1
00:00:03,120 --> 00:00:05,630
Lastbilschaufför
yrket mest förknippat
2
00:00:05,710 --> 00:00:07,750
till seriemördare i USA.
3
00:00:12,510 --> 00:00:15,850
De i princip
bor i lastbilen
4
00:00:17,220 --> 00:00:20,520
och gå igenom flera
olika stater.
5
00:00:26,110 --> 00:00:31,940
När mördaren
och offret är kringresande,
6
00:00:33,240 --> 00:00:35,700
Du kan inte slå på dem
till ett specifikt område.
7
00:00:39,370 --> 00:00:41,830
Och det är det som gör det ännu svårare
8
00:00:43,160 --> 00:00:45,000
lösningen av dessa fall.
9
00:00:47,080 --> 00:00:49,840
Vem här har hört
snacka om Scott Barker?
10
00:00:49,920 --> 00:00:52,550
Han är analytiker
FBI beteende.
11
00:00:52,630 --> 00:00:55,090
Ja,
Många kallar det en profilerare.
12
00:00:55,180 --> 00:00:57,180
Han gillar det inte,
för jag intervjuar inte
13
00:00:57,260 --> 00:00:58,890
många seriemördare.
14
00:01:00,010 --> 00:01:01,140
Ja.
15
00:01:02,390 --> 00:01:04,770
Det var vi
undersöker Jerry Johns,
16
00:01:04,850 --> 00:01:08,060
men mordet vi analyserade,
det av Tracy Walker,
17
00:01:08,150 --> 00:01:10,360
Det verkar som att det inte var han.
18
00:01:11,530 --> 00:01:14,320
Så på ett sätt,
det känner vi
19
00:01:16,450 --> 00:01:20,330
Vi jobbade hårt och hittade
att vi gick framåt.
20
00:01:20,410 --> 00:01:24,120
Och nu verkar det
att vi inte kom någonstans.
21
00:01:24,210 --> 00:01:25,580
Det var ett slöseri med tid.
22
00:01:25,660 --> 00:01:29,670
Jag skulle inte säga att de slösade bort tid,
men du ville godkänna det
23
00:01:29,750 --> 00:01:32,710
eller utesluta honom som misstänkt,
och kasseras.
24
00:01:32,800 --> 00:01:34,220
Jag tycker att det här är jättebra.
25
00:01:34,300 --> 00:01:37,930
Har varit med om detta
när man jobbar på något fall?
26
00:01:38,010 --> 00:01:39,220
Ja, direkt.
27
00:01:40,640 --> 00:01:44,100
Vi har ett högriskoffer
och lågriskoffret.
28
00:01:45,230 --> 00:01:47,350
Offret med låg risk,
29
00:01:47,440 --> 00:01:52,690
till exempel en kvinna som arbetar
varje dag är hon gift, hon har barn
30
00:01:52,780 --> 00:01:56,030
och plötsligt
verkar död hemma.
31
00:01:56,110 --> 00:02:01,030
Antalet misstänkta,
I början är den liten.
32
00:02:01,120 --> 00:02:03,620
I den här typen av fall,
huvudmisstänkt
33
00:02:03,700 --> 00:02:06,330
i allmänhet
maken eller pojkvännen.
34
00:02:06,410 --> 00:02:08,330
Nu är det högriskoffret.
35
00:02:09,670 --> 00:02:13,500
Någon som kan bli ett offer
36
00:02:13,590 --> 00:02:15,670
bara för att
av miljön du befinner dig i.
37
00:02:17,010 --> 00:02:21,640
Han rymde till exempel hemifrån
eller har ingenstans att bo.
38
00:02:23,220 --> 00:02:29,560
Det är väldigt svårt, eftersom det här offret
kanske inte ens rapporteras försvunnen,
39
00:02:29,650 --> 00:02:32,270
och antalet misstänkta är enormt.
40
00:02:34,280 --> 00:02:38,150
Med åren började de
flera kroppar dyker upp
41
00:02:38,240 --> 00:02:40,570
övergivna på motorvägar
42
00:02:40,660 --> 00:02:42,240
över hela landet.
43
00:02:44,330 --> 00:02:47,080
När FBI
började undersöka,
44
00:02:47,160 --> 00:02:49,290
och även statliga organ,
45
00:02:49,370 --> 00:02:52,670
de insåg
som inte hade som en enda person,
46
00:02:52,750 --> 00:02:56,760
eller två eller tre personer,
har gjort allt detta.
47
00:03:00,630 --> 00:03:03,600
Det är därför de skapade Highway
Seriemördarinitiativ
48
00:03:03,680 --> 00:03:08,560
att försöka identifiera, först,
offren och sedan dessa mördare
49
00:03:08,640 --> 00:03:11,100
som är på fri fot
attackera dessa kvinnor.
50
00:03:15,270 --> 00:03:17,940
Det vore naivt
säg att Jerry Johns
51
00:03:18,030 --> 00:03:21,030
var den enda seriemördaren
som vi hade i Tennessee.
52
00:03:21,860 --> 00:03:24,160
Det måste finnas fler
än vi föreställer oss.
53
00:03:25,950 --> 00:03:27,910
Det finns många Jerry Johns där ute.
54
00:04:00,190 --> 00:04:03,410
MORDKLASS
55
00:04:10,830 --> 00:04:12,580
- Hej, hur mår du?
- Alla.
56
00:04:13,620 --> 00:04:18,920
Dagens specialitet är köttfärslimpa
och lökstek med sås.
57
00:04:19,000 --> 00:04:22,550
– Väntar du mer folk?
– Ja, mina vänner kommer.
58
00:04:22,630 --> 00:04:24,840
Och vad skulle du vilja dricka?
59
00:04:24,930 --> 00:04:26,300
En Sprite, tack.
60
00:04:26,390 --> 00:04:28,220
- Sprite. Jag kommer genast tillbaka.
– Det är bra.
61
00:04:28,310 --> 00:04:29,890
- Tack.
- Hur är det, Barnett?
62
00:04:29,970 --> 00:04:31,390
Vad händer?
63
00:04:31,480 --> 00:04:33,020
Ingenting. Söndagen slutade.
64
00:04:33,100 --> 00:04:34,310
Tja, berätta inte ens för mig.
65
00:04:35,350 --> 00:04:36,980
Jag är trött.
66
00:04:37,060 --> 00:04:38,860
Ja, ditt ansikte förnekar det inte.
67
00:04:38,940 --> 00:04:40,530
– Det är uppenbart.
– Jag är trött.
68
00:04:40,610 --> 00:04:44,410
- Jag var vaken till 02:30.
- Verkligen?
69
00:04:44,490 --> 00:04:46,740
- Hej, Crimson.
- Hej.
70
00:04:46,820 --> 00:04:48,660
- Är allt okej?
- Allt, och du?
71
00:04:48,740 --> 00:04:49,700
Vad händer?
72
00:04:49,790 --> 00:04:51,200
- Hej.
- Han är trött.
73
00:04:51,290 --> 00:04:53,120
- Jag är bara här.
- Du kan tro det.
74
00:04:53,830 --> 00:04:55,080
- Jag är bara här.
- Han är död.
75
00:04:55,170 --> 00:04:56,250
�.
76
00:04:59,630 --> 00:05:01,670
Jag tror att jag går med den stekta kycklingen.
77
00:05:01,760 --> 00:05:02,880
Det är inget fel.
78
00:05:02,970 --> 00:05:05,880
Det är inget fel. Aldrig alls.
79
00:05:07,140 --> 00:05:09,050
Går alla för friterad kyckling?
80
00:05:09,140 --> 00:05:10,470
Jag vill ha kycklingstrimlor.
81
00:05:10,560 --> 00:05:12,270
– Det är vad jag vill.
- Jag också.
82
00:05:13,140 --> 00:05:15,560
Det är lite overkligt, men jag minns det,
83
00:05:15,640 --> 00:05:17,400
när vi startade projektet,
84
00:05:17,480 --> 00:05:19,360
Jag pratade med dig,
och du trodde inte på det.
85
00:05:19,440 --> 00:05:21,650
Jag frågade varför,
och du: "Du är en idrottsman."
86
00:05:21,730 --> 00:05:24,450
Jag vet inte, typ
Någon annan sa det till mig.
87
00:05:24,530 --> 00:05:26,990
– Atletens stereotyp.
– De sa det till mig.
88
00:05:27,070 --> 00:05:31,080
Folk gillar inte
av min personlighet, sedan hitta ett sätt
89
00:05:31,160 --> 00:05:33,290
Jag tycker att din personlighet är väldigt
90
00:05:33,370 --> 00:05:35,540
Vi pratar om det
innan du kommer.
91
00:05:35,620 --> 00:05:37,580
Du är unik på ett bra sätt.
92
00:05:37,670 --> 00:05:40,250
Jag föredrar att vara unik
än lika med alla andra.
93
00:05:40,340 --> 00:05:41,630
Exakt.
94
00:05:41,710 --> 00:05:45,170
De gör narr av mig, kastar tomater
och allt annat. Och jag väntar
95
00:05:45,260 --> 00:05:46,550
Riktiga tomater?
96
00:05:46,630 --> 00:05:48,470
– Ja, verkligen.
- Vad?
97
00:05:48,550 --> 00:05:50,350
- Ja.
- Gör dig upptagen.
98
00:05:50,430 --> 00:05:52,310
Gör något annat, jag vet inte.
99
00:05:52,390 --> 00:05:54,930
- Exakt.
- Ja, liksom, växa upp.
100
00:05:55,020 --> 00:05:57,440
Du, det här är ingen film.
101
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
Jag bryr mig inte ens längre.
102
00:05:58,600 --> 00:06:00,310
Jag himlar bara med ögonen.
103
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
Intressera.
104
00:06:01,480 --> 00:06:03,860
Jag har mina problem.
Du kommer inte att vara en längre.
105
00:06:03,940 --> 00:06:05,240
Jag ignorerar det bara.
106
00:06:05,320 --> 00:06:06,900
Du var där i fredags.
107
00:06:06,990 --> 00:06:12,080
Det var han. Jag sa till Barnett
så många galna saker
108
00:06:12,160 --> 00:06:13,990
som dök upp i Tracys fall.
109
00:06:15,500 --> 00:06:17,710
Jag tänker hela tiden "Och
om det inte är Jerry,
110
00:06:17,790 --> 00:06:19,460
och personen är fortfarande vid liv?"
111
00:06:19,540 --> 00:06:22,670
Det var vad han sa till mig.
Det kan vara att personen
112
00:06:22,750 --> 00:06:24,340
är fortfarande vid liv där ute.
113
00:06:24,420 --> 00:06:27,050
Måste vara 90 år nu,
men ändå
114
00:06:27,130 --> 00:06:29,220
- Jag vet inte.
– Det är mycket att tänka på.
115
00:06:29,300 --> 00:06:33,510
Det finns många
detaljer att ta hänsyn till.
116
00:06:34,260 --> 00:06:36,680
Jag älskar Mr Campbell.
Han är en bra lärare.
117
00:06:36,770 --> 00:06:37,940
Ja, han är riktigt bra.
118
00:06:38,520 --> 00:06:40,850
Förra året,
i sociologiklassen,
119
00:06:40,940 --> 00:06:44,900
han tog med sig människor som segrade
drogberoende att prata om.
120
00:06:44,980 --> 00:06:47,570
De skrev anteckningar.
Det var väldigt tråkigt.
121
00:06:48,320 --> 00:06:49,990
Jag vet inte riktigt hur jag ska reagera
122
00:06:50,070 --> 00:06:52,320
för aldrig
Jag har inte varit med om något liknande.
123
00:06:53,280 --> 00:06:57,450
Min pappa sitter i fängelse pga
av droger, men han lämnar
124
00:06:59,000 --> 00:07:02,330
- om två år för gott uppförande.
– Jag förstod.
125
00:07:03,420 --> 00:07:07,420
Vi har precis börjat prata igen
förra året.
126
00:07:07,510 --> 00:07:09,800
Jag förstod. Det är bra.
127
00:07:09,880 --> 00:07:15,140
– Ja, men han har återhämtat sig.
- Och han tänker inte återvända.
128
00:07:15,220 --> 00:07:16,810
- Underbart.
- Bra.
129
00:07:16,890 --> 00:07:20,810
Jag tänkte på oss
gör misstag, men ibland
130
00:07:20,890 --> 00:07:22,860
få en andra chans, vet du?
131
00:07:26,440 --> 00:07:29,990
Det är galet att tro att de bara saknas
fem veckor till slutet av lektionerna.
132
00:07:30,700 --> 00:07:32,870
För de som trodde det förra året
133
00:07:32,950 --> 00:07:35,370
det skulle vara lugnt,
han hade fel.
134
00:07:39,998 --> 00:07:41,998
ANPASSNING | RECENSION | SYNKRONI:
E-POST | loschulosteam@gmail.com
135
00:07:42,000 --> 00:07:43,130
De är tysta.
136
00:07:45,500 --> 00:07:46,630
Det är bra att förbereda.
137
00:07:46,710 --> 00:07:49,130
Veckorna kommer
svåraste drag i livet.
138
00:07:49,210 --> 00:07:52,470
Okej, vi gick till Elk Valley.
139
00:07:52,550 --> 00:07:55,220
Vad blev slutsatsen på vägen tillbaka?
140
00:07:55,300 --> 00:07:58,470
Det var inte alls vad jag förväntade mig.
141
00:07:58,560 --> 00:08:00,390
Det var en oändlig ravin.
142
00:08:00,480 --> 00:08:04,770
Jag vet inte
hur de hittade hennes kropp.
143
00:08:04,860 --> 00:08:07,820
Hon hittades genom mirakel.
Väl observerad.
144
00:08:07,900 --> 00:08:09,610
Han var tvungen att hålla i träden.
145
00:08:09,690 --> 00:08:12,610
Du kan förstå varför det var det
så svårt att se där
146
00:08:12,700 --> 00:08:15,870
och hitta något, fortfarande
mer om kroppen tillbringade år där.
147
00:08:15,950 --> 00:08:18,540
Den här vägen var ganska dålig,
var det inte?
148
00:08:18,620 --> 00:08:23,250
Korsade en bäck två gånger,
stora stenar, allt det där.
149
00:08:23,330 --> 00:08:27,630
Och det verkar inte bara de som bor där
Känner du till en plats som denna?
150
00:08:28,710 --> 00:08:30,880
Vad ska vi göra
med Tracys fall?
151
00:08:30,960 --> 00:08:32,170
Sluta utreda?
152
00:08:33,550 --> 00:08:37,510
Eller säger vi:
"Okej, det ser inte ut som Jerry,
153
00:08:37,600 --> 00:08:40,640
men hon är fortfarande
ett av våra offer."
154
00:08:41,310 --> 00:08:44,480
Nu kanske vi måste ändra oss
strategin lite.
155
00:08:45,560 --> 00:08:47,980
Det kanske vi var
ser det på fel sätt.
156
00:08:48,610 --> 00:08:51,900
Istället för att titta
bara en seriemördare
157
00:08:51,990 --> 00:08:54,360
ansvarig
för de flesta av dessa brott,
158
00:08:54,450 --> 00:08:57,530
vi borde titta
flera seriemördare
159
00:08:57,620 --> 00:08:59,990
ansvarig för flera brott.
160
00:09:00,700 --> 00:09:04,500
Agent Elkins tänker
den där någon i Elk Valley
161
00:09:04,580 --> 00:09:07,920
vet något
om Tracy Walker-fallet.
162
00:09:08,000 --> 00:09:12,510
Vi behöver bara ha en idé
för att få den personen att synas.
163
00:09:13,420 --> 00:09:16,800
Idag är den enda dagen vi har
att ha så många idéer som möjligt.
164
00:09:17,550 --> 00:09:19,890
Den fjärde,
när du presenterar för TBI,
165
00:09:19,970 --> 00:09:22,100
det blir ungefär fyra
eller fem personer här.
166
00:09:22,180 --> 00:09:25,350
Om det skulle ha
en självklar idé,
167
00:09:25,440 --> 00:09:26,520
de skulle redan ha haft det.
168
00:09:26,600 --> 00:09:30,440
Publicera på TV eller i tidningen
169
00:09:30,520 --> 00:09:31,530
det fungerar inte.
170
00:09:31,610 --> 00:09:34,360
Det har de redan gjort.
Vi behöver något kreativt.
171
00:09:35,360 --> 00:09:38,030
Tänk på klassen 2018.
172
00:09:38,120 --> 00:09:39,870
Linjalen är hög.
173
00:09:39,950 --> 00:09:41,990
Sätt neuronerna
att arbeta.
174
00:09:43,120 --> 00:09:44,410
Vad händer?
175
00:09:44,500 --> 00:09:46,920
Hur människor
som kanske vet detta
176
00:09:47,000 --> 00:09:50,090
måste vara över 60 år,
de borde lyssna mer på radio
177
00:09:50,170 --> 00:09:52,300
än Spotify.
178
00:09:52,380 --> 00:09:53,800
Och om vi gör det
179
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
- en annons i lokalradion?
– Jag älskade det
180
00:09:55,970 --> 00:09:57,050
Skattjakt.
181
00:09:57,130 --> 00:09:59,140
-�.
– Jag gillade den här.
182
00:09:59,220 --> 00:10:01,890
– Alla tycker om skattjakt.
- Titta
183
00:10:01,970 --> 00:10:04,680
Berätta mer.
Hur visar vi dessa människor
184
00:10:04,770 --> 00:10:06,100
att hon var en person?
185
00:10:06,180 --> 00:10:08,850
Hur man får det att se ut
att hon är en bekant?
186
00:10:08,940 --> 00:10:13,360
Mr Elkins sa i fredags
som talade med sin bror.
187
00:10:13,440 --> 00:10:14,860
Kan han komma hit?
188
00:10:14,940 --> 00:10:18,110
Eller visas på TV för alla
från Campbell County?
189
00:10:18,200 --> 00:10:24,240
Ett brev de skickade till Tracy
eller att hon skickade det till någon?
190
00:10:24,330 --> 00:10:29,750
Skulle kunna ha en gigantisk pickup
klistermärkt med "Tracy Walker"�
191
00:10:29,830 --> 00:10:32,590
- Hela bilen.
- Hur mycket kostar det att klistermärke?
192
00:10:32,670 --> 00:10:34,840
- Jag vet inte.
– Det måste vara dyrt.
193
00:10:34,920 --> 00:10:36,210
Men det är möjligt.
194
00:10:36,300 --> 00:10:37,340
Det är en galen idé.
195
00:10:37,420 --> 00:10:40,180
Det är sant.
Det är därför du har byxor på dig
196
00:10:40,260 --> 00:10:41,430
i ditt huvud, eller hur?
197
00:10:41,510 --> 00:10:44,100
Att hålla
så många fantastiska idéer.
198
00:10:44,180 --> 00:10:45,890
Det finns en kyrka i närheten
199
00:10:45,970 --> 00:10:48,890
- Gemenskapsgrej.
– Det är många som åker dit.
200
00:10:48,980 --> 00:10:52,900
Okej, vi bor i Bibelbältet.
Många går i kyrkan
201
00:10:52,980 --> 00:10:54,980
Eller känner du en släkting som går?
202
00:10:55,070 --> 00:10:57,780
- Förmodligen.
- Kan vi ta hit familjen?
203
00:10:57,860 --> 00:10:58,900
Kan det vara så.
204
00:10:58,990 --> 00:11:01,370
Grim Reaper kostym?
205
00:11:02,700 --> 00:11:04,030
Skriver du ner det?
206
00:11:04,660 --> 00:11:07,200
är en av idéerna
coolaste jag någonsin hört.
207
00:11:23,350 --> 00:11:24,850
Nybörjare och seniorer.
208
00:11:24,930 --> 00:11:29,680
2025 års bal kommer.
Märk i era kalendrar: 25 april.
209
00:11:30,350 --> 00:11:32,440
Tema: "Febern
lördag kväll."
210
00:11:32,520 --> 00:11:35,730
Biljetter kommer att finnas till försäljning
med start nästa vecka.
211
00:11:35,820 --> 00:11:37,900
Missa inte årets bästa kväll.
212
00:11:40,950 --> 00:11:41,950
Mr Banbury�
213
00:11:42,030 --> 00:11:43,820
Jag behöver något att tugga.
214
00:11:43,910 --> 00:11:45,700
Tuggar på snöret på sin tröja.
215
00:11:45,780 --> 00:11:47,660
- Nej.
- Tugga snöret.
216
00:11:47,740 --> 00:11:49,870
- Du har tuggummi.
– Det är bara två
217
00:11:49,960 --> 00:11:51,870
– Dela på mitten.
- Vill du veta?
218
00:11:51,960 --> 00:11:54,630
Wooten vände
en vild sådan i år.
219
00:11:54,710 --> 00:11:56,340
Hon är en vilde.
220
00:11:56,420 --> 00:11:58,260
– Om jag bara hade en
- Hon sa:
221
00:11:58,340 --> 00:11:59,970
"Tugga fingret, Barnett."
222
00:12:00,050 --> 00:12:01,930
Om jag bara hade en,
Jag skulle ge det till henne.
223
00:12:02,010 --> 00:12:03,050
Tugga fingret.
224
00:12:04,010 --> 00:12:05,930
- Det var han.
– Mycket bra.
225
00:12:06,560 --> 00:12:08,970
Jag vill visa
något för dig.
226
00:12:09,770 --> 00:12:12,600
är en person med vem
De ville alltid prata.
227
00:12:14,350 --> 00:12:17,110
Du tror att du vet,
men de vet inte ens om de vet.
228
00:12:17,190 --> 00:12:18,190
Är det Spider-Man?
229
00:12:19,320 --> 00:12:23,160
McDuffie,
Var tyst på baksidan.
230
00:12:24,740 --> 00:12:28,330
Tracys bror höll med
att prata med dig.
231
00:12:28,410 --> 00:12:29,540
Verkligen?
232
00:12:30,250 --> 00:12:32,500
Jag väntade länge på detta.
233
00:12:32,580 --> 00:12:34,330
Två år.
Jag är redo att gråta.
234
00:12:34,420 --> 00:12:35,670
Jag vet, det är som
235
00:12:35,750 --> 00:12:38,040
- Gråt inte.
- Låt oss titta.
236
00:12:38,130 --> 00:12:39,590
Jag är Randy Walker.
237
00:12:39,670 --> 00:12:41,340
Och jag är Elena Walker.
238
00:12:41,420 --> 00:12:43,680
Hon var lite blyg.
239
00:12:45,390 --> 00:12:47,720
Och jag ville bli frisör.
240
00:12:48,470 --> 00:12:50,970
Hon klippte mig alltid.
241
00:12:51,520 --> 00:12:53,390
Ibland lämnade jag det lite snett.
242
00:12:53,480 --> 00:12:56,730
Gick en gång för ett foto
skolan, men det är okej.
243
00:12:56,810 --> 00:12:59,360
Jag kommer aldrig att glömma.
244
00:13:00,610 --> 00:13:01,690
Hon var nybörjare.
245
00:13:06,910 --> 00:13:08,450
Hon och hennes vänner gick.
246
00:13:11,200 --> 00:13:12,750
De andra återvände,
247
00:13:14,370 --> 00:13:15,620
men inte min syster.
248
00:13:21,510 --> 00:13:24,840
Det svåraste är att säga det
249
00:13:26,760 --> 00:13:27,800
vi hittade det aldrig.
250
00:13:31,930 --> 00:13:33,890
Men jag glömde henne aldrig.
251
00:13:36,310 --> 00:13:40,320
För två år sedan var jag det
på jobbet och fick ett samtal
252
00:13:40,400 --> 00:13:47,280
sa att han hade ett gammalt fall
om en tjej. Först trodde jag inte på det.
253
00:13:47,360 --> 00:13:50,330
Jag ringde TBI,
254
00:13:50,410 --> 00:13:54,000
och kvinnan som svarade sade:
"Ja, det är sant."
255
00:13:54,080 --> 00:13:57,080
Mitt hjärta stannade direkt.
256
00:14:01,550 --> 00:14:03,130
Det var den bästa dagen i mitt liv.
257
00:14:07,430 --> 00:14:10,600
Jag vet att det har gått mer än 40 år,
men säg något.
258
00:14:10,680 --> 00:14:12,600
TILL MINNE AV TRACY SUE WALKER
259
00:14:12,680 --> 00:14:16,560
För det finns människor
vem vet vad som hände.
260
00:14:18,020 --> 00:14:19,230
Vänligen dyka upp.
261
00:14:20,610 --> 00:14:22,480
Hjälp vår familj att få fred.
262
00:14:23,530 --> 00:14:25,400
Det är bara vi två kvar.
263
00:14:26,610 --> 00:14:29,740
Jag har inga ord
att tacka.
264
00:14:34,160 --> 00:14:35,370
Lugna.
265
00:14:35,450 --> 00:14:36,620
Andas.
266
00:14:39,750 --> 00:14:40,630
Hej Metcalf.
267
00:14:43,340 --> 00:14:44,670
Vill du ha en halsduk?
268
00:14:45,340 --> 00:14:46,340
Jag mår bra.
269
00:14:48,680 --> 00:14:51,300
Jag försökte hålla mig,
men jag grät bara mer.
270
00:14:52,220 --> 00:14:54,510
- Allt bra.
– Jag har arbete att göra.
271
00:14:57,020 --> 00:14:59,060
Till slut tackade han dig.
272
00:14:59,140 --> 00:15:01,810
Sa att han inte hade ord
att tacka.
273
00:15:01,900 --> 00:15:04,360
Vilket var bäst
dagen i hans liv?
274
00:15:04,440 --> 00:15:07,280
När de hittade hans syster.
275
00:15:07,360 --> 00:15:09,360
"Det var den bästa dagen i mitt liv."
276
00:15:09,450 --> 00:15:12,490
Vad skulle hända
om han fick reda på vem som var ansvarig?
277
00:15:13,280 --> 00:15:16,540
Om du har en klass
som kan göra skillnad,
278
00:15:17,200 --> 00:15:18,580
det här är klassen.
279
00:15:21,000 --> 00:15:26,380
Och kom ihåg, om du inte kan
fram till den 23:e misslyckas alla.
280
00:15:26,460 --> 00:15:28,380
Så herregud.
281
00:15:44,190 --> 00:15:46,900
Jag känner
mer kopplat till forskning.
282
00:15:49,490 --> 00:15:53,200
När du tycker att det är svårt,
du kan inte ens föreställa dig.
283
00:15:53,280 --> 00:15:56,450
Det finns alltid någon
gå igenom något värre än du,
284
00:15:56,530 --> 00:15:58,370
och i det här fallet mycket värre.
285
00:16:00,290 --> 00:16:02,580
Jag är i en fas
komplicerat liv.
286
00:16:02,670 --> 00:16:03,880
Under det andra året,
287
00:16:04,540 --> 00:16:07,420
Jag fick anfall
av så mycket stress.
288
00:16:09,590 --> 00:16:15,850
Mycket av denna stress kom från skolan
och den press jag lägger på mig själv
289
00:16:15,930 --> 00:16:17,680
att göra allt rätt.
290
00:16:17,760 --> 00:16:19,890
Jag laddade mig för mycket
291
00:16:19,970 --> 00:16:23,020
och skapade förväntningar
som ingen hade med mig,
292
00:16:23,100 --> 00:16:24,900
men det trodde jag att jag hade.
293
00:16:24,980 --> 00:16:27,820
Och att vara en man får vi alltid höra
294
00:16:27,900 --> 00:16:30,320
att hålla
gråter och inte är svag.
295
00:16:30,400 --> 00:16:31,860
Det var väldigt svårt.
296
00:16:32,950 --> 00:16:36,490
Det fanns stunder
där jag inte ens visste
297
00:16:37,660 --> 00:16:40,700
vad var meningen med mitt liv,
Som, varför är jag här?
298
00:16:40,790 --> 00:16:43,710
Det var en väldigt svår fas.
299
00:16:43,790 --> 00:16:46,170
Det var det värsta ögonblicket i mitt liv.
300
00:16:47,040 --> 00:16:50,710
Jag visste inte
uttrycka vad du kände.
301
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
Ingen visste.
302
00:16:54,050 --> 00:16:56,180
Mina föräldrar misstänkte det inte ens.
303
00:16:59,180 --> 00:17:02,600
Det enda sättet
Det enda sättet att öppna sig var att skriva.
304
00:17:02,680 --> 00:17:04,520
"Jag önskar att det var lättare
305
00:17:04,600 --> 00:17:07,110
förklara saker
som jag vill prata om.
306
00:17:07,190 --> 00:17:10,020
Men det är också svårt att se bra ut
utan att visa hur jag känner
307
00:17:10,110 --> 00:17:12,360
och vad som frustrerar mig."
308
00:17:15,320 --> 00:17:17,490
"Mörkret är inte evigt.
309
00:17:20,080 --> 00:17:21,540
Det finns ett ljus i slutet av tunneln."
310
00:17:21,620 --> 00:17:22,870
Jag säger alltid det.
311
00:17:40,810 --> 00:17:44,230
ELIZABETHTON COLLEGE
312
00:17:49,520 --> 00:17:53,150
Hur mår du
före presentationer?
313
00:17:53,230 --> 00:17:54,360
Självsäker men nervös.
314
00:17:54,440 --> 00:17:55,950
Vad betyder detta?
315
00:17:56,030 --> 00:17:57,110
Jag känner mig annorlunda.
316
00:17:57,200 --> 00:17:59,160
Olika? Du bryr dig inte ens.
317
00:17:59,240 --> 00:18:00,660
- Är det det?
- Bara inte nervös.
318
00:18:00,740 --> 00:18:03,160
Men han har redan gjort det här tre gånger,
eller hur?
319
00:18:03,240 --> 00:18:05,660
- Jag är självsäker.
– Det måste det verkligen vara.
320
00:18:06,290 --> 00:18:10,130
Killar, det finns några ansikten
bekanta och andra nya här.
321
00:18:10,210 --> 00:18:11,500
– Du kan stanna där.
- Rätt.
322
00:18:11,590 --> 00:18:13,670
De ska bara sammanfatta vilka de är
323
00:18:13,760 --> 00:18:15,670
eller presentera sig för dig.
324
00:18:15,760 --> 00:18:17,010
Jag är Leslie Earhart.
325
00:18:17,090 --> 00:18:18,840
Jag är talesman för TBI.
326
00:18:18,930 --> 00:18:20,470
Det är ett nöje att se dig igen.
327
00:18:20,550 --> 00:18:23,390
Hej. Jag är Maria Cutshaw,
biträdande ansvarig ombud
328
00:18:23,470 --> 00:18:26,850
av Knoxville kontor
i kriminalpolisen.
329
00:18:26,940 --> 00:18:28,020
Du känner mig redan.
330
00:18:29,230 --> 00:18:30,690
Hej, jag heter Amy Emberton.
331
00:18:30,770 --> 00:18:32,360
Jag är en brottsanalytiker
332
00:18:32,440 --> 00:18:35,030
underrättelseenheten
Brottsling i Nashville.
333
00:18:35,110 --> 00:18:39,320
Jag är Mike Breedlove,
pensionerad TBI-agent,
334
00:18:39,410 --> 00:18:44,950
Jag var en gång sheriff och nu jobbar jag
som kontraktsutredare vid TBI.
335
00:18:45,040 --> 00:18:47,040
Tack. Du kan börja.
336
00:18:47,120 --> 00:18:49,500
Vår idé var
Operation Transcend.
337
00:18:49,580 --> 00:18:53,920
Vårt motto, projektets slogan,
�: "Överskrida tiden.
338
00:18:54,000 --> 00:18:56,510
Överskrid tystnaden.
Någon vet något."
339
00:18:57,630 --> 00:18:59,760
Vi har evenemang
i kyrkor och samhället.
340
00:18:59,840 --> 00:19:02,600
Låt oss göra det
partnerskap med lokala kyrkor,
341
00:19:02,680 --> 00:19:05,770
organisera valvakor,
föreläsningar och montrar.
342
00:19:05,850 --> 00:19:08,060
Sedan, kampanjen med flygblad,
343
00:19:08,140 --> 00:19:10,560
som är fördelningen av material
344
00:19:10,650 --> 00:19:14,570
innehållande ärendeinformation,
bilder och rapporteringskanalen,
345
00:19:14,650 --> 00:19:16,570
på de mest trafikerade platserna.
346
00:19:16,650 --> 00:19:18,740
Och vi funderade på att skicka det med posten
347
00:19:18,820 --> 00:19:21,610
personliga kort
för långtidsboende,
348
00:19:21,700 --> 00:19:24,330
uppmuntrande
att dela minnen.
349
00:19:25,910 --> 00:19:30,460
En annan idé vi hade
gick till klistermärken bilar.
350
00:19:30,540 --> 00:19:36,670
Ange Tracy Walkers namn
och information om henne i en bil
351
00:19:36,750 --> 00:19:40,260
att cirkulera
vid topptider
352
00:19:40,340 --> 00:19:43,390
och stanna vid tydligt synliga ställen.
353
00:19:44,350 --> 00:19:48,430
Kanske var det också viktigt
familjen Walker pratar,
354
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
att hjälpa människor
att förstå hennes berättelse
355
00:19:51,640 --> 00:19:54,020
och se att hon inte var det
Bara en annan tjej.
356
00:19:55,060 --> 00:19:58,280
Vi ville skicka ett plan
med ett band bakom
357
00:19:58,860 --> 00:20:02,860
vid rusningstid,
när det är fler som kör.
358
00:20:02,950 --> 00:20:05,660
Naturligtvis med ett budskap
om Tracy Walker.
359
00:20:05,740 --> 00:20:06,740
FLYGPLAN MED RAND
360
00:20:06,830 --> 00:20:09,950
Det är en annan idé
och kan generera mycket surr.
361
00:20:10,040 --> 00:20:12,170
Bilder kan
gå viralt på nätverken,
362
00:20:12,250 --> 00:20:14,750
eftersom det inte är en vanlig sak att se.
363
00:20:16,040 --> 00:20:20,510
Jag tror att vår idé
Det är det galnaste av allt.
364
00:20:20,590 --> 00:20:23,430
Vår idé är Grim Reaper.
365
00:20:26,010 --> 00:20:31,140
En Grim Reaper med en QR-kod
stannade på platser i Elk Valley.
366
00:20:31,230 --> 00:20:34,520
De kommer att se Grim Reaper och tänka:
"Vad är det här för resa?"
367
00:20:34,600 --> 00:20:36,360
Och killen kommer att hålla QR-koden.
368
00:20:36,440 --> 00:20:39,570
Och kanske skrev han till och med:
"Skanna inte det här."
369
00:20:39,650 --> 00:20:42,360
Personalen kommer
vara: "Varför inte?"
370
00:20:42,990 --> 00:20:44,360
Vi har redan fångat vår uppmärksamhet.
371
00:20:44,450 --> 00:20:48,580
De kommer redan att stanna
nyfiken på att skanna.
372
00:20:48,660 --> 00:20:51,830
QR-koden skulle ta dig till en webbplats
373
00:20:51,910 --> 00:20:53,830
med information om Tracys fall.
374
00:20:54,830 --> 00:20:56,790
- Tack så mycket.
- Det är det.
375
00:20:56,880 --> 00:20:59,670
Mycket bra.
De tänkte utanför boxen.
376
00:20:59,750 --> 00:21:03,340
Ärligt talat har jag aldrig hört
prata om nästan ingenting av detta
377
00:21:03,420 --> 00:21:05,840
och skulle aldrig ha gjort det
tänkt på dessa idéer.
378
00:21:05,930 --> 00:21:09,890
Jag tyckte det var för mycket. Gav
några bra saker att tänka på.
379
00:21:09,970 --> 00:21:12,930
Du kommer inte att ha
problem med pressen.
380
00:21:13,020 --> 00:21:16,440
Du kommer förmodligen att älska det
berätta den här historien
381
00:21:16,520 --> 00:21:17,980
och hjälpa till med publicitet.
382
00:21:18,060 --> 00:21:19,690
Jag är imponerad.
383
00:21:19,770 --> 00:21:22,320
Men tänk på det
som något generationsbaserat.
384
00:21:22,400 --> 00:21:24,740
Gå tillbaka några generationer.
385
00:21:24,820 --> 00:21:26,660
Var är de idag?
386
00:21:26,740 --> 00:21:30,370
Många är på äldreboenden,
äldreboenden.
387
00:21:30,450 --> 00:21:33,290
Det skulle vara fantastiskt att åka dit,
dela ut flygblad
388
00:21:33,370 --> 00:21:34,580
och prata med dem,
389
00:21:34,660 --> 00:21:37,630
för att de var det
aktiv vid den tiden,
390
00:21:37,710 --> 00:21:38,960
i mer än 40 år.
391
00:21:39,040 --> 00:21:40,840
Kommer Grim Reaper att besöka asylen?
392
00:21:40,920 --> 00:21:42,670
Jag tror inte att de kommer att gilla det.
393
00:21:42,760 --> 00:21:45,800
- Bättre inte.
– Gå som student.
394
00:21:45,880 --> 00:21:47,010
Ingen Reaper.
395
00:21:47,090 --> 00:21:48,970
Jag tror att det skulle väcka mer uppmärksamhet.
396
00:21:49,050 --> 00:21:52,180
Jag skulle höra många klagomål.
"Vi ses snart."
397
00:21:52,270 --> 00:21:54,270
Tack alla så mycket.
398
00:21:54,350 --> 00:21:55,600
Jag vet att de kom långväga ifrån.
399
00:21:55,690 --> 00:21:57,480
– De gjorde det bra.
- Bra jobbat.
400
00:21:57,560 --> 00:21:59,480
- Bra jobbat, grabbar.
- Kul att se dig.
401
00:21:59,560 --> 00:22:01,440
Gick bra, man.
402
00:22:01,520 --> 00:22:02,980
– Det kostade.
- Bra jobbat.
403
00:22:03,070 --> 00:22:04,740
- Bra jobbat.
- Tack.
404
00:22:04,820 --> 00:22:07,110
Jag önskar att jag hade sådana idéer
i gymnasiet.
405
00:22:16,500 --> 00:22:20,840
Jag bodde i North Carolina
med min moster,
406
00:22:22,130 --> 00:22:24,130
men det fungerade inte.
407
00:22:28,630 --> 00:22:33,890
Jag tror jag försöker komma hem igen
408
00:22:33,970 --> 00:22:40,310
det var ett stort misstag
för min del försenade det mig mycket,
409
00:22:40,400 --> 00:22:43,230
för nu
Jag går inte ens till skolan.
410
00:22:46,740 --> 00:22:51,200
Folk kommer att ta examen,
och jag borde inte ens ta examen med dem
411
00:22:51,280 --> 00:22:53,200
eftersom jag var borta i fyra månader
412
00:22:53,280 --> 00:22:55,540
och jag är väldigt sen
i innehållet.
413
00:22:56,910 --> 00:23:02,840
Jag upptäckte inget nytt om fallet
från min mamma när jag var hemma.
414
00:23:02,920 --> 00:23:05,250
Herr Campbell
mitt sista hopp.
415
00:23:13,220 --> 00:23:14,720
- Hej!
- Hej.
416
00:23:15,850 --> 00:23:17,930
Min Gud i himlen.
417
00:23:18,020 --> 00:23:19,270
Jag svettas.
418
00:23:21,940 --> 00:23:23,940
- Är du hungrig?
- Hungrig.
419
00:23:25,110 --> 00:23:26,570
Vilken pizza vill du ha?
420
00:23:28,110 --> 00:23:30,360
Helt klart tunn och krispig.
421
00:23:33,570 --> 00:23:35,910
Ja, det är äventyr.
422
00:23:37,080 --> 00:23:38,830
Hur var presentationen?
423
00:23:38,910 --> 00:23:40,920
Tappade du bollen eller gjorde du det bra?
424
00:23:43,040 --> 00:23:44,920
– Jag tycker att jag gjorde det bra.
- Bra.
425
00:23:45,000 --> 00:23:46,630
– Jag tror.
- Det är bra.
426
00:23:46,710 --> 00:23:48,380
Jag vet inte vad andra tyckte.
427
00:23:48,460 --> 00:23:50,170
De måste ha tyckt att det var dåligt.
428
00:23:50,260 --> 00:23:52,640
- Skämt.
– Det måste ha varit det.
429
00:23:55,350 --> 00:23:57,310
Kommer du att öppna ugnen åt mig?
430
00:23:57,390 --> 00:23:58,560
- Jag går.
- Du är söt.
431
00:24:00,850 --> 00:24:06,520
Kom ihåg mejlet som Mr. Campbell
skickat om din mamma?
432
00:24:08,110 --> 00:24:12,070
När du inte hittade den,
Jag bad honom skriva ut den.
433
00:24:13,240 --> 00:24:15,780
Läste du mejlet?
434
00:24:15,870 --> 00:24:19,450
Jag läser vissa delar, men inte allt.
435
00:24:19,540 --> 00:24:22,290
Herr Campbell
slutade sammanfatta det för mig.
436
00:24:24,580 --> 00:24:26,630
Hennes dödsdatum var den 5:e,
437
00:24:26,710 --> 00:24:29,210
men de skrev på allt först den 22:a.
438
00:24:31,420 --> 00:24:33,550
Det är en lång tid.
439
00:24:33,630 --> 00:24:34,680
För länge.
440
00:24:35,390 --> 00:24:36,430
Vänta ett ögonblick.
441
00:24:37,310 --> 00:24:41,520
Dödstid: 03:32.
Tidpunkt för olyckan: 01:30.
442
00:24:43,520 --> 00:24:45,900
Så hon dog inte direkt.
443
00:24:45,980 --> 00:24:47,110
�.
444
00:24:47,900 --> 00:24:48,980
Det visste jag inte.
445
00:24:51,990 --> 00:24:58,490
Varför pratade ingen
att hon inte dog direkt?
446
00:24:58,580 --> 00:25:02,790
De tog henne till sjukhuset,
och ingen gjorde något?
447
00:25:03,710 --> 00:25:07,380
De letade inte efter ett intryck
digital på den eller så?
448
00:25:07,460 --> 00:25:09,960
De försökte inte ens ta reda på det
Pressade de henne verkligen?
449
00:25:10,050 --> 00:25:16,180
Mr Campbell gav mig telefonen
av utredaren som arbetat med ärendet.
450
00:25:30,610 --> 00:25:32,990
Jag är för närvarande inte tillgänglig.
451
00:25:33,070 --> 00:25:35,400
Lämna ett meddelande med ditt nummer.
452
00:25:35,490 --> 00:25:37,990
Återvänd så snart som möjligt.
Tack.
453
00:25:38,070 --> 00:25:40,160
Lämna ditt meddelande efter tonen.
454
00:25:40,240 --> 00:25:43,500
När du är klar,
stäng av eller tryck på tic tac toe.
455
00:25:44,910 --> 00:25:47,250
Hej, jag heter Lacey Campbell.
456
00:25:48,040 --> 00:25:52,510
Jag ringde för att ställa några frågor
om min mammas fall.
457
00:25:52,590 --> 00:25:54,840
Om du kunde återkomma till mig skulle jag uppskatta det.
458
00:25:54,920 --> 00:25:55,930
Tack så mycket.
459
00:26:21,330 --> 00:26:24,370
Kom ihåg vad jag sa
första dagen i skolan?
460
00:26:24,450 --> 00:26:26,370
Att den här klassen skulle bli svår.
461
00:26:26,460 --> 00:26:27,670
Att de skulle bli väldigt upprörda.
462
00:26:28,420 --> 00:26:30,750
Men att man kunde göra något
463
00:26:30,840 --> 00:26:33,920
av någon
som aldrig har gjorts förut.
464
00:26:34,010 --> 00:26:35,510
Jag gjorde så gott jag kunde
465
00:26:35,590 --> 00:26:37,720
att dela er
på bästa sätt.
466
00:26:37,800 --> 00:26:43,760
Metcalf, Lee, Dillingham och Wooten
de går till jobbet på posten.
467
00:26:43,850 --> 00:26:45,890
Barnett, Kodak, Lashorne,
468
00:26:45,980 --> 00:26:48,850
McDuffie och Lyons,
Kanske tycker de om att ta hand om sin bil.
469
00:26:48,940 --> 00:26:51,560
Fordonet. Så, redo.
470
00:26:52,860 --> 00:26:55,570
- Det är mycket jobb.
– Vill du ta hand om ditt utseende?
471
00:26:55,650 --> 00:26:58,450
Det berättar bara halva historien,
skapar spänning
472
00:26:58,530 --> 00:27:01,160
och få QR-koden skannad
se slutet?
473
00:27:01,240 --> 00:27:03,370
- Kommer du ihåg den här idén?
- Ja.
474
00:27:03,450 --> 00:27:06,410
Vi kan inte låta
låt dem kasta det.
475
00:27:06,500 --> 00:27:08,080
- Ja.
- Hur man övertygar dem
476
00:27:08,160 --> 00:27:09,170
att göra något?
477
00:27:09,250 --> 00:27:10,710
Utrymmet i bilen är begränsat.
478
00:27:10,790 --> 00:27:11,920
Vad behöver du ha?
479
00:27:12,000 --> 00:27:14,130
En slogan.
"Ja, det är en tjej där borta."
480
00:27:14,210 --> 00:27:17,550
Men vad betyder detta?
Vad skulle uttrycket vara?
481
00:27:19,340 --> 00:27:21,970
Hej! Är jag fortfarande osynlig?
482
00:27:23,180 --> 00:27:25,060
- Det var bra.
- Rätt.
483
00:27:25,140 --> 00:27:27,140
Det är vad jag behöver från dig.
484
00:27:27,220 --> 00:27:29,140
Nu har vi
att tänka på en mening.
485
00:27:30,560 --> 00:27:31,770
Som?
486
00:27:31,850 --> 00:27:33,400
"Var är min dotter?"
487
00:27:34,270 --> 00:27:35,780
"Vad hände med min syster?"
488
00:27:35,860 --> 00:27:37,070
Nästa fråga
489
00:27:38,280 --> 00:27:40,280
Ansträngningen kommer inte att vara värt det.
490
00:27:40,360 --> 00:27:41,860
Du kommer att spendera 12 timmar här.
491
00:27:41,950 --> 00:27:44,660
- Läs det här.
- Be AI:n att generera resten av kroppen.
492
00:27:46,240 --> 00:27:49,120
"De kanske dödar flickan,
men inte historien.
493
00:27:50,040 --> 00:27:52,630
De döda glömmer inte,
och inte Tracy heller."
494
00:27:54,590 --> 00:27:55,960
Var kom detta ifrån?
495
00:27:56,050 --> 00:27:57,420
ChatGPT.
496
00:27:58,460 --> 00:28:00,880
"De kanske dödar flickan,
men inte sanningen."
497
00:28:00,970 --> 00:28:03,390
"De kanske dödar flickan,
men de dödar inte sanningen."
498
00:28:03,470 --> 00:28:05,470
Är det mer effektfullt än det andra?
499
00:28:05,550 --> 00:28:06,430
Jag tror det.
500
00:28:06,510 --> 00:28:07,850
Jag kommer att dela.
501
00:28:07,930 --> 00:28:09,520
jag älskade. Tack för arbetet.
502
00:28:09,600 --> 00:28:11,560
Du gjorde det bra.
503
00:28:11,640 --> 00:28:14,020
Så hur mår vi idag?
Gjorde vi saker?
504
00:28:14,110 --> 00:28:15,360
Är vi i rätt riktning?
505
00:28:15,440 --> 00:28:16,980
- Ja.
- Rätt.
506
00:28:17,070 --> 00:28:18,820
Vi kommer att klara allt i tid.
507
00:28:19,990 --> 00:28:21,950
Kommer du att skicka en cool vinyl?
508
00:28:22,610 --> 00:28:25,740
Jag skvallrar
med min vän från Arizona.
509
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Rättslig.
510
00:28:26,910 --> 00:28:29,950
Jag älskar att ha vänner
från andra stater.
511
00:28:30,040 --> 00:28:32,080
Jag kan skvallra, och det gör ingen
512
00:28:32,160 --> 00:28:33,540
-�.
- sprida.
513
00:28:33,620 --> 00:28:35,210
De känner inte ens personen.
514
00:28:35,290 --> 00:28:37,130
– Precis!
– Det är jättebra.
515
00:28:59,020 --> 00:29:00,110
Ja.
516
00:29:02,650 --> 00:29:06,490
Hur lång tid kommer det att ta
gå till Taco Bell och tillbaka?
517
00:29:07,070 --> 00:29:08,870
- Lämnar här.
– Det tar ett tag.
518
00:29:08,950 --> 00:29:10,200
Det tar ett tag.
519
00:29:10,290 --> 00:29:11,950
Han gick 22:34.
520
00:29:13,580 --> 00:29:14,750
Han talade om mig.
521
00:29:16,290 --> 00:29:17,380
Vad?
522
00:29:17,460 --> 00:29:19,340
- Nej, det gjorde han inte.
- Ja, det gjorde han.
523
00:29:19,420 --> 00:29:20,800
Herregud!
524
00:29:20,880 --> 00:29:23,550
Det här är för dig
för att ha gjort 250 på Vince.
525
00:29:23,630 --> 00:29:25,840
Jag vet inte
varför du valde Taco Bell.
526
00:29:27,720 --> 00:29:31,140
- Barnett, Edmonds, Kodak�
- Här.
527
00:29:31,220 --> 00:29:34,310
- Lashorne, Lee, Lyons, McDuffie�
- Här.
528
00:29:34,390 --> 00:29:35,940
- Metcalf, Wooten.
- Här.
529
00:29:36,440 --> 00:29:38,690
Kan någon säga
Vad ska vi göra idag?
530
00:29:38,770 --> 00:29:41,690
Ursäkta avbrottet.
Lärare,
531
00:29:41,780 --> 00:29:45,610
vänligen släpp
nya medlemmar i Rho Kappa
532
00:29:45,700 --> 00:29:47,990
för ceremonin
i multimediarummet.
533
00:29:48,070 --> 00:29:49,070
Tack.
534
00:29:49,830 --> 00:29:51,240
Är det någon här från Rho Kappa?
535
00:29:51,330 --> 00:29:52,500
Jag vet inte ens vad det är.
536
00:29:52,580 --> 00:29:54,460
Om du inte vet, så är du inte det.
537
00:29:54,540 --> 00:29:58,330
Okej, men mötena med TBI
och din introduktion
538
00:29:58,420 --> 00:30:02,090
är bland de bästa upplevelserna
som jag hade som lärare.
539
00:30:02,170 --> 00:30:03,800
Ledsen att jag avbryter igen.
540
00:30:03,880 --> 00:30:09,390
Vi behöver elever i årskurs 2 och 3
som ska skriva in sig på Northeast
541
00:30:09,470 --> 00:30:10,970
nästa läsår.
542
00:30:11,060 --> 00:30:15,940
- Du kom precis tillbaka därifrån.
- Jag hade inte mitt dokument.
543
00:30:16,020 --> 00:30:19,560
Du måste vara tillbaka vid 13.00.
544
00:30:21,190 --> 00:30:24,030
Så,
Kom du med gårdagens idéer?
545
00:30:24,110 --> 00:30:25,650
Du kan skicka det via molnet.
546
00:30:25,740 --> 00:30:28,450
Eller skicka det via e-post, vad som helst.
547
00:30:28,530 --> 00:30:30,450
Vi stannar här och jobbar.
548
00:30:34,500 --> 00:30:36,460
Dela med dina kollegor,
549
00:30:36,540 --> 00:30:38,460
Dela det med mig och låt oss gå.
550
00:30:38,540 --> 00:30:39,790
Vad pratar vi om?
551
00:30:39,880 --> 00:30:43,840
Har du redan något klart?
Är det det du frågar efter?
552
00:30:45,710 --> 00:30:46,800
Rätt.
553
00:30:47,880 --> 00:30:49,930
Ingen annan dyker upp.
554
00:30:50,010 --> 00:30:51,930
– Då måste jag vara den enda.
– Det är bra.
555
00:30:53,810 --> 00:30:56,600
Jag måste gå och leta efter den
"du vet vem".
556
00:30:56,680 --> 00:30:58,350
Klockan är redan över 13.00.
557
00:30:59,400 --> 00:31:00,520
Jag kommer genast tillbaka.
558
00:31:00,600 --> 00:31:03,480
Det stämmer, Wooten.
Ingen förångare.
559
00:31:10,780 --> 00:31:13,030
Det är fortfarande tre eller fyra kvar.
560
00:31:17,910 --> 00:31:19,790
Varför gick du?
561
00:31:19,870 --> 00:31:21,960
- Det var jag inte.
- Vad gör du?
562
00:31:23,340 --> 00:31:25,960
Vad var det?
Varför är ni alla konstiga?
563
00:31:26,050 --> 00:31:27,800
Vi måste gå in.
564
00:31:27,880 --> 00:31:30,050
- Nu?
-�. Kan vi komma in?
565
00:31:30,130 --> 00:31:33,600
- Det kan de.
– Jag tror att de vill att du kommer in.
566
00:31:34,100 --> 00:31:36,220
- Grattis på födelsedagen.
- Grattis på födelsedagen.
567
00:31:36,310 --> 00:31:38,060
– Sjunger vi "Grattis"?
- Ja.
568
00:31:38,140 --> 00:31:40,980
Grattis till dig
569
00:31:41,060 --> 00:31:44,610
På denna älskade dejt
570
00:31:45,480 --> 00:31:48,860
Bästa hälsningar�
571
00:31:59,410 --> 00:32:01,460
Blev du förvånad? Lurade vi dig?
572
00:32:02,500 --> 00:32:03,960
gjort en beställning?
573
00:32:04,040 --> 00:32:07,670
Han bad mig att bli hans lärare
igen nästa år?
574
00:32:07,760 --> 00:32:09,010
Jag slår vad om att det var det.
575
00:32:12,090 --> 00:32:14,010
Redo. Så, vad tyckte du?
576
00:32:14,090 --> 00:32:16,140
- Jag ska prova det.
- Vem ska äta tårta?
577
00:32:16,220 --> 00:32:17,600
Jag vill ha en skiva.
578
00:32:17,680 --> 00:32:19,310
Vill han? Vilken skiva?
579
00:32:19,390 --> 00:32:21,310
Du kan ge mig hur mycket du vill.
580
00:32:21,390 --> 00:32:22,560
Blev du förvånad?
581
00:32:27,020 --> 00:32:28,820
- Ja.
– De är tårar av lycka.
582
00:32:41,580 --> 00:32:45,460
Jag önskar att jag hade fortsatt
i Mr Campbells klass.
583
00:32:46,460 --> 00:32:48,960
Jag kommenterade till och med
med Austin nuförtiden,
584
00:32:49,050 --> 00:32:52,800
eftersom det var den enda klassen
som jag missat.
585
00:33:07,020 --> 00:33:09,190
Jag är för närvarande inte tillgänglig.
586
00:33:09,270 --> 00:33:11,990
Lämna ett meddelande med ditt nummer.
587
00:33:12,070 --> 00:33:14,320
Återvänd så snart som möjligt.
Tack.
588
00:33:14,410 --> 00:33:16,490
Lämna ditt meddelande efter tonen.
589
00:33:17,240 --> 00:33:19,280
Hej, det är Lacey Campbell.
590
00:33:19,370 --> 00:33:24,080
Jag ringde för att göra
några frågor om
591
00:33:27,330 --> 00:33:29,800
min mammas dödsattest.
592
00:33:31,000 --> 00:33:34,050
Om du kunde ringa mig tillbaka,
tack.
593
00:33:34,130 --> 00:33:35,340
Tack.
594
00:33:39,760 --> 00:33:41,770
Naturlig död eller mord
595
00:33:42,390 --> 00:33:45,770
Jag vet inte,
den ska inte lämnas oavgjord.
596
00:33:47,400 --> 00:33:52,820
Om det var en olycka, okej.
Hänge � typ�
597
00:33:54,280 --> 00:33:56,280
Ingen vet, de gav upp.
598
00:34:00,870 --> 00:34:01,990
Han svarar inte.
599
00:34:06,210 --> 00:34:08,540
Jag är för närvarande inte tillgänglig.
600
00:34:08,630 --> 00:34:11,300
Lämna ett meddelande med ditt nummer.
601
00:34:11,380 --> 00:34:13,630
Återvänd så snart som möjligt.
Tack.
602
00:34:13,710 --> 00:34:15,050
Lämna din
603
00:34:38,490 --> 00:34:41,410
En lustträff
att ta en promenad ute.
604
00:34:43,450 --> 00:34:49,460
Jag tror jag måste sträcka på mig
ben eller få lite frisk luft.
605
00:34:49,540 --> 00:34:53,130
Jag tycker att alla borde gå
och ta en promenad.
606
00:35:02,300 --> 00:35:04,970
VET NÅGON VEM DÖDADE
TRACY SUE PÅ 80-TALET
607
00:35:06,640 --> 00:35:07,640
Lugn, jag kommer att gråta.
608
00:35:08,520 --> 00:35:11,690
Herregud,
Det är hennes ansikte i bilen.
609
00:35:11,770 --> 00:35:12,650
Det var perfekt.
610
00:35:14,400 --> 00:35:15,820
Vad tyckte du?
611
00:35:17,030 --> 00:35:19,200
Hit här? Låt oss gå.
612
00:35:19,280 --> 00:35:21,200
Kommer de att skicka några ledtrådar?
613
00:35:21,280 --> 00:35:22,700
Han hade tagit.
614
00:35:22,780 --> 00:35:25,580
McDuffie,
en sak kommer vi inte att göra
615
00:35:25,660 --> 00:35:27,700
Det var din idé, bra.
616
00:35:27,790 --> 00:35:29,710
Det kommer att bränna ett däck.
617
00:35:29,790 --> 00:35:31,040
Det var en genialisk idé.
618
00:35:31,120 --> 00:35:36,420
107,9, Bron. Ben Foy med dig
denna torsdagsmorgon.
619
00:35:36,510 --> 00:35:39,010
Jag är här med två
tjejer i studion.
620
00:35:39,090 --> 00:35:40,930
Det de gör är otroligt.
621
00:35:41,010 --> 00:35:42,720
Berätta mer om vad det här handlar om.
622
00:35:43,640 --> 00:35:49,310
- Så, vi är från Elizabethton College.
- Rätt.
623
00:35:49,890 --> 00:35:52,310
Från sociologiklassen
av Alex Campbell.
624
00:35:52,400 --> 00:35:57,440
Och vi är här för att prata
från fallet med Tracy Sue Walker.
625
00:35:58,030 --> 00:36:02,200
Hon var 15 år gammal,
vilket nästan är vår ålder.
626
00:36:02,280 --> 00:36:04,780
- Sant.
– Och det är lite overkligt.
627
00:36:04,870 --> 00:36:09,750
Har någon av er någonsin tänkt
göra karriär inom detta?
628
00:36:10,580 --> 00:36:14,840
Jag funderade på att plugga
rättskemi.
629
00:36:14,920 --> 00:36:19,010
Jag förstod.
Jag tror att det är en av de där karriärerna
630
00:36:19,090 --> 00:36:21,970
där det inte borde vara svårt
få arbete.
631
00:36:22,050 --> 00:36:26,350
Säkert. Det finns alltid någon
undersöker brottsplatsen.
632
00:36:48,870 --> 00:36:52,370
Det här är Shelby. Det är vi
på en station i Knoxville.
633
00:36:52,460 --> 00:36:55,040
Och det är Brandon
här hos oss.
634
00:36:56,080 --> 00:36:57,500
Vi har tre intervjuer.
635
00:36:57,590 --> 00:37:01,970
Jag tror att det är det. jag är nervös,
orolig. De hejar på mig.
636
00:37:02,050 --> 00:37:05,260
Den här klassen lärde mig,
och många andra människor,
637
00:37:05,340 --> 00:37:09,100
att ha empati med andra.
638
00:37:09,180 --> 00:37:12,390
Tracy var bara
en vanlig tonåring.
639
00:37:12,480 --> 00:37:16,060
Mer än 40 år efter försvinnandet,
historien är inte över än.
640
00:37:16,150 --> 00:37:18,360
Fallet vinner
ny uppmärksamhet
641
00:37:18,440 --> 00:37:22,860
tack vare Alexs sociologiklass
Campbell, vid Elizabethton College.
642
00:37:22,950 --> 00:37:24,990
Ett, två, tre.
643
00:37:25,070 --> 00:37:26,910
Tracy Sue Walker.
644
00:37:26,990 --> 00:37:30,080
Detta är viktigt.
Det vi gör är stort.
645
00:37:30,160 --> 00:37:34,120
Det slutar med att det blir lite personligt,
eftersom jag har en 15-årig syster.
646
00:37:34,210 --> 00:37:36,170
Även om hon irriterar mig ibland,
647
00:37:36,790 --> 00:37:39,800
Det föreställer jag mig aldrig
händer henne.
648
00:37:39,880 --> 00:37:42,880
Klassen gjorde affischer,
klistermärke en bil
649
00:37:42,970 --> 00:37:44,420
Titta, Bill, det är ett plan.
650
00:37:44,510 --> 00:37:47,140
och till och med sätta
en banderoll på ett plan
651
00:37:47,220 --> 00:37:48,640
flyger över Campbell.
652
00:37:48,720 --> 00:37:51,260
VET DU VEM DÖDADE TRACY SUE?
653
00:37:51,350 --> 00:37:52,350
Vi vill ha stängning.
654
00:37:52,430 --> 00:37:56,230
Jag vet att vi har kvarlevorna,
men det är inte samma sak.
655
00:37:56,310 --> 00:37:59,230
Vi tror
som någon kan ge oss
656
00:37:59,310 --> 00:38:03,650
den saknade informationen
för att få rättvisa åt Tracy.
657
00:38:05,030 --> 00:38:06,700
Och kanske vem som gjorde det
658
00:38:06,780 --> 00:38:07,660
vara här.
659
00:38:07,740 --> 00:38:10,580
PLATS DÄR DE TAR SINA LIV
AV TRACY SUE WALKER.
660
00:38:10,660 --> 00:38:14,120
Det finns faktiskt en belöning
10 000 $ för information.
661
00:38:14,200 --> 00:38:17,000
Du kan vara Tracys hjälte
och berätta sanningen.
662
00:38:17,080 --> 00:38:20,880
För att ge information,
Ring bara 1800-TBI-FIND.
663
00:38:26,430 --> 00:38:29,590
Studenter i sociologiklassen
från Elizabethton College
664
00:38:29,680 --> 00:38:31,810
går med i polisen
665
00:38:31,890 --> 00:38:33,930
ELEVER SÖKAR
SVAR I GAMLA FALL
666
00:38:34,020 --> 00:38:35,640
ELEVER KOMMER MED NYTT LJUS
667
00:38:35,730 --> 00:38:37,890
Jag gillade punktligheten,
Mr McDuffie.
668
00:38:39,100 --> 00:38:41,400
Vid den här tiden på året,
inte bara för akademiker,
669
00:38:41,480 --> 00:38:43,320
men speciellt för dem,
670
00:38:43,400 --> 00:38:45,610
slå den där
känsla av slutet på cykeln,
671
00:38:45,690 --> 00:38:47,360
att klasserna tar slut,
672
00:38:47,450 --> 00:38:48,780
och alla vill koppla av.
673
00:38:48,860 --> 00:38:50,200
Det blir runt 27 �C.
674
00:38:50,280 --> 00:38:52,620
Vädret är fint,
Det är snart sommar nu.
675
00:38:53,240 --> 00:38:54,580
Detta i en gemensam klass.
676
00:38:55,120 --> 00:38:56,580
Vi är ingen vanlig grupp.
677
00:38:56,660 --> 00:38:57,910
Tack, mr McDuffie.
678
00:38:58,000 --> 00:39:00,460
Jag gick på college
att lära sig att säga det.
679
00:39:00,540 --> 00:39:02,380
Det här är ingen vanlig klass.
680
00:39:02,460 --> 00:39:06,670
Vi måste fortsätta tills vi är klara
vad vi föreslår att göra.
681
00:39:06,760 --> 00:39:07,880
Förstod du?
682
00:39:07,970 --> 00:39:11,510
Låt inte
latheten tar över.
683
00:39:11,600 --> 00:39:12,600
Ja sir.
684
00:39:15,140 --> 00:39:17,730
Jag vet inte om The Rock
vet hur man gör den accenten.
685
00:39:21,980 --> 00:39:24,780
PROM
686
00:39:24,860 --> 00:39:27,240
Det är bara en vecka kvar av skolan.
687
00:39:28,070 --> 00:39:31,870
Varje år kommer min klass
närmare svaret.
688
00:39:33,490 --> 00:39:35,370
Och varje år tänker jag
689
00:39:36,950 --> 00:39:38,040
"Är det nu?"
690
00:39:48,220 --> 00:39:50,590
Pausa den här. Det är olämpligt.
691
00:39:53,300 --> 00:39:57,720
Det är ett disco, det finns ljus och sånt,
men temat är discofeber.
692
00:39:58,930 --> 00:40:03,310
Min inspiration är klänningen
av hämnd för prinsessan Diana.
693
00:40:28,380 --> 00:40:30,010
Jag måste fixa min väst.
694
00:40:30,090 --> 00:40:35,390
Strömmen av sporran,
jackan, slipsen.
695
00:40:37,060 --> 00:40:39,390
Att vara skotsk,
Det ligger i mitt blod.
696
00:41:05,670 --> 00:41:09,170
Det är enda gången jag går
vid en sådan tillställning alltså
697
00:41:09,960 --> 00:41:11,010
Kristen!
698
00:41:13,220 --> 00:41:14,180
Vad händer?
699
00:41:18,810 --> 00:41:20,470
- Mycket bättre.
– Ja nu.
700
00:41:50,130 --> 00:41:52,210
Han är där och dansar med någon annan.
701
00:41:59,760 --> 00:42:04,100
För kung och drottning
av 2025 års bal,
702
00:42:04,180 --> 00:42:07,190
titeln kung
från dansen går till�
703
00:42:08,730 --> 00:42:10,190
Andrew Barnett.
704
00:42:44,020 --> 00:42:46,480
Hej, Mr Elkins. Vilken dag va.
705
00:42:46,560 --> 00:42:48,020
- Vilken vecka.
- Nej?
706
00:42:48,100 --> 00:42:51,520
- Slutet av året, man.
- Ja, vi försöker hålla farten uppe.
707
00:42:52,730 --> 00:42:56,570
Nåväl, saker och ting håller på att sluta.
Det är bra och sorgligt på samma gång.
708
00:42:56,650 --> 00:42:59,110
Jag gillade det verkligen
att arbeta med dig.
709
00:42:59,200 --> 00:43:00,280
Det var otroligt.
710
00:43:00,370 --> 00:43:01,620
Allt går framåt.
711
00:43:01,700 --> 00:43:04,370
Vi tar det framåt
dina otroliga idéer.
712
00:43:04,450 --> 00:43:05,660
Det fanns ett plan.
713
00:43:05,750 --> 00:43:07,160
Det fanns en klistermärkt bil.
714
00:43:07,250 --> 00:43:09,960
Vem visste?
Vi skickar flygblad med posten.
715
00:43:10,040 --> 00:43:12,920
Och några kom
även utanför Elk Valley.
716
00:43:13,000 --> 00:43:14,630
Det bästa är siffrorna.
717
00:43:14,710 --> 00:43:18,680
Kommunikationspersonal
Han gav mig statistiken.
718
00:43:18,760 --> 00:43:20,180
"Justice4TracySue"
719
00:43:20,260 --> 00:43:23,760
det var en hemsida vi skapade
med din idé.
720
00:43:23,850 --> 00:43:26,930
Tanken var att locka lokaltrafik.
721
00:43:27,020 --> 00:43:28,810
Hur många människor
har du i Elk Valley?
722
00:43:28,890 --> 00:43:30,850
- Är det någon som riskerar det?
- Två tusen.
723
00:43:30,940 --> 00:43:32,900
Tusen och fyrahundra. Det kom nära.
724
00:43:32,980 --> 00:43:34,570
Ett litet samhälle.
725
00:43:34,650 --> 00:43:37,400
För 1 400 personer,
data kan variera något,
726
00:43:37,490 --> 00:43:38,530
men det är nästan så.
727
00:43:38,610 --> 00:43:43,660
Tanken var att göra det bästa av dessa
1 400 personer kommer åt webbplatsen.
728
00:43:43,740 --> 00:43:48,000
Tidigare idag hade vi redan
1 800 olika åtkomster.
729
00:43:48,080 --> 00:43:50,580
- Fan!
– Det är redan förbi den totala befolkningen.
730
00:43:50,670 --> 00:43:52,420
Fler människor fick tillgång till den.
731
00:43:52,500 --> 00:43:55,300
Mycket bra, men låt oss gå
se bredare.
732
00:43:55,380 --> 00:43:57,960
Vi vill komma fram
bortom Elk Valley.
733
00:43:58,050 --> 00:44:01,260
Vi vill att du ska se
ditt arbete,
734
00:44:01,340 --> 00:44:03,550
men kanske någon som gick därifrån
735
00:44:03,640 --> 00:44:05,100
vet fortfarande något.
736
00:44:05,180 --> 00:44:07,720
Hur många visningar
tror du att vi hade?
737
00:44:08,480 --> 00:44:11,230
Jag tror ungefär 20 tusen.
738
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
Tjugo tusen, coolt.
739
00:44:12,770 --> 00:44:15,400
– Jag tror 50 tusen.
- Femtio tusen.
740
00:44:15,480 --> 00:44:17,570
Någon mer? Hur är det med dig, Shelby?
741
00:44:17,650 --> 00:44:19,820
Din berättelse har visats.
Vad tycker du?
742
00:44:20,820 --> 00:44:21,910
Vad galet
743
00:44:22,530 --> 00:44:24,990
Jag tror 13.452.
744
00:44:25,080 --> 00:44:26,530
- Rätt, rätt.
- Coolt.
745
00:44:26,620 --> 00:44:27,700
Låt oss gå. Redo?
746
00:44:27,790 --> 00:44:31,000
Totalt antal visningar
i alla onlinemedier:
747
00:44:31,870 --> 00:44:34,920
tjugofyra miljoner,
hundra åttioen tusen,
748
00:44:35,000 --> 00:44:36,540
åttahundratjugotre.
749
00:44:36,630 --> 00:44:38,250
Lögn!
750
00:44:38,340 --> 00:44:41,090
Godkänd i Storbritannien,
överallt.
751
00:44:41,170 --> 00:44:43,760
Stora sajter som Yahoo!
Och Daily Mail,
752
00:44:43,840 --> 00:44:46,390
andra avslöjade det också.
Det här är enormt.
753
00:44:48,310 --> 00:44:49,600
Jag är lite upprörd
754
00:44:49,680 --> 00:44:52,940
Det nämndes i nästan alla.
Kanske 24 miljoner gånger,
755
00:44:53,020 --> 00:44:54,980
folk läser
vad Shelby sa.
756
00:44:56,060 --> 00:44:58,570
Jag vet inte, jag gillar inte det.
757
00:44:59,860 --> 00:45:03,150
Så, vad tycker du?
Förslag, frågor?
758
00:45:03,240 --> 00:45:04,570
Säg något.
759
00:45:05,820 --> 00:45:06,830
Allt bra.
760
00:45:06,910 --> 00:45:09,200
– Jag har redan föreställt mig det.
– Jag är mållös.
761
00:45:09,290 --> 00:45:11,830
Jag vill dela med mig
en sak till.
762
00:45:11,910 --> 00:45:15,670
I morse, medan du
sov, jag letade efter något på internet
763
00:45:15,750 --> 00:45:20,760
och jag hittade den här från 2021.
764
00:45:21,590 --> 00:45:26,470
Hon var ännu inte identifierad,
och jag lyfte fram några ord
765
00:45:26,550 --> 00:45:28,180
från början av berättelsen.
766
00:45:28,260 --> 00:45:29,970
Först finns det "okänt"�
767
00:45:30,060 --> 00:45:32,230
VEM KÄMSER VI FÖR?
OKÄNDA - APPALACHER
768
00:45:32,310 --> 00:45:35,150
"Flickan i skogen"
och "barnskalle".
769
00:45:35,230 --> 00:45:36,560
Det var allt de använde.
770
00:45:36,650 --> 00:45:39,900
Men se hur det är idag.
771
00:45:41,150 --> 00:45:43,110
15-ÅRIGA HECKLEADARE
772
00:45:43,190 --> 00:45:44,530
�, det förändrade allt.
773
00:45:45,110 --> 00:45:46,990
- Hon är en person.
– Allt förändrades.
774
00:45:47,070 --> 00:45:50,830
Det är inte längre "rester",
Hon är inte en "tjej" längre.
775
00:45:50,910 --> 00:45:53,750
Varken "barn", eller bara "offer".
776
00:45:53,830 --> 00:45:57,080
Det är "en cheerleader
15 år gammal, Tracy Sue Walker."
777
00:45:57,170 --> 00:46:01,000
Nu ser det ut som någon riktig
som hade vänner, studerade
778
00:46:01,090 --> 00:46:03,170
och hade drömmar för livet.
779
00:46:03,260 --> 00:46:06,260
Och jag tror att du hjälpte till
att ändra den berättelsen.
780
00:46:13,520 --> 00:46:15,100
Vill du säga något?
781
00:46:15,190 --> 00:46:18,310
– Jag känner för att gråta.
- Det är jag till och med.
782
00:46:18,400 --> 00:46:20,190
Ska vi gråta tillsammans? Vad sägs om det?
783
00:46:20,270 --> 00:46:21,940
– Det är bra. Ja.
- Skönhet.
784
00:46:22,030 --> 00:46:24,820
Men vad kommer denna gråt ifrån?
Sorg, lycka?
785
00:46:24,900 --> 00:46:26,700
Lycka.
786
00:46:26,780 --> 00:46:28,240
- Varför är du glad?
- Båda.
787
00:46:28,320 --> 00:46:30,240
-�.
– Glad och ledsen på samma gång.
788
00:46:30,330 --> 00:46:32,830
Varför denna splittrade känsla?
789
00:46:32,910 --> 00:46:34,870
Till slut förblir hon död.
790
00:46:34,950 --> 00:46:37,580
Och vi gjorde allt
att vi kunde för henne.
791
00:46:37,670 --> 00:46:42,750
Men det kan vi också göra
folk ser vem hon var.
792
00:46:43,550 --> 00:46:46,170
Att.
Som en riktig person, eller hur?
793
00:46:46,260 --> 00:46:49,260
Det var någons dotter,
och hon kom inte hem.
794
00:46:51,050 --> 00:46:54,180
Och du som dök upp
24 miljoner gånger på TV?
795
00:46:56,390 --> 00:47:00,520
jag vet inte. Jag vill också gråta
av samma skäl.
796
00:47:01,730 --> 00:47:05,820
En av de största utmaningarna
för forskare
797
00:47:05,900 --> 00:47:09,610
är inte att se
fallet är precis som pappersarbete,
798
00:47:09,700 --> 00:47:11,320
Precis som en annan på listan.
799
00:47:11,410 --> 00:47:13,030
Det finns många fall.
800
00:47:13,120 --> 00:47:15,950
Men för denna familj,
Det finns bara ett fall,
801
00:47:16,040 --> 00:47:19,170
och de vill bara lösa detta.
802
00:47:20,460 --> 00:47:21,790
Det här är otroligt.
803
00:47:22,380 --> 00:47:26,710
Jag gillade det som Mr. Campbell
talade, ändrades berättelsen.
804
00:47:26,800 --> 00:47:30,550
Du blev
Det är möjligt att ändra berättelsen.
805
00:47:32,220 --> 00:47:33,180
Det var otroligt,
806
00:47:33,760 --> 00:47:36,020
och jag är stolt
att ha deltagit.
807
00:48:03,880 --> 00:48:05,210
Jag är rädd.
808
00:48:06,380 --> 00:48:08,050
Allt bra. Jag kommer att få det rätt.
809
00:48:19,640 --> 00:48:21,440
- Hej, är det Lacey?
- Hej, det är jag.
810
00:48:22,060 --> 00:48:25,190
Hej, det här är kapten Barlow.
Hur mår du?
811
00:48:25,270 --> 00:48:26,400
Jag mår bra. Och du?
812
00:48:27,400 --> 00:48:29,690
Väl. Ursäkta förvirringen.
813
00:48:29,780 --> 00:48:34,200
Mitt schema är en enda röra,
Så jag ber om ursäkt.
814
00:48:34,280 --> 00:48:39,000
Allt bra.
Jag har många frågor.
815
00:48:39,080 --> 00:48:41,460
Jag agerade inte direkt i det här fallet,
816
00:48:41,540 --> 00:48:44,210
men jag läste några av våra filer
817
00:48:44,290 --> 00:48:46,750
och jag ska försöka
svara på vad du kan.
818
00:48:46,840 --> 00:48:47,960
Så�
819
00:48:49,840 --> 00:48:54,470
Förlåt. Detta ämne försvinner inte
ur mitt huvud i ungefär sex år.
820
00:48:55,760 --> 00:48:59,970
Jag förstår. Jag är ledsen
som har gått igenom detta.
821
00:49:00,060 --> 00:49:02,890
Jag har en kopia
dödsattest
822
00:49:04,560 --> 00:49:10,150
och i beskrivningen
hur skadan uppstod,
823
00:49:10,230 --> 00:49:13,240
säger att hon föll
av en bil i rörelse.
824
00:49:15,570 --> 00:49:16,820
Så�
825
00:49:19,450 --> 00:49:25,040
Har hon ramlat på ryggen eller framsidan?
826
00:49:25,120 --> 00:49:27,380
Du måste förstå det,
i dessa utredningar,
827
00:49:27,460 --> 00:49:33,170
vi måste vara
neutrala och följ bevisen.
828
00:49:33,260 --> 00:49:36,720
Platsen där
hände skulle det ha varit
829
00:49:36,800 --> 00:49:38,890
på en liten väg,
de borde vara,
830
00:49:38,970 --> 00:49:43,310
Jag tror, runt 25 km/h.
831
00:49:43,390 --> 00:49:47,610
Vad de berättade
var att de bråkade,
832
00:49:47,690 --> 00:49:51,900
och att hans mamma hoppade ur bilen.
833
00:49:52,900 --> 00:49:58,830
Jag läste andra vittnesmål som sa
834
00:49:58,910 --> 00:50:03,290
som hans mamma redan hade hotat
hoppa ut ur bilen först.
835
00:50:04,120 --> 00:50:07,750
Så bevisen är över
836
00:50:08,710 --> 00:50:11,420
motsäger inte denna teori,
förstå?
837
00:50:11,500 --> 00:50:16,630
Rätt. Det var några
kamera på den vägen?
838
00:50:16,720 --> 00:50:20,970
De kom för att titta på bilderna,
839
00:50:21,060 --> 00:50:25,180
men jag tror inte att det var något
som kan hjälpa.
840
00:50:25,270 --> 00:50:30,110
Olyckan inträffade klockan 01.30,
och hon dog klockan 03:32.
841
00:50:30,190 --> 00:50:33,740
Hon stannade
medvetslös hela tiden,
842
00:50:33,820 --> 00:50:36,900
ingen kunde prata med henne
eller fråga vad som hände?
843
00:50:36,990 --> 00:50:39,620
Antingen stannade hon på sjukhuset, eller
844
00:50:41,030 --> 00:50:43,410
Hon fördes till sjukhuset.
845
00:50:44,040 --> 00:50:48,170
När de kom dit,
av rapporten,
846
00:50:48,250 --> 00:50:49,630
hon var medvetslös.
847
00:50:49,710 --> 00:50:52,170
Jag vet inte om han vaknade,
848
00:50:52,250 --> 00:50:55,630
men det var då doktorn
bekräftade dödsfallet.
849
00:50:55,720 --> 00:50:58,380
Uppenbarligen,
Om du kunde prata med henne,
850
00:50:58,470 --> 00:51:01,050
vi skulle ha talat.
851
00:51:01,140 --> 00:51:05,600
Men det var inte möjligt.
852
00:51:12,940 --> 00:51:17,990
Låt oss slåss i domstol
mot min mamma.
853
00:51:18,070 --> 00:51:23,330
Den här gången gick vi in med
854
00:51:24,490 --> 00:51:25,750
Jag kan aldrig prata.
855
00:51:25,830 --> 00:51:29,330
- Permanent vårdnad.
– Permanent vårdnad tills jag fyller 18 år.
856
00:51:37,380 --> 00:51:38,590
FORUM
857
00:51:39,470 --> 00:51:44,100
Utredningen kom fram till att det inte fanns någon
att bevisa brott,
858
00:51:45,100 --> 00:51:47,640
sedan forskaren
avslutade ärendet.
859
00:51:52,100 --> 00:51:55,230
Jag tror att dessa var
mina frågor.
860
00:51:56,230 --> 00:51:58,690
Rätt. Som jag sa,
Jag antar att du fortfarande har det
861
00:51:58,780 --> 00:52:02,320
många frågor där,
och det kanske det alltid kommer att göra.
862
00:52:02,870 --> 00:52:05,280
Det finns något som aldrig
Jag kommer att kunna svara,
863
00:52:05,370 --> 00:52:07,790
och jag tror inte att någon
klarar det aldrig.
864
00:52:10,040 --> 00:52:15,800
Vad kan jag säga
Det är vad vi undersökte på djupet.
865
00:52:15,880 --> 00:52:19,670
Vi måste agera
med det vi måste bevisa.
866
00:52:19,760 --> 00:52:21,800
Och det är vad vi måste lita på.
867
00:52:22,510 --> 00:52:24,930
Jag hoppas att jag hjälpte dig
att gå framåt.
868
00:52:25,010 --> 00:52:26,640
Ja, det hjälpte lite.
869
00:52:28,310 --> 00:52:32,560
Om du har fler frågor,
Du kan ringa mig när som helst.
870
00:52:32,690 --> 00:52:33,940
- Är det bra?
– Det är bra.
871
00:52:34,770 --> 00:52:36,860
- Ta hand om dig, Lacey.
- Tack.
872
00:52:37,860 --> 00:52:38,940
- Hejdå.
- Hejdå.
873
00:52:50,910 --> 00:52:55,130
Jag skulle inte ha modet
att fortsätta ringa honom
874
00:52:55,210 --> 00:52:58,250
flera gånger utan att stanna,
letar efter svar,
875
00:52:58,340 --> 00:53:04,640
om det inte vore för herr Campbell
Berättar för mig vad jag borde veta.
876
00:53:05,800 --> 00:53:08,350
Jag skulle inte ha gjort det ensam.
877
00:53:09,520 --> 00:53:10,770
Inget sätt.
878
00:53:12,980 --> 00:53:14,850
ELIZABETHTON COLLEGE
879
00:53:14,940 --> 00:53:16,560
SISTA SKOLODAGEN
880
00:53:20,440 --> 00:53:24,070
Jag tog med min årsbok för äldre år.
881
00:53:25,200 --> 00:53:29,290
Du kan titta på bilderna,
men de kan inte skratta.
882
00:53:29,370 --> 00:53:33,080
Mr McDuffie, kan du se bilderna,
men du kan inte skratta.
883
00:53:33,160 --> 00:53:37,340
DET MEST Oemotståndliga
ALEX CAMPBELL - SARAH LAKEN
884
00:53:38,130 --> 00:53:42,340
Jag växte upp utan att behöva oroa mig
med dåliga saker i huset.
885
00:53:42,420 --> 00:53:46,180
Droger, missbruk, att leva på gatan,
allt vi ser hos dessa tjejer.
886
00:53:48,930 --> 00:53:51,890
Jag var helt omedveten
till ett annat slags liv.
887
00:53:55,940 --> 00:53:59,320
Kämpa för rättvisa för dem
lär mig mer
888
00:53:59,400 --> 00:54:01,780
om hur man kämpar för rättvisa
av mina elever.
889
00:54:09,830 --> 00:54:13,500
Det var två och ett halvt år utan henne
vet vad som hände
890
00:54:13,580 --> 00:54:17,460
inte heller vad som skulle hända,
eftersom det inte fanns något svar förrän idag.
891
00:54:17,540 --> 00:54:20,040
Jag känner mig som en säl
892
00:54:20,130 --> 00:54:22,840
som dyker upp genom att klappa.
893
00:54:22,920 --> 00:54:25,970
I videorna,
där de verkar lyckliga.
894
00:54:26,050 --> 00:54:29,180
- Att slå i magen.
- Ja, jag är sån nu.
895
00:54:29,260 --> 00:54:33,520
Det kan till och med träffa dig i magen
med så mycket lycka.
896
00:54:37,850 --> 00:54:40,940
Jag tror allt
det händer av en anledning.
897
00:54:41,440 --> 00:54:44,650
Och jag togs hemifrån
när hon var liten av en anledning.
898
00:54:46,490 --> 00:54:49,780
Det var för att sätta mig
på rätt väg.
899
00:54:51,120 --> 00:54:56,160
Jag tillbringade hela mitt liv med att vilja ta slut
med drogcykeln i familjen.
900
00:54:58,580 --> 00:54:59,710
Och nu ska jag avsluta.
901
00:55:03,750 --> 00:55:05,590
Vid borden där bak,
902
00:55:05,670 --> 00:55:09,640
har årsböckerna
av några offer.
903
00:55:09,720 --> 00:55:12,260
Det hade de
samma ålder som du.
904
00:55:12,350 --> 00:55:15,520
Jag vill att du går
ett meddelande till dem.
905
00:55:15,600 --> 00:55:17,690
Om du kunde gå tillbaka i tiden,
906
00:55:17,770 --> 00:55:20,310
när de tog bilden,
vad skulle de säga?
907
00:55:21,020 --> 00:55:26,320
Hon var väldigt ung,
och ibland när vi är unga,
908
00:55:26,400 --> 00:55:30,570
vi vill växa snart
och leva våra liv.
909
00:55:30,660 --> 00:55:33,030
Gör som äldre gör.
910
00:55:34,490 --> 00:55:35,910
Ett, två, tre.
911
00:55:36,950 --> 00:55:38,120
En till.
912
00:55:38,210 --> 00:55:40,170
Jag tror att det är viktigt att utnyttja
913
00:55:41,250 --> 00:55:44,670
vad vi har medan tid finns,
som vår barndom.
914
00:55:50,010 --> 00:55:51,010
Rätt.
915
00:55:52,890 --> 00:55:54,640
Ja, det förändrar hur jag känner,
916
00:55:54,720 --> 00:55:57,220
ännu närmare dessa människor.
917
00:55:57,310 --> 00:55:59,980
När de är färdiga,
låt oss göra följande.
918
00:56:00,060 --> 00:56:06,400
Jag vill höra några meddelanden
som du lämnade i deras årsbok.
919
00:56:06,480 --> 00:56:07,740
"Följ dina drömmar.
920
00:56:07,820 --> 00:56:13,700
Du är briljant och förtjänar det
bäst i världen."
921
00:56:13,780 --> 00:56:17,580
Ett, två, tre. En till.
922
00:56:17,660 --> 00:56:18,790
En, två.
923
00:56:20,160 --> 00:56:22,630
"Du är vacker
inifrån och ut.
924
00:56:22,710 --> 00:56:23,920
Det kommer att finnas många utmaningar,
925
00:56:24,000 --> 00:56:26,960
men du kommer att bli en otrolig person
på grund av dem."
926
00:56:28,960 --> 00:56:34,140
När jag gick med i den här klassen,
Jag var väldigt osäker,
927
00:56:34,220 --> 00:56:36,390
Jag hade inget självförtroende alls.
928
00:56:37,680 --> 00:56:41,810
Jag fick så mycket självförtroende
vilket jag inte insåg.
929
00:56:43,520 --> 00:56:46,770
Och det tror jag att jag var
mer empatisk också.
930
00:56:47,860 --> 00:56:50,690
Jag erkänner att jag tänkte
människor för snabbt.
931
00:56:52,910 --> 00:56:58,700
Nu stannar jag upp och tänker: "För vad ska det vara?"
som den här personen redan har varit med om?"
932
00:57:03,290 --> 00:57:05,960
När vi hittade
att denna dag aldrig skulle komma,
933
00:57:06,040 --> 00:57:07,420
han kom
934
00:57:08,090 --> 00:57:09,920
Rätt. Tre, två, en.
935
00:57:10,010 --> 00:57:13,340
Sociologi var en stor del
från min tid i skolan.
936
00:57:13,430 --> 00:57:15,010
Tre, två, en.
937
00:57:15,090 --> 00:57:16,680
Jag tar denna erfarenhet,
938
00:57:16,760 --> 00:57:19,850
dessa unga kvinnor och dessa fall
för resten av ditt liv.
939
00:57:19,930 --> 00:57:23,060
Jag kanske berättar för mina barnbarn.
De kommer att tro att jag är galen.
940
00:57:24,020 --> 00:57:25,100
Jag tar inte bort anledningen.
941
00:57:26,980 --> 00:57:28,070
Han avslutade.
942
00:57:31,280 --> 00:57:32,570
Det som gör mig stolt
943
00:57:32,650 --> 00:57:36,030
Att kunna se utvecklingen
bakom kameran
944
00:57:36,120 --> 00:57:38,950
och upptäcka att det är det
Det är det jag älskar att göra.
945
00:57:39,950 --> 00:57:41,830
Jag vill göra det här för att leva.
946
00:57:43,160 --> 00:57:45,880
Tio minuter kvar
för att avsluta året.
947
00:57:45,960 --> 00:57:48,670
Vill du säga något
för Mr. Campbell?
948
00:57:48,750 --> 00:57:52,380
Han var läraren
som märkte mig mest,
949
00:57:52,460 --> 00:57:55,180
utan tvekan,
för jag lyssnar inte så mycket
950
00:57:55,260 --> 00:57:57,340
de andra lärarna.
951
00:58:03,730 --> 00:58:05,270
Hej, Mr. Campbell.
952
00:58:05,350 --> 00:58:07,310
Jag vill tacka dig för allt
953
00:58:07,400 --> 00:58:09,110
vad du gjort för mig genom åren.
954
00:58:10,150 --> 00:58:11,780
Tack för att du satsade på mig
955
00:58:11,860 --> 00:58:14,570
och uppmuntra mig att gå ut
från komfortzonen.
956
00:58:14,650 --> 00:58:16,320
BROTTSCEN
957
00:58:16,410 --> 00:58:18,990
För att du uppmuntrade mig
att vara någon bättre.
958
00:58:19,070 --> 00:58:22,240
Idag är jag den jag är
Jag är på grund av dig.
959
00:58:26,080 --> 00:58:28,830
Det är spännande
till nästa klass,
960
00:58:28,920 --> 00:58:31,710
för att vi innoverar,
och nu är det deras tur
961
00:58:31,800 --> 00:58:33,550
att ta vår
arbeta framåt.
962
00:58:33,630 --> 00:58:36,180
Vi lämnar ordning på allt.
963
00:58:38,010 --> 00:58:41,060
Jag tror att jag kanske bara behöver
från en annan klass
964
00:58:41,140 --> 00:58:43,560
arbetar
för att allt ska lösas.
965
00:58:46,270 --> 00:58:50,400
Det som gör att elever bryr sig
samma är människorna.
966
00:58:52,070 --> 00:58:56,530
Innerst inne hade det aldrig med att göra
med elever som ändrar fallet.
967
00:58:56,610 --> 00:58:59,950
Och ja,
hur fallet förändrar eleverna.
968
00:59:01,620 --> 00:59:05,370
Rättvisa, i den här klassen,
- lär dig se
969
00:59:05,450 --> 00:59:09,670
att den andre har problem,
och att du kan hjälpa till.
970
00:59:12,210 --> 00:59:14,590
De klarade sig väldigt bra.
Jag är stolt.
971
00:59:15,710 --> 00:59:19,800
Men jag kommer att bli ännu mer om de får det
en ledtråd och ta reda på vem som dödade henne.
972
00:59:22,010 --> 00:59:23,260
Men vad vet jag?
973
00:59:24,970 --> 00:59:26,390
Jag är bara lärare.
974
00:59:28,020 --> 00:59:32,980
I OKTOBER 2025, DNA-TEST
SÄCKTES FÖR ANALYS
975
00:59:33,070 --> 00:59:36,740
I TVÅ AV DE SEX FALLEN
AV DE rödhåriga MORDEN.
976
00:59:36,820 --> 00:59:40,530
TBI FICK FLERA LEDDÅR
I fallet med TRACY SUE WALKER.
977
00:59:40,610 --> 00:59:45,910
ÄR ÄNDÅ
VÄNTAR PÅ HUVUDSPÅR.
978
01:00:04,100 --> 01:00:07,640
Även efter att ha lämnat den klassen,
du glömmer aldrig.
979
01:00:11,730 --> 01:00:15,520
Kan röra livet,
få ett jobb.
980
01:00:19,320 --> 01:00:20,780
Men innerst inne
981
01:00:27,040 --> 01:00:30,290
vänta tills det dyker upp
nästa stora ledtråd.
982
01:00:34,250 --> 01:00:35,380
Helvete
983
01:00:35,460 --> 01:00:39,130
FÖR MER INFORMATION
OM FALLET TRACY SUE WALKER,
984
01:00:39,210 --> 01:00:44,220
ELLER FÖR ATT SKICKA EN LEAD,
SKANNA QR-KODEN NEDAN:
985
01:01:08,490 --> 01:01:10,500
Undertexter: Beatriz Medeiros
986
01:01:10,580 --> 01:01:12,580
Kreativ övervakning Claudia Santi