1 00:01:21,290 --> 00:01:22,325 Hai! 2 00:02:58,470 --> 00:03:01,337 Ayo. Anda tahu ini lebih baik dari siapa pun, kan? 3 00:03:01,348 --> 00:03:03,589 Ada skala penuh perang bawah tanah sedang dilancarkan 4 00:03:03,600 --> 00:03:05,636 untuk setiap informasi, 5 00:03:05,644 --> 00:03:08,010 dan setelan perusahaan saling membunuh 6 00:03:08,021 --> 00:03:11,479 hingga ribuan setiap tahunnya. 7 00:03:11,483 --> 00:03:13,815 Ini seperti bencana besar abad ke-20. 8 00:03:13,819 --> 00:03:15,775 Semua orang tahu tentang hal itu 9 00:03:15,779 --> 00:03:17,360 dan tidak ada yang mengatakan apa pun tentang hal itu. 10 00:03:17,364 --> 00:03:19,480 Dan pemerintah juga ikut bersalah seperti perusahaan mana pun. 11 00:03:19,491 --> 00:03:23,404 "Kentang"..."po-taht-o". Pemerintah... korporasi. 12 00:03:23,412 --> 00:03:25,903 - Itu hal yang sama. - Tepat. 13 00:03:25,914 --> 00:03:27,575 Anda punya kontaknya. 14 00:03:27,582 --> 00:03:30,790 Anda mungkin menyangkalnya, tapi aku lebih tahu. 15 00:03:30,794 --> 00:03:33,035 Ada tarian Anda mungkin tertarik. 16 00:03:33,046 --> 00:03:34,877 Ada grup di suatu tempat di Indochina, 17 00:03:34,881 --> 00:03:38,794 yang mensintesis tertentu virus-penghambat kolin- 18 00:03:38,802 --> 00:03:41,418 dan mereka mencari pembeli utama. 19 00:03:41,430 --> 00:03:43,216 Hei, lihat siapa yang datang. Lihat siapa yang ada di sini. 20 00:03:43,223 --> 00:03:45,555 Hei... 21 00:03:45,559 --> 00:03:49,552 J ...Membiarkanku kosong dalam cinta j 22 00:03:51,898 --> 00:03:55,982 j apa yang akan terjadi kali ini, sayang? J 23 00:03:58,363 --> 00:04:01,981 tidak ada yang bisa kamu lakukan dapat membunuh ini dan 24 00:04:01,992 --> 00:04:07,077 j cinta aku merasakannya untukmu j 25 00:04:07,080 --> 00:04:15,080 j hanya kamu j 26 00:04:22,721 --> 00:04:26,430 J jatuh cinta j 27 00:04:26,433 --> 00:04:29,516 j tanpa jatuh cinta j 28 00:04:31,730 --> 00:04:35,518 j jatuh cinta j 29 00:04:35,525 --> 00:04:37,356 j tanpa jatuh cinta j 30 00:04:37,360 --> 00:04:39,726 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan. Anda bisa memasangnya. 31 00:04:39,738 --> 00:04:43,196 Anda baru saja mendapatkan aluminium itu ke lift samping, 32 00:04:43,200 --> 00:04:47,113 atau kita harus mengirimnya Perawat Rusia turun untuk membantu Anda. 33 00:04:47,120 --> 00:04:49,111 Dan yang laki-laki juga, oke? 34 00:05:01,885 --> 00:05:02,885 Ah-hah. 35 00:05:03,887 --> 00:05:07,095 Jadi apa yang baru? 36 00:05:07,098 --> 00:05:08,963 Ini akan membuatmu bahagia. 37 00:05:08,975 --> 00:05:11,933 Dr.hiroshi imuri akan pergi kantor pusat perusahaan maas 38 00:05:11,937 --> 00:05:14,804 untuk menghadiri konferensi di Wina dalam dua minggu. 39 00:05:14,815 --> 00:05:18,057 Sudah waktunya. Saya tidak mengetahui hal itu. 40 00:05:18,068 --> 00:05:19,899 Bagus. Bagus. 41 00:05:19,903 --> 00:05:21,188 - Ah. - Uh-hah. 42 00:05:23,240 --> 00:05:26,073 Mereka menolak 500 juta dan laboratorium dari sontag. 43 00:05:26,076 --> 00:05:27,862 Ini akan memakan lebih dari sekedar uang. 44 00:05:27,869 --> 00:05:29,484 Kami tahu itu. 45 00:05:29,496 --> 00:05:31,703 Ini akan memakan kue- semacam keuntungan, 46 00:05:31,706 --> 00:05:34,288 - sesuatu yang istimewa. - Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. 47 00:05:34,292 --> 00:05:36,283 Tidak membuat punggungmu patah mengajarimu sesuatu? 48 00:05:38,088 --> 00:05:40,329 Tidak. 49 00:05:40,340 --> 00:05:42,296 Mereka akan membunuhmu kali ini. 50 00:05:42,300 --> 00:05:44,291 Jangan bersikap negatif. 51 00:05:44,302 --> 00:05:46,714 Semuanya muncul mawar. 52 00:05:46,721 --> 00:05:49,508 - Kapalku datang. - Rubah. Rubah. Rubah. 53 00:05:49,516 --> 00:05:51,097 Itu sudah cukup. 54 00:05:51,101 --> 00:05:52,716 Aku tahu. 55 00:05:58,567 --> 00:06:00,683 Apa yang kamu cari, rubah? 56 00:06:00,694 --> 00:06:03,481 Pekerjaan pukulan yang sempurna. 57 00:06:03,488 --> 00:06:05,194 Itu harus sempurna. 58 00:06:07,450 --> 00:06:10,783 Saya ingat kapan kamu sedang mencari kebajikan. 59 00:06:10,787 --> 00:06:12,903 Bukankah itu yang terjadi kamu berkata kepadaku suatu malam, 60 00:06:12,914 --> 00:06:14,620 di salah satu milikmu ceramah sepanjang malam? 61 00:06:14,624 --> 00:06:17,240 Itu adalah saat-saat yang menyenangkan. 62 00:06:17,252 --> 00:06:20,244 Tapi sekarang Anda menyebutkannya, apa yang tadi aku bicarakan? 63 00:06:20,255 --> 00:06:23,247 Pengetahuan adalah kebajikan, atau pengetahuan adalah kebajikan? 64 00:06:23,258 --> 00:06:25,465 Saya tidak pernah bisa meluruskannya. 65 00:06:25,468 --> 00:06:27,299 Jika aku harus mengatakannya padamu sekarang 66 00:06:27,304 --> 00:06:29,670 itulah kehidupan yang tidak teruji tidak layak untuk dijalani, 67 00:06:29,681 --> 00:06:31,467 kamu toh tidak akan percaya padaku. 68 00:06:31,474 --> 00:06:35,012 Apa yang kamu yakini? 69 00:06:35,020 --> 00:06:37,432 Bahwa besok adalah hari yang lain... 70 00:06:37,439 --> 00:06:41,432 Dan untuk setiap tetes hujan yang jatuh sekuntum bunga tumbuh... 71 00:06:41,443 --> 00:06:44,651 Dan hidup adalah menjadi sakit dalam waktu yang lama. 72 00:06:44,654 --> 00:06:46,690 Saya yakin Anda melihatnya 73 00:06:46,698 --> 00:06:49,861 hebat malam ini. 74 00:06:49,868 --> 00:06:52,075 Anda melihat si rambut coklat di sana? 75 00:06:52,078 --> 00:06:55,115 Dia mungkin tidak memberikannya pekerjaan pukulan yang sempurna, tapi dia akan melakukannya 76 00:06:55,123 --> 00:06:57,489 - sampai seseorang datang. - Nah, jadi... 77 00:06:57,500 --> 00:07:00,788 Dia hanya sensasional? Dia tidak jenius? 78 00:07:00,795 --> 00:07:04,253 Aku akan mengirimnya kemari nanti. 79 00:07:04,257 --> 00:07:06,248 Katakan padanya itu sewa, bukan pembelian. 80 00:07:06,259 --> 00:07:09,217 Saya tidak menginginkannya mendapatkan gagasan romantis, 81 00:07:09,220 --> 00:07:12,212 karena aku tahu betapa magnetnya aku. 82 00:07:17,812 --> 00:07:19,723 J matanya hitam j 83 00:07:19,731 --> 00:07:21,972 j rambutnya hitam j 84 00:07:21,983 --> 00:07:23,974 j kukunya j 85 00:07:23,985 --> 00:07:26,943 j dia mengecatnya hitam j 86 00:07:26,947 --> 00:07:31,236 j pakaian yang dikenakannya berwarna hitam di atas hitam j 87 00:07:31,242 --> 00:07:34,200 j hitam di atas hitam pada hitam pada hitam dan 88 00:07:34,204 --> 00:07:35,785 j di atas hitam j 89 00:07:35,789 --> 00:07:39,782 j karena mereka pergi mereka tidak kembali, Jan 90 00:07:39,793 --> 00:07:41,749 j dan itu faktanya j 91 00:07:41,753 --> 00:07:46,622 j ah-hah j 92 00:07:48,969 --> 00:07:51,381 j dan jadi warnanya hitam j 93 00:07:51,388 --> 00:07:55,968 j Aku tahu warnanya hitam j 94 00:07:55,976 --> 00:07:58,217 j hitam ayahmu j 95 00:07:58,228 --> 00:08:00,344 Saya baru tahu hiroshi sedang membuat rencana 96 00:08:00,355 --> 00:08:02,562 untuk menghadiri konferensi di Wina. 97 00:08:02,565 --> 00:08:04,180 Saya mendapatkan hotelnya di mana dia tinggal. 98 00:08:04,192 --> 00:08:07,355 Itu favorit istrinya. Hanya saja dia tidak akan berada di sana. 99 00:08:07,362 --> 00:08:09,273 Dia pergi ke spa. 100 00:08:09,280 --> 00:08:11,111 Dia akan pergi dari pengawasan maas. 101 00:08:11,116 --> 00:08:13,482 Kita bisa mendapatkan tawaran padanya- akhirnya, akhirnya. 102 00:08:13,493 --> 00:08:15,324 Bagaimana Anda mengusulkan agar kami melakukan hal itu? 103 00:08:15,328 --> 00:08:18,741 Kita membutuhkan ceri di dalam kue- 104 00:08:18,748 --> 00:08:20,704 sedikit sesuatu yang ekstra. 105 00:08:20,709 --> 00:08:23,746 J ...0h, karena dia memegang j 106 00:08:23,753 --> 00:08:25,744 j dia tidak pernah melipat j 107 00:08:25,755 --> 00:08:27,916 j selalu hitam j 108 00:08:27,924 --> 00:08:32,337 j jiwanya hitam j 109 00:08:32,345 --> 00:08:34,552 j ah-hah j 110 00:08:34,556 --> 00:08:38,390 j jiwanya hitam j 111 00:09:04,919 --> 00:09:07,786 J Aku bilang aku cinta kamu j 112 00:09:07,797 --> 00:09:11,005 j untuk selamanya dan sehari j 113 00:09:14,345 --> 00:09:18,088 j lalu kamu bertanya, "apakah itu malam j! 114 00:09:18,099 --> 00:09:21,512 J kamu pergi?" J 115 00:09:21,519 --> 00:09:25,888 j kamu tahu aku sangat mencintaimu j 116 00:09:25,899 --> 00:09:27,890 j kamu tahu j 117 00:09:27,901 --> 00:09:30,893 j Aku sangat membutuhkanmu j 118 00:09:30,904 --> 00:09:33,896 j kamu tahu aku akan mati untukmu j 119 00:09:33,907 --> 00:09:39,118 j jadi jangan bunuh aku, sayang j 120 00:09:39,120 --> 00:09:42,738 j Aku bilang aku cinta kamu... j 121 00:09:48,296 --> 00:09:52,505 J lalu kamu bertanya padaku j 122 00:09:52,509 --> 00:09:54,875 j kamu tahu aku sangat mencintaimu j 123 00:09:56,679 --> 00:10:00,672 j kamu tahu aku sangat mencintaimu j 124 00:10:00,683 --> 00:10:04,426 j kamu tahu aku sangat mencintaimu... j 125 00:10:04,437 --> 00:10:06,268 Julie, siapa gadis itu? 126 00:10:06,272 --> 00:10:08,479 - Sandi. - Sandi. 127 00:10:08,483 --> 00:10:10,690 Ya. Dia benar-benar pelacur. 128 00:10:59,200 --> 00:11:01,236 Jadi, apa ceritanya? 129 00:11:01,244 --> 00:11:04,202 - Apa maksudmu? - Dia tidak mengatakan apa-apa? 130 00:11:04,205 --> 00:11:06,617 Dia punya ayam di mulutnya sepanjang waktu, atau apa? 131 00:11:06,624 --> 00:11:10,458 Dia seorang gadis shinjuko. Dia mengatakan banyak hal. 132 00:11:10,461 --> 00:11:13,624 Dia orang Italia. Aku tidak tahu. Apa lagi yang ingin Anda ketahui? 133 00:11:13,631 --> 00:11:15,622 Aku tidak tahu. Beri tahu saya. 134 00:11:15,633 --> 00:11:17,999 Yah, dia punya tato. 135 00:11:18,011 --> 00:11:20,798 Lolos! Hai. 136 00:11:20,805 --> 00:11:24,593 Ah, rubah-sandii. Sandii-rubah. 137 00:11:24,601 --> 00:11:26,592 Ah, sial. 138 00:11:26,603 --> 00:11:28,468 Ya, ambilkan itu untukku, ya? 139 00:11:29,772 --> 00:11:32,764 Dia bilang kamu punya tato. 140 00:11:32,775 --> 00:11:36,233 Ya, di perutku. 141 00:11:36,237 --> 00:11:39,274 - Cocok dengan sepatu murah. - Hai. Apa yang sedang kamu lakukan? 142 00:11:39,282 --> 00:11:41,614 - Tidak apa-apa. Teruskan. - Abaikan dia. 143 00:11:41,618 --> 00:11:44,781 Bagaimana kamu tahu aku belum selesai? Pakaian itu dari Cina, kan? 144 00:11:44,787 --> 00:11:46,994 Knockoff beberapa yang asli Tokyo. 145 00:11:46,998 --> 00:11:50,991 Itu bagus, tapi asesorisnya tidak cukup. 146 00:11:51,002 --> 00:11:54,745 Perhatian terhadap detail- itulah kekuatan kami. 147 00:11:54,756 --> 00:11:57,122 Itu sebabnya kita mendapat bayaran yang besar. 148 00:11:57,133 --> 00:11:59,715 Apa yang kamu pikirkan? banyak uang, sayang? 149 00:11:59,719 --> 00:12:01,960 Uang besar? Apa maksudmu? 150 00:12:01,971 --> 00:12:04,508 Maksudku, sesukamu untuk menghasilkan satu juta dari mereka? 151 00:12:04,515 --> 00:12:06,972 Apa yang terjadi di dalamnya pikiranmu yang menyimpang? 152 00:12:06,976 --> 00:12:09,342 Kamu bilang mereka menangkapnya lebih ketat dari pantat kepiting. 153 00:12:09,354 --> 00:12:11,811 - Ya, kita mendapat pelumasnya. - Langsung ke intinya. 154 00:12:11,814 --> 00:12:14,100 Itu elegan. Itu kesederhanaan. 155 00:12:14,108 --> 00:12:15,939 Ini sangat klise, tidak bisa dilewatkan. 156 00:12:15,944 --> 00:12:19,357 Penggoda cantik, sandi, merayu, menginduksi 157 00:12:19,364 --> 00:12:23,983 ilmuwan bodoh yang liar dan gila untuk meninggalkan kehidupannya yang membosankan 158 00:12:23,993 --> 00:12:27,110 dan menghabiskan sisa hari-harinya melakukan hal-hal yang paling disukainya- 159 00:12:27,121 --> 00:12:30,739 penelitian panas dan nooky panas. 160 00:12:30,750 --> 00:12:34,868 Jadi, apa pendapatmu? semua kesederhanaan yang elegan ini? 161 00:12:34,879 --> 00:12:38,167 Bagaimana menurut saya? 162 00:12:38,174 --> 00:12:40,961 - Kamu tidak menjawab pertanyaanku. - Saya tidak mengerti. 163 00:12:40,969 --> 00:12:43,301 saya akan menjelaskannya. Dia mungkin berpikir kita gila, 164 00:12:43,304 --> 00:12:46,171 tapi, juga, dia tidak bertemu pria setiap hari yang menawarinya 165 00:12:46,182 --> 00:12:48,514 $1 juta untuk melakukan apa yang dia lakukan bersamamu barusan, untuk apa, 166 00:12:48,518 --> 00:12:50,600 beberapa ratus? Tolong, jangan tersinggung. 167 00:12:50,603 --> 00:12:52,935 Silakan duduk dan minum kopi. 168 00:12:52,939 --> 00:12:55,601 Silakan duduk. Tidak bermaksud menyinggung. 169 00:12:57,568 --> 00:12:59,854 Bagaimana Anda tahu ini akan berhasil? 170 00:12:59,862 --> 00:13:02,899 Jangan bersikap negatif. Yang penting adalah, 171 00:13:02,907 --> 00:13:06,525 kami datang dengan beberapa rencana pragmatis. 172 00:13:06,536 --> 00:13:09,118 Kami sedang mengambil gambar di sini. Kami tidak berkeliaran 173 00:13:09,122 --> 00:13:11,704 tipe orang benteng- kami kuda gila. 174 00:13:11,708 --> 00:13:14,120 - Benar. - Kami akan menghadapi custer. 175 00:13:14,127 --> 00:13:15,913 Kuda gila punya keunggulan, ya? 176 00:13:15,920 --> 00:13:18,957 Benar. Dan Alexander Agung memilikinya. 177 00:13:18,965 --> 00:13:21,547 - Field Marshall Romell. - Tunggu sebentar. 178 00:13:21,551 --> 00:13:24,714 Maksudmu aku dibayar $1 juta untuk merayu seorang pria? 179 00:13:24,721 --> 00:13:26,882 Lalu apa? Dia akan meninggalkan pekerjaannya dan- 180 00:13:26,889 --> 00:13:30,347 - dan keluarga - Bagaimana kamu tahu aku akan melakukan ini? 181 00:13:30,351 --> 00:13:33,935 Biar saya perjelas. 182 00:13:33,938 --> 00:13:37,726 Anda mengatakan Anda lebih suka untuk mengubah trik untuk perubahan kecil 183 00:13:37,734 --> 00:13:41,226 daripada menghasilkan satu juta dolar menjadi besar? 184 00:13:41,237 --> 00:13:43,102 Berapa usiamu? 185 00:13:43,114 --> 00:13:46,277 Bisakah kamu berkata tidak? dan terus percaya 186 00:13:46,284 --> 00:13:49,447 bahwa ibu dan ayahmu tidak membesarkanmu menjadi orang bodoh? 187 00:13:49,454 --> 00:13:51,285 Dan jangan katakan apa pun padanya? 188 00:13:51,289 --> 00:13:53,029 Oh, dia menyukainya. 189 00:13:53,041 --> 00:13:54,952 Dia berkata "hebat." 190 00:13:54,959 --> 00:13:56,995 Tidak, dia bilang "menang". 191 00:14:01,299 --> 00:14:03,506 Oke, saya akan memikirkannya. 192 00:14:05,636 --> 00:14:08,503 Bagus. Waktunya habis. 193 00:14:08,514 --> 00:14:11,506 Lakukan- atau selamanya berharap Anda memilikinya. 194 00:14:14,479 --> 00:14:16,891 Ini tiketmu keluar dari tempat pembuatan tulang. 195 00:14:16,898 --> 00:14:18,854 Jika Anda tidak menyadarinya, kamu sudah mati- 196 00:14:18,858 --> 00:14:21,065 kamu hanya tidak punya arti untuk berbaring. 197 00:14:21,069 --> 00:14:23,435 Aku akan pergi ke salah satu saudara perempuanmu, sekarang, 198 00:14:23,446 --> 00:14:24,652 berikan dia tawaran yang sama. 199 00:14:30,661 --> 00:14:31,661 Oke. 200 00:14:35,333 --> 00:14:39,417 Bagus. Anda dikecualikan ke dalam sekolah pelatihan dasar rubah. 201 00:14:39,420 --> 00:14:42,036 Kursus ini akan mencakup kehidupan dan waktu 202 00:14:42,048 --> 00:14:43,629 satu hiroshi imuril. 203 00:14:48,805 --> 00:14:52,423 Hiroshi memiliki keunggulan besar- 204 00:14:52,433 --> 00:14:54,594 kesuksesan, uang, bakat dan wanita. 205 00:14:54,602 --> 00:14:57,218 Hidup menjadi mudah baginya. 206 00:14:57,230 --> 00:15:01,644 Ini adalah kesombongan yang beralasan yang menyebabkan dia kesal 207 00:15:01,651 --> 00:15:06,065 di bawah kuk dasar peneliti bodoh. 208 00:15:06,072 --> 00:15:09,235 Dan lihat dia- 209 00:15:09,242 --> 00:15:11,824 raut wajahnya mengatakan itu semua. 210 00:15:11,828 --> 00:15:14,570 Dia ada di antara mereka, tapi dia bukan salah satu dari mereka. 211 00:15:14,580 --> 00:15:16,491 Dia orang aneh. 212 00:15:16,499 --> 00:15:18,831 Dia mengambil seluruh bidang ilmu pengetahuan-dia menghancurkannya. 213 00:15:18,835 --> 00:15:20,575 Setiap konsep yang diterima, 214 00:15:20,586 --> 00:15:22,793 dia melanjutkan revisi kekerasan 215 00:15:22,797 --> 00:15:25,209 dari keseluruhan kumpulan pengetahuan. 216 00:15:25,216 --> 00:15:27,582 Protein panas, ya? Siapa sangka? 217 00:15:27,593 --> 00:15:29,629 Tautan berkecepatan tinggi. 218 00:15:29,637 --> 00:15:32,003 Anda tahu apa yang Anda dapatkan kapan salah satu petugas labmu melakukan itu? 219 00:15:32,014 --> 00:15:33,754 Paten dasar. 220 00:15:33,766 --> 00:15:37,805 Itu sinonim untuk, bebas pajak, terkadang miliaran. 221 00:15:37,812 --> 00:15:40,975 Orang kita tidak suka untuk bermain sesuai aturan- 222 00:15:40,982 --> 00:15:43,644 dia selalu membuat jas itu mulas. 223 00:15:43,651 --> 00:15:45,937 Kata tentang hiroshi adalah 224 00:15:45,945 --> 00:15:48,561 dia muak dengan politik perusahaan. 225 00:15:48,573 --> 00:15:50,939 Maas, kawan genetik lainnya, sedang menahannya. 226 00:15:50,950 --> 00:15:52,531 Mereka takut padanya. 227 00:15:52,535 --> 00:15:54,196 Dia seorang pemberontak. 228 00:15:54,203 --> 00:15:57,366 Anda tidak perlu menghafal seratus frase berguna 229 00:15:57,373 --> 00:16:00,581 untuk meyakinkan dia untuk turun segalanya dan bersamamu. 230 00:16:00,585 --> 00:16:02,951 Semua yang kamu punya yang perlu diingat adalah 231 00:16:02,962 --> 00:16:04,748 siapa dan apa Anda sedang berurusan dengan. 232 00:16:04,755 --> 00:16:08,373 Orang ini muluk-muluk, dia sombong. 233 00:16:08,384 --> 00:16:10,966 Dia berhak untuk itu. Ini, lihatlah. 234 00:16:10,970 --> 00:16:12,710 Nona yang cantik. 235 00:16:14,390 --> 00:16:18,759 Helga-dominatrix dari neraka. 236 00:16:18,769 --> 00:16:22,728 Penghancur bola, binatang selang psiko dari neraka. 237 00:16:24,358 --> 00:16:27,145 Anda tahu, Aku belum pernah bertemu dengannya, tapi... 238 00:16:27,153 --> 00:16:29,439 Ada sesuatu tentang dia itu hanya- 239 00:16:29,447 --> 00:16:31,654 - Aku tidak menyukainya. - Aku juga tidak menyukainya. 240 00:16:31,657 --> 00:16:34,148 Ada sesuatu tentang dia itu seperti es. 241 00:16:34,160 --> 00:16:37,243 Maksudku, aku tidak menyalahkannya karena, Anda tahu, pergi ke tempat lain. 242 00:16:37,246 --> 00:16:40,989 Maksudku, tidak seperti itu beratnya 400 pon. 243 00:16:41,000 --> 00:16:45,835 Dia cantik, tapi, tahukah kamu, dia tidak baik. 244 00:16:45,838 --> 00:16:51,003 Hiroshi adalah ikan yang keluar dari air tinggal di barat. 245 00:16:51,010 --> 00:16:52,500 istri jerman... 246 00:16:52,512 --> 00:16:54,753 Anggar, bukan kendo. 247 00:16:54,764 --> 00:16:57,096 Cara saya melihatnya, orang ini bisa tinggal di mana saja. 248 00:16:57,099 --> 00:17:00,967 Selama dia bisa melakukan pekerjaannya dan nikmati couscous yang enak. 249 00:17:02,813 --> 00:17:04,769 Lihatlah dia. Dia jenius. 250 00:17:08,486 --> 00:17:10,772 Ada pepatah lama: 251 00:17:10,780 --> 00:17:14,364 Rambutnya dijepit bisa menarik kapal perang. 252 00:17:14,367 --> 00:17:17,154 Yang harus Anda lakukan adalah memberi makan keagungannya 253 00:17:23,125 --> 00:17:25,912 Jika Anda bisa membawa Anda kecerdasan, emosi Anda, 254 00:17:25,920 --> 00:17:27,876 sampai pada titik itu... 255 00:17:27,880 --> 00:17:30,872 Anda akan merasakan keunggulannya. 256 00:17:30,883 --> 00:17:32,498 Tepinya? 257 00:17:32,510 --> 00:17:34,341 - Apa ujungnya? - Tepian. 258 00:17:36,847 --> 00:17:38,337 Itu... 259 00:17:41,102 --> 00:17:42,683 Itu... nyali! 260 00:17:42,687 --> 00:17:44,723 Untuk melampaui jarak. 261 00:17:44,730 --> 00:17:47,062 Di masa lalu, orang-orang ini berjalan ke kutub utara 262 00:17:47,066 --> 00:17:48,897 di belakang kereta luncur anjing. 263 00:17:48,901 --> 00:17:53,190 Saat ini, pecahannya sama dari chutzpa manusia belaka. 264 00:17:53,197 --> 00:17:57,031 Terkunci di dalam kepala ilmuwan terpanas di dunia. 265 00:17:57,034 --> 00:17:58,615 Orang Yunani berkata: 266 00:17:58,619 --> 00:18:03,033 Kebajikan mencapai sasarannya. 267 00:18:03,040 --> 00:18:06,498 Tepi adalah kebajikan. 268 00:18:06,502 --> 00:18:08,743 Apa yang terjadi jika dia tidak percaya padaku? 269 00:18:11,048 --> 00:18:13,664 Jika Anda percaya, dia akan melakukannya. 270 00:18:13,676 --> 00:18:16,042 Anda harus jatuh jatuh cinta padanya dalam pikiranmu. 271 00:18:16,053 --> 00:18:18,294 Anda harus- 272 00:18:18,306 --> 00:18:19,887 kamu tahu bagaimana cara mempercayainya? 273 00:18:19,890 --> 00:18:22,347 Buatlah seorang pria jatuh cinta padamu. 274 00:18:24,979 --> 00:18:26,389 Oke. 275 00:18:26,397 --> 00:18:27,762 Ayo... 276 00:18:27,773 --> 00:18:30,981 Percayalah. 277 00:18:30,985 --> 00:18:32,976 Ayo... 278 00:18:32,987 --> 00:18:34,693 Ini sebuah pertunjukan. 279 00:18:36,824 --> 00:18:39,657 aku Hiroshi. 280 00:18:39,660 --> 00:18:42,276 Saya tidak bisa menggunakan aksen Jepang. Saya akan mencoba apa saja. 281 00:18:46,417 --> 00:18:48,829 Ini gila! 282 00:18:48,836 --> 00:18:51,623 Aku tidak bisa meninggalkan semuanya begitu saja 283 00:18:51,631 --> 00:18:53,667 dan-dan bersamamu! 284 00:18:53,674 --> 00:18:56,256 Semuanya? Anda menyebut ini segalanya? 285 00:18:56,260 --> 00:19:00,299 Apa, potong, dan sialan cuaca buruk yang menghancurkan? 286 00:19:00,306 --> 00:19:02,843 Nah, kamu harus bersamaku! 287 00:19:02,850 --> 00:19:06,013 Kita harus mengajarkan ini maas pelajaran ya? 288 00:19:06,020 --> 00:19:07,976 Orang-orang ini, mereka tidak memahamimu. 289 00:19:07,980 --> 00:19:09,561 Saya mengerti kamu. 290 00:19:09,565 --> 00:19:12,807 Mereka akan membunuhmu, kamu tahu itu? 291 00:19:12,818 --> 00:19:16,402 Biarkan aku menjagamu. Biarkan aku... 292 00:19:16,405 --> 00:19:18,691 Aku akan memberimu kekuatan. 293 00:19:18,699 --> 00:19:20,564 aku akan menjemputmu... 294 00:19:20,576 --> 00:19:22,362 Gairah. 295 00:19:22,370 --> 00:19:24,235 Aku akan memberimu banyak uang. 296 00:19:28,959 --> 00:19:30,415 Ini akan berhasil. 297 00:19:32,129 --> 00:19:33,790 Ayo. 298 00:19:44,016 --> 00:19:47,600 Lihat, kita menghabiskan waktu satu tahun dan satu tahun banyak uang mengejar orang ini. 299 00:19:47,603 --> 00:19:50,595 Kami tahu berapa kali seminggu dia peduli, demi Tuhan. 300 00:19:50,606 --> 00:19:53,598 Tapi kita belum bisa menariknya ini lebih buruk dari yang pertama kali 301 00:19:53,609 --> 00:19:55,691 - kamu memikirkannya. - Itu setahun yang lalu. 302 00:19:55,695 --> 00:19:57,981 Anda telah membuktikan maksud saya. Setahun adalah waktu yang lama. 303 00:19:57,988 --> 00:20:01,947 Ini dia. Saya sudah selesai dengan itu. 304 00:20:01,951 --> 00:20:03,657 Tidak ada lagi Hiroshi. 305 00:20:03,661 --> 00:20:06,243 Ayo cari hal lain untuk dilakukan. 306 00:20:06,247 --> 00:20:08,158 Ada banyak pekerjaan di luar sana. 307 00:20:08,165 --> 00:20:10,747 Sebelum Anda dan saya terhubung, apa kudeta hebatmu 308 00:20:10,751 --> 00:20:13,333 - dalam spionase perusahaan”? - Ini dia lagi. 309 00:20:13,337 --> 00:20:16,170 Tidak, izinkan saya mengingatkan Anda. Anda punya helikopter 310 00:20:16,173 --> 00:20:18,585 - terbang di atas tumpukan asap, ya? - Iya. 311 00:20:18,592 --> 00:20:21,049 Tangkap asap sehingga bisa dianalisis 312 00:20:21,053 --> 00:20:23,965 untuk mencari tahu apa itu dalam paduan yang mereka buat. 313 00:20:23,973 --> 00:20:25,759 Bagus. Masalahnya adalah, 314 00:20:25,766 --> 00:20:29,224 paduan ini sudah usang dalam enam bulan. 315 00:20:29,228 --> 00:20:31,560 Anda mungkin juga habiskan waktumu untuk bartender. 316 00:20:31,564 --> 00:20:34,021 - Kamu sudah selesai? - Itu aku, 317 00:20:34,024 --> 00:20:37,733 membuka mata Anda terhadap korporasi pembelot. Di situlah uangnya. 318 00:20:37,737 --> 00:20:40,228 Segala sesuatu yang lain sedang menunggu. 319 00:20:44,201 --> 00:20:47,159 J Aku bilang aku cinta kamu j 320 00:20:47,163 --> 00:20:50,155 j untuk selamanya dan sehari j 321 00:20:53,169 --> 00:20:54,955 j dan kemudian kamu bertanya j 322 00:20:54,962 --> 00:20:57,328 j "apakah itu malam j 323 00:20:57,339 --> 00:21:00,752 j kamu pergi?" 324 00:21:00,760 --> 00:21:02,546 J kamu tahu j 325 00:21:02,553 --> 00:21:04,919 j Aku sangat mencintaimu j 326 00:21:04,930 --> 00:21:06,761 j kamu tahu j 327 00:21:06,766 --> 00:21:10,350 j Aku sangat membutuhkanmu j 328 00:21:10,352 --> 00:21:12,934 j kamu tahu aku akan mati untukmu j 329 00:21:12,938 --> 00:21:16,180 j jadi jangan bunuh aku...J 330 00:21:19,320 --> 00:21:22,107 j kamu tahu aku akan mati untukmu j 331 00:21:22,114 --> 00:21:26,027 j Aku akan menangis dan aku akan terbang dan 332 00:21:26,035 --> 00:21:29,493 j tapi jangan j 333 00:21:29,497 --> 00:21:32,034 metrik jask j 334 00:21:32,041 --> 00:21:36,080 j karena aku akan menangis lagi j 335 00:21:36,086 --> 00:21:38,452 j kamu tahu aku akan menangis j 336 00:21:38,464 --> 00:21:40,876 dan aku akan mati j 337 00:21:40,883 --> 00:21:43,044 terbang cepat » 338 00:21:43,052 --> 00:21:45,668 j tapi aku tidak akan menangis j 339 00:21:45,679 --> 00:21:51,969 jlwontd 340 00:21:57,483 --> 00:22:01,692 J kamu tahu aku akan mati untukmu j 341 00:22:01,695 --> 00:22:04,061 j aku akan mati dan 342 00:22:04,073 --> 00:22:06,234 j Aku akan mati untukmu j 343 00:22:20,422 --> 00:22:23,789 Lihat. 344 00:22:23,801 --> 00:22:26,543 Pria itu tidak bisa bercinta kecuali dia meninggalkan rumah. 345 00:22:26,554 --> 00:22:28,636 Dari mana Anda mendapatkan rekaman ini? 346 00:22:28,639 --> 00:22:30,971 Nyonya Rosa. Ternyata ada semacamnya 347 00:22:30,975 --> 00:22:33,591 persaudaraan pelacur. Episode ini diambil 348 00:22:33,602 --> 00:22:37,015 di sebuah rumah kucing di Hamburg, yang mana-galilah- 349 00:22:37,022 --> 00:22:39,229 dimiliki oleh maas.. 350 00:22:39,233 --> 00:22:41,019 Untuk hiburan semata 351 00:22:41,026 --> 00:22:42,641 dari hiroshi... 352 00:22:42,653 --> 00:22:44,484 Dan beberapa teman beruntungnya. 353 00:22:44,488 --> 00:22:46,604 Untuk dia? Mereka membuatkan benda ini untuknya? 354 00:22:46,615 --> 00:22:47,695 Itu benar. 355 00:22:50,828 --> 00:22:52,238 Anda sedang melihatnya. 356 00:22:59,795 --> 00:23:02,252 Dia punya segalanya, tapi dia tidak punya gairah. 357 00:23:04,216 --> 00:23:06,582 Raut wajahnya mengatakan itu semua. 358 00:23:08,220 --> 00:23:10,586 - Wah! Wah! - Apa aku berjanji padamu? 359 00:23:10,598 --> 00:23:12,213 Teknikwarna-3-d. 360 00:23:12,224 --> 00:23:15,136 Dengan sinema, di seluruh dunia. 361 00:23:17,104 --> 00:23:19,811 Sangat besar. Orang ini menakutkan, ya? 362 00:23:24,361 --> 00:23:27,603 Lihat itu. Lihat itu. 363 00:23:27,615 --> 00:23:32,234 Teman kita punya selera untuk kecantikan berambut gelap. 364 00:23:32,244 --> 00:23:34,530 Apakah saya benar? 365 00:23:34,538 --> 00:23:37,951 - Aku tahu apa yang disukai pria itu. - Kamu benar. 366 00:23:39,585 --> 00:23:41,997 Anda mengambil kata-kata dari mulut saya. 367 00:23:42,004 --> 00:23:43,460 - Oke. - Kamu tahu... 368 00:23:43,464 --> 00:23:47,753 Nyonya Rosa mengira kamu terlalu terlibat 369 00:23:47,760 --> 00:23:49,625 untuk melakukan ini. 370 00:23:53,182 --> 00:23:54,968 Apakah itu yang terjadi? pikir nyonya yang baik? 371 00:23:54,975 --> 00:23:57,136 - Atau itu yang kamu pikirkan? - Tidak. Sudah kubilang padanya 372 00:23:57,144 --> 00:23:59,226 laki-laki saya tahu berapa banyak sedang menaiki ini. 373 00:23:59,229 --> 00:24:01,436 Dia tidak akan pernah mengkompromikannya untuk beberapa brokoli. 374 00:24:01,440 --> 00:24:03,351 Aku mengatakan itu padanya. Dia mengerti. 375 00:24:03,359 --> 00:24:05,099 - Terima kasih. - Ya. Tapi... 376 00:24:05,110 --> 00:24:08,068 Apakah Nyonya Rosa menangkap sesuatu? 377 00:24:08,072 --> 00:24:12,277 Bagaimana menurutmu? 378 00:24:14,495 --> 00:24:17,202 - Kamu benar-benar mengkhawatirkanku? - Ini adalah waktu untuk melakukan hal ini. 379 00:24:17,206 --> 00:24:20,118 Sandii adalah sasaran kami. Anda harus memiliki pikiran yang jernih 380 00:24:20,125 --> 00:24:21,990 - lakukan ini. - Sudah jelas. 381 00:24:22,002 --> 00:24:24,038 Siapkan dia. Ajari dia... 382 00:24:24,046 --> 00:24:26,128 Untuk jatuh cinta... 383 00:24:26,131 --> 00:24:28,747 Tanpa jatuh jatuh cinta pada dirimu sendiri. 384 00:24:28,759 --> 00:24:29,999 Jangan khawatirkan aku. 385 00:24:31,720 --> 00:24:33,802 Lihat saja aku. 386 00:25:05,504 --> 00:25:07,961 J dia menulis ini j 387 00:25:07,965 --> 00:25:11,298 j semua yang kita punya dulu j 388 00:25:13,762 --> 00:25:18,301 j kita melangkah lebih jauh dan lebih jauh dan selanjutnya j 389 00:25:18,308 --> 00:25:26,308 j dari apa yang harus kita lakukan j 390 00:25:44,460 --> 00:25:48,999 J kita melangkah lebih jauh dan lebih jauh dan lebih jauh dan 391 00:25:49,006 --> 00:25:55,047 j dari apa yang harus kita lakukan j 392 00:25:55,054 --> 00:26:01,266 j Aku melihatmu tertidur di samping lubang j 393 00:26:01,268 --> 00:26:05,762 j tengkorakmu di dalam lubang itu jand 394 00:26:05,773 --> 00:26:09,607 j matamu menghitam dengan suara j 395 00:26:09,610 --> 00:26:12,272 j dan pikiran tentang tuhan j 396 00:26:37,513 --> 00:26:39,629 Hai! 397 00:26:39,640 --> 00:26:41,881 Apa? 398 00:26:41,892 --> 00:26:44,008 Periksa pakaian ayam ini. 399 00:26:44,019 --> 00:26:46,010 - Aku tidak bisa mendengar. - Hah? 400 00:26:46,021 --> 00:26:48,228 Aku tidak bisa mendengarmu. Tunggu sebentar. 401 00:26:48,232 --> 00:26:50,268 Pakaian ayam! 402 00:26:55,739 --> 00:26:56,774 Hai. 403 00:26:56,782 --> 00:26:58,738 Ini adalah nyonya malam. 404 00:26:58,742 --> 00:27:01,609 Angelica, senang bertemu denganmu. Kamu terlihat cantik. 405 00:27:01,620 --> 00:27:04,157 Apakah kamu menyukainya? Apakah kamu ingin aku memakai ini? 406 00:27:04,164 --> 00:27:06,155 Tidak. 407 00:27:06,166 --> 00:27:08,373 - Apakah kamu suka ini? - Ya. 408 00:27:08,377 --> 00:27:11,164 Jadi nama saya Angelica Demayo. Senang bertemu dengan Anda. 409 00:27:11,171 --> 00:27:12,957 Angelica, senang bertemu denganmu. 410 00:27:12,965 --> 00:27:15,377 - Hiroshi imuri. - Oh, hai. 411 00:27:15,384 --> 00:27:19,423 Saya bekerja di sini. Um, aku seorang PR. 412 00:27:19,429 --> 00:27:23,172 Saya sedang mengadakan konferensi untuk perusahaan tempat saya bekerja. 413 00:27:23,183 --> 00:27:24,798 Namanya, um... 414 00:27:35,195 --> 00:27:37,231 Jadi itu kamu, kan? 415 00:27:37,239 --> 00:27:39,946 Film rumahan. 416 00:27:39,950 --> 00:27:41,690 Anda suka itu? 417 00:27:41,702 --> 00:27:44,193 Mmm...mereka bagus. 418 00:27:45,956 --> 00:27:49,574 Dia sedang mencoba untuk berbaring di sana. 419 00:27:49,585 --> 00:27:51,792 Hiroshi, apa yang kamu akan dilakukan malam ini? 420 00:27:51,795 --> 00:27:55,959 Aku akan mencoba seorang gadis untuk pertama kalinya? Hah? 421 00:27:55,966 --> 00:27:58,673 Sebaiknya kau menidurinya dengan baik. 422 00:27:58,677 --> 00:28:02,761 Bagus, bagus. Bagus, bagus. 423 00:28:02,764 --> 00:28:04,595 Kau tahu, karena... 424 00:28:04,600 --> 00:28:07,558 Saya seorang gadis kecil dari Italia. Saya belum pernah melakukan hal-hal ini. 425 00:28:07,561 --> 00:28:08,971 Tidak pernah? 426 00:28:08,979 --> 00:28:11,721 Tidak, aku tidak tahu bagaimana melakukannya. Tapi- 427 00:28:11,732 --> 00:28:13,939 akan kutunjukkan padamu. 428 00:28:13,942 --> 00:28:16,149 - Apakah kamu akan melakukannya? - Ya. 429 00:28:16,153 --> 00:28:18,360 - Bagus, bagus. - Bagus, bagus. 430 00:28:18,363 --> 00:28:22,735 Bagus, bagus. 431 00:28:22,743 --> 00:28:25,359 Hiroshi. Hiroshi. 432 00:28:25,370 --> 00:28:26,780 Hiroshi... 433 00:28:28,582 --> 00:28:30,743 Bagaimana jika saya jatuh jatuh cinta padamu, hiroshi? 434 00:28:30,751 --> 00:28:32,332 Anda akan melakukannya. 435 00:28:37,591 --> 00:28:40,549 Aku pernah melihat anak ini ketika Aku tinggal bersama saudara perempuanku, 436 00:28:40,552 --> 00:28:42,543 di Napoli. 437 00:28:42,554 --> 00:28:44,636 Saya dulu tinggal di Napoli. 438 00:28:44,640 --> 00:28:49,976 Aku dan adikku, ibuku, nenekku. 439 00:28:49,978 --> 00:28:54,096 Oh, itu sangat bagus. Naples-sangat, sangat bagus. 440 00:28:54,107 --> 00:28:55,938 Sangat bagus. 441 00:28:59,696 --> 00:29:02,108 Ayahku- 442 00:29:02,115 --> 00:29:04,527 ayahku adalah... 443 00:29:04,534 --> 00:29:07,947 Dia-dia orang Prancis. 444 00:29:07,955 --> 00:29:10,162 Dia tidak pernah ada di sana. Saya tidak ingat. 445 00:29:46,118 --> 00:29:47,403 Hiroshi. 446 00:29:50,414 --> 00:29:52,575 Persetan! Saya lupa kuncinya. 447 00:29:54,668 --> 00:29:56,659 Anda menunggu di sini. Saya akan segera kembali. 448 00:31:21,797 --> 00:31:22,832 Sampai jumpa. 449 00:31:28,428 --> 00:31:31,420 Apakah kamu gila? Kamu membuatku takut. 450 00:31:41,358 --> 00:31:43,599 Bagaimana perasaanmu? 451 00:31:43,610 --> 00:31:45,771 Saya merasa luar biasa! aku lebih kuat! 452 00:31:45,779 --> 00:31:48,771 Oh. Ini ID-mu. Kartu. 453 00:31:48,782 --> 00:31:50,898 Ayahku. Untuk konferensi tersebut, 454 00:31:50,909 --> 00:31:52,774 - benar? - Benar. 455 00:31:52,786 --> 00:31:54,026 Jadi, apakah kamu siap? 456 00:31:55,997 --> 00:31:56,997 Ya. 457 00:31:59,960 --> 00:32:00,960 Oke. 458 00:32:02,129 --> 00:32:03,209 Ya. 459 00:32:05,173 --> 00:32:06,959 aku akan merindukanmu. Ya. 460 00:32:06,967 --> 00:32:08,832 - Pergi. - Oke. 461 00:32:08,844 --> 00:32:10,209 Ya. 462 00:34:13,760 --> 00:34:15,671 Katakan padaku apa yang kamu punya. 463 00:34:15,679 --> 00:34:17,419 Ini log kamera videonya. 464 00:34:17,430 --> 00:34:19,842 Ada beberapa contoh untuk Anda. 465 00:34:19,849 --> 00:34:22,056 Orang-orang ini juga bukan anak punk jalanan. 466 00:34:22,060 --> 00:34:24,051 Mereka bagus... 467 00:34:24,062 --> 00:34:25,677 Sangat bagus. 468 00:34:28,984 --> 00:34:30,474 Ini sesuatu kamu kenal. 469 00:34:33,822 --> 00:34:36,814 Aborsi total. 470 00:34:36,825 --> 00:34:40,317 Hal itu dilaporkan sebagai penculikan yang gagal? 471 00:34:40,328 --> 00:34:42,535 Omong kosong. 472 00:34:42,539 --> 00:34:46,202 Itu adalah pekerjaan orang dalam dari maas... 473 00:34:46,209 --> 00:34:50,452 Dan maas mengeluarkan maas. 474 00:34:50,463 --> 00:34:52,704 Maas menembaki maas. 475 00:34:52,716 --> 00:34:56,834 Jadi Anda bisa menetralisirnya keamanan ganda maas? 476 00:34:56,845 --> 00:34:59,211 Dengan orang-orang itu, ini hanya masalah uang. 477 00:34:59,222 --> 00:35:00,632 Uang tidak masalah. 478 00:35:00,640 --> 00:35:03,006 Anda mengerti- ini adalah pembelotan, 479 00:35:03,018 --> 00:35:05,009 bukan penculikan. 480 00:35:05,020 --> 00:35:06,601 Tidak ada bedanya. 481 00:35:06,605 --> 00:35:08,561 Bagaimana Anda mengaturnya? 482 00:35:08,565 --> 00:35:11,056 Perangkap madu. 483 00:35:11,067 --> 00:35:13,308 Hei, ayo kita belanjakan sebagian dari uang Anda yang tidak terbatas. 484 00:35:14,571 --> 00:35:16,562 Terus gimana? 485 00:35:16,573 --> 00:35:18,814 Saya ingin membuat kesepakatan terlebih dahulu. 486 00:35:18,825 --> 00:35:21,783 Saya ingin tahu apa yang dilakukan orang-orang ini bersedia membayar di muka. 487 00:35:21,786 --> 00:35:24,243 Ini semua baik dan bagus, tapi 488 00:35:24,247 --> 00:35:26,989 kamu benar-benar meninggalkannya bagian penting dari semua ini. 489 00:35:27,000 --> 00:35:28,615 Apa? 490 00:35:28,627 --> 00:35:31,164 Kedatangan dari hiroshi kesayanganmu. 491 00:35:31,171 --> 00:35:32,786 Jangan bersikap negatif. 492 00:35:32,797 --> 00:35:35,630 Seratus juta dolar- begitu saja. 493 00:35:35,634 --> 00:35:39,843 Hosaka menginginkan hiroshi... buruk. 494 00:35:39,846 --> 00:35:43,009 Orang ini bisa memikirkannya terobosan demi terobosan. 495 00:35:43,016 --> 00:35:45,177 Saat kita berbicara, dia memutasi virus 496 00:35:45,185 --> 00:35:47,176 yang bisa menyembuhkan flu biasa. 497 00:35:47,187 --> 00:35:49,394 Anda tahu berapa banyak miliaran itu bernilai? 498 00:35:49,397 --> 00:35:51,934 Seratus juta- kami akan menyerahkan orang itu. 499 00:35:51,941 --> 00:35:54,353 Apakah aku mengatakan itu? 500 00:35:54,361 --> 00:35:57,945 Ingatkan saya-plus biaya. 501 00:35:57,947 --> 00:36:02,156 Ingatkan saya untuk menceritakan hal ini tusukan: Ditambah biaya. 502 00:36:02,160 --> 00:36:05,573 Siapa bosnya? 503 00:36:05,580 --> 00:36:07,445 Kami adalah bosnya. 504 00:36:30,313 --> 00:36:31,928 Ya... 505 00:36:31,940 --> 00:36:33,555 Terima kasih telah melihat kami. 506 00:36:36,361 --> 00:36:39,945 Saat kami memulai negosiasi beberapa waktu lalu, 507 00:36:39,948 --> 00:36:41,939 telah dipahami bahwa 508 00:36:41,950 --> 00:36:44,236 harus ada tenggat waktu. 509 00:36:44,244 --> 00:36:47,953 Batas waktu itu, telah datang dan pergi, 510 00:36:47,956 --> 00:36:51,744 kami merasakan itu setiap negosiasi baru 511 00:36:51,751 --> 00:36:55,744 dengan perusahaan hosaka harus dimulai dari awal. 512 00:36:55,755 --> 00:36:59,122 Jadi kami siap untuk mengantarkan hiroshi imuri 513 00:36:59,134 --> 00:37:01,750 ke tujuan pilihan Anda. 514 00:37:01,761 --> 00:37:03,717 Harga- seratus juta dolar. 515 00:37:03,722 --> 00:37:06,134 Bukan lima puluh. Untuk lima puluh, 516 00:37:06,141 --> 00:37:08,177 kita bisa berbicara dengan sontag. 517 00:37:16,901 --> 00:37:18,766 Jadi... 518 00:37:20,947 --> 00:37:23,404 Apakah Anda berhubungan dengan subjeknya? 519 00:37:26,870 --> 00:37:28,030 Setiap hari. 520 00:37:28,037 --> 00:37:29,902 Dua kali pada hari Minggu. 521 00:37:37,672 --> 00:37:41,881 Marrakesh punya banyak laboratorium heroin yang sudah tidak berfungsi 522 00:37:41,885 --> 00:37:47,096 sekarang dikonversi untuk yang lain penelitian dan produksi. 523 00:37:47,098 --> 00:37:50,306 Temukan yang cocok dan membelinya. 524 00:37:50,310 --> 00:37:53,677 Dandani sesuai dengan spesifikasi subjek 525 00:37:53,688 --> 00:37:56,225 dan persyaratan. 526 00:37:56,232 --> 00:37:58,848 Kami akan mengurus semuanya. 527 00:37:58,860 --> 00:38:00,441 Jangan khawatir. 528 00:38:00,445 --> 00:38:02,652 Berbahagialah. 529 00:38:02,655 --> 00:38:04,316 Oke? 530 00:38:10,830 --> 00:38:13,037 Terima kasih. 531 00:38:13,041 --> 00:38:14,326 Terima kasih. 532 00:38:15,460 --> 00:38:16,460 Bingo. 533 00:38:17,629 --> 00:38:18,629 Hai. 534 00:38:19,589 --> 00:38:20,589 Hai. 535 00:38:23,426 --> 00:38:25,838 Oh, punggungku. 536 00:38:25,845 --> 00:38:28,803 Apakah Anda melihat wajah mereka? Saya melanggar protokol mereka. 537 00:38:28,807 --> 00:38:31,219 Aku menyebutkan namanya dari kompetisi. 538 00:38:31,226 --> 00:38:34,138 Mereka tidak tahu apakah akan buang air besar atau menjadi buta. 539 00:38:34,145 --> 00:38:35,760 Apakah Anda melihat jalannya? mereka melihat kita? 540 00:38:35,772 --> 00:38:37,763 Menghormati. 541 00:38:37,774 --> 00:38:40,231 Saya pikir kamu akan melakukannya beri mereka ceramah 'tepi'. 542 00:38:40,235 --> 00:38:44,604 Bagi saya, mereka tampak seperti harikari berlebihan. 543 00:38:44,614 --> 00:38:46,605 - Kami mengalami hari yang baik. - Ya, benar. 544 00:38:48,660 --> 00:38:50,867 Saya menulis haiku untuk menghormati kesempatan tersebut. 545 00:38:52,413 --> 00:38:55,029 Seekor anjing... 546 00:38:55,041 --> 00:38:58,579 Berjalan ke sebuah bar. 547 00:38:58,586 --> 00:39:02,579 Dia memakai sult, kemeja, dan dasi. 548 00:39:02,590 --> 00:39:05,002 Dia berkata kepada bartender... 549 00:39:05,009 --> 00:39:08,126 Saya ingin scotch dan air toilet. 550 00:39:10,974 --> 00:39:12,430 Itu haiku. 551 00:39:14,811 --> 00:39:16,642 Diterjemahkan secara kasar. 552 00:39:16,646 --> 00:39:20,230 Anda tahu, pada catatan lain yang lebih serius. 553 00:39:20,233 --> 00:39:23,600 Sandii dan Hiroshi terlihat sedang makan malam 554 00:39:23,611 --> 00:39:25,897 di sebuah hotel dua malam lalu. 555 00:39:25,905 --> 00:39:30,239 Sangat nyaman, deskripsi ini saya dapatkan. 556 00:39:30,243 --> 00:39:32,655 Banyak obrolan. Mereka menceritakan lelucon. 557 00:39:32,662 --> 00:39:36,780 Juga, kamarnya tidak tertidur malam itu, 558 00:39:36,791 --> 00:39:39,578 menurut wanita pembersih. 559 00:39:39,586 --> 00:39:42,373 Sepertinya kamu bukan satu-satunya. 560 00:39:42,380 --> 00:39:44,917 Saya kira itu bagus. 561 00:39:44,924 --> 00:39:46,380 Anda tahu... 562 00:39:48,636 --> 00:39:51,628 Bisnis adalah bisnis. Hanya karena dia menidurinya 563 00:39:51,639 --> 00:39:54,381 bukan berarti dia akan melakukannya letakkan dia di punggung kudanya 564 00:39:54,392 --> 00:39:56,348 dan berkendara ke luar kota. 565 00:39:56,352 --> 00:40:00,220 Ya, tapi kami bertaruh $100 juta agar kuda kita menjadi yang pertama. 566 00:40:00,231 --> 00:40:03,815 Tidak ada tempat untuk ditampilkan dalam balapan ini. 567 00:40:03,818 --> 00:40:05,854 Maksudku, itulah caraku menyukainya. 568 00:40:05,862 --> 00:40:07,898 Juga berlari membuatku muntah. 569 00:40:10,783 --> 00:40:13,445 Mereka akan mengejar kita, kamu tahu itu. 570 00:40:13,453 --> 00:40:15,910 Aku telah diburu sepanjang hidupku. 571 00:40:15,914 --> 00:40:18,155 Hanya itu yang aku tahu- 572 00:40:18,166 --> 00:40:20,532 aku melawan mereka- dari awal. 573 00:40:20,543 --> 00:40:22,750 Apa peduliku? Mereka mematahkan punggungku. 574 00:40:22,754 --> 00:40:25,791 Aku akan mematahkan punggung mereka. Aku juga seorang pemburu. 575 00:40:25,798 --> 00:40:29,165 Ya, begitulah cara siapa pun siapa yang punya keunggulan pasti merasakannya. 576 00:40:29,177 --> 00:40:31,133 Itulah yang dirasakan Hiroshi. 577 00:40:31,137 --> 00:40:32,172 Dia... 578 00:40:33,932 --> 00:40:35,342 Dia terlihat berbeda. 579 00:40:35,350 --> 00:40:36,350 Dia seperti kita. 580 00:40:38,519 --> 00:40:39,519 Jadi... 581 00:40:41,314 --> 00:40:42,975 Jika ini terjadi... 582 00:40:42,982 --> 00:40:47,146 Apakah itu akan berhasil untuk Anda? 583 00:40:47,153 --> 00:40:49,735 Akankah Anda menemukan penebusan? 584 00:40:49,739 --> 00:40:52,230 Dan kamu akan melakukannya akhirnya memiliki keunggulan, 585 00:40:52,241 --> 00:40:55,574 atau apa pun sebutannya irisan berbentuk pai yang hilang 586 00:40:55,578 --> 00:40:58,536 dari jiwa Anda yang tidak memungkinkan Anda merasa lengkap? 587 00:40:58,539 --> 00:41:01,872 Ini adalah prospeknya menghasilkan $100 juta berdampak pada Anda? 588 00:41:01,876 --> 00:41:04,117 Syukurlah Aku tidak meminta dua. 589 00:41:04,128 --> 00:41:05,538 Jiwa? 590 00:41:05,546 --> 00:41:07,411 Hal-hal ini untuk pemalas dan pemimpi. 591 00:41:07,423 --> 00:41:10,506 Introspeksi? Dari mana asalnya? 592 00:41:10,510 --> 00:41:14,253 Itu tidak pantas, mohon seorang pria sejati, 593 00:41:14,263 --> 00:41:16,254 untuk menjadi introspektif. 594 00:41:16,265 --> 00:41:18,927 - Aku bersamamu. - Bagus. 595 00:41:18,935 --> 00:41:22,848 Nah, itu yang menyentuh hati percakapan tidak ada gunanya, 596 00:41:22,855 --> 00:41:25,062 bisakah kita bicara tentang uang? 597 00:41:25,066 --> 00:41:27,273 Saya ingin Anda terbang ke marrakesh. 598 00:41:27,276 --> 00:41:29,688 Tidak ada gunanya membuang-buang waktu. 599 00:41:29,696 --> 00:41:33,564 Aku ingin orang kita tahu dia punya laboratorium untuk dikunjungi. 600 00:41:33,574 --> 00:41:36,111 - Aku akan mengurusnya. - Aku ingin dia melakukannya, kamu tahu, 601 00:41:36,119 --> 00:41:38,701 berikan apa pun yang dia inginkan. Buat pria itu bahagia. 602 00:41:38,705 --> 00:41:40,696 Ini dia. Dia memiliki gadis itu. 603 00:41:40,707 --> 00:41:44,074 Dia sudah tersingkir istri penghancur bola. 604 00:41:44,085 --> 00:41:46,918 - Pria itu, dia seperti- - Kamu iri padanya, bukan? 605 00:41:46,921 --> 00:41:49,503 - Saya bersedia. Ya, aku iri padanya. - Kamu mencintainya, bukan? 606 00:41:49,507 --> 00:41:52,089 Saya akan menyukainya menjadi begitu bebas, menjadi begitu kaya. 607 00:41:52,093 --> 00:41:55,130 Sangat terkenal. Jadi, tahukah Anda, pria itu punya segalanya. 608 00:41:55,138 --> 00:41:57,595 Apa yang kamu berikan pada pria itu siapa yang punya segalanya? 609 00:41:57,598 --> 00:41:59,839 Sandi. 610 00:41:59,851 --> 00:42:02,092 Itu nama yang buruk. 611 00:42:02,103 --> 00:42:05,061 Maksudku, apakah dia... Apakah dia dari pulau Stanton? 612 00:42:05,064 --> 00:42:08,648 Apakah ayahnya di bidang konstruksi? 613 00:42:08,651 --> 00:42:11,438 Dia memiliki dua saudara perempuan, Teri dan Tina? 614 00:42:11,446 --> 00:42:14,028 Kanay. 615 00:42:14,032 --> 00:42:15,772 Hei, banal! 616 00:42:15,783 --> 00:42:17,398 Banzai. 617 00:42:17,410 --> 00:42:20,197 Pelayan! Coleslaw untuk semua orang. 618 00:42:20,204 --> 00:42:22,536 Sayang sekali tidak ada orang di sini. 619 00:42:43,478 --> 00:42:45,639 Sungguh menakjubkan, sungguh menakjubkan. 620 00:42:45,646 --> 00:42:47,386 Bagaimana dia melakukannya? Hah? 621 00:42:47,398 --> 00:42:49,229 Dia tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan. 622 00:42:49,233 --> 00:42:51,599 Menjodohkan pria itu setengah pelacur di Wina. 623 00:42:51,611 --> 00:42:52,771 Setengah pelacur? 624 00:42:52,779 --> 00:42:54,986 Apapun dia. 625 00:42:54,989 --> 00:42:57,321 Bagaimanapun, saya mendapatkan lab ini. 626 00:42:57,325 --> 00:42:59,691 Itu digunakan untuk heroin di masa lalu. 627 00:42:59,702 --> 00:43:01,818 Tapi sekarang- 628 00:43:01,829 --> 00:43:05,447 sekarang dia ingin aku mendapatkannya kandang spesimen berventilasi. 629 00:43:05,458 --> 00:43:08,200 Ke mana aku akan pergi kandang spesimen berventilasi? 630 00:43:08,211 --> 00:43:10,452 Apakah kamu akan pergi? mampu melakukan ini? 631 00:43:10,463 --> 00:43:13,455 Ya. Aku punya generatornya datang, pendingin baru. 632 00:43:13,466 --> 00:43:15,832 Ada Hamid sekarang. Mereka semua dipanggil Hamid. 633 00:43:15,843 --> 00:43:17,583 Dimana kamu tadi? 634 00:43:20,014 --> 00:43:22,050 - Aku ada di sana. - Apa maksudmu? 635 00:43:22,058 --> 00:43:24,515 Aku harus mencarimu seperti ular yang bergerak kesana kemari. 636 00:43:24,519 --> 00:43:27,135 Saya harus pergi untuk menjalankan bisnis lainnya. 637 00:43:54,090 --> 00:43:55,421 Kita bisa membuat ini menjadi rumit 638 00:43:55,424 --> 00:43:57,005 atau kita bisa membuatnya sederhana. 639 00:43:57,009 --> 00:43:58,965 Sekarang, yang sederhana berarti darah. 640 00:43:58,970 --> 00:44:00,756 Rumit berarti uang. 641 00:44:00,763 --> 00:44:02,924 Apa yang akan kami rekomendasikan rumit. 642 00:44:02,932 --> 00:44:04,763 Bagian yang bergerak... 643 00:44:04,767 --> 00:44:07,383 Ini seperti pekerjaan penyangga, tindakan sihir, menghilang. 644 00:44:07,395 --> 00:44:09,977 Hasil akhirnya adalah, dokter yang baik menghilang. 645 00:44:09,981 --> 00:44:12,973 Maas berdiri di sekitar memegang tas kosong. 646 00:44:12,984 --> 00:44:15,976 Jadi, apa yang ingin Anda lakukan berdua? 647 00:44:15,987 --> 00:44:18,023 Aku tidak tahu. Rekomendasi Anda? 648 00:44:18,030 --> 00:44:20,817 - Tiga. - Tiga. 649 00:44:20,825 --> 00:44:24,534 Jika itu cara yang dilakukan, begitulah cara melakukannya. 650 00:44:24,537 --> 00:44:26,949 - Kesepakatan. - Satu hal lagi. 651 00:44:26,956 --> 00:44:30,369 Saya ingin Anda mengaturnya untuk gadis itu 652 00:44:30,376 --> 00:44:33,743 untuk berhenti semalam di Berlin dalam perjalanan ke marrakesh. 653 00:44:33,754 --> 00:44:35,961 - Selesai kesepakatan. - Baiklah. 654 00:44:35,965 --> 00:44:38,581 Baiklah, ayo berangkat, teman-teman. Ayo pergi dari sini. 655 00:44:48,144 --> 00:44:49,975 Aku sangat merindukanmu. 656 00:44:57,445 --> 00:44:59,436 Anda melakukannya? 657 00:44:59,447 --> 00:45:01,654 Uh-hah. Ya, 658 00:45:01,657 --> 00:45:03,113 saya melakukannya. 659 00:45:11,083 --> 00:45:13,074 Ya... 660 00:45:13,085 --> 00:45:15,497 Aku dengar kamu sedang sibuk. 661 00:45:15,504 --> 00:45:18,086 Hmm? Kamu dengar-"? 662 00:45:18,090 --> 00:45:20,331 - Kamu sedang sibuk. - Siapa yang memberitahumu-? 663 00:45:22,678 --> 00:45:24,760 Siapa yang memberitahumu hal itu? Hmm? 664 00:45:26,682 --> 00:45:29,469 Saya sudah memesankan Anda 665 00:45:29,477 --> 00:45:31,934 penerbangan ke Maroko untuk besok pagi. 666 00:45:34,523 --> 00:45:36,684 Anda akan segera berangkat saat aku menarik talinya 667 00:45:36,692 --> 00:45:38,523 dan hiroshi menghilang dari pandangan. 668 00:45:47,078 --> 00:45:50,077 Jadi... 669 00:45:50,081 --> 00:45:52,868 Bagaimana tadi? 670 00:45:52,875 --> 00:45:54,957 Bagaimana apanya? 671 00:45:58,047 --> 00:45:59,912 Mengisap kemaluannya. 672 00:46:04,428 --> 00:46:07,215 Ayam siapa? 673 00:46:07,223 --> 00:46:08,383 milik Hiroshi? 674 00:46:08,391 --> 00:46:10,222 Hmm? 675 00:46:10,226 --> 00:46:11,841 Ya. 676 00:46:11,852 --> 00:46:14,810 Oh, kamu tahu, itu bagus. Bagus, kamu tahu... 677 00:46:14,814 --> 00:46:17,021 Ayam jantan. 678 00:46:17,024 --> 00:46:20,482 Bagus dan Jepang. 679 00:46:27,034 --> 00:46:29,446 Anda membuat saya menghisap kemaluannya. 680 00:46:29,453 --> 00:46:31,660 - Benar? - Ya. 681 00:46:31,664 --> 00:46:33,996 - Kamu mempekerjakanku. - Aku ada di sana? 682 00:46:34,000 --> 00:46:37,834 Memaksa kepalamu tertunduk padanya? 683 00:46:37,837 --> 00:46:40,044 - Ayolah. - Ayolah? 684 00:46:40,047 --> 00:46:42,629 Kau mempekerjakanku untuk menghisap ayam orang ini. 685 00:46:42,633 --> 00:46:45,249 Lihat. Aku tidak mempekerjakanmu. Fox mempekerjakanmu. 686 00:46:45,261 --> 00:46:47,092 Ya baiklah, tapi kamu tidak mengatakan tidak. 687 00:46:47,096 --> 00:46:49,052 Anda bisa saja disa- kamu tidak perlu melakukannya. 688 00:46:49,056 --> 00:46:52,264 - "Aku tidak perlu melakukannya"? - Lihat, aku... 689 00:46:52,268 --> 00:46:55,260 Saya pikir memang begitu melakukan ini bersama-sama? 690 00:46:55,271 --> 00:46:57,808 Kamu pikir aku suka menghisap ayam sialan ini? 691 00:46:57,815 --> 00:47:00,648 Anda melakukan pekerjaan yang sangat bagus, Aku akan memberitahumu itu. 692 00:47:00,651 --> 00:47:04,064 Orang itu akan pergi keluarganya, kariernya. 693 00:47:04,071 --> 00:47:07,029 Dia akan pergi dan terus hidup pulau terpencil. 694 00:47:07,033 --> 00:47:09,570 Saya memeriksanya-bukan a Sushi gulung di seluruh negeri. 695 00:47:09,577 --> 00:47:11,989 Tidak buruk. 696 00:47:11,996 --> 00:47:13,452 Tidak buruk tepatnya. 697 00:47:19,795 --> 00:47:21,456 Dengar-uh... 698 00:47:21,464 --> 00:47:23,045 Oh... 699 00:47:25,426 --> 00:47:27,007 Apakah kamu tidak bahagia? 700 00:47:27,011 --> 00:47:28,842 Anda tahu-ya. 701 00:47:28,846 --> 00:47:30,882 Anda tahu, bukankah kamu bangga padaku? 702 00:47:30,890 --> 00:47:33,256 Saya melakukan apa yang Anda perintahkan. 703 00:47:33,267 --> 00:47:36,009 Ya, tapi jangan harap aku untuk berbahagia karenanya. 704 00:47:36,020 --> 00:47:37,760 Kau membuatku payah- 705 00:47:37,772 --> 00:47:40,388 kamu pikir aku menikmatinya menghisap ayam orang ini? 706 00:47:40,399 --> 00:47:42,390 Kamu pikir aku menyukainya? 707 00:47:42,401 --> 00:47:44,732 Aku tidak tahu. 708 00:47:44,737 --> 00:47:46,398 Ya, ya. Anda tidak tahu. 709 00:47:46,405 --> 00:47:49,112 Aku mempertaruhkan nyawaku, oke? 710 00:47:51,577 --> 00:47:54,114 Lelucon apa ini? 711 00:47:54,121 --> 00:47:55,201 Hmm? 712 00:48:04,548 --> 00:48:06,709 Kenapa kamu marah padaku? 713 00:48:06,717 --> 00:48:08,958 Saya tidak marah. aku hanya... 714 00:48:08,969 --> 00:48:10,834 saya bingung. 715 00:48:17,520 --> 00:48:19,181 Aku ingin menikah denganmu. 716 00:48:29,323 --> 00:48:32,156 Kawin...? 717 00:48:32,159 --> 00:48:33,820 Aku ingin menikah denganmu. 718 00:48:35,329 --> 00:48:37,945 Mengapa tidak? 719 00:48:37,957 --> 00:48:39,948 Bisakah kita menikah 720 00:48:39,959 --> 00:48:42,416 seperti semua orang? 721 00:48:45,339 --> 00:48:49,708 Bisakah kita menikah seperti saya kakek dan nenekku? 722 00:48:49,718 --> 00:48:53,882 Bisakah kita mendapatkan rumah dan punya anak? 723 00:48:53,889 --> 00:48:55,550 Hah? 724 00:48:55,558 --> 00:48:57,719 Dan mobil? 725 00:48:59,895 --> 00:49:02,887 Bisakah-bisakah kita... 726 00:49:02,898 --> 00:49:04,513 Itu? 727 00:49:06,735 --> 00:49:10,319 Apakah Anda ingin berakhir terbunuh di jalan? 728 00:49:10,322 --> 00:49:12,904 Tidak ada yang akan tahu namamu. 729 00:49:12,908 --> 00:49:15,695 Tidak ada seorang pun yang akan menangisimu. 730 00:49:15,703 --> 00:49:17,785 Beginilah caramu ingin mati? 731 00:49:19,707 --> 00:49:22,699 Kami menatap ini- kita harus menyelesaikannya. 732 00:49:22,710 --> 00:49:25,167 Kita tidak bisa mengabaikan rubah. 733 00:49:25,171 --> 00:49:29,505 Aku tidak bisa mengecewakan pria itu, baiklah? 734 00:49:29,508 --> 00:49:32,124 Tidak. Aku sudah mengatakannya sekarang. 735 00:49:32,136 --> 00:49:34,878 Aku tadi bilang aku dan kamu, sekarang-besok pagi- 736 00:49:34,889 --> 00:49:37,471 kita meninggalkan dia. 737 00:49:37,475 --> 00:49:38,885 Il-ayolah. 738 00:49:39,977 --> 00:49:41,683 Dimana rubah sekarang? 739 00:49:41,687 --> 00:49:43,848 Kami akan membicarakannya ketika kamu kembali. 740 00:49:43,856 --> 00:49:45,812 Saat kamu kembali dari marrakesh. 741 00:49:45,816 --> 00:49:47,852 - Dimana rubah. - Dia di Marrakesh. 742 00:49:47,860 --> 00:49:49,600 Dia... 743 00:49:49,612 --> 00:49:53,651 Anda tahu, dia ingin berada di sana untuk melihat kapan hiroshi tiba. 744 00:49:53,657 --> 00:49:55,943 Saksikan kebangkitan dengan matanya sendiri, 745 00:49:55,951 --> 00:49:57,441 menempelkan jarinya ke- 746 00:49:57,453 --> 00:49:59,660 berapa banyak yang dia dapat untuk ini? 747 00:49:59,663 --> 00:50:01,403 Aku tidak-kamu tahu, aku- 748 00:50:01,415 --> 00:50:02,415 ah... 749 00:50:05,252 --> 00:50:08,085 - Ini bukan tentang uang. - Apakah dia tahu-apakah dia... 750 00:50:08,088 --> 00:50:12,331 Oke. Tapi apakah dia tahu kita ada? menghabiskan malam ini bersama? 751 00:50:17,056 --> 00:50:19,672 Oh. Maafkan saya untuk hal-hal lain yang saya katakan. 752 00:50:19,683 --> 00:50:22,095 Itu bodoh. Saya merasa malu. 753 00:50:24,188 --> 00:50:25,268 Oke? 754 00:52:21,180 --> 00:52:23,171 Selamat tinggal. 755 00:52:23,182 --> 00:52:24,797 Auf weidersehen. 756 00:53:48,225 --> 00:53:49,681 Hombre... 757 00:53:52,271 --> 00:53:53,852 Semuanya baik-baik saja. 758 00:53:53,856 --> 00:53:56,268 Dia menyukainya di sana, dia mencintainya. 759 00:53:56,275 --> 00:53:57,640 Dia senang. 760 00:53:57,651 --> 00:53:59,892 Dia kerang di Linguini. 761 00:53:59,903 --> 00:54:02,645 Bagaimana penerbanganmu? Punggungmu baik-baik saja? 762 00:54:02,656 --> 00:54:05,819 Ya. 763 00:54:05,826 --> 00:54:08,158 Anda terlihat lelah. Kapan itu terakhir kali kamu tidur? 764 00:54:08,162 --> 00:54:11,029 Beristirahatlah di tempat pembuatan tulang. Hidupku bukan tentang 765 00:54:11,039 --> 00:54:13,621 mencoba untuk tidur. Ini tentang mencari tahu 766 00:54:13,625 --> 00:54:16,458 akun kita telah dikreditkan 767 00:54:16,462 --> 00:54:19,420 selaras dengan $100 juta. Ya? 768 00:54:19,423 --> 00:54:21,038 Bagaimana jika mereka meniduri kita? 769 00:54:21,049 --> 00:54:24,041 Mereka ingin sekali melakukannya. Tapi mereka... 770 00:54:24,052 --> 00:54:25,633 Mereka tahu: 771 00:54:25,637 --> 00:54:28,674 Apa yang diberikan rubah, rubah bisa mengambilnya. 772 00:54:28,682 --> 00:54:30,889 Dengan sandii di tempatnya, Saya adalah bosnya. 773 00:54:30,893 --> 00:54:33,635 Anda ingin teh? 774 00:54:33,645 --> 00:54:35,260 Ya. 775 00:54:35,272 --> 00:54:37,513 Niko- 776 00:54:41,236 --> 00:54:43,648 apakah aku sudah memberitahumu... 777 00:54:43,655 --> 00:54:47,022 Sandii akan menemuiku di shinjuko dalam sebulan? 778 00:54:51,205 --> 00:54:52,661 Terima kasih. 779 00:54:54,625 --> 00:54:57,583 Maksudmu... 780 00:54:57,586 --> 00:55:00,453 Mereka tidak akan hidup bahagia selamanya? 781 00:55:00,464 --> 00:55:04,048 Ini tidak akan terjadi seperti itu. Dia akan tinggal bersamaku. 782 00:55:04,051 --> 00:55:06,463 Di mana? 783 00:55:06,470 --> 00:55:09,212 Kau tahu, aku... aku tidak tahu. 784 00:55:13,435 --> 00:55:15,426 Dimanapun. 785 00:55:15,437 --> 00:55:18,395 Hmm. Ini merupakan suatu kejutan. 786 00:55:18,398 --> 00:55:21,435 Maksudku, Saya pikir kami adalah mitra. 787 00:55:21,443 --> 00:55:24,185 - Apa yang terjadi? - Kami. Sudah selesai. 788 00:55:24,196 --> 00:55:26,858 Ini seperti yang sedang Anda lakukan satu-delapan puluh untukku di sini. 789 00:55:26,865 --> 00:55:29,197 Apa itu? Ayo. Saya masuk ke sini 790 00:55:29,201 --> 00:55:33,820 dengan kabar baik dan kamu beritahu aku hal seperti itu? 791 00:55:33,831 --> 00:55:37,949 Apakah ini ide Anda atau idenya? Bantulah kami berdua- 792 00:55:37,960 --> 00:55:41,578 lupakan romansa. Dia adalah papan pukulan. 793 00:55:41,588 --> 00:55:43,419 Pokoknya... 794 00:55:43,423 --> 00:55:45,584 Anda pikir jika dia punya ada rencana untuk kembali 795 00:55:45,592 --> 00:55:47,628 dia akan pergi pertama? 796 00:55:50,556 --> 00:55:51,591 Ya... 797 00:55:54,393 --> 00:55:56,224 Semoga beruntung untuk kalian berdua. 798 00:56:00,357 --> 00:56:02,973 Apa yang akan kamu lakukan? 799 00:56:02,985 --> 00:56:05,567 Hal yang sama yang saya lakukan sekarang. 800 00:56:05,571 --> 00:56:07,778 Ini bukan tentang uang- 801 00:56:07,781 --> 00:56:09,487 ini tentang tindakan. 802 00:56:09,491 --> 00:56:12,449 Ini bukan tentang melakukan sesuatu dan menyebutnya sehari. 803 00:56:15,372 --> 00:56:17,237 Tunggangi mereka, koboi. 804 00:56:20,085 --> 00:56:21,950 Untuk bisnis. 805 00:56:24,298 --> 00:56:25,913 Dimana kamu tinggal? 806 00:56:25,924 --> 00:56:29,337 Hyatt. Kami memiliki kamar yang bersebelahan. 807 00:56:29,344 --> 00:56:32,507 Anda tahu sesuatu? Kamu tidak sedang jatuh cinta. 808 00:56:32,514 --> 00:56:34,345 Anda sedang dalam nafsu. 809 00:56:34,349 --> 00:56:37,933 Seminggu dari sekarang, kamu akan berubah pikiran. 810 00:56:37,936 --> 00:56:39,927 Semuanya baik-baik saja. 811 00:56:42,357 --> 00:56:44,063 Saya dulu bisa tap-dance. 812 00:56:48,906 --> 00:56:51,898 860...49...52... 813 00:56:51,909 --> 00:56:53,774 Saya merasa seperti George terbakar. 814 00:56:56,830 --> 00:56:59,913 Salam, manusia bumi. Kami telah bekerja. 815 00:56:59,917 --> 00:57:01,908 Saatnya istirahat. 816 00:57:01,919 --> 00:57:04,911 Bersiaplah untuk bahagia. 817 00:57:04,922 --> 00:57:06,708 Ah... 818 00:57:06,715 --> 00:57:09,878 Selamat ulang tahun! 819 00:57:09,885 --> 00:57:11,375 Tah-dahhh! 820 00:57:17,684 --> 00:57:19,515 Jadi... ah... 821 00:57:21,688 --> 00:57:23,679 Ini Colette. 822 00:57:23,690 --> 00:57:26,853 Dan, Colette dan Colette dan... 823 00:57:26,860 --> 00:57:29,647 - Ini pasti adik Colette? - Colette punya teman. 824 00:57:29,655 --> 00:57:32,271 Faktanya, Colette memiliki empat teman. 825 00:57:32,282 --> 00:57:34,443 Bahkan, mungkin jika kita beruntung, 826 00:57:34,451 --> 00:57:37,693 kita beruntung bisa membuat giggy-giggy. 827 00:57:37,704 --> 00:57:39,660 Anda menjaga saya, kan? 828 00:57:39,665 --> 00:57:42,657 Ini hanyalah sebuah akting dia memakai. Faktanya, 829 00:57:42,668 --> 00:57:45,034 dia sedang bersenang-senang. 830 00:57:45,045 --> 00:57:46,831 Ayo. Ayo. 831 00:57:46,838 --> 00:57:48,874 Adikku. 832 00:57:48,882 --> 00:57:50,873 Anda tahu... 833 00:57:50,884 --> 00:57:52,875 Ayolah. Mari kita minum. 834 00:57:52,886 --> 00:57:55,298 Mendengarkan. Apakah kamu mau makan sesuatu dulu? 835 00:58:00,644 --> 00:58:02,054 Terlihat cantik... 836 00:58:02,062 --> 00:58:04,053 Terlihat cukup menggoda di sini. 837 00:58:04,064 --> 00:58:06,521 Terlihat bagus dan lembut. 838 00:58:15,283 --> 00:58:17,899 Pokoknya... Dapatkan pantatmu di sini. 839 00:58:19,871 --> 00:58:21,486 Dapatkan pantatmu di sini. 840 00:58:25,711 --> 00:58:28,043 Ini akan terjadi malam kami melolong. 841 00:58:49,818 --> 00:58:52,025 Nah, ini... 842 00:58:52,029 --> 00:58:53,269 Ini luar biasa. 843 00:58:54,448 --> 00:58:58,657 Selamat ulang tahun 844 00:58:58,660 --> 00:59:00,901 untukmu! 845 00:59:06,835 --> 00:59:09,372 Bisakah kita menikah? 846 00:59:09,379 --> 00:59:11,210 Aku ingin menikah denganmu. 847 00:59:46,792 --> 00:59:48,123 Sandi... 848 00:59:50,796 --> 00:59:52,411 Dimana kamu sekarang? 849 00:59:57,177 --> 00:59:59,259 Aku pasti sudah gila. 850 01:00:20,534 --> 01:00:23,116 - Tuan mastapool? - Ya. 851 01:00:23,120 --> 01:00:24,735 Macelino di sini. 852 01:00:24,746 --> 01:00:27,533 Saya pikir Anda mungkin melakukannya ingin mendengar ini. 853 01:00:27,541 --> 01:00:29,156 Pagi ini, 854 01:00:29,167 --> 01:00:31,704 manusia gen terkemuka hosaka, Mona, terbang masuk. 855 01:00:31,711 --> 01:00:34,578 - Ya? - Ya. Saya yakin itu dia. 856 01:00:34,589 --> 01:00:37,672 Dia melanjutkan oleh puluhan agen keamanan. 857 01:00:37,676 --> 01:00:40,884 Aku mengikutinya dari bandara sepanjang perjalanan kembali ke laboratorium. 858 01:00:40,887 --> 01:00:42,502 Teruskan. 859 01:00:42,514 --> 01:00:44,880 Mereka berkerumun di seluruh tempat sialan itu. 860 01:00:44,891 --> 01:00:47,303 Melihat? 861 01:00:47,310 --> 01:00:50,677 Penyamaran mereka adalah lelucon sialan. 862 01:00:50,689 --> 01:00:53,021 Lihat, Ashedan. 863 01:00:53,024 --> 01:00:54,935 Apa yang dia lakukan di sini? 864 01:00:54,943 --> 01:00:58,310 Kamu bilang padaku kalau hiroshi itu akan menjalankan lab sendirian. 865 01:00:58,321 --> 01:01:00,186 Melihat? Lihat itu. 866 01:01:04,536 --> 01:01:08,324 Hosaka membawa masuk orang-orang top di bagian bio mereka. 867 01:01:08,331 --> 01:01:10,663 Mengapa? Semua sisi itu di satu tempat, ya? 868 01:01:10,667 --> 01:01:13,079 Satu bom-oy. 869 01:01:13,086 --> 01:01:15,372 Tempat yang tepat, waktu yang tepat-kaboom! 870 01:01:15,380 --> 01:01:18,087 Sayonara, bodoh sekali. 871 01:01:18,091 --> 01:01:21,049 Saya tahu apa ini. Saya pernah melihatnya sebelumnya. 872 01:01:21,052 --> 01:01:23,088 Sudah selesai. 873 01:01:23,096 --> 01:01:26,304 Anda menjualnya hiroshi, sekarang lupakan dia. 874 01:01:26,308 --> 01:01:28,845 Anda terobsesi pada orang ini. Anda harus melepaskannya. 875 01:01:28,852 --> 01:01:32,310 Namun, memang demikian mengambil kesempatan ini. Mengapa? 876 01:01:35,108 --> 01:01:39,101 Mereka memberi tahu kami bahwa mereka menginginkannya untuk mengisolasi hiroshi- 877 01:01:39,112 --> 01:01:42,149 jauhkan dia dari dorongan pusat mereka. 878 01:01:43,867 --> 01:01:47,655 Saya kira tidak demikian. Sepertinya saya... 879 01:01:47,662 --> 01:01:49,869 Ada beberapa jenis dari perebutan kekuasaan 880 01:01:49,873 --> 01:01:52,080 terjadi di dalam Hosaka. 881 01:01:52,083 --> 01:01:55,667 Seseorang yang besar sedang menerbangkan pesawat favoritnya 882 01:01:55,670 --> 01:01:58,662 menggosokkannya ke seluruh hiroshi, untuk keberuntungan. 883 01:01:58,673 --> 01:02:02,291 Saya mencium bau uang, banyak uang- 884 01:02:02,302 --> 01:02:04,509 - lebih banyak uang. - Aku sudah selesai. 885 01:02:04,512 --> 01:02:06,628 - Aku pikir-ya? - Aku sudah selesai. 886 01:02:06,640 --> 01:02:09,052 Apa? 887 01:02:09,059 --> 01:02:11,095 Kesepakatannya sudah selesai. 888 01:02:11,102 --> 01:02:12,683 Bab ditutup. Kasus selanjutnya. 889 01:02:12,687 --> 01:02:15,520 Tapi ini adalah permainan bola yang sangat berbeda. 890 01:02:18,235 --> 01:02:19,691 Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 891 01:02:22,072 --> 01:02:24,654 Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. saya sudah selesai. 892 01:02:24,658 --> 01:02:26,273 Tunggu. Tunggu. Tunggu. Ayo. 893 01:02:26,284 --> 01:02:27,899 Anda akan merasa lebih baik di pagi hari. 894 01:02:29,663 --> 01:02:31,949 Ayo. Ayo. Sekarang keluar dari sini. 895 01:02:42,259 --> 01:02:45,092 Ya, kita akan tidur. 896 01:03:39,607 --> 01:03:41,188 Ya? 897 01:03:41,192 --> 01:03:43,979 Tuan mastapool. 898 01:03:43,987 --> 01:03:46,603 Itu adalah wabah... wabah. 899 01:03:46,614 --> 01:03:48,479 Demam dan kematian dimana-mana. 900 01:03:48,491 --> 01:03:52,609 Semua orang sekarat dari hal yang persis sama. 901 01:03:52,620 --> 01:03:54,861 Itu pasti semacam virus. 902 01:03:57,292 --> 01:04:00,125 Seseorang pasti telah memprogram ulang penyintesis DNA. 903 01:04:00,128 --> 01:04:03,336 Mona sudah mati. Hiroshi sudah mati. 904 01:04:03,340 --> 01:04:05,547 - Apa yang terjadi dengan gadis itu? - Qirlnya? 905 01:04:05,550 --> 01:04:07,711 - Gadis itu! - Gadis itu telah menghilang. 906 01:04:07,719 --> 01:04:09,755 Dia menghilang! 907 01:04:17,354 --> 01:04:18,389 Rubah? 908 01:04:23,151 --> 01:04:24,186 Rubah? 909 01:04:26,696 --> 01:04:27,981 Apa? 910 01:04:33,119 --> 01:04:35,735 Labnya telah musnah. 911 01:04:41,127 --> 01:04:43,743 Yesus yang manis. Aku seharusnya melihatnya. 912 01:04:43,755 --> 01:04:45,040 Ayo, ayo pergi. 913 01:04:45,048 --> 01:04:46,538 Sandi... 914 01:04:46,549 --> 01:04:48,790 Periksa saja kredit kami. 915 01:05:01,481 --> 01:05:02,516 Jadi... 916 01:05:13,493 --> 01:05:16,155 - Apa? - Uangnya hilang. 917 01:05:16,162 --> 01:05:18,198 Mereka menyangkal kami punya akun. 918 01:05:21,084 --> 01:05:23,075 Mereka mengejar kita. 919 01:05:23,086 --> 01:05:24,326 Ayo pergi. 920 01:05:32,095 --> 01:05:34,552 Temanmu menjual kami kepada maas. 921 01:05:34,556 --> 01:05:37,093 Mereka tidak peduli dengan hiroshi. 922 01:05:37,100 --> 01:05:41,264 Mereka menukarnya dengan kesempatan itu untuk memusnahkan seluruh tim Hosaka. 923 01:05:41,271 --> 01:05:43,057 Sandi. 924 01:05:43,064 --> 01:05:45,476 Mereka menyerahkannya ke Wina. 925 01:05:45,483 --> 01:05:47,314 Aku seharusnya melihatnya datang. 926 01:05:50,280 --> 01:05:53,317 Kami berpisah, membeli apa yang kami butuhkan. 927 01:05:53,324 --> 01:05:55,906 Dapatkan hal-hal yang menjadikan Anda terlihat seperti turis- 928 01:05:55,910 --> 01:05:59,323 ransel, kacamata hitam, cap-kamu tahu. 929 01:05:59,330 --> 01:06:01,537 Kami akan keluar dari sini jika kita harus keluar. 930 01:06:42,207 --> 01:06:43,207 Ayo pergi. 931 01:08:20,179 --> 01:08:22,761 Saya baru tahu hiroshi sedang membuat rencana 932 01:08:22,765 --> 01:08:24,676 untuk menghadiri konferensi di Wina. 933 01:08:24,684 --> 01:08:26,970 Saya mendapatkan hotelnya di mana dia tinggal. 934 01:08:26,978 --> 01:08:29,344 Itu favorit istrinya, hanya-halo- 935 01:08:29,355 --> 01:08:30,936 dia tidak akan berada di sana. 936 01:08:30,940 --> 01:08:33,556 Dia akan ke a konvensi penghancur bola. 937 01:08:33,568 --> 01:08:36,776 Itu aku yang membuka matamu kepada pembelot perusahaan- 938 01:08:36,779 --> 01:08:39,316 di situlah uangnya. Ini adalah kesempatan kami. 939 01:08:39,324 --> 01:08:41,736 Dia akan pergi dari pengawasan Maas. 940 01:08:41,743 --> 01:08:44,109 Kita bisa mendapatkan tawaran padanya- akhirnya, akhirnya. 941 01:08:44,120 --> 01:08:45,985 Anda memahami bagaimana kami menyesuaikan diri. 942 01:08:45,997 --> 01:08:47,862 Kami orang yang tepat dalam perang tengkorak- 943 01:08:47,874 --> 01:08:50,741 tentara-dalam rahasia... 944 01:08:54,922 --> 01:08:57,709 Terisolasi, tunggal, fokus. 945 01:08:57,717 --> 01:09:00,129 Ah, kamu sungguh serigala yang sempurna. 946 01:09:00,136 --> 01:09:03,299 Mata berkaca-kaca, bibir kering, tulang rusuk terlihat. 947 01:09:03,306 --> 01:09:05,297 - Lapar. - Dan kamu? 948 01:09:05,308 --> 01:09:07,344 Seberapa lapar kamu? 949 01:09:08,895 --> 01:09:12,888 Lihat, kita membutuhkannya ceri di atas kue. 950 01:09:12,899 --> 01:09:15,686 Apa ceritanya? 951 01:09:15,693 --> 01:09:17,524 Dia tidak mengatakan apa-apa? 952 01:09:17,528 --> 01:09:19,894 Dia punya ayam di mulutnya sepanjang waktu? 953 01:09:19,906 --> 01:09:22,693 Perhatian terhadap detail- itulah kelebihannya. 954 01:09:22,700 --> 01:09:24,691 Itu sebabnya kita mendapat bayaran yang besar. 955 01:09:24,702 --> 01:09:26,909 Apa yang kamu pikirkan? banyak uang, sayang? 956 01:09:26,913 --> 01:09:30,121 Uang besar? Apa maksudmu? 957 01:09:30,124 --> 01:09:32,911 Bagaimana yang Anda inginkan untuk menghasilkan satu juta dari mereka? 958 01:09:34,879 --> 01:09:37,712 Ini keanggunan dalam kesederhanaannya. 959 01:09:37,715 --> 01:09:39,501 Ini sangat klise, tidak bisa dilewatkan. 960 01:09:39,509 --> 01:09:42,125 Cantik penggoda, sandii... 961 01:09:42,136 --> 01:09:45,720 Menggoda, menginduksi liar dan ilmuwan bodoh yang gila 962 01:09:45,723 --> 01:09:48,681 untuk meninggalkan kehidupannya yang membosankan 963 01:09:48,685 --> 01:09:50,516 dan menghabiskan sisa hari-harinya 964 01:09:50,520 --> 01:09:52,636 melakukan hal-hal tersebut dia paling suka... 965 01:09:52,647 --> 01:09:55,013 Riset panas dan nooky panas. 966 01:09:55,024 --> 01:09:57,481 Hmm? 967 01:09:57,485 --> 01:10:01,103 Maksudmu aku dibayar $1 juta-untuk melakukan apa? 968 01:10:01,114 --> 01:10:04,447 Untuk merayu seorang pria, dan lalu dia harus meninggalkan pekerjaannya? 969 01:10:04,450 --> 01:10:06,782 Dan keluarganya. 970 01:10:06,786 --> 01:10:08,651 Bagaimana kamu tahu aku akan melakukan ini? 971 01:10:22,301 --> 01:10:27,887 J kamu bilang aku cinta kamu untuk selamanya dan sehari j 972 01:10:27,890 --> 01:10:29,846 apa yang terjadi pada gadis itu? 973 01:10:29,851 --> 01:10:32,012 Apa yang terjadi pada gadis itu?! 974 01:10:32,019 --> 01:10:34,852 Gadis itu? Gadis itu telah menghilang. 975 01:10:37,024 --> 01:10:38,309 Hilang. 976 01:10:56,127 --> 01:10:58,618 Itu adalah wabah. Sebuah wabah. 977 01:10:58,629 --> 01:11:01,211 Demam dan kematian dimana-mana. 978 01:11:01,215 --> 01:11:04,423 Semua orang sekarat dari hal yang persis sama. 979 01:11:04,427 --> 01:11:06,668 Itu pasti semacam virus. 980 01:11:09,640 --> 01:11:13,633 Seseorang pasti telah memprogram ulang penyintesis DNA. 981 01:11:13,644 --> 01:11:16,431 Mona sudah mati. Hiroshi sudah mati. 982 01:11:16,439 --> 01:11:20,682 Seseorang pasti telah memprogram ulang penyintesis DNA. 983 01:13:03,713 --> 01:13:06,295 Beberapa bulan yang lalu... 984 01:13:06,299 --> 01:13:10,258 Saya sangat, begitu cantik dan menawan. 985 01:13:10,261 --> 01:13:13,253 Saat dia pertama kali melihatku 986 01:13:13,264 --> 01:13:14,720 Saya berada di bar itu. 987 01:13:17,894 --> 01:13:20,476 Dan, ah... 988 01:13:20,479 --> 01:13:22,344 Saya mengenakan pakaian berwarna hitam. 989 01:13:38,873 --> 01:13:41,489 Ceritakan padaku sesuatu tentangmu. 990 01:13:41,500 --> 01:13:43,286 Apa yang ingin kamu ketahui? 991 01:13:43,294 --> 01:13:45,501 Aku tidak tahu-sesuatu. 992 01:13:45,504 --> 01:13:47,460 Mari kita mulai dengan apa yang Anda lakukan. 993 01:13:47,465 --> 01:13:49,672 Tidak terlalu banyak. 994 01:13:49,675 --> 01:13:51,506 Ya. 995 01:13:51,510 --> 01:13:54,468 Apa yang kamu lakukan? ketika kamu tidak melakukan banyak hal? 996 01:13:54,472 --> 01:13:57,088 Saya mencuri orang. 997 01:13:57,099 --> 01:13:59,636 - Ya? - Ya. 998 01:15:01,038 --> 01:15:02,653 Ayah saya orang Italia. 999 01:15:05,042 --> 01:15:07,203 Saya dulu tinggal di Tokyo. 1000 01:15:07,211 --> 01:15:09,998 Saya bekerja untuk hosaka. 1001 01:15:10,006 --> 01:15:11,997 Hosaka...? 1002 01:15:12,008 --> 01:15:14,294 Ya, benar. 1003 01:15:16,971 --> 01:15:19,383 Dia... dia harus pergi. 1004 01:15:19,390 --> 01:15:21,346 Ada beberapa masalah. 1005 01:15:21,350 --> 01:15:23,762 Ibuku orang Belanda. 1006 01:15:23,769 --> 01:15:27,182 Kami... kami tinggal di Milan. 1007 01:15:27,189 --> 01:15:29,771 Ayah saya bersama kami, seperti, 1008 01:15:29,775 --> 01:15:31,390 setengah tahun. 1009 01:15:50,546 --> 01:15:51,877 Selamat malam. 1010 01:15:58,262 --> 01:16:00,298 Apa ceritanya? 1011 01:16:00,306 --> 01:16:02,968 Apa maksudmu? 1012 01:16:02,975 --> 01:16:05,967 Dia tidak mengatakan apa-apa? 1013 01:16:05,978 --> 01:16:09,015 Dia mengatakan banyak hal. Apa yang bisa kuberitahukan padamu? 1014 01:16:09,023 --> 01:16:11,560 Dia orang Italia. Apa lagi yang ingin Anda ketahui? 1015 01:16:11,567 --> 01:16:14,525 Aku tidak tahu. Beri tahu saya. 1016 01:16:14,528 --> 01:16:17,361 Kamu tidak pernah bercerita padaku. 1017 01:16:17,364 --> 01:16:19,525 saya tidak punya cerita apa pun untuk diceritakan. 1018 01:16:19,533 --> 01:16:21,694 - Tidak ada cerita? - Tidak. 1019 01:16:21,702 --> 01:16:23,909 Bagaimana kamu bisa hidup tanpa cerita? 1020 01:16:23,913 --> 01:16:26,495 Saya suka mendengarkan cerita. Ceritamu. 1021 01:16:26,499 --> 01:16:28,160 Saya punya banyak cerita. 1022 01:16:28,167 --> 01:16:30,749 Baiklah, ceritakan lagi padaku. 1023 01:16:30,753 --> 01:16:33,335 Saya di sini untuk mendengarkan ke ceritamu. 1024 01:16:33,339 --> 01:16:35,079 Saya dulu tinggal di Naples- 1025 01:16:35,091 --> 01:16:37,127 aku dan adikku, 1026 01:16:37,134 --> 01:16:39,500 ibuku, nenekku. 1027 01:16:39,512 --> 01:16:42,879 Oh, menyenangkan sekali, Naples- 1028 01:16:42,890 --> 01:16:45,506 jadi, sangat bagus. 1029 01:16:45,518 --> 01:16:47,304 Sangat bagus. 1030 01:16:50,314 --> 01:16:52,851 Ayahku... 1031 01:16:52,858 --> 01:16:55,315 Ayahku adalah... 1032 01:16:55,319 --> 01:16:58,732 Dia... dia orang Prancis. 1033 01:16:58,739 --> 01:17:00,946 Dia tidak pernah ada di sana. Saya tidak ingat. 1034 01:17:03,536 --> 01:17:05,902 - Sekarang, tunggu. - Apa yang ingin kamu lakukan? 1035 01:17:05,913 --> 01:17:08,495 - Ayahmu orang Prancis. - Ya. 1036 01:17:08,499 --> 01:17:10,740 Pamanmu orang Amerika. 1037 01:17:10,751 --> 01:17:13,117 Anda tinggal di Milan untuk sementara waktu. 1038 01:17:13,129 --> 01:17:15,495 - Anda tinggal di Sisilia... - Tidak. Aku tinggal di Naples. 1039 01:17:15,506 --> 01:17:18,122 Anda tinggal di Naples untuk sementara waktu. 1040 01:17:18,134 --> 01:17:20,090 Tidak, saya tinggal di Sisilia untuk waktu yang lama. 1041 01:17:20,094 --> 01:17:22,335 Anda membuat saya bingung. 1042 01:17:22,346 --> 01:17:24,712 - Itu bagus, bukan? - Tidak apa-apa. 1043 01:17:24,723 --> 01:17:26,554 - TIDAK? - Tidak apa-apa. 1044 01:17:35,317 --> 01:17:38,901 Jika hosaka punya yang paling berpengaruh di seluruh dunia... 1045 01:17:38,904 --> 01:17:42,943 Maas adalah yang paling kejam. 1046 01:17:49,081 --> 01:17:50,912 - Kamu ingin pergi ke kamar? - Ya. 1047 01:17:50,916 --> 01:17:52,577 - Kamarku? - Ya. 1048 01:18:08,642 --> 01:18:10,633 Saya lupa kunci saya. 1049 01:18:10,644 --> 01:18:12,635 Ya. Kamu menungguku di sini. 1050 01:18:12,646 --> 01:18:16,230 Jangan pergi ke mana pun. Anda menunggu di sini. 1051 01:18:27,661 --> 01:18:30,653 Temanmu menjual kami kepada maas. 1052 01:18:30,664 --> 01:18:32,245 Sandi... 1053 01:18:32,249 --> 01:18:34,331 Mereka menyerahkannya ke Wina. 1054 01:18:58,901 --> 01:19:02,894 Anda bilang saya dibayar $1 juta untuk merayu seorang pria? 1055 01:19:02,905 --> 01:19:05,988 Lalu apa? Dia akan meninggalkan pekerjaannya dan- 1056 01:19:05,991 --> 01:19:08,778 bagaimana kamu tahu aku akan melakukan ini? 1057 01:19:08,786 --> 01:19:11,823 Bisakah Anda mengatakan tidak dan terus berpikir 1058 01:19:11,830 --> 01:19:14,242 ibu dan ayahmu tidak membesarkanmu menjadi halter 1059 01:19:17,002 --> 01:19:19,163 oke, um... aku akan memikirkannya. 1060 01:19:19,171 --> 01:19:20,957 - Ya? - Tentu. 1061 01:19:20,965 --> 01:19:22,205 Waktunya habis. 1062 01:19:25,010 --> 01:19:27,626 Ini tiketmu keluar dari tempat pembuatan tulang. 1063 01:19:27,638 --> 01:19:29,799 Jika Anda tidak menyadarinya, kamu sudah mati- 1064 01:19:29,807 --> 01:19:32,014 kamu hanya tidak punya arti untuk berbaring. 1065 01:19:32,017 --> 01:19:34,178 Aku akan pergi ke salah satu saudara perempuanmu, sekarang, 1066 01:19:34,186 --> 01:19:36,051 dan memberinya tawaran yang sama. 1067 01:19:38,941 --> 01:19:40,056 Oke. 1068 01:19:41,902 --> 01:19:45,611 Jika Anda percaya, dia akan melakukannya. Itulah kunci dari semua ini. 1069 01:19:45,614 --> 01:19:48,151 Anda harus jatuh cinta dengan dia dalam pikiranmu. 1070 01:19:48,158 --> 01:19:49,989 Anda tahu bagaimana cara mempercayainya. 1071 01:19:49,994 --> 01:19:51,734 Buatlah seorang pria jatuh cinta padamu. 1072 01:19:53,580 --> 01:19:55,992 - Bagus, bagus. - Bagus, bagus. 1073 01:19:56,000 --> 01:19:58,958 Oke. Anda ingin meniduri saya, Saya harus melihatnya. 1074 01:19:58,961 --> 01:20:01,202 - Oke? - Tidak, tidak. 1075 01:20:01,213 --> 01:20:03,750 Tidak... jangan hancurkan milikku konsentrasi menatapmu. 1076 01:20:03,757 --> 01:20:06,169 - Aku Hiroshi. - Hiroshi-tidak. 1077 01:20:06,176 --> 01:20:08,167 - Hiroshi ada di sini. - Tidak, hiroshi ada di sana. 1078 01:20:10,556 --> 01:20:12,512 Tidak ada waktu yang lebih baik untuk melakukan ini. 1079 01:20:12,516 --> 01:20:15,349 Sandii adalah sasaran kita. Jernihkan pikiranmu. 1080 01:20:15,352 --> 01:20:18,344 Siapkan dia. Ajari dia untuk jatuh cinta... 1081 01:20:18,355 --> 01:20:20,437 Tanpa jatuh jatuh cinta pada dirimu sendiri. 1082 01:20:20,441 --> 01:20:22,523 Kamu mengkhawatirkanku, kan? 1083 01:20:22,526 --> 01:20:25,142 - Ya, tidak. - Berapa lama kamu mengenalku? 1084 01:20:25,154 --> 01:20:28,567 Hei-kamu tahu? Aku akan memukul lututmu. 1085 01:20:28,574 --> 01:20:30,690 Ini akan baik-baik saja. 1086 01:20:32,536 --> 01:20:35,118 Jangan khawatir. Ini akan baik-baik saja. 1087 01:20:36,540 --> 01:20:37,700 Wah! 1088 01:20:53,140 --> 01:20:55,426 Hiroshi. Hiroshi. 1089 01:20:55,434 --> 01:20:57,516 Hiroshi. 1090 01:20:57,519 --> 01:21:00,306 Bagaimana jika aku jatuh cinta bersamamu, hiroshi? 1091 01:21:00,314 --> 01:21:02,179 Jangan khawatir. Itu sebuah pekerjaan. 1092 01:21:20,501 --> 01:21:21,957 Selamat malam. 1093 01:21:23,420 --> 01:21:25,285 Jika Anda percaya, dia akan melakukannya. 1094 01:21:25,297 --> 01:21:28,130 Itulah kunci dari semua ini. 1095 01:21:28,133 --> 01:21:30,499 Kamu harus jatuh cinta... 1096 01:21:30,511 --> 01:21:33,093 Dalam pikiranmu. 1097 01:21:33,097 --> 01:21:35,509 Anda tahu bagaimana cara mempercayainya? 1098 01:21:35,516 --> 01:21:38,724 Buatlah seorang pria jatuh cinta padamu. 1099 01:21:38,727 --> 01:21:40,809 Bagaimana menurutmu? 1100 01:21:40,813 --> 01:21:43,304 Oh, ini bagus. 1101 01:21:43,315 --> 01:21:45,852 Ini akan berhasil. 1102 01:21:47,861 --> 01:21:50,102 Oh ya. 1103 01:21:50,114 --> 01:21:52,070 Bagus. Bagus. Anda tahu sesuatu? 1104 01:21:52,074 --> 01:21:54,531 Ini adalah pukulan telak saya. 1105 01:21:56,620 --> 01:21:59,077 Pukulan hebatku. 1106 01:21:59,081 --> 01:22:01,072 Anda tahu, ketika kamu memahami sesuatu. 1107 01:22:01,083 --> 01:22:03,244 Anda langsung menuju ke tengah. 1108 01:22:03,252 --> 01:22:04,992 Lihat itu. 1109 01:22:05,003 --> 01:22:07,210 Ini dia. 1110 01:22:07,214 --> 01:22:10,706 Apa aku sudah memberitahumu sandii akan pergi temui aku di shinjuko sebulan lagi? 1111 01:22:10,717 --> 01:22:13,049 Aku tahu kamu akan melakukannya harus kabur suatu hari nanti. 1112 01:22:15,013 --> 01:22:16,878 Itu sudah tua. Anda tahu, saya sudah tua- 1113 01:22:16,890 --> 01:22:18,221 kamu tahu, tinggalkan aku. 1114 01:22:20,853 --> 01:22:24,266 Tidak apa-apa. Maksudku, aku tahu ini akan terjadi. 1115 01:22:24,273 --> 01:22:26,685 Semua hal baik harus berakhir. 1116 01:22:28,819 --> 01:22:30,275 Ini menyedihkan. 1117 01:22:32,239 --> 01:22:34,025 Siapa itu? 1118 01:22:34,032 --> 01:22:35,238 Oke. 1119 01:23:20,621 --> 01:23:22,031 Waktunya habis. 1120 01:23:23,957 --> 01:23:26,414 Lakukan- atau selamanya berharap Anda memilikinya. 1121 01:23:28,587 --> 01:23:30,999 Ini tiketmu keluar dari tempat pembuatan tulang. 1122 01:23:31,006 --> 01:23:33,588 Jika Anda tidak menyadarinya, kamu sudah mati. 1123 01:23:33,592 --> 01:23:36,049 Anda hanya tidak punya arti untuk berbaring. 1124 01:23:59,576 --> 01:24:02,943 Ini dia-aku sudah selesai dengan itu. Tidak ada lagi Hiroshi. 1125 01:24:02,955 --> 01:24:05,162 - Mau bagaimana lagi? - Jangan berhenti sekarang. 1126 01:24:05,165 --> 01:24:07,156 - Berapa banyak uang yang bisa kamu hasilkan? - Jangan berhenti sekarang. 1127 01:24:09,920 --> 01:24:12,127 Ada apa di depan? 1128 01:24:12,130 --> 01:24:14,121 Apa yang ada di depan? Apa yang harus dilakukan? 1129 01:24:14,132 --> 01:24:15,838 Peluk aku. Peluk aku. 1130 01:24:15,842 --> 01:24:18,709 Anda harus melepaskannya. 1131 01:24:18,720 --> 01:24:20,551 Tidak, tidak. 1132 01:24:20,556 --> 01:24:22,968 Ada banyak pekerjaan. Kami akan menemukan sesuatu yang lain. 1133 01:24:22,975 --> 01:24:25,762 Ini lebih banyak uang daripada pernah kita pikirkan, kawan. 1134 01:24:25,769 --> 01:24:27,725 Dan saya tidak melihatnya. 1135 01:24:27,729 --> 01:24:30,516 Benda ini sangat besar. 1136 01:24:30,524 --> 01:24:33,311 Ketika saya mendengar itu mereka datang ke kota, 1137 01:24:33,318 --> 01:24:36,401 saya melihatnya. Itu seperti cahaya... 1138 01:24:36,405 --> 01:24:37,861 Ini seperti cahaya. 1139 01:24:54,923 --> 01:24:57,084 Aku ingin menikah denganmu. 1140 01:25:00,345 --> 01:25:01,380 Hah? 1141 01:25:03,098 --> 01:25:04,338 Menikahlah denganku... 1142 01:25:14,109 --> 01:25:16,191 Aku ingin menikah denganmu. 1143 01:25:16,194 --> 01:25:17,650 Mengapa tidak? 1144 01:25:19,323 --> 01:25:21,564 Bisakah kita menikah seperti... 1145 01:25:27,372 --> 01:25:30,956 Bisakah kita menikah seperti saya kakek dan nenekku? 1146 01:25:30,959 --> 01:25:36,420 Bisakah kita mendapatkan rumah dan punya anak? Hah? 1147 01:25:39,092 --> 01:25:41,925 Bisakah kita memilikinya? 1148 01:25:44,473 --> 01:25:48,466 Apakah Anda ingin berakhir terbunuh di jalan? 1149 01:25:48,477 --> 01:25:51,685 Tidak ada yang akan tahu namamu. 1150 01:25:51,688 --> 01:25:53,974 Tidak ada seorang pun yang akan menangisimu. 1151 01:25:53,982 --> 01:25:56,314 Beginilah caramu ingin mati? 1152 01:25:59,071 --> 01:26:01,312 Tidak. Aku sudah mengatakannya sekarang. 1153 01:26:01,323 --> 01:26:03,860 Tadi kubilang, aku dan kamu, sekarang, besok pagi- 1154 01:26:03,867 --> 01:26:05,323 kita meninggalkan dia. 1155 01:26:08,080 --> 01:26:10,571 Kami memulai ini, kita harus menyelesaikannya. 1156 01:26:10,582 --> 01:26:13,619 Kita tidak bisa mengabaikan rubah. 1157 01:26:13,627 --> 01:26:15,492 Sesederhana itu. 1158 01:26:18,882 --> 01:26:22,841 Maafkan aku untuk hal-hal lain yang saya katakan. 1159 01:26:22,844 --> 01:26:24,459 Itu bodoh. 1160 01:26:24,471 --> 01:26:26,462 Saya merasa malu. 1161 01:26:26,473 --> 01:26:29,055 Tidak apa-apa, sayang. 1162 01:26:29,059 --> 01:26:31,892 Semua yang kamu katakan tentang aku. 1163 01:26:31,895 --> 01:26:35,058 Kami akan membicarakannya ketika kamu kembali. 1164 01:26:35,065 --> 01:26:38,523 Ya. Ya, saat aku kembali. 1165 01:27:45,552 --> 01:27:48,339 Jika Anda benar-benar ingin... 1166 01:27:48,346 --> 01:27:50,803 Kami akan pergi. 1167 01:28:24,341 --> 01:28:26,047 Jika Anda benar-benar ingin... 1168 01:28:28,136 --> 01:28:29,592 Kami akan pergi. 1169 01:31:28,900 --> 01:31:33,018 J dia meninggalkanku kosong dalam cinta j 1170 01:31:35,156 --> 01:31:39,320 j apa yang akan terjadi kali ini, sayang? J 1171 01:31:41,454 --> 01:31:44,036 j tidak ada yang bisa kamu lakukan j 1172 01:31:44,040 --> 01:31:48,659 aku bisa membunuh cinta ini perasaanku padamu j 1173 01:31:50,338 --> 01:31:52,920 j jatuh cinta j 1174 01:31:55,343 --> 01:31:57,959 j jatuh cinta j 1175 01:31:59,764 --> 01:32:02,722 j jatuh cinta j 1176 01:32:06,104 --> 01:32:09,767 aku jatuh cinta j 1177 01:32:09,774 --> 01:32:14,734 j tanpa jatuh cinta dengan demikian j 1178 01:32:14,738 --> 01:32:19,107 aku jatuh cinta j 1179 01:32:19,117 --> 01:32:23,110 j tanpa jatuh cinta dengan demikian j