1
00:00:05,047 --> 00:00:07,007
[ФИЛМСКИ ПРОЕКТОР ПОЧНУВА]
2
00:00:12,095 --> 00:00:15,015
[МУЗИКАТА СЕ ИСПИРА]
3
00:00:19,269 --> 00:00:21,230
[НЕЈАСТИЧНИ МУБЕРИ]
4
00:03:16,822 --> 00:03:19,157
ДАЛИ СЕКОГАШ ИГРАШ САМ?
5
00:03:19,366 --> 00:03:22,911
ПРЕДИЗВИКУВАЈТЕ СЕБЕ
МОЖЕ ДА ТЕ НАЧИ МАЛКУ
ЗА ВВ КОЈ СТЕ.
6
00:03:24,871 --> 00:03:28,166
ПЛУС, СЕКОГАШ ПОБЕДУВАМ.
7
00:03:32,504 --> 00:03:35,507
ИЛИ ИЗГУБИ.
8
00:03:35,716 --> 00:03:37,259
ПРАШАЊЕ НА ПЕРСПЕКТИВА.
9
00:03:43,181 --> 00:03:46,184
ОЛИВИЈА.
10
00:03:46,393 --> 00:03:48,687
УБАВО ДА ТЕ ГЛЕДАМ.
11
00:03:48,895 --> 00:03:49,855
А ТИ, ЏИМИ.
12
00:03:50,063 --> 00:03:51,398
ХММ.
13
00:03:51,606 --> 00:03:53,984
НИКОЈ НЕ МЕ ВИКА ЏИМИ
ВО ГОДИНИ.
14
00:03:54,192 --> 00:03:56,361
Па, ТОА Е ПРЕ ЛОШО.
ВИ ДОГОВОРИ.
15
00:03:56,570 --> 00:03:59,156
НЕ ТОЛКУ СИГУРЕН ВО ТОА
ОВИЕ ДЕНОВИ.
16
00:03:59,364 --> 00:04:02,993
Па, ТИ СЕКОГАШ ЌЕ БИДЕШ ЏИМИ
ЗА МЕНЕ.
17
00:04:03,201 --> 00:04:06,580
ДАЛИ ИМАТЕ ВРЕМЕ
ДА ГО ЗГРАБИШ Шолја КАФЕ?
18
00:04:06,788 --> 00:04:08,123
ДА СЕ ИСТАНЕТЕ МАЛКУ?
19
00:04:08,331 --> 00:04:10,751
СЕ ПЛАШАМ ДА СМЕ НА
ТЕСЕН РАСПОРЕД.
20
00:04:10,959 --> 00:04:13,211
НЕМА ВРЕМЕ ЗА ЧИТ-ЧАТ.
21
00:04:13,420 --> 00:04:15,922
ВО РЕД,
САМО ДАЈ МИ МОМЕНТ.
22
00:04:26,933 --> 00:04:30,103
КАКО СЕ ЧУВСТВУВАТЕ
ЗА СЕТО ОВА?
23
00:04:30,312 --> 00:04:33,523
ПА, ОВОЈ ПРОЦЕС
МАЛКУ Е РАЗЛИЧЕН.
24
00:04:33,732 --> 00:04:35,567
НО МИСЛИТЕ ДЕКА СТЕ ПОДГОТВЕНИ?
25
00:04:35,776 --> 00:04:40,614
Па, МИСЛАМ ДЕКА СУМ ПОДГОТВЕН
ЗА БИЛО ВО ОВАА ТОЧКА.
26
00:04:40,822 --> 00:04:42,407
СЕ НАДЕВАМ ДА.
27
00:04:46,703 --> 00:04:48,330
[СВЕТЕН АЛАРМ]
28
00:04:48,538 --> 00:04:50,874
ЧЕКАЈ.
ЏЕБ.
29
00:04:54,836 --> 00:04:57,214
ПОВТОРНО.
30
00:04:57,422 --> 00:04:58,298
[СВЕТЕН АЛАРМ]
31
00:04:58,507 --> 00:05:00,550
РАЦЕТЕ ГО.
32
00:05:00,759 --> 00:05:03,762
[СИСКИ]
33
00:05:03,970 --> 00:05:06,139
ДА, ЌЕ ГО ВРАЌАМ ТОА,
ДА?
34
00:05:11,686 --> 00:05:13,271
НЕ СТЕ ЗА ДОПРУВАЊЕ
ПРЕДМЕТОТ.
35
00:05:13,480 --> 00:05:15,899
НЕ ОСТАВАЈ НИШТО
ВО БЛИЗИНА НА РАЦЕТЕ НА ПРЕДМЕТОТ.
36
00:05:16,107 --> 00:05:18,068
ДОКОЛКУ ПРЕДМЕТОТ ПОСТАВИ БАРАЊЕ,
37
00:05:18,276 --> 00:05:21,530
ЌЕ ЈА БАРАТЕ МОЈАТА ДОЗВОЛА
ПРЕД ДОДЕЛУВАЊЕ НА ПРЕДМЕТОТ
БИЛО БИЛО.
38
00:05:21,738 --> 00:05:23,532
ЈАС, УХ, МИСЛАМ НЕМА НАВРЕД,
39
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
НО, УХ, Е СЕ ОВА
СОСТОЈНО ПОТРЕБНО?
40
00:05:26,660 --> 00:05:28,578
АКО ИМАТЕ ПРОБЛЕМ
СЛЕДЕЊЕ НА ОВИЕ ПРАВИЛА,
41
00:05:28,787 --> 00:05:31,206
ТОГАШ ВИ ПРЕДЛОГАМ ДА ДИРЕКУВАТЕ
ВАША ОЦЕНКА
42
00:05:31,414 --> 00:05:34,918
ОД ВНАТРЕШНОСТ ВО КОНТРОЛАТА
ПО МОЈА ОРИГИНАЛНА ПРЕПОРАКА.
43
00:05:35,126 --> 00:05:37,128
[ИЗДИШУВА ОСТРОТО]
НЕ, ТОА НЕМА ДА БИДЕ ПОТРЕБНО.
44
00:05:37,337 --> 00:05:40,382
НЕ, ОД НИКАКВА ПРИЧИНА,
ОБЈАЈТЕ ГО ПРЕДМЕТОТ
ОД ОГРАНИЧКИТЕ.
45
00:05:40,590 --> 00:05:42,551
ВО СЛУЧАЈОТ ПРЕДМЕТ
БЕГА ОД ОГРАНИЦАТА,
46
00:05:42,759 --> 00:05:44,719
ПАДНЕТЕ НА КАТ
И ПОКРИВИ ГЛАВА.
47
00:05:44,928 --> 00:05:46,263
НЕ ОБИДУВАЈТЕ
ДА НАЈДЕМЕ ОД СОБАТА.
48
00:05:46,471 --> 00:05:48,348
НЕ ОБИДУВАЈТЕ
ПОВТОРНО ДА ГО ОГРАНИШ ПРЕДМЕТОТ.
49
00:05:48,557 --> 00:05:50,392
- РАЗБРАНО?
- ДА.
50
00:05:50,600 --> 00:05:53,478
- РАЗБРАНО?
- ДА, РАЗБРАНО.
51
00:06:10,287 --> 00:06:12,289
ДР. ФОНДА.
52
00:06:12,497 --> 00:06:14,583
ГЛЕДАМ СТЕ СТЕ СРЕТНАЛЕ
КОЛОНЕЛ БРЕЗА.
53
00:06:14,791 --> 00:06:17,794
ВОЈСКАТА ПОМАГА
ВО ОВОЈ СЛУЧАЈ.
54
00:06:18,003 --> 00:06:21,840
едвај МИСЛАМ „ДА ПОМАГАМ“
Е ДОВОЛЕН ТЕРМИН.
55
00:06:22,048 --> 00:06:24,634
ВИ БЛАГОДАРАМ ЗА ТОА
ПОЈАСНУВАЊЕ, полковнику.
56
00:06:24,843 --> 00:06:26,219
[БРЕЗА]
ВО РЕД, затоа ПОКАЖЕТЕ МИ
ШТО ДОБИВМЕ ТУКА.
57
00:06:26,428 --> 00:06:28,680
ОВА Е ДР. КИТОН,
НАШИОТ ДИРЕКТОР ЗА ПСИХИЈАТРИЈА.
58
00:06:28,889 --> 00:06:30,098
ДА, мило ми е што те запознав,
ДР. KEATON.
59
00:06:30,307 --> 00:06:32,267
СЕКОГАШ ЗАДОВОЛСТВО
ДА СЕ ЗАПОЗНАТ СО СОГЛАС СРАНИК.
60
00:06:32,475 --> 00:06:36,396
ВВЕЛ, МРАЗАМ ДА РАЗОЧАРАМ,
НО, УХ, ТЕХНИЧКИ
ЈАС СУМ ПСИХОЛОГ.
61
00:06:36,605 --> 00:06:41,234
О. О, Па,
НЕ МОЖЕМЕ СИТЕ ДА БИДЕМЕ СОВРШЕНИ, А?
62
00:06:41,443 --> 00:06:42,527
[СИСКИ]
63
00:06:42,736 --> 00:06:43,987
КОГА СВЕТЛИНАТА Е ЗЕЛЕНА,
64
00:06:44,195 --> 00:06:46,489
ОДИШ НА ЗАП
ТОА МАЛО ЕБЕНИК.
65
00:06:46,698 --> 00:06:48,950
И ОВОЈ ШАРМАНТЕН МЛАД ЧОВЕК
Е РАЈЕН МАКРОСКИ,
66
00:06:49,159 --> 00:06:51,995
НАШ ГЛАВЕН ТЕХНИЧАР.
РАЈАН, ОВА Е ДР. ФОНДА.
67
00:06:52,203 --> 00:06:53,538
Здраво.
68
00:06:55,415 --> 00:06:58,668
ДР. ВЕРНЕР Е НАШ ЖИТЕЛ
ЕКСПЕРТ ЗА БИОХЕМИЈА.
69
00:06:58,877 --> 00:07:01,838
Ах, мило ми е што те запознав,
ДР. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ.
70
00:07:02,047 --> 00:07:03,089
Слично на тоа.
71
00:07:03,298 --> 00:07:05,216
[СИСКИ]
72
00:07:12,432 --> 00:07:14,392
ВРЕМЕ Е.
73
00:07:14,601 --> 00:07:17,979
АКО не ти пречи, полковник,
Сакам TC) VVALK DR. ФОНДА
НАД СЕБЕ.
74
00:07:20,607 --> 00:07:22,442
БИДЕТЕ МОЈ ГОСТИН.
75
00:07:26,154 --> 00:07:27,530
ЌЕ МОРА ДА ГИ ОПРАВИШ.
76
00:07:27,739 --> 00:07:29,699
МОЈА СЕ ВИНА ТИЕ МОРАА
ПОМИНЕТЕ ТОЛКУ ВРЕМЕ
77
00:07:29,908 --> 00:07:31,117
ВО ТАА МАЛА СОБА.
78
00:07:31,326 --> 00:07:33,244
Па, ТИ СИ ГАЗДА.
79
00:07:33,453 --> 00:07:35,789
[БИП, ЗМУЧИ НА ВРАТАТА]
80
00:07:42,545 --> 00:07:44,005
СЕ ЈАСНО, АГЕНТСКА ЦЕНА.
81
00:07:44,214 --> 00:07:45,966
ВИ БЛАГОДАРАМ ГОСПОДА.
82
00:07:46,174 --> 00:07:48,093
[ЧИСТЕЊЕ]
83
00:07:57,310 --> 00:08:01,147
ЗНАМ СЕ ОВА ИЗГЛЕДА
МАЛКУ ЧУДНО, НО...
84
00:08:01,356 --> 00:08:04,651
ВЕ МОЛАМ ОБИДЕТЕ СЕ ДА ВЛЕЗЕТЕ ТАМУ
СО ОТВОРЕН УМ.
85
00:08:04,859 --> 00:08:08,655
АКО НЕ МОЖЕВ ДА ГО НАПРАВАМ ТОА,
ЈАС НЕ БИ БИЛ ТУКА.
86
00:08:14,244 --> 00:08:15,996
ТИ БЛАГОДАРАМ ЏИМИ.
87
00:08:39,310 --> 00:08:42,313
ЗДРАВО, ЕЛЕНОР.
МОЕТО ИМЕ Е ЏЕЈМС ФОНДА.
88
00:08:42,522 --> 00:08:45,900
- ЈАС СУМ ТУКА ДА...
-| САКАЈ ГО ЈЕЛЕКОТ.
89
00:08:46,109 --> 00:08:47,569
Па, ВИ БЛАГОДАРАМ.
НЕ СУМ СИТЕ...
90
00:08:47,777 --> 00:08:48,945
ТИ ИМАШ СЕ.
91
00:08:49,154 --> 00:08:52,240
ИЗЛЕЗЕНИ мокасини,
ПАЛАКИ од втора рака,
92
00:08:52,449 --> 00:08:55,952
ИСКРПАН АКТЕНТ.
93
00:08:56,161 --> 00:08:57,245
НЕ СУМ СИГУРЕН
СЛЕДАМ.
94
00:08:57,454 --> 00:08:59,706
НО ВИСТИНАТА
Е ВО ДЕТАЛИ.
95
00:08:59,914 --> 00:09:02,959
ЛИНИИТЕ НА ВАШЕТО ЛИЦЕ.
96
00:09:03,168 --> 00:09:05,420
ВАШЕТО ДРЖЕЊЕ.
97
00:09:05,628 --> 00:09:08,923
РАЗГОВОРЕН НЕЗГРИЖЕНОСТ
СО ВАШАТА ФРИЗУРА.
98
00:09:13,011 --> 00:09:16,639
ДАЛИ ПРОПУШТИ ОЛИВИЈА ИСПРАТИ
НАЈДЕТЕ КАЈ МЕНЕ КОШ ЗА ЗЕМЈАЊЕ?
99
00:09:19,392 --> 00:09:21,144
КОЛКУ КАРАНДИСКИ.
100
00:09:25,273 --> 00:09:27,692
ТИ СИ МНОГУ НАБЉУДУВАЧКИ
МЛАДА ДАМА.
101
00:09:30,278 --> 00:09:33,406
Претпоставувам дека ИМАШ ИСКУСТВО
СО ПРЕТРЕБНА МЛАДОСТ.
102
00:09:33,615 --> 00:09:37,285
НАЈВЕРОЈАТНО
ОД ЛОШИТЕ МААЛА.
103
00:09:37,494 --> 00:09:39,496
ШТО ТЕ ТЕРА ДА КАЖЕШ ТОА?
104
00:09:39,704 --> 00:09:41,831
ТОА МОРА ДА БИДЕ
ПРЕДИЗВИК РАБОТА.
105
00:09:44,250 --> 00:09:48,129
ЈА ЗАМИСЛУВАМ СТАПКАТА НА ВРАЌАЊЕ
НЕ Е ПОСЕБНО ВИСОК
ВО ТИЕ СИТУАЦИИ.
106
00:09:50,757 --> 00:09:53,927
ТОА МОРА ДА ТЕ НОСИ,
НЕ МОЖЕЊЕ ДА ГИ СПАСИТЕ.
107
00:09:56,179 --> 00:10:00,141
ТОА ИМА, НО И ПРАВИ
СЕКОЈ УСПЕХ
108
00:10:00,350 --> 00:10:02,227
ТОЛКУ ПОСЕ ЗАДОВОЛУВА.
109
00:10:02,435 --> 00:10:07,107
И ТОА Е ТОЛКУ ПОДОМНУВА
ДО ЗАДОВОЛИТЕЛЕН ДОМАШЕН ЖИВОТ,
ЧУВСТВУВАМ, ДАЛИ?
110
00:10:09,359 --> 00:10:11,986
ТЕШКО МИ ДА ЗАМИСЛАМ
ВАШАТА САКАНА ЖЕНА
111
00:10:12,195 --> 00:10:13,905
ВИ ДОЗВОЛУВААТ ДА ИЗЛЕЗИТЕ ОД ДОМОТ
ВО ВАШИОТ...
112
00:10:14,114 --> 00:10:15,698
ТЕКОВНА СОСТОЈБА.
113
00:10:15,907 --> 00:10:17,408
МОЈАТА ЖЕНА?
114
00:10:22,413 --> 00:10:26,376
ТОА Е, ОСВЕН АКО ТАА НЕ Е
ПОВЕЌЕ ОКОЛУ.
115
00:10:28,086 --> 00:10:30,421
ТИ ЈА ИСКЛУЧИШ,
НЕЛИ?
116
00:10:33,007 --> 00:10:36,427
ДА ТЕ ПОГЛЕДАМ, БИ КАЖАМ
ГИ ИСКЛУЧИШ НАЈМНОГУ СИТЕ.
117
00:10:39,389 --> 00:10:41,474
ДАЛИ Е ПОЛЕСНО
ДА ГИ ЗАДРЖИМЕ
118
00:10:41,683 --> 00:10:44,227
ОТКОЛКУ ДА РИЗИРАШ
ПОВТОРНО ДА СЕ ПОВРАТИШ?
119
00:10:55,989 --> 00:10:58,825
ТОА БЕШЕ ДОСТАВНА ОЦЕНКА,
ЕЛЕНОР.
120
00:10:59,033 --> 00:11:01,452
НЕ МИ ВИКАЈ ЕЛЕНОР.
121
00:11:01,661 --> 00:11:02,996
КАКО ДА ТЕ ВИКАМ?
122
00:11:03,204 --> 00:11:05,498
ЕЛИ Е ПОДОБРА.
123
00:11:05,707 --> 00:11:07,333
СЕ ВО РЕД.
124
00:11:07,542 --> 00:11:09,169
ВИ ДОГОВАРА ЕЛИ.
125
00:11:09,377 --> 00:11:11,296
ПОШТЕДИ МИ ВАШЕТО ПАДЕЊЕ.
126
00:11:11,504 --> 00:11:15,300
ЈАС СУМ ДОБРО НАДВОРЕЧЕН ВАШИОТ вообичаен
ВЕЖБИ ЗА ГРАДЕЊЕ ДОВЕРБА.
127
00:11:15,508 --> 00:11:19,137
СЕ СОГЛАСУВАМ, ПОВТОРНО.
128
00:11:19,345 --> 00:11:23,057
ТОГАШ ДА ГИ ПРЕСКОКНЕМЕ ФОРМАЛНОСИТЕ
И ВЛЕЧЕТЕ ДИРЕМНО ВО ТОА,
ДАЛИ VVE?
129
00:11:23,266 --> 00:11:26,019
ВО ШТО?
130
00:11:26,227 --> 00:11:28,980
ВИЕ СТЕ АНАЛИТИЧАР,
ДАЛИ НЕ СИ?
131
00:11:29,189 --> 00:11:31,441
[ИЗДИШУВА ОСТРОТО]
ЈАС СУМ.
132
00:11:31,649 --> 00:11:33,902
А ТИ ГО ИМАШ МОЈОТ ДОСИЕ?
133
00:11:34,110 --> 00:11:36,070
Л-ЈАС ДАВАМ.
134
00:11:36,279 --> 00:11:37,989
И ТИ НЕМАШ НИШТО
ЗА МЕНЕ?
135
00:11:38,198 --> 00:11:40,283
НЕМА ДИЈАГНОЗА?
136
00:11:40,491 --> 00:11:43,536
Па, МОЖЕБИ НЕ СУМ
ПЕРЦЕПТИВНИ КАКО ВИЕ.
137
00:11:45,997 --> 00:11:48,041
НО, УХ,
ДА БИДЕМЕ ИСКРЕН,
138
00:11:48,249 --> 00:11:50,251
ОВА НИТУ НЕ ГО ПРОЧИТАВ.
139
00:11:53,379 --> 00:11:54,964
[ЕЛИ]
ДАЛИ Е ТОА?
140
00:11:55,173 --> 00:11:56,841
РЕЛАКСИРАЈТЕ.
БЛЕФИРА.
141
00:11:57,050 --> 00:11:58,801
НЕ БИ ВЛЕЗ ТАМУ СЛЕП.
142
00:11:59,010 --> 00:12:01,137
[ФОНДА]
ИТ е.
143
00:12:01,346 --> 00:12:03,848
ДАЛИ Е ОВА ЗАЕДНИЧКА ПРАКТИКА
ЗА ТЕБЕ?
144
00:12:04,057 --> 00:12:07,560
ПРИСТИГНУВАТЕ ЖАЛНО НЕПОДГОТВЕНИ?
145
00:12:07,769 --> 00:12:12,273
ДА ГО ПРОЧИТАВ ОВА, БЕШЕ
ЈА ОБОЈАВ МОЈАТА ПЕРЦЕПЦИЈА
ОД ВАС ПРЕД ВВЕ ДА СЕ СОЧЕТА.
146
00:12:12,482 --> 00:12:16,110
НОВВ ЛИЧНО, ПРЕДОЦИВАМ
ДА СЛУШАМ ОД ПОЕДИНЕЦОТ
ВО ПРАШАЊЕ
147
00:12:16,319 --> 00:12:20,114
НАСТОЛНО ДА СЕ ФОКОРИРАШ
ЗА ПОСЕБЕН ПРОБЛЕМ
ИМААТ
148
00:12:20,323 --> 00:12:23,117
ИЛИ ГРЕШКА КОЈА НАПРАВИЛЕ.
149
00:12:23,326 --> 00:12:27,413
ДУРИ И ДА КАЖЕ ИНДИВИДУАЛНО
ДАЛИ Е НЕПРАВИДЕН ПРЕПУБЕСЦЕНТ?
150
00:12:27,622 --> 00:12:30,166
СЕ ПОВЕЌЕ ТАКА
СО ДЕЦА,
151
00:12:30,375 --> 00:12:32,418
КАКО НЕ СЕ вообичаено
ДАДЕНИ ДОВОЛНО КРЕДИТ
152
00:12:32,627 --> 00:12:37,757
КОГА СЕ РАБОТИ ЗА
ИЗРАЗУВАЊЕ НА СОПСТВЕНИ ВОЗНЕМИРУВАЊА.
153
00:12:37,966 --> 00:12:39,676
БЕВ ВО ПРАВО ЗА ТЕБЕ.
154
00:12:39,884 --> 00:12:42,929
БЕВТЕ ВО ПРАВО
ЗА МНОГУ РАБОТИ.
155
00:12:43,137 --> 00:12:45,014
СУМ РАБОТУВАМ СО ДЕЦА.
156
00:12:45,223 --> 00:12:48,351
ЧЕСТО ОД ГРУБИТЕ МААЛСТВА,
157
00:12:48,559 --> 00:12:51,479
И НЕ СУМ ПОСЕБНО
ЗАГРИЖЕНА СО МОЈАТА ФРИЗУРА.
158
00:12:54,107 --> 00:12:57,485
СЕПАК НЕ ВЕРУВАМ,
ТОА МЕ КВАЛИФИКУВА КАКО А, УХ,
159
00:12:57,694 --> 00:13:00,196
НАЈДЕТЕ ЗА КОШТА ЗА ЗЕМЈАЊЕ.
160
00:13:00,405 --> 00:13:01,823
ДРУГОТО СЕ СКУЛУВА
МЕ ДОНЕСЕА
161
00:13:02,031 --> 00:13:05,326
Носеше ДИЗАЈНЕРСКИ одела
И ФАНСИ ЧАСОВНИЦИ.
162
00:13:10,081 --> 00:13:14,419
ЧАСОВНИК Е А, УХ,
СМЕШЕН УРЕД ОВИЕ ДЕНОВИ.
163
00:13:16,045 --> 00:13:20,425
ЈАС ИМАМ ПРИЈАТЕЛ КОЈ Е ОПСЕДЕН
СО ФЕНСИ ЧАСОВНИЦИ.
164
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
ЕКНЕЈНО,
ПОСЛЕ ГОДИНИ НАПОРНА РАБОТА,
165
00:13:22,677 --> 00:13:24,470
СЕ НАГРАДИ СЕБЕ
СО ЕДЕН.
166
00:13:24,679 --> 00:13:26,889
И БЕШЕ УБАВО.
167
00:13:27,098 --> 00:13:30,393
НО ПРОБЛЕМОТ БЕШЕ
ПО ОКОЛУ ЕДНА НЕДЕЛА,
168
00:13:30,601 --> 00:13:32,937
БЕШЕ РЕЧИСИ
ДВЕ МИНУТИ БАВНО.
169
00:13:33,146 --> 00:13:35,148
ТОЈ ГО РАНИ,
ПОСТАВЕТЕ ГО.
170
00:13:35,356 --> 00:13:38,276
ПОМИНА УШТЕ ЕДНА НЕДЕЛА,
ИСТИОТ ПРОБЛЕМ.
171
00:13:38,484 --> 00:13:42,322
ТОЈ СЕКОГАШ ГУБЕЛ ВРЕМЕ.
172
00:13:42,530 --> 00:13:46,200
ДА,
МИ ДАДЕ ТАТКО МИ
173
00:13:46,409 --> 00:13:51,122
ОВОЈ ЧАСОВНИК ПРЕД ОДамна.
174
00:13:51,331 --> 00:13:54,459
НЕ Е БЛЕСКИ
СО СЕКОЈ СРЕДСТВО.
175
00:13:54,667 --> 00:13:57,253
НО ЌЕ ТИ КАЖАМ ШТО,
НИКОГАШ НЕ СЕ ИЗГУБИ НИТУ МИНУТА.
176
00:14:00,882 --> 00:14:04,552
ДА, ЕДНО ВРЕМЕ МОЖЕ ДА ИМА
ЕСТЕТСКА ВРЕДНОСТ.
177
00:14:04,761 --> 00:14:06,262
ВО НЕГОВОТО СРЖИНА, ИАКО,
178
00:14:06,471 --> 00:14:09,599
ТОА Е ЕДИНСТВЕНА ФУНКЦИЈА
УРЕД.
179
00:14:09,807 --> 00:14:11,267
СЈАСНА ИЛИ ТАПА,
180
00:14:11,476 --> 00:14:14,479
СЕ ВАЖНО Е
КОЛКУ ДОБРО КАЖУВА ВРЕМЕТО.
181
00:14:16,439 --> 00:14:19,650
А ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ГО КАЖЕТЕ ВРЕМЕТО?
182
00:14:19,859 --> 00:14:23,696
НИКОГАШ НЕ ИЗГУБЕНА МИНУТА.
183
00:14:23,905 --> 00:14:26,657
ТРЕБАШ ДА ГУБИШ
ПОВЕЌЕ ОД ВРЕМЕ ОВДЕ.
184
00:14:28,826 --> 00:14:33,289
Па, јас сум подготвен да земам
ТАА ШАНСА АКО СТЕ.
185
00:14:33,498 --> 00:14:35,416
МОЖЕБИ.
186
00:14:40,713 --> 00:14:43,966
НО СИГУРНО НЕ ВКЛУЧЕНО
ПРАЗЕН СТОМАК.
187
00:14:44,175 --> 00:14:45,510
ГЛАДЕН ТИ?
188
00:14:45,718 --> 00:14:48,096
ПУТЕР КИКИРИКИ И БАНАНА
НА ЦЕЛА ПЧЕНИЦА СО ЧИПС
189
00:14:48,304 --> 00:14:50,723
ИЛИ ЦЕЛЕР.
190
00:14:50,932 --> 00:14:53,017
ТОЛКУ СПЕЦИФИЧНО.
191
00:14:53,226 --> 00:14:55,561
ЈАС ПРЕЗЕМАМ
СО СОК од ЈАБОЛО.
192
00:14:58,481 --> 00:15:01,150
ЌЕ ВИДАМ ШТО
ЈАС МОЖАМ ДА СЕ ТАПАНАМ.
193
00:15:01,359 --> 00:15:03,194
-[ЗУМИ НА ВРАТА]
- И ЏИМИ?
194
00:15:05,863 --> 00:15:07,824
БЕЗ КОРКА.
195
00:15:16,624 --> 00:15:18,459
[ЗУМКИ НА ВРАТА]
196
00:15:34,642 --> 00:15:39,188
Претпоставувам дека ги имаш средствата
ДА ГО ПОДГОТВИТЕ РУЧЕКОТ НА ЕЛИ.
197
00:15:39,397 --> 00:15:42,525
- МАКРОСКИ.
- ШТО по ѓаволите?
198
00:15:42,733 --> 00:15:43,651
[ИЗГОДНАТА воздишка]
199
00:15:50,032 --> 00:15:52,493
ШТО МИСЛИТЕ?
200
00:15:52,702 --> 00:15:56,414
ТАА Е ВОНРЕДНО ДЕТЕ.
[СМЕЕЊЕ]
201
00:15:56,622 --> 00:15:58,791
Па, МОЖЕБИ ОВА Е СТАРА КАПА
ЗА СИТЕ ВАС,
202
00:15:59,000 --> 00:16:01,878
НО НЕ МОЖЕШ ДА НЕМАШ
КОЛКУ Е ВРЕМЕТЕН Нејзиниот ИНТЕЛЕКТ.
203
00:16:02,086 --> 00:16:04,881
НЕЈЗИНИОТ ИНТЕЛЕКТ НЕ Е
ШТО МЕ РАСКОРИ ДОКТОРЕ.
204
00:16:05,089 --> 00:16:07,216
ШТО ВЕ ЗАГРИЖУВА?
205
00:16:07,425 --> 00:16:10,720
ПОВЕЌЕ СУМ ЗАГРИЖЕНА
VVITH ЛИЧНОСТ НА ПАЦИЕНТОТ
ДИСКРДИ.
206
00:16:10,928 --> 00:16:12,388
НАРЕМЕНИ?
207
00:16:12,597 --> 00:16:14,599
МИСЛАМ ДЕКА МОЖЕМЕ ДА СЕ СОГЛАСИМЕ ДВАЈЦА
ДЕКА ТАА ТРАПИ
208
00:16:14,807 --> 00:16:16,976
ОД ТЕШКО
КОМПЛЕКС НА СУПЕРИОРИТЕТ.
209
00:16:17,185 --> 00:16:19,645
Па, со оглед на тоа што е напредно
ИНТЕЛИГЕНЦИЈА,
210
00:16:19,854 --> 00:16:22,064
ЕДЕН МОЖЕБЕН ИЗВРЗУВАЊЕ
НЕКОИ ЧУВСТВА НА СУПЕРИОРИТЕТ.
211
00:16:22,273 --> 00:16:25,151
О, НЕ КОГА ЕСКАЛИРА
ДО...
212
00:16:29,906 --> 00:16:33,034
НАВИСТИНА НЕ СТЕ ПРОЧИТАЛЕ
ДОСИЕТЕ.
213
00:16:33,242 --> 00:16:36,412
БР.
КАКО ЈАС, ЈА КАЖАВ ЕЛИ,
214
00:16:36,621 --> 00:16:39,957
МИ САКА ТЦ) СЛУШАМ
ВЕРЗИЈА НА ПОЕДИНЕЦОТ
НА НЕШТАТА ПРВО.
215
00:16:42,376 --> 00:16:45,671
ПРОФЕСИОНАЛНИ
Настрана НЕОДГОВОРНОСТА,
216
00:16:45,880 --> 00:16:47,381
МИСЛАМ ДА ГО ДОЛЖИТЕ
ЗА СЕБЕ
217
00:16:47,590 --> 00:16:50,218
ДА СЕ РАЗБИРА НАСИЛСТВОТО
ОВОЈ ПАЦИЕНТ Е СПОСОБЕН ЗА.
218
00:16:50,426 --> 00:16:54,388
Па, ВЕРУВАМ ДЕКА ЌЕ СТАНЕ ЈАСНО
ВО РАЗГОВОР СО ЕЛЕНОР.
219
00:16:54,597 --> 00:16:57,433
НИЕ БИ ПРЕДОГОДИРАМЕ
ДЕКА НЕ СЕ.
220
00:16:57,642 --> 00:17:02,230
-[ВРАТАТА се отвора]
- ЧОВЕК РОБ СЕ ИЗВЕСТУВА ЗА ДЕЛУВНО.
221
00:17:04,357 --> 00:17:06,526
ТИ МИ КАЖА ДЕКА СТЕ ПОДГОТВЕНИ.
222
00:17:06,734 --> 00:17:09,320
И ТИ МИ РЕЧЕШ ТИ ТРЕБАШ
НЕКОЈ СО ОТВОРЕН УМ.
223
00:17:09,529 --> 00:17:13,074
ДР. ФОНДА, ИМАМ МНОГУ
ЈАВАЊЕ НА ОВА,
224
00:17:13,282 --> 00:17:17,370
И НЕ МИ СЕ САКА ЧУВСТВОТО
ДЕКА НЕ ГО ЗЕМАТЕ
СЕРИОЗНО.
225
00:17:17,578 --> 00:17:19,914
СЕКОЈ ИМА ПРОЦЕС,
ОЛИВИЈА.
226
00:17:20,122 --> 00:17:22,792
МОЈОТ МОЖЕ ДА ГИ ТРИШ ЛУЃЕ
ПОГРЕШНИОТ ПАТ,
227
00:17:23,000 --> 00:17:25,461
НО ТОА Е ЕФИКАСНО.
228
00:17:25,670 --> 00:17:28,631
МИ ТРЕБА ДА МИ ВЕРУВАШ
НА ТОА.
229
00:17:28,839 --> 00:17:32,760
Здраво, ДОК,
ЦЕЛЕР НЕМА ДА СЕ ИСЕЧЕ САМ.
230
00:17:39,767 --> 00:17:42,228
ПА, УХ, КОЛКУ МИСЛИШ ТИ
ОВА ЌЕ ПОТРЕБИ?
231
00:17:42,436 --> 00:17:44,605
ЗАТОА, УХ,
ВЕЧЕРВА ДОБИВ жежок состанок,
232
00:17:44,814 --> 00:17:49,527
И IAM, КАКО, 85°/o СИГУРНО
ДЕКА ОВАА ДЕВОЈКА Е ФИК,
ТИ ЗНАЕШ ШТО КАЖАМ?
233
00:17:49,735 --> 00:17:51,571
М-- ЖАЛ ЈАМ.
НЕ СУМ СИГУРЕН ДЕКА СЛЕДАМ.
234
00:17:51,779 --> 00:17:55,783
УХ, ДА КАЖЕМЕ САМО ДА ПЛАНИРАМ
Потопувајќи во сосот,
ЗНАЕШ?
235
00:17:55,992 --> 00:17:59,328
МИСЛАМ ДА СЕ ПРОБИ
ДА ПРАШАМ ДОЛГО Е HOVV МИСЛИШ
ВАШАТА ЕВАЛУАЦИЈА ВВИЛ ТРАЕ.
236
00:17:59,537 --> 00:18:03,708
УХ, ТЕШКО ДА КАЖАМ.
ELLIE KNOVVS VVHY ЈАС СУМ ТУКА,
ВВХИЧ, УХ,
237
00:18:03,916 --> 00:18:06,043
ГО КОМПЛИЦИРА МОЈОТ ПРИСТАП.
238
00:18:06,252 --> 00:18:09,338
HOVV LONG НАПРЕДУВА
ВО ВАКВИОТ СЛУЧАЈ вообичаено
ЗЕМИ?
239
00:18:11,465 --> 00:18:15,303
ВВАЛИТЕ СЕ ВИСОКО ГРАДЕНИ.
МОЖЕ ДА СЕ ПОКАЖАТ ТЕШКИ
ДА ГО ПОВЛЕЧЕ ДОВВН.
240
00:18:17,430 --> 00:18:21,183
Па, Оброк ФИТ
ЗА ПРИНЦЕЗА.
241
00:18:21,392 --> 00:18:23,811
ИЛИ РАЗПАЛЕН
МАЛО ПСИХО.
242
00:18:24,020 --> 00:18:24,937
[СМЕА]
243
00:18:28,774 --> 00:18:31,736
[ЗУМКИ НА ВРАТА]
244
00:18:41,787 --> 00:18:44,040
[БРАВИ ЗА ВРАТА]
245
00:18:44,248 --> 00:18:47,793
ТОА ИЗГЛЕДА НА СОК ОД ПОРТОКАЛ.
246
00:18:48,002 --> 00:18:49,211
НЕ САКАТЕ СОК ОД ПОТОКАЛ?
247
00:18:49,420 --> 00:18:51,589
РЕКОВ ЈАБОЛКА.
248
00:18:51,797 --> 00:18:54,216
МИСЛЕВ ДА СЕ ПРОБАМЕ
НЕШТО РАЗЛИЧНО ДЕНЕС.
249
00:18:54,425 --> 00:18:56,844
СОКОТ Е СОК, ПРЕТПОЛЖУВАМ.
250
00:18:57,053 --> 00:18:59,889
ОДЛИЧНИ.
ДА ТЕ ЗАПОЧНАМ ОВДЕ.
251
00:19:00,097 --> 00:19:04,393
СИТУАЦИЈАТА ЌЕ БИДЕ
МНОГУ ПОДОБРЕНО ЗА СИТЕ
АКО МОЖАМ ДА ГИ КОРИСТАМ РАЦЕТЕ.
252
00:19:04,602 --> 00:19:07,605
ЈАС СУМ ТЕШКО ПРЕДУПРЕДЕН
ПРОТИВ ТОА.
253
00:19:07,813 --> 00:19:09,482
ОТВОРИ СЕГА.
254
00:19:15,905 --> 00:19:18,908
ПРЕТПОЛЖУВАМ ТИ СИ
ПОУДОБНО СО ОВА?
255
00:19:19,116 --> 00:19:21,369
СЛУГ НА СЕЛАНИТЕ
ТОА СИ ТИ?
256
00:19:21,577 --> 00:19:25,498
ИЗГЛЕДАТЕ ДОСТАВНО ФИКСИРАНО
ЗА СОЦИОЕКОНОМСКИ СТАТУС.
257
00:19:25,706 --> 00:19:31,087
ИМАВ ДОВОЛНО ИЗЛОЖЕНОСТ
ДО ВАС ЛУЃЕ ОД ВОРК
ДА КНОВВ ВВВ ШТО СИ.
258
00:19:31,295 --> 00:19:32,505
ШТО СМЕ НИЕ?
259
00:19:32,713 --> 00:19:35,675
ИЗГУБЕНА ПРИЧИНА.
260
00:19:35,883 --> 00:19:40,596
НЕ ВЕРУВАМ ДЕКА СТЕ КВАЛИФИКУВАНИ
ДА ОСУДИ И ЦЕЛ ЧАС
НА ЛУЃЕТО.
261
00:19:40,805 --> 00:19:43,849
БРОЈОТ НА ДЕУПИ ТОВВНС
VVE ПОМИНЕ НИЗ МОЖЈАТА
ВЕ ИЗНЕНАДИ.
262
00:19:44,058 --> 00:19:47,061
НИЕ?
263
00:19:47,269 --> 00:19:48,813
ЈАС И МАЈКА МИ.
264
00:19:51,732 --> 00:19:54,151
ВИДАМ.
265
00:19:54,360 --> 00:19:55,903
А ВАШИОТ ТАТКО?
266
00:19:56,112 --> 00:19:59,490
НИКОЈ НЕ ТИ КАЖЕ?
267
00:19:59,699 --> 00:20:02,034
КОЛОНЕЛ БРЕЗ Е МИ ТАТКО.
268
00:20:02,243 --> 00:20:04,036
[СМЕА]
269
00:20:06,330 --> 00:20:07,748
[СМЕЕЊЕ]
270
00:20:07,957 --> 00:20:11,127
ТОА, УХ,
СИГУРНО ГИ КОМПЛИЦИРА РАБОТИТЕ.
271
00:20:11,335 --> 00:20:13,504
ДОБРИОТ КОЛОНЕЛ
НЕ БЕШЕ ОКОЛУ МНОГУ, ГЛЕДАТЕ?
272
00:20:13,713 --> 00:20:15,798
ЗВУЧИ ГРУБО.
273
00:20:16,006 --> 00:20:20,845
И YCU И YQUR МАЈКА
НЕ МОЖЕШЕ ДА СЕ СОГЛАСИМЕ ВО НИКОЈ
ОД ОВИЕ ПУПИНИ ТОВВНСИ?
274
00:20:21,053 --> 00:20:23,013
И покрај нејзините недостатоци,
275
00:20:23,222 --> 00:20:26,058
ТАА КНЕВВ ДЕКА АКО ЛУЃЕ
РАЗБРАНА ВВХАТ И ВВАС
СПОСОБНИ ЗА,
276
00:20:26,267 --> 00:20:30,062
ЈАС БИ ЗАВРШИЛ
НА ВАКВО МЕСТО.
277
00:20:30,271 --> 00:20:31,731
ТАА НЕ ГО САКА ТОА
ЗА ВАС.
278
00:20:34,108 --> 00:20:35,776
КАДЕ Е СЕГА?
279
00:20:35,985 --> 00:20:37,695
ТАА Е МРТВА.
280
00:20:37,903 --> 00:20:39,822
О.
281
00:20:40,030 --> 00:20:41,115
Жал ми е.
282
00:20:41,323 --> 00:20:43,951
ЗОШТО?
283
00:20:44,160 --> 00:20:47,913
ЗАТОА ШТО ЗВУЧИ КАКО
ТАА ТЕ САКА МНОГУ.
284
00:20:48,122 --> 00:20:49,665
НЕ МИ СЕ САКА ТОЈ ПОИМ.
285
00:20:49,874 --> 00:20:52,626
„ЉУБОВ“.
НЕЈАСНО Е, ПРЕКОРИСТЕНО.
286
00:20:52,835 --> 00:20:54,336
КАКО ПА?
287
00:20:54,545 --> 00:20:57,590
ЉУБОВТА Е МАШКАТА ПОД КОЈА
СЕБИСТ ДЕЛУВА.
288
00:20:57,798 --> 00:21:02,386
РОДИТЕЛИТЕ ГИ САКААТ САМО СВОИТЕ ДЕЦА
СЕ ДОДЕКА ЈА ОДРЖУВААТ КОНТРОЛАТА
НАД НИВ.
289
00:21:02,595 --> 00:21:06,015
[СМЕЕЊЕ]
И ДРУГАТА СТРАНА ОД ТОА,
290
00:21:06,223 --> 00:21:10,019
ДАЛИ КАКО ДЕТЕ, УХ,
ЈА САКАТЕ МАЈКАТА?
291
00:21:10,227 --> 00:21:14,398
ВО ЕДЕН ТОЧЕН СЕ УВЕДИВ ВВАС
АФИНИТЕТОТ КОЈ ГО ЧУВСТВУВАВ ЗА НЕА
ВВАС ЉУБОВ.
292
00:21:14,607 --> 00:21:17,234
СЕГА СЕГА СФАЌАМ
ХАРМОНИЈАТА КОЈА ЈА СПОДЕЛИ НАШИТЕ ЖИВОТОВИ
293
00:21:17,443 --> 00:21:20,029
БЕШЕ ПОБЛИК ДО ШТО МОЖЕЛ
СПОДЕЛИ СО ЗАЕДНИЧКА КУЌА МИЛЕНИК --
294
00:21:20,237 --> 00:21:22,823
РЕАЛИЗАЦИЈА
ТОА НЕ ГО ОЛЕСНИ
295
00:21:23,032 --> 00:21:26,243
КОГА ДОЈДЕ ВРЕМЕТО
ДА ЈА СТАВИ.
296
00:21:29,955 --> 00:21:31,791
ДА ЈА СТАВИ?
297
00:21:31,999 --> 00:21:36,128
ТОЧНО Е. ТРЕБА ДА ИМАШ
ПРОЧИТАЈ ГО ВАШЕТО ДОСИЕ, ЏИМИ.
298
00:21:39,673 --> 00:21:41,801
ПА ТИ, ХМ...
299
00:21:42,009 --> 00:21:45,554
ТАА СТАНЕ ПОВЕЌЕ ПРЕЧКА
ОД КАТАЛИЗАТОРОТ ВО ТОЈ ТОЧЕН.
300
00:21:47,473 --> 00:21:50,059
ТАА ТЕ ДРЖЕШЕ.
301
00:21:50,267 --> 00:21:51,644
ТОЧНО Е.
302
00:21:51,852 --> 00:21:54,146
НЕ СУМ СИГУРЕН ДЕКА ТЕ СЛЕДАМ.
303
00:21:54,355 --> 00:21:57,149
ТОА НЕ МЕ ИЗНЕНАДУВА.
304
00:21:57,358 --> 00:21:59,652
ДАЛИ НЕКОГАШ СТЕ БЕЛЕ НА МЕСТО
ВАКА СО НЕА ОКОЛУ?
305
00:22:05,574 --> 00:22:09,662
ЈАС ВВАС ПОД Впечаток
МАСИЛО ДА СЕ БРИШИ ВВЕРЕ ВО НЕ ВОЛКА
ВО ВАШАТА ЗАЕДНИЦА.
306
00:22:12,373 --> 00:22:15,000
МНОГУ ЛУЃЕ
СЕ ОТКАЖУВААТ ОД НИВ.
307
00:22:15,209 --> 00:22:17,837
НЕ ТИ.
308
00:22:18,045 --> 00:22:21,507
ВВЕЛ, СЕУШТЕ ГИ НАЈДЕТЕ
ДРЖЕТЕ ЈА ВРЕДНОСТА ОДРЕДЕНО
СИТУАЦИИ.
309
00:22:21,715 --> 00:22:25,302
АЈДЕ ДА ПРОБАМЕ НЕКОЛКУ.
310
00:22:25,511 --> 00:22:29,682
ПРЕТПОСТАВУВАВ ДЕКА СТЕ ПОНАТАМУ
ТАКВИ РУДИМЕНТАРНИ ТЕХНИКИ.
311
00:22:29,890 --> 00:22:33,435
ДА СЕ ПЛАШИ ДЕКА ДА НЕ ВИ САКАШ
ШТО ВИДАМ?
312
00:22:33,644 --> 00:22:35,729
СЕ ВО РЕД.
313
00:22:35,938 --> 00:22:38,774
ЌЕ ДРЖАМ КАРТИЧКА.
НЕ САКАМ И ТИ ДА МИСЛИШ...
314
00:22:38,983 --> 00:22:41,277
ЗНАМ КАКО ФУНКЦИОНИРА.
315
00:22:42,987 --> 00:22:43,946
ТОЧНО.
316
00:22:51,453 --> 00:22:54,331
ИЗГЛЕДА КАКО КУЧЕ КОЈ ГО НАЈДОВ
ЕДНАШ НА УЛИЦА.
317
00:22:55,624 --> 00:22:57,209
БЕШЕ ПРЕГРАДЕНО,
318
00:22:57,418 --> 00:22:59,795
КРВТА ТЕЧЕ
ВО ОЛУК.
319
00:23:03,173 --> 00:23:05,384
СВЕТСКА ВОЈНА ќе ГАСНА КОМОРА,
320
00:23:05,593 --> 00:23:08,304
ГОЛИ ИСЛАБЕНИ ТЕЛА
ВИСОКО СОБОРЕН.
321
00:23:08,512 --> 00:23:10,306
УГ.
ШТО...?
322
00:23:10,514 --> 00:23:13,517
[ВИБРИРАЊЕ НА ТЕЛЕФОН]
323
00:23:13,726 --> 00:23:15,978
О, СРАМНО.
324
00:23:16,186 --> 00:23:19,189
МОРА ДА ГО ЗЕМИ ОВА.
325
00:23:19,398 --> 00:23:21,317
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРА, СЕ ЗАТВОРИ]
326
00:23:21,525 --> 00:23:24,612
ЕЈ, КОЈ ДРУГ ГО ЗАБЕЛЕЖЕ ТОА
НАГАЛНО ПОСТАВУВАЊЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА?
327
00:23:24,820 --> 00:23:27,197
-[СМЕА]
-[ЕЛИ] ТИЕ СЕ ОТСТАНУВААТ
ПОЦНЕНИ РАКАВИЦИ.
328
00:23:27,406 --> 00:23:29,783
НО НЕУМЕРНО Е.
КРВ НАСЕКАДЕ.
329
00:23:29,992 --> 00:23:31,035
ДЕВОЈКАТА Е ЈАСНО
ИГРАЈЌИ СО НЕГО.
330
00:23:31,243 --> 00:23:33,162
ДА, ШТО Е ОВОЈ ЧОВЕК?
АМАТЕР?
331
00:23:33,370 --> 00:23:35,748
ВВЕЛ, ТАА НЕМАШЕ
ГО ДОНЕСОВ ВО ОВАА ТОЧКА АКО
ТАА НЕМАЛА ДОБРА ПРИЧИНА.
332
00:23:35,956 --> 00:23:37,791
ТАА ФАЌА ЗА СЛАМИ.
333
00:23:39,293 --> 00:23:42,379
ТОА ЕДЕН ТОА ИЗГЛЕДА
ПОТЕНО ОКО НА КОЛОНЕЛ БЕРЧ.
334
00:23:42,588 --> 00:23:43,923
ГРАМНО.
335
00:23:44,131 --> 00:23:45,341
О, опушти се, полковник.
336
00:23:45,549 --> 00:23:47,176
САМО УШТЕ НЕКОЛКУ ЧАСА
И СЛОБОДНИ СМЕ.
337
00:23:47,384 --> 00:23:49,970
КАКО КОЈА СЕ ДВИЖИ,
ВВЕ ЌЕ БИДЕ ТУКА
ЦЕЛА НОЌ.
338
00:23:50,179 --> 00:23:53,015
ЦЕЛА НОЌ?
ВВЕЛ, ИЗВЛЕЧЕ ГО ОД ТАМУ.
ВВЕ НЕМААТ ВРЕМЕ ЗА ОВА.
339
00:23:53,223 --> 00:23:56,143
[ЕЛИ] ПАКУВАЊЕ ШИМПАНЗА
ОТКНЕЊЕ НА МЕСТОТО
НИВНИОТ ЈУНГ И ЈАДЕЊЕ.
340
00:23:56,352 --> 00:23:59,688
РАЈАН ИМА ПОЕНТА, полковнику.
341
00:23:59,897 --> 00:24:01,315
СЕ ДВИЖИМЕ ВО КРУГИ
СО СЕТО ОВА.
342
00:24:01,523 --> 00:24:04,234
ОВА Е АЦЕНТСКА ЦЕНА
МАЛ ЕКСПЕРИМЕНТ, НЕ МОЈ.
343
00:24:04,443 --> 00:24:06,946
ДА? ВВЕЛ ТОГАШ,
VVHY НЕ САМО ПОСВОИ
МАЛИОТ АНТИХРИСТ
344
00:24:07,154 --> 00:24:09,740
- И НЕ ПУШТИ СЕ ОД КУКАТА?
- ДАДЕТЕ СЕ ОДМОРУВАЈ, МАКРОСКИ.
345
00:24:09,949 --> 00:24:11,200
-[ЕЛИ] ЈУДА СЕ ОБЕСИ.
- АКО ГО ПРОПУШТАМ ОВОЈ ДАТУМ,
346
00:24:11,408 --> 00:24:13,911
ЌЕ БИДАМ
МНОГУ НЕПРИЈАТНО ЗА РАБОТА.
347
00:24:14,119 --> 00:24:16,789
[ЕЛИ]
ТОЈ Е ОТПАЃАН.
348
00:24:16,997 --> 00:24:19,458
ЦРЕВАТА СЕ ВИСЕТ
СО НЕГО.
349
00:24:22,127 --> 00:24:25,589
- ШТО МИСЛИШ...
ЗА СЕТО ОВА?
-[ЕЛИ] СООБРАЌАЈКА НЕСРЕЌА.
350
00:24:25,798 --> 00:24:28,217
ВОЗАЧОТ ЗАМИНА
НИЗ шофершајбната.
351
00:24:28,425 --> 00:24:32,137
СРЦЕТО НЕГО ЦУПУВА КРВ
НА хаубата.
352
00:24:32,346 --> 00:24:35,391
VVE VVV НИШТО НЕ НАУЧИ
ЗНАЧЕЊЕ ЗА ПАЦИЕНТОТ
ОВАА ВВАЈ.
353
00:24:35,599 --> 00:24:37,851
[ЕЛИ]
ТОА ИЗГЛЕДА
УПАТЕН ВВОМАН.
354
00:24:38,060 --> 00:24:40,729
ВСУШНОСТ ТОА НАЛИЧУВА
ГОСПОЃИЦА ОЛИВИЈА.
355
00:24:40,938 --> 00:24:44,483
- О, ЕВЕ ВВЕ ОДИ.
-[ЕЛИ] ТАА Е ПОМОДНИЦА И
ИЗРАЗНА НА ЛИЦЕТО.
356
00:24:44,692 --> 00:24:50,364
ТАА СЕ ДОДЕЛУВА НА ФОРВВАРД,
НО ГЛЕДАМ ДА ТЕЧИ КРВ ДОВВН
НОЗЕТЕ ОД ПОД Здолништето.
357
00:24:50,572 --> 00:24:53,367
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРА, СЕ ЗАТВОРИ]
358
00:24:53,575 --> 00:24:57,079
ШТО ПРОПУШТИВ?
359
00:24:57,287 --> 00:24:59,581
-[ДЛАБОКО ИЗДИШУВА]
-[ЕЛИ] ТИ СИ, ЏИМИ.
360
00:24:59,790 --> 00:25:03,127
ТОНЕТЕ ВО БЕЗ
ОД НЕКОЈ ВИД.
361
00:25:03,335 --> 00:25:06,463
НЕ СУМ СИГУРЕН
ВИЕ ЌЕ ГО ИСПРАВИТЕ.
362
00:25:10,175 --> 00:25:13,137
- ПОСЛЕДНИОТ?
- ММ-ХММ.
363
00:25:15,014 --> 00:25:19,184
ГЛАВАТА НА МАЈКА МИ
РАЗДЕЛЕТЕ СРЕДИНА.
364
00:25:19,393 --> 00:25:22,688
КРВТА СКЕКУВА НАдолу
НАД Нејзиното лице.
365
00:25:28,318 --> 00:25:30,779
КАКО НАПРАВИВ?
366
00:25:30,988 --> 00:25:33,240
ИМАШЕ ЈАСЕН ТРЕНД
ВО ВАШИТЕ ОДГОВОРИ.
367
00:25:33,449 --> 00:25:35,659
НЕ КАЖУВАШ?
368
00:25:35,868 --> 00:25:38,245
ТОА Е ЕДНА ОД ПРИЧИНИ
СЕУШТЕ МИ СЕ ДОПАЃА ОВОЈ ТЕСТ.
369
00:25:38,454 --> 00:25:41,623
ДУРИ И ДА СЕ ПРЕДМЕТОТ БИДЕ
НАМЕРНО НЕВЕРЕНСКИ,
370
00:25:41,832 --> 00:25:43,876
СЕШТЕ СЕ ПОСТАВУВААТ шаблони
ВО НИВНИТЕ ОДГОВОРИ,
371
00:25:44,084 --> 00:25:47,087
КОЈА РАСВЕЛИ НА ОДРЕДЕНИ
АСПЕКТИ НА ПСИХАТА.
372
00:25:47,296 --> 00:25:50,674
ОВА ТРЕБА ДА БИДЕ ИНТЕРЕСНО.
373
00:25:50,883 --> 00:25:53,552
ТЕМНАТА БЕЗОБЛИКА
НА БЛОТОТ
374
00:25:53,761 --> 00:25:57,389
ЧЕСТО ГИ ВОДИ ЛУЃЕ
НА СОПСТВЕНИ СТРАВОВИ.
375
00:25:57,598 --> 00:25:59,683
ВИДАМ.
376
00:25:59,892 --> 00:26:05,481
ВИЕ, УХ, Специфично КОРИСТЕНИ
ПОИМОТ „КРВ“ ЧЕТИРИ ПАТИ
ВО ДЕСЕТ КАРТИ.
377
00:26:05,689 --> 00:26:09,276
БЕШЕ ПЕТ ПАТИ,
ВСУШНОСТ.
378
00:26:09,485 --> 00:26:11,820
ДАЛИ КРВТА ТЕ ПЛАШИ?
379
00:26:12,029 --> 00:26:14,990
- НЕ.
- ОД ШТО СЕ ПЛАШИШ?
380
00:26:15,199 --> 00:26:17,326
САМО ШТО ЈАС НЕ
РАЗБИРИ.
381
00:26:17,534 --> 00:26:19,119
ПА ТИ ЈА РАЗБИРАШ КРВТА?
382
00:26:19,328 --> 00:26:22,289
- СИГУРНО.
- ДАЛИ ИМАТЕ ИСКУСТВО СО ТОА?
383
00:26:22,498 --> 00:26:24,666
- МАЛКУ.
- ЧОВЕЧКА КРВ?
384
00:26:24,875 --> 00:26:27,544
ДОВОЛНО ДА ЗНАЕТЕ
НЕ МЕ ТЕРА ДА СКВИМ.
385
00:26:27,753 --> 00:26:30,339
ШТО СО
КРВТА НА ВАШАТА МАЈКА?
386
00:26:30,547 --> 00:26:32,341
ТОА Е ОЧИГЛЕДНО
СРЕДБА.
387
00:26:32,549 --> 00:26:34,259
ДАЛИ ВИ СЕ ПЛАШИ МАЈКАТА
ОД КРВ?
388
00:26:34,468 --> 00:26:35,886
НЕ ЗА ТОА СУМ СВЕСЕН.
389
00:26:36,095 --> 00:26:37,137
ДАЛИ СЕ ПЛАШИ ОД ТЕБЕ?
390
00:26:37,346 --> 00:26:38,680
БР.
391
00:26:40,641 --> 00:26:42,893
НО ТАА ТРЕБАШЕ ДА БИДЕ.
392
00:26:47,815 --> 00:26:50,859
ТАА ВЕРУВАЛ
МУНДАНИТЕТИ CF СЕКОЈДЕН
ЖИВОТОТ МОЖЕ ДА ВАЖИ ЗА МЕНЕ.
393
00:26:51,068 --> 00:26:53,821
ПРАВО, погрешно, ДОБРО, ЗЛО.
394
00:26:54,029 --> 00:26:58,283
ПРОНАЈДИТЕ
ОД ИНФЕРИОРНА РАСТА НА ЧОВЕК.
395
00:26:58,492 --> 00:26:59,785
ТИ СИ НАД СЕТО ТОА?
396
00:26:59,993 --> 00:27:03,122
МОЕТО ПОСТОЕЊЕ Е ПОВИДЕНО,
ДА.
397
00:27:03,330 --> 00:27:08,877
HOVV ДАЛИ ИКУР, УХ,
ТЕКОВНА СОСТОЈБА ФАКТОР ВО
ТОЈ ЕЛЕВАТИК?
398
00:27:09,086 --> 00:27:12,214
МОЈАТА СУДБИНА ЗАВРШУВА ТУКА,
СЕКОГАШ ИМА,
399
00:27:12,422 --> 00:27:14,216
БЕЗ КОИ ИДЕИ
НА СПАСОТ
400
00:27:14,424 --> 00:27:16,760
ВИЕ ИЛИ КОЈ ДРУГ
МОЖЕ ДА ИМА ЗА МЕНЕ.
401
00:27:18,137 --> 00:27:20,514
ШТО Е ТОА ТИ ТРЕБА
СПАС ОД?
402
00:27:23,517 --> 00:27:25,686
ГОСПОЃИЦА ОЛИВИЈА.
403
00:27:25,894 --> 00:27:29,439
НЕДЛАВИ, НЕДЛАВИ.
404
00:27:29,648 --> 00:27:31,984
ДА ТЕ ПОСТАВАМ ПРАШАЊЕ,
ЏИМИ.
405
00:27:32,192 --> 00:27:33,777
КОЈА МОЖНА ПРИЧИНА
МОЖЕЛЕ ДА ИМААТ
406
00:27:33,986 --> 00:27:36,989
ЗА ПРЕМАШУВАЊЕ НА ДЕВЕТГОДИШНИК
НА ВАКВО СТОЛ?
407
00:27:39,283 --> 00:27:42,536
ВВШТО Е ТОА ПРАВАТ ЛУЃЕТО
КОГА СЕ СЛУЧУВААТ
НЕШТО РАЗЛИЧНО?
408
00:27:42,744 --> 00:27:44,872
НЕШТО КОИ НЕ МОЖАТ
РАЗБИРАТЕ?
409
00:27:47,207 --> 00:27:50,794
ТАМУ,
НЕ МОЖАТ ДА МЕ РАЗБРАТ,
410
00:27:51,003 --> 00:27:52,379
И ГИ УЖАСУВА.
411
00:27:54,256 --> 00:27:56,675
НО ШТО АКО МОЖЕАТ
ДА МЕ ПОГЛЕДНЕТЕ ПОВЕЌЕ?
412
00:27:56,884 --> 00:27:59,219
КАЖИ ВО МОЈОТ МОЗОК ХЕМИЈА?
413
00:27:59,428 --> 00:28:03,223
МОЖЕБИ ДА МОЖАТ ДА РАЗБРАТ
КОЛКУ СУМ РАЗЛИЧЕН.
414
00:28:03,432 --> 00:28:05,767
И КАКО ДА МЕ КОНТРОЛИРАШ.
415
00:28:05,976 --> 00:28:11,773
ТОА ВВАРМ ЌЕБЕ НА КОМФОР
ДОАЃА РЕЛАТИВНО
МАЛИ ТРОШОЦИ.
416
00:28:11,982 --> 00:28:15,027
ТИ НЕ СИ ПРВИОТ
ОД ВАШ ВИД ГОСПОЃИЦА ОЛИВИЈА
ИСПРАТИ ОВДЕ
417
00:28:15,235 --> 00:28:19,323
ВО СЛОБЕН ОБИД
ДА ГО ОПРАВДАМ МОЕТО ПОСТОЕЊЕ.
418
00:28:19,531 --> 00:28:23,911
СЕПАК,
ЈАС СУМ ПРИЛОГУ СИГУРЕН
419
00:28:24,119 --> 00:28:26,121
ТИ ЌЕ БИДЕШ ПОСЛЕДНИ.
420
00:28:27,956 --> 00:28:29,917
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРА, СЕ ЗАТВОРИ]
421
00:28:32,920 --> 00:28:35,172
ДАЛИ Е ВИСТИНА?
422
00:28:35,380 --> 00:28:37,090
МИСЛЕВ АКО ЗНАЕШ,
ТОГАШ ТИ...
423
00:28:37,299 --> 00:28:39,593
ДАЛИ Е ВИСТИНА?
424
00:28:42,262 --> 00:28:45,349
СЕ Е ВО РЕД, АГЕНТСКА ЦЕНА.
425
00:28:45,557 --> 00:28:47,684
ДР. ФОНДА Е ПАМЕТЕН ЧОВЕК.
426
00:28:47,893 --> 00:28:50,562
СИГУРЕН СУМ ДЕКА МОЖЕ ДА ЈА ВИДИ ЛОГИКАТА
ВО НАША ОДЛУКА.
427
00:28:54,441 --> 00:28:57,444
ТИ ОДИШЕ
ДА СЕ ОТВОРИ ТАА ДЕВОЈКАТА?
428
00:28:57,653 --> 00:28:59,071
ДА.
429
00:29:04,534 --> 00:29:06,328
НЕ ВЕРУВАМ.
430
00:29:06,536 --> 00:29:09,373
ИЗВЕСТУВАЊА НА ПАЦИЕНТОТ
СЕ ТОЧНИ.
431
00:29:09,581 --> 00:29:13,001
ОВАА МУТАЦИЈА Е НЕШТО
НАУЧНАТА ЗАЕДНИЦА
432
00:29:13,210 --> 00:29:15,545
И СВЕТОТ
НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИГНОРИРА.
433
00:29:15,754 --> 00:29:19,549
ЕДИНСТВЕН НАЧИН ДА БИДЕТЕ ТЕМЕЛНИ
ЗА ВАКВИ РАБОТИ...
434
00:29:19,758 --> 00:29:23,387
Е ОД ВНАТРЕ НАДВОР.
435
00:29:23,595 --> 00:29:26,598
ТОА ВРЕДИ НЕЈЗИНИОТ ЖИВОТ?
436
00:29:26,807 --> 00:29:30,978
ЗАКАНАТА КОЈА ЈА ПРЕТСТАВУВА ДАЛЕКУ
ЈА ПОВЕЌЕ СЕКОЈА ПОТЕНЦИЈАЛНА КОРИСТ.
437
00:29:34,106 --> 00:29:36,316
И СИТЕ ВАС
ОДБИВАТЕ ОВА?
438
00:29:39,736 --> 00:29:41,863
ТОЧНО Е.
439
00:29:44,199 --> 00:29:48,120
МОРА ДА РАЗБЕРЕТЕ
НИКОЈ ОД НАС НЕ Е ЗАГЛЕДЕН
ЗА ЕВТАНИЗИРАЊЕ МАЛОЛЕТНИЧКО.
440
00:29:48,328 --> 00:29:51,498
ЕВТАНАЗИЈАТА Е РЕЗЕРВИРАН МЕТОД
ЗА ЖИВОТНИ.
441
00:29:51,707 --> 00:29:52,874
ЕЛИ Е ДЕТЕ.
442
00:29:53,083 --> 00:29:56,586
БР.
МОИТЕ ВНУЦИ СЕ ДЕЦА.
443
00:29:56,795 --> 00:30:02,426
ТОА НЕШТО ТАМУ
НЕ Е НИШТО ПОВЕЌЕ ОД
ТЕРЕМНА БОМБА.
444
00:30:02,634 --> 00:30:06,096
ЗА ШТО Е СПОСОБНА ТАА
ТОА ГО ОГРАНУВА ОВОЈ СТРАВ?
445
00:30:06,305 --> 00:30:09,099
ТОА СЕ КЛАСИФИЦИРАНИ ИНФОРМАЦИИ.
446
00:30:09,308 --> 00:30:11,977
СООДВЕТ НА ОКОЛНОСТИ,
ВЕРУВАМ ДЕКА ИМАМ ПРАВО
ДО КНОВВ.
447
00:30:12,185 --> 00:30:15,022
БР.
НЕ, ТИ НЕ.
448
00:30:18,942 --> 00:30:21,153
ЕЛЕАНОР МОЖЕ НЕШТО...
449
00:30:21,361 --> 00:30:24,364
ДЕКА НИКОГАШ НЕ СМЕ
ВИДЕНО ПРЕТХОД.
450
00:30:24,573 --> 00:30:27,117
РАБОТИ ШТО СЕ ДОКАЖААТ
ОПАСНО.
451
00:30:27,326 --> 00:30:30,579
ДОВОЛНО ОПАСНО
ДА ГО ОПРАВДАТЕ УБИСТВОТО?
452
00:30:30,787 --> 00:30:33,081
ПРАШАЈ ЈА МАЈКАТА.
453
00:30:36,126 --> 00:30:40,756
ТОА Е ЕКСТРЕМНО
НЕЖАЛНА СОСТОЈБА.
НИКОЈ НЕ ГО НЕГИРА.
454
00:30:40,964 --> 00:30:43,967
СЕКОЈ ОД АНАЛИТИЧИТЕ
ЈАС ВНЕСОВ ВЛЕЗ АВВАЈ
VVITH ИСТИОТ ЗАКЛУЧОК.
455
00:30:44,176 --> 00:30:46,887
- КОЈА Е?
- СОЦИЈАЛЕН ОДРЕД.
456
00:30:47,095 --> 00:30:50,599
НЕДОСТАТОК НА ЕМПАТИЈА.
МАНИПУЛАТИВНИ ТЕНДЕНЦИИ.
457
00:30:50,807 --> 00:30:53,352
ДЕВОЈКАТА Е СОЦИОПАТ.
458
00:30:53,560 --> 00:30:58,774
САМО НЕЈЗИНИОТ ИНТЕЛЕКТ СЕ ЗАСИЛУВА
НЕЈЗИНАТА ВЕЌЕ ВОЗНЕМИРУВАЧКА
ОДНЕСУВАЧКИ шаблони.
459
00:30:58,982 --> 00:31:00,901
СО СЕТА ТАА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА,
460
00:31:01,109 --> 00:31:03,570
ОВА НЕ ГО НАЈДЕТЕ СОМНИТЕЛНО
ДЕКА НИ КАЖУВА
461
00:31:03,779 --> 00:31:07,866
ТОЧНО ШТО ТРЕБА ДА СЛУШЕМЕ
ДА ГО НАПРАВИ ТОЈ ЗАКЛУЧОК?
462
00:31:13,288 --> 00:31:15,290
КОЛКУ ИМАМ ВРЕМЕ?
463
00:31:15,499 --> 00:31:16,917
ИЗВРШУВАЊЕТО Е УТРЕ.
464
00:31:23,423 --> 00:31:25,592
- ЏИМИ?
- МИ ТРЕБА МИНУТА.
465
00:31:25,801 --> 00:31:28,678
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРА, СЕ ЗАТВОРИ]
466
00:31:31,306 --> 00:31:34,142
УХ, ОВА веројатно НЕ Е
НАЈДОБРО ВРЕМЕ, НО, УХ,
467
00:31:34,351 --> 00:31:37,062
ТРЕБА ДА ЗАМИНАМ, КАКО,
15 МИНУТИ, ПА...
468
00:31:54,496 --> 00:31:56,289
СФАЌАМ ДЕКА ТРЕБАШЕ ДА БИДАМ
НАПРЕД СО ТЕБЕ,
469
00:31:56,498 --> 00:32:00,168
НО ЈАС НЕМАМ ВРЕМЕ
ЗА ДОЛГОГОВОРЕНИ ИЗВИНУВАЊА
ПРАВО НОВВ.
470
00:32:00,377 --> 00:32:02,838
НЕ МОРА ДА ИГРАШ
ГАЗДАТА СО МЕНЕ.
471
00:32:14,724 --> 00:32:18,228
НИЕ СМЕ БИЛЕ ВО ТАА СОБА
ДЕН ВО И ДЕН ВО ГОДИНАТА
472
00:32:18,437 --> 00:32:21,773
СЕ ОБИДУВААТ ДА СЕ ИЗГЛЕДАМ
ШТО ДА СЕ НАПРАВИ ОД НЕА.
473
00:32:21,982 --> 00:32:24,109
И ОВА Е ШТО
ТИ СЕ РЕШЕЛИШ?
474
00:32:28,113 --> 00:32:31,992
ПОМИНАА НЕКОЛКУ МЕСЕЦИ
ОД ОВАА...
475
00:32:32,200 --> 00:32:35,704
ПРЕДЛОЖЕНА Е АУТОПСИЈА,
И НХНДС НА ДРУГИТЕ
СОСТАВЕНИ СЕ.
476
00:32:35,912 --> 00:32:38,623
НО ОДЛУКАТА
МОРА ДА БИДЕ ЕДНОГЛАСЕН.
477
00:32:43,670 --> 00:32:46,339
ЕЛИ НЕ МИ ДАДЕ ПРИЧИНА
ЗА МОЈАТА ПРОДОЛЖУВАНА ПОДДРШКА.
478
00:32:46,548 --> 00:32:48,049
НЕ МОЖАМ ДА ГИ ОДРЖАМ
ПОВЕЌЕ.
479
00:32:51,011 --> 00:32:54,097
СЕ СОГЛАСИВ ДА ГО ПРОМЕНАМ ГЛАСОТ
480
00:32:54,306 --> 00:32:57,976
АКО МИ ДАДАТ ПОСЛЕДНА ШАНСА
ДА ПРОМИНЕ ДО НЕА.
481
00:33:00,187 --> 00:33:01,563
ЈАС.
482
00:33:04,941 --> 00:33:07,903
НЕ ЈА ВИДАТ
ЗА ШТО Е ПОВЕЌЕ.
483
00:33:08,111 --> 00:33:11,281
И АКО НЕ ГИ НАТЕРАМЕ ДА ВИДАТ,
ТАА УМИРА.
484
00:33:15,452 --> 00:33:19,039
ЖАЛ ЏИМИ,
НО ТИ СИ НАЈДОБРАТА ШАНСА
ИМАВ.
485
00:33:22,959 --> 00:33:24,336
[ИЗДИШУВА ДЛАБОКО]
486
00:33:27,506 --> 00:33:31,927
ЧУВАРИТЕ ЗЕМАЛЕ НЕШТО
ОД МЕНЕ КОГА ВЛЕГОВ.
487
00:33:33,929 --> 00:33:35,472
ТРЕБА ДА ГО ВРАТИ.
488
00:33:38,266 --> 00:33:40,227
[БИПС НА ВРАТАТА, ЗМУЧИЊА]
489
00:33:45,982 --> 00:33:47,984
МИСЛЕВ ТЕ ИЗГУБИВ
ЗА МИНУТА.
490
00:33:48,193 --> 00:33:51,696
НЕ СУМ ТОЛКУ ЛЕСЕН
ДА СЕ ОСЛОБОДИ ОД.
491
00:33:51,905 --> 00:33:54,449
ДАЛИ ЗНАЕТЕ ШАХ?
492
00:33:54,658 --> 00:33:59,454
ДАЛИ ВВЕ ПОСЕГААТ КОН ТАКВИ
НЕОВРАТОДОКСНИ АНАЛИТИЧКИ МЕТОДИ
ВЕЌЕ?
493
00:33:59,663 --> 00:34:02,332
ШАХОТ Е МОЈАТА ОМИЛЕНА ИГРА.
494
00:34:02,541 --> 00:34:04,251
МИСЛЕВ
МОЖЕ ДА ТЕ НАучам.
495
00:34:04,459 --> 00:34:08,797
[СКУФИ]
Јас СЕ СОМНУВАМ ДА Е lvlucl-| ОД БИЛО
МОЖЕШ ДА МЕ ПОЧИШ.
496
00:34:09,005 --> 00:34:11,132
ТОГАШ ЗНАЕШ КАКО
ДА ИГРА.
497
00:34:11,341 --> 00:34:13,134
ЈА НАЈДОВ ИГРАТА
ДОСТАВНО ЗДОДАТНО.
498
00:34:13,343 --> 00:34:16,263
ВВИТИН А ВВЕЕК,
ПОСТАВУВАМ РЕКОРДИ НА БРЗИНА
ПРОТИВ МАЈСТЕР КОМПЈУТЕР.
499
00:34:16,471 --> 00:34:18,640
О, ТАМУ Е ВАШИОТ ПРОБЛЕМ.
500
00:34:18,848 --> 00:34:20,308
ИГРАШТЕ ПРОТИВ
КОМПЈУТЕР.
501
00:34:20,517 --> 00:34:24,437
ИГРА ПРОТИВ ЛИЦЕ
МНОГУ ПОСТИМУЛИРА.
502
00:34:24,646 --> 00:34:30,151
И ЈАС ГО ЗЕМ ВАШИОТ ОГРОМЕН
ТИ ДАВА ПСИХОЛОШКИОТ ДОКАЗ
ПРЕДНОСТ.
503
00:34:31,945 --> 00:34:34,072
ИМА САМО ЕДЕН ПАТ
ЗА ДА ДОЗНАЕТЕ.
504
00:34:39,619 --> 00:34:43,248
ВО РЕД,
НО ЌЕ МИ ТРЕБААТ РАЦЕТЕ.
505
00:34:44,708 --> 00:34:46,501
ПОВИКУВАЊЕ НА ПОТЕГИТЕ
ДОВОЛНО Е ЛЕСНО.
506
00:34:46,710 --> 00:34:50,297
ЌЕ ТИ ПОМОГНАМ
СО РАНГОТ И ДОСИЕ, И...
507
00:34:50,505 --> 00:34:52,841
КАКО ГО ОЧЕКУВАТЕ ВАШИОТ ПАЦИЕНТ
ДА ВИ ВЕРУВАМ
508
00:34:53,049 --> 00:34:55,010
АКО НЕМА ДА ЈА ДОВЕРУВАШ?
509
00:34:55,218 --> 00:34:59,431
[ИЗДИШУВА ДЛАБОКО]
ДВАЈЦА ЗНАЕМЕ ДЕКА Е ПРОТИВ
ПРАВИЛА, ЕЛИ.
510
00:34:59,639 --> 00:35:03,643
ОЧАЈНИ ВРЕМИ
ПОВИК ЗА ОЧАЈНИ МЕРКИ.
511
00:35:16,865 --> 00:35:18,283
О, МОМЧЕ.
512
00:35:18,491 --> 00:35:20,410
ШТО МИСЛИ ТОЈ
ТОЈ ПРАВИ?
513
00:35:28,251 --> 00:35:30,253
КУВЕН СИН.
514
00:35:30,462 --> 00:35:32,255
БУМ ОДИ ДИНАМИТ.
515
00:35:32,464 --> 00:35:33,256
ТОА Е ТОА.
ЈАС ГО ЗАТВАРАМ.
516
00:35:33,465 --> 00:35:34,716
НЕ, ТИ НЕ СИ.
517
00:35:34,924 --> 00:35:36,301
ТОЈ ЌЕ
ДА СЕ УБИЕ.
518
00:35:39,095 --> 00:35:40,972
ДР. ФОНДА ЗНАЕ
ШТО ПРАВИ.
519
00:35:41,181 --> 00:35:45,143
- ВСУШНОСТ, ТОЈ НЕ.
- РАЈАН, ПОДГОТВЕТЕ ГО ПУЛСОТ.
520
00:35:45,352 --> 00:35:46,478
ПОЛОКОВЕК НЕМАШ
ВЛАСТА -
521
00:35:46,686 --> 00:35:48,021
АКО ОВАА СОСТОЈБА
СТАНУВА непријателски,
522
00:35:48,229 --> 00:35:50,440
ЈАС ИМАМ АВЛАСТ
ДА ЈА ПРЕКИНУВААТ ВАШАТА НАРЕДБА.
523
00:35:50,649 --> 00:35:53,485
РАЈАН, ПУЛСОТ. СЕГА.
524
00:35:53,693 --> 00:35:56,404
ГРАМНОТО ШТО СТАНА РЕАЛНО.
525
00:35:56,613 --> 00:35:58,531
[СЕ ВКЛУЧУВА]
526
00:36:22,180 --> 00:36:24,599
ДАЛИ ЧЕКАТЕ
ЗА НЕШТО?
527
00:36:24,808 --> 00:36:27,727
О, НЕ. [СМЕЕЊЕ]
ИЗВИНИ.
528
00:36:32,982 --> 00:36:35,026
ЕВЕ, ДА ЈА ПОМЕСТАМ ТАБЛАТА
ПА НИЕ CA--
529
00:36:40,115 --> 00:36:41,741
ВАШИОТ ПОТЕГ.
530
00:36:48,581 --> 00:36:51,334
ДА, ТАКА БИ ИЗГЛЕДА.
531
00:37:03,722 --> 00:37:07,642
ГО НАЈДОВ ALVVAYS
Раните потези ДА БИДЕТЕ
НАЈВАЖНО,
532
00:37:07,851 --> 00:37:10,937
И ГО ОБЛИКУВААТ ЛИЦЕТО
НА ИГРАТА.
533
00:37:11,146 --> 00:37:13,523
АКО КАЖЕШ ТАКА.
534
00:37:23,992 --> 00:37:26,745
ТИ ЗНАЕШ,
КОМПЈУТЕРОТ СЕ ПРЕМЕСТИ ВЕДНАШ.
535
00:37:28,079 --> 00:37:30,582
- И?
- И БЕВ НАВОД ЗА ВЕРУВАЊЕ
536
00:37:30,790 --> 00:37:34,419
ОВА БИ БИДЕ
ПОСТИМУЛИРАЧКО ИСКУСТВО.
537
00:37:37,213 --> 00:37:41,718
УХ, СТИМУЛАЦИИТЕ ЛЕЖАТ ВО
АНАЛИЗАТА.
538
00:37:41,926 --> 00:37:46,014
ШАХОТ НЕ Е ИГРА
НА БРЗИНАТА.
539
00:37:46,222 --> 00:37:48,808
НЕ ЗА НЕКОИ, ЈАСНО.
540
00:37:53,813 --> 00:37:57,859
ПА ЗОШТО ТИ? СЕГА?
ПОСЛЕ СИТЕ ВКУДОВИ?
541
00:37:58,067 --> 00:38:00,320
ДАЛИ ОВА Е РЕОЦЕНУВАЊЕ?
542
00:38:00,528 --> 00:38:03,907
МОЖЕБИ сум, Ух,
ДИПЛОРМИРАЛ ОД, ХМ,
543
00:38:04,115 --> 00:38:06,075
КОШ за зделка
ДО ПРОДАЖНАТА РЕГИЛА.
544
00:38:06,284 --> 00:38:08,578
ВО ПРАВО СИ.
545
00:38:08,787 --> 00:38:10,914
НЕ ТРЕБА ДА РИЗИКУВАМ
ДА ТЕ ЗАБАВУВА.
546
00:38:11,122 --> 00:38:13,792
НЕ, МИСЛАМ
МОЖАМ ПОВЕЌЕ ЗАДАЧАМ.
547
00:38:14,000 --> 00:38:17,962
ТИ КНОВВ, АГЕНТСКА ЦЕНА И ЈАС
ВВЕРЕ УЧЕНИЦИ НА УНИВЕРЗИТЕТ.
ТОА Е ВВВЕ--
548
00:38:18,171 --> 00:38:20,757
ВИЕ БЕВТЕ СОУЧЕНИЦИ, А?
549
00:38:20,965 --> 00:38:22,550
ММ-ХММ.
550
00:38:22,759 --> 00:38:27,222
И ЗАТОА ТАА ЧУВАШЕ
ТАКВИ ЗАТВОРИ ТАБИ НА ВАС?
551
00:38:27,430 --> 00:38:29,432
ШТО Е ТОА ШТО ИММЛИЦИРАШ?
552
00:38:29,641 --> 00:38:33,895
ЕДНОСТАВНО кажано, МИС ОЛИВИЈА Е
РАЗУМНО АТРАКТИВНА ЖЕНА
553
00:38:34,103 --> 00:38:36,064
ЗА НЕЈЗИНАТА ГОДИНА.
554
00:38:36,272 --> 00:38:41,027
СИГУРЕН СУМ ДЕКА НА УНИВЕРЗИТЕТ,
ТАА БЕШЕ ДОСТАВНО ЈАДЕЊЕ.
555
00:38:41,236 --> 00:38:44,364
МОЖАМ САМО ДА ЗАМИСЛАМ
КАНУДЛИРАЊЕТО ШТО СЕ СЛУЧИ.
556
00:38:44,572 --> 00:38:45,907
[СМЕЕЊЕ]
557
00:38:49,828 --> 00:38:53,331
ОЧИ НАПРЕД,
ГОСПОДА.
558
00:38:53,540 --> 00:38:56,000
Жал ми е, УХ, РАЗОЧАРАМ,
ЕЛЕНОР,
559
00:38:56,209 --> 00:38:59,254
НО ЈАС НЕ СЕ КАНУДЛАМ
И КАЖЕТЕ.
560
00:38:59,462 --> 00:39:03,091
И VVHAT VVOUD ВАШИОТ VVIFE
ПОМИСЛЕТЕ НА ОВАА ВРСКА
VVITH СТАР ПЛАН?
561
00:39:03,299 --> 00:39:07,679
НЕ МИСЛАМ МОЈОТ VVIFE
ДА ПОМИСЛИШ НИШТО НА ТОА
ПОВЕЌЕ.
562
00:39:07,887 --> 00:39:11,266
ВИЕ НЕ РЕАЛИСТИЧНО
ОЧЕКУВАЈТЕ ДА СЕ ВРАТИ, ВИЕ?
563
00:39:11,474 --> 00:39:16,813
БР. ТОА, ХМ,
ЗАВРШИ ТОЈ ДЕЛ ОД МОЈОТ ЖИВОТ.
564
00:39:17,021 --> 00:39:18,940
НАВИСТИНА?
565
00:39:22,527 --> 00:39:24,779
КРАЛ БЕЗ СВОЈАТА КРАЛИЦА.
566
00:39:27,532 --> 00:39:28,992
ПРОВЕРЕТЕ.
567
00:39:31,828 --> 00:39:33,913
МОЖЕБИ МОЖЕШ
ОДГОВОРИ МИ ОВА.
568
00:39:34,122 --> 00:39:38,209
VVHY Е ТОА ALVVAYS Ситните орнаменти
КОГА НЕКОЈ ВАНТИРА ДА ДРЖИ
ДО МИНАТОТО?
569
00:39:41,212 --> 00:39:46,259
МАЈКА МИ,
ТАА НЕКОГАШЕ ВВЕАР
ОВА МАЛО СИТНИК.
570
00:39:46,467 --> 00:39:48,177
ШТО БЕШЕ ТОА?
571
00:39:48,386 --> 00:39:52,098
ТОА БЕШЕ ОВОЈ ПРИВОЗОК од ИНАНЕ ЛИСИЦА
ЈАС НАПРАВИВ КОГА БЕВ МНОГУ МЛАД.
572
00:39:54,809 --> 00:39:57,186
И, УХ,
ТОА ТЕ ПРЕЧЕШЕ?
573
00:39:57,395 --> 00:40:00,356
БЕШЕ СУРОВО.
РУДИМЕНТАРЕН.
574
00:40:00,565 --> 00:40:04,944
И покрај МОИТЕ ОЧИГЛЕДНИ ТАЛЕНТИ,
ВВА Е ТОА ТАА ИНСИСТИРАШЕ
ПРИКАЖУВАЊЕ НА VVORLD.
575
00:40:07,572 --> 00:40:09,365
ДАЛИ ЗНАЕТЕ ЗОШТО ЈА НОСЕЛА?
576
00:40:09,574 --> 00:40:13,411
ТАА МИ КАЖА
БЕВ МНОГУ ГОРД НА ПАРЧЕТО.
577
00:40:13,620 --> 00:40:17,790
ТОА БЕШЕ ЕДИНСТВЕНИОТ ПОТСЕТУВАЊЕ
НЕКОГАШ БЕВ САМО ДЕТЕ.
578
00:40:17,999 --> 00:40:21,461
ФИЗИЧКА МАНИФЕСТАЦИЈА
НА МОЕТО БИДЕЊЕ ВО МАЛО ОД.
579
00:40:23,087 --> 00:40:26,341
СЕ СОМНУВАМ ДА ПОСТОИ
ВКЛУЧЕНА ТОЛКУ АНАЛИЗА.
580
00:40:26,549 --> 00:40:31,596
СИТЕ ОВОЈ ПРСТЕН ПРАВИ ЗА МЕНЕ
Е ПОТСЕТЕТЕ МЕ НА РАДОСТА
ЈАС ГО ИСКУВАВ VVITH МОЕТО СЕМЕЈСТВО.
581
00:40:34,849 --> 00:40:38,353
МИСЛАМ ТАА ТОА ГО ПОВИКУВА
TC) МНОГУ СЕ ПОТСЕТУВА HOVV
ТАА ТЕ САКА.
582
00:40:50,365 --> 00:40:55,912
ЗА ЉУБОВТА ТРЕБА ПОМАЛКУ ДА ГО ВОРИЖИТЕ
И ПОВЕЌЕ ЗА ДУПКАТА
ВИЕ СТЕ ВО.
583
00:40:56,120 --> 00:40:58,873
НЕ ГЛЕДАМ КОЈА ДУПКА
МИСЛИШ.
584
00:40:59,082 --> 00:41:02,794
МОРА ДА БИДЕШ СЛЕП.
ИМАМ ЦЕЛОСНА КОНТРОЛА
НА ОДБОР.
585
00:41:06,547 --> 00:41:10,259
САМО ПО ОДБРАННАТА ИГРА НА ПРИРОДАТА,
586
00:41:10,468 --> 00:41:13,513
ЗА ДА ГО ЗАШТИТИШ ШТО Е ВАЖНО,
ГРАДИМЕ ЅИДОВИ.
587
00:41:13,721 --> 00:41:18,393
НО МОЖАМ ДА ГО РАЗБИРАМ ХОВВ
И VVHY МОЈОТ ПРОТИВНИК ГРАДИ
НИВНИТЕ СЕ ГОРЕ.
588
00:41:18,601 --> 00:41:22,271
МИ ДАВА ПРЕДНОСТ
КОГА САКАМ ДА ГИ СКРШАМ.
589
00:41:22,480 --> 00:41:26,776
ВО ТОЈ ТОЧЕН,
ВАЖНО НЕ Е КОЛИЧИНАТА
ОД ПАРЧИЊА ШТО ГИ ЗЕМАТЕ,
590
00:41:26,985 --> 00:41:29,946
НО КВАЛИТЕТОТ НА ТИЕ
ТИ ПРАВИШ.
591
00:41:30,154 --> 00:41:34,534
ПРОВЕРИ... МАТЕ.
592
00:41:56,139 --> 00:41:58,307
НЕ!
593
00:41:58,516 --> 00:42:00,059
УДРИ ГО ПУЛСОТ, РАЈАН.
594
00:42:00,268 --> 00:42:01,436
- VVAIT.
- АКО ТОА ВВАС НЕ Е НЕПРИЈАТЕЛНО,
НЕ ЗНАМ--
595
00:42:01,644 --> 00:42:02,979
ПОГЛЕДНЕТЕ.
596
00:42:08,568 --> 00:42:10,528
[ТЕШКО ДИШЕЊЕ]
597
00:42:15,700 --> 00:42:18,995
ДРУГА ИГРА.
598
00:42:19,203 --> 00:42:21,247
БР.
599
00:42:22,999 --> 00:42:25,001
ДА СЕ ПЛАШИ ДА НЕ БИДЕШ
ТОЛКУ СРЕЌА ОВОЈ ПАТ?
600
00:42:25,209 --> 00:42:26,294
[ЗУМКИ НА ВРАТА]
601
00:42:26,502 --> 00:42:28,588
НЕ СЕ ПЛАШАМ ДА ИЗГУБАМ.
602
00:42:28,796 --> 00:42:33,718
НО ДА ГО НАПРАВ,
СИГУРНО СЕ НАДЕВАМ ДА ГО НАПРАМ ТОА
VVITH МАЛКУ ПОВЕЌЕ ГРАЦИС.
603
00:42:39,932 --> 00:42:42,351
- ВВШ ПО ЃОВЕК
МИСЛИШ ЛИ ТОА Е ОВА?
- БРЕЗА!
604
00:42:42,560 --> 00:42:45,229
ДАЛИ МИСЛИШ ОВА Е ИГРА
ИЛИ СТЕ ПРЕГЛУПАВИ ЗА ДА ГО КНОВВ
ВВШТО Е ДОБРО ЗА ТЕБЕ, А?
605
00:42:45,438 --> 00:42:47,190
полковник,
ОВА Е НЕПРИФАТИВНО.
606
00:42:47,398 --> 00:42:50,234
ОВАА КУЧКА
ПОСТАВЕТЕ СЕКОЈ ЧОВЕК
ВО ОВА СОСИЕНИЕ ВО ОПАСНОСТ.
607
00:42:50,443 --> 00:42:51,694
ВИЕ ВИЕ ТОА ПРИФАТЛИВО?
608
00:42:51,903 --> 00:42:53,362
ОВАА СИТУАЦИЈА НАВИКАНА
ЗА ЕКСТРЕМНА АКЦИЈА.
609
00:42:53,571 --> 00:42:55,239
НЕПОЧИТУВАЊЕ НА ДИРЕКТНА НАРЕДБА
Е НЕОПРАВИЛНО.
610
00:42:55,448 --> 00:42:58,367
- ПОШТЕДИ МИ ВАШИТЕ НАРАЧКИ!
- НЕ, НЕ, НЕ, НЕ.
611
00:42:58,576 --> 00:43:00,995
КОЛОНЕЛОТ ЛС-- Е ВО ПРАВО.
612
00:43:01,204 --> 00:43:05,083
ПРАВИЛАТА СЕ
НА МЕСТО СО ПРИЧИНА,
И ГИ ПОВРЕДИВ.
613
00:43:05,291 --> 00:43:08,336
ЗА ТОА СЕ ИЗВИНУВАМ.
614
00:43:08,544 --> 00:43:12,048
НИЕ, УХ, ПРАВИМЕ, СЕПАК,
ПОТРЕБНИ СЕ ДРАСТИЧНИ РЕЗУЛТАТИ,
615
00:43:12,256 --> 00:43:16,427
И НЕМА ДА ГИ ДОБИВАМ
СО КОМПЈЕ ДАМНИЦИ МАСТИЛО.
616
00:43:18,346 --> 00:43:20,431
СЕ НАДЕВАМ ВРЕДЕЕШЕ.
617
00:43:24,102 --> 00:43:28,481
ДАЛИ, ХМ, ИМАШ ПРИСТАП
ЗА ЕФЕКТИТЕ НА МАЈКАТА НА ЕЛИ?
618
00:43:28,689 --> 00:43:30,274
ДА.
619
00:43:30,483 --> 00:43:32,276
ЌЕ ТРЕБА ДА ГИ ВИДАМ.
620
00:43:40,993 --> 00:43:43,412
ЗНАЕТЕ ДОКТОРЕ,
МОРАМЕ СИТЕ ДА ВИ БЛАГОДАРИМЕ.
621
00:43:43,621 --> 00:43:48,251
ТАЈ МАЛОТ КАРСКА КОЈ ГО ПОВЛЕЧИ
ВО ТАМУ ДОКАЖА HOVV испарливи
ПАЦИЕНТОТ Е.
622
00:43:48,459 --> 00:43:50,336
ЈАС НЕ ГО ГЛЕДАВ ТАКА.
623
00:43:50,545 --> 00:43:53,506
НЕМА НЕГОВАЊЕ
ЗАКАНУВАЧКАТА ПРИРОДА
ОД ТОЈ ИСПУК.
624
00:43:53,714 --> 00:43:58,219
СИГУРЕН СУМ СИТЕ СМЕ ВИДЕЛЕ ДЕТЕ
ФРЛИ ТЕМПЕР ТАНТРУМ ПРЕД.
625
00:43:58,427 --> 00:44:02,515
НИТУ КОЈ ИСКИЛ ЧЕЛИК
МАСАТА ИСЧИСТЕ ГИ ЗАВРТКИТЕ, БР.
626
00:44:02,723 --> 00:44:04,100
САМО ЈА ВИДЕТЕ НЕЈЗИНАТА РЕАКЦИЈА.
627
00:44:04,308 --> 00:44:05,935
НЕ ВИДЕТЕ КАКО
ТАА ЈА ИГРА ИГРАТА.
628
00:44:06,144 --> 00:44:08,312
О, ОВА ТРЕБА ДА БИДЕ ДОБРО.
629
00:44:08,521 --> 00:44:12,859
ВЕ МОЛИМЕ, ПРОСВЕТЛИ НЕ
ЗА ШТО НИ ПРОПУШТИМЕ.
630
00:44:13,067 --> 00:44:16,279
ТОА СЕ МАЛИ ПОТЕГВИ КОИ ОПРЕДЕЛУВААТ
ИСХОДОТ ВО ШАХОТ.
631
00:44:16,487 --> 00:44:20,616
ЕЛИ ВВАС ВО КОНТРОЛА
И ИМАШЕ МОЖНОСТ
ДА МЕ ЗАВРШИ,
632
00:44:20,825 --> 00:44:23,327
НО ТОА ЗНАЧЕШЕ ЖРТВУВАЊЕ
НЕЈЗИНАТА КРАЛИЦА.
633
00:44:23,536 --> 00:44:27,832
ТАА НЕ ГО НАПРАВИ ПОТЕГОТ.
ТАА ИЗБРА ДА ЈА ЗАШТИТИ КРАЛИЦАТА.
634
00:44:28,040 --> 00:44:32,545
Во ред.
ЗНАЧИ ДЕТЕТО СУША ШАХ?
635
00:44:34,422 --> 00:44:37,675
ВЕРУВАМ ДЕКА ЕЛИ
ПОТСВЕСНО ЈА ПОВРЗА КРАЛИЦАТА,
636
00:44:37,884 --> 00:44:39,719
ТОА СИТНИЦА,
637
00:44:39,927 --> 00:44:42,013
ЗА СПОМЕН НА МАЈКАТА.
638
00:44:42,221 --> 00:44:44,974
[СМЕЕЊЕ]
639
00:44:45,183 --> 00:44:47,268
- ЛЕЛЕ.
- КАКВА шега.
640
00:44:47,476 --> 00:44:50,479
ВВЕ НЕ МОРА ДА СТОИ ТУКА
И СЛУШАЈ ГО ГЛОБОТ.
ДАЛИ VVE МОЖЕ ДА ГО НАВИКУВА ОВА?
641
00:44:50,688 --> 00:44:52,648
ТОА БЕШЕ ЕДЕН ПОТЕГ.
642
00:44:52,857 --> 00:44:56,861
ЕДЕН КОЈ НЕКОЈ ВВИТ
ИНТЕЛЕКТУАЛНИОТ ДОКАЗ НА ЕЛИ
НЕ ПОМИНЕ.
643
00:44:57,069 --> 00:44:59,572
МОЖЕ ДА БИДЕ ГРЕШКА.
644
00:44:59,780 --> 00:45:02,158
ДУРИ ГЕНИЈАЛИТЕ ГРЕШАТ.
645
00:45:02,366 --> 00:45:04,327
ТОА НЕ БЕШЕ ГРЕШКА.
646
00:45:09,707 --> 00:45:11,834
ДЕТЕТО НАПРАВИ НЕКОЛКУ
КОНТРАИНТУИТИВНИ ПОТЕЖИ,
647
00:45:12,043 --> 00:45:14,629
СЕКОЈ ОД КОИ
ЈА ЗАШТИТИ СВОЈАТА КРАЛИЦА.
648
00:45:14,837 --> 00:45:16,923
НЕ ДЕКА ВАЖИ
РЕАКЦИЈА НА ДЕВОЈКАТА,
649
00:45:17,131 --> 00:45:20,218
НО ДР. ПРЕДЛОЖЕНО НА ФОНДА
ПРИЛОГ КОН ПАРЧЕТО Е,
650
00:45:20,426 --> 00:45:23,679
Па, НЕ ЦЕЛОСНО
БЕЗ ЗАСЛУГИ.
651
00:45:23,888 --> 00:45:26,057
ВИ БЛАГОДАРАМ ДОКТОР.
652
00:45:26,265 --> 00:45:28,809
ДОБРО, ДЕТЕТО САКА КРАЛИЦИ.
ОДНЕСЕТЕ ЈА НА ДРАГ ШОУ.
653
00:45:29,018 --> 00:45:30,937
МОРАМ ДА СЕ СОГЛАСУВАМ.
ТОА НИШТО НЕ ДОКАЖУВА.
654
00:45:31,145 --> 00:45:34,982
ДР. КИТОН, ШТО Е ТОЈ
РАБОТА НА СОЦИОПАТ МУ НЕМА?
655
00:45:35,191 --> 00:45:38,945
ЕМПАТИЈА.
656
00:45:39,153 --> 00:45:40,154
ПРИЛОЗИ.
657
00:45:40,363 --> 00:45:41,948
УХ-ХХ.
[СМЕЕЊЕ]
658
00:45:42,156 --> 00:45:45,701
СОБИРАВ МНОГУ МКРЕ
ОД ВВАЈ ИГРАШЕ ЕЛИ
ИГРАТА
659
00:45:45,910 --> 00:45:47,578
ПОТОА КАКО ТАА РЕАЗИРАШЕ
ДА ГО ИЗГУБИШ.
660
00:45:47,787 --> 00:45:49,205
И СИТЕ СМЕ ВООДУЖЕНИ
ЗА ВАС, ДОКТОР.
661
00:45:49,413 --> 00:45:51,916
ЗБОРУВАМЕ ЗА ЗАКАНА
КОН НАЦИОНАЛНАТА БЕЗБЕДНОСТ.
662
00:45:59,173 --> 00:46:01,968
РЕАКЦИЈАТА НА ДЕВОЈКАТА Е НА РЕД
СО СИТЕ ПРЕТХОДНИ ПОДАТОЦИ.
663
00:46:02,176 --> 00:46:05,304
ЗА ТОА ЗБОРУВАМ.
АЈДЕ ДА ГО ИЗБЕДИМЕ ПЕКОЛОТ ОД ОВДЕ.
664
00:46:05,513 --> 00:46:08,474
МИ ТРЕБА ПОВЕЌЕ ВРЕМЕ.
665
00:46:08,683 --> 00:46:11,394
СИТЕ СМЕ ВО ДОГОВОР.
ВАШЕТО ВРЕМЕ ИСКИНЕ.
666
00:46:13,938 --> 00:46:15,523
ДРЖИ.
667
00:46:23,322 --> 00:46:26,409
МИСЛАМ ДЕКА ВРЕДИ ДА ДАВАМЕ
ДР. ФОНДА УШТЕ ЕДНА ШАНСА.
668
00:46:26,617 --> 00:46:28,619
- ШТО?
- МОРАШ ДА МЕ ЗАШЕГУВАШ.
669
00:46:28,828 --> 00:46:31,163
НЕ ЗНАМ ДАЛИ ЌЕ НАПРАВИ
РАЗЛИКА,
670
00:46:31,372 --> 00:46:33,457
НО ТОЈ НАПРЕДУВА
МНОГУ ПОДАЛЕК ОД ДРУГИТЕ.
671
00:46:33,666 --> 00:46:35,918
СО РИЗИКУВАЊЕ НА БЕЗБЕДНОСТА
ОД ЦЕЛАТА ОВА СОСТАВКА.
672
00:46:36,127 --> 00:46:38,587
НЕМА ДА ОСТАНАМ СО КРСКИ
И ДОЗВОЛЕТЕ ТОА ДА СЕ СЛУЧИ ПАК.
673
00:46:38,796 --> 00:46:40,047
ТОА НЕ Е ВАШ ПОВИК,
КОЛОНЕЛ.
674
00:46:40,256 --> 00:46:41,590
О, НЕ МИСЛИШ ТАКА?
675
00:46:41,799 --> 00:46:44,218
БИ КАЖАЛ ТОЈ ПОСЛЕДЕН ИСПУК
БЕШЕ ДОВОЛНО СПРОТИВНИ.
676
00:46:44,427 --> 00:46:47,221
И КОЛКУ СПРОТИВНИ
ДАЛИ Е СЕГА СОСТОЈБАТА?
677
00:46:50,099 --> 00:46:51,809
АКО ЌЕ
ИГРАЈ ТАА КАРТА,
678
00:46:52,018 --> 00:46:54,478
ПОДОБРО БИДЕТЕ СИГУРНИ
ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ОПРАВДАТЕ.
679
00:46:56,731 --> 00:47:00,276
ДА НЕ ГО ЗАБОРАВИМЕ ТОА
ТОА Е УБИЕЦ ТАМУ.
680
00:47:00,484 --> 00:47:02,570
ПОЧНУВАМ ДА МИСЛАМ ДЕКА ОВА
МОЖЕБИ МОРА ДА ЗАВРШИ СО КРВ
681
00:47:02,778 --> 00:47:04,864
ЗА ВИЕ ДА ПРИЗНАВАТЕ
НЕА КАКО ТАКВА.
682
00:47:07,992 --> 00:47:09,952
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРА, СЕ ЗАТВОРИ]
683
00:47:22,506 --> 00:47:25,926
ОЛИВИЈА, ТАА Е ИЗГУБЕНА.
684
00:47:26,135 --> 00:47:28,679
И ТАА Е БЕСНА.
685
00:47:28,888 --> 00:47:30,723
НО ТАА Е ТАМУ.
686
00:47:30,931 --> 00:47:34,060
[Водишки]
687
00:47:34,268 --> 00:47:36,812
ДАДЕТЕ МИ ВРЕМЕ.
ЌЕ ЈА НАЈДАМ.
688
00:47:41,859 --> 00:47:43,944
[ВРАТАТА ЗУМНИ, СЕ ОТВОРИ]
689
00:47:50,910 --> 00:47:52,620
ДА СЕ ЧУВСТВУВАТЕ ПОДОБРО?
690
00:47:57,249 --> 00:47:59,502
НАПРАВИВМЕ ДОСТАВНА МЕСТА,
НЕЛИ?
691
00:48:04,423 --> 00:48:05,383
[ИЗДИШУВА ДЛАБОКО]
692
00:48:09,261 --> 00:48:12,848
МАЛКУ ОД ВРВ,
НО НЕ НАПРАВЕНА ШТЕТА.
693
00:48:18,312 --> 00:48:21,774
НЕ МОЖЕ ДА ГО КАЖАМ ИСТОТО
ЗА ВАШАТА ДОСИЕ.
694
00:48:21,982 --> 00:48:22,858
[ИЗДИШУВА ОСТРОТО]
695
00:48:34,203 --> 00:48:36,247
[ИЗДИШУВА ОСТРОТО]
696
00:48:36,455 --> 00:48:38,499
ЗНАЕШ, МОЖЕШ ДА БИДЕШ
ГОЛЕМА ПОМОШ АКО САКАТЕ.
697
00:48:38,707 --> 00:48:41,043
ТОА МОЖЕ ДА СОСТАВИ
ЗАКАНА.
698
00:48:59,770 --> 00:49:02,148
ПОЧНУВАМ ДА РАЗБИРАМ
ЗОШТО ТЕ НАСТАВИ ЖЕНАТА.
699
00:49:02,356 --> 00:49:04,150
НЕ КАЖУВАШ?
700
00:49:04,358 --> 00:49:07,111
ВАШАТА УПОРНОСТ,
НЕТОЛЕСНО Е.
701
00:49:09,447 --> 00:49:12,116
ДОЦНИ НОЌИ ВО СЛАМИТЕ
НАМЕСТО ВЕЧЕРА ДОМА.
702
00:49:12,324 --> 00:49:14,827
ТАКВА РАБОТА Е
ТОА ГО ТРУВА БРАК.
703
00:49:15,035 --> 00:49:16,662
СЕ ПЛАШАМ ДА НЕМАМЕ ВРЕМЕ
ДА ДИСКУСИРА...
704
00:49:16,871 --> 00:49:19,498
КОРЕКЦИЈА.
705
00:49:19,707 --> 00:49:22,168
НЕМАТЕ ВРЕМЕ.
706
00:49:24,879 --> 00:49:26,422
ДАЛИ МОРА ДА ЈА ИГРАМЕ ОВАА ИГРА?
707
00:49:26,630 --> 00:49:28,174
ДЕЦАТА САКААТ ИГРИ.
708
00:49:28,382 --> 00:49:32,803
АКО НЕ САКАТЕ ДА ИГРАТЕ,
ВРАТАТА Е ТАМУ.
709
00:49:33,012 --> 00:49:34,597
ЗНАМ КАДЕ Е.
710
00:49:40,311 --> 00:49:42,104
[ЕЛИ]
ДРЖИ.
711
00:49:43,814 --> 00:49:46,650
ДАЛИ ГО ГЛЕДАТЕ ТОА?
712
00:49:46,859 --> 00:49:49,862
ТОА ИЗГЛЕДА РАЗЛИЧНО
ОД ПОНАТАМУ.
713
00:49:50,070 --> 00:49:53,991
ИЗГЛЕДА КАКО ВАША ЖЕНА,
ДА?
714
00:49:54,200 --> 00:49:57,244
ТАА Е ДОМА,
СКЛУЧЕН ВО КРЕВЕТ.
715
00:49:57,453 --> 00:50:00,247
СО НОВ ЧОВЕК.
716
00:50:00,456 --> 00:50:03,125
АКО ГО СВРТИТЕ ВАКА,
717
00:50:03,334 --> 00:50:05,503
ТОА Е МАЛКУ ПОАПСТРАКТНО.
718
00:50:05,711 --> 00:50:10,174
ТОА СЕ ВАШИТЕ ИДЕАЛИ,
ИСТАТА УПОРНОСТ
ТОА ТЕ РАСТИ ТВВО.
719
00:50:10,382 --> 00:50:11,300
[РАКЕЊЕ НА ХАРТИЈА]
720
00:50:31,403 --> 00:50:34,657
РАБОТА НЕ БЕШЕ ПРИЧИНА
МОЈАТА ЖЕНА ЗАМИНА.
721
00:50:36,450 --> 00:50:38,536
КАЖИ МИ ПОВЕЌЕ.
722
00:50:40,412 --> 00:50:42,498
ИЗГУБИВМЕ ДЕТЕ.
723
00:50:44,208 --> 00:50:46,126
НАШАТА ЌЕРКА.
724
00:50:46,335 --> 00:50:48,212
ПРЕД НЕКОЛКУ ГОДИНИ.
725
00:50:50,047 --> 00:50:51,840
И, УХ,
726
00:50:52,049 --> 00:50:55,844
МОЈАТА ЖЕНА НЕ СЕ СПРАВИ ДОБРО
СО НЕЈЗИНАТА СМРТ.
727
00:50:56,053 --> 00:50:58,013
НА КОНЕЧНО, ТАА ЗАМИНА.
728
00:51:00,891 --> 00:51:02,851
СЕГА СМЕ
СТАНУВАЊЕ НЕКАДЕ.
729
00:51:03,060 --> 00:51:04,812
КАЖИ МИ ШТО СЕ СЛУЧИ.
730
00:51:06,522 --> 00:51:10,859
ТАА ИГРАШЕ ВО ДВОРОТ
И БЕШЕ УДРЕН ОД АВТОМОБИЛ.
731
00:51:11,068 --> 00:51:12,987
ООФ, проклето.
732
00:51:15,072 --> 00:51:16,824
БЕШЕ БРЗ?
733
00:51:18,951 --> 00:51:22,162
БР.
БЕШЕ МНОГУ СИЛНА.
734
00:51:22,371 --> 00:51:24,790
И ТИ БЕВ ТАМУ,
ОД НЕЈА СТРАНА?
735
00:51:26,125 --> 00:51:28,043
СЕКОЈ ДЕН.
736
00:51:28,252 --> 00:51:31,213
НО ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЈА СПАСИТЕ.
737
00:51:31,422 --> 00:51:32,881
БР.
738
00:51:33,090 --> 00:51:36,427
И ТОА ТИ ПОЧНУВАШ
РАБОТА СО ДЕЦА.
739
00:51:36,635 --> 00:51:39,346
ПОВЕЌЕ, ДА.
740
00:51:39,555 --> 00:51:43,434
И СЛЕДНОСТ,
ЗОШТО СТЕ ТУКА СЕГА.
741
00:51:43,642 --> 00:51:45,936
ТУКА СУМ ДА ВИ ПОМОГНАМ,
ЕЛИ.
742
00:51:46,145 --> 00:51:48,272
ТОА НАВИСТИНА НЕ СЕ РАБОТИ ЗА МЕНЕ,
ИАКО.
743
00:51:48,480 --> 00:51:50,316
СЕ РАБОТИ ЗА СТАПКАТА НА ВРАЌАЊЕ.
744
00:51:50,524 --> 00:51:52,568
МИСЛИШ ДЕКА АКО МОЖЕШ
ШТЕДЕТЕ ДОВОЛНО ОД НАС,
745
00:51:52,776 --> 00:51:55,362
ЌЕ СЕ ИСПЕРА
СОПСТВЕНА БОЛКА.
746
00:51:55,571 --> 00:51:57,406
ПАТЕТИЧНО Е.
747
00:52:06,248 --> 00:52:07,958
Гостилница:
748
00:52:08,167 --> 00:52:12,004
СОМЕНУВАЊЕ ДА ИМА НЕШТО
ПОБОЛНО ОД ГУБЕЊЕ
SCMEONE VVE ЉУБОВ.
749
00:52:15,299 --> 00:52:18,677
СЕ СЕЌАМ СЕ ЧЕШАЛ НИЗ
НАСТАНИТЕ ОД ТОЈ ДЕН
750
00:52:18,886 --> 00:52:23,307
СТО ПАТИ СЕ ОБИДУВААТ
ДА СЕ РАЗМИСЛИ.
751
00:52:23,515 --> 00:52:28,896
ЈАС ТОЛКУ СЕ ПРЕТЕРАВ
СО ЧУВСТВОТО ДЕКА НЕЈЗИНАТА СМРТ
VVAS МОЈА ВИНА.
752
00:52:29,104 --> 00:52:32,733
СО ПРАВО.
ТАА БЕШЕ ВАША ДА СЕ ЗАШТИТИ.
753
00:52:32,941 --> 00:52:35,444
ДА, ВЕРУВАВ ТОА
ДОЛГО ВРЕМЕ.
754
00:52:38,030 --> 00:52:41,575
МИ БЕШЕ ПОЛЕСНО
ДА СЕ КАЗНУВАМ
755
00:52:41,784 --> 00:52:44,787
ОТКОЛКУ ДА ПРИФАЌАМ ДЕКА БЕВ
НЕКАКО НЕМОЌЕН.
756
00:52:47,456 --> 00:52:51,001
БЕГАЊЕ ОД ТАА ВИСТИНА...
757
00:52:51,210 --> 00:52:54,338
Е ОНА ШТО НЕ ПРАВИ
ВЕРУВАЈТЕ ВО ОВИЕ РАБОТИ.
758
00:52:54,546 --> 00:52:59,718
РАБОТИ КОИ... НЕ ВОДАТ ДОЛЕ
ДЕСТРУКТИВЕН ПАТ.
759
00:53:04,390 --> 00:53:06,266
ЗЕМА А...
760
00:53:06,475 --> 00:53:09,645
РАЗЛИЧЕН ВИД НА ХРАБРОСТ
ДА ПРЕСТАНЕ ДА ТРЧАШ.
761
00:53:09,853 --> 00:53:12,898
ДА СЕ СООЧИ СО ТАА ВИСТИНА.
762
00:53:17,611 --> 00:53:21,907
БОЛКАТА МОЖЕ НИКОГАШ
ЗАМИНИ ЦЕЛОСНО.
763
00:53:22,116 --> 00:53:25,536
НО АКО ПУШТИШ
НА ВИНАТА,
764
00:53:25,744 --> 00:53:28,622
СЕ ПОДОБРО.
765
00:53:46,557 --> 00:53:50,227
ДАЛИ НЕКОГАШ ВИ КАЖЕ ПОЛКОВНИКОТ
КАКО ЈА ДОБИ ТАА ГАДНА ЛУЗНА?
766
00:53:51,812 --> 00:53:54,565
НЕ МЕ ИНТЕРЕСИРА...
767
00:53:54,773 --> 00:53:57,359
БРЕЗАТА НАВИСТИНА Е ЕПИТОМ
ОД ШТО ГО ПРЕЗРАМ КАЈ ЛУЃЕТО.
768
00:53:57,568 --> 00:53:59,570
[ТАБЕЛА СЛЕМ]
769
00:53:59,778 --> 00:54:02,197
ТАКА ПОСТАВЕНИ НА НЕГОВИ СТАНЕТИ НАЧИНИ.
770
00:54:02,406 --> 00:54:04,700
НЕ МОЖЕ ДА ГЛЕДИ ТОЈ Е ПОТРОШЕН
ЦЕЛИОТ НЕГОВ ЖИВОТ
771
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
МАРШ ДО ТИМОТ
НА туѓиот тапан.
772
00:54:07,828 --> 00:54:10,706
ПАПЦИ И КАМЕЊА,
КОЛОНЕЛ.
773
00:54:10,914 --> 00:54:13,208
КОГА ПРВ ПРИСТИГНАВ,
774
00:54:13,417 --> 00:54:16,712
ТОЈ ВВАС РЕШЕНИ ДА БИДЕ ЕДНИОТ
ЗА ПРИСТАП ДО ПОТЕНЦИЈАЛОТ
ЗАКЛУЧЕН МЕНЕ.
775
00:54:18,839 --> 00:54:21,550
ПО ДЕСЕТИЦИ
НА НЕУСПЕШНИ ИСПИТУВАЊА,
776
00:54:21,759 --> 00:54:23,343
НЕГОВАТА ФРУСТРАЦИЈА СЕ БАЛОН.
777
00:54:26,013 --> 00:54:28,223
ЕДЕН ДЕН,
МЕ ОДРЖИ.
778
00:54:31,518 --> 00:54:35,522
ИЗВЛЕЧЕЛ ПЕНКАЛО
САМО КАКО ОВАА.
779
00:54:37,691 --> 00:54:40,068
МИ КАЖА
НЕ СЕ ПЛАШИЛ.
780
00:54:40,277 --> 00:54:44,031
ДЕКА НЕ ВЕРУВАЛ
ИМАВ НИКАКВА КОНТРОЛА НА МОЈАТА МОЌ.
781
00:54:45,949 --> 00:54:48,035
НЕ МОРА ДА ГО НАПРАВИТЕ ОВА,
ЕЛИ.
782
00:54:49,661 --> 00:54:51,789
Се чудам...
783
00:54:51,997 --> 00:54:53,248
АКО СЕГА СЕ ПЛАШИ.
784
00:54:59,463 --> 00:55:03,967
-[ПУЛСИРАЊЕ]
-[ГРЧЕЊЕ]
785
00:55:04,176 --> 00:55:05,552
ЕЛИ?
786
00:55:05,761 --> 00:55:06,762
МОЖЕШ ЛИ МЕ СЛУШАШ?
787
00:55:06,970 --> 00:55:09,389
[ГРЧКАЊЕ]
788
00:55:09,598 --> 00:55:11,475
ОЛИВИЈА, ШТО СЕ СЛУЧУВА?
789
00:55:11,683 --> 00:55:12,851
ТОА Е ДОСТА.
790
00:55:13,060 --> 00:55:15,062
[СТАПУВАЊЕ]
791
00:55:15,270 --> 00:55:17,189
ТОА БЕШЕ НЕПОТРЕБНО.
792
00:55:17,397 --> 00:55:20,400
ТОА БЕШЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ.
ПАЦИЕНТОТ ГИ ЗНАЕ ПРАВИЛАТА.
793
00:55:24,488 --> 00:55:26,240
ЕЛИ, ДАЛИ ДА ТИ ПОМОГНАМ?
794
00:55:26,448 --> 00:55:29,993
НЕ, НЕ МОЖЕШ.
НИКОЈ ОД ВАС НЕ МОЖЕ.
795
00:55:30,202 --> 00:55:31,745
ТИ ГИ ТУРНА, ЕЛИ.
796
00:55:31,954 --> 00:55:34,540
СЕГА ТИ СИ НА НИВНА СТРАНА?
797
00:55:34,748 --> 00:55:36,750
- ЕВЕ, АЈДЕ-- АЈДЕ--
- СИГНИ се од мене!
798
00:55:36,959 --> 00:55:38,752
- ПУШТЕ МЕ ДА СЕ ДАВАМ...
- РЕКОВ СЛЕДИ СЕ!
799
00:55:40,546 --> 00:55:43,924
ТОА Е ТОА! 50%.
800
00:55:44,132 --> 00:55:45,968
[СЕ ВКЛУЧУВА]
801
00:55:46,176 --> 00:55:50,639
-[ПУЛСИРАЊЕ]
-[СЛЕКАЊЕ]
802
00:55:50,848 --> 00:55:53,767
[ЕЛИ СЛЕКА]
803
00:56:17,207 --> 00:56:21,378
СВЕТО СРАЊЕ.
804
00:56:21,587 --> 00:56:23,171
ТЕ ГЛЕДАМ ПОЛОКОВЕК.
805
00:56:26,633 --> 00:56:29,803
75%, MCCROSKY.
806
00:56:30,012 --> 00:56:31,471
[ПУЛСИРАЊЕ СЕ ЗАСИЛУВА]
807
00:56:35,976 --> 00:56:37,936
[ПУКАЊЕ НА ЧАШОТ]
808
00:56:43,191 --> 00:56:46,862
[СВЕТЕН АЛАРМ]
809
00:56:47,070 --> 00:56:49,448
[ТЕЛЕПАТСКИ]
ВЕЌЕ НЕ СЕ ЧУДАМ.
810
00:56:49,656 --> 00:56:52,576
ЗНАМ ДЕКА СЕ ПЛАШИ.
811
00:56:52,784 --> 00:56:54,661
- ДАЈ ЈА СЕ.
- НЕ. ТОА ЌЕ ЈА УБИЕ.
812
00:56:54,870 --> 00:56:56,914
ШТО Е ТОА ТИ МИСЛИ
ТАА ПЛАНИРА ДА НИ НАПРАВИ?
813
00:56:57,122 --> 00:56:58,415
- РАЈАН.
- НЕМОЈ.
814
00:56:58,624 --> 00:57:00,751
АГЕНТСКАТА ЦЕНА ПОВЕЌЕ НЕ Е
ВО КОМАНДА.
815
00:57:02,836 --> 00:57:04,087
-[ПУЛСИРАЊЕ]
-[АЛАРМИРАЊЕ]
816
00:57:04,296 --> 00:57:05,547
[СЛАНКА]
817
00:57:05,756 --> 00:57:07,674
СЕГА!
818
00:57:07,883 --> 00:57:08,842
-[ПУЛСИРАЊЕ СЕ ЗАСИЛУВА]
-[АЛАРМИРАЊЕ]
819
00:57:09,051 --> 00:57:09,968
[ГРУНТИРА]
820
00:57:23,732 --> 00:57:24,691
[СТЕНИК]
821
00:57:37,287 --> 00:57:40,415
ДАЛИ СИ?
822
00:57:40,624 --> 00:57:41,959
ЌЕ ЖИВЕАМ.
823
00:57:42,167 --> 00:57:44,086
ШТО СЕ СЛУЧИ?
824
00:57:46,922 --> 00:57:50,759
ТАА Е ПОДГОТВЕНА
И ЧЕКА ПРЕВОЗ.
825
00:57:50,968 --> 00:57:54,012
ПРЕВОЗ?
КАДЕ?
826
00:57:58,684 --> 00:58:00,727
НО ТАА СЕГА СЕУШТЕ Е ТУКА.
827
00:58:00,936 --> 00:58:02,187
ФОНДА-.
828
00:58:02,396 --> 00:58:03,939
АКО МОЖЕВ САМО ДА ДОБИВАМ
УШТЕ НЕКОЛКУ МИНУТИ--
829
00:58:04,147 --> 00:58:06,817
СЕ ПЛАШАМ ПОВЕЌЕ НЕ СУМ
ВЛАСТА ТУКА.
830
00:58:08,360 --> 00:58:10,028
МОРА ДА ИМА НЕКОЈ НАЧИН
НИЕ МОЖЕМЕ, УХ,
831
00:58:10,237 --> 00:58:12,698
АПЕЛИРАЈ ДО ВАШИТЕ СВЕРЕНИ.
832
00:58:12,906 --> 00:58:17,119
ЈАС ИМ ИСИРАВ РЕЧИСИ СИТЕ
ОД МОЈОТ ПРОФЕСИОНАЛЕН КРЕДИБИЛИТЕТ
ВО ТАА СОБА.
833
00:58:19,079 --> 00:58:21,498
МОРАМ ДА ЗЕМ МАЛКУ
ОСТАВЕВ ДА ОДАМ.
834
00:58:21,707 --> 00:58:23,291
ФАСАДАТА СЕ РУШИ.
835
00:58:23,500 --> 00:58:25,377
НЕ Е ВАЖНО.
НЕ ПО ТОА.
836
00:58:25,585 --> 00:58:27,504
СИТЕ ВО КОНТРОЛАТА
МОРА ДА ГО ВИДЕЛ.
837
00:58:27,713 --> 00:58:30,090
-LF-- ДА БЕМЕ--
- ЏИМИ.
838
00:58:31,133 --> 00:58:32,634
ГОТОВО Е.
839
00:58:42,060 --> 00:58:44,104
ЕФЕКТИ НА МАЈКАТА.
840
00:58:50,861 --> 00:58:53,697
Жал ми е што ве фатив
ВО СЕТО ОВА.
841
00:58:59,161 --> 00:59:01,496
СЛУШНАВ ЗА ВАШАТА ЌЕРКА.
842
00:59:03,415 --> 00:59:09,379
ДА.
ТОА ВВА Е МНОГУ ТЕМНО ВРЕМЕ
ЗА МЕНЕ.
843
00:59:10,964 --> 00:59:15,010
Сепак, ХМ, СЕКОЈА ГОДИНА ОТКАКО,
844
00:59:15,218 --> 00:59:19,514
СЕ ПОУБЕДИВ
ДЕКА СЕ ТИЕ МОМЕНТИ
ТОА НЕ ДЕФИНИРА.
845
00:59:21,808 --> 00:59:23,935
ДЕКА НАШИТЕ БОРКИ СЕ...
846
00:59:24,144 --> 00:59:28,356
ЕДНОСТАВНИ ПРАШАЊА
ЖИВОТОТ БАРА.
847
00:59:28,565 --> 00:59:32,694
НА КРАЈОТ,
СЕ ВАЖНО Е
ХОВВ ВВЕ АНСВВЕР.
848
00:59:34,404 --> 00:59:35,322
[СМЕЕЊЕ]
849
00:59:42,871 --> 00:59:46,291
ТИ СИ САМО ПАТОТ
ТЕ ПАМЕТАМ.
850
00:59:46,500 --> 00:59:48,543
НЕ СТЕ ТОЛКУ РАЗЛИЧНИ
САМИОТ.
851
00:59:48,752 --> 00:59:50,587
И ТИ ТОГАШ БЕШ ГАЗДА.
852
00:59:50,796 --> 00:59:51,713
[СМЕЕЊЕ]
853
00:59:55,550 --> 01:00:01,014
ЗОШТО БЕШ ТИ, ХМ,
МИСЛЕТЕ ДА МЕ ПОВИКИТЕ?
854
01:00:01,223 --> 01:00:05,477
ЗНАЕВ ДЕКА РАБОТИШ
СО ДЕЦА ОТКАКО...
855
01:00:05,685 --> 01:00:07,521
ШТО СЕ СЛУЧИ.
856
01:00:07,729 --> 01:00:12,859
СЕКОГАШ КОГА СЕТО ОВА
ДОЈДЕ, ЈАС, ХМ...
857
01:00:13,068 --> 01:00:14,528
Гостилница:
858
01:00:14,736 --> 01:00:15,654
[Водишки]
859
01:00:17,948 --> 01:00:19,950
ТИ СЕ НАЈДЕ
ВО ПОЗИЦИЈА
860
01:00:20,158 --> 01:00:22,661
ДА ПОМОГНЕМЕ НА МАЛО ДЕВОЈЧЕ.
861
01:00:25,247 --> 01:00:27,374
ДА.
862
01:00:29,334 --> 01:00:32,420
ИНАЕ, ПОСЛЕДНО ГО ПОТРОШИВ
ГОДИНА ОД МОЈОТ ЖИВОТ
863
01:00:32,629 --> 01:00:36,633
THROVVING AVVAY СЕ
ЈАС СУМ ПОЛОЖАВ ЗА
ЗА НИШТО.
864
01:00:40,095 --> 01:00:44,141
НЕ ЗНАМ.
НЕ МОЖЕВ, ХМ...
865
01:00:44,349 --> 01:00:48,520
НЕ МОЖЕВ САМО...
ЗАСТАНЕТЕ И, ХМ...
866
01:00:48,728 --> 01:00:50,438
НЕКА УМРЕ ТАА ДЕВОЈКА.
867
01:00:57,529 --> 01:00:59,823
МОЖЕБИ НЕМА ДА МОРАШ.
868
01:01:14,796 --> 01:01:17,757
ДАЛИ БИ ПОГЛЕДНЕТЕ КОЈ Е ГОРЕ
И ЗА.
869
01:01:21,469 --> 01:01:24,097
{ВРАТАТА ОТВАРА, ЗАТВОРИ]
- ВВШТО МИСЛИ ТОЈ, по ѓавол
ТОЈ ПРАВИ?
870
01:01:24,306 --> 01:01:27,559
МУ ТРЕБА УШТЕ ЕДНА ШАНСА.
871
01:01:27,767 --> 01:01:30,312
ДРУГА ШАНСА?
ШТО СЕ СЛУЧУВА ТУКА?
872
01:01:30,520 --> 01:01:33,398
ПОЛКОВНИК ВВАС ЧИСТИ.
ТОЈ РЕЧЕ НИКОЈ НЕ ВЛЕГУВА,
НИКОЈ НЕ ИЗЛЕГУВА.
873
01:01:33,607 --> 01:01:35,525
И КАДЕ Е БРЕЗА СЕГА?
874
01:01:35,734 --> 01:01:37,319
СЕГА ТИЕ БЕА
СТРОГИ НАРЕДБИ.
875
01:01:37,527 --> 01:01:39,154
ДА, НЕ ЗНАМ ЗА ТЕБЕ,
НО НЕ МОЖАМ ПОВТОРНО ОТКАЖАМ.
876
01:01:39,362 --> 01:01:41,615
ОТКАЖЕН?
ЗБОРУВАМЕ ЗА ПРЕДАВСТВО.
877
01:01:41,823 --> 01:01:45,076
ЌЕ ЗЕМ
ЦЕЛОСНА ОДГОВОРНОСТ.
КАЖИ МУ ТЕ ПРИСИРАВ.
878
01:01:45,285 --> 01:01:47,662
ДАЛИ НАВИСТИНА МИСЛИШ
ТОЈ ЌЕ ГО КУПИ ТОА?
879
01:01:49,331 --> 01:01:50,540
АГЕНТСКА ЦЕНА?
880
01:01:54,336 --> 01:01:56,296
ЗНАМ ОВА Е ТЕШКО.
881
01:01:56,504 --> 01:01:59,591
МОЖЕБИ ВВЕ ТРЕБА ДА ПРИФАТИ
ТОА ГО ПРАВИ КОЛОНЕЛ БРЕЗ
ВИСТИНСКАТА РАБОТА.
882
01:01:59,799 --> 01:02:02,219
СИТЕ БИВМЕ СВЕДОЦИ
КОЛКУ НАСИЛНО РЕГИРАШЕ ЕЛИ.
883
01:02:02,427 --> 01:02:03,720
ДО ПРОВОКАЦИЈА.
884
01:02:03,929 --> 01:02:05,931
ДАЛИ ТОА ЈА ПРАВИ
НЕКОЛКУ ПОМАЛКУ ОПАСНО?
885
01:02:14,940 --> 01:02:17,025
ВИДОВ НЕШТО
ПРЕД ТОЈ ОДГОВОР.
886
01:02:19,110 --> 01:02:22,197
Пукнатина ВО ЛИЦАТА
ЕЛИ ПОТРОШИ ТОЛКУ МНОГУ
ГРАДЕЊЕ НА ВРЕМЕ.
887
01:02:22,405 --> 01:02:24,866
И ЈАС ВЕ ЗНАМ ДВАЈЦАТА
ВИДОВ И ТОА.
888
01:02:28,370 --> 01:02:31,790
ЈА ПРАЌАМЕ ТАА ДЕВОЈКА
ДА УМРЕ.
889
01:02:31,998 --> 01:02:34,501
АКО ИМА ИМА
НАЈМАЛА ШАНСА
ДЕКА МОЖЕ ДА СЕ СПАСИ,
890
01:02:34,709 --> 01:02:36,544
МИСЛАМ ДЕКА Е ШАНСА
ВРЕДИ ДА СЕ ЗЕМЕ.
891
01:02:40,799 --> 01:02:42,842
ЈАС САМО...
НЕ СУМ СИГУРЕН ДЕКА МОЖЕМЕ.
892
01:02:43,051 --> 01:02:45,971
{БИПС]
-[АЛАРМИРАЊЕ]
893
01:02:48,348 --> 01:02:49,349
ВИ БЛАГОДАРАМ.
894
01:02:49,557 --> 01:02:52,060
Па, СЕПАК ГО ПРОПУШТИ ДАТУМОТ.
895
01:02:56,398 --> 01:02:59,317
Се надевам дека сте во право
ЗА ОВА.
896
01:02:59,526 --> 01:03:00,944
И ЈАС ИСТО.
897
01:03:05,407 --> 01:03:07,951
[ВРАТАТА ЗУМНИ, СЕ ОТВОРИ]
898
01:03:08,159 --> 01:03:10,287
ЧАСОТ СЕ ОПАЛИ ДОКТОР.
899
01:03:12,706 --> 01:03:15,500
ОВА НИШТО НЕМА ДА СМЕНИ.
900
01:03:15,709 --> 01:03:18,044
ВРЕДИ ДА СЕ ПРОБИ.
901
01:03:18,253 --> 01:03:20,171
И АКО УСПЕШ,
902
01:03:20,380 --> 01:03:22,590
ШТО ТОГАШ?
903
01:03:22,799 --> 01:03:24,926
ЕЛИ ДОБИВА ШАНСА
ВО ЖИВОТОТ.
904
01:03:25,135 --> 01:03:27,137
КАКОВ ЖИВОТ?
905
01:03:27,345 --> 01:03:28,763
ЖИВОТ ВО КАФЕЗ?
906
01:03:28,972 --> 01:03:31,891
НИКОГАШ НЕ ПОЗНАВАЈЌИ НИКОЕ ПОСТОЕЊЕ
ОД ИЗОЛАЦИЈАТА?
907
01:03:33,643 --> 01:03:36,855
СО КОЈА ЧОВЕСТВО СООДВЕТ
ОСТАНУВА ДА ДОБИЕ,
908
01:03:37,063 --> 01:03:39,858
РЕШЕНИЕТО
Е ЗАЕМНИЧКИ КОРИСТ.
909
01:03:40,984 --> 01:03:43,486
НЕ ГЛЕДАМ
ТАКА.
910
01:03:43,695 --> 01:03:46,489
ТОА Е НЕЖАЛНО.
911
01:03:46,698 --> 01:03:49,242
ЈАС СЕ ПЛАШАМ КОЛОНЕЛОТ.
912
01:04:02,130 --> 01:04:03,798
ТОА Е ЗА ВРЕМЕ.
913
01:04:08,887 --> 01:04:10,555
ЕЛЕНОР.
914
01:04:15,518 --> 01:04:17,854
СЕКОГАШ ИДЕАЛИСТ,
НЕЛИ НИЕ?
915
01:04:20,190 --> 01:04:24,152
ЈА ГЛЕДАМ НОВВ ВВХЈ МИС ОЛИВИЈА
VVAS ТОЛКУ МОЖЕ ДА СЕ СТЕКНИ
ВАШИТЕ УСЛУГИ,
916
01:04:24,361 --> 01:04:27,947
ПОКРАЈ НЕЈЗИНАТА ОЧИГЛЕДНА ЖЕЛБА
ДА ПОВТОРИМЕ СТАР ПЛАН,
ТОА Е.
917
01:04:28,156 --> 01:04:30,700
НЕМАМЕ МНОГУ ВРЕМЕ,
ЕЛИ.
918
01:04:30,909 --> 01:04:33,620
МИ ИЗГЛЕДА КАКО
ВЕЌЕ СТЕ НАСТАВЕНИ ОД ВРЕМЕ.
919
01:04:39,209 --> 01:04:40,460
[ИЗДИШУВА ДЛАБОКО]
920
01:04:43,296 --> 01:04:46,674
МИ ТРЕБА ДА МИ КАЖЕШ
ШТО СЕ СЛУЧИ СО МАЈКАТА.
921
01:04:46,883 --> 01:04:50,303
ПРОЧИТАЈ ГО ДОСИЕТО, Џејмс.
СЕ Е ТАМУ.
922
01:04:50,512 --> 01:04:52,389
САКАМ ДА ГО СЛУШАМ
ОД ВАС.
923
01:04:52,597 --> 01:04:57,394
ПРЕ ЛОШО.
ДАЛЕКУ СУМ ПОТРОШЕН
VVITH MY OVVN ИЗВРШУВАЊЕ.
924
01:04:59,145 --> 01:05:01,856
[ИЗГОДНАТА воздишка]
ТОА Е СРАМОТА.
925
01:05:02,065 --> 01:05:05,151
ЌЕ БИДАМ ВО ГОЛЕМИ неволји
ЗА УВАЛУВАЊЕ ОВДЕ.
926
01:05:05,360 --> 01:05:07,529
ЗАТОА ЗАСТАВИ.
927
01:05:07,737 --> 01:05:10,448
НЕ, САМО ЌЕ, УХ,
ЧЕКАЈ.
928
01:05:10,657 --> 01:05:13,910
ЗНАЕТЕ, МОЖЕБИ БРЕЗА
ЌЕ МИ ДОЗВОЛИМЕ ДА ТЕ ДРУЖУВАМ.
929
01:05:14,119 --> 01:05:16,037
ЗНАЕТЕ ТОЈ НЕМА.
930
01:05:20,333 --> 01:05:23,044
[лебеди]
ШТО САКАШ ДА ЗНАЕШ?
931
01:05:25,547 --> 01:05:27,424
САМО ШТО СЕ СЛУЧИ.
932
01:05:27,632 --> 01:05:29,217
ЈАС ЈА УБИВ...
933
01:05:29,426 --> 01:05:31,344
ВО ЛАДНО КРВ.
934
01:05:32,387 --> 01:05:35,056
ТОА НЕ ИЗГЛЕДА ЛОГИЧНО.
935
01:05:35,265 --> 01:05:37,934
ТАА БЕШЕ ЛИЦАТА
КОЈ НАЈМНОГУ СЕ ЧЕЛИ ЗА ТЕБЕ.
936
01:05:38,143 --> 01:05:40,019
ТАМУ Е ВАШИОТ ПРОБЛЕМ.
937
01:05:40,228 --> 01:05:43,064
ВАШАТА ПЕРСПЕКТИВА Е ЗАМАЛЕНА
ОД незгодниот VVEIGHT
НА ЕМОЦИЈАТА,
938
01:05:43,273 --> 01:05:45,859
БЕЗ КОЈ,
МОЈАТА ЛОГИКА Е СОВРШЕНО ЗВУКА.
939
01:05:50,029 --> 01:05:51,114
ШТО по ѓаволите
ДАЛИ СЕ СЛУЧУВА ТУКА?
940
01:05:51,322 --> 01:05:52,699
Полковник, ТОА БЕШЕ МОЈ ПОВИК.
941
01:05:52,907 --> 01:05:55,326
ЈАС ЛИЧНО ЌЕ ГО ГЛЕДАМ
ДЕКА ГОРИШ ЗА ОВА.
942
01:05:55,535 --> 01:05:57,412
ТОА Е ВО РЕД.
ОВА НЕ СЕ РАБОТИ ЗА МЕНЕ И ТЕБЕ.
943
01:05:57,620 --> 01:06:00,123
МИ ТРЕБААТ ТРОЈЦА МАЖИ
И РАМ СЕГА.
944
01:06:00,331 --> 01:06:02,500
- ПОЛОКОВЕК, ТЕ МОЛАМ САМО ПУШТЕ ГО
ИМАЈ ШАНСА--
- ДОСТА Е! СИТ ДОВВН.
945
01:06:02,709 --> 01:06:04,627
-[ФОНДА] ШТО МИСЛИШ?
- ИЛИ ШТО?
946
01:06:04,836 --> 01:06:06,546
ИЛИ ЌЕ ИМАШ
МНОГУ ПОМАЛКУ КОМОТНО СЕДИШТЕ
947
01:06:06,754 --> 01:06:08,590
ЗА ОСТАНОК
НА ОВАА ДЕМОНСТРАЦИЈА.
948
01:06:08,798 --> 01:06:11,801
[ФОНДА]
Јас НЕ МИСЛАМ Јас МОЖАМ ДА ВЛЕЗ
ВАШАТА ГЛАВА АКО Јас САКАВ.
949
01:06:12,010 --> 01:06:13,803
[ЕЛИ]
МОЖЕБИ МИСЛИШ ДЕКА МОЖЕШ ДА СЕ СМЕНИШ
РАБОТИ ОКОЛУ
950
01:06:14,012 --> 01:06:15,263
Сè додека не ги добиете РЕЗУЛТАТИТЕ
ТИ БАРАШ.
951
01:06:15,472 --> 01:06:17,515
ГОТОВО Е ОВА.
РАЈАН, УДРИ ЈА СО ПУЛС.
952
01:06:17,724 --> 01:06:18,641
- НЕ.
-[ФОНДА] ТОА САМО НЕ Е ТОЧНО.
953
01:06:18,850 --> 01:06:20,185
- Извинете?
-[СТАМУРИ]
954
01:06:20,393 --> 01:06:22,437
СЕ УШТЕ СЕ ПОЛНЕ
ОД ПРЕОПТОВАРУВАЊЕТО НА ЕНЕРГИЈАТА.
955
01:06:22,645 --> 01:06:25,148
КОЛКУ ДОГО?
956
01:06:25,356 --> 01:06:28,359
- УХ, ТРИ МИНУТИ.
-[ЕЛИ] СЕ УШТЕ МОРАШ
КАЖИ МИ ШТО МИСЛИШ.
957
01:06:28,568 --> 01:06:30,737
МИСЛАМ ДЕКА ЛАЖЕШ ЕЛИ.
958
01:06:30,945 --> 01:06:34,032
ЗА МЕНЕ,
НА СИТЕ ДРУГИ.
959
01:06:34,240 --> 01:06:36,576
ЗА СЕБЕ.
960
01:06:36,784 --> 01:06:38,745
ДАЛИ ТОА Е ВАША ДИЈАГНОЗА?
961
01:06:38,953 --> 01:06:41,331
ДЕКА СУМ ЛАЖГ?
962
01:06:41,539 --> 01:06:44,876
БР. МИСЛАМ ДЕКА ЛАЖЕШ
ЗАТОА ШТО СЕ ЧУВСТВУВАТЕ ВИНОВНО.
963
01:06:47,670 --> 01:06:50,965
МИСЛАМ ТИ ТИ ЈА САКАШ МАЈКАТА
МНОГУ МНОГУ.
964
01:06:51,174 --> 01:06:53,009
ПОВТОРНО НА ЉУБОВ,
ДАЛИ НИЕ?
965
01:06:54,802 --> 01:06:58,223
МОРА ДА БИДЕ ЛЕСНО ДА СЕ КРИЕШ ЗАД
ТОЛКУ МОЌЕН ИНТЕЛЕКТ.
966
01:06:58,431 --> 01:07:00,433
НЕ СЕ КРИВАМ.
967
01:07:01,851 --> 01:07:03,686
КАКО СЕ СЛУЧИ ТОА?
968
01:07:03,895 --> 01:07:05,063
ТИ РЕКОВ.
969
01:07:05,271 --> 01:07:06,731
ДАЛИ БЕШЕ НЕСРЕЌА?
970
01:07:06,940 --> 01:07:08,399
КАКО СО МЕНЕ ПОрано?
971
01:07:08,608 --> 01:07:10,735
БР.
ЈАС ЈА УБИВ.
972
01:07:10,944 --> 01:07:14,030
САКАВ ДА ГО НАПРАВАМ,
И ЈАС БИ НАПРАВИЛ ПАК.
973
01:07:14,239 --> 01:07:16,074
СИТЕ ПА ВИЕ
БИ ЗАВРШИ ТУКА?
974
01:07:16,282 --> 01:07:19,369
ТОЧНО.
975
01:07:19,577 --> 01:07:21,496
ПА ТИ ЈА УБИЛЕ
976
01:07:21,704 --> 01:07:23,790
ВО ОСИГУРУВАЈТЕ ЈА СОПСТВЕНАТА СМРТ.
977
01:07:23,998 --> 01:07:27,377
МОИТЕ ДЕЈСТВА ЕДНОСТАВНО ПОБРЗАНИ
НЕИЗБЕНОТО.
978
01:07:30,088 --> 01:07:32,382
ТОГАШ ЗОШТО ДА НЕ СЕ ГРИЖИ
ОД САМИОТ?
979
01:07:34,092 --> 01:07:37,178
НЕГИ ИМ ГО ЗАДОВОЛСТВОТО
НА ОТВОРЕЊЕ НА ТЕБЕ.
980
01:07:37,387 --> 01:07:39,138
ТИ ПОПРЕДОЛЖУВАШ ДА ИМАМ?
981
01:07:39,347 --> 01:07:42,642
НЕ, АМА ЌЕ НАПРАВИШЕ
ПОВЕЌЕ РАЗМИСЛУВАЊЕ СО ВАШИОТ, УХ,
982
01:07:42,850 --> 01:07:44,686
САМОУНИШТУВАЧКА АГЕНДА.
983
01:07:44,894 --> 01:07:46,563
МОРА ДА СТЕ ЗНАЕЛЕ
ОВОЈ ПРОЦЕС
984
01:07:46,771 --> 01:07:48,731
БИ ВКЛУЧИ ОДЛИЧНА РАБОТА
НА РАЗГОВОРУВАЊЕ.
985
01:07:48,940 --> 01:07:51,025
НЕМАШЕ БРЗАЊЕ.
986
01:07:51,234 --> 01:07:53,528
ПА ВИЕ СТЕ РЕШЕНИ
ДА СТРАПАТЕ ПРЕКУ
987
01:07:53,736 --> 01:07:55,280
ПСИХОЛОШКИОТ УПРАВ.
988
01:07:55,488 --> 01:07:59,951
НЕМАВ ДА СЕ НЕГИРАМ СЕБЕ
ПОСЛЕДЕН ЗАГРАД ОД ЗАБАВА.
989
01:08:01,828 --> 01:08:04,914
МОЖЕБИ МИСЛЕВТЕ ЕДНО
ОД ОВИЕ ЕКСПЕРТИ МОЖЕ ДА ВИ ПОМОГНАТ.
990
01:08:05,123 --> 01:08:07,709
ВЕ УВЕРУВАМ ТОА МИСЛА
НИКОГАШ НЕ МИ ПОМИНАЛ ПО РАМ.
991
01:08:08,751 --> 01:08:11,212
СЕ ПЛАШИВТЕ?
992
01:08:11,421 --> 01:08:14,007
ОД ШТО?
993
01:08:14,215 --> 01:08:17,594
ЗАД СИТЕ
ВАШЕТО РАЗБИРАЊЕ,
994
01:08:17,802 --> 01:08:21,180
ДАЛИ НЕМА СТРАВ
НА ВАШАТА СМРТНОСТ?
995
01:08:21,389 --> 01:08:23,433
НЕ СЕ ПЛАШАМ ДА УМРАМ.
996
01:08:23,641 --> 01:08:25,560
ТИ ВЕРУВАМ.
997
01:08:25,768 --> 01:08:29,272
МИСЛАМ ДЕКА СЕ ПЛАШИ
ДА ЖИВЕЕТЕ СО СЕБЕ...
998
01:08:29,480 --> 01:08:31,858
ПО ШТО СЕ СЛУЧИ.
999
01:08:40,617 --> 01:08:43,161
НЕ СЕ ПЛАШАМ
ОД БИЛО.
1000
01:08:43,369 --> 01:08:45,580
ЕДНА МИНУТА.
1001
01:08:45,788 --> 01:08:47,999
КОЛОНЕЛ?
1002
01:08:48,207 --> 01:08:50,501
- ВВВ КОГА Е ТОПЛО, ТИ ЗАПАЛИ.
-[ФОНДА] НЕ МОЖЕШ ДА СЕ ИЗДОЗВОЛИШ
Продолжи да го правиш ова, ЕЛИ.
1003
01:08:50,710 --> 01:08:53,421
НИТУ ОД НАС
ИМАЈТЕ ВРЕМЕ.
1004
01:08:53,630 --> 01:08:56,633
[ЕЛИ]
КОНЕЧНО.
НЕШТО ЗА ВВЕ МОЖЕ ДА СЕ СОГЛАСИ.
1005
01:08:56,841 --> 01:08:59,761
- ВРЕМЕТО ИСКИНЕ.
-[БУРКАЊЕ]
1006
01:09:01,721 --> 01:09:03,765
СИТЕ СИ ГИ ИЗГЛАВИле,
ЕЛИ.
1007
01:09:03,973 --> 01:09:06,726
НО КОГА ЈАС ЗАКЛУВАМ ВО YCU,
СЕ УШТЕ ГЛЕДАМ ПЛАШЕН
МАЛО ДЕВОЈЧЕ.
1008
01:09:06,934 --> 01:09:08,728
-[БУРКАЊЕ]
- ТОГАШ ТИ СТЕ СЛЕП.
1009
01:09:08,936 --> 01:09:10,813
-[БУРКАЊЕ]
- ОВАА НУБПЕСТ,
1010
01:09:11,022 --> 01:09:13,399
ОВАА ВОЗНЕМИРУВАЊЕ
ДА СЕ ПОВРАТИШ,
1011
01:09:13,608 --> 01:09:16,694
СИТЕ ЧУВСТВА ШТО ГИ ИСИКУВАМЕ
ВО ВРЕМЕ НА ТРАУМА.
1012
01:09:16,903 --> 01:09:19,739
КАКО ДА ГО ИЗГУБИШ НЕКОЈ
ТИ САКАШ.
1013
01:09:19,947 --> 01:09:21,699
[РУПЕЊЕ, ТУПАЊЕ]
1014
01:09:21,908 --> 01:09:24,327
ДОВОЛНО СЛУШНАВ
ЗА ЉУБОВТА.
1015
01:09:26,496 --> 01:09:29,707
ВИЕ СТЕ ПОТРЕЛЕНИ.
1016
01:09:29,916 --> 01:09:34,128
ТИ ДОЗВОЛУВАШ ВИНАТА да се сврти
ВАШИТЕ ПРЕКРАСНИ ПОДАРОЦИ
ПРОТИВ YCU.
1017
01:09:34,337 --> 01:09:36,297
ДОСТА КАЖАВ.
1018
01:09:36,506 --> 01:09:38,049
ДАЛИ ВИ НЕМА НЕА?
1019
01:09:38,257 --> 01:09:40,134
СЕ УШТЕ СЕ БУДЕТЕ
ВО НОЌ, НЕЛИ?
1020
01:09:40,343 --> 01:09:42,136
- ЌУШИ.
- ДАЛИ ЈА ПОВИКУВАШ?
1021
01:09:42,345 --> 01:09:44,514
- ЌУШИ!
- СЕ УШТЕ ОЧЕКУВАТЕ
ТАА ЌЕ ДОЈДЕ ДА ТЕ ДРЖИ.
1022
01:09:44,722 --> 01:09:46,140
ЗАКЛУЧИ!
1023
01:09:54,691 --> 01:09:57,068
НАПРАВИ ГО.
1024
01:09:57,276 --> 01:09:58,653
ШТО ЧЕКАТЕ?
1025
01:09:58,861 --> 01:10:01,989
ЈАС... НЕ МОЖАМ.
1026
01:10:02,198 --> 01:10:04,033
ТАА Е.
1027
01:10:10,164 --> 01:10:12,333
ШТО АКО НЕ МОЖЕШ
КАЖЕТЕ ГО ВРЕМЕТО?
1028
01:10:12,542 --> 01:10:14,711
Впрочем,
1029
01:10:14,919 --> 01:10:17,880
ШТО АКО МОЈОТ ПРЕЗИР ЗА
ИНФЕРИОРНО ПОСТОЕЊЕ НА ЧОВЕСТВОТО
1030
01:10:18,089 --> 01:10:19,549
СТАНУВАШЕ
ПРЕМНОГУ ЗА МЕНЕ...
1031
01:10:19,757 --> 01:10:23,594
-[ГРУНТИРА]
- И МОЕТО САМОУНИШТУВАЊЕ
ДАЛИ ЕДЕН ЧИН БЕШЕ МИЛОСТ?
1032
01:10:23,803 --> 01:10:25,722
ШТО АКО ВАША ПРОВОКАЦИЈА
ПОВРЗАНИ
1033
01:10:25,930 --> 01:10:27,849
И МЕ УБЕДИ ДА СВРТАМ
ОД ДВЕТЕ СТРАНИ?
1034
01:10:28,057 --> 01:10:29,767
[ГРЧКАЊЕ]
1035
01:10:29,976 --> 01:10:34,397
ДА СТАНЕ МОНСТРУМОТ
ТОА БИ САКААТ ДА БИДАМ?
1036
01:10:34,605 --> 01:10:36,524
[Издишување]
1037
01:10:42,280 --> 01:10:45,658
ТИ ОДЛУЧУВАШ
ШТО СТАНУВАТЕ.
1038
01:10:50,747 --> 01:10:52,457
[ГРУНТИРА]
1039
01:10:52,665 --> 01:10:54,959
КАДЕ ГО ДОБИВТЕ ТОА?
1040
01:10:55,168 --> 01:10:58,087
[МУЗИКАТА СЕ ИСПИРА]
1041
01:11:11,350 --> 01:11:12,769
[УДАР, КРШЕЊЕ НА СТАКЛО]
1042
01:11:12,977 --> 01:11:15,062
[СИТЕ ГРЧКАЊЕ]
1043
01:11:23,237 --> 01:11:24,864
ЈАСНО! ВЕЛИ СЕ!
1044
01:11:27,992 --> 01:11:30,912
[ЕЛИ ЛИЧЕ]
1045
01:11:34,957 --> 01:11:36,918
[ЛОЖЕЊЕ]
1046
01:11:43,132 --> 01:11:46,010
ТОА БЕШЕ МОЈА ВИНА.
1047
01:11:46,219 --> 01:11:48,137
НЕ МИСЛЕВ ТОА.
1048
01:11:50,014 --> 01:11:51,432
ЗНАМ.
1049
01:11:51,641 --> 01:11:54,685
ЗНАМ.
ТОА БЕШЕ НЕСРЕЌА.
1050
01:12:00,316 --> 01:12:01,818
[ЛОЖЕЊЕ]
1051
01:12:02,026 --> 01:12:04,946
Жал ми е.
Жал ми е.
1052
01:12:25,508 --> 01:12:27,343
СЕ Е ВО РЕД, ЕЛИ.
1053
01:12:27,552 --> 01:12:29,804
СЕ ЌЕ БИДЕ
СЕ ВО РЕД.
1054
01:12:42,692 --> 01:12:44,652
[ЛОЖЕЊЕ]
1055
01:12:50,157 --> 01:12:52,118
[СЛАНКА]
1056
01:13:06,757 --> 01:13:10,177
[ТУПЕЊЕ]
1057
01:13:52,470 --> 01:13:54,472
ПРОВЕРЕТЕ.
1058
01:13:54,680 --> 01:13:55,598
[СМЕЕЊЕ]
1059
01:14:07,360 --> 01:14:10,112
ИМАМ САМО ТОЛКУ ВРЕМЕ
ДАЛЕКУ ОД ОБЈЕКТ.
1060
01:14:10,321 --> 01:14:13,407
ЈАС ПОПРЕДОЛЖИ ДА НАПРАВАМ
НАЈМНОГУ ОД ТОА.
1061
01:14:13,616 --> 01:14:16,202
ШАХОТ НЕ Е ИГРА
НА БРЗИНАТА.
1062
01:14:17,745 --> 01:14:19,705
ПА СУМ СЛУШНАВ.
1063
01:14:24,919 --> 01:14:28,965
МОЖЕБИ МОЖЕШ ДА ИЗБЕЛЕШ
ОД МАЛО ПРАКТИК
ВО ВАШЕТО СЛОБОДНО ВРЕМЕ.
1064
01:14:29,173 --> 01:14:31,509
СЛОБОДНО ВРЕМЕ?
1065
01:14:31,717 --> 01:14:34,595
ДР. ВЕРНЕР НЕ ТИ РАБОТИ
ПРЕТЕШКО, СЕ НАДЕВАМ.
1066
01:14:34,804 --> 01:14:37,181
ТОЈ ИМА ПРОБЛЕМИ
ОДРЖУВАЊЕ.
1067
01:14:37,390 --> 01:14:38,307
[СМЕЕЊЕ]
1068
01:14:41,352 --> 01:14:43,813
КАКО Е АГЕНТСКАТА ЦЕНА?
1069
01:14:44,021 --> 01:14:45,648
ПОМИЛУВАЊЕ?
1070
01:14:45,856 --> 01:14:47,650
ЈАС ЈА НЕМА ВИДЕНА наоколу.
1071
01:14:47,858 --> 01:14:49,819
МИСЛЕВ МОЖЕБИ ТИ ИМАШ.
1072
01:14:51,779 --> 01:14:53,155
ТАА Е, ХМ,
1073
01:14:53,364 --> 01:14:55,032
ТАА Е ДОБРА.
1074
01:14:55,241 --> 01:14:58,160
ЌЕ ЈА ДАВАМ ВАШИОТ ПОЧИТ.
1075
01:14:58,369 --> 01:15:01,872
ВНИМАТЕЛНО, ДОКТОРЕ,
СИ ЛИЗГАШ.
1076
01:15:02,081 --> 01:15:03,666
НЕ СУМ ТОЛКУ СИГУРЕН
ЗА ТОА.
1077
01:15:06,293 --> 01:15:08,170
ПРОВЕРЕТЕ.
1078
01:15:39,326 --> 01:15:42,288
[МУЗИКАТА СЕ ИСПИРА]