1
00:00:54,700 --> 00:00:55,700
Teşekkür ederim.

2
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
Teşekkür ederim.

3
00:04:37,230 --> 00:04:38,230
Tekrar hoşgeldiniz.

4
00:04:38,710 --> 00:04:39,950
Evet, saat kaç?

5
00:04:40,170 --> 00:04:41,770
Ah, bilmek istemezsin.

6
00:04:43,210 --> 00:04:44,370
Erken değil mi?

7
00:04:44,850 --> 00:04:46,310
Elimden geldiğince sessiz kalmak.

8
00:04:47,830 --> 00:04:48,930
Hayır, sorun değil.

9
00:04:49,830 --> 00:04:51,510
Bir kabus gördüm.

10
00:04:51,910 --> 00:04:54,150
Hayır, oldu.

11
00:04:54,350 --> 00:04:57,590
Biz evlendik. Öyle olduğumu söyledin.

12
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Sürmek.

13
00:05:55,690 --> 00:05:57,250
Bu her zaman göremeyeceğiniz bir şey
gün.

14
00:05:59,950 --> 00:06:00,950
Güzel.

15
00:06:01,810 --> 00:06:04,050
Senin kadar güzel değil.

16
00:06:06,030 --> 00:06:09,710
Çok tatlısın.

17
00:06:10,190 --> 00:06:11,190
Ne?

18
00:06:11,410 --> 00:06:12,450
İçtenlikle söyledim.

19
00:06:16,490 --> 00:06:19,490
Senin için bir şeyim var.

20
00:06:26,510 --> 00:06:27,510
İlk buluşma.

21
00:06:28,690 --> 00:06:29,890
Şimdi kim sevimsiz oluyor?

22
00:06:32,030 --> 00:06:33,030
Hoşuna gitti mi?

23
00:06:34,110 --> 00:06:35,110
Bayıldım.

24
00:06:40,370 --> 00:06:41,370
Hazır mısın?

25
00:06:43,790 --> 00:06:44,790
Evet.

26
00:06:45,930 --> 00:06:47,030
Ne? Hayır.

27
00:06:47,230 --> 00:06:48,610
Hayır, gitmemiz lazım.

28
00:06:48,910 --> 00:06:49,910
Programımız.

29
00:06:51,370 --> 00:06:54,770
Bilmelisin. Sen yazdın.

30
00:06:57,680 --> 00:06:58,680
ay.

31
00:07:43,300 --> 00:07:45,420
Bok. Belki de geri dönmeyi denemeliyiz.

32
00:07:47,240 --> 00:07:48,660
Görünüşe göre yoldan çıkıyoruz.

33
00:08:02,080 --> 00:08:03,080
Devam etmek.

34
00:08:03,660 --> 00:08:04,960
Küçük bir çarpma yapalım.

35
00:08:25,130 --> 00:08:26,130
Durabilir miyiz?

36
00:08:26,490 --> 00:08:27,490
Nasıl gideceğini sanıyorsun?

37
00:08:29,570 --> 00:08:30,650
Ya yardımımıza ihtiyaçları olursa?

38
00:08:33,770 --> 00:08:34,770
Duruyorum.

39
00:08:47,010 --> 00:08:48,010
Bak, duymayacak.

40
00:08:48,310 --> 00:08:49,950
Belki de zaten yardım almışlardır.

41
00:08:50,750 --> 00:08:51,870
Lütfen gidebilir miyiz?

42
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Burada kal.

43
00:09:12,180 --> 00:09:16,700
Seni rahatsız etmek istemiyorum ama
gerçekten yardım edebileceğinizi umuyorum

44
00:09:16,700 --> 00:09:17,700
dışarı.

45
00:09:19,740 --> 00:09:22,220
Minibüsümün bozulduğunu görüyorsunuz.

46
00:09:24,620 --> 00:09:26,780
Evet, yapıp yapmadığımı görmek için durmalıyız
herhangi bir yardıma ihtiyacım var.

47
00:09:28,490 --> 00:09:29,850
Bunu takdir ediyorum. Gerçekten istiyorum.

48
00:09:30,990 --> 00:09:35,850
Etrafta düzgün insan bulmak zor
işte, biliyorsun. Çoğu sadece araba kullanıyor

49
00:09:35,850 --> 00:09:37,130
dünya umurunda olmadan.

50
00:09:37,450 --> 00:09:40,150
Başka birini düşünmek isterdim
bizim için de aynısını yapardı.

51
00:09:43,150 --> 00:09:44,830
Gerçekten ihtiyacım olan şey bir yolculuk.

52
00:09:45,090 --> 00:09:48,770
Ve en yakın kasabaya, biliyorsun.
Seni rahatsız etmek istemiyorum ama

53
00:09:48,770 --> 00:09:51,370
hiçliğin ortasındayız.

54
00:10:14,560 --> 00:10:20,520
Yardım çağırmak istiyorum.

55
00:10:27,380 --> 00:10:30,100
Balayındayız, bu yüzden eminim ki sen
anla.

56
00:10:35,840 --> 00:10:37,460
Bana gerçekten yardım etmiş olursun kardeşim.

57
00:10:40,540 --> 00:10:43,320
Evet. Elbette. Harika. ben gidiyorum
çantamı al.

58
00:10:50,510 --> 00:10:54,330
Ne yapmamı istiyorsun onu bırakmamı
burada mı? Hadi. Ona izin vermemi söyle

59
00:10:54,330 --> 00:10:57,730
yürü. Umurumda değil. Bırakın yürüsün. ben
onu burada istemiyorum.

60
00:10:59,590 --> 00:11:00,730
Tekrar teşekkürler Post.

61
00:11:01,870 --> 00:11:02,890
Sen bir cankurtaransın.

62
00:11:04,130 --> 00:11:05,810
Adını saydığımı sanmıyorum.

63
00:11:06,430 --> 00:11:07,430
Ben Sean.

64
00:11:08,350 --> 00:11:10,830
Sean, ben Ben. Ben, bu Sarah.

65
00:12:18,980 --> 00:12:20,880
Yani buralarda mı yaşıyorsun Sean?

66
00:12:21,840 --> 00:12:22,880
Sadece geçiyorum.

67
00:12:23,220 --> 00:12:28,700
Yılda birkaç kez buraya gelmeye çalışıyorum
sırf her şeyden uzaklaşmak için, ama bu

68
00:12:28,700 --> 00:12:30,560
hayatta yaşadığım nadir zevklerden biri.

69
00:12:31,660 --> 00:12:33,420
Evet, bununla tartışamam.

70
00:12:34,180 --> 00:12:35,360
Çok güzel bir ülke.

71
00:12:38,140 --> 00:12:39,140
Ah, hiçbir fikrin yok.

72
00:12:42,180 --> 00:12:43,260
Buraya avlanmaya mı geldin?

73
00:12:44,540 --> 00:12:45,680
Neden öyle diyorsun tatlım?

74
00:13:11,300 --> 00:13:12,320
Gidecek bir yerin var mı?

75
00:13:16,500 --> 00:13:17,500
Saatinizi kontrol ediyorum.

76
00:13:26,480 --> 00:13:27,660
Benden pek hoşlanmıyorsun, değil mi?

77
00:13:31,060 --> 00:13:34,000
Seni suçlamıyorum. Çok fazla kötü şey var
Buradaki insanlar biliyor musun?

78
00:13:34,540 --> 00:13:35,820
Kime güvenebileceğini bilmiyorsun.

79
00:13:44,760 --> 00:13:46,060
Nedir? Neler oluyor?

80
00:13:46,260 --> 00:13:47,640
Bilmiyorum. Ne yaptın?

81
00:13:48,480 --> 00:13:49,780
Hiçbir şey yapmadım.

82
00:14:17,390 --> 00:14:19,590
Sizinle arkadaş olmanın zevkini yaşıyorum
biraz daha uzun.

83
00:14:20,530 --> 00:14:21,530
Ne demek istiyorsun?

84
00:14:23,470 --> 00:14:24,550
Lanet olsun!

85
00:14:38,210 --> 00:14:39,370
Başımız belada, değil mi?

86
00:14:40,770 --> 00:14:42,710
Dürüst olmak gerekirse Ben, tamirci değilim.

87
00:14:43,510 --> 00:14:44,570
Ama pek iyi görünmüyor.

88
00:14:46,220 --> 00:14:48,300
En yakın kasabanın ne kadar uzakta olduğunu düşünüyorsunuz?
buradan mı?

89
00:14:48,680 --> 00:14:49,680
Sana söyleyemedim.

90
00:14:49,880 --> 00:14:51,360
Daha önce hiç bu kadar geriye gitmemiştim.

91
00:14:52,740 --> 00:14:54,680
Bilmiyorum, belki 20 mil kadar bir rakam
daha fazlası.

92
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
Tamam aşkım.

93
00:14:57,880 --> 00:14:59,180
Sinyali bulmaya çalışacağım.

94
00:15:00,680 --> 00:15:02,760
Ya da belki şansımız yaver gider ve birisi
yanından geçiyor.

95
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
Bakabilir misin?

96
00:15:06,860 --> 00:15:09,120
Motorlarla ilgili hiçbir şey birlikte olmaz
bize değil mi?

97
00:15:09,820 --> 00:15:10,820
Telefonu kastetmiştim.

98
00:15:11,020 --> 00:15:12,020
Ah.

99
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
Neden bahsediyorsun?

100
00:15:23,000 --> 00:15:25,200
Orada iyi misiniz? Sadece bir
dakika.

101
00:15:26,120 --> 00:15:30,280
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama sanırım planladı
bunların hepsi.

102
00:15:31,540 --> 00:15:34,080
Bir şekilde minibüsümüzün kırılmasına neden olduğunu düşünüyorsun
bilerek mi düştün?

103
00:15:35,680 --> 00:15:36,940
Nasıl bağlandığını biliyorum.

104
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
Bunu neden yapsın ki?

105
00:15:38,960 --> 00:15:41,220
Veya bir noktada bunu nasıl yapabildi?

106
00:15:41,540 --> 00:15:43,440
Geldiğimizden beri gözümüzü terk etmedi
onu aldı.

107
00:15:44,620 --> 00:15:47,940
Bilmiyorum, tamam mı? Bir şeyler yolunda gitmiyor
doğru hissediyorum.

108
00:15:48,360 --> 00:15:49,620
Merhaba, sorunu buldum.

109
00:15:51,920 --> 00:15:53,840
Hadi konsantre olalım ve takılalım
burada.

110
00:16:05,660 --> 00:16:06,860
Karınız başınızı mı ağrıtıyor?

111
00:16:07,220 --> 00:16:09,680
Hayır, o sadece bizim olacağımızdan endişeleniyor
Bütün gece burada takıldık.

112
00:16:10,220 --> 00:16:11,220
Bir şey buldun mu?

113
00:16:12,200 --> 00:16:14,880
Kötü haber, vites kutusu tamamen
vuruldu.

114
00:16:15,680 --> 00:16:18,380
Bir tamirci olmadan, bu hurda yığını
yakın zamanda hiçbir yere gitmeyeceğim.

115
00:16:18,980 --> 00:16:20,940
Evet. İyi bir haber mi var?

116
00:16:22,140 --> 00:16:23,600
İyi haber şu ki, bir sinyal aldım.

117
00:16:24,260 --> 00:16:25,219
Tanrıya şükür.

118
00:16:25,220 --> 00:16:29,140
Tome kamyonu yolda. Sadece yapmamız lazım
geri çekilin ve kurtarma ekibine kadar bekleyin

119
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
ortaya çıkıyor.

120
00:16:30,340 --> 00:16:31,340
Bunu duydun mu tatlım?

121
00:16:31,780 --> 00:16:33,260
John Madden'ın bir kitap kamyonu var.

122
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
Yolda.

123
00:16:36,180 --> 00:16:37,180
Ah evet?

124
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
Ne kadar sürecek diyorlar?

125
00:16:40,840 --> 00:16:41,840
Belki bir saat.

126
00:16:42,060 --> 00:16:43,160
Kesin olarak söyleyemedin.

127
00:16:43,820 --> 00:16:45,000
Sen bir ışın kılıcı dükkanısın.

128
00:16:46,160 --> 00:16:47,720
Oh, sadece şanslısın, hepsi bu.

129
00:16:48,140 --> 00:16:49,300
En azından hepsi kötü değil.

130
00:16:49,760 --> 00:16:51,820
Yeterince yiyecek ve içeceğimiz var
devam etmemizi sağla.

131
00:16:52,320 --> 00:16:54,080
Biz de elimizden gelenin en iyisini yapalım
bekle.

132
00:16:54,540 --> 00:16:55,540
Sağ?

133
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Bir şeyler yemeyi deneyelim mi?

134
00:17:30,960 --> 00:17:33,000
Üç saatten fazla oldu. ne
bu kadar uzun mu sürüyor?

135
00:17:35,080 --> 00:17:36,100
Neden buraya gelmiyorsun?

136
00:17:37,500 --> 00:17:39,560
Aslında bunu anladığında biraz komik oluyor
onları tanımak.

137
00:17:45,840 --> 00:17:49,180
Sadece dışarıda oturmayı mı planlıyorsun?
Çekici gelene kadar burada yalnız mı kalacaksın?

138
00:17:56,810 --> 00:17:58,710
Sadece buraya gel ve bir şeyler ye, olur mu?
sen mi?

139
00:18:02,350 --> 00:18:03,470
En sevdiğin şeyi aldım.

140
00:18:04,770 --> 00:18:06,590
Yanmış çizburger ve bayat kahve.

141
00:18:15,050 --> 00:18:16,050
Hey.

142
00:18:16,870 --> 00:18:17,870
Hey.

143
00:18:22,990 --> 00:18:24,630
Lütfen iyiymiş gibi davranın.

144
00:18:42,600 --> 00:18:46,260
Kusura bakma Ben, ama ben aldım.
yemek pişirme işini üstlenme özgürlüğü

145
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
Fena değil, değil mi?

146
00:18:48,560 --> 00:18:50,300
Günaydın tatlım. hâlâ senden hoşlanıyorum
yemek pişirmek.

147
00:18:51,920 --> 00:18:53,400
Et her zaman orada pişirilmelidir.

148
00:18:54,580 --> 00:18:56,340
Ne kadar kanlı olursa o kadar iyi diyorum.

149
00:18:58,440 --> 00:19:00,300
Sean bana burada avlandığını söylüyor.

150
00:19:01,820 --> 00:19:02,820
Evet?

151
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
Ne için avlanmak?

152
00:19:06,040 --> 00:19:07,040
Her zamanki gibi.

153
00:19:08,620 --> 00:19:10,620
Çoğunlukla büyük bir oyun, eğer olacaksam
dürüst.

154
00:19:14,570 --> 00:19:16,010
Neyi öldüreceğim konusunda çok titizimdir.

155
00:19:19,390 --> 00:19:20,390
Tamam aşkım.

156
00:19:21,690 --> 00:19:22,690
Teşekkür ederim.

157
00:19:30,530 --> 00:19:31,910
Onu nasıl aşabilirsin?

158
00:19:34,130 --> 00:19:35,130
Merhaba balkabağım.

159
00:19:35,450 --> 00:19:36,450
Merhaba balkabağım.

160
00:19:36,990 --> 00:19:39,730
Nasılsın bebeğim? Okul nasıl?

161
00:19:42,490 --> 00:19:44,290
Hayır. Yapmadın.

162
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
Yazık sana.

163
00:19:50,330 --> 00:19:53,590
Hayır bebeğim dinle, gerçekten meşgulüm değil mi
şimdi, ve geldiğimde seni tekrar arayacağım

164
00:19:53,650 --> 00:19:55,750
Sana söz veriyorum. Seni ne zaman geri arayacağım
Bitirdim.

165
00:19:57,030 --> 00:19:58,030
Elbette.

166
00:19:58,210 --> 00:19:59,210
Baban seni seviyor.

167
00:20:03,650 --> 00:20:04,650
Bu Lisa'ydı.

168
00:20:14,700 --> 00:20:17,220
Lisa hastaydı, bu yüzden biz
ona evde eğitim veriyordum.

169
00:20:18,480 --> 00:20:23,140
Ve bugün öğretmen herkese baktı
Kayıp hamsteri için evin üzerinde.

170
00:20:25,660 --> 00:20:27,360
Hamsterı yok.

171
00:20:28,680 --> 00:20:30,400
Hamsterı bile yok.

172
00:20:37,580 --> 00:20:39,840
Ne kadar alçak, değil mi?

173
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
Çok tatlı.

174
00:20:49,600 --> 00:20:51,080
Ve annesinin peşinden gitmesi gerekiyor.

175
00:21:04,580 --> 00:21:06,000
Peki buraya sık sık gelir misin?

176
00:21:08,000 --> 00:21:10,400
Evet, üç ya da dört kez buraya gelmeye çalışıyorum
yılda bir kez.

177
00:21:10,980 --> 00:21:13,240
Biliyor musun, bunu söylemeye utanıyorum ama...

178
00:21:14,410 --> 00:21:18,010
Sanırım bu yere bağımlıyım, sen
biliyorum. Ama kimseye söylediğimi söyleme

179
00:21:18,010 --> 00:21:19,010
bu.

180
00:21:21,770 --> 00:21:25,470
Biliyor musun, hiç avlandığımı sanmıyorum
ya da hayatım boyunca herhangi bir şeyi öldürdüm.

181
00:21:26,790 --> 00:21:27,810
Belki de şimdi buradayım.

182
00:21:28,430 --> 00:21:29,430
Ne düşünüyorsun?

183
00:21:30,530 --> 00:21:33,970
Bence böyle kalması en iyisi
yol tatlım. Sen öyle bir tip değilsin.

184
00:21:35,170 --> 00:21:39,990
Ayrıca fakir, savunmacı hayvanları avlamak
tam olarak bir spor değil, değil mi?

185
00:21:47,660 --> 00:21:52,380
Biliyorsun Ben, yapmak istediğim bir şey var
sana göstereceğim ve sanırım yapacaksın

186
00:21:52,380 --> 00:21:53,380
onu seviyorum.

187
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
Beni vuruyorsun, değil mi?

188
00:22:03,480 --> 00:22:04,840
Burada avladığın şey bu muydu?

189
00:22:05,760 --> 00:22:06,760
Çok güzel, değil mi?

190
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
Tutabilir miyim?

191
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
Bundan hoşlandın mı?

192
00:22:23,940 --> 00:22:24,940
Öyle mi?

193
00:22:27,500 --> 00:22:28,780
Hey, bunu çıkarmalısın.

194
00:22:29,140 --> 00:22:30,540
Hadi Sarah.

195
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
Buna bir bak.

196
00:22:32,600 --> 00:22:33,600
Utanma.

197
00:22:53,710 --> 00:22:54,710
Bir bıçaktan daha fazlası.

198
00:22:55,550 --> 00:22:56,550
Gücü var.

199
00:22:57,430 --> 00:22:58,710
Yaşamın ve ölümün gücü.

200
00:23:00,370 --> 00:23:03,090
Hey, sadece tutarak kendini daha güvende hissetmiyor musun?
o mu?

201
00:23:03,910 --> 00:23:05,170
Kendinizi daha güvende hissetmiyor musunuz?

202
00:23:07,190 --> 00:23:08,850
Şimdi bunun doğru ellerde olduğunu hayal edin.

203
00:23:09,930 --> 00:23:11,590
Hasar ve verebileceği acı.

204
00:23:45,800 --> 00:23:47,020
Bu geceyi beğendin değil mi Ben?

205
00:23:47,520 --> 00:23:48,520
Evet, öyle.

206
00:23:49,020 --> 00:23:50,220
Ah, buna bayılacaksın.

207
00:23:52,940 --> 00:23:53,300
Koy

208
00:23:53,300 --> 00:24:10,740
senin

209
00:24:10,740 --> 00:24:11,740
şarap iç, seni küçük kaltak.

210
00:24:11,980 --> 00:24:13,160
Bu sadece bir sıyrık.

211
00:24:14,920 --> 00:24:16,880
Bunu canlı olarak görmeni istiyorum.
orospu çocuğu.

212
00:24:17,320 --> 00:24:18,680
Ondan uzak dur!

213
00:24:25,820 --> 00:24:30,620
Ayağa kalk.

214
00:24:30,980 --> 00:24:31,980
Ayağa kalk.

215
00:24:33,380 --> 00:24:34,299
Sakin ol.

216
00:24:34,300 --> 00:24:35,740
Sakin ol. Bir nefes alın.

217
00:24:35,960 --> 00:24:36,960
Sakin ol.

218
00:24:37,040 --> 00:24:38,040
Sakin ol.

219
00:24:39,440 --> 00:24:41,020
Bir nefes alın. Bir nefes alın.

220
00:24:41,380 --> 00:24:42,380
Bir nefes alın.

221
00:24:59,970 --> 00:25:02,790
Onu rahat bırak, Ben. Lütfen onu bırak
yalnız.

222
00:25:03,210 --> 00:25:05,490
Ona bakma! Ona bakma!

223
00:25:08,970 --> 00:25:10,690
Seni kurtarmayacak bebeğim. Şimdi değil.

224
00:25:13,710 --> 00:25:14,790
Artık senin adamın benim.

225
00:25:17,590 --> 00:25:20,750
Cebime uzan.

226
00:25:24,310 --> 00:25:27,750
Cebime uzan yoksa seni öldürürüm
lanet kocan tam karşında

227
00:25:27,750 --> 00:25:28,750
şu anda.

228
00:25:28,820 --> 00:25:29,860
Cebime uzan.

229
00:25:31,680 --> 00:25:33,140
Onu hemen çöpe atacağım.

230
00:25:38,400 --> 00:25:39,400
kız,

231
00:25:42,180 --> 00:25:43,099
bunu yapabilirsin.

232
00:25:43,100 --> 00:25:44,480
Yapabilirsin. Bu benim kızım.

233
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
Şimdi onları bana ver.

234
00:25:46,700 --> 00:25:47,700
Onu bana ver.

235
00:25:48,000 --> 00:25:49,380
Şimdi onu bana ver. Onu bana ver.

236
00:25:50,160 --> 00:25:51,160
İyi kız.

237
00:25:51,700 --> 00:25:54,460
Arkanı dönüp oturmana ihtiyacım var
artık benim için, tamam mı?

238
00:25:54,880 --> 00:25:56,380
İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz,
bebeğim.

239
00:26:20,290 --> 00:26:24,030
Bu benim en sevdiğim kısım

240
00:26:24,030 --> 00:26:29,010
bu kısmı henüz tam olarak mükemmelleştirmedim

241
00:27:25,980 --> 00:27:29,620
Merak etme, kan akıtmayacak
Şanslıysam 45 dakika daha.

242
00:27:34,100 --> 00:27:37,600
Biliyorsun bunu yaptığım için kendimi azarlıyorum
bu sefer çok aptalsın

243
00:27:37,900 --> 00:27:39,920
Bütün deneyimimi mahvettin.
orospu çocuğu.

244
00:27:41,140 --> 00:27:42,340
Ona ne yapacaksın?

245
00:27:43,420 --> 00:27:45,880
Hayır, bilmiyorum. Belki sadece
ona tecavüz et, öyle mi?

246
00:27:46,700 --> 00:27:47,880
Belki onunla biraz eğlenebiliriz.

247
00:27:48,180 --> 00:27:50,200
Bilmiyorum, belki de onu deşebilirim
gözler dışarıda.

248
00:27:51,440 --> 00:27:52,740
Bu konuda ne düşünüyorsun?

249
00:27:54,100 --> 00:27:57,200
Siktir git, öyle mi? Bunun bir kısmını istiyorsun
şey mi? Bir parça olmak ister misin?

250
00:27:58,740 --> 00:27:59,740
Defol buradan.

251
00:28:00,320 --> 00:28:01,580
Karına bakmanı istiyorum.

252
00:28:01,780 --> 00:28:04,360
Karınıza bakın. Bak ne yaptın
onun için. Sen gerçek bir dedektifsin, öyle mi?

253
00:28:04,560 --> 00:28:06,520
Sen gerçek bir dedektifsin, sen
orospu çocuğu. Şuraya bak.

254
00:28:06,720 --> 00:28:07,720
Ona bak.

255
00:28:08,900 --> 00:28:10,200
Evet, kendini dışlanmış hissediyorsun, öyle mi?

256
00:28:10,660 --> 00:28:11,619
Merak etme.

257
00:28:11,620 --> 00:28:12,620
Onunla işim bitecek.

258
00:28:13,400 --> 00:28:15,940
Gerçekten yaratıcı bir şey planladım
senin için bebeğim.

259
00:28:16,380 --> 00:28:17,380
Farklı bir şey.

260
00:28:17,760 --> 00:28:19,020
Seveceğiniz bir şey.

261
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Peki, ben...

262
00:28:45,080 --> 00:28:48,460
hadi soyunalım bebeğim sende benim
çığlık atma izni

263
00:29:00,850 --> 00:29:01,850
Tanrım.

264
00:29:01,890 --> 00:29:03,090
Sakin ol Sarah.

265
00:29:05,810 --> 00:29:07,810
Evet. Evet. Kolay.

266
00:29:08,130 --> 00:29:09,430
Kolay. Tanrım.

267
00:29:09,830 --> 00:29:11,090
Sakin ol Sarah.

268
00:29:15,390 --> 00:29:17,050
Buraya tatil fotoğrafları alalım.

269
00:29:19,950 --> 00:29:20,950
Hadi.

270
00:29:21,990 --> 00:29:23,010
Biraz anılarımızı hatırlayalım.

271
00:29:23,930 --> 00:29:25,070
Evet, buyurun. Gülümsemek.

272
00:29:25,290 --> 00:29:26,450
Gülümse bebeğim. Gülümsemek.

273
00:29:51,120 --> 00:29:54,140
Gitmeliyiz

274
00:31:15,409 --> 00:31:18,930
Acıttığını biliyorum ama dayanmalıyız
gidiyor.

275
00:31:40,110 --> 00:31:41,830
Buranın her santimini biliyorum.

276
00:31:43,050 --> 00:31:44,050
Beni duyuyor musun?

277
00:31:44,890 --> 00:31:48,430
Peşinden geliyorum, orospu çocuğu.

278
00:31:50,550 --> 00:31:52,170
Geri dönebileceğimi düşünüyorsun
yol?

279
00:32:33,520 --> 00:32:34,520
Burada başka kim var bilmiyorum.

280
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
Hadi.

281
00:33:37,800 --> 00:33:38,800
İşte, şunu gördün mü?

282
00:33:42,820 --> 00:33:43,880
Bana bunu gördüğünüzü söyleyin efendim.

283
00:34:40,590 --> 00:34:41,590
sen

284
00:35:08,140 --> 00:35:10,780
Bir dahaki sefere tatlım, emin olacağım
biraz daha zamanımız olsun.

285
00:35:48,360 --> 00:35:51,700
Bunun neye benzediğini biliyorum ama bu
açıklayabileceğimi düşündüğün şey değil.

286
00:35:57,200 --> 00:35:59,340
Bu piçi sattığını biliyordum.

287
00:36:06,880 --> 00:36:07,940
Nereye gidiyorsun Ben?

288
00:36:09,240 --> 00:36:10,380
Sadece konuşmak istiyorum.

289
00:36:25,190 --> 00:36:26,570
bunu biraz açıklığa kavuşturabiliriz
yanlış anlama.

290
00:36:30,010 --> 00:36:30,430
ben

291
00:36:30,430 --> 00:36:37,310
söz vermek

292
00:36:37,310 --> 00:36:38,390
Sana zarar vermeyeceğim, Ben.

293
00:36:40,310 --> 00:36:41,690
Sadece telefonumu geri istiyorum.

294
00:36:43,110 --> 00:36:45,150
Belki bir tür anlaşmaya varabiliriz.

295
00:36:46,010 --> 00:36:47,330
Her ikisine de fayda sağlayan bir şey.

296
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
Dilediğin gibi olsun, Ben.

297
00:37:18,080 --> 00:37:23,620
Ama şunu unutma, seni daha iyi tanıyorum
kendini bildiğinden daha küçüksün

298
00:37:23,620 --> 00:37:24,620
siktir et.

299
00:37:25,180 --> 00:37:27,240
Seni bulacağım. Her zaman yaparım.

300
00:37:28,080 --> 00:37:29,840
Bu sadece bir zaman meselesi.

301
00:37:31,620 --> 00:37:33,200
Neredesin seni küçük pislik?

302
00:38:01,260 --> 00:38:05,820
kontrol noktası tam olarak mevcut olacak
altı saat. Lütfen geri kalanın tadını çıkarın

303
00:38:05,820 --> 00:38:06,820
konaklamanız.

304
00:38:41,740 --> 00:38:42,740
Hoşça kal Ben.

305
00:38:51,900 --> 00:38:52,920
Tanrım.

306
00:38:53,560 --> 00:38:54,800
Şu deliğe bak.

307
00:38:55,040 --> 00:38:56,460
Baştan sona görebilirsiniz.

308
00:38:56,920 --> 00:38:59,280
Lanet olsun. Hala hayatta.

309
00:39:03,120 --> 00:39:04,120
Dikkat et.

310
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
Mmm!

311
00:41:48,080 --> 00:41:49,720
için teşekkür ederim

312
00:41:49,720 --> 00:41:56,460
Kral seçimi

313
00:41:56,460 --> 00:41:57,460
Eğlence.

314
00:42:00,140 --> 00:42:02,240
Ben'i seçtin.

315
00:42:03,160 --> 00:42:04,380
Durum raporu.

316
00:42:04,760 --> 00:42:09,040
Şu anki performansı %72. Kan kaybı
ve travma tespit edildi.

317
00:42:10,560 --> 00:42:12,580
İstihbarat'ı seçtiniz.

318
00:42:13,160 --> 00:42:14,240
Lütfen özelleştirin.

319
00:42:16,080 --> 00:42:17,520
Yükseltme başlıyor.

320
00:42:25,060 --> 00:42:27,140
İstihbarat yükseltmesi tamamlandı.

321
00:42:31,260 --> 00:42:36,020
Lütfen ürün güvenliği seçeneklerini etkinleştirin
güvenli ve keyifli bir konaklama.

322
00:42:51,340 --> 00:42:55,520
Biliyor musun, gerçekten sikişebildiğini duydum
bunlar.

323
00:42:55,980 --> 00:42:58,740
Tıpkı gerçeği gibi olması gerekiyordu
şey.

324
00:42:59,980 --> 00:43:00,980
Biliyor musun?

325
00:43:01,300 --> 00:43:03,360
Sen hasta bir orospu çocuğusun, Travis.

326
00:43:03,720 --> 00:43:07,500
Ne? Hiç düşünmediğini söylüyorsun
bu konuda?

327
00:43:08,100 --> 00:43:09,100
Lanet olsun hayır.

328
00:43:10,840 --> 00:43:12,540
Biri bana diğer elini versin
bir.

329
00:43:13,160 --> 00:43:15,180
Ne anlamı var? Onu zaten öldürdük.

330
00:43:19,480 --> 00:43:21,480
Onu yiyebileceğini söyledin değil mi?

331
00:43:21,860 --> 00:43:25,360
Onu mangalda pişirmek ister misin?

332
00:43:26,060 --> 00:43:27,560
Sadece paramın karşılığını al.

333
00:43:28,120 --> 00:43:32,340
Şimdi bak, onu sikeyim, devam edebilirim
bununla bin. Ama onu yemek?

334
00:43:32,660 --> 00:43:34,400
Tek başınasın, seni hasta evladı
kaltak.

335
00:43:34,660 --> 00:43:38,880
Bu konuda Bobby'ye katılıyorum. ben değilim
hiçbir klonu yemiyorum.

336
00:43:40,080 --> 00:43:41,140
Peki, hepinizin canı cehenneme.

337
00:43:41,880 --> 00:43:42,880
Bunu kendim yapacağım.

338
00:43:50,670 --> 00:43:51,670
Biraz barbekü yapacağım.

339
00:43:56,310 --> 00:43:58,310
Sahada altı kişi istediğini söylemiştim.

340
00:44:00,850 --> 00:44:01,850
İyi iş Travis.

341
00:44:24,240 --> 00:44:25,340
Yeteneği seçtiniz.

342
00:44:28,420 --> 00:44:29,960
Yükseltme başlıyor.

343
00:44:39,180 --> 00:44:41,140
Yetenek yükseltmesi tamamlandı.

344
00:44:43,340 --> 00:44:47,500
Yetenek tehlikeli seviyeye ayarlandı. lütfen
güvenlik protokolünü etkinleştirin.

345
00:45:01,800 --> 00:45:02,800
Lanet olsun.

346
00:45:07,220 --> 00:45:08,220
Yardıma mı ihtiyacınız var?

347
00:45:12,800 --> 00:45:16,620
Burada ne işin var?

348
00:45:21,000 --> 00:45:22,480
Beni anlıyor musun oğlum?

349
00:45:24,780 --> 00:45:27,000
Yoksa aptal bir sette mi sıkışıp kaldın?

350
00:45:35,920 --> 00:45:37,340
ben bire iki

351
00:45:37,340 --> 00:45:49,340
vay be

352
00:45:49,340 --> 00:45:56,420
sen

353
00:45:56,420 --> 00:45:58,980
gerçekten berbat durumdalar

354
00:46:11,850 --> 00:46:13,330
Seni orospu çocuğu!

355
00:46:16,350 --> 00:46:22,270
Bunun olmaması gerekiyor.

356
00:46:22,590 --> 00:46:23,590
Lütfen.

357
00:46:23,890 --> 00:46:24,950
Bu sadece bir silah.

358
00:46:25,850 --> 00:46:28,430
Neden sevdiğini anlamaya başlıyorum
bu kadar.

359
00:46:32,530 --> 00:46:34,430
Bunu sen yaptın. Ah evet.

360
00:46:35,910 --> 00:46:37,290
Bunu annem yaptı.

361
00:46:48,140 --> 00:46:49,940
Bu silah sesi mi?

362
00:46:51,000 --> 00:46:54,820
Hey, Clarence, orada ne yapıyorsun?
seni sapık piç mi?

363
00:46:55,240 --> 00:47:00,640
Ah, sana öyle olduğuna bahse girdiğimi söylememiş miydim?
lanet olsun o şeye. Onun bir olduğunu söylemiştin

364
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
çılgın piç.

365
00:47:03,560 --> 00:47:05,320
Ne oluyor be?

366
00:47:53,390 --> 00:47:54,390
Anlamıyorum.

367
00:47:55,110 --> 00:47:56,330
Burası neresi?

368
00:47:57,550 --> 00:47:58,850
Tatil bölgesi.

369
00:48:00,010 --> 00:48:02,110
Tanrı aşkına, tatildeyiz.

370
00:48:06,330 --> 00:48:07,330
Ben kimim?

371
00:48:08,530 --> 00:48:10,630
Ne? Beni duydun.

372
00:48:12,510 --> 00:48:13,510
Sen hiç kimsesin.

373
00:48:14,870 --> 00:48:15,910
Sadece bir klon.

374
00:48:17,850 --> 00:48:22,430
Lütfen. Sadece eve gitmek istiyorum. benim bir şeyim var
aile.

375
00:48:24,520 --> 00:48:26,280
Buraya sırf eğlence olsun diye bizi öldürmek için mi geldin?

376
00:48:27,940 --> 00:48:30,120
Her şeyi yapabileceğin bir yer
istiyorsun.

377
00:48:32,540 --> 00:48:34,460
Herkes bu şekilde oynamıyor.

378
00:48:36,000 --> 00:48:37,400
Ya bu tetiği çekersem?

379
00:48:37,660 --> 00:48:38,860
Öleceğim, değil mi?

380
00:48:40,020 --> 00:48:41,020
Evet.

381
00:48:41,220 --> 00:48:42,840
Bunun için kaydolduk.

382
00:48:44,100 --> 00:48:45,500
Bu ekstrem bir deneyim.

383
00:48:46,800 --> 00:48:51,060
Tehdit seviyesini kontrol edebiliriz ancak
evet, ben de ölebilirim.

384
00:48:52,240 --> 00:48:53,520
Buradan nasıl çıkacağım?

385
00:48:55,500 --> 00:48:56,500
Yapamazsın.

386
00:48:56,740 --> 00:48:58,400
Kimlik kartı olmadan olmaz.

387
00:48:59,120 --> 00:49:00,200
O zaman onu bana ver.

388
00:49:09,180 --> 00:49:12,660
Lanet burnumu kırdın.

389
00:49:13,740 --> 00:49:14,940
Bir daha sormayacağım.

390
00:49:20,400 --> 00:49:23,740
Bu faydasız. Dışarı çıkmana yardım etmeyecek
buradan.

391
00:49:24,020 --> 00:49:25,020
Nedenmiş?

392
00:49:26,030 --> 00:49:27,630
Çıkış noktasının tamamı kullanıldı.

393
00:49:30,470 --> 00:49:31,810
Parmak izi teknolojisi?

394
00:49:39,750 --> 00:49:41,130
Sol mu sağ mı?

395
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
Ne?

396
00:50:01,260 --> 00:50:02,280
Hangi parmak?

397
00:50:02,680 --> 00:50:03,680
Siktir git.

398
00:50:03,740 --> 00:50:05,580
Siktir git. Siktir git.

399
00:50:07,460 --> 00:50:08,460
Tekrar dene.

400
00:50:08,800 --> 00:50:09,940
Dizin. Dizin.

401
00:50:10,340 --> 00:50:11,560
Dizin. Dizin.

402
00:50:11,860 --> 00:50:13,300
Dizin. Dizin.

403
00:50:20,100 --> 00:50:22,400
Bunu almamın bir sakıncası olmaz, değil mi?

404
00:50:35,530 --> 00:50:36,810
Bu adam neyle oynuyor?

405
00:50:38,630 --> 00:50:40,530
Sen buraya ait değilsin.

406
00:50:41,050 --> 00:50:42,050
Burası bizim bölgemiz.

407
00:50:44,770 --> 00:50:45,770
Selam pislik.

408
00:50:45,870 --> 00:50:46,870
Dokundun mu?

409
00:51:24,910 --> 00:51:26,310
Şansın yaver gitmesin tatlı bezelyem.

410
00:51:28,970 --> 00:51:30,270
Tekrar deneyelim, olur mu?

411
00:51:33,470 --> 00:51:34,490
Sakin ol.

412
00:51:35,210 --> 00:51:38,470
Tamam aşkım. Her zaman buradasın
dünya.

413
00:51:51,090 --> 00:51:52,090
Fena değil.

414
00:51:53,870 --> 00:51:57,050
Biraz daha sola doğru bu
zaman.

415
00:52:07,070 --> 00:52:10,750
için

416
00:52:10,750 --> 00:52:17,210
Tanrı aşkına, lütfen

417
00:52:17,210 --> 00:52:19,110
çeneni kapat artık?

418
00:52:19,970 --> 00:52:21,070
Yemin ederim.

419
00:52:21,840 --> 00:52:23,700
Şimdi sana bir delik açacağım.

420
00:52:24,420 --> 00:52:25,880
Eğer ağlamayı kesmezsen.

421
00:52:30,380 --> 00:52:32,140
Biz ondan daha sertiz, değil mi?

422
00:52:34,380 --> 00:52:35,380
Tamam aşkım.

423
00:52:36,120 --> 00:52:37,700
Bu konuyu kapatalım.

424
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
İyi.

425
00:52:44,620 --> 00:52:46,040
Biraz daha sağa.

426
00:52:46,260 --> 00:52:47,920
Hayır, hayır, hayır, çok fazla değil.

427
00:52:52,540 --> 00:52:55,160
Nefes al ve çığlık at.

428
00:52:58,460 --> 00:52:59,880
Doğrudan vuruş.

429
00:53:00,160 --> 00:53:05,340
Evet. Aferin, Reggie. Ah, senin
annem çok gurur duyacak.

430
00:53:10,400 --> 00:53:11,800
Eğlenceli olacağını söylememiş miydim?

431
00:53:22,220 --> 00:53:23,220
Ağlayan bebek zamanı.

432
00:53:23,720 --> 00:53:28,140
Denemek istediğim yeni bir oyuncağım var
dışarı.

433
00:53:29,800 --> 00:53:32,580
Umarım bu onu neşelendirir.

434
00:53:33,580 --> 00:53:35,440
Onu uçurmalı.

435
00:54:05,550 --> 00:54:06,550
Hepsi sıkı.

436
00:54:08,550 --> 00:54:09,550
Haydi, git.

437
00:54:40,300 --> 00:54:41,660
Sen iyisin. Sorun değil.

438
00:54:47,660 --> 00:54:48,360
yapmıyorum

439
00:54:48,360 --> 00:54:55,220
anlamak.

440
00:55:40,270 --> 00:55:41,270
Bunu yapmıyorum, değil mi?

441
00:55:46,450 --> 00:55:47,450
Her şey yoluna girecek.

442
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
Buradayım.

443
00:55:53,090 --> 00:55:54,090
Nasılsın?

444
00:55:57,950 --> 00:56:00,050
Eğer hareket etmeye devam etmezsek, ikimiz de sona ereriz
böyle.

445
00:56:02,590 --> 00:56:03,590
Bana güvenmelisin.

446
00:56:12,620 --> 00:56:13,620
Bu çok saçma.

447
00:56:14,280 --> 00:56:15,320
Bu çılgınlık.

448
00:56:16,380 --> 00:56:17,920
Neler oluyor?

449
00:56:19,380 --> 00:56:24,160
Ben, sen, bütün bu kahrolası yer
dev bir oyun.

450
00:56:24,840 --> 00:56:26,180
Biz gösterinin yıldızlarıyız.

451
00:56:28,380 --> 00:56:29,980
Bunun bizim balayımız olması gerekiyordu.

452
00:56:31,200 --> 00:56:32,540
Anlamıyorsun, değil mi?

453
00:56:34,400 --> 00:56:35,660
Bu işleri açıklığa kavuşturmalı.

454
00:56:37,780 --> 00:56:39,580
Zekayı seçtiniz.

455
00:56:39,880 --> 00:56:41,600
Sanki gerçekten kolaylaştırmışlar gibi
kendileri.

456
00:56:52,200 --> 00:56:53,580
İstihbarat yükseltmesi tamamlandı.

457
00:56:54,120 --> 00:56:56,880
Bilmeniz gereken her şey bu konuda
cihaz.

458
00:57:24,200 --> 00:57:25,340
Yazılım güncellemesi algılandı.

459
00:57:25,760 --> 00:57:26,760
Dikkatli ilerleyin.

460
00:57:29,100 --> 00:57:30,900
Yani tüm hayatım bir yalan.

461
00:57:31,480 --> 00:57:32,480
Ben gerçek bile değilim.

462
00:57:32,740 --> 00:57:34,960
Aslında neyi hatırlıyorsun
buraya mı geliyorsun?

463
00:57:35,400 --> 00:57:36,400
Bu bizim balayımız.

464
00:57:36,460 --> 00:57:37,460
Rüya tatilimiz.

465
00:57:38,000 --> 00:57:39,480
Evet ama buraya nasıl geleceğiz?

466
00:57:40,240 --> 00:57:41,700
Karavanı ne zaman kiralıyoruz?

467
00:57:42,560 --> 00:57:44,840
Çünkü bunların hiçbirini hatırlamıyorum.

468
00:57:45,500 --> 00:57:47,580
Daha çok puslu bir rüyaya benziyor.

469
00:57:47,960 --> 00:57:50,960
Yani hepsini diktiklerini söylüyorsun
bu bizim kafamızda mı?

470
00:57:51,280 --> 00:57:53,060
Bak, tüm cevaplara sahip değilim.

471
00:57:56,140 --> 00:57:57,140
Karın nerede?

472
00:58:00,100 --> 00:58:01,100
O öldü.

473
00:58:05,860 --> 00:58:06,860
Bayan Margaret.

474
00:58:13,060 --> 00:58:14,060
Beni dinle.

475
00:58:14,120 --> 00:58:16,540
Birlikte kalırız, bunu başarabiliriz
bu yerden canlı.

476
00:58:17,560 --> 00:58:18,660
Hiçbir şey yolumuza çıkamaz.

477
00:58:27,120 --> 00:58:30,200
Kalan tüm uçaklar lütfen ilerleyin
çıkış noktanız.

478
00:58:34,960 --> 00:58:36,140
Bizim için geliyorlar.

479
00:58:39,140 --> 00:58:41,460
Gerçekte ne kadar tehlikeli olduğumuzu öğrenelim
olabilir.

480
00:58:44,960 --> 00:58:46,220
7. takım yerinde.

481
00:58:48,840 --> 00:58:50,460
Agresif olanı seçtiniz.

482
00:58:51,480 --> 00:58:52,800
Güncelleme başlıyor.

483
00:58:56,880 --> 00:58:58,120
Saldırganlık güncellemesi tamamlandı.

484
00:58:58,760 --> 00:58:59,760
Gitme zamanı.

485
00:59:01,640 --> 00:59:03,080
Yine de oyunu güvence altına alın.

486
00:59:04,780 --> 00:59:06,960
Ürün yetenekleri tehlikeye girdi.

487
00:59:07,340 --> 00:59:08,460
Ölümcül kuvvete izin verildi.

488
00:59:08,980 --> 00:59:09,980
Bunu kopyala.

489
00:59:10,000 --> 00:59:11,020
Kurtarma işlemi sürüyor.

490
00:59:13,300 --> 00:59:14,300
İyiyim.

491
00:59:14,520 --> 00:59:15,520
Sıkı kontrol.

492
00:59:17,940 --> 00:59:19,860
Bu karışıklığı temizlemenin tam zamanı.

493
00:59:24,800 --> 00:59:25,900
Durmuyoruz.

494
00:59:26,920 --> 00:59:27,920
Beni anlıyor musun?

495
00:59:28,540 --> 00:59:30,520
İlerlemeye devam edin.

496
00:59:31,440 --> 00:59:32,520
Bir planın var mı?

497
00:59:33,140 --> 00:59:34,420
Sadece beni takip et.

498
00:59:37,260 --> 00:59:37,940
sen

499
00:59:37,940 --> 00:59:47,160
sahip olmak

500
00:59:47,160 --> 00:59:48,160
seçilen adres.

501
00:59:48,440 --> 00:59:49,920
Güncelleme başlıyor.

502
00:59:55,400 --> 00:59:57,060
Saldırganlık güncellemesi tamamlandı.

503
00:59:58,100 --> 00:59:59,680
Ürün belirtisi yok.

504
01:00:00,600 --> 01:00:01,600
Beklemek.

505
01:00:03,120 --> 01:00:09,760
Bölgede hareket algılandı

506
01:00:09,760 --> 01:00:10,760
16.

507
01:00:12,340 --> 01:00:14,860
Savaş biriminizi 16. bölgeye silahlandırın.

508
01:00:16,080 --> 01:00:17,460
Devrilme başlatıldı.

509
01:00:21,800 --> 01:00:23,180
Silahını bırak.

510
01:02:00,240 --> 01:02:02,660
Ürün ağır silahlıdır. Hava desteği
istek.

511
01:02:07,200 --> 01:02:07,980
Hava

512
01:02:07,980 --> 01:02:16,940
destek

513
01:02:16,940 --> 01:02:18,320
bulunduğunuz yere geliyor.

514
01:02:56,260 --> 01:02:57,700
Kız elimde.

515
01:02:57,900 --> 01:02:59,000
Yardım talep edildi.

516
01:02:59,800 --> 01:03:01,400
Yardım kullanılamıyor.

517
01:03:04,700 --> 01:03:06,700
Tekrarlamak. Kız elimde.

518
01:03:07,460 --> 01:03:08,940
Sonlandırma ile tekrarlayın.

519
01:03:59,630 --> 01:04:01,390
T -eksi 10 saniye içinde.

520
01:05:08,560 --> 01:05:09,580
Bir sorunumuz olabilir.

521
01:06:03,980 --> 01:06:05,040
Bu adam gitmemizi istemiyor.

522
01:06:06,680 --> 01:06:07,980
Bir çıkış yolu bildiğini söylemiştin.

523
01:06:08,240 --> 01:06:09,540
Evet. Bir kapı var.

524
01:06:10,720 --> 01:06:11,720
Ne demek istiyorsun, kapı mı?

525
01:06:12,160 --> 01:06:13,440
Buradan çıkıyoruz.

526
01:06:16,620 --> 01:06:18,480
Lütfen acil durum protokolünü takip edin.

527
01:06:18,720 --> 01:06:20,640
Çıkış noktanız etkinleştirildi.

528
01:06:21,480 --> 01:06:22,480
Yaklaştık.

529
01:06:23,480 --> 01:06:24,480
Ben mi?

530
01:06:25,080 --> 01:06:26,080
Sorun nedir?

531
01:06:46,540 --> 01:06:47,600
Bu nasıl hastalıklı bir dünya?

532
01:06:54,280 --> 01:06:54,680
ben

533
01:06:54,680 --> 01:07:04,520
öyleydi

534
01:07:04,520 --> 01:07:05,860
balayından sonra aklımdaydı.

535
01:07:08,900 --> 01:07:10,500
Gidip para iadesi istesek nasıl olur?

536
01:07:25,610 --> 01:07:26,610
Bu mu?

537
01:07:27,150 --> 01:07:28,690
Bunu perde arkasında görüyorum.

538
01:07:44,110 --> 01:07:46,730
Umarız konaklamanızdan memnun kalmışsınızdır, Bruce
Lomax.

539
01:07:46,950 --> 01:07:49,650
Lütfen çıkış için işaret parmağınızı gösterin
tarayın.

540
01:07:49,950 --> 01:07:50,950
Ben de böyle düşünüyorum.

541
01:07:52,010 --> 01:07:53,010
O benim.

542
01:07:53,610 --> 01:07:54,630
Bununla ilgili her şeyi bileceksin.

543
01:08:02,939 --> 01:08:04,880
Senin yerinde olsam bunu yapmazdım, Ben.

544
01:08:10,180 --> 01:08:11,180
Buraya gel tatlım.

545
01:08:13,940 --> 01:08:15,740
Ben eski bir arkadaşım. Sana yardım etmek için buradayım.
bebeğim.

546
01:08:22,740 --> 01:08:24,040
Bu eski şeyden korkma.

547
01:08:24,649 --> 01:08:27,590
Bir insan etrafta çok dikkatli olamaz
burada. Etrafta bir sürü kötü insan var.

548
01:08:27,630 --> 01:08:28,630
Öyle değil mi?

549
01:09:17,580 --> 01:09:19,319
Siz ve kocanız biraz var
bitmemiş iş.

550
01:09:21,040 --> 01:09:25,260
Az önce sana gerçekten aptalca bir şey verdim.
ve şimdi bu kadar uzun süre doğru yaptık.

551
01:09:26,300 --> 01:09:27,300
Söyle ona Ben.

552
01:09:28,180 --> 01:09:29,240
Ona burada ne yaptığımı söyle.

553
01:09:30,520 --> 01:09:33,359
Ona ne yaptığımı defalarca anlat
yine mi?

554
01:09:34,880 --> 01:09:36,160
Ona bundan ne kadar hoşlandığını söyle.

555
01:09:37,220 --> 01:09:39,100
Ona bundan ne kadar hoşlandığını söyle dedim!

556
01:09:39,640 --> 01:09:40,979
Ne yani siz ikinizin gerçek olduğunu mu düşünüyorsunuz?

557
01:09:41,979 --> 01:09:44,100
O kapıdan içeri girersen düşüneceksin
güvende olacak mısın?

558
01:09:45,680 --> 01:09:51,000
Benim gibi insanlara söyle yeter. bir
lanet bir tatil, ne istersem yapmak için bir izin

559
01:09:51,000 --> 01:09:53,760
istiyorum. Kimin yaşayıp kimin öleceğine ben karar veririm.

560
01:09:55,640 --> 01:09:56,640
Ben burada Tanrıyım.

561
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
Ben bir efsaneyim.

562
01:10:01,720 --> 01:10:03,880
Hepsi oradaki şirket broşürünüzde var.
Ben.

563
01:10:06,820 --> 01:10:08,620
Bilirsin, olmak için çok para ödedim
burada.

564
01:10:09,600 --> 01:10:11,440
Yapmam gereken şeyleri yapmak için.

565
01:10:12,300 --> 01:10:14,020
Ve yakında ikiniz de öleceksiniz.

566
01:10:15,380 --> 01:10:17,160
Bilmeni istediğim bir şey var
Ben.

567
01:10:18,180 --> 01:10:25,120
Karının içini boşaltmayı bitirdikten sonra
onun sevimli küçük yüzünü kesiyorum, ben

568
01:10:25,120 --> 01:10:27,880
o kapılardan geçeceğim ve
Bir dönüş yolculuğu rezervasyonu yapacağım.

569
01:10:29,240 --> 01:10:32,180
Demek istediğim, bu beş yıldızlık bir şeydi
mutlaka inceleyin.

570
01:10:34,500 --> 01:10:35,500
Teşekkür ederim.

571
01:10:36,220 --> 01:10:37,220
Teşekkür ederim.

572
01:10:38,540 --> 01:10:39,620
Ne, söyleyecek bir şeyin yok mu?

573
01:10:43,120 --> 01:10:44,880
Peki o zaman iyi tarafa geçelim
kısmı orada, değil mi?

574
01:10:47,020 --> 01:10:48,020
Şimdi kıpırdama.

575
01:10:49,780 --> 01:10:53,340
Bu kısmı henüz tam olarak mükemmelleştirmedim.
Bir şeyi unuttum.

576
01:10:56,840 --> 01:10:57,840
Bu ne, Ben?

577
01:10:58,760 --> 01:11:00,380
Kendi başıma bazı değişikliklere ihtiyacım var.

578
01:11:03,880 --> 01:11:07,160
Sean, sanırım benimkini beğeneceksin
yeni ışık.

579
01:11:15,210 --> 01:11:16,710
Size nasıl zaman ayırıyorlar.

580
01:12:10,730 --> 01:12:12,570
Bir 45 yıl daha nefes almayacağız
dakika.

581
01:12:16,030 --> 01:12:17,050
Eğer şanslıysan.

582
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Ne salak.

583
01:12:56,430 --> 01:12:57,590
Kimlik doğrulandı.

584
01:13:21,640 --> 01:13:23,700
Küçük insanların da katılmasını istiyoruz
eylem de.

585
01:13:23,960 --> 01:13:29,880
Reçetesiz kaçamaklarımızla,
bekarlığa veda şakası, aile eğlencesi

586
01:13:29,880 --> 01:13:33,440
ve öğretmenler, özel etkinliğimizi unutmayın
rezervasyon yaptığınızda okul indirimi

587
01:13:33,440 --> 01:13:34,440
sınıfınız için macera.

588
01:13:34,760 --> 01:13:38,900
Öyleyse gelin ve muhteşemliğin tadını çıkarın
doğa ve kalıcı anılar yaratın

589
01:13:38,900 --> 01:13:39,900
ömür boyu.

590
01:13:40,680 --> 01:13:43,760
Ve unutmayın hiçbir şey boşa gitmez.

591
01:13:48,140 --> 01:13:52,440
Hem Ben hem de Sarah deneyiminiz
şimdi tatil yapın ve uygulamalarımıza ön erişim kazanın

592
01:13:52,440 --> 01:13:54,280
organ nakli değiştirme listesi.

593
01:14:01,580 --> 01:14:04,660
İkinci seviyede müşteri kontrolüne ihtiyacım var.
Teknolojiyi devreye sokacağız.

594
01:14:11,200 --> 01:14:12,200
Silahı aldım.

595
01:14:14,460 --> 01:14:17,280
Uyarı. İkinci seviyede güvenlik ihlali.

596
01:14:53,260 --> 01:14:54,720
Dünya parlak görünüyor.

597
01:14:55,640 --> 01:14:58,240
Ama bununla ödeme yapamam. Kesinlikle görünüyor
parlak.

598
01:14:59,240 --> 01:15:02,380
Şimdi adil bir deneyime sahip olmak güzel
bir ömür boyu tatil için.

599
01:15:30,470 --> 01:15:31,970
Bu bir güvenlik duyurusudur.

600
01:15:32,530 --> 01:15:35,390
Tüm müşteriler lütfen şuraya ilerleyebilir mi?
tutma alanı.

601
01:15:36,070 --> 01:15:40,370
Bir kez daha King's Entertainment
Bu kısa rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

602
01:16:56,110 --> 01:16:57,210
Herifi öldür.

603
01:17:24,970 --> 01:17:27,490
Ve unutma, kral olmak güzeldir.

604
01:17:29,690 --> 01:17:30,710
Kimlik hatası.

605
01:17:31,190 --> 01:17:32,190
Kimlik hatası.

606
01:17:32,630 --> 01:17:34,270
Oyuncu salonuna hoş geldiniz.

607
01:17:35,190 --> 01:17:39,530
Lütfen arkanıza yaslanın ve rahatlayın
küçük teknik sorun çözüldü.

608
01:18:17,420 --> 01:18:18,420
Bu şeyler seni öldürecek.

609
01:18:28,520 --> 01:18:32,700
Burada, Ping Entertainment'ta bunu yapmıyoruz
sadece özel ve ekstrem bir tatili kendinize göre uyarlayın

610
01:18:32,700 --> 01:18:33,840
Düşman için tatil.

611
01:18:34,360 --> 01:18:37,360
Küçük insanların da katılmasını istiyoruz
eylem.

612
01:19:14,640 --> 01:19:15,760
Seni bekliyordum.

613
01:19:31,600 --> 01:19:33,680
Gerçekten oldukça iyi bir giriş yaptın.
değil mi?

614
01:19:34,360 --> 01:19:37,400
Temizlemem günlerimi alacak
ikinizin yaptığı karışıklık.

615
01:19:37,700 --> 01:19:38,820
Sen kral olmalısın.

616
01:19:41,220 --> 01:19:44,860
Tesadüfi bir soyadı, daha ziyade
şartlara uygun.

617
01:19:46,000 --> 01:19:47,000
Pazarlama için harika.

618
01:19:49,080 --> 01:19:53,060
Ne var oğlum? Neden Sarah, bu
senin evin.

619
01:19:54,740 --> 01:19:57,760
Sizden önceki binlercesinin aksine, bu
nerede yaratıldın?

620
01:19:58,700 --> 01:19:59,800
Doğduğun yer.

621
01:20:01,520 --> 01:20:04,480
Sanırım senin baban olduğumu söyleyebilirsin.

622
01:20:06,800 --> 01:20:07,800
Evet?

623
01:20:08,180 --> 01:20:10,520
Geri kalanlara nasıl davrandığını görmek istemezdim
ailenizin.

624
01:20:15,240 --> 01:20:18,300
Peki, gerçekten benden nefret edeceksin
karısı.

625
01:20:33,760 --> 01:20:34,760
Ne?

626
01:20:36,780 --> 01:20:40,440
Devam etmek. Bunun hakkında konuşabiliriz. sen
kaltak.

627
01:20:40,880 --> 01:20:41,880
Bana izin ver.

628
01:20:41,920 --> 01:20:43,420
Bu kişisel değil, tamam mı?

629
01:20:43,640 --> 01:20:45,200
Bu sadece iyi bir iş.

630
01:20:46,460 --> 01:20:51,160
20 yıldır bu işi yapıyorum. Biz
eğlence sağlıyoruz ve hayat kurtarıyoruz.

631
01:20:52,060 --> 01:20:53,380
Ben kahrolası bir insancıl insanım.

632
01:20:53,960 --> 01:20:55,860
Yani en yüksek seviyeye açık olduğunu söylüyorsun
teklif veren?

633
01:20:56,240 --> 01:20:58,180
Hayır, sürpriz yapmaya değer bir şey.

634
01:20:58,680 --> 01:21:02,600
Bunu yapmak Sarah'nın dahiyane bir hamlesiydi.
geri dönüştürülmüş yan ürünlerden oluşan bir işletme.

635
01:21:02,600 --> 01:21:04,120
Bu kahrolası bir altın madeni.

636
01:21:05,180 --> 01:21:08,040
Ve işin bir kısmına sahip olabilirsiniz.

637
01:21:09,740 --> 01:21:10,740
Bunu ister miydin?

638
01:21:19,240 --> 01:21:20,240
Beni öldüremezsin.

639
01:21:20,880 --> 01:21:22,360
Ben kral oldum.

640
01:21:23,120 --> 01:21:25,160
Tanrı aşkına ben ulusal bir kahramanım.

641
01:21:33,280 --> 01:21:34,280
Bunu duydun mu?

642
01:21:36,300 --> 01:21:40,220
Yaklaşık üç dakika içinde kapı açılacak
açılacak ve kıyamet kopacak

643
01:21:40,220 --> 01:21:41,220
gevşek.

644
01:21:42,120 --> 01:21:43,120
Bitti.

645
01:21:43,960 --> 01:21:45,160
Ama ölmene gerek yok.

646
01:21:46,040 --> 01:21:47,040
Sana yardım edebilirim.

647
01:21:51,820 --> 01:21:54,260
Buradan çıkmıyorsun
bensiz hayattasın, Ben.

648
01:21:55,440 --> 01:21:56,600
Şansımı deneyeceğim.

649
01:22:01,660 --> 01:22:03,860
Bu senin günün değil, değil mi?

650
01:22:07,500 --> 01:22:10,060
Çok fazla konuşuyorum.

651
01:22:22,600 --> 01:22:23,600
Verilerini kontrol edin.

652
01:22:27,240 --> 01:22:28,240
Uzun hayal kırıklığı.

653
01:22:30,140 --> 01:22:31,520
Bunu bir patlamayla buldum.

654
01:22:45,720 --> 01:22:48,200
Ben, bir fikrim var.

655
01:23:13,400 --> 01:23:15,460
Peki, ne bekliyorsun?

656
01:23:16,480 --> 01:23:18,900
Şu lanet pisliği temizle. bende bir şey var
yürütülecek iş.

657
01:23:19,640 --> 01:23:22,440
Özür dilerim Bay King. Kompleks var
güvence altına alındı.

658
01:23:35,740 --> 01:23:36,740
Beklemek.

659
01:23:39,300 --> 01:23:40,940
Erkek ürün hala hayatta.

660
01:23:44,450 --> 01:23:45,570
Talimatlar için bekliyorum.

661
01:23:49,270 --> 01:23:50,270
Kadını hasat et.

662
01:23:51,250 --> 01:23:52,830
Diğeriyle ne yapacağını biliyorsun.

663
01:24:22,500 --> 01:24:24,740
Ben ve Sarah'a tekrar hoş geldiniz
deneyim.

664
01:24:25,360 --> 01:24:28,840
Ging Entertainment'taki hepimizden,
harika bir konaklama geçirin.

665
01:25:04,560 --> 01:25:05,560
Bir hata yaptım!

666
01:25:07,960 --> 01:25:11,060
Ben gerçek Ben King'im, seni kahrolası
moronlar!

667
01:25:16,800 --> 01:25:17,280
Bazıları

668
01:25:17,280 --> 01:25:25,180
kafalar

669
01:25:25,180 --> 01:25:26,180
bunun için yuvarlanacak.

670
01:25:41,930 --> 01:25:43,230
Benim, Ben King.

671
01:25:45,950 --> 01:25:49,310
Her şeyi yanlış anladın. Yapmalısın
buradan çıkmama yardım et.

672
01:25:50,470 --> 01:25:53,510
Biliyor musun, gerçekten sevişebileceğimizi duydum
bunlar.

673
01:25:58,650 --> 01:25:59,489
İşte bebeğim.

674
01:25:59,490 --> 01:26:00,510
Buraya boşuna gelebiliriz.

675
01:26:02,550 --> 01:26:04,590
Hayır, bekleyin lütfen. Kapıyı içeride tut.

676
01:26:05,150 --> 01:26:06,148
Hayır, dinle.

677
01:26:06,150 --> 01:26:07,150
Sadece bekle.

678
01:26:07,450 --> 01:26:08,450
Son dakika haberi.

679
01:26:08,890 --> 01:26:11,030
İsimsiz Eğlence giriyor
yönetim.

680
01:26:20,940 --> 01:26:23,980
Tekrar hoş geldiniz Bay ve Bayan King. lütfen
Konaklamanızın keyfini çıkarın.

681
01:26:28,820 --> 01:26:29,860
Kral olmak güzel.

682
01:26:32,440 --> 01:26:35,780
King Entertainment'taki hepimizden,
harika bir gün geçir.

683
01:27:31,390 --> 01:27:34,430
ama artık yeni böbreklerim var.

684
01:27:34,870 --> 01:27:36,890
Hepsi Ben ve Sarah'a teşekkürler.

685
01:27:37,170 --> 01:27:38,430
Pek çok deneyimim oldu.

686
01:27:40,330 --> 01:27:43,470
Sarah'mla evlendiğim bir tane vardı.

687
01:27:44,310 --> 01:27:45,730
Harika bir düğün geçirdik.

688
01:27:45,930 --> 01:27:46,990
Güzel resepsiyon.

689
01:27:47,890 --> 01:27:49,650
O bunu başaramadı
balayı.

690
01:27:51,050 --> 01:27:53,970
Ben ve Sarah'da büyük puan aldım
deneyim.

691
01:27:54,490 --> 01:27:55,490
İki öldürme yapın.

692
01:27:55,650 --> 01:28:00,970
Belki bir dahaki sefere bazılarını klonlayabilirler
Bucky için patates kızartması. Beyazdan nefret ediyor

693
01:28:01,680 --> 01:28:05,040
Ben ve Sarah Deneyimi'nde,
güvenliğiniz elit bir ekip tarafından garanti altındadır

694
01:28:05,040 --> 01:28:06,900
King Enterprises'ın güvenlik gücü.

695
01:28:07,260 --> 01:28:09,020
Junior, akşam yemeği hazır.

696
01:28:10,440 --> 01:28:12,860
Anne, burada bir şeyler yapıyorum.

697
01:28:13,080 --> 01:28:18,040
Her zaman mavi gözler istemiştim ve şimdi
Sarah'nınki var. Teşekkürler Kral

698
01:28:18,040 --> 01:28:22,600
Eğlence. Böylece Ben'e gittik ve
Sarah Experience ve seks hayatımız

699
01:28:22,600 --> 01:28:23,600
hiç bu kadar iyi olmamıştı.

700
01:28:24,700 --> 01:28:27,000
Eğer kıyafetlerleyse, değil
hile mi, öyle mi?

701
01:28:27,720 --> 01:28:29,500
Kıçımı aldatmıyorum.

702
01:28:30,920 --> 01:28:35,520
King Entertainment'a sizlerin olup olmadığını sordum.
beni büyük bir Sarah yapabilir.

703
01:28:35,800 --> 01:28:37,860
Daha büyük. İçinde ıvır zıvır olan bir şey
gövde.

704
01:28:40,200 --> 01:28:41,200
Yaptılar.

705
01:28:41,760 --> 01:28:44,900
Aynı güzel gözleri, ağzı vardı.
ve cilt. O da aynı kokuyordu.

706
01:28:46,100 --> 01:28:47,580
Ama pek iyi koşamıyordu.

707
01:28:48,120 --> 01:28:49,380
Kolay bir hedefti.

708
01:28:50,220 --> 01:28:52,940
Beklemek. Bir klondan hamile kalabilir misin?

709
01:28:53,360 --> 01:28:58,180
Demek istediğim, kendi
kendi deneyiminizi ve zamanınızı ayırın

710
01:28:58,590 --> 01:29:01,150
Tadını çıkarın. Kendi fantezini yarat
buna değer.

711
01:29:01,930 --> 01:29:02,930
İnsanların tadını çıkarın.

712
01:29:03,350 --> 01:29:04,450
Ben ve ben konuşuyorduk.

713
01:29:05,030 --> 01:29:06,290
Golfçü olduğunu öğrendim.

714
01:29:06,970 --> 01:29:09,390
Muhtemelen benimle oynamamalıydı
Sarah'la bir gece.

715
01:29:11,750 --> 01:29:13,210
Ailem bunu görecek mi?

716
01:29:14,610 --> 01:29:21,610
Birçok şeyi avladım

717
01:29:21,610 --> 01:29:22,610
hayatım.

718
01:29:22,750 --> 01:29:24,270
Aslan avladım.

719
01:29:25,930 --> 01:29:26,930
soyları tükenmeden önce.

720
01:29:27,030 --> 01:29:28,670
Orada yaptıklarının bilim olduğunu söylüyorlar.

721
01:29:29,090 --> 01:29:34,510
Bu şeytanın işidir. Ve bende
filleri ölmeden önce avladılar

722
01:29:34,510 --> 01:29:40,090
nesli de tükendi. Klonları yaptılar
kendi imajı. Şimdi sizce

723
01:29:40,090 --> 01:29:43,590
yukarıda, klonlara sahip olmamızı isteseydi,
onları kendi suretinde yapardı.

724
01:29:43,890 --> 01:29:45,170
Ama hiç insan avlamadım.

725
01:29:45,830 --> 01:29:51,070
Ama şimdi bunu yapma fırsatım var.
Ve bunu güvenli bir ortamda yapabilirim

726
01:29:51,070 --> 01:29:56,220
oyun alanı. kimsenin ulaşamayacağı yere
acıttı. Ben ve Sarah'a gitmeyin

727
01:29:56,220 --> 01:29:58,680
Ruhunuza önem veriyorsanız deneyimleyin.

728
01:29:59,060 --> 01:30:05,140
Bu yüzden Ben'e teşekkür etmek istiyorum ve
Bunu yapmama izin verdiği için Sarah deneyimi

729
01:30:05,140 --> 01:30:06,740
yani güvenli bir yerde.

