1 00:01:46,397 --> 00:01:48,650 Jiwoo. Ma ka maqashay aabbahaa? 2 00:01:51,945 --> 00:01:54,781 Yoon Jiwoo. Adigu ma aadan ka maqlin aabbahaa? 3 00:01:55,365 --> 00:01:58,118 adiga geesi. Waa inaad ka jawaabto marka qof weyn wax ku weydiiyo. 4 00:01:58,952 --> 00:02:00,453 Goormaad dhammaatay maanta? 5 00:02:01,204 --> 00:02:02,831 Ka jawaab haddii aabahaa soo waco, 6 00:02:03,498 --> 00:02:05,416 oo i soo wac haddii uu sameeyo. 7 00:02:15,552 --> 00:02:19,013 Haye! Haddii aabbahaa soo waco, u sheeg inuu isa soo dhiibo! 8 00:02:19,681 --> 00:02:20,598 Waayahay? 9 00:02:23,059 --> 00:02:25,019 Caqli-xumadaas ka dib ma jawaabo. 10 00:02:28,439 --> 00:02:32,861 YOON JIWOO, JUNKIE, IDIOT LUMI, DAAWO, XANUUNKA PSYCHO 11 00:02:45,206 --> 00:02:47,709 Runtii way soo noqotay. 12 00:02:47,792 --> 00:02:52,088 Ma rumaysan karo tan. Waa maxay arday duuduuban sharafeed. 13 00:02:52,172 --> 00:02:53,840 Hey, junkie. Maxaad weli halkan u joogtaa? 14 00:02:53,923 --> 00:02:55,550 -Iska daa. - Gudbi mar hore, geez. 15 00:02:55,633 --> 00:02:57,552 Ha samayn Aabaheed ayaa kaa daba iman doona. 16 00:02:57,635 --> 00:02:59,804 Ciil. Meel walba waxaa jooga booliis. 17 00:02:59,888 --> 00:03:02,807 Aabahaa junkie malaha baaldiga ayuu meel ku laaday. 18 00:03:10,815 --> 00:03:11,858 Waqtigaas si fiican ayaan u sameeyay. 19 00:03:11,941 --> 00:03:13,192 Si kastaba ha ahaatee. 20 00:03:13,276 --> 00:03:14,193 Dhaqso. 21 00:03:14,277 --> 00:03:15,236 Aan mar kale isku dayno 22 00:03:15,320 --> 00:03:17,113 -U orda! - Xumaantayda! 23 00:03:17,822 --> 00:03:19,449 Iska jir! 24 00:03:19,532 --> 00:03:20,742 Kubaddeyda! 25 00:03:20,825 --> 00:03:22,702 Dammit, way xanaaqsan tahay. 26 00:03:24,203 --> 00:03:26,456 Waa maxay? Waa maxay, fucker? 27 00:03:26,539 --> 00:03:28,958 -Maxay? Dhib baad igu haysaa? -Haye. 28 00:03:29,042 --> 00:03:31,252 - Aad bay u xanaaqsan tahay, junkie nacalaa. -Daa. 29 00:03:43,640 --> 00:03:46,809 Dugsiga ayaa go'aansaday inuu ku wareejiyo. 30 00:03:47,518 --> 00:03:49,270 Waxaan diyaarin doonaa foomamka lagama maarmaanka ah, si-- 31 00:03:49,354 --> 00:03:50,939 Maxaa la ii wareejinayaa? 32 00:03:52,232 --> 00:03:55,109 Ma doonaysaa inaad halkan sii joogto oo sii hayso dadka ka dhigaya kuwo aan raaxo lahayn? 33 00:03:56,861 --> 00:03:59,572 Ma garanaysaa inta la soo wacay Waxaan ka helay waalidkii xanaaqsan? 34 00:04:04,202 --> 00:04:06,537 Wali miyaadan ka maqal aabbahaa? 35 00:04:08,122 --> 00:04:12,502 DHALASHADA 17AAD YOON DONGHOON OO KUU SOO DIRAY 36 00:04:16,464 --> 00:04:18,007 haye I sii taas. 37 00:04:18,758 --> 00:04:20,843 Waa maxay? Lumay. 38 00:04:20,927 --> 00:04:23,846 -Aw, ma murugaysan tahay? -Ma murugaysan tahay? 39 00:04:24,764 --> 00:04:26,099 Guuldaraystay 40 00:04:26,182 --> 00:04:27,267 - Aad u qurux badan. -Maxaa khasaaray. 41 00:04:27,350 --> 00:04:29,769 -Haye, way joogtaa. -I sii teleefankayga. 42 00:04:33,022 --> 00:04:34,440 haye Waa daroogo. 43 00:04:34,524 --> 00:04:36,025 Wac booliiska Aad ayaan uga baqayaa 44 00:04:36,609 --> 00:04:39,821 Sideed dugsiga u keeni kartaa daroogo? 45 00:04:46,244 --> 00:04:47,328 Waa maxay? 46 00:04:47,412 --> 00:04:48,746 Waa maxay, fucker? 47 00:04:48,830 --> 00:04:51,165 -Maxay samaynaysaa? -Waa maxay… 48 00:04:51,249 --> 00:04:53,126 Miyay maskaxdeeda ka baxday? 49 00:04:53,209 --> 00:04:54,419 Xaar 50 00:04:54,502 --> 00:04:55,920 Ma waalantahay? 51 00:04:56,504 --> 00:04:58,089 Ma waalan tahay? 52 00:04:59,090 --> 00:04:59,966 Waad kaftan tahay... 53 00:05:07,015 --> 00:05:08,516 Xaanyo waalan. 54 00:05:10,018 --> 00:05:11,185 Haye, qaniinyo yahow. 55 00:05:16,607 --> 00:05:17,859 Hey, junkiy! 56 00:05:23,072 --> 00:05:24,365 Miyaad lumisay?. 57 00:05:26,743 --> 00:05:27,827 haye 58 00:05:37,128 --> 00:05:38,171 Maxaa ka galay iyada? 59 00:05:55,104 --> 00:05:56,064 Ma waalantahay? 60 00:06:00,568 --> 00:06:02,820 Gabar gangster ah waa in aad tan sameyso. fuck 61 00:06:10,953 --> 00:06:12,330 Yoon Jiwoo! 62 00:06:15,750 --> 00:06:17,502 ISKUULKA SARE EE GABDHAHA YAR EE SHIIN YOON JIWO 63 00:06:17,585 --> 00:06:18,795 waan ka baxayaa 64 00:06:24,133 --> 00:06:26,719 ISKUULKA SARE EE GABDHAHA YAR EE SHIIN 65 00:06:29,180 --> 00:06:31,265 Kim Geonyeong, punk… 66 00:06:32,350 --> 00:06:34,977 -Alleylehe. - Waa maxay… taasi… 67 00:06:35,061 --> 00:06:36,395 -Haye. -Damn, si dhab ah. 68 00:06:36,479 --> 00:06:39,357 -Waar nin yahow! -Haye. waa maxay dhibkaaga? 69 00:06:39,440 --> 00:06:42,235 -Jiwoo. Haye! Halkaa ku joog! -Nacalad. 70 00:06:42,318 --> 00:06:43,653 Haye, geesi yahow! 71 00:06:45,029 --> 00:06:46,072 Haye! 72 00:06:46,155 --> 00:06:48,074 Jiwoo! Nacalad... 73 00:06:50,660 --> 00:06:53,371 Waad dhimatay haddaan ku qabto. 74 00:06:54,080 --> 00:06:55,498 Waa maxay sababta aad u yar… 75 00:06:56,624 --> 00:06:57,708 xagee u socotaa 76 00:07:00,169 --> 00:07:01,045 Haye! 77 00:07:01,587 --> 00:07:02,797 Jiwoo! 78 00:07:33,161 --> 00:07:35,872 SAWIRRO 79 00:08:01,898 --> 00:08:04,025 Jiwoo, ma la kulantay aabahaa? 80 00:08:05,026 --> 00:08:06,444 - Haa? - Su'aal buu ku weydiinayaa. 81 00:08:07,069 --> 00:08:08,988 -Waxaad tahay geesi. Haye! -Kaalay. 82 00:08:09,071 --> 00:08:10,323 -Ma tuug baad tahay? -Kaliya ha simbiriirixan 83 00:08:44,357 --> 00:08:46,859 Soo wacaha lama heli karo Fadlan fariin u dhaaf… 84 00:09:23,771 --> 00:09:25,606 Jiwoo, waa aabe. 85 00:09:27,316 --> 00:09:29,569 Maxaad u soo qaadi wayday? 86 00:09:30,069 --> 00:09:33,781 Dhalasho wacan, inantayda qaaliga ah. 87 00:09:35,783 --> 00:09:39,036 Waan ka xumahay waan kari waayay ku kari cunto dhalasho. Alleylehe. 88 00:09:39,120 --> 00:09:42,039 Ma heshay hadiyaddii aan soo diray? 89 00:09:42,123 --> 00:09:44,041 iPadka. Ma heshay? 90 00:09:44,709 --> 00:09:46,043 Waa qaali 91 00:09:48,170 --> 00:09:49,088 Hello? 92 00:09:50,339 --> 00:09:52,216 Maxaad samaysay maanta? 93 00:09:52,925 --> 00:09:55,469 Waxaan sharad ku galay inaad heeso mar kale saaxiibadaa. 94 00:09:58,431 --> 00:09:59,765 Jiwoo. 95 00:10:00,558 --> 00:10:01,434 Hello? 96 00:10:01,517 --> 00:10:04,604 Booliis ku daba jooga ayaa i daba socday muddo bil ah. 97 00:10:05,688 --> 00:10:09,066 Xanta ayaa faaftay waxaan ahay gabadh gangster ah, marka cidi igama hadasho dugsiga. 98 00:10:09,150 --> 00:10:12,153 FURKA LA RABAA 99 00:10:13,988 --> 00:10:14,947 Waa maxay… 100 00:10:17,158 --> 00:10:19,035 Maxaad ka hadlaysaa? 101 00:10:19,118 --> 00:10:20,119 Waxaad… 102 00:10:21,412 --> 00:10:23,706 Waxay ahayd inaad ii sheegto. 103 00:10:23,789 --> 00:10:27,835 Sideen kari karaa? Taleefankaagu waa dansan yahay Ma garanayo meel aad joogto iyo wax kale! 104 00:10:28,544 --> 00:10:30,254 Waa maxay wakhtigan? 105 00:10:30,338 --> 00:10:32,423 Maxaad waxan iigu samaynaysaa? 106 00:10:33,382 --> 00:10:35,509 Sidaas maaha. 107 00:10:37,178 --> 00:10:38,054 Jiwoo. 108 00:10:40,264 --> 00:10:43,559 Wax walba waan dejin doonaa oo mar dhow dib ugu noqo. 109 00:10:46,520 --> 00:10:48,189 Markaa wax yar sug. 110 00:10:52,109 --> 00:10:53,569 Mar dambe ku sugi maayo. 111 00:10:56,572 --> 00:10:58,699 Waxaan u qaadan doonaa inaad dhimatay, ee ha soo noqon. 112 00:11:33,150 --> 00:11:34,735 Mudane. Ma isticmaali kartid telefoonka. 113 00:11:43,160 --> 00:11:45,413 MA OGTAHAY WAXA AAN KU SOCOTO Adiga dartiis? 114 00:11:45,496 --> 00:11:48,040 MIYAAD I ILOWDAY? Miyaanan ahayn gabadhaada? 115 00:11:48,124 --> 00:11:51,377 BOQORTU WAY WELI YIHIIN BANNAANADA GURIGA QOF KASTA OO XAAFADA JOOGA WAA YAQAAN 116 00:11:51,460 --> 00:11:53,212 AABAY, xagee jogtaa? FADLAN I soo wac 117 00:11:58,509 --> 00:12:00,553 -Taeju. - Haa? 118 00:12:05,141 --> 00:12:06,058 Ka bax 119 00:12:57,067 --> 00:12:58,861 Halkan. Waar tag. 120 00:12:59,445 --> 00:13:00,488 Alleylehe. 121 00:13:00,571 --> 00:13:02,823 Iska yaree sigaarkaaga. 122 00:13:02,907 --> 00:13:05,284 Waxaan ku sigtay inaan qarxiyo. Geez. 123 00:13:08,996 --> 00:13:10,998 Xaar Adiga nafta. 124 00:13:37,149 --> 00:13:38,692 Jiwoo. Waa aabbe. 125 00:14:14,144 --> 00:14:15,062 Aabbe? 126 00:14:38,794 --> 00:14:39,920 Aabe. 127 00:14:40,004 --> 00:14:41,422 Aabe. ma fiicantahay 128 00:14:41,505 --> 00:14:43,716 Waa maxay? -Fadlan… 129 00:14:44,466 --> 00:14:45,676 Ma aha inantayda. 130 00:14:49,597 --> 00:14:50,931 Aabe! 131 00:14:57,855 --> 00:14:58,772 Aabe! 132 00:15:00,024 --> 00:15:01,442 Fur albaabka! 133 00:15:01,525 --> 00:15:03,569 Ha soo bixin! 134 00:15:03,652 --> 00:15:04,612 Jiwoo, ha soo bixin! 135 00:15:18,334 --> 00:15:20,794 Aabe ma fiicantahay? Fur albaabka. 136 00:15:20,878 --> 00:15:23,422 Fadlan, waxaan rabaa inaan soo baxo 137 00:15:24,006 --> 00:15:27,301 Fadlan i soo daa. Fadlan. 138 00:15:29,053 --> 00:15:29,887 Jiwoo. 139 00:15:29,970 --> 00:15:31,764 Haa? 140 00:15:33,098 --> 00:15:34,224 waan ka xumahay 141 00:15:35,684 --> 00:15:37,478 Noloshaada aad baan uga dhigay mid adag. 142 00:15:38,437 --> 00:15:40,856 Maya! Maya, waa caadi! 143 00:15:40,940 --> 00:15:43,609 Waa caadi! Fur albaabka. 144 00:15:43,692 --> 00:15:45,486 Fadlan aabbe. 145 00:15:46,612 --> 00:15:48,364 Sidee ku dhamaatay sidan? 146 00:15:50,032 --> 00:15:51,700 Waa qalad aniga. 147 00:15:52,284 --> 00:15:53,118 Maya 148 00:15:54,495 --> 00:15:55,496 Maya, ma aha, aabbe. 149 00:15:55,579 --> 00:15:56,914 Maaha. 150 00:15:56,997 --> 00:15:57,957 Jiwoo. 151 00:15:58,958 --> 00:16:01,043 -Haa, aabbe. -Gacaliye Jiwoo. 152 00:16:03,629 --> 00:16:04,880 Aniga… 153 00:16:07,925 --> 00:16:08,884 waxaad ahayd… 154 00:16:24,525 --> 00:16:26,235 Qabo 155 00:16:26,944 --> 00:16:29,780 xaji aabe. Maya 156 00:16:29,863 --> 00:16:31,281 Maya! 157 00:16:36,662 --> 00:16:39,331 Aabe! Maya, aabbe! Aabe! 158 00:16:41,583 --> 00:16:44,169 Aabe… 159 00:16:47,715 --> 00:16:49,133 Maya! 160 00:16:57,641 --> 00:16:59,309 Aabe. 161 00:17:00,144 --> 00:17:01,895 Aabe. Kac. 162 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 Aabbe ka kac! Maxaa qaldan 163 00:17:05,065 --> 00:17:09,486 Aabe. Fadlan aabbe. 164 00:17:09,570 --> 00:17:12,031 Na caawi! 165 00:17:12,114 --> 00:17:14,283 Qof, fadlan caawi aabahay! 166 00:17:14,366 --> 00:17:15,701 Fadlan. Caawi aabahay... 167 00:18:42,121 --> 00:18:44,123 Ma waxaad tahay madaxa giraanta daroogada? 168 00:18:48,168 --> 00:18:50,045 maxaad aabahay ku kaliftay? 169 00:18:53,841 --> 00:18:55,217 Ma ka dhigtay... 170 00:18:58,971 --> 00:19:01,140 dadka garaaca, handada oo tooriyeeyay? 171 00:19:08,689 --> 00:19:10,315 Yaa dilay aabahay? 172 00:19:13,610 --> 00:19:14,778 Aabahaa... 173 00:19:17,239 --> 00:19:19,741 wuxuu ahaa saaxiibkay iyo walaalkay aan ugu kalsoonahay. 174 00:19:23,036 --> 00:19:24,246 Donghoon wuxuu ahaa… 175 00:19:27,708 --> 00:19:29,126 aabbe wanaagsan. 176 00:19:33,964 --> 00:19:35,257 Kaliya xasuuso taas. 177 00:19:45,767 --> 00:19:47,686 Soo dhawaada 178 00:19:49,897 --> 00:19:51,190 Fadlan, soo dhawaada 179 00:19:52,065 --> 00:19:54,526 Waxay noqon doontaa markii ugu dambeysay ee aad aragto isaga, 180 00:19:54,610 --> 00:19:58,280 ee nabad gelyo dheh waxaana u rajaynaa aakhiro nabad. 181 00:19:58,363 --> 00:20:00,616 Gacanta qabo oo iska dir. 182 00:20:30,395 --> 00:20:31,855 Waa maxay hees wacan. 183 00:20:32,522 --> 00:20:34,024 maxaa lagu magacaabaa? 184 00:20:34,107 --> 00:20:35,609 Waa maxay sababta gacantaadu sidaas u garaacday? 185 00:20:37,694 --> 00:20:39,488 Waxaa laga yaabaa sababtoo ah waxaan u baqayaa si fudud. 186 00:20:42,950 --> 00:20:44,493 Aabe. 187 00:20:44,576 --> 00:20:45,994 -Kaalay. -Waa maxay sababta? 188 00:20:46,078 --> 00:20:47,496 Jooji duubista 189 00:20:47,579 --> 00:20:49,539 Waayahay, aabbe. 190 00:20:50,958 --> 00:20:51,792 Haa? 191 00:20:52,417 --> 00:20:56,255 Haddii aad dib u soo celin karto waqtiga… 192 00:20:56,797 --> 00:20:58,382 Markaa, haddii aad awoodid… 193 00:20:58,465 --> 00:21:00,175 -Waqtiga dib u celi? -Haa. 194 00:21:00,259 --> 00:21:02,761 Haddii aad dib ugu laaban karto markii aad 17 jir ahayd… 195 00:21:06,390 --> 00:21:07,808 ma rabtaa inaad dib ugu laabato? 196 00:21:12,938 --> 00:21:13,855 Maya 197 00:21:16,525 --> 00:21:17,651 Sababtoo ah markaa 198 00:21:18,610 --> 00:21:20,070 Aabahaa ma noqon karo 199 00:21:20,696 --> 00:21:21,780 Si kastaba ha ahaatee. 200 00:21:23,824 --> 00:21:24,658 Jiwoo. 201 00:21:25,284 --> 00:21:28,078 Miyaynu guri ka dhisnaa badda agteeda oo halkaas ku nool? 202 00:21:28,578 --> 00:21:29,621 Aan ku noolaano Jeju. 203 00:21:30,289 --> 00:21:31,123 Maya 204 00:21:31,206 --> 00:21:33,625 Waxaan guri ka dhisan karnaa xeebta, 205 00:21:33,709 --> 00:21:36,336 daarada sudh daloolka, oo weliba ey soo qaado. 206 00:21:36,420 --> 00:21:37,546 Aad bay u fiican tahay! 207 00:21:37,629 --> 00:21:39,256 Aan samayno taas. 208 00:21:39,923 --> 00:21:42,342 Goorma? Goorma ayaan soconaa? 209 00:21:42,426 --> 00:21:43,260 Dhawaan. 210 00:21:45,220 --> 00:21:46,972 Waxaan ku dhawaaday inaan dhammeeyo shaqadayda. 211 00:21:52,686 --> 00:21:54,354 Tani waa wax fiican. 212 00:22:24,801 --> 00:22:27,012 Waa maxay hadda? -Maxaad qabanaysaa? 213 00:22:28,263 --> 00:22:29,473 Maxaad u laashay dacwada? 214 00:22:29,556 --> 00:22:32,350 Ma jiro hub dil ama markhaati. 215 00:22:32,434 --> 00:22:34,394 Hogaamiyo ma lihin. 216 00:22:34,478 --> 00:22:35,896 Markaa waa kaas? 217 00:22:41,109 --> 00:22:42,319 Ka warran dameerkan? 218 00:22:42,402 --> 00:22:44,237 Waa inaad soo qabataa wiilkan qaniinyada ah! 219 00:22:44,821 --> 00:22:46,490 haye Sideen ku qaban karnaa isaga? 220 00:22:46,573 --> 00:22:48,200 Adigu u tag oo qabso isaga markaa. 221 00:22:48,283 --> 00:22:51,078 fuck! Qof baa dhintay! 222 00:22:52,537 --> 00:22:53,663 waa caadi 223 00:22:56,083 --> 00:22:57,626 maxaad ku tidhi aabahaa? 224 00:22:58,502 --> 00:23:00,170 Adiga ayaa ugu dambeeyay inaad la hadasho. 225 00:23:04,132 --> 00:23:06,134 Yoon Donghoon wuxuu ahaa oo ku jira liiska qaran ee la raadinayo 226 00:23:06,218 --> 00:23:08,470 oo muddo saddex bilood ah dhuumaalaysi ku jiray. 227 00:23:09,137 --> 00:23:11,306 maxaad tidhi si aad uga dhigto inuu si toos ah u ordo? 228 00:23:13,683 --> 00:23:15,560 Mar dambe ku sugi maayo. 229 00:23:18,480 --> 00:23:20,482 Waxaan u qaadan doonaa inaad dhimatay, ee ha soo noqon. 230 00:23:23,485 --> 00:23:25,028 Waxay ahayd inaad u sheegto inuu isa soo dhiibo. 231 00:23:25,112 --> 00:23:27,114 Markaa sidaa uma uu dhiman. 232 00:23:27,948 --> 00:23:30,283 Waa maxay fuck waa dhibkaaga? -Haye! 233 00:23:30,367 --> 00:23:31,660 - Hoos u dhig. -Kaalay! 234 00:23:31,743 --> 00:23:33,829 Caqli yahow! 235 00:23:33,912 --> 00:23:35,580 -Ilaah ha u naxariso xiniinyaha! - Ka deg! 236 00:23:35,664 --> 00:23:38,458 I daa! fuck! 237 00:23:49,052 --> 00:23:50,846 Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tan eegto. 238 00:25:23,897 --> 00:25:25,523 BAARITAANKA FOOTIGA AMNIGA 239 00:25:26,358 --> 00:25:28,360 Kani waa dilaa aabbahay. Fadlan hel isaga. 240 00:25:31,279 --> 00:25:33,949 Waxaad sheegtay inuu ahaa Saaxiibkaaga iyo walaalkaa aad ugu kalsoon tahay. 241 00:25:35,325 --> 00:25:36,534 Haddaan helo isaga? 242 00:25:38,245 --> 00:25:39,579 Aniga qudhaydu waan dili doonaa. 243 00:25:45,585 --> 00:25:47,087 Adigaa is dili doona… 244 00:25:56,930 --> 00:25:58,932 Ma garanaysaa waxa ay tahay in qof la dilo? 245 00:26:14,406 --> 00:26:15,282 I tooreey. 246 00:26:19,494 --> 00:26:22,163 Iga qaba in aan ahay dilaaga oo tooreey igu dhuftay. 247 00:26:25,750 --> 00:26:26,751 I tooreey. 248 00:26:28,420 --> 00:26:29,629 I tooreey. 249 00:26:31,423 --> 00:26:32,507 I tooreey! 250 00:26:54,029 --> 00:26:55,113 Halkan ka soo saar. 251 00:29:32,228 --> 00:29:33,313 RAADINTA MARKHAATIYO 252 00:30:13,853 --> 00:30:15,605 Ma doonaysaa daawooyin? haye 253 00:30:16,231 --> 00:30:17,357 Aan wada joogno. 254 00:30:33,414 --> 00:30:36,084 RAADINTA MARKHAATIYO ABAAL: 5 MILYAN 255 00:30:56,563 --> 00:30:58,690 Wanaag. Adiga mar walba iibso sigaar aad u badan. 256 00:30:59,357 --> 00:31:00,608 Aad baad u mahadsantahay. 257 00:31:06,656 --> 00:31:09,659 RAADINTA MARKHAATIYO ABAAL: 5 MILYAN 258 00:31:29,137 --> 00:31:32,265 LAMBARKA AAN LA GARANAYN 259 00:31:34,475 --> 00:31:36,269 Waan garanayaa dameerkan. 260 00:31:36,352 --> 00:31:37,562 Soo qaado lacagta. 261 00:31:37,645 --> 00:31:39,314 Waxaan qoraal kuugu soo diri doonaa goobta 262 00:32:25,443 --> 00:32:26,361 Haye! 263 00:32:28,988 --> 00:32:30,365 Waxaad ku saxan tahay waqtiga. 264 00:32:30,448 --> 00:32:31,574 Waa kuma? 265 00:32:31,658 --> 00:32:34,410 Waxaan kuu sheegayaa haddii aad i tusto lacagta. 266 00:32:34,494 --> 00:32:36,120 Waxaad u baahan tahay inaad lacag na siiso marka hore. 267 00:32:49,550 --> 00:32:50,635 ii sheeg qofka uu yahay. 268 00:32:56,641 --> 00:32:59,519 Assole-kaas asalkiisu waa G.R. 269 00:33:00,853 --> 00:33:04,357 Grim Reaper. 270 00:33:05,191 --> 00:33:07,694 Isagu waa kan xunxun ee halkan ku dilaya. 271 00:33:11,614 --> 00:33:13,533 -Runtii waa 5 milyan. -Xaar. 272 00:33:13,616 --> 00:33:17,537 haye Waxaan dadka ku dilnaa xitaa 1 milyan. 273 00:33:17,620 --> 00:33:21,124 5 milyan, waanu xitaa ilaali xubnaha jirka haddii aad rabto. 274 00:33:21,207 --> 00:33:23,376 Haddaba? Qaybhee ayaad rabtaa? 275 00:33:23,459 --> 00:33:25,920 -Waxaan kuugu soo diri doonaa hab xidhmo ah. -Geez, naclad. 276 00:33:26,546 --> 00:33:27,922 Meelna uma socon doontid! 277 00:33:31,759 --> 00:33:33,136 Kufsi dila! 278 00:33:34,345 --> 00:33:35,847 -Dhanka ka tag. -Damqasho xun. 279 00:33:42,812 --> 00:33:44,689 Fuck, waa gabadh. 280 00:33:45,940 --> 00:33:47,817 haye Way kulushahay 281 00:33:48,359 --> 00:33:49,986 -Kaalay halkan. -Haye. 282 00:33:50,069 --> 00:33:50,945 haye 283 00:33:52,405 --> 00:33:53,656 Xaar! 284 00:33:57,201 --> 00:33:58,661 dil iyada! Nacalad! 285 00:34:01,956 --> 00:34:04,250 -Xanuun! -Sug. Haye! 286 00:34:04,834 --> 00:34:06,044 Wejigeeda ha laaddin. 287 00:34:07,420 --> 00:34:08,296 Nacalad! 288 00:34:35,907 --> 00:34:37,200 Haye! 289 00:34:39,952 --> 00:34:42,163 Ma taqaan sida loo kaxeeyo? 290 00:34:42,246 --> 00:34:43,331 -Haye. -Xaar. 291 00:34:43,414 --> 00:34:45,041 Haye, iska dhig in aad dhaawacday. 292 00:34:46,084 --> 00:34:47,710 Caqli xumadaas. 293 00:34:49,629 --> 00:34:51,464 haye 294 00:34:51,547 --> 00:34:54,175 Kuma wadi kartid shit. Ma waxaad codsanaysaa dagaal? 295 00:34:54,258 --> 00:34:55,134 fuck! 296 00:34:56,844 --> 00:34:58,304 Waa maxay jahannamada? 297 00:35:00,932 --> 00:35:02,683 maxaad qabanaysaa, dumbass? 298 00:35:03,810 --> 00:35:04,685 Xaar! 299 00:35:18,825 --> 00:35:19,742 Iska daa! 300 00:36:03,327 --> 00:36:06,330 Haddii aad rabto inaad dhimato, waxaa jira siyaabo ka wanaagsan. 301 00:36:11,669 --> 00:36:13,921 Arrinkaaga maaha. 302 00:36:22,930 --> 00:36:25,057 Ma qabtay dilaagii aabahay? 303 00:36:29,478 --> 00:36:30,438 Waxaan filayaa maya. 304 00:36:31,439 --> 00:36:33,191 Jooji ficilka oo joog hoose 305 00:36:33,900 --> 00:36:35,651 haddii aadan rabin inaad ku dhimato waddooyinka. 306 00:36:39,197 --> 00:36:40,531 Sideen weli u joogi karaa? 307 00:36:42,909 --> 00:36:45,912 Booliisku ma baari doonaan, waxbana ma samayn doontid! 308 00:36:46,996 --> 00:36:48,080 Haddaba sidee… 309 00:36:50,374 --> 00:36:52,752 Sideen ugu noolaan karaa si aan waxba u dhicin… 310 00:37:00,218 --> 00:37:02,220 markii aabahay u dhintay dartii? 311 00:37:13,481 --> 00:37:15,441 Ma in aad ka aargoosato? 312 00:37:17,693 --> 00:37:19,487 Iyadoo aan loo eegin qiimaha? 313 00:37:26,994 --> 00:37:28,663 Taasi waa aniga inaan wax ka qabto. 314 00:37:37,004 --> 00:37:40,091 Haddii aad runtii go'aansato in la helo oo la dilo... 315 00:37:43,594 --> 00:37:46,097 waa inaad tahay qof oo awood u leh inay dilaan kuwa kale. 316 00:38:25,469 --> 00:38:28,472 SHIPPING SEONJIN 317 00:38:45,197 --> 00:38:46,115 Hello, mudane. 318 00:38:46,198 --> 00:38:47,283 Hello, mudane. 319 00:38:53,539 --> 00:38:54,540 Hello, mudane. 320 00:38:57,335 --> 00:38:58,336 Hello, mudane. 321 00:39:01,756 --> 00:39:02,923 Waa shaqaale cusub 322 00:39:04,050 --> 00:39:05,134 Is baro naftaada. 323 00:39:18,856 --> 00:39:20,274 Waa maxay jahannamada iyada? 324 00:39:22,485 --> 00:39:24,111 Ma laga yaabaa inay tahay cunto fudud? 325 00:39:24,195 --> 00:39:25,821 Inaga oo aan quudanno markaan caajisno? 326 00:39:26,572 --> 00:39:27,990 haye Waa ilmo yar. 327 00:39:28,574 --> 00:39:31,202 Dhab ahaantii. Markaa si wanaagsan ayaan u korin doonnaa markaas cuna iyada. 328 00:39:31,869 --> 00:39:34,372 Wuxuu yidhi waa xubin, ee maaha cunto fudud. 329 00:39:36,248 --> 00:39:37,750 Si kastaba ha ahaatee, dameer. 330 00:39:38,667 --> 00:39:41,128 -Alle. -Waa inuu jeclaadaa iyada. baas waalan. 331 00:39:41,212 --> 00:39:42,380 Haye, ilmo. 332 00:39:44,965 --> 00:39:45,966 I soo raac. 333 00:40:03,150 --> 00:40:04,235 maxaad qabataa 334 00:40:05,236 --> 00:40:06,821 qorshee inaad la samayso iyada? 335 00:40:09,698 --> 00:40:11,075 Waxay rabtaa inay ka aargoosato. 336 00:40:15,996 --> 00:40:16,997 Allow iyada. 337 00:40:25,172 --> 00:40:26,924 Halkan ayaad seexan kartaa 338 00:40:34,515 --> 00:40:37,476 Hadda wixii ka dambeeya, nadiifin, dhar dhaqid, iyo suxuunta 339 00:40:37,560 --> 00:40:38,853 waa waajibaadkiina. 340 00:40:40,396 --> 00:40:41,897 Hadda waan kor u qaadayaa 341 00:40:42,815 --> 00:40:44,567 Waxaan ahaa kii ugu yaraa ilaa hadda. 342 00:40:45,776 --> 00:40:46,819 Laba sano oo dhan. 343 00:40:51,657 --> 00:40:54,910 Markaad is caddeyso, halkaas ayaad u guuri kartaa. 344 00:40:55,870 --> 00:40:58,164 Waxaad noqonaysaa xubin dhab ah ee ururka. 345 00:40:59,748 --> 00:41:02,877 Waxa aan u socdaa in aan gaadho meesha ugu sareysa markaan halkaas tago. 346 00:41:11,552 --> 00:41:12,761 Maxaad halkan u timid? 347 00:41:14,013 --> 00:41:14,847 Gabar. 348 00:41:15,848 --> 00:41:17,016 Si aad u xoogeysato. 349 00:41:23,355 --> 00:41:24,190 Hubaal. 350 00:41:26,275 --> 00:41:27,193 nasiib ayaan kuu rajaynayaa. 351 00:41:44,502 --> 00:41:48,255 MARXUUM, YOON DONGHOON 352 00:41:51,926 --> 00:41:53,177 Ha welwelin. 353 00:41:58,557 --> 00:41:59,767 waan xamili karaa 354 00:42:33,133 --> 00:42:34,969 Haye, cusub! 355 00:42:37,179 --> 00:42:38,138 Haye! 356 00:42:39,390 --> 00:42:43,018 Oh, waad kacsi badan tahay 357 00:42:43,102 --> 00:42:44,853 Kacsi, kacsi, kacsi! 358 00:42:44,937 --> 00:42:45,896 Dhammaantood! 359 00:42:45,980 --> 00:42:47,856 Kacsi, kacsi, kacsi! 360 00:42:48,774 --> 00:42:51,610 Kacsi, kacsi, kacsi, kacsi! 361 00:42:52,987 --> 00:42:55,406 Maxaad u fiirsataa, qaniinyo xunxun? 362 00:42:56,782 --> 00:42:58,492 I sii qayb dabadaas ka mid ah. 363 00:43:00,327 --> 00:43:01,161 Anigana! 364 00:43:01,245 --> 00:43:03,247 haye Waxaad tahay kan ugu qurxoon halkan. 365 00:43:04,498 --> 00:43:06,792 Waxaad gabi ahaanba tahay kan ugu quruxda badan! 366 00:43:06,875 --> 00:43:09,461 -Nin jacaylkiisa ku dhawaaqaya iyo-- -Habaar! 367 00:43:48,584 --> 00:43:50,169 Aad bay u xanaaqsan tahay. 368 00:43:53,005 --> 00:43:54,089 ma fiicantahay 369 00:43:54,173 --> 00:43:55,215 Nacalad! 370 00:43:56,133 --> 00:43:57,134 Sidee yar. 371 00:43:59,845 --> 00:44:01,889 Bal eeg dabka indhaheeda ku jira. 372 00:44:01,972 --> 00:44:04,391 Ma rabtaa inaad dagaallanto? 373 00:44:04,475 --> 00:44:05,684 fuck! 374 00:44:07,019 --> 00:44:08,812 Adiga oo qaniinyo ah. 375 00:44:08,896 --> 00:44:10,022 Geez. 376 00:44:10,939 --> 00:44:12,524 dabada isii. 377 00:44:14,735 --> 00:44:15,819 qaniinyo xunxun. 378 00:44:15,903 --> 00:44:17,655 haye Jooji. 379 00:44:17,738 --> 00:44:21,033 Maxaad halkan u joogtaa haddii aanad joogin ma na wasaysaan, ciyaal yahow? 380 00:44:21,116 --> 00:44:23,994 Qaniinyadaas foosha xun ayaa bilowday! I daa! 381 00:44:24,078 --> 00:44:24,953 Ka deg! 382 00:45:12,084 --> 00:45:13,752 Ma ku fakaraysaa inaad cararto? 383 00:45:14,920 --> 00:45:16,422 Waxaan ku fekerayaa inaan guuleysto 384 00:45:20,300 --> 00:45:21,343 Dhab ahaantii. 385 00:45:23,512 --> 00:45:25,013 Kuma guuleysan kartid sidaas oo kale. 386 00:45:30,269 --> 00:45:31,645 Ma aha "guulaysi" 387 00:45:33,814 --> 00:45:34,898 laakiin "dilka." 388 00:45:36,942 --> 00:45:38,193 Dila isaga. 389 00:45:41,280 --> 00:45:42,990 Taasi waa waxa ay tahay inaad ka fikirto. 390 00:45:44,450 --> 00:45:46,201 Ha isku dayin inaad isticmaasho xooggaaga. 391 00:45:46,285 --> 00:45:48,745 Si kasta oo aad u tababarto, way sii xoog badnaan doonaan. 392 00:45:48,829 --> 00:45:50,038 Haddaba maxaan sameeyaa? 393 00:45:56,795 --> 00:45:58,130 Weerar qodobbada muhiimka ah. 394 00:46:02,009 --> 00:46:06,513 Macbadka, faruuryaha sare, garka, plexus qorraxda, 395 00:46:07,222 --> 00:46:09,308 iyo xubnaha taranka. 396 00:46:13,854 --> 00:46:15,439 Kaliya qodobadooda muhiimka ah. 397 00:46:17,191 --> 00:46:19,318 Markaa waxaad awood u yeelan kartaa qofka kaa soo horjeeda. 398 00:46:26,116 --> 00:46:27,034 Aan isku dayno 399 00:46:28,619 --> 00:46:29,495 Waa maxay? 400 00:46:30,162 --> 00:46:31,121 Halkan kaalay 401 00:47:08,534 --> 00:47:09,493 Dibinta sare 402 00:47:14,790 --> 00:47:15,749 Ka adag! 403 00:47:16,375 --> 00:47:17,251 Garka 404 00:47:18,710 --> 00:47:19,670 Ilaaladaada ilaali. 405 00:47:37,604 --> 00:47:38,480 ma fiicantahay 406 00:47:39,648 --> 00:47:40,983 Midkaas ayaa wanaagsanaa. 407 00:47:42,484 --> 00:47:44,611 Waxaad leedahay karti, laakiin kuma filna. 408 00:47:45,362 --> 00:47:46,196 Mar labaad. 409 00:49:15,786 --> 00:49:17,788 HA GALIN 410 00:49:17,871 --> 00:49:19,873 -Waxaan ilaalinaa ururka! -Waxaan ilaalinaa ururka! 411 00:49:21,041 --> 00:49:23,627 Ururka ayaa na ilaaliya. 412 00:49:23,710 --> 00:49:26,004 -Dongcheon! -Dongcheon! 413 00:50:05,711 --> 00:50:06,545 Qabo 414 00:50:54,092 --> 00:50:55,260 Ma Gangjae wuu guuleystaa! 415 00:50:56,261 --> 00:50:59,973 Abaalmarintaadu waa fasax toddobaad ah iyo abaalmarin lacageed oo dhan 10 milyan. 416 00:51:07,022 --> 00:51:09,232 -Do Gangjae! -Do Gangjae! 417 00:51:09,316 --> 00:51:11,276 Waxaan u malaynayaa in rookigii weli hadhay. 418 00:52:39,573 --> 00:52:44,578 Turjumaadda hoosaadka ee: Jeong Lee