1
00:00:05,631 --> 00:00:07,758
- ما هو مصدرك؟
- ما هو مصدرك؟
2
00:00:11,220 --> 00:00:12,346
زملائي الأمريكيين،
3
00:00:12,429 --> 00:00:15,641
كما يعلم الكثير منكم،
لقد قتلت بول بنيان اليوم.
4
00:00:15,724 --> 00:00:18,018
سوف أتلقى الأسئلة في لحظة.
5
00:00:18,101 --> 00:00:20,479
كان بول جيمس بنيان بطلاً شعبيًا على الحدود
6
00:00:20,562 --> 00:00:22,064
تحولت إلى كابوس حديث.
7
00:00:22,147 --> 00:00:24,608
لقد استخدم حجمه الأسطوري
وحالة التنكر
8
00:00:24,691 --> 00:00:27,694
30 عاماً من القتل،
الحرق العمد وأكل لحوم البشر.
9
00:00:27,778 --> 00:00:29,738
كقائد للأمة
الذي ساعد بنيان في بنائه
10
00:00:29,821 --> 00:00:31,240
وكما الرجل الذي خلع رأسه
11
00:00:31,323 --> 00:00:33,242
مع يرتد سبج،
سأقول هذا كثيرا
12
00:00:33,325 --> 00:00:35,410
لكل من يفكر
إنهم أطول من القانون.
13
00:00:35,494 --> 00:00:37,246
الأخشاب، الكلبة. أسئلة؟
14
00:00:37,329 --> 00:00:38,258
ستوكي.
15
00:00:38,288 --> 00:00:39,831
"نيويورك تايمز" اتهمتك مؤخراً
16
00:00:39,915 --> 00:00:42,000
لاستخدام أموال دافعي الضرائب للعب باتمان.
17
00:00:42,084 --> 00:00:44,127
"تايمز" يمكن أن نسأل
بول بنيان لو كنت ألعب.
18
00:00:44,211 --> 00:00:45,098
مونسون.
19
00:00:45,128 --> 00:00:46,797
كيف ترد على مجلة "الناس"؟
20
00:00:46,880 --> 00:00:48,549
يدعوك الرئيس
مع أعظم صوت؟
21
00:00:48,632 --> 00:00:52,052
لا أستطيع التأكيد أو النفي!
22
00:00:52,135 --> 00:00:53,136
أحمر الشعر حسن المظهر في الأمام.
23
00:00:53,220 --> 00:00:54,107
أوه.
24
00:00:54,137 --> 00:00:55,472
اه، هل تعتقد أن قتل بول بنيان
25
00:00:55,556 --> 00:00:56,974
سوف يضر تصنيف موافقتك؟
26
00:00:57,057 --> 00:00:59,226
أعتقد أن عائلات الناس
كان يأكل سيوافق.
27
00:00:59,309 --> 00:01:00,352
والبعض الآخر سوف يرفض،
28
00:01:00,435 --> 00:01:02,688
مثل الأشخاص الذين يطبعون القوائم
لمطاعم الفطائر.
29
00:01:02,771 --> 00:01:05,566
انظروا يا رفاق، لقد أقسمت
لحماية الناس.
30
00:01:05,649 --> 00:01:08,277
وأحيانا يعني ذلك
لن أحصل على الإعجابات والاشتراكات.
31
00:01:08,360 --> 00:01:10,070
إذا لم يعجبك كل ما يمكنني تقديمه
32
00:01:10,153 --> 00:01:12,781
هو رمز تعبيري لطبق العشاء
ورمز تعبيري لمؤخرتي.
33
00:01:12,864 --> 00:01:15,284
شكرا لكم وبارك الله في أمريكا.
34
00:01:15,367 --> 00:01:16,410
بلوبيرد متجهة إلى البيضاوي.
35
00:01:16,493 --> 00:01:17,744
سيدتي، يرجى البقاء على بعد 10 أقدام.
36
00:01:17,828 --> 00:01:19,871
أوه، أنا البنوك. أنا رئيس الأركان الجديد.
37
00:01:19,955 --> 00:01:20,998
أنا لا أعرف ذلك.
38
00:01:21,081 --> 00:01:22,010
أوه.
39
00:01:22,040 --> 00:01:23,584
العميل الخاص أودويل.
40
00:01:23,667 --> 00:01:26,295
أنت تدير الأمور حسب الكتاب
عندما لا يتم حجزك.
41
00:01:26,378 --> 00:01:27,671
اه مجرم كثيرا؟
42
00:01:27,754 --> 00:01:29,089
تم إسقاط هذه التهم.
43
00:01:29,172 --> 00:01:30,757
إنها ليست جريمة قتل
لإنهاء عمل الشبح.
44
00:01:30,841 --> 00:01:33,302
ويلوحون بصورة ثلاثية الأبعاد لي
عندما كان وزني 3 جنيهات أثقل
45
00:01:33,385 --> 00:01:34,803
لا يعطيك التخليص.
46
00:01:34,886 --> 00:01:37,598
لقد تمت الموافقة على القدوم
في غرفة الصحافة بالولايات المتحدة.
47
00:01:37,681 --> 00:01:40,475
كيف يمكن أن أكون هنا
ولا أكون من أقول أنا؟
48
00:01:40,559 --> 00:01:43,103
يمكن أن تكون مزدوجًا.
إنه مزيج من الثنائي و...
49
00:01:43,186 --> 00:01:44,438
أنا أعرف ما هو dopplegobble.
50
00:01:44,521 --> 00:01:45,492
أودويل، ماذا تفعل؟
51
00:01:45,522 --> 00:01:46,522
ازدواج محتمل.
52
00:01:46,565 --> 00:01:48,150
لا يوجد احتمال مزدوج.
53
00:01:48,233 --> 00:01:49,943
سيدي، أنا رئيس الأركان رو بانكس.
54
00:01:50,027 --> 00:01:52,321
قد ترغب في كبح جماح العميل Bro
قبل أن يطلق النار علي.
55
00:01:52,404 --> 00:01:54,823
يا! ليس أمام الصحافة
كل هذا خارج السجل.
56
00:01:54,906 --> 00:01:56,158
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر.
57
00:01:56,241 --> 00:01:58,368
عليك أن تقول شيئا
خارج السجل قبل أن يحدث.
58
00:01:58,452 --> 00:02:00,454
ما أنت يا أستاذ سجل؟
59
00:02:00,537 --> 00:02:03,832
ستيف، لماذا تتحقق لترى
إذا كان اسمك أستاذ سجل؟
60
00:02:03,915 --> 00:02:06,501
لقد هاجمني نوع من المخلوقات
في حمام الصحافة!
61
00:02:09,087 --> 00:02:10,922
دوبلغوبل!
62
00:02:11,965 --> 00:02:14,468
الجميع، ابقوا في الخلف. مبادلة الذخيرة.
63
00:02:14,551 --> 00:02:16,762
عقد الشكل. عقد الشكل.
64
00:02:16,845 --> 00:02:18,472
المبادلة مرة أخرى. مينتوس.
65
00:02:18,555 --> 00:02:19,765
غطوا أفواهكم.
66
00:02:22,059 --> 00:02:23,894
حسنًا يا سيدتي، أعتقد أن هذا يبرىء أمرك.
67
00:02:23,977 --> 00:02:24,977
Dopplegobbles هي الانفرادية ...
68
00:02:25,020 --> 00:02:26,647
أعلم أنهم صيادون منفردون!
69
00:02:26,730 --> 00:02:29,232
حسنًا، سجل هذا القرف في السجل.
70
00:03:00,764 --> 00:03:01,652
حسنًا، حسنًا.
71
00:03:01,682 --> 00:03:03,850
الآن تخلص من تعلم اللغة البولندية وتعلم فن طي الورق.
72
00:03:03,934 --> 00:03:05,811
أوه، وسيناريو فيلم "RoboCop"!
73
00:03:05,894 --> 00:03:07,229
أودويل! ماذا...ما رأيك؟
74
00:03:07,312 --> 00:03:09,564
أعتقد أنها مادة اصطناعية غير منظمة.
75
00:03:09,648 --> 00:03:11,149
"حسنا، أعط الرجل يد!"
76
00:03:11,233 --> 00:03:13,443
اوريغامي روبوكوب! يمكنها أن تفعل أي شيء!
77
00:03:13,527 --> 00:03:14,695
أغلق نفسك.
78
00:03:17,030 --> 00:03:17,959
لا يعمل من هذا القبيل.
79
00:03:17,989 --> 00:03:19,199
وأنا لست "الاصطناعية".
80
00:03:19,282 --> 00:03:21,910
لقد تم تعظيم عقلي للتو
من أجل اللدونة العصبية.
81
00:03:21,993 --> 00:03:23,495
يبدو عضويًا جدًا.
82
00:03:23,578 --> 00:03:25,288
آسف، نصف متشيطن أودويل،
83
00:03:25,372 --> 00:03:28,166
لذلك فهو حذر من الخداع،
السحر، وما إلى ذلك.
84
00:03:28,250 --> 00:03:29,960
ألا يحب الجن هذه الأشياء؟
85
00:03:30,043 --> 00:03:32,129
لقد قمت بتعيين والدتي حرفيًا.
86
00:03:33,338 --> 00:03:34,840
سيدي، ربما ينبغي لنا أن نذهب
جدولك لهذا اليوم؟
87
00:03:34,923 --> 00:03:36,174
لقد حصلت على هذا الاجتماع التجاري ...
88
00:03:36,258 --> 00:03:37,551
مهلا، يمكنك تعلم الكاراتيه، أليس كذلك؟
89
00:03:37,634 --> 00:03:38,563
في الحقيقة سؤال أفضل...
90
00:03:38,593 --> 00:03:41,012
إذا اعترضنا واحدا من هؤلاء
الوحوش اليابانية العملاقة...
91
00:03:41,096 --> 00:03:42,931
- كايجوس.
- إذا اعترضنا كايجو،
92
00:03:43,014 --> 00:03:45,058
هل يمكن أن نضع خوذة عليها
وهل قمت باختراق دماغها؟
93
00:03:45,142 --> 00:03:46,601
إذن سيكون لدينا الكايجو الخاص بنا.
94
00:03:46,685 --> 00:03:48,687
من شأنه أن يكون انتهاكا
للقانون الدولي.
95
00:03:48,770 --> 00:03:51,064
يا إلهي، هل أنت واحد من هؤلاء الأشخاص القانونيين؟
96
00:03:51,148 --> 00:03:52,733
يا إلهي، أنت لست كذلك؟
97
00:03:52,816 --> 00:03:53,704
نعم جانيس؟
98
00:03:53,734 --> 00:03:57,904
سيدي، رجل وسيم تقريبا
من وكالة المخابرات المركزية هنا لرؤيتك.
99
00:03:57,988 --> 00:04:00,240
القرف. لا تسمح له باستفزازك.
100
00:04:00,323 --> 00:04:01,950
لا تذكر الأسماء
من أي شخص عزيز عليك.
101
00:04:02,033 --> 00:04:03,785
هل أنت خائف من وكالة المخابرات المركزية؟
102
00:04:03,869 --> 00:04:05,746
لقد قتلوا كينيدي، لقد قتلوا نيكسون،
103
00:04:05,829 --> 00:04:07,748
وأعتقد أنهم سرقوا
أحد أصابع كارتر.
104
00:04:07,831 --> 00:04:08,832
لا ترسليه للداخل، جانيس.
105
00:04:08,915 --> 00:04:11,084
لا، لا، أرسله.
106
00:04:11,168 --> 00:04:13,420
مرحبًا، سيد بريسي... بندقية، بندقية!
لقد حصلت على بندقية!
107
00:04:13,503 --> 00:04:15,297
هيا يا رجل
عليك أن تكون أسرع من ذلك.
108
00:04:15,380 --> 00:04:16,631
أوه، بالمناسبة، أنا لست من وكالة المخابرات المركزية.
109
00:04:16,715 --> 00:04:18,550
وكالة المخابرات المركزية غير موجودة.
110
00:04:18,633 --> 00:04:19,634
- أو هل كذلك؟
- اه.
111
00:04:19,718 --> 00:04:21,261
أوه. إنه رئيس الأركان الجديد لهذا الأسبوع.
112
00:04:21,344 --> 00:04:22,429
لا حاجة للمقدمة.
113
00:04:22,512 --> 00:04:23,442
لقد قرأت الملف الخاص بك.
114
00:04:23,472 --> 00:04:25,265
استهداف الضابط جاك كوفي.
115
00:04:25,348 --> 00:04:27,726
دعا بلاف. انها حقا تقرأ الملفات!
116
00:04:27,809 --> 00:04:29,019
خاسر. إذن ما هي حيلتك؟
117
00:04:29,102 --> 00:04:30,479
يجب أن يكون لديك وسيلة للتحايل بطل العمل
118
00:04:30,562 --> 00:04:31,772
وإلا فإن هذا الرجل لن يوظفك.
119
00:04:31,855 --> 00:04:33,273
مثل هذا الرجل. هل تعلم أنه لا يكذب أبداً؟
120
00:04:33,356 --> 00:04:35,150
سأريكم. أنت مثلي الجنس؟ لا يستطيع الإجابة.
121
00:04:35,233 --> 00:04:36,401
بسبب مقياس كينزي.
122
00:04:36,485 --> 00:04:37,485
كلنا قليلون…
123
00:04:38,111 --> 00:04:39,279
إلا أنا. أنا أكذب.
124
00:04:39,362 --> 00:04:41,198
ماذا تريد أيها المعتل اجتماعياً؟
125
00:04:41,281 --> 00:04:42,741
سعيد لأنك سألت.
126
00:04:43,742 --> 00:04:44,868
وهذا، كما تعلمون،
127
00:04:44,951 --> 00:04:47,287
هو قرص الهوكي مع
صورة ثلاثية الأبعاد للبلد الموجود فيها.
128
00:04:47,370 --> 00:04:48,955
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.
129
00:04:49,039 --> 00:04:50,707
بالإضافة إلى أنه جاء مع هذا بارد
مؤشر تصغير.
130
00:04:51,583 --> 00:04:54,419
اه أوه، الأجهزة المحمولة تتجاوز
الحد ثمانية عشر بوصة.
131
00:04:54,503 --> 00:04:56,379
لقد تم احتجازك من قبل الخدمة السرية.
132
00:04:56,463 --> 00:04:57,672
لو سمحت! لا أريد أن أموت!
133
00:04:57,756 --> 00:04:59,132
هذا هو ضعفي الوحيد!
134
00:04:59,216 --> 00:05:01,718
هل تعرف ما هو عليه الحال
للعمل من أجل الناس خادعة جدا،
135
00:05:01,802 --> 00:05:04,346
يمكنهم تدريبك على البكاء عند الإشارة؟
136
00:05:04,429 --> 00:05:05,597
لماذا أنت هنا؟
137
00:05:05,680 --> 00:05:07,015
لا أعلم، نحن فقط نحب الرؤساء.
138
00:05:07,098 --> 00:05:08,391
قنبلة. قنبلة. قنبلة. قنبلة. قنبلة.
139
00:05:08,475 --> 00:05:09,684
- قنبلة. قنبلة. قنبلة.
- اللعنة! تحرك، تحرك، تحرك!
140
00:05:09,768 --> 00:05:10,977
إخلاء الجناح الغربي!
141
00:05:11,061 --> 00:05:12,479
حقًا؟ أول يوم عمل؟
142
00:05:12,562 --> 00:05:14,523
قنبلة. قنبلة وهمية، الصوت قبالة.
143
00:05:14,606 --> 00:05:16,149
قنبلة وهمية، يهتز.
144
00:05:16,233 --> 00:05:18,151
قنبلة وهمية، يدق لطيف.
145
00:05:25,075 --> 00:05:26,660
مقرف. جراثيم كارتر.
146
00:05:28,411 --> 00:05:30,914
اللعنة عليك
لا أستطيع أن أصدق أننا وقعنا لذلك!
147
00:05:30,997 --> 00:05:33,250
لقد سقط في عمود المدفأة الخاص بـ FDR!
148
00:05:34,334 --> 00:05:37,170
- أودويل، هل يمكنك مسح هالته؟
- ذهب شمالا.
149
00:05:37,254 --> 00:05:39,297
يميل إلى الإدارة الدقيقة،
لكنه ربما يكون أبًا جيدًا
150
00:05:39,381 --> 00:05:40,799
إذا توقف عن الوقوف في طريقه.
151
00:05:40,882 --> 00:05:42,843
حسنًا، دعونا نطارده، لا أن نجعله إنسانيًا.
152
00:05:42,926 --> 00:05:45,095
- سيدي، كيف يمكنني الإبلاغ عن هذا بالضبط؟
- لم تكن.
153
00:05:45,178 --> 00:05:46,805
لكن لا شيء من هذا موجود في الدستور!
154
00:05:46,888 --> 00:05:48,557
ولا والدتك،
لكنك فعلت ما قالته لك، أليس كذلك؟
155
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
بندقية.
156
00:05:50,851 --> 00:05:52,394
قم بمراجعة ذلك. صورة ثلاثية الأبعاد للمسدس.
157
00:05:52,477 --> 00:05:53,520
لم يكن هذا أنا الكذب.
158
00:05:53,603 --> 00:05:55,397
- الهولوجرام كان كذبة.
- لقد حصلنا عليه.
159
00:05:55,480 --> 00:05:56,565
أنت بمسدس.
160
00:05:56,648 --> 00:05:58,984
أنت، لا تمارس العادة السرية في اجتماع Zoom.
161
00:05:59,067 --> 00:06:01,236
أنت، بكل فخر، تحضر مسرحية مدرسية.
162
00:06:01,319 --> 00:06:04,030
- هل يمكن أن يكون أبا جيدا؟
- قلت ربما.
163
00:06:04,114 --> 00:06:05,574
لقد أخذ شيئاً من قبو الشريط،
164
00:06:05,657 --> 00:06:07,450
وهو متجه نحو الخروج
ويخشى الرفض.
165
00:06:07,534 --> 00:06:09,369
من يتمنى الرفض؟ دعنا نذهب!
166
00:06:14,499 --> 00:06:16,459
عليك اللعنة! وأخذ أسرع واحد!
167
00:06:16,543 --> 00:06:17,586
اه، ماذا عن واحد من هؤلاء؟
168
00:06:17,669 --> 00:06:19,629
هذه هي مقصورة مركبات ريغان التجريبية،
169
00:06:19,713 --> 00:06:21,965
لكنه مقفل بماسح ضوئي للوجه
الذي يعتقد أنني السيد T.
170
00:06:22,048 --> 00:06:24,134
ولحسن الحظ، فهو يستخدم تشفير الثمانينات.
171
00:06:24,217 --> 00:06:25,886
يجب أن أكون قادرًا على التصحيح.
172
00:06:25,969 --> 00:06:28,471
- اذهب يسارا! يمين! اذهب لليمين! عقد، عقد!
- لا، لا! أعلى، أعلى! عقد، عقد!
173
00:06:28,555 --> 00:06:29,556
مفيدة جدا.
174
00:06:29,639 --> 00:06:30,639
فهمتها.
175
00:06:31,474 --> 00:06:32,404
هيا يا رونالد.
176
00:06:32,434 --> 00:06:34,185
دعونا نذهب لتعليم العصابات كيفية رقص البريك دانس.
177
00:06:34,269 --> 00:06:36,104
السيارة لا تتحدث حقًا.
تلك هي التسجيلات.
178
00:06:36,187 --> 00:06:37,939
لا يوجد شيء اسمه الإيدز.
179
00:06:38,023 --> 00:06:39,065
أنا لا أجعلها تقول ذلك.
180
00:06:43,737 --> 00:06:45,030
ماذا تفعل؟ رام له.
181
00:06:45,113 --> 00:06:47,365
رام له؟ نحن في سيارة.
إنه على كرسي متحرك.
182
00:06:47,449 --> 00:06:49,743
- إنه كرسي متحرك مسروق!
- وما زال اللكم إلى أسفل!
183
00:06:56,041 --> 00:06:57,584
حسنا، الآن هو اللكم.
184
00:07:02,964 --> 00:07:04,591
- تحصل عليه. سأحصل على الشريط!
- نعم سيدتي.
185
00:07:04,674 --> 00:07:05,717
تم اكتشاف التأثير.
186
00:07:05,800 --> 00:07:08,053
زرع الأدلة لتجنب المسؤولية.
187
00:07:12,140 --> 00:07:14,184
هل تركض بسرعتي
لتجعلني أشعر بالتحسن؟
188
00:07:14,267 --> 00:07:15,560
- هل نجح؟
- يذهب!
189
00:07:19,564 --> 00:07:20,732
يا! كلب سيء!
190
00:07:21,691 --> 00:07:23,443
في الواقع، انتظر. أنا المشكلة!
191
00:07:23,526 --> 00:07:24,903
كل سلوكياتك السيئة بسبب
192
00:07:24,986 --> 00:07:26,696
أنا مالك كسول وغير منضبط!
193
00:07:31,910 --> 00:07:32,910
اه القرف!
194
00:07:40,794 --> 00:07:41,681
انه القفز!
195
00:07:41,711 --> 00:07:43,254
نحن بحاجة للخروج من الجحيم من هنا!
196
00:07:47,884 --> 00:07:49,010
أنا آسف جدا يا سيدي.
197
00:07:49,094 --> 00:07:50,637
لقد خذلتك.
198
00:07:50,720 --> 00:07:52,472
أنت لم تفعل ذلك. يتنفس.
199
00:07:52,555 --> 00:07:54,641
يا ولد داني
200
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
الأنابيب، الأنابيب…
201
00:07:56,476 --> 00:07:58,353
عفوا. هل أنت الرئيس؟
202
00:07:58,436 --> 00:08:00,397
لا، أنا أشبه.
أقوم بعمل إعلانات تجارية للمراتب.
203
00:08:00,480 --> 00:08:02,649
أوه! أنت محظوظ.
إنه رجل وسيم ليبدو.
204
00:08:02,732 --> 00:08:03,775
حسنًا، ليبارك قلبك.
205
00:08:03,858 --> 00:08:05,443
فهمتها!
لا أعرف ما هو، ولكن حصلت عليه!
206
00:08:05,527 --> 00:08:07,362
- هل يمكننا أن نفعل صورة شخصية؟
- من الأفضل أن تصدق ذلك.
207
00:08:07,445 --> 00:08:09,823
- أم يا سيدي؟
- أنا سعيد لأنك لست هو حقا.
208
00:08:09,906 --> 00:08:11,324
الكثير من سياساته تشغلني،
209
00:08:11,408 --> 00:08:12,867
وأنا لا أحب أنه مطلق.
210
00:08:12,951 --> 00:08:14,577
نعم، حسناً، ألصق هذا في مؤخرتك.
211
00:08:14,661 --> 00:08:17,455
سيدي، لماذا هناك شريطين
من أول هبوط على سطح القمر؟
212
00:08:17,539 --> 00:08:19,290
ولماذا يسمى واحد "حقيقي"؟
213
00:08:19,374 --> 00:08:21,334
لأن كلاهما حقيقي؟
214
00:08:21,418 --> 00:08:22,544
اه، حاولت.
215
00:08:23,586 --> 00:08:24,713
هذا هو الهبوط على القمر
216
00:08:24,796 --> 00:08:27,090
شاهده العالم على الهواء مباشرة عام 1969،
217
00:08:27,173 --> 00:08:29,426
- وكان كل شيء حقيقيًا جدًا.
- أوه، الحمد لله.
218
00:08:29,509 --> 00:08:32,220
وهذا هو الهبوط على القمر
التي تم إنتاجها كنسخة احتياطية.
219
00:08:32,303 --> 00:08:33,513
- "النسخ الاحتياطي"؟
- كما تعلمون، في حالة
220
00:08:33,596 --> 00:08:35,015
هبط ارمسترونغ على سطح القمر
221
00:08:35,098 --> 00:08:36,516
وقال: "لقد مات الله"، أو ما هو أسوأ من ذلك،
222
00:08:36,599 --> 00:08:37,684
"الله حي."
223
00:08:37,767 --> 00:08:39,769
- خطوة صغيرة واحدة للرجل...
- قطع!
224
00:08:39,853 --> 00:08:42,022
- السطر هو "رجل".
- هذا ما قلته.
225
00:08:42,105 --> 00:08:43,732
- ثم تمتمت.
- العودة إلى "واحد".
226
00:08:43,815 --> 00:08:45,734
تم تصويره أثناء إدارة LBJ
227
00:08:45,817 --> 00:08:46,705
بواسطة ستانلي كوبريك.
228
00:08:46,735 --> 00:08:47,902
مرحبًا، لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.
229
00:08:47,986 --> 00:08:49,654
<ط> نعم، أستطيع. فكر في الأمر.
230
00:08:49,738 --> 00:08:51,114
أنت في حالة هبوط وهمي على سطح القمر.
231
00:08:51,197 --> 00:08:52,949
<ط> أنت تعتقد حقا
هل سيتركونك تعيش؟
232
00:08:53,033 --> 00:08:54,409
<ط> كيف تشعر؟ خائفة؟
233
00:08:54,492 --> 00:08:55,492
تكافح من أجل التنفس؟
234
00:08:55,535 --> 00:08:57,037
غير مهم من الناحية الكونية؟
235
00:08:57,120 --> 00:09:00,248
<ط> جيد. الآن ضع الفيلم في الكاميرا.
236
00:09:00,331 --> 00:09:01,219
- قف، رائع جدًا.
- واو.
237
00:09:01,249 --> 00:09:02,333
- هل رأيت ذلك؟
- مذهل.
238
00:09:02,417 --> 00:09:05,170
لسوء الحظ، تكلف ضعف ذلك
كالهبوط الحقيقي على القمر،
239
00:09:05,253 --> 00:09:06,588
ومات 20 شخصًا أثناء صنعها.
240
00:09:06,671 --> 00:09:08,506
- عيسى.
- معظمهم من الكتاب، ولكن نعم.
241
00:09:08,590 --> 00:09:10,216
من الجيد أن وكالة المخابرات المركزية لم تحصل على هذا الشريط،
242
00:09:10,300 --> 00:09:12,093
لكنهم غزوا المنزل
البيت الأبيض اليوم.
243
00:09:12,177 --> 00:09:13,553
نحن بحاجة لفضحهم.
244
00:09:13,636 --> 00:09:15,555
لا، نحن لا نفعل ذلك،
لأننا فعلنا شيئا أفضل.
245
00:09:15,638 --> 00:09:16,806
لقد أحرجناهم.
246
00:09:16,890 --> 00:09:18,266
التعرض يمكن أن يكون محرجا للغاية.
247
00:09:18,349 --> 00:09:20,226
هذه الإدارة لا تثرثر يا بانكس
248
00:09:20,310 --> 00:09:22,437
نحن بالغون. نحن نقاتل النينجا.
249
00:09:22,520 --> 00:09:25,899
سيدي الرئيس، اتصلت وكالة المخابرات المركزية
ليقولوا أنهم آسفون جدا
250
00:09:25,982 --> 00:09:28,902
إذا كنت تعتقد أن أي شيء حدث اليوم،
لأنه لم يحدث ذلك.
251
00:09:28,985 --> 00:09:32,197
لقد أرادوا أيضًا تذكيرك
لديهم شيء عليك،
252
00:09:32,280 --> 00:09:34,741
وبما أنك لم تسمح لهم
افعل هذا بالطريقة السهلة،
253
00:09:34,824 --> 00:09:37,243
ربما يمكنك إحضاره أيضًا
لقطات القمر لهم.
254
00:09:37,327 --> 00:09:39,496
هل ترغب في تجاوز هذا
قبل أن آكله؟
255
00:09:39,579 --> 00:09:41,247
لن آكله أمامك
256
00:09:41,331 --> 00:09:44,667
إنها ملاحظة طويلة،
وليس لدي اللعاب الذي اعتدت عليه.
257
00:09:44,751 --> 00:09:46,544
- أهلاً.
- شكرا جانيس.
258
00:09:46,628 --> 00:09:48,463
ولادة سعيدة...آه، اللعنة، لقد رحلت.
259
00:09:48,546 --> 00:09:50,340
هل نحن لا نثرثر لأننا بالغون؟
260
00:09:50,423 --> 00:09:51,841
أو لأننا نتعرض للابتزاز؟
261
00:09:51,925 --> 00:09:53,384
المزيد من الروبوتات، وشرطي أقل، البنوك.
262
00:09:53,468 --> 00:09:54,719
أنهِ يومك الأول بالفوز.
263
00:09:54,803 --> 00:09:56,554
هذه نصيحة جيدة يا سيدي. لقد استقلت.
264
00:09:56,638 --> 00:09:58,515
حسنًا، هذا أمر مفهوم...ماذا؟
265
00:09:58,598 --> 00:10:00,058
أي نوع من حماقة الطعم هذا؟
266
00:10:00,141 --> 00:10:01,184
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين!
267
00:10:01,267 --> 00:10:03,394
أنا لا أعمل من أجل الناس
الذين يخدمون أنفسهم فقط.
268
00:10:03,478 --> 00:10:05,563
عندما أخدم نفسي
أنا أخدم الشعب الأمريكي.
269
00:10:05,647 --> 00:10:07,148
هذه هي وظيفة الرئيس.
270
00:10:07,232 --> 00:10:09,109
أوه، هل تقصد
أخوتك من الرجال البيض الموتى
271
00:10:09,192 --> 00:10:10,819
الذي يعتقد نظامه الأمني أنك هنا
272
00:10:10,902 --> 00:10:12,487
لسرقة أغطية عجلات نايت رايدر؟
273
00:10:12,570 --> 00:10:15,073
كان الاسم "فارس رايدر".
من العرض وليس السيارة!
274
00:10:15,156 --> 00:10:17,075
استمتع بالبيع
بلدك إلى وكالة المخابرات المركزية.
275
00:10:17,158 --> 00:10:18,618
- الآن أنت مطرود.
- استقلت!
276
00:10:18,701 --> 00:10:20,328
- الطعم شموك!
- لا أعرف ما هذا!
277
00:10:20,411 --> 00:10:22,330
إنه مصطلح من البث
تطوير التلفزيون.
278
00:10:22,413 --> 00:10:23,384
لا أعرف ما هذا!
279
00:10:23,414 --> 00:10:26,042
نعم، ولكنك سحبت هذه العبارة
نايت رايدر يخرج من مؤخرتك!
280
00:10:28,878 --> 00:10:30,713
هذا صندوق كبير لثلاثة مساطر.
281
00:10:30,797 --> 00:10:33,341
تريد مني أن أحمل ثلاثة فضفاضة
الحكام خارج البيت الأبيض
282
00:10:33,424 --> 00:10:34,968
في أسوأ يوم أول في حياتي؟
283
00:10:35,051 --> 00:10:36,511
لكنك تحب اليوم السيء، أليس كذلك؟
284
00:10:36,594 --> 00:10:39,180
أستطيع أن أرى من هالة الخاص بك
أنك نوع من النزول على التغاضي.
285
00:10:39,264 --> 00:10:41,224
وأستطيع أن أقول من كل ما تقوله
286
00:10:41,307 --> 00:10:43,434
أن والدتك تركتك
في الحوض حتى يبرد.
287
00:10:43,518 --> 00:10:45,687
لقد بدأت بالفعل الماء البارد.
288
00:10:45,770 --> 00:10:47,397
إنه مفقود.
289
00:10:47,480 --> 00:10:49,107
ليس من المفترض حتى أن يغادر الفناء!
290
00:10:49,190 --> 00:10:51,651
لقد قمت بفحص كهف الرجل،
غرفة المتأنق، نفق الإخوة،
291
00:10:51,734 --> 00:10:52,735
دهليز الخصية.
292
00:10:52,819 --> 00:10:54,404
هكذا يجري الطلاق.
293
00:10:54,487 --> 00:10:55,989
انتظر، هل تعتقد
هذا لديه ما يجب القيام به
294
00:10:56,072 --> 00:10:57,866
مع أن وكالة المخابرات المركزية لديها قذارة عليه؟
295
00:10:57,949 --> 00:10:59,534
هل تعرف أشياء لا أعرفها؟
296
00:10:59,617 --> 00:11:02,078
ماذا، هل تطلب مساعدتي؟
297
00:11:02,162 --> 00:11:09,169
ص…
298
00:11:15,175 --> 00:11:17,260
لا شيء يتفوق على الكرنفال، أليس كذلك؟
299
00:11:17,343 --> 00:11:19,429
باستثناء ربما رجل عجوز يطعم الطيور.
300
00:11:19,512 --> 00:11:21,890
أعتقد أن هذا هو سبب انضمامي إلى وكالة المخابرات المركزية.
301
00:11:21,973 --> 00:11:23,725
بالنسبة للمجازات. بذرة الطيور؟
302
00:11:23,808 --> 00:11:25,393
لا، لا أريد بذور طائرك اللعين.
303
00:11:25,476 --> 00:11:27,312
أين لقطات القمر، سيدي الرئيس؟
304
00:11:27,395 --> 00:11:29,105
من فضلك قل لي أنه ليس في الأفرو.
305
00:11:29,189 --> 00:11:30,607
نحن مشتقون، ولسنا رجعيين.
306
00:11:30,690 --> 00:11:33,067
أريد تأكيدا
سوف تدمر ملفي.
307
00:11:33,151 --> 00:11:35,945
يعني تريد مني أن أسحب
أيقونة في سلة المهملات
308
00:11:36,029 --> 00:11:37,864
ثم أقسم الخنصر أنه لا توجد نسخ؟
309
00:11:37,947 --> 00:11:39,866
- إنه مثل، حسنًا، يا بومر.
- كوفي؟
310
00:11:39,949 --> 00:11:41,159
أعطني الفيلم، كيرتس.
311
00:11:41,242 --> 00:11:42,785
ماذا ستفعل،
اطلاق النار على الرئيس؟
312
00:11:42,869 --> 00:11:44,829
نعم، لأن ذلك لن يحدث أبداً،
باستثناء أن يعجبك 20% منك.
313
00:11:44,913 --> 00:11:46,456
- أين هي؟
- ماذا تريد بها؟
314
00:11:46,539 --> 00:11:47,468
ما الأمر مع المقابلة؟
315
00:11:47,498 --> 00:11:49,626
أنت تكتب كتابًا عن الرجال
مع توجيه البنادق نحوك؟
316
00:11:49,709 --> 00:11:51,961
- الأفرو!
- بذور الطيور الحقيقية! بندقية حقيقية!
317
00:12:00,553 --> 00:12:02,096
- ما ف...
- صه.
318
00:12:02,180 --> 00:12:04,349
نم أيها الصغير النائم
قطعة طفل من القرف.
319
00:12:04,432 --> 00:12:05,361
أوه، مرحبا!
320
00:12:05,391 --> 00:12:07,435
أنا هنا فقط لأن
اعتقدت أن وكالة المخابرات المركزية قد تقتلك
321
00:12:07,518 --> 00:12:09,312
من أجل شريط الهبوط المزيف على القمر،
وكنت على حق.
322
00:12:09,395 --> 00:12:11,022
اه، على ما يبدو لا.
323
00:12:11,105 --> 00:12:12,565
لقد تركوا وراءهم الشريط المزيف.
324
00:12:12,649 --> 00:12:14,067
واها؟
325
00:12:14,150 --> 00:12:17,320
ما هو خاص جدا حول
الهبوط الحقيقي على القمر يا كوفي؟
326
00:12:17,403 --> 00:12:18,613
بفت.
327
00:12:18,696 --> 00:12:19,948
انتظر، ماذا يفعل؟
328
00:12:20,031 --> 00:12:21,574
إنه يستعد لتعذيبك.
329
00:12:21,658 --> 00:12:23,326
عيسى. اعتقدت انه كان الجني.
330
00:12:23,409 --> 00:12:25,286
لماذا يبدو مثل
مخرج افلام اباحية روسية?
331
00:12:25,370 --> 00:12:27,830
تعلمين أنه لا يستطيع الكذب، أليس كذلك؟
يجعله محققاً عظيماً
332
00:12:27,914 --> 00:12:30,792
أودويل، هل أنت على استعداد للعطاء
كوفي مانيكير كولومبي؟
333
00:12:30,875 --> 00:12:32,877
- نعم.
- وختان تشيرنوبيل؟
334
00:12:32,961 --> 00:12:34,087
قطعاً.
335
00:12:34,170 --> 00:12:35,964
ماذا عن التعليم في فلوريدا؟
336
00:12:36,047 --> 00:12:37,340
- ث-ما هذا؟
- كيف يبدو الأمر؟
337
00:12:37,423 --> 00:12:39,050
حسنًا يا يسوع! سأخبرك!
338
00:12:39,133 --> 00:12:41,135
هناك معلومات
في شريط القمر الأصلي
339
00:12:41,219 --> 00:12:42,553
الذي يحتاج إلى الذهاب بعيدا.
340
00:12:42,637 --> 00:12:43,524
هراء.
341
00:12:43,554 --> 00:12:45,348
لقد قضيت كل هذه الساعات الثلاث،
وليس هناك شيء.
342
00:12:45,431 --> 00:12:47,141
لأنك تشاهده بالمستوى القياسي.
343
00:12:47,225 --> 00:12:48,268
التبديل إلى الشاشة العريضة.
344
00:12:48,351 --> 00:12:49,686
الإعدادات، الإدخال.
345
00:12:49,769 --> 00:12:51,854
ما هو الفرق بين
العرض والشكل...انتظر.
346
00:12:51,938 --> 00:12:53,481
آه! لماذا يستمر في العودة؟
347
00:12:53,564 --> 00:12:55,858
القائمة لترتفع، خفض مستوى الصوت لتحديد؟
348
00:12:55,942 --> 00:12:57,860
لماذا فئة واحدة هي "العرض/الصوت"؟
349
00:12:57,944 --> 00:12:59,195
هذا مجرد وصف للتلفزيون.
350
00:12:59,279 --> 00:13:01,114
هنا، دع Gen X يوضح لك كيف يتم ذلك.
351
00:13:04,409 --> 00:13:05,660
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
352
00:13:05,743 --> 00:13:08,788
يا رفاق، ما الذي يخفيه باز ألدرين؟
خلف ظهره؟
353
00:13:08,871 --> 00:13:10,206
هل هذا طفل؟
354
00:13:10,290 --> 00:13:12,375
هل تعتقد أن أمريكا أنفقت 25 مليارًا
355
00:13:12,458 --> 00:13:15,003
حتى يتمكن ثلاثة آباء من الاستمتاع بالرحلة
على مركبة القمر؟
356
00:13:15,086 --> 00:13:16,546
كان الأمر يتعلق بالاستعمار.
357
00:13:16,629 --> 00:13:17,964
- أوه!
- أوه!
358
00:13:18,047 --> 00:13:20,717
دعونا نتفق جميعا على أن لا
كل حقيقة "تحررك".
359
00:13:20,800 --> 00:13:22,635
مثل الحقيقة التي هناك
كرة الهامستر تتدحرج
360
00:13:22,719 --> 00:13:24,762
حول القمر
مع طفل محنط فيه.
361
00:13:24,846 --> 00:13:26,556
لماذا تنظر إلي مثل
أنا لا أقول لك كل شيء؟
362
00:13:26,639 --> 00:13:29,892
لأنك لا تحاول السرقة
المعلومات التي لديك بالفعل.
363
00:13:29,976 --> 00:13:31,519
يحسن. يحسن.
364
00:13:31,602 --> 00:13:32,729
لا، لا، ديهانس.
365
00:13:32,812 --> 00:13:34,397
اليسار. تقدم. أوفانس مرة أخرى.
366
00:13:34,480 --> 00:13:36,357
- التوقف.
- لا حاجة لمسح ذلك.
367
00:13:36,441 --> 00:13:38,067
كل ما ستجده
هو سعر الطفل.
368
00:13:38,151 --> 00:13:39,736
حصلت عليه. تقول "آدم".
369
00:13:39,819 --> 00:13:41,487
وبعد ذلك هناك تردد.
370
00:13:41,571 --> 00:13:43,072
هذه هي بيانات القياس عن بعد.
371
00:13:43,156 --> 00:13:44,407
هذه الإشارة تتحرك.
372
00:13:44,490 --> 00:13:45,950
إنه هيكل عظمي في الكرة.
373
00:13:46,034 --> 00:13:47,869
- يتدحرجون.
- هذا يمشي.
374
00:13:47,952 --> 00:13:49,329
آدم على قيد الحياة.
375
00:13:49,412 --> 00:13:50,913
حسنًا، حسنًا! نعم إنه حي!
376
00:13:50,997 --> 00:13:52,874
إنه مهووس خارق ولد للقمر!
377
00:13:52,957 --> 00:13:55,084
لقد ظننا أنه سيموت بمفرده
ولكن الآن كل بلد
378
00:13:55,168 --> 00:13:56,669
وأمهم
تخطط لمهمة القمر،
379
00:13:56,753 --> 00:13:58,838
ولا يمكننا أن نسمح له بالسقوط
في الأيدي الخطأ.
380
00:13:59,589 --> 00:14:01,924
تعتقد أنني سأسمح لك
قتل سرك القذر؟
381
00:14:02,008 --> 00:14:03,509
سأذهب لإنقاذ مؤخرته،
382
00:14:03,593 --> 00:14:05,470
ثم سنرى من لديه الأوساخ على من.
383
00:14:05,553 --> 00:14:06,596
حظا سعيدا.
384
00:14:06,679 --> 00:14:08,598
فرقة القتل لدينا بالفعل
في الطريق إلى القمر،
385
00:14:08,681 --> 00:14:11,351
وأنت أعطيتنا للتو
بيانات الاستهداف التي نحتاجها.
386
00:14:11,434 --> 00:14:12,405
الكاميرا في زري.
387
00:14:12,435 --> 00:14:13,323
أشياء تجسس أساسية جدًا.
388
00:14:13,353 --> 00:14:15,772
لا، لا تجعلني أنام.
أحلامي مخيفة جداً! فو…
389
00:14:15,855 --> 00:14:18,107
- سيدي، ماذا لديهم عليك؟
- لا يهم.
390
00:14:18,191 --> 00:14:19,734
علينا أن نصل إلى القمر قبل أن يفعلوا ذلك.
391
00:14:19,817 --> 00:14:21,486
كيف؟ ناسا يمكن أن تتعرض للخطر.
392
00:14:21,569 --> 00:14:23,654
لا أحتاج ناسا للذهاب إلى القمر.
393
00:14:23,738 --> 00:14:25,448
لقد...لدي رجل.
394
00:14:25,531 --> 00:14:27,116
سأعيدها قطعة واحدة.
395
00:14:27,200 --> 00:14:29,118
اه، احتفظ بها. لقد بنيته أثناء انقطاع التيار الكهربائي.
396
00:14:29,202 --> 00:14:30,703
إنها في الأساس "مركبة فضائية تم العثور عليها".
397
00:14:30,787 --> 00:14:32,080
شكرا، ريك، مورتي.
398
00:14:32,163 --> 00:14:33,706
آسف لجميع الأوقات
حاولت أن أقتلك
399
00:14:33,790 --> 00:14:34,957
في مغامراتك الخاصة.
400
00:14:35,041 --> 00:14:36,793
- نحن بارد.
- اه، الماء تحت الجسر.
401
00:14:36,876 --> 00:14:38,544
حسنًا، حسنًا، لاحقًا، أيها المهووسون.
402
00:14:42,924 --> 00:14:44,967
واو، إنهم يدورون بسرعة كبيرة.
403
00:14:45,051 --> 00:14:47,261
- أعطيها عشر حلقات.
- اللعنة! أطلقت طلقات!
404
00:14:47,345 --> 00:14:50,098
مهلا، نحن لسنا بالضبط
أنفسنا دائمة الخضرة، يا صديقي.
405
00:14:50,181 --> 00:14:52,975
الآن تعال ساعدني
"التحرك عبر الكون المتعدد"
406
00:14:53,059 --> 00:14:54,519
و قف أوه ...
407
00:15:01,192 --> 00:15:03,236
- لماذا حصلت على المقعد الخلفي؟
- يا إلهي.
408
00:15:03,319 --> 00:15:05,113
هل لهذا السبب كنتِ تطبخين بصمت؟
409
00:15:05,196 --> 00:15:06,196
هنا.
410
00:15:08,408 --> 00:15:10,076
حسنًا، لقد أوضحت وجهة نظرك.
411
00:15:10,159 --> 00:15:11,411
حركني للخلف.
412
00:15:13,413 --> 00:15:14,789
- لا يكون ديك.
- لا أستطيع سماعك.
413
00:15:14,872 --> 00:15:15,843
اهدأوا، أنتما الإثنان!
414
00:15:15,873 --> 00:15:17,125
هناك سفينة في الأمام.
415
00:15:17,208 --> 00:15:18,918
SS "اغتيال"؟
416
00:15:19,001 --> 00:15:20,169
هل تعتقد أن هذا منهم؟
417
00:15:22,797 --> 00:15:24,257
حسنًا، دعني أستيقظ بجانبهم.
418
00:15:24,340 --> 00:15:26,008
- ماذا سنفعل؟
- شاهد وتعلم.
419
00:15:32,265 --> 00:15:34,350
- عمل عظيم يا سيدي.
- لدي لحظاتي.
420
00:15:38,229 --> 00:15:39,897
إشارة آدم موجودة في تلك القبة الحيوية.
421
00:15:39,981 --> 00:15:41,899
وأيضاً يا إلهي، أنا على القمر.
422
00:15:41,983 --> 00:15:43,693
احتفظ به في بنطالك يا بانكس.
423
00:15:50,408 --> 00:15:51,295
قف.
424
00:15:51,325 --> 00:15:53,953
تم صنع هذا الجدار باستخدام
أغلفة الصواريخ من أبولو 14.
425
00:15:54,036 --> 00:15:56,330
الحيلة بشكل لا يصدق للطفل.
426
00:15:56,414 --> 00:15:58,708
أنت تدرك الأطفال
يتحولون إلى أشخاص، أليس كذلك؟
427
00:15:58,791 --> 00:16:01,586
وفي كلتا الحالتين، للقيام بذلك
وحدك تماما...
428
00:16:01,669 --> 00:16:03,045
ربما ليس تماما.
429
00:16:03,129 --> 00:16:04,672
لقد استمروا في إرسال الأطفال الخارقين؟
430
00:16:04,755 --> 00:16:07,425
لا عجب أن وكالة المخابرات المركزية أرادت ذلك
لمسح هذا المكان.
431
00:16:09,302 --> 00:16:11,429
لماذا تبدو رائحتها مثل خزانة الصالة الرياضية؟
432
00:16:11,512 --> 00:16:12,972
حسنا، لدي نظرية.
433
00:16:13,055 --> 00:16:14,098
هناك موسيقى الجاز في كل مكان.
434
00:16:14,182 --> 00:16:16,267
- قف.
- مهلا، دعونا لا نحكم.
435
00:16:16,350 --> 00:16:18,227
لقد تم عزل الرجل
على القمر لمدة 60 عاما.
436
00:16:18,311 --> 00:16:19,937
ولكن لماذا هو على السقف؟
437
00:16:20,021 --> 00:16:23,483
لا تسأل لماذا جئت
في جميع أنحاء الغرفة التي أنت فيها.
438
00:16:23,566 --> 00:16:27,111
اسأل لماذا أنت في غرفتي القادمة.
439
00:16:27,195 --> 00:16:29,071
- هل تفعل شيئا جون كنيدي؟
- بالطبع.
440
00:16:29,155 --> 00:16:30,531
أنا أشبهه، ألا تعتقد ذلك؟
441
00:16:30,615 --> 00:16:33,451
إلا أن جسدي يتكون في الغالب من الرئتين
لمساعدتي على التنفس هنا.
442
00:16:34,744 --> 00:16:36,954
انظر يا مون بيبي، لقد وصلنا
لإنقاذك وأخذك إلى المنزل.
443
00:16:37,038 --> 00:16:40,625
تقصد أنه يمكنني أخيرًا أن أتوج
رئيس اليورو؟
444
00:16:40,708 --> 00:16:43,127
- ماذا؟
- الشيء الذي والدي وLBJ
445
00:16:43,211 --> 00:16:44,921
وكان البيت الأبيض يريد ذلك دائمًا.
446
00:16:45,004 --> 00:16:47,089
وهنا، أشاهد هذا كل يوم.
447
00:16:47,173 --> 00:16:48,841
ابني العزيز، بحلول الوقت الذي ترى فيه هذا،
448
00:16:48,925 --> 00:16:51,844
سأكون كبيرًا في السن وأقوم بذلك
العديد والعديد من المسيرات يوميًا
449
00:16:51,928 --> 00:16:53,804
في تكساس، مكاني المفضل.
450
00:16:53,888 --> 00:16:56,390
لكنني أردتك أن تعرف
أنني أحب وكالة المخابرات المركزية
451
00:16:56,474 --> 00:16:57,975
ووضعناك هناك معًا.
452
00:16:58,059 --> 00:16:59,059
ماذا بحق الجحيم؟
453
00:16:59,101 --> 00:17:00,770
لقد خلقتك لحماية حمضي النووي
454
00:17:00,853 --> 00:17:03,397
لذلك في يوم من الأيام، تفرخ بلدي الفائق
يمكن أن يعود
455
00:17:03,481 --> 00:17:05,149
وكن رئيسًا لكل شيء.
456
00:17:05,233 --> 00:17:06,609
لقد ولدت مميزًا يا آدم.
457
00:17:06,692 --> 00:17:08,611
وأنا ووكالة المخابرات المركزية والبيت الأبيض
458
00:17:08,694 --> 00:17:11,155
سوف أحبك دائمًا، إلى الأبد.
459
00:17:11,239 --> 00:17:13,074
حسنا هذا محبط.
460
00:17:13,157 --> 00:17:14,617
- لماذا؟
- لأنني الرئيس.
461
00:17:14,700 --> 00:17:16,452
لقد جئت إلى هنا للحصول على معلومات قذرة عن وكالة المخابرات المركزية،
462
00:17:16,536 --> 00:17:18,829
لا أرى مكتبي بأكمله في السرير معهم.
463
00:17:18,913 --> 00:17:20,915
انتظر. هل أنت كلينتون؟
464
00:17:20,998 --> 00:17:23,292
الرئيس الذي توقف
ترسل لي أطفال القمر؟
465
00:17:23,376 --> 00:17:24,544
لا، أنا لست كلينتون!
466
00:17:24,627 --> 00:17:25,670
وأين هؤلاء الأطفال القمر؟
467
00:17:25,753 --> 00:17:27,046
همم. مم.
468
00:17:27,129 --> 00:17:31,133
اسألني مرة أخرى، باستثناء اسأل
"كيف هم" بدلاً من "أين".
469
00:17:31,217 --> 00:17:32,969
- كيف حالك...
- لذيذ!
470
00:17:33,052 --> 00:17:34,929
- أوه.
- متأكد من أنه أكل الأطفال!
471
00:17:35,012 --> 00:17:38,349
عندما أخدم نفسي
أنا أخدم الشعب الأمريكي.
472
00:17:38,432 --> 00:17:40,518
هذه هي وظيفة الرئيس.
473
00:17:40,601 --> 00:17:41,601
حسنا، فهمت.
474
00:17:41,644 --> 00:17:43,062
كنت أفكر بشكل إشكالي.
475
00:17:43,145 --> 00:17:44,480
هذا ليس عنك!
476
00:17:44,564 --> 00:17:47,066
الأمر يتعلق باستعادة تراثي!
477
00:17:47,149 --> 00:17:49,277
شكرا لسفينة الفضاء!
478
00:17:49,360 --> 00:17:51,279
إذا لم يكن نحن، فمن؟ إذا لم يكن نحن، فمن؟
479
00:17:51,362 --> 00:17:52,362
الروبوتات!
480
00:17:52,405 --> 00:17:53,405
القرف. خذ غطاء!
481
00:17:54,407 --> 00:17:55,866
استمتع بالجاذبية!
482
00:18:01,414 --> 00:18:02,957
القرف، القرف، القرف!
483
00:18:03,040 --> 00:18:04,417
إنه ذاهب للسفينة،
فهو جائع للناس
484
00:18:04,500 --> 00:18:05,585
وهو برج الأسد الثلاثي.
485
00:18:05,668 --> 00:18:07,336
حسنا، هذا يفسر المسرحية.
486
00:18:07,420 --> 00:18:09,922
البنوك، هل يمكنك اختراقها؟
وعكس الجاذبية؟
487
00:18:10,006 --> 00:18:11,465
هذه ملكية البيت الأبيض.
488
00:18:11,549 --> 00:18:13,050
بروتوكولات السلامة الخاصة بي لن تسمح بذلك!
489
00:18:13,134 --> 00:18:15,177
- ألا يمكنك تجاوزهم؟
- حسنًا، حسنًا.
490
00:18:15,261 --> 00:18:17,221
تذكر أن كلمتي الآمنة هي "Nutter Bar".
491
00:18:18,306 --> 00:18:20,474
حسنًا، ليس لدي المزيد من القيود.
492
00:18:20,558 --> 00:18:22,226
- أو التعاطف.
- أنا لا أحب هذا.
493
00:18:22,310 --> 00:18:23,281
سأذهب خلف آدم!
494
00:18:23,311 --> 00:18:24,312
(أودويل)، قم بتغطيتي!
495
00:18:24,395 --> 00:18:26,022
نعم يا سيدي. آه!
496
00:18:27,982 --> 00:18:29,191
آه! البنوك!
497
00:18:29,275 --> 00:18:30,610
هل يمكنك تعديل إعدادات الجاذبية هذه؟
498
00:18:30,693 --> 00:18:32,528
لا يوجد شيء لا أستطيع تعديله.
499
00:18:33,529 --> 00:18:34,947
لا! اللعنة عليك
500
00:18:35,031 --> 00:18:37,950
هناك رئيس واحد فقط هنا!
501
00:18:38,034 --> 00:18:40,161
واسمه مون بيبي!
502
00:18:41,495 --> 00:18:43,205
السائل المنوي لا يصنع الرؤساء يا آدم.
503
00:18:43,289 --> 00:18:44,290
الناس يفعلون.
504
00:18:44,373 --> 00:18:45,303
الناس يصنعون السائل المنوي.
505
00:18:45,333 --> 00:18:47,376
- أين تعلمت الجدال؟
- القمر!
506
00:18:49,378 --> 00:18:51,047
- اه!
- ماذا بحق الجحيم، البنوك؟
507
00:18:51,130 --> 00:18:52,506
ستطلق النار أو...
508
00:18:55,343 --> 00:18:56,552
ربط حزام الأمان، الحوذان!
509
00:18:56,636 --> 00:18:58,638
قف! آه!
510
00:19:02,642 --> 00:19:04,226
قف. الزعيم النهائي.
511
00:19:16,197 --> 00:19:17,573
اه القرف!
512
00:19:20,451 --> 00:19:22,036
القرف. لا أستطيع اختراقه.
513
00:19:22,119 --> 00:19:23,090
هذا ما قاله.
514
00:19:23,120 --> 00:19:25,039
سأستخدم الجاذبية لزيادة
سرعة كمامة بندقيتك.
515
00:19:25,122 --> 00:19:26,052
أطلق النار عندما أقول لك ذلك.
516
00:19:26,082 --> 00:19:27,124
انتظر ماذا؟ واه!
517
00:19:27,208 --> 00:19:29,085
أطلق النار الآن!
518
00:19:33,547 --> 00:19:35,883
أكل قضيبي، Medibot!
519
00:19:35,966 --> 00:19:37,426
- القليل من المساعدة هنا، البنوك.
- وي!
520
00:19:37,510 --> 00:19:39,428
- انتظر، ماذا تفعل؟
- العودة إلى الأرض،
521
00:19:39,512 --> 00:19:41,305
تصفير جميع الحسابات المصرفية
لإثارة الفوضى
522
00:19:41,389 --> 00:19:43,015
وحكم الأنقاض كإلهة.
523
00:19:43,099 --> 00:19:44,642
- الوداع!
- البنوك، توقف!
524
00:19:46,185 --> 00:19:47,853
نوتر بار! أوه…
525
00:19:47,937 --> 00:19:49,855
تم تفعيل بروتوكول الأكسدة.
526
00:19:49,939 --> 00:19:52,650
الآن السماح بإطلاق النار في فراغ الفضاء.
527
00:19:57,071 --> 00:19:58,614
مهلا، مهلا، النزول!
528
00:20:00,783 --> 00:20:02,410
لا أستطيع... التنفس!
529
00:20:02,493 --> 00:20:04,745
ها هو الرجل الذي صوتت له! مهلا!
530
00:20:04,829 --> 00:20:06,288
البنوك!
531
00:20:07,832 --> 00:20:09,291
ما هي تلك الكلمة الآمنة
لإخراجها منه؟
532
00:20:09,375 --> 00:20:11,377
عاب بت! نيللي بعقب! توازن جديد!
533
00:20:11,460 --> 00:20:13,003
- نيوت جينجريتش!
- رجل القمر!
534
00:20:13,087 --> 00:20:14,255
- لماذا ترمي؟
- نوتر بار!
535
00:20:14,338 --> 00:20:15,673
شريط نوتر سخيف!
536
00:20:15,756 --> 00:20:18,259
آسف، آسف، آسف.
537
00:20:19,009 --> 00:20:21,345
- اه! عليك اللعنة!
- سيدي ماذا ستفعل؟
538
00:20:21,429 --> 00:20:23,222
وكالة المخابرات المركزية لديها كل الرقائق هنا.
539
00:20:23,305 --> 00:20:24,849
كيف يمكننا أن نمنعهم من التعرض
540
00:20:24,932 --> 00:20:25,933
مهما كان لديهم عليك؟
541
00:20:26,016 --> 00:20:27,268
اترك الأمر لي يا بانكس.
542
00:20:27,351 --> 00:20:29,437
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به.
543
00:20:31,397 --> 00:20:32,940
سيدي الرئيس، لماذا كنت في الفضاء؟
544
00:20:33,023 --> 00:20:34,525
بسبب أشياء القمر السرية.
545
00:20:34,608 --> 00:20:37,027
ولكن لدي أكثر من ذلك بكثير
سر مهم للمشاركة.
546
00:20:38,154 --> 00:20:40,656
في العام الماضي، كنت أمارس التمارين الرياضية
في صالة الألعاب الرياضية بالبيت الأبيض،
547
00:20:40,740 --> 00:20:44,076
صالة ألعاب رياضية لم أكن على علم بها
كان لديه كاميرات أمنية نشطة.
548
00:20:44,160 --> 00:20:46,120
كنت أقوم بمجموعة مكثفة من تمرينات البطن،
549
00:20:46,203 --> 00:20:48,038
وأنا أتغوط في سروالي.
550
00:20:48,873 --> 00:20:49,999
مدربي لم يرى ذلك
551
00:20:50,082 --> 00:20:51,709
لقد ذهب للتو للاستيلاء على زملاء البريد لدينا.
552
00:20:51,792 --> 00:20:52,835
لقد شعرت بالذعر.
553
00:20:52,918 --> 00:20:54,545
رميت ملابسي الداخلية في سلة المهملات.
554
00:20:54,628 --> 00:20:57,381
لقد مسحت مؤخرتي بمنشفة رياضية،
وواصلت العمل.
555
00:20:57,465 --> 00:20:59,049
لم أغسل يدي.
556
00:20:59,133 --> 00:21:00,020
- يا إلهي.
- يا إلهي.
557
00:21:00,050 --> 00:21:01,719
لقد لمست الكثير من المعدات.
558
00:21:01,802 --> 00:21:04,221
لم يكن لدي أي شيء على يدي،
لكنه كان لا يزال…
559
00:21:04,305 --> 00:21:05,234
مثير للاشمئزاز.
560
00:21:05,264 --> 00:21:08,601
أضع صحة الجميع
الذي لمس StairMaster في خطر.
561
00:21:08,684 --> 00:21:11,353
مكتب الرئيس هو
اهم مكتب…
562
00:21:11,437 --> 00:21:13,481
من أقوى أمة
على هذا الكوكب.
563
00:21:13,564 --> 00:21:16,066
إذا استخدمت تلك القوة
لحماية مصالحي الخاصة،
564
00:21:16,150 --> 00:21:18,527
سأفشل في حماية ما هو أكثر أهمية:
565
00:21:18,611 --> 00:21:19,611
الناس.
566
00:21:19,653 --> 00:21:22,031
بارك الله في أمريكا،
ولا تمارس الرياضة إذا كنت جائعًا.
567
00:21:22,114 --> 00:21:23,043
مع السلامة.
568
00:21:23,073 --> 00:21:24,073
ما هو لون المنشفة يا سيدي؟
569
00:21:24,116 --> 00:21:25,284
ما هو لون المنشفة؟
570
00:21:25,367 --> 00:21:26,994
سيدي، كان ذلك لا يصدق.
571
00:21:27,077 --> 00:21:28,579
البنوك، وهذا النوع من شريط منخفض
572
00:21:28,662 --> 00:21:31,457
هو بالضبط ما أحتاجه
في أقرب مستشار لي.
573
00:21:31,540 --> 00:21:32,666
ماذا تقول يا فتى؟
574
00:21:32,750 --> 00:21:36,003
بعد ما رأيته اليوم
سيشرفني سيدي الرئيس.
575
00:21:36,086 --> 00:21:38,672
اه هاه.
دعونا نرى ما هو شعورك بعد غد.
576
00:22:58,586 --> 00:23:00,004
فتاة جيدة، بو-بو.
577
00:23:00,087 --> 00:23:01,547
هل حصلت على أي شيء من ذلك؟