591 Rothaarige haben einen deutlichen Geruch. 386 00:13:41,657 --> 00:13:44,068 Ein angenehmer Geruch, um es klar zu sagen. 387 00:13:44,158 --> 00:13:46,557 Aber, ähm, ein eigenartiger Duft 388 00:13:46,624 --> 00:13:48,744 das ist ganz anders als alle anderen Haartypen. 389 00:13:48,824 --> 00:13:51,202 Und ich habe mich immer gefragt, Ist das etwa eine genetische Sache? 390 00:13:51,291 --> 00:13:53,771 Oder ist es eine Art Mutation? das ist aus Generationen entstanden 391 00:13:53,824 --> 00:13:56,392 vom Mutterland entfernt zu sein, also... 392 00:13:56,458 --> 00:13:59,268 Ich wollte einen Eingeborenen mit finden ein authentischer irischer Haarschopf. 393 00:13:59,358 --> 00:14:01,458 Und dieses kleine Mädchen da drüben 394 00:14:01,524 --> 00:14:03,758 ist das perfekte Exemplar. 395 00:14:03,824 --> 00:14:06,268 - Uh-huh. - Die perfekte Frau, meine ich. 396 00:14:06,358 --> 00:14:07,868 Frau. 397 00:14:07,958 --> 00:14:09,291 Sie ist die perfekte Frau. 398 00:14:09,358 --> 00:14:10,991 Ich komme wieder. 399 00:14:14,524 --> 00:14:16,291 Hallo, wie geht es dir? 400 00:14:16,358 --> 00:14:17,758 Schön. Wie geht es dir? 401 00:14:17,824 --> 00:14:19,468 Mir geht es großartig, mir geht es großartig. Kommst du aus Irland? 402 00:14:19,492 --> 00:14:20,801 Wie hast du es erraten? 403 00:14:22,076 --> 00:14:23,258 Oi! 404 00:14:24,044 --> 00:14:26,125 - Lügner! - Was zum Teufel machst du? 405 00:14:26,191 --> 00:14:28,701 Was zum Teufel machst du? Du bist kein Ire. 406 00:14:28,791 --> 00:14:30,268 Oder wenn ja, dann ist das eine Perücke. 407 00:14:30,358 --> 00:14:31,891 Für dich riecht es überhaupt nicht. 408 00:14:31,958 --> 00:14:33,101 Soll ich glauben? dass du ein natürlicher Rotschopf bist 409 00:14:33,125 --> 00:14:34,458 und doch gibt es keinen Geruch? 410 00:14:34,524 --> 00:14:35,685 Gar kein Geruch? 411 00:14:35,709 --> 00:14:36,891 Nein, ich glaube dir nicht. 412 00:14:36,958 --> 00:14:38,252 Geht es dir gut, Schatz? 413 00:14:38,276 --> 00:14:39,591 Du scheinst etwas verrückt zu sein. 414 00:14:39,657 --> 00:14:41,701 Oh nein, mir geht es gut. Wenn jemand verrückt ist, dann Sie. 415 00:14:41,791 --> 00:14:43,500 Okay, wenn „verrückt“ bedeutet dass du ein Lügner bist. 416 00:14:43,524 --> 00:14:45,500 - Hast du schon einen Temperaturcheck bekommen? - Was redest du...? 417 00:14:45,524 --> 00:14:47,068 Richten Sie das Ding nicht auf mich. 418 00:14:47,158 --> 00:14:48,492 Jesus. Du hast Fieber. 419 00:14:48,557 --> 00:14:50,024 Okay, nun, wenn ich heiß bin, 420 00:14:50,091 --> 00:14:52,302 Es liegt nur daran, dass du es getan hast hast mich mit deinen Lügen verärgert. 421 00:14:52,392 --> 00:14:55,032 Mein Freund und ich sind a gereist langer Weg in dieses Land und... 422 00:14:55,058 --> 00:14:56,185 Ist er das? 423 00:14:56,209 --> 00:14:57,358 Ja. 424 00:14:57,425 --> 00:14:59,145 Du kannst deinen Müll nicht ins Bier werfen! 425 00:14:59,191 --> 00:15:00,552 Das ist kein Blödsinn, 426 00:15:00,576 --> 00:15:01,958 Es sind, äh, geschredderte Dokumente 427 00:15:02,024 --> 00:15:04,202 von einer Sexinsel, es ist... Ich werde es nicht erklären 428 00:15:04,291 --> 00:15:06,267 für dich, weil, äh, es hört sich schlimmer an, als es ist. 429 00:15:06,291 --> 00:15:07,392 Du musst gehen! 430 00:15:07,458 --> 00:15:09,018 Ich werde gehen. Ich möchte gehen. 431 00:15:09,091 --> 00:15:11,001 Ich werde echte Iren finden, 432 00:15:11,091 --> 00:15:13,101 die Gerüche haben und nicht lass die Leute sie riechen, 433 00:15:13,125 --> 00:15:15,634 nur um das herauszufinden Sie haben überhaupt keinen Geruch! 434 00:15:15,724 --> 00:15:17,492 Das ist verrückt! 435 00:15:17,557 --> 00:15:19,724 Guten Tag dir. 436 00:15:21,392 --> 00:15:23,435 Hey, Frank, wir müssen los, Mann, komm schon. 437 00:15:23,524 --> 00:15:25,935 Wir werden rausgeschmissen. Jemand hat gelogen und ich wurde wütend. 438 00:15:26,024 --> 00:15:27,024 Oh. 439 00:15:27,091 --> 00:15:28,458 Warten Sie eine Minute. 440 00:15:28,524 --> 00:15:31,024 Warte einen Moment. 441 00:15:31,091 --> 00:15:32,252 Hey, Charlie! 442 00:15:32,276 --> 00:15:33,458 Yo, Frank. 443 00:15:33,524 --> 00:15:35,369 Hey, Mann. Können Sie uns abholen? 444 00:15:35,458 --> 00:15:37,167 Wir wurden aus der Bibliothek gejagt Weil Mac ausrastet. 445 00:15:37,191 --> 00:15:38,824 Er hat gerade herausgefunden, dass er Niederländer ist. 446 00:15:38,891 --> 00:15:41,024 Oh, das wird eine ganze Sache. 447 00:15:41,091 --> 00:15:42,567 Oh, Alter, das ist schon eine ganze Sache. 448 00:15:42,591 --> 00:15:43,900 Er ist total nervig deswegen. 449 00:15:43,924 --> 00:15:45,868 Wir wurden gerade aus dieser Kneipe geworfen, 450 00:15:45,958 --> 00:15:48,102 weil Dennis es war an den Haaren von jemandem riechen. 451 00:15:48,191 --> 00:15:50,501 Man kann etwas nicht riechen Das hat keinen Geruch, Frank. 452 00:15:50,591 --> 00:15:52,135 Ach wirklich? Seltsam. 453 00:15:52,225 --> 00:15:54,024 Hey, schau mal, Alter, ich habe es herausgefunden 454 00:15:54,091 --> 00:15:56,000 Ich hätte vielleicht, wie, ein Halbbruder oder so. 455 00:15:56,024 --> 00:15:58,134 Vielleicht können wir also, Machen Sie diesen Ausflug aufs Land? 456 00:15:58,158 --> 00:15:59,900 Das würde ich wirklich gerne tun Triff dich mit diesem Kerl. 457 00:15:59,924 --> 00:16:02,058 Ein Bruder? Das ist seltsam. 458 00:16:02,125 --> 00:16:03,758 Nun ja, das Land hört sich gut an. 459 00:16:03,824 --> 00:16:05,701 Ich kann mein Shred-and-Spread unterheben. 460 00:16:05,791 --> 00:16:07,534 Oh, du machst ein Shred-and-Spread? 461 00:16:07,624 --> 00:16:09,334 So etwas haben wir noch nicht gemacht in Jahren, Mann! 462 00:16:09,358 --> 00:16:11,125 Ich werde mich umbringen, Frank. 463 00:16:11,191 --> 00:16:13,600 Er wird es nicht wirklich tun, Alter, er ist einfach nur dramatisch. 464 00:16:13,624 --> 00:16:14,635 Tu es, Schlampe! 465 00:16:14,659 --> 00:16:15,691 Ja, tu es, Schlampe. 466 00:16:15,758 --> 00:16:17,067 Ich werde es nicht wirklich tun. Es ist nur ein Hilferuf. 467 00:16:17,091 --> 00:16:19,167 Ja, kein Scheiß! Komm einfach und hol uns ab, okay? 468 00:16:19,191 --> 00:16:21,258 Alles klar, alles klar, auf Wiedersehen! 469 00:16:21,325 --> 00:16:22,667 - Warte, lass mich diese Tasche holen ... - Lass uns gehen. 470 00:16:22,691 --> 00:16:24,101 Komm schon, Lasst uns das Zeug hier rausholen. 471 00:16:24,125 --> 00:16:26,111 Das ist lächerlich, Mann. Was machst du? 472 00:16:26,146 --> 00:16:27,488 Du wirfst es in ein Fass, im Ernst? 473 00:16:27,523 --> 00:16:29,131 Was, was wirst du tun? Ich muss sie loswerden. 474 00:16:33,148 --> 00:16:36,374 Sie ist angekommen, das Unausstehliche Amerikanische MILF läuft! 475 00:16:36,464 --> 00:16:38,497 Die MILF geht. 476 00:16:38,564 --> 00:16:39,842 Du bist zwei Stunden zu spät. 477 00:16:39,866 --> 00:16:41,165 Bin ich jetzt? Oh mein Gott. Nun, 478 00:16:41,232 --> 00:16:43,373 Ich habe mich ein wenig verstrickt ein bisschen wie ein Shred-and-Spread, 479 00:16:43,397 --> 00:16:44,840 Außerdem ist es schwer zu sagen mit dem Zeitunterschied. 480 00:16:44,864 --> 00:16:46,808 Ähm, du kannst mir jetzt meinen Trailer zeigen. 481 00:16:46,898 --> 00:16:48,674 Und ich würde mich über eine Tasse Kaffee freuen... Zwei Cremes, bitte? 482 00:16:48,698 --> 00:16:49,908 - Äh... - Heilige Scheiße. 483 00:16:49,998 --> 00:16:51,265 Was? 484 00:16:51,332 --> 00:16:52,798 Ich bin so verwirrt. 485 00:16:52,864 --> 00:16:54,631 Ist das mehr Make-up? 486 00:16:56,531 --> 00:16:59,232 Oh, verdammt! Ich meine... 487 00:16:59,298 --> 00:17:02,664 Ja, ja, es sieht so aus als ob das Make-up 488 00:17:02,731 --> 00:17:06,515 hat nach unten umverteilt in meine, meine Augenpartie. 489 00:17:06,550 --> 00:17:07,564 Ich denke, das ist nur eine kurze Nachbesserung 490 00:17:07,631 --> 00:17:09,541 von einem Fachmann würde genügen. 491 00:17:09,631 --> 00:17:11,340 Okay, Ma'am, ich weiß es nicht Was ist mit dir los, 492 00:17:11,364 --> 00:17:13,142 - aber bitte verlasse mein Set. - Hmm? 493 00:17:13,232 --> 00:17:15,174 Nein, nein, nein, nein... nein, komm schon. Geben Sie mir bitte eine Chance. 494 00:17:15,198 --> 00:17:17,675 Ich kann immer noch ein Unausstehlicher sein Amerikanische Mutter, die du gerne hättest! 495 00:17:17,764 --> 00:17:19,397 Bitte, gib mir einfach eine Chance. 496 00:17:19,464 --> 00:17:21,908 Es tut mir leid, Wir haben Ihren Teil bereits neu besetzt. 497 00:17:26,164 --> 00:17:27,165 Du! 498 00:17:27,619 --> 00:17:28,664 Kennen Sie sich? 499 00:17:28,731 --> 00:17:30,108 Was machst du hier? 500 00:17:30,132 --> 00:17:31,531 Was machst du hier? 501 00:17:31,598 --> 00:17:32,808 - Ich habe dich zuerst gefragt! - Okay! 502 00:17:32,898 --> 00:17:34,808 Ich war gerade dort Rucksacktouren durch Europa. 503 00:17:34,898 --> 00:17:36,507 Vor etwa einer Stunde, Irgendein Typ kam auf mich zu, 504 00:17:36,531 --> 00:17:39,057 sagte, ich wäre perfekt für einen widerliche amerikanische MILF. 505 00:17:39,092 --> 00:17:39,798 Hier bin ich. 506 00:17:39,864 --> 00:17:41,340 Du weißt nicht, was du tust! Du bist nicht einmal ein Schauspieler. 507 00:17:41,364 --> 00:17:43,042 - Du auch nicht. - Oh, du Schlampe! 508 00:17:43,131 --> 00:17:44,998 - Oh, du dumme Schlampe! - Okay. Sicherheit! 509 00:17:45,065 --> 00:17:46,174 - Holt diese Frau von meinem Set! - Fangen Sie nicht an! 510 00:17:46,198 --> 00:17:47,309 - Sicherheit! - Nicht wahr... 511 00:17:47,397 --> 00:17:49,197 Komm schon, Mann! Okay, okay, okay, es ist in Ordnung! 512 00:17:49,265 --> 00:17:51,275 Okay, es ist in Ordnung. Hören Sie bitte alle zu. 513 00:17:51,364 --> 00:17:52,698 Bitte, bitte, ich flehe dich an. 514 00:17:52,764 --> 00:17:54,894 Ich flehe dich an... ich brauche das so sehr! 515 00:17:54,929 --> 00:17:57,540 Ich brauche das schlimmer als je zuvor Ich brauchte in meinem ganzen Leben etwas. 516 00:17:57,564 --> 00:17:58,844 Bitte geben Sie mir eine Rolle, irgendeine Rolle. 517 00:17:58,898 --> 00:18:00,208 Eine Sprechrolle. 518 00:18:00,232 --> 00:18:01,564 Ich werde alles sagen. 519 00:18:03,598 --> 00:18:06,065 Ich werde auch alles tun. 520 00:18:06,131 --> 00:18:07,731 Das wird nicht nötig sein. 521 00:18:07,798 --> 00:18:09,698 - Sind es die schwarzen Augen, wie...? - Weil ich nicht handele 522 00:18:09,764 --> 00:18:10,974 - Rollen für Sex. - Oh, 523 00:18:10,998 --> 00:18:12,507 Verdammte Feministinnen ruinieren alles. 524 00:18:12,531 --> 00:18:13,840 - Komm schon, Mann. - Okay, okay, okay. 525 00:18:13,864 --> 00:18:15,965 L-Schau, wir suchen für die Rolle 526 00:18:16,031 --> 00:18:18,408 von „missbrauchter Ehefrau“ für eine Szene, die morgen gedreht wird. 527 00:18:18,497 --> 00:18:20,541 - Hä? - Es ist nur eine Zeile, aber... 528 00:18:20,631 --> 00:18:22,591 Ich nehme an, angesichts Ihrer aktuelle Gesichtssituation... 529 00:18:22,664 --> 00:18:24,931 Ja, ich nehme es! Ich schaffe es! 530 00:18:24,998 --> 00:18:27,441 Ich werde verdammt urkomisch sein! Oh mein Gott! 531 00:18:27,531 --> 00:18:29,708 Du wirst sehen, du wirst sehen, wie lustig ich bin. 532 00:18:29,798 --> 00:18:31,508 - Die Rolle ist „missbrauchte Ehefrau“. - Ja. 533 00:18:31,598 --> 00:18:33,332 Daran ist nichts Komisches. 534 00:18:33,397 --> 00:18:35,664 Oh, dramatische Rolle. 535 00:18:35,731 --> 00:18:37,575 Noch besser. Dort gibt es die Auszeichnungen. 536 00:18:37,664 --> 00:18:40,075 Ja, was auch immer. Seien Sie einfach morgen um 7:00 Uhr hier. 537 00:18:40,165 --> 00:18:41,941 - Okay, ja, ja. Nein, das werde ich nicht. - Und kommen Sie nicht zu spät. 538 00:18:41,965 --> 00:18:44,341 Missbrauchte Frau! Ist es die misshandelte Ehefrau Nummer eins? 539 00:18:44,431 --> 00:18:46,042 Oder... Es spielt keine Rolle. 540 00:18:46,066 --> 00:18:47,698 Oh mein Gott, ich schaffe es. 541 00:18:48,965 --> 00:18:51,663 Nun, meine Herren, dieses Fahrerlebnis hat 542 00:18:51,664 --> 00:18:53,308 Ich bin jetzt, wo ich es getan habe, viel charmanter geworden 543 00:18:53,332 --> 00:18:55,764 auf Fahren umgestellt richtige Straßenseite. Hä? 544 00:18:55,831 --> 00:18:57,866 Sehen Sie, die Iren sind so zuvorkommend. 545 00:18:57,901 --> 00:19:00,359 Sie wollen nicht fahren kopfüber in einen Wahnsinnigen. 546 00:19:00,394 --> 00:19:02,530 - Sie werden uns einfach ausweichen. - Uh-huh. 547 00:19:02,531 --> 00:19:04,142 Uh-huh. 548 00:19:06,569 --> 00:19:08,098 Alter, bist du krank? 549 00:19:08,165 --> 00:19:10,232 Ich bin nicht krank. 550 00:19:11,066 --> 00:19:13,401 Ich glaube, ich muss husten, weil aller europäischen Auspuffanlagen. 551 00:19:13,402 --> 00:19:15,487 Die Luft ist wahrscheinlich dick mit, äh, Benzin. 552 00:19:15,488 --> 00:19:17,055 Er kann nichts riechen. 553 00:19:17,121 --> 00:19:18,732 - Außerdem hat er Fieber. - Was? 554 00:19:18,822 --> 00:19:20,565 Glaubst du, du könntest COVID haben, Alter? 555 00:19:20,655 --> 00:19:22,521 Ich-ich habe kein COVID, okay? 556 00:19:22,588 --> 00:19:24,555 Es ist wahrscheinlich nur so, Allergien oder so. 557 00:19:24,621 --> 00:19:26,788 Du weisst? Ausweichen, Arschloch! 558 00:19:26,855 --> 00:19:28,731 Willst du kollidieren? mit einem entgegenkommenden Auto?! 559 00:19:31,154 --> 00:19:33,655 Oh mein Gott, ich bin auf einer Anrufliste! 560 00:19:33,722 --> 00:19:34,999 Das ist mein Name! 561 00:19:35,023 --> 00:19:36,321 Ich kann das nicht glauben! 562 00:19:36,900 --> 00:19:39,282 Ich werde eine misshandelte Ehefrau sein! 563 00:19:39,317 --> 00:19:40,388 Oh! 564 00:19:40,455 --> 00:19:43,022 Das ist der großartigste Tag meines Lebens... oh, Scheiße! 565 00:19:43,089 --> 00:19:44,731 Ich muss genau hinsehen, wann Du bist in Irland. 566 00:19:44,755 --> 00:19:46,899 Das wäre dumm gewesen... 567 00:19:48,655 --> 00:19:50,332 - Ach! - Oh Scheiße! 568 00:19:50,421 --> 00:19:51,999 - Oh, G... - Nein. 569 00:19:52,089 --> 00:19:53,532 - Das ist nicht gut. - Aufleuchten. 570 00:19:53,621 --> 00:19:54,882 Ach, Mann! 571 00:19:54,906 --> 00:19:56,188 Oh, verdammt, Dee! 572 00:19:56,254 --> 00:19:57,888 Warum hast du nicht gesucht? 573 00:19:57,955 --> 00:20:00,121 - Nun, sie sah richtig aus. - Nun, man muss in beide Richtungen schauen. 574 00:20:00,188 --> 00:20:02,398 Ich meine, das ist normaler Scheiß, Mann. 575 00:20:02,488 --> 00:20:04,264 Also gut, schrei sie nicht an... sie ist bewusstlos. 576 00:20:04,288 --> 00:20:06,130 Alles klar, weißt du was, Frank, gib ihr etwas Eintopf. 577 00:20:06,154 --> 00:20:08,032 - Ich habe den Eintopf fertig. - Na gut, äh, vielleicht 578 00:20:08,121 --> 00:20:09,899 Deinen feuchten Atem in ihr Gesicht hauchen? 579 00:20:09,989 --> 00:20:12,089 Eintopf und Eintopf-Atem waren noch nie... 580 00:20:13,688 --> 00:20:15,588 Du hast definitiv COVID, Mann. 581 00:20:15,655 --> 00:20:18,131 Du bist der Einzige, der das tut wurde nicht geimpft. 582 00:20:18,221 --> 00:20:19,665 Mir geht es gut, mir geht es gut. Nun, wir 583 00:20:19,689 --> 00:20:21,154 sagte Dee, dass wir es tun würden 584 00:20:21,221 --> 00:20:23,031 Hol sie von ihrem Schauspielauftritt ab, und das werden wir tun. 585 00:20:23,055 --> 00:20:24,665 Wir werden sie abholen. 586 00:20:24,755 --> 00:20:26,588 Holst du sie ab? Ich meine... 587 00:20:26,655 --> 00:20:28,732 Sie ist ganz schlaksig und dann werde ich überfüllt sein 588 00:20:28,822 --> 00:20:30,662 auf dem Rücksitz mit eine bewusstlose Person. 589 00:20:30,722 --> 00:20:32,699 Können wir sonst noch etwas tun? 590 00:20:39,655 --> 00:20:41,531 In Ordnung, Das wird einfach viel besser, 591 00:20:41,555 --> 00:20:43,655 - Ich denke, weißt du? - Wir hätten das von Anfang an tun sollen. 592 00:20:43,722 --> 00:20:46,054 - Ja! - Leute, ich glaube, wir sind endlich im Urlaub. 593 00:21:20,091 --> 00:21:22,318 synchronisiert und korrigiert von sot26 - www.addic7ed.com