1
00:00:13,800 --> 00:00:16,550
KOM I ORANGE PÅ TISDAG,
11 FEBRUARI

2
00:00:16,640 --> 00:00:17,760
Hej!

3
00:00:17,850 --> 00:00:19,220
Kul att se dig!

4
00:00:21,390 --> 00:00:23,560
Videon de gjorde
det var otroligt.

5
00:00:24,270 --> 00:00:25,480
Jag grät mycket.

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,770
Jag tittar alltid på den, den är väldigt vacker.

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,820
ATT HÅLLA LIVET IDAG
skild från det förflutna,

8
00:00:32,900 --> 00:00:37,030
LINDA FRÅGDE OM SIN IDENTITET
DET BLEV INTE AVSLÖJADE.

9
00:00:37,120 --> 00:00:40,200
Okej, vem går
börja med en fråga?

10
00:00:41,620 --> 00:00:42,910
Jag har en lillasyster.

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,580
Tänk aldrig något sånt här
kan hända henne,

12
00:00:45,670 --> 00:00:47,250
men i verkligheten kan det.

13
00:00:47,330 --> 00:00:50,800
Har du någonsin föreställt dig något sånt här
kan hända?

14
00:00:51,460 --> 00:00:53,840
Jag föreställde mig aldrig.

15
00:00:53,920 --> 00:00:54,970
Aldrig.

16
00:00:56,890 --> 00:00:59,140
Ja,
Jag hade en man som attackerade mig.

17
00:00:59,220 --> 00:01:02,060
Jag sprang hemifrån och sedan� 

18
00:01:02,850 --> 00:01:05,060
Jag var sjuksköterska,
Jag provade ett jobb.

19
00:01:05,140 --> 00:01:08,360
Det fanns bara ett sjukhus där
och de behövde ingen.

20
00:01:08,440 --> 00:01:13,320
Det slutade med att jag jobbade på en bar,
som en dansare eller strippa, jag vet inte.

21
00:01:17,450 --> 00:01:21,240
Jerry verkade vara det
en mycket tillmötesgående kille.

22
00:01:21,330 --> 00:01:23,830
Jag hade många vänner,
ett förhållande.

23
00:01:23,910 --> 00:01:26,330
någonsin,
när du var med honom,

24
00:01:26,920 --> 00:01:29,960
Trodde du att han ville skada dig?

25
00:01:30,040 --> 00:01:31,590
Nej, han var alltid trevlig,

26
00:01:31,670 --> 00:01:35,510
alltid orolig för min komfort
när han band mig.

27
00:01:37,890 --> 00:01:42,140
Han tipsade mycket, och jag
Jag skulle följa med honom till hotellet.

28
00:01:42,810 --> 00:01:46,730
Jag tänkte på att inte gå, men han tog det
100 dollarsedlar, halverade,

29
00:01:46,810 --> 00:01:49,770
gav mig hälften av betygen
och behöll den andra halvan,

30
00:01:49,860 --> 00:01:52,820
Så jag trodde att jag behövde det
gå på grund av det.

31
00:01:55,440 --> 00:02:00,370
Jag trodde inte att han skulle göra det
ingenting, tills han tar fram en pistol

32
00:02:00,870 --> 00:02:02,370
och tvinga mig att sätta mig i bilen.

33
00:02:05,830 --> 00:02:09,920
Han rev den i remsor
t-shirten jag hade på mig.

34
00:02:11,130 --> 00:02:14,840
När vi slutar,
Jag såg honom snurra den runt fingrarna

35
00:02:14,920 --> 00:02:17,880
och av någon anledning,
Jag visste att han skulle strypa mig.

36
00:02:18,470 --> 00:02:20,180
Jag sa: "Ska du döda mig?"

37
00:02:20,260 --> 00:02:22,470
Och all hans hållning,
allt förändrades.

38
00:02:22,560 --> 00:02:23,850
Han sa: "Jag ska."

39
00:02:27,270 --> 00:02:31,110
Jag svimmade, men när jag kom tillbaka,

40
00:02:31,190 --> 00:02:35,110
Jag kunde inte sätta fingrarna igenom
under den på min hals.

41
00:02:35,190 --> 00:02:39,530
Men en liten bit av jackan
läder låg under.

42
00:02:39,610 --> 00:02:41,490
När jag drog,

43
00:02:42,070 --> 00:02:44,660
Jag lyckades lossa några trådar,

44
00:02:44,740 --> 00:02:47,620
tills du äntligen tar bort allt.

45
00:02:53,250 --> 00:02:55,920
Den svarta jackan
räddade mitt liv.

46
00:02:58,260 --> 00:03:00,380
Bad de dig gå till polisstationen?

47
00:03:00,470 --> 00:03:01,760
Vad såg du där?

48
00:03:01,840 --> 00:03:04,510
Det kändes som att jag skulle dit
prata om det varje dag.

49
00:03:04,600 --> 00:03:06,720
När jag gick in,
det var ett stort bord

50
00:03:06,810 --> 00:03:09,350
full av spridda bilder,

51
00:03:09,440 --> 00:03:11,480
och det såg ut som om det var jag på bilderna.

52
00:03:11,560 --> 00:03:13,520
De såg ut som jag.

53
00:03:15,480 --> 00:03:18,490
Jag hoppas att du kan
prova några av dem.

54
00:03:18,570 --> 00:03:20,450
Det finns kvinnor
som de inte ens har hittat än.

55
00:03:20,530 --> 00:03:22,740
Jag var i en
kulvert under vägen.

56
00:03:22,820 --> 00:03:24,620
Vem skulle ha hittat min kropp?

57
00:03:30,040 --> 00:03:34,080
Det var därför jag kunde vittna,

58
00:03:34,170 --> 00:03:36,550
för jag vet
att andra skulle ha dött.

59
00:03:38,300 --> 00:03:40,170
Han var en seriemördare.

60
00:03:52,310 --> 00:03:54,560
ELIZABETHTON COLLEGE

61
00:04:14,540 --> 00:04:17,170
MORDKLASS

62
00:04:19,050 --> 00:04:25,760
BASERAD PÅ MURDER 101 PODCAST,
FRÅN KT STUDIOS OCH IHEART MEDIA

63
00:04:27,350 --> 00:04:28,680
- Hejdå!
- De vinkar.

64
00:04:28,760 --> 00:04:30,310
- Adjö!
- Adjö!

65
00:04:30,390 --> 00:04:32,640
Hon är söt, eller hur?

66
00:04:32,730 --> 00:04:34,440
-�.
- Han grät inte ens.

67
00:04:34,520 --> 00:04:36,400
Det var starkt hela tiden.

68
00:04:36,480 --> 00:04:40,320
Vi analyserar dessa fall
för ungefär sju år sedan.

69
00:04:40,400 --> 00:04:42,740
Och det tog ett tag
för att övertyga henne att prata.

70
00:04:42,820 --> 00:04:44,660
Hon ville inte
prata om det gamla livet.

71
00:04:44,740 --> 00:04:46,490
Jag ville inte prata om misstag.

72
00:04:46,570 --> 00:04:49,740
Det är väldigt traumatiskt.
Det har varit 40 år att försöka glömma.

73
00:04:50,240 --> 00:04:51,910
Sedan ser hon allt komma tillbaka

74
00:04:52,000 --> 00:04:55,290
och upptäck att
med genetisk släktforskning

75
00:04:55,370 --> 00:04:58,250
och andra saker,
nu kan det bli rättvisa

76
00:04:58,340 --> 00:04:59,590
för några av dem.

77
00:04:59,670 --> 00:05:01,710
Hon är en väldigt stark person

78
00:05:01,800 --> 00:05:05,130
och vill prata om det,
men du vet att det är svårt.

79
00:05:06,390 --> 00:05:09,760
Nästan ingen
i USA kommer det att gå igenom detta.

80
00:05:09,850 --> 00:05:12,020
Ännu mer som tonåring.

81
00:05:13,020 --> 00:05:14,560
Men du är ung

82
00:05:14,640 --> 00:05:16,980
och har fortfarande
många år framåt.

83
00:05:17,060 --> 00:05:20,150
Och du kan använda detta
från och med nu i livet.

84
00:05:20,230 --> 00:05:22,480
Jag har bara mer
några bra år.

85
00:05:22,570 --> 00:05:25,700
Jag kan fortfarande lära mig,
men jag vet inte hur mycket jag kan använda.

86
00:05:25,780 --> 00:05:27,990
Jag ville veta
Vad ska du ta härifrån?

87
00:05:28,070 --> 00:05:29,530
eller något de lärt sig idag.

88
00:05:29,620 --> 00:05:30,450
Herr Lyons?

89
00:05:31,870 --> 00:05:34,000
förvänta dig vad som helst,

90
00:05:34,580 --> 00:05:37,250
för allt kan hända.

91
00:05:37,330 --> 00:05:40,540
Vi tror alltid att dessa saker
De händer bara andra, eller hur?

92
00:05:41,210 --> 00:05:43,800
Men det kan hända dig.

93
00:05:43,880 --> 00:05:46,010
Du tänker:
"Det här är inte New York.

94
00:05:46,090 --> 00:05:48,090
Vi bor på landet
från Tennessee."

95
00:05:48,180 --> 00:05:49,300
Det händer här också.

96
00:05:49,390 --> 00:05:52,220
Vi vet aldrig bördan
som andra bär.

97
00:05:52,310 --> 00:05:54,520
Inte heller hur länge de har laddat.

98
00:05:54,600 --> 00:05:57,690
Mycket folk
Jag skulle inte ens föreställa mig att hon led.

99
00:05:57,770 --> 00:06:01,480
Ja. Om jag såg henne på marknaden,
det skulle bara vara en annan kvinna.

100
00:06:01,570 --> 00:06:03,110
Hon är precis som alla andra.

101
00:06:03,650 --> 00:06:05,110
Mycket bra. Tack.

102
00:06:05,190 --> 00:06:06,070
Tack.

103
00:06:06,150 --> 00:06:09,530
Jag klagar på att komma till skolan

104
00:06:09,620 --> 00:06:12,080
och jag tror andra
saker är svåra

105
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
medan du har
människor som går igenom detta.

106
00:06:14,240 --> 00:06:16,370
I ungdomen är allt ett problem.

107
00:06:17,500 --> 00:06:20,830
men,
ju mer vi känner andra,

108
00:06:20,920 --> 00:06:23,590
ju mer vi inser
att alla har problem.

109
00:06:24,300 --> 00:06:25,170
Jag hatar att säga detta,

110
00:06:25,260 --> 00:06:29,380
men alla här
Du kommer att gå igenom något svårt.

111
00:06:29,470 --> 00:06:32,260
Om något händer
dåligt eller bra med dig,

112
00:06:32,350 --> 00:06:34,560
behåll inte
Den här lektionen är bara för dig.

113
00:06:35,180 --> 00:06:36,810
De har lite av en skyldighet,

114
00:06:37,390 --> 00:06:40,230
om du kan,
att dela och hjälpa andra.

115
00:06:53,868 --> 00:06:55,868
ANPASSNING | RECENSION | SYNKRONI:
E-POST | loschulosteam@gmail.com

116
00:06:55,870 --> 00:06:58,410
Lindas fall
Det är väldigt viktigt.

117
00:06:59,670 --> 00:07:03,290
Hon är den enda
Jerry Johns överlevande.

118
00:07:05,090 --> 00:07:08,260
Bara hon kan berätta hur han agerade,

119
00:07:08,340 --> 00:07:11,430
hur han betedde sig,
vad han gjorde och hur han gjorde det.

120
00:07:12,220 --> 00:07:15,760
Hon är nyckeln i fallet.

121
00:07:16,930 --> 00:07:20,770
Tinas fall
Bonden är också viktig

122
00:07:20,850 --> 00:07:24,650
för hon är den enda
som vi säkert vet

123
00:07:24,730 --> 00:07:26,440
som Jerry Johns dödade.

124
00:07:28,440 --> 00:07:30,950
Dessa två delar
är centrala i fallet,

125
00:07:31,030 --> 00:07:33,370
och vi måste hålla dem i fokus,

126
00:07:33,450 --> 00:07:36,240
för att de är det
referensfallen,

127
00:07:36,330 --> 00:07:39,120
de vi känner
som har kontakt med honom.

128
00:07:39,750 --> 00:07:42,080
Finns det andra offer kopplade till honom?

129
00:07:42,170 --> 00:07:45,460
Det kommer att regna folk
i detta fall.

130
00:07:45,540 --> 00:07:47,210
Allt som återstår är att bekräfta detta.

131
00:07:47,300 --> 00:07:50,630
Behöver bara ett offer till
för att han skulle vara en seriemördare.

132
00:07:56,850 --> 00:07:57,930
God morgon, Cyclones.

133
00:07:58,020 --> 00:08:00,600
Idag är en vacker dag
vid Elizabethton College.

134
00:08:00,680 --> 00:08:02,230
Gör dig redo att lysa.

135
00:08:02,310 --> 00:08:04,190
Julbalen kommer.

136
00:08:04,270 --> 00:08:07,230
Kom klädd, ta med
ett par eller kom med vänner.

137
00:08:07,320 --> 00:08:09,900
Njut av en danskväll,
musik och minnen.

138
00:08:09,990 --> 00:08:11,360
Biljetter till försäljning på måndag.

139
00:08:14,360 --> 00:08:18,080
Det här är din snygga pyjamas,
gå till marknaden?

140
00:08:18,160 --> 00:08:20,450
Nej, det är skolpyjamasen.

141
00:08:20,540 --> 00:08:23,790
Så ha bättre pyjamas
gå till marknaden?

142
00:08:23,870 --> 00:08:26,000
Jag går inte till marknaden i min pyjamas.

143
00:08:26,080 --> 00:08:26,920
Jag är en av dem.

144
00:08:29,000 --> 00:08:30,300
Okej, klass.

145
00:08:30,380 --> 00:08:34,180
Om vi vill veta om Jerry
Johns var verkligen en seriemördare,

146
00:08:34,970 --> 00:08:39,060
vi behöver analysera
den sista kvinnan som identifierades.

147
00:08:40,020 --> 00:08:41,560
Lorie Pennell.

148
00:08:44,810 --> 00:08:47,770
Kom ihåg när vi frågade
offentliga register?

149
00:08:48,440 --> 00:08:52,110
Kom ihåg hur roligt det var
begära dessa register?

150
00:08:52,190 --> 00:08:55,740
Och vad coolt det var
få mycket information?

151
00:08:56,700 --> 00:08:57,780
Ledsen.

152
00:08:57,870 --> 00:09:00,120
Det uppringda numret kopplas bort.

153
00:09:00,200 --> 00:09:01,370
Det var inget sådant.

154
00:09:01,450 --> 00:09:06,460
Men vi uppnådde något
från DeSoto County.

155
00:09:07,040 --> 00:09:08,920
Det var där de hittade hennes kropp.

156
00:09:09,630 --> 00:09:12,210
Jag vill leverera detta till dig.

157
00:09:12,300 --> 00:09:16,590
Jag ville att du skulle se
om något fångar din uppmärksamhet.

158
00:09:16,680 --> 00:09:19,350
Leta efter saker
som vi inte visste innan.

159
00:09:19,430 --> 00:09:22,430
Leta efter spännande information
eller intressant.

160
00:09:22,520 --> 00:09:24,640
Kanske kommer tvivel också att uppstå.

161
00:09:27,520 --> 00:09:29,440
Okej, låt oss ta en titt.

162
00:09:29,520 --> 00:09:33,190
Det ser ut som hon hade
ett svårt liv hemma.

163
00:09:34,490 --> 00:09:37,660
Hon och hennes mamma kanske har
bipolära problem.

164
00:09:38,620 --> 00:09:42,410
Jag tror att de skickade henne vid 12-tiden
till ett skyddshem.

165
00:09:43,830 --> 00:09:45,960
Hon hoppade i princip av skolan.

166
00:09:46,040 --> 00:09:48,170
Fick nya vänner.

167
00:09:48,250 --> 00:09:51,710
Han började använda droger,
kan bli ett offer för människohandel.

168
00:09:52,840 --> 00:09:56,090
Det slutade med att hon följde en väg
helt annorlunda.

169
00:09:59,340 --> 00:10:02,760
Försvann på en bensinmack
i West Memphis. Och det var det.

170
00:10:02,850 --> 00:10:07,560
DÖDSORSAK:
ASFIXI VID KRYPNING

171
00:10:16,320 --> 00:10:21,780
Har någon sett någon ny information
som DeSoto County hade� 

172
00:10:22,740 --> 00:10:27,660
det sätter Jerry
Johns som misstänkt?

173
00:10:27,750 --> 00:10:30,040
Kanske
även som huvudmisstänkt.

174
00:10:30,130 --> 00:10:31,590
Hittade någon något?

175
00:10:31,670 --> 00:10:34,670
Nu har vi bevis
att han var i Mississippi.

176
00:10:34,760 --> 00:10:36,760
Rätt. Vad placerar dig där?

177
00:10:36,840 --> 00:10:40,090
- Leveranskvitton.
- Hittade kvittonen

178
00:10:40,180 --> 00:10:42,850
bland hans saker,
inne i bilen,

179
00:10:42,930 --> 00:10:45,850
som visar det i Mississippi
i början av året.

180
00:10:45,930 --> 00:10:47,520
De hittade henne i slutet av januari.

181
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
Redo.

182
00:10:49,730 --> 00:10:51,440
Men här kommer den galna delen.

183
00:10:51,520 --> 00:10:57,440
Vi upptäckte att de har
Massor av bevis från brottsplatsen.

184
00:10:57,990 --> 00:11:00,950
Vad hittade de på brottsplatsen?

185
00:11:01,030 --> 00:11:02,990
vad kan man jämföra
med Jerry Johns?

186
00:11:03,780 --> 00:11:04,660
Av.

187
00:11:04,740 --> 00:11:06,660
Skönhet. Kroppshår.

188
00:11:07,160 --> 00:11:08,960
Huvudhår.

189
00:11:09,040 --> 00:11:10,670
Kroppsvätskor.

190
00:11:10,750 --> 00:11:13,880
Allt samlat från henne.

191
00:11:13,960 --> 00:11:19,170
Allt detta skulle vara otroligt,
sensationellt, om det inte vore för en detalj.

192
00:11:20,590 --> 00:11:24,430
Vad gjorde de
med kroppshår,

193
00:11:24,510 --> 00:11:26,810
huvud och kroppsvätskor?

194
00:11:26,890 --> 00:11:28,100
De slängde den i papperskorgen.

195
00:11:28,180 --> 00:11:30,810
Två år efter brottet,

196
00:11:30,890 --> 00:11:32,310
av någon anledning,

197
00:11:33,270 --> 00:11:35,270
De kastade alla bevis.

198
00:11:37,150 --> 00:11:38,570
Nu är det borta.

199
00:11:44,870 --> 00:11:48,700
Kanske finns det ingen lösning
på grund av mänskliga fel.

200
00:11:49,330 --> 00:11:52,080
Och det är svårt att svälja.

201
00:11:53,750 --> 00:11:58,380
Tänk vad tråkigt det skulle vara
om det var din mamma eller din syster.

202
00:11:59,210 --> 00:12:02,510
- Väldigt tråkigt.
- Ja. Skulle du inte vilja att någon hjälpte till?

203
00:12:03,930 --> 00:12:05,390
Men jag har goda nyheter.

204
00:12:06,220 --> 00:12:09,810
Vi kan inte säga säkert, men låt oss
få ett annat dokument

205
00:12:09,890 --> 00:12:12,850
som kommer att berätta om blodgruppen
av Jerry Johns

206
00:12:12,940 --> 00:12:16,770
matchar den för de vätskor som hittats
på Lorie Pennells kropp.

207
00:12:31,290 --> 00:12:32,160
Hej söta.

208
00:12:32,660 --> 00:12:34,920
Du borde inte vara här,
men det är okej.

209
00:12:35,420 --> 00:12:36,290
Hej.

210
00:12:36,380 --> 00:12:37,500
Vad händer?

211
00:12:38,800 --> 00:12:42,550
Jag ser det alltid i program
bilderna fulla av trådar,

212
00:12:42,630 --> 00:12:44,470
och det ser väldigt intressant ut.

213
00:12:44,550 --> 00:12:47,430
Jag trodde att det här skulle hjälpa.

214
00:12:48,310 --> 00:12:52,060
Det ger en uppfattning om: "Är det möjligt?

215
00:12:52,140 --> 00:12:53,270
Är det vettigt?"

216
00:12:53,350 --> 00:12:57,360
Om det inte gör det
att placera Jerry i det området

217
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
samtidigt som brotten,

218
00:12:59,400 --> 00:13:01,610
Det kan inte ha varit han.

219
00:13:01,690 --> 00:13:06,200
Jag vet att det finns en tråd här
som jag glömde. Låt mig få det

220
00:13:07,530 --> 00:13:09,700
Här börjar galenskapen.

221
00:13:14,710 --> 00:13:16,540
Vi började i Rockford, Illinois.

222
00:13:17,170 --> 00:13:19,210
Det hela börjar 1978.

223
00:13:19,290 --> 00:13:22,130
Jerry Johns bodde i Rockford.

224
00:13:22,920 --> 00:13:25,550
Tracy Sue Walker försvann

225
00:13:25,630 --> 00:13:27,840
på Tippecanoe Mall,
i Indiana.

226
00:13:27,930 --> 00:13:29,970
TRACY SUE WALKER ÄR KLIPPAD

227
00:13:30,060 --> 00:13:35,060
Hon var den enda utanför normen
vad gäller plats.

228
00:13:35,140 --> 00:13:38,190
Det var de andra
hittat nära motorvägar.

229
00:13:38,270 --> 00:13:41,780
Hon hittades nära en gruva
kolverk i Knoxville.

230
00:13:43,530 --> 00:13:47,450
Fanns det en anledning
för att han ska åka söderut?

231
00:13:48,910 --> 00:13:51,910
Han jobbade
till ett rederi i Knoxville.

232
00:13:52,540 --> 00:13:55,330
Företaget var
Northern Star Plating.

233
00:13:55,410 --> 00:13:57,670
Jag visste inte vad de gjorde.
Jag forskade.

234
00:13:57,750 --> 00:13:58,960
Galvanisering.

235
00:13:59,580 --> 00:14:03,300
Jag visste inte vad det var för något
1978, så jag letade.

236
00:14:03,380 --> 00:14:05,880
Den användes för att förstärka
gruvutrustning.

237
00:14:07,090 --> 00:14:08,050
Han var lastbilschaufför.

238
00:14:08,130 --> 00:14:12,810
Tog delar från Rockford
till Big Wheel Gap Road,

239
00:14:12,890 --> 00:14:13,970
där de hittade henne.

240
00:14:14,640 --> 00:14:19,020
Och den här vägen går precis bredvid
från gallerian där hon försvann.

241
00:14:19,100 --> 00:14:20,230
Från sidan.

242
00:14:20,310 --> 00:14:22,320
TRACY SUE WALKER HITTAS

243
00:14:27,950 --> 00:14:32,950
Han besökte familjen
julen 1984 i Rockford.

244
00:14:34,540 --> 00:14:38,710
Och sedan det andra rödhåriga offret,
döden bekräftad, Tina Farmer�

245
00:14:38,790 --> 00:14:40,250
TINA FARMER ÄR KLIPPAD

246
00:14:40,330 --> 00:14:42,340
Hon verkar död på nyårsafton.

247
00:14:43,500 --> 00:14:45,550
TINA FARMER HITTAS

248
00:14:45,630 --> 00:14:48,800
Hon hittades på riksväg 75.

249
00:14:52,140 --> 00:14:54,390
De ligger praktiskt taget sida vid sida.

250
00:14:54,470 --> 00:14:58,020
Det är mer än 480 km
och 10 km skillnad.

251
00:15:04,730 --> 00:15:08,900
Och det är inte ens det galnaste, som flera
Offren hittades mycket nära.

252
00:15:11,450 --> 00:15:14,080
Enligt en artikel,

253
00:15:14,160 --> 00:15:17,700
han levde
i Hernando med sin syster.

254
00:15:17,790 --> 00:15:22,630
Jerry Johns lämnar Knoxville, Tennessee,
och åker till Hernando, Mississippi.

255
00:15:24,380 --> 00:15:29,220
Under tiden försvinner Michelle Inman
på en bensinstation i Nashville.

256
00:15:29,300 --> 00:15:33,640
Sedan två offer,
Lisa Nicholas och Lorie Pennell,

257
00:15:33,720 --> 00:15:38,020
försvann på en bensinmack
i West Memphis, Arkansas.

258
00:15:38,100 --> 00:15:40,350
Precis bredvid
från Hernando County.

259
00:15:41,310 --> 00:15:43,440
Det var de två
tvångsprostitution.

260
00:15:44,900 --> 00:15:48,530
Det skulle inte förvåna mig
Om dessa två kände varandra.

261
00:15:50,530 --> 00:15:53,990
Från Hernando, Mississippi,
han beger sig till Houston.

262
00:15:54,070 --> 00:15:55,990
Hans mamma bodde där.

263
00:15:56,740 --> 00:16:00,120
När han greps
för att ha försökt döda Linda Schacke,

264
00:16:00,210 --> 00:16:01,960
han hade kvitton
utbudet.

265
00:16:02,040 --> 00:16:04,380
Ett av kvittonen var från Houston,
Texas.

266
00:16:05,630 --> 00:16:10,800
När han återvänder till Knoxville,
Elizabeth Lamotte är död.

267
00:16:14,220 --> 00:16:16,390
Det var där de hittade det
visitkortet.

268
00:16:17,640 --> 00:16:19,930
När de hittade Elizabeth Lamotte,

269
00:16:20,020 --> 00:16:24,060
hon hade ett visitkort
nära hennes kropp.

270
00:16:24,150 --> 00:16:28,820
Det var ett visitkort
från Houston, Texas.

271
00:16:29,860 --> 00:16:32,570
Det var från Western Inn i Houston.

272
00:16:32,650 --> 00:16:35,450
Och det var på North Loop Road.

273
00:16:35,530 --> 00:16:38,620
Titta så galet,
eftersom Houston kvitto

274
00:16:38,700 --> 00:16:42,620
säger att det var på East Loop Road,
vilket är lite galet eftersom

275
00:16:42,710 --> 00:16:43,920
Det var på samma väg.

276
00:16:47,040 --> 00:16:51,010
Från Houston till Tennessee.

277
00:16:53,220 --> 00:16:55,640
Och i mitten
det finns ingen slump.

278
00:16:58,640 --> 00:17:02,180
Sedan den 6 mars var Johns
anhållen för mordförsök

279
00:17:02,270 --> 00:17:04,480
och grov misshandel av Linda Schacke.

280
00:17:06,650 --> 00:17:09,980
Alla dödsfall
var före fängelset.

281
00:17:13,740 --> 00:17:15,610
Det ser nästan ut som en triangel.

282
00:17:18,030 --> 00:17:19,870
Triangeln
av Jerry Johns död.

283
00:17:20,540 --> 00:17:24,540
– Praktiskt taget alla i mitten.
– Alla offer är nära

284
00:17:24,620 --> 00:17:28,210
av dessa motorvägar
som är ganska upptagna.

285
00:17:29,790 --> 00:17:30,670
En.

286
00:17:31,500 --> 00:17:32,340
Två.

287
00:17:33,050 --> 00:17:34,220
Tre.

288
00:17:34,300 --> 00:17:35,130
Fyra.

289
00:17:35,220 --> 00:17:36,180
Fem.

290
00:17:36,260 --> 00:17:37,430
Sex.

291
00:17:39,140 --> 00:17:45,230
Alla ledningar pekar
åt samma håll:

292
00:17:46,600 --> 00:17:48,480
regisserad av Jerry Leon Johns.

293
00:17:58,490 --> 00:18:00,330
Letar du efter
referensbilden.

294
00:18:00,410 --> 00:18:02,700
Jag har så många foton.
Det är inte ens roligt.

295
00:18:02,790 --> 00:18:04,500
– Du behöver inte välja.
- Jag vet.

296
00:18:04,580 --> 00:18:07,330
Jag tyckte det var vackert.
Jag gillade verkligen dessa två.

297
00:18:07,420 --> 00:18:09,630
– Jag gillar den här.
– Det kan vara den här eller den här.

298
00:18:12,380 --> 00:18:14,260
Jag har aldrig använt lösnaglar.

299
00:18:14,800 --> 00:18:16,380
– Jag är orolig.
- Jag vet.

300
00:18:16,470 --> 00:18:18,260
Tänk om jag lämnade det så?

301
00:18:18,930 --> 00:18:19,760
Nej.

302
00:18:20,550 --> 00:18:21,680
Inget sätt.

303
00:18:21,760 --> 00:18:22,970
Inga?

304
00:18:23,060 --> 00:18:24,890
- Tycker du inte att det är vackert?
- Nej.

305
00:18:28,270 --> 00:18:30,150
Jag kan inte vänta med att ta examen.

306
00:18:31,060 --> 00:18:34,070
Jag blir bara vän med fel personer.

307
00:18:35,070 --> 00:18:37,650
- Jag vet.
- Under första terminen

308
00:18:38,320 --> 00:18:42,330
mitt kompisgäng
Det var inte särskilt trevligt.

309
00:18:43,450 --> 00:18:45,080
Och jag var bara deras vän

310
00:18:45,160 --> 00:18:48,210
för att de var det
mina första vänner där.

311
00:18:48,290 --> 00:18:50,460
Men de

312
00:18:51,080 --> 00:18:54,750
de hade liknande smak,
men de hade inget med mig att göra

313
00:18:55,460 --> 00:18:57,260
på grund av vad jag upplevt.

314
00:18:57,340 --> 00:18:59,760
Det är svårt att prata
med människor.

315
00:19:00,510 --> 00:19:03,180
Jag har inga affärer med dem.

316
00:19:06,850 --> 00:19:08,770
- Vem är det? Vill du svara?
- Min far. Jag vill.

317
00:19:08,850 --> 00:19:10,600
- En sekund.
- Allt bra.

318
00:19:10,690 --> 00:19:11,520
Jag ska berätta för honom

319
00:19:13,770 --> 00:19:16,480
- Säg att du är upptagen.
- Jag ber dig ringa senare� 

320
00:19:16,570 --> 00:19:19,450
<i>- En fånge i�</i>
- Om cirka tre timmar.

321
00:19:20,030 --> 00:19:22,530
 �Florence West.
Den här anslutningen är inte privat.

322
00:19:22,620 --> 00:19:24,830
Det kommer att spelas in och spelas in.

323
00:19:26,330 --> 00:19:27,160
Al�?

324
00:19:27,950 --> 00:19:28,960
Dotter?

325
00:19:29,040 --> 00:19:30,290
Dotter, är du upptagen?

326
00:19:30,370 --> 00:19:31,580
Jag är ja.

327
00:19:33,460 --> 00:19:35,340
När kan jag ringa?

328
00:19:37,050 --> 00:19:39,170
Jag ska vara upptagen ett tag.

329
00:19:42,180 --> 00:19:43,760
Så idag eller imorgon?

330
00:19:45,850 --> 00:19:47,720
Klockan är 16:20 här.

331
00:19:47,810 --> 00:19:51,900
Jag tror att klockan är runt 18.00,
i min tidszon.

332
00:19:51,980 --> 00:19:53,560
Okej, kanske.

333
00:19:53,650 --> 00:19:54,980
- Verkligen?
<i>- Ja.</i>

334
00:19:55,060 --> 00:19:56,110
Rätt. Jag älskar dig.

335
00:19:56,190 --> 00:19:57,070
Jag älskar dig också.

336
00:20:00,240 --> 00:20:03,110
Vi har bara 15 minuter och 30 sekunder på oss
att prata.

337
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
Fruktansvärd.

338
00:20:07,410 --> 00:20:09,000
Han är en bra person.

339
00:20:11,040 --> 00:20:15,710
Jag har sett människor möta
drogberoende och allt

340
00:20:16,420 --> 00:20:18,630
Det hjälpte mig lite med fallet.

341
00:20:18,710 --> 00:20:21,090
För det är inte lätt

342
00:20:21,170 --> 00:20:24,390
om detta är den enda
fly du vet.

343
00:20:24,470 --> 00:20:27,890
Östra Tennessee
Det är inte främmande för missbruk.

344
00:20:27,970 --> 00:20:31,140
Appalacherna är en av de värsta
när det gäller opioidberoende.

345
00:20:31,230 --> 00:20:32,560
För mig är det värst.

346
00:20:32,640 --> 00:20:36,980
Så det kanske hjälper
att förstå offret.

347
00:20:37,070 --> 00:20:39,150
- Vad hette hon?
- Lorie.

348
00:20:42,320 --> 00:20:44,030
Jag identifierade mig med henne.

349
00:20:44,820 --> 00:20:47,120
Jag växte också upp i en
komplicerad miljö.

350
00:20:49,540 --> 00:20:52,710
Min mamma har alla
egenskaperna hos en narcissist,

351
00:20:52,790 --> 00:20:55,880
och jag tror hon
har bipolär sjukdom.

352
00:20:57,710 --> 00:21:00,000
Polisen åkte dit
två eller tre gånger.

353
00:21:01,550 --> 00:21:04,130
Det måste ha varit på grund av ropet.

354
00:21:05,090 --> 00:21:08,140
jag vet inte.
Men de var väldigt oroliga och

355
00:21:09,060 --> 00:21:10,680
förmynderskapsrådet kom med.

356
00:21:10,770 --> 00:21:12,980
De ställde många frågor.

357
00:21:13,060 --> 00:21:17,940
Och assistenten hittade
att det inte var säkert att vistas där.

358
00:21:21,280 --> 00:21:23,440
jag vet inte. Det var lite overkligt.

359
00:21:25,200 --> 00:21:26,660
Jag identifierar mig med Lorie.

360
00:21:28,490 --> 00:21:29,660
Det är sant.

361
00:21:31,950 --> 00:21:35,040
Hon är inte bara längre
en kriminalhistoria.

362
00:21:35,920 --> 00:21:39,500
Det är mer som: "The
Vad hände med den tjejen?"

363
00:21:42,800 --> 00:21:43,760
Bisarr.

364
00:22:00,730 --> 00:22:04,860
AUSTIN GÅR HÄR

365
00:22:06,610 --> 00:22:09,410
- Hur kan jag hjälpa, Lacey?
- Alltså

366
00:22:11,120 --> 00:22:16,410
När jag började gå i klassen,
Jag var lite tveksam och tänkte:

367
00:22:16,500 --> 00:22:18,710
"Jag vet inte om jag kan
redogörelse för denna fråga."

368
00:22:18,790 --> 00:22:21,590
På grund av flera
saker du sa,

369
00:22:21,670 --> 00:22:25,670
att vilja ha rättvisa
till Lorie Pennell,

370
00:22:26,380 --> 00:22:29,180
eftersom hon inte kunde
kämpa för rättvisa.

371
00:22:29,800 --> 00:22:33,810
Och min mamma
Han är inte här för att slåss heller.

372
00:22:35,310 --> 00:22:39,520
Min mamma gick bort
i en bilolycka.

373
00:22:41,150 --> 00:22:43,150
Hon var med sin pojkvän.

374
00:22:45,110 --> 00:22:48,070
Jag vet att min mamma
tog kontrollerad medicin.

375
00:22:48,700 --> 00:22:52,740
Jag vet inte om de slogs
på grund av det.

376
00:22:54,290 --> 00:22:58,710
De sa att hon hoppade ur bilen,
men det gick baklänges.

377
00:22:59,330 --> 00:23:01,670
Det finns inget sätt att hoppa så.

378
00:23:01,750 --> 00:23:04,090
Antingen föll hon, eller så blev hon knuffad.

379
00:23:05,880 --> 00:23:10,260
Jag vill ta reda på vad som hände.

380
00:23:12,760 --> 00:23:15,010
Det var tre dagar
innan min födelsedag.

381
00:23:15,100 --> 00:23:18,600
- Den 5 september 2018.
- Rätt.

382
00:23:19,600 --> 00:23:21,150
Jag vet att först,

383
00:23:21,230 --> 00:23:24,360
du har rätt
till polisanmälan.

384
00:23:24,900 --> 00:23:28,110
Och det finns också
rätt till rättsläkarens rapport.

385
00:23:28,190 --> 00:23:32,410
Om det ansågs vara mord,
eller till och med obestämd,

386
00:23:33,120 --> 00:23:36,290
kommer att vara under
någons utredning.

387
00:23:36,370 --> 00:23:37,580
Det finns någon ansvarig.

388
00:23:39,330 --> 00:23:40,250
Rätt.

389
00:23:40,330 --> 00:23:44,540
Jag ser din situation
Det är lite annorlunda.

390
00:23:45,500 --> 00:23:48,670
Jag ska försöka hjälpa dig. Det är din mamma.
Du förtjänar svar.

391
00:23:48,760 --> 00:23:50,630
Låt oss se vad vi kan göra.

392
00:23:50,720 --> 00:23:51,550
T�.

393
00:24:05,480 --> 00:24:08,860
Appalacherna
lärt sig att vara motståndskraftig,

394
00:24:08,940 --> 00:24:11,900
beroende av sig själva,
att inte klaga,

395
00:24:11,990 --> 00:24:14,240
att inte bli avskräckt.

396
00:24:14,910 --> 00:24:17,200
Det är därför de inte söker hjälp.

397
00:24:17,290 --> 00:24:21,000
Det slutar med att de tror att det är normalt.

398
00:24:21,080 --> 00:24:23,000
"Jag måste ta mig igenom det här."

399
00:24:24,210 --> 00:24:26,210
De föredrar att lida i det tysta.

400
00:24:28,500 --> 00:24:31,840
Många av våra unga
föds upp av morföräldrar,

401
00:24:31,920 --> 00:24:33,300
farbröder och mostrar.

402
00:24:33,380 --> 00:24:35,850
Vissa går till slut
till adoptionssystemet.

403
00:24:36,430 --> 00:24:39,020
Allt för att många
föräldrar är på droger.

404
00:24:42,480 --> 00:24:46,150
Men när vi tittar
för dessa offer,

405
00:24:46,230 --> 00:24:48,020
de börjar förstå

406
00:24:48,110 --> 00:24:50,610
vad som händer
eller hänt dem.

407
00:24:54,700 --> 00:24:56,070
Jag börjar alltid med respekt.

408
00:24:56,160 --> 00:24:58,780
Så smått började vi
att se oss som familj

409
00:24:58,870 --> 00:25:00,450
och ta hand om varandra.

410
00:25:27,400 --> 00:25:30,860
BILADER DEN
AUTPERINGSRAPPORT

411
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
OBS,

412
00:25:47,210 --> 00:25:49,790
Har du slagit på dina datorer än?

413
00:25:50,710 --> 00:25:52,170
Vi har mycket att göra.

414
00:25:54,050 --> 00:25:55,970
Och jag vill prata om något.

415
00:25:56,050 --> 00:25:56,880
Rätt.

416
00:25:56,970 --> 00:25:59,010
Det finns bra forskning

417
00:25:59,100 --> 00:26:00,430
och dålig forskning.

418
00:26:01,010 --> 00:26:02,970
Det är problematiskt
när du har en idé

419
00:26:03,060 --> 00:26:05,060
och du vill passa in bevisen i det.

420
00:26:05,730 --> 00:26:06,810
Det vet du väl?

421
00:26:06,890 --> 00:26:09,520
Det är inte vetenskap.
Det är ingen bra forskning.

422
00:26:09,610 --> 00:26:14,530
Nya bevis tjänar
att ändra eller förfina teorier.

423
00:26:14,610 --> 00:26:16,700
Så vi har ny information.

424
00:26:17,910 --> 00:26:23,330
Äntligen fick vi rapporten
från Tina Farmers obduktion.

425
00:26:24,410 --> 00:26:27,040
Hon är den enda
som Jerry definitivt dödade.

426
00:26:27,120 --> 00:26:30,330
Han försökte döda Linda.
Men han dödade den här säkert.

427
00:26:30,420 --> 00:26:32,590
Vad kallar man det
i naturvetenskaplig klass,

428
00:26:32,670 --> 00:26:34,840
det som aldrig förändras

429
00:26:34,920 --> 00:26:36,670
och fungerar som bas?

430
00:26:37,510 --> 00:26:39,340
- Kontroll. Har du hört talas om det?
- Ja.

431
00:26:39,430 --> 00:26:40,470
Det här är kontrollen.

432
00:26:40,550 --> 00:26:42,470
Vi vet att Jerry dödade henne.

433
00:26:43,060 --> 00:26:44,470
De andra är variablerna.

434
00:26:45,060 --> 00:26:47,270
Och jag svär, om du har en svag blåsa,

435
00:26:48,190 --> 00:26:50,230
Det är bra att hålla i så man inte blir blöt.

436
00:26:50,310 --> 00:26:51,560
Förstod du?

437
00:26:51,650 --> 00:26:52,770
Det är bättre att förbereda sig.

438
00:26:53,400 --> 00:26:56,740
Den här veckan måste vi analysera
alla dokument

439
00:26:56,820 --> 00:26:58,450
som du tycker är relevant.

440
00:26:59,490 --> 00:27:01,160
Om du hittar något, låt mig veta.

441
00:27:01,240 --> 00:27:03,280
Jag skulle gärna höra din åsikt.

442
00:27:04,040 --> 00:27:05,160
Vad är det här?

443
00:27:06,410 --> 00:27:07,750
vad är det?

444
00:27:09,040 --> 00:27:11,000
Det här är att strypa någon.

445
00:27:11,080 --> 00:27:14,300
Kommer någon ihåg
Hur dödades Tina Farmer?

446
00:27:15,000 --> 00:27:17,670
Någon slet i kanten på lakanet,

447
00:27:17,760 --> 00:27:19,800
knöt en knut och ströp henne.

448
00:27:20,510 --> 00:27:24,220
Kommer någon ihåg hur de försökte döda
Linda Schacke?

449
00:27:24,720 --> 00:27:25,600
Baren

450
00:27:25,680 --> 00:27:28,270
Fållen på hennes t-shirt
knuten med en knut,

451
00:27:28,350 --> 00:27:30,940
brukade strypa
och kvar i kroppen.

452
00:27:31,020 --> 00:27:32,610
Hur ströps Lorie?

453
00:27:33,900 --> 00:27:37,280
Jag hittade lite information
pratar om skosnören.

454
00:27:37,360 --> 00:27:39,610
DE SER UT SOM LÅS

455
00:27:39,700 --> 00:27:41,660
Det var inte knutet

456
00:27:41,740 --> 00:27:44,410
och den var lindad runt hennes hals
tre eller fyra gånger.

457
00:27:45,530 --> 00:27:49,500
Tina hittades
på nyårsafton 1985.

458
00:27:50,160 --> 00:27:52,120
Linda, den 6 mars.

459
00:27:52,210 --> 00:27:54,210
De är nästan identiska, eller hur?

460
00:27:55,000 --> 00:27:56,670
Och Lorie är precis i mitten.

461
00:27:59,340 --> 00:28:00,670
Det här skrämmer mig.

462
00:28:01,430 --> 00:28:03,590
En kvinna var
dödad med någon form av snara,

463
00:28:03,680 --> 00:28:06,970
en månad senare,
han dödar en annan på ett annat sätt.

464
00:28:07,060 --> 00:28:09,100
Och sedan komma tillbaka
till föregående sätt.

465
00:28:09,730 --> 00:28:11,350
Det är väl inget mönster?

466
00:28:13,150 --> 00:28:16,110
Det är mer eller mindre troligt
vad var han?

467
00:28:16,190 --> 00:28:17,270
Mindre troligt.

468
00:28:19,030 --> 00:28:20,690
Du gjorde inget misstag.

469
00:28:20,780 --> 00:28:22,860
De använde det bästa
bevis de hade.

470
00:28:22,950 --> 00:28:26,200
Men nu, lyckligtvis,
Vi har nya bevis.

471
00:28:26,280 --> 00:28:28,700
Och det tycker jag att de borde
omvärderas, eller hur?

472
00:28:50,270 --> 00:28:52,270
Har du sett det här dokumentet?

473
00:28:52,810 --> 00:28:55,560
Lorie fick stryk till en punkt.

474
00:28:56,020 --> 00:28:58,730
Han kanske var lättare för henne.

475
00:28:59,690 --> 00:29:01,030
Vänster ögonlock?

476
00:29:01,110 --> 00:29:02,700
- Vänster ögonlock?
- Ja.

477
00:29:02,780 --> 00:29:06,950
Så, om Johns var högerhänt,

478
00:29:07,030 --> 00:29:09,200
- skulle träffa vänster sida.
- Förmodligen.

479
00:29:09,290 --> 00:29:12,960
Men i Lories fall,
det var höger öga. Det slår inte.

480
00:29:14,790 --> 00:29:16,380
Mr McDuffie!

481
00:29:16,460 --> 00:29:18,840
Har du tagit med dig lyckohatten idag?

482
00:29:18,920 --> 00:29:20,340
Gick bra.

483
00:29:20,420 --> 00:29:21,670
Mycket bra faktiskt.

484
00:29:21,760 --> 00:29:23,170
När du slår ett slag,

485
00:29:23,260 --> 00:29:26,260
din högra hand tar
personens vänstra sida.

486
00:29:26,340 --> 00:29:30,390
Och vilket offer var kvar?
med skadan på höger sida?

487
00:29:30,470 --> 00:29:31,770
- Lorie.
- Lorie.

488
00:29:31,850 --> 00:29:33,930
Med Tina var det på vänster sida.

489
00:29:35,900 --> 00:29:37,650
Jerry Johns var högerhänt.

490
00:29:38,650 --> 00:29:41,440
Detta är ett bevis
vad var han eller inte?

491
00:29:41,530 --> 00:29:42,360
Nej.

492
00:29:51,580 --> 00:29:53,290
- Redo för det här?
- Ja.

493
00:29:53,910 --> 00:29:56,080
Jag är nervös, mr Campbell.

494
00:29:56,170 --> 00:29:57,040
Det är riktigt bra.

495
00:29:57,630 --> 00:29:59,960
Ser du den här delen här?

496
00:30:00,630 --> 00:30:06,130
Blodgruppen
av Lories mördare är A.

497
00:30:07,470 --> 00:30:10,350
BLODTYP A

498
00:30:10,430 --> 00:30:14,020
Och Jerry's

499
00:30:15,430 --> 00:30:16,270
O.

500
00:30:17,520 --> 00:30:20,690
BLODTYP O

501
00:30:25,280 --> 00:30:26,740
Jag tror inte att det var Jerry.

502
00:30:26,820 --> 00:30:29,160
Jag tror också att det inte var det.

503
00:30:32,870 --> 00:30:38,170
ELIZABETHTON COLLEGE

504
00:30:38,250 --> 00:30:42,040
TRE DAGAR KVAR
FÖR JULLOVET

505
00:30:58,440 --> 00:31:01,730
I en lärobok,
informationen är redan klar.

506
00:31:01,810 --> 00:31:03,070
Det är förutsägbart.

507
00:31:03,150 --> 00:31:05,690
Det är lätt att veta vad du ska göra
om en vecka.

508
00:31:06,360 --> 00:31:09,780
När du deltar i ett projekt
Så man kan aldrig veta.

509
00:31:09,860 --> 00:31:11,070
Allt kan förändras.

510
00:31:11,160 --> 00:31:13,080
Där måste du ta itu
med det okända.

511
00:31:15,740 --> 00:31:17,500
I år hade vi några återvändsgränder.

512
00:31:18,410 --> 00:31:20,170
Men jag har ett rum
full av studenter.

513
00:31:20,750 --> 00:31:24,300
De väntar
en cool ny uppgift varje dag.

514
00:31:26,880 --> 00:31:28,130
Jag låter dem inte märka.

515
00:31:28,220 --> 00:31:31,840
Jag kommer inte till klassen och säger: "Nej
Jag vet hur det kommer att bli nästa vecka."

516
00:31:33,180 --> 00:31:37,850
Vi har inga konfidentiella dokument
från polisen eller liknande.

517
00:31:40,600 --> 00:31:42,400
Men det skulle vara riktigt coolt

518
00:31:43,150 --> 00:31:45,690
om eleverna kunde arbeta

519
00:31:45,770 --> 00:31:48,740
med forskare
som fortfarande arbetar med ärendet.

520
00:31:50,820 --> 00:31:53,950
Jag har inte sagt det än
med ingen från TBI.

521
00:31:54,870 --> 00:31:57,490
Den 1 januari 1985

522
00:31:57,580 --> 00:32:00,870
en kvinnlig kropp
hittades mördad.

523
00:32:03,210 --> 00:32:06,750
Jag har försökt kontakta TBI i flera år.

524
00:32:07,800 --> 00:32:09,840
Jag ringer samma nummer.

525
00:32:11,090 --> 00:32:12,890
Jag lämnar ett meddelande i tomrummet.

526
00:32:15,680 --> 00:32:18,430
Men i ett verkligt projekt,

527
00:32:18,520 --> 00:32:21,640
man vet aldrig
när något stort ska hända,

528
00:32:21,730 --> 00:32:23,560
ingen anledning, ingenting.

529
00:32:23,650 --> 00:32:25,810
Men du gör alltid vad du kan.

530
00:32:26,650 --> 00:32:29,690
Låt oss hålla ett öga
på eventuell ny information

531
00:32:29,780 --> 00:32:32,660
som har ett samband med Mr Johns
eller andra fall.

532
00:32:44,630 --> 00:32:46,840
Jag har en aktivitet för idag.

533
00:32:47,420 --> 00:32:49,300
Du träffade Will.

534
00:32:49,380 --> 00:32:52,340
För sju år sedan,
han var precis som du.

535
00:32:52,420 --> 00:32:55,640
Jag bad honom komma tillbaka
för 16 års ålder.

536
00:32:55,720 --> 00:32:57,760
- Sjutton?
- Sexton, sjutton.

537
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
Jag har några meningar.

538
00:32:59,810 --> 00:33:02,980
Den här säger: "Jag tänkte
vilka utsatta kvinnor de var"

539
00:33:03,060 --> 00:33:04,940
Detta var innan du tog klassen.

540
00:33:05,020 --> 00:33:07,610
"Nu tänker jag
vad är utsatta kvinnor"

541
00:33:08,190 --> 00:33:12,990
"Innan jag trodde att jag var kapabel,
men nu vet jag att jag är det."

542
00:33:13,900 --> 00:33:16,370
Tänk på fyra
eller fem månader sedan.

543
00:33:16,450 --> 00:33:19,330
Hur är de nu
efter denna upplevelse?

544
00:33:20,580 --> 00:33:22,750
kommer,
Du måste gå tillbaka mycket, okej?

545
00:33:24,830 --> 00:33:29,170
Det är inte bara kunskap, det är det
emotionellt och kritiskt lärande.

546
00:33:29,250 --> 00:33:30,090
 �.

547
00:33:30,630 --> 00:33:33,510
De är som livskunskaper.

548
00:33:34,170 --> 00:33:35,840
Alla borde ta den här klassen.

549
00:33:37,430 --> 00:33:40,010
mycket bra,
Låt oss börja här.

550
00:33:40,100 --> 00:33:42,220
"Dina val definierar dig inte."

551
00:33:42,310 --> 00:33:44,980
Jag tror att det var det
det som märkte mig mest.

552
00:33:45,060 --> 00:33:46,900
Låt oss se den här.

553
00:33:46,980 --> 00:33:50,190
"Jag trodde kvinnor
sårbara var ett föremål,

554
00:33:50,270 --> 00:33:53,110
en tidningsstatistik
eller bara ett substantiv."

555
00:33:53,690 --> 00:33:55,240
Den andra här säger:

556
00:33:55,320 --> 00:33:58,620
"Mamma, syster,
någons dotter och vän.

557
00:33:58,700 --> 00:33:59,660
En människa."

558
00:34:00,370 --> 00:34:03,000
Det är mycket lärande
i fyra månader.

559
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
Vad skrev du där?

560
00:34:05,580 --> 00:34:09,080
Målet för alla
världen i denna fråga

561
00:34:09,170 --> 00:34:11,710
det gick bara året.

562
00:34:11,800 --> 00:34:15,470
För för det mesta går det så här:
"Nu vet jag hur man gör trigonometri."

563
00:34:15,970 --> 00:34:16,800
Skönhet.

564
00:34:17,510 --> 00:34:20,510
Men nu är du här

565
00:34:20,600 --> 00:34:23,270
eftersom de visste
att herr Campbell var trevlig,

566
00:34:23,350 --> 00:34:25,430
men han har också livslektioner

567
00:34:25,520 --> 00:34:27,900
som kommer att förändra ditt liv
av dig till det bättre.

568
00:34:29,100 --> 00:34:31,770
Det bästa var att upptäcka
att Mr Campbell är cool.

569
00:34:31,860 --> 00:34:32,780
 �.

570
00:34:32,860 --> 00:34:34,990
Det hittade jag aldrig.
Läraren är inte cool.

571
00:34:35,570 --> 00:34:37,450
Tack. Låt oss se där.

572
00:34:37,530 --> 00:34:41,740
Han säger: "Jag trodde att jag var kapabel
för att få ett bra betyg

573
00:34:41,830 --> 00:34:43,990
och studera för att klara provet."

574
00:34:44,080 --> 00:34:45,450
Vem fokuserar detta på?

575
00:34:46,160 --> 00:34:47,370
I sig själva.

576
00:34:47,460 --> 00:34:52,210
Där har vi: "Återvänd
världen bättre."

577
00:34:52,290 --> 00:34:55,130
Börja hjälpa andra människor,
eller hur?

578
00:34:55,210 --> 00:34:58,630
sa en vän till mig
att allas mål

579
00:34:58,720 --> 00:35:00,510
det borde vara samma.

580
00:35:02,140 --> 00:35:05,560
Och det borde hittas
något väldigt tungt

581
00:35:05,640 --> 00:35:06,730
och gå upp.

582
00:35:08,350 --> 00:35:09,650
Jag gillar att lyfta vikter.

583
00:35:09,730 --> 00:35:11,520
Kanske har det med det att göra.

584
00:35:11,610 --> 00:35:13,610
Men jag tror inte det
vad han pratade om.

585
00:35:14,440 --> 00:35:16,440
Du har inte lärt dig
göra en profil.

586
00:35:16,530 --> 00:35:20,110
Inte ens göra en tidslinje
eller ett bildspel.

587
00:35:20,200 --> 00:35:22,570
Du lärde dig
lyfta tunga saker.

588
00:35:22,660 --> 00:35:25,080
Ta det här
för vilket yrke som helst.

589
00:35:25,830 --> 00:35:29,120
God jul till alla.
Till den 8 januari.

590
00:35:42,180 --> 00:35:43,300
Vart är han på väg?

591
00:35:43,390 --> 00:35:45,260
jag vet inte. Varför vill du veta?

592
00:35:46,060 --> 00:35:47,520
- Jag vet inte.
- Inte jag heller.

593
00:35:47,600 --> 00:35:50,230
Du väljer alltid, och det gör inte jag.

594
00:35:50,310 --> 00:35:52,020
 �,
Som gårdagens kinamat.

595
00:35:52,100 --> 00:35:53,690
- Det var inte mitt fel.
- Hemskt.

596
00:35:53,770 --> 00:35:54,900
Du accepterade.

597
00:35:54,980 --> 00:35:56,690
- Du valde.
- Och du accepterade.

598
00:35:57,280 --> 00:35:58,740
Jag borde inte ha valt.

599
00:36:05,740 --> 00:36:07,290
Är det på handbromsen?

600
00:36:07,370 --> 00:36:08,580
Varför är det så här?

601
00:36:08,660 --> 00:36:09,500
Det kostade.

602
00:36:11,790 --> 00:36:14,840
Förra året, i första
idrottsklasser,

603
00:36:14,920 --> 00:36:16,420
vi hade klass tillsammans.

604
00:36:16,500 --> 00:36:19,670
Jag kommer inte ihåg vad det var,
om det var volleyboll eller något.

605
00:36:19,760 --> 00:36:22,380
Sedan stötte hon på mig.

606
00:36:24,760 --> 00:36:25,800
Utan att vilja.

607
00:36:25,890 --> 00:36:27,720
Sedan la han till mig på Snapchat.

608
00:36:27,810 --> 00:36:30,930
Jag sa till honom att jag
Jag borde inte sätta min rumpa på den.

609
00:36:31,810 --> 00:36:33,310
Och här är vi.

610
00:36:44,660 --> 00:36:47,160
Det här är min första
seriöst förhållande.

611
00:36:47,240 --> 00:36:49,120
Jag har aldrig varit en hittills.

612
00:36:49,790 --> 00:36:52,870
Men jag känner
vill vara med henne.

613
00:36:54,170 --> 00:36:55,580
Jag är tyst. Inte hon.

614
00:36:56,790 --> 00:36:58,500
Jag tror att vi har en balans.

615
00:36:59,250 --> 00:37:00,760
Hon kan prata hela natten.

616
00:37:00,840 --> 00:37:03,380
Och jag kommer att vara där och lyssna.

617
00:37:03,970 --> 00:37:04,800
Hur var klassen?

618
00:37:05,890 --> 00:37:06,720
Stor.

619
00:37:06,800 --> 00:37:07,930
- Det hänger ihop.
- Allvarligt.

620
00:37:08,890 --> 00:37:09,720
 �.

621
00:37:10,350 --> 00:37:11,850
Men jag hatar engelska.

622
00:37:11,930 --> 00:37:13,390
Hatar engelska?

623
00:37:13,480 --> 00:37:14,560
Skriv.

624
00:37:14,650 --> 00:37:16,310
Varför kan du inte prata?

625
00:37:18,980 --> 00:37:21,860
Jag tog inte lång tid
för att få reda på sin mamma.

626
00:37:22,690 --> 00:37:25,410
Hon är oskyddad
när jag inte är i närheten.

627
00:37:26,070 --> 00:37:29,030
För jag kan
skydda henne från allt.

628
00:37:44,420 --> 00:37:45,760
Ett skridskofoto.

629
00:37:47,890 --> 00:37:50,560
Jag har åkt skridskor sedan jag lärde mig gå.

630
00:37:51,140 --> 00:37:52,350
Det är min

631
00:37:53,430 --> 00:37:55,390
Min trygga plats.

632
00:37:55,480 --> 00:37:56,850
Jag tror att man kan kalla det så.

633
00:37:57,400 --> 00:37:59,690
Det var bara en sak till

634
00:37:59,770 --> 00:38:03,820
att glömma
lite av mitt liv.

635
00:38:05,280 --> 00:38:06,200
T�.

636
00:38:07,280 --> 00:38:10,370
Jag känner att jag inte hade en barndom.

637
00:38:12,740 --> 00:38:15,080
Jag föddes för tidigt.

638
00:38:15,160 --> 00:38:18,170
Min mamma använde
droger under graviditeten.

639
00:38:18,250 --> 00:38:21,130
Jag är född av en mamma
droganvändare.

640
00:38:21,210 --> 00:38:22,670
Jag och min syster.

641
00:38:24,130 --> 00:38:25,720
Det är väldigt svårt.

642
00:38:27,010 --> 00:38:30,260
Att växa upp med att tänka: "Jag är adopterad."

643
00:38:30,350 --> 00:38:31,890
Då frågar de: "Hur är det med din far?"

644
00:38:32,970 --> 00:38:35,310
"Arresterad.
Har aldrig varit i mitt liv."

645
00:38:35,890 --> 00:38:38,770
Och så frågar de:
"Vad hände med din mamma?"

646
00:38:42,650 --> 00:38:44,440
Jag vill inte vara det
precis som mina föräldrar.

647
00:38:47,990 --> 00:38:49,160
Rättslig.

648
00:38:50,950 --> 00:38:53,290
Jag vill bara ta reda på det
vad som hände.

649
00:38:56,830 --> 00:38:59,420
Jag tror att jag lämnar
från skolan ett tag,

650
00:38:59,500 --> 00:39:02,790
återvända hem
och försöka förstå allt.

651
00:39:03,670 --> 00:39:06,920
Jag är ledsen att de inte berättade det för mig
hela sanningen.

652
00:39:14,810 --> 00:39:16,180
God morgon.

653
00:39:20,230 --> 00:39:21,730
God morgon.

654
00:39:24,360 --> 00:39:26,030
God morgon.

655
00:39:27,820 --> 00:39:29,320
Hur mår du, Grady? Bättre?

656
00:39:30,070 --> 00:39:31,620
Tog du en varm dusch?

657
00:39:33,450 --> 00:39:34,620
Stor.

658
00:39:34,700 --> 00:39:35,830
God morgon.

659
00:39:37,790 --> 00:39:39,120
Att leva drömmen.

660
00:39:39,750 --> 00:39:41,330
God morgon killar.

661
00:39:47,880 --> 00:39:50,760
- Jag gjorde allt det där.
- Varför är du så förvånad?

662
00:39:52,720 --> 00:39:54,350
Sedan, när du lägger det där

663
00:39:54,850 --> 00:39:58,020
Det är det som är problemet med bilen
flygande. Det är ingen bra bil

664
00:39:58,100 --> 00:39:59,560
inte ett bra plan.

665
00:39:59,640 --> 00:40:01,230
"Mr Campbell, det har gått tre dagar.

666
00:40:01,310 --> 00:40:03,610
Jag glömde skåpsnumret
och mitt efternamn."

667
00:40:03,690 --> 00:40:06,610
Det är bra att se alla
efter snöfallet.

668
00:40:06,690 --> 00:40:08,190
Alla överlevde.

669
00:40:08,280 --> 00:40:09,360
Edmonds,

670
00:40:09,440 --> 00:40:10,280
Kodak,

671
00:40:10,360 --> 00:40:11,780
Lashorn, Lee,

672
00:40:11,860 --> 00:40:12,820
Campbell.

673
00:40:13,490 --> 00:40:14,870
Lacey Campbell.

674
00:40:19,410 --> 00:40:20,960
Dagens resultatprognoser.

675
00:40:21,580 --> 00:40:25,790
Cyclones, 73. Sullivan East, 68.

676
00:40:25,880 --> 00:40:28,510
Tight spel.
Jag hoppas att det inte är det.

677
00:40:30,970 --> 00:40:33,470
ELIZABETHTON SCHOOL NÄTVERK

678
00:40:41,560 --> 00:40:44,190
ELIZABETHTON COLLEGE
CYKLONERNAS HEM

679
00:40:44,270 --> 00:40:45,360
CYKLONNATION

680
00:40:50,150 --> 00:40:52,990
Jag hittade den aldrig
rätt person att prata med

681
00:40:53,070 --> 00:40:56,160
vid Utredningsverket
i Tennessee om dessa fall.

682
00:40:59,540 --> 00:41:02,620
Det skulle vara trevligt att jobba med dem,
eller om de hjälpte oss,

683
00:41:02,710 --> 00:41:04,580
eller lära eleverna något.

684
00:41:05,290 --> 00:41:09,460
Men jag tror att de tänker
Jag vill ha information

685
00:41:09,550 --> 00:41:11,460
att de inte kan passera.

686
00:41:12,840 --> 00:41:14,680
BYRÅ FÖR
TENNESSEE UNDERSÖKNING

687
00:41:14,760 --> 00:41:16,720
ATT SKULDEN INTE SLIMMER
INGEN OSKYLDIGHET SKA LÅDA

688
00:41:21,020 --> 00:41:25,270
Jag tror på nästa generation
av forskare.

689
00:41:25,350 --> 00:41:27,900
Men vad gör folk
Ibland förstår de inte

690
00:41:27,980 --> 00:41:31,690
Vi måste vara försiktiga
med det vi avslöjar.

691
00:41:32,940 --> 00:41:36,240
Det är avgörande att vi
avslöja ingenting

692
00:41:36,320 --> 00:41:38,780
som kan
skada utredningen.

693
00:41:38,870 --> 00:41:40,200
TBI SPECIALAGENT

694
00:41:40,290 --> 00:41:42,500
Men också
som inte skadar senare,

695
00:41:42,580 --> 00:41:43,750
om det finns en anklagelse.

696
00:41:43,830 --> 00:41:47,420
Det orsakar inget
typ av inblandning i juryn,

697
00:41:47,500 --> 00:41:49,460
hindra dem från att analysera fallet.

698
00:41:51,420 --> 00:41:53,670
Jag har alltid velat veta
hur undersöker du,

699
00:41:53,760 --> 00:41:56,180
eller forskning, sånt.

700
00:41:58,600 --> 00:42:00,510
Det fanns ett förtroende,
men det gjorde det aldrig

701
00:42:00,600 --> 00:42:02,020
att bygga en ny.

702
00:42:02,100 --> 00:42:03,770
Hur litar man på någon man inte känner?

703
00:42:06,940 --> 00:42:08,520
Bara en lång tid senare

704
00:42:08,610 --> 00:42:12,070
Jag förstod verkligen
klassprojektet,

705
00:42:12,150 --> 00:42:13,570
och vad de ville göra.

706
00:42:13,650 --> 00:42:15,700
Jag blev väldigt förvånad.

707
00:42:18,410 --> 00:42:20,830
Då och då,
Jag fick ett mordfall,

708
00:42:21,580 --> 00:42:25,330
men det mesta av mitt arbete
 � med kalla fall.

709
00:42:26,120 --> 00:42:32,000
Det har gått ungefär fem, sex år.
Det är mitt drömjobb.

710
00:42:32,710 --> 00:42:35,800
Om du har tid,
Jag ville prata med dig.

711
00:42:35,880 --> 00:42:37,720
Om det fallet.

712
00:42:37,800 --> 00:42:40,260
Det har gått år, mer än ett decennium,

713
00:42:40,350 --> 00:42:43,220
att jag går
med tre saker i fickan.

714
00:42:43,310 --> 00:42:44,720
En tändare,

715
00:42:45,480 --> 00:42:48,560
om du behöver tända en cigarett
att höra en bekännelse.

716
00:42:50,480 --> 00:42:51,480
En penna,

717
00:42:51,980 --> 00:42:54,110
att skriva ner bekännelsen på plats.

718
00:42:55,440 --> 00:42:58,860
Och en kniv,
för något annat.

719
00:43:01,280 --> 00:43:05,250
Men framför allt, ta med
rättvisa, lösa fall,

720
00:43:06,000 --> 00:43:07,250
fullgöra vår roll.

721
00:43:07,330 --> 00:43:08,870
Men jag vill verkligen hjälpa till.

722
00:43:10,080 --> 00:43:14,300
Jag vet att du tror att han vill hjälpa,
men efter sju år i ett vakuum,

723
00:43:14,380 --> 00:43:16,550
Jag hade tappat hoppet.

724
00:43:17,760 --> 00:43:20,050
För mig var han en legend,
som Bigfoot.

725
00:43:20,140 --> 00:43:22,550
Alla hör om det,
men ingen har någonsin sett den.

726
00:43:26,980 --> 00:43:28,810
Men de finns.

727
00:43:33,520 --> 00:43:34,570
Mr Elkins.

728
00:43:35,900 --> 00:43:36,780
- Hej.
- Hej.

729
00:43:36,860 --> 00:43:37,820
- Mr Elkins.
- Ja.

730
00:43:37,900 --> 00:43:39,570
- Kul att se dig igen.
- Likaså.

731
00:43:39,650 --> 00:43:40,990
Välkommen till vår skola.

732
00:43:41,070 --> 00:43:44,280
Jag tror att det är lobbyn
vackraste jag någonsin sett.

733
00:43:44,370 --> 00:43:45,410
Tack vare henne.

734
00:43:45,490 --> 00:43:47,120
– Det luktar gott.
– Den har en kaffebryggare.

735
00:43:47,200 --> 00:43:48,500
Vill du ha en kaffe till?

736
00:43:48,580 --> 00:43:52,000
– Nej, inget mer kaffe.
– Han kommer att bli galen av så mycket kaffe.

737
00:43:52,080 --> 00:43:53,420
– Det är jag alltid.
– Mycket bra.

738
00:43:53,500 --> 00:43:55,380
- Jag ska visa dig platsen.
- Bra.

739
00:43:56,000 --> 00:43:58,670
- Låt oss gå den vägen.
– Det är bra.

740
00:44:00,010 --> 00:44:02,640
– Här är det gemensamma området.
- Trevligt.

741
00:44:02,720 --> 00:44:06,640
Vi lägger det här taket
svart vinyl för några år sedan.

742
00:44:06,720 --> 00:44:10,560
Det förbättrade platsen.
Vi byter bord.

743
00:44:10,640 --> 00:44:13,900
Det är en olympisk fackla
Salt Lake City vinterpark.

744
00:44:13,980 --> 00:44:15,440
Såg du den täckta bron?

745
00:44:15,520 --> 00:44:17,070
Vi har täckt Bridge Day.

746
00:44:17,150 --> 00:44:18,530
Vi hängde upp några bilder.

747
00:44:18,610 --> 00:44:22,110
 �41, vi gick dit det är idag
folkskolan.

748
00:44:22,200 --> 00:44:24,070
- Jag vet.
– Den här har en cool historia.

749
00:44:24,160 --> 00:44:27,370
Kom ihåg en strid
Vad var namnet?

750
00:44:32,330 --> 00:44:35,290
– Jag pratar mycket om historia.
– Jag älskar historia.

751
00:44:35,380 --> 00:44:36,630
Jag lever i det förflutna.

752
00:44:37,210 --> 00:44:42,720
Jag tror att det här är mest
lugn för oss att prata.

753
00:44:43,760 --> 00:44:46,390
Jag jobbade inte
direkt i dessa fall.

754
00:44:46,470 --> 00:44:47,430
Jag känner alla,

755
00:44:47,510 --> 00:44:50,560
eftersom vi utbyter information
med polisen i andra stater

756
00:44:50,640 --> 00:44:52,730
om dessa fall och andra.

757
00:44:53,230 --> 00:44:56,520
Men den här gruppen här
Jag vet det mycket väl.

758
00:44:56,610 --> 00:44:58,360
JERRY JOHNS OFFER

759
00:44:58,440 --> 00:44:59,780
Tracy är ett bra exempel.

760
00:44:59,860 --> 00:45:01,400
En 15-årig tjej

761
00:45:01,490 --> 00:45:04,360
hittades död i länet
av Campbell för decennier sedan.

762
00:45:05,030 --> 00:45:07,620
Jag tror att det här fallet bara kommer att förändras

763
00:45:07,700 --> 00:45:09,740
för att någon bestämde sig för att tala.

764
00:45:09,830 --> 00:45:13,040
Någon bestämmer sig för att dyka upp
och berätta vad du vet,

765
00:45:13,120 --> 00:45:14,040
i den regionen.

766
00:45:14,120 --> 00:45:18,920
Men nästan ingen ringde
eller verkade prata om det här fallet.

767
00:45:19,000 --> 00:45:21,710
För att vara ärlig,
pressen var inte intresserad

768
00:45:21,800 --> 00:45:23,220
så mycket som det borde.

769
00:45:23,300 --> 00:45:25,260
Ju mer uppmärksamhet

770
00:45:25,340 --> 00:45:28,050
Och helt klart,
du har redan gjort mycket,

771
00:45:28,140 --> 00:45:29,220
fått uppmärksamhet

772
00:45:29,310 --> 00:45:31,720
med studentprojekt.

773
00:45:31,810 --> 00:45:32,890
Kanske är det det.

774
00:45:32,980 --> 00:45:36,860
Folk känner till dessa fall,
they must certainly remember.

775
00:45:37,730 --> 00:45:41,530
Jag tror studenter
take this to the community

776
00:45:41,610 --> 00:45:42,990
hjälper mycket.

777
00:45:43,610 --> 00:45:45,360
I'm trying to put the pieces together.

778
00:45:46,870 --> 00:45:50,490
För att säga sanningen,
We have eight more weeks of school.

779
00:45:50,580 --> 00:45:54,580
Vi skulle ha ungefär fem
eller sex veckor� 

780
00:45:54,660 --> 00:45:55,500
 �.

781
00:45:56,790 --> 00:45:58,170
 �to do something like this.

782
00:45:58,250 --> 00:46:00,880
Det är bra att se dig
gör ett bra jobb.

783
00:46:00,960 --> 00:46:03,590
Det är målet
projekt i skolan,

784
00:46:03,670 --> 00:46:06,800
lära ut färdigheter
för livet.

785
00:46:06,890 --> 00:46:08,300
-�.
- Men jag ska vara ärlig

786
00:46:08,390 --> 00:46:10,930
- I would really like to see some resolved.
– Det skulle vara jättebra.

787
00:46:11,010 --> 00:46:14,890
I got a lot of cold cases,
479 enbart i Tennessee.

788
00:46:17,060 --> 00:46:18,900
– Hur klarar du allt?
- Ja.

789
00:46:18,980 --> 00:46:20,770
- Jag försöker.
– Det går inte.

790
00:46:20,860 --> 00:46:22,110
Du behöver eleverna.

791
00:46:23,690 --> 00:46:25,950
Jag tror att TBI
och vi kompletterar varandra.

792
00:46:26,030 --> 00:46:28,950
Vi kan arbeta tillsammans.
Jag tycker det är för mycket.

793
00:46:29,030 --> 00:46:30,780
Om du kommer till klassen,

794
00:46:31,620 --> 00:46:34,910
Jag ville att du skulle prata
Hur är ditt jobb?

795
00:46:35,000 --> 00:46:37,670
- Jag väntar på din återkomst.
- Ha en bra eftermiddag.

796
00:46:37,750 --> 00:46:38,920
- Tack.
- Skönhet.

797
00:46:40,500 --> 00:46:43,380
Jag ska göra ett "gör dig redo med mig"
för sociologikursen."

798
00:46:47,300 --> 00:46:48,800
Gör en handledning.

799
00:46:48,890 --> 00:46:49,840
Vad gör du?

800
00:47:02,070 --> 00:47:05,690
Jag ska få dig att känna dig lugn,
för jag vet att vi har lite tid.

801
00:47:05,780 --> 00:47:07,990
Gör det du kom för att göra.

802
00:47:08,070 --> 00:47:10,030
Jag vill att mina elever ska skriva ner allt.

803
00:47:10,780 --> 00:47:12,700
Rätt. Du kan börja, mr Elkins.

804
00:47:12,780 --> 00:47:13,620
Rätt.

805
00:47:13,700 --> 00:47:18,870
Jag glömde aldrig dagen jag såg
Tracys fall för första gången.

806
00:47:18,960 --> 00:47:22,500
Jag öppnade mappen,
och det fanns bara ett ark inuti.

807
00:47:22,590 --> 00:47:25,510
Jag letade efter mer
information non-stop.

808
00:47:25,590 --> 00:47:26,880
Ingen kunde hjälpa mig.

809
00:47:26,970 --> 00:47:28,550
Ser du den här mannen?

810
00:47:28,630 --> 00:47:31,260
Han var min granne.
Han var polischef.

811
00:47:31,890 --> 00:47:33,720
Vi hade inte de bilderna.

812
00:47:33,810 --> 00:47:35,640
Jag sa att det bara fanns ett ark, eller hur?

813
00:47:35,720 --> 00:47:39,600
Sedan gick han bort,
och jag pratade med hans fru.

814
00:47:39,690 --> 00:47:43,270
Hon sa: "Jag hittade en låda
med några saker du kanske vill ha."

815
00:47:43,360 --> 00:47:44,770
BEVIS

816
00:47:45,530 --> 00:47:48,740
Jag gick till hennes hus.
Vi gick till ett lager,

817
00:47:48,820 --> 00:47:52,320
och hon tog
en fotokarusell.

818
00:47:53,450 --> 00:47:55,580
Jag tog upp en och lyfte den mot himlen.

819
00:47:55,660 --> 00:47:57,950
Jag såg bilderna
och jag förstod vad det var.

820
00:47:58,830 --> 00:48:02,000
Bilder från den ursprungliga utredningen
från Tracys brottsplats.

821
00:48:02,710 --> 00:48:03,540
Mycket.

822
00:48:05,710 --> 00:48:06,880
1985,

823
00:48:07,380 --> 00:48:09,920
en ledig polis
fick ett samtal.

824
00:48:10,630 --> 00:48:12,510
"Jag hittade en mänsklig skalle."

825
00:48:13,470 --> 00:48:17,140
De gick till ett mycket isolerat område,

826
00:48:17,220 --> 00:48:19,850
mycket långt borta,
som också var en soptipp.

827
00:48:21,440 --> 00:48:26,400
Kroppen av en oidentifierad ung kvinna
Den hittades i en soptunna.

828
00:48:26,480 --> 00:48:29,030
Nästan 35 år senare,

829
00:48:29,110 --> 00:48:31,530
Det är fortfarande ett olöst mysterium.

830
00:48:31,610 --> 00:48:34,450
Sökteamet hittade
få rester

831
00:48:34,530 --> 00:48:36,910
och andra fragment
av vem hon var.

832
00:48:39,700 --> 00:48:43,120
Det var en vit flicka,
mellan 9 och 15 år.

833
00:48:43,210 --> 00:48:45,340
Hennes ben
var utspridda här.

834
00:48:46,420 --> 00:48:49,590
Genom tandbågen,
Det såg ut som att de skulle uppnå något.

835
00:48:49,670 --> 00:48:50,630
De uppnådde ingenting.

836
00:48:50,720 --> 00:48:52,050
RÄTTSANTROPLOGENS RÖST

837
00:48:52,130 --> 00:48:53,680
Det var ett totalt misslyckande.

838
00:48:55,930 --> 00:48:59,060
Har du sett dessa bilder?
Vad är det på bilden till höger?

839
00:48:59,140 --> 00:49:01,060
Ett skalhalsband? Av knappar?

840
00:49:01,520 --> 00:49:02,350
Ja ja.

841
00:49:02,440 --> 00:49:04,650
– Eller kanske något hemmagjort.
-�.

842
00:49:04,730 --> 00:49:07,110
Spännet. Vad tycker du?

843
00:49:07,730 --> 00:49:10,150
– Det var en jumpsuit.
– Det tycker jag också.

844
00:49:10,820 --> 00:49:14,660
Jag ska söka
av en okänd ung kvinna

845
00:49:14,740 --> 00:49:15,700
och se vad som dyker upp.

846
00:49:18,910 --> 00:49:21,660
Det står här att kroppen var
i avancerad nedbrytning

847
00:49:21,750 --> 00:49:23,710
och hade blivit störd av djur.

848
00:49:24,750 --> 00:49:26,080
Ett bålgetingbo.

849
00:49:26,790 --> 00:49:28,210
- Vad?
- I hennes skalle.

850
00:49:29,960 --> 00:49:30,800
Bisarr.

851
00:49:31,880 --> 00:49:33,720
Så det hade legat där länge.

852
00:49:33,800 --> 00:49:34,630
 �.

853
00:49:35,800 --> 00:49:38,010
- När hittade du henne?
- 1 april.

854
00:49:38,100 --> 00:49:40,010
Han blev avslöjad
i minst ett år

855
00:49:40,100 --> 00:49:43,890
varför getingar
De häckar inte på vintern.

856
00:49:43,980 --> 00:49:45,600
Bara på sommaren.

857
00:49:46,190 --> 00:49:49,110
Och det skulle de inte
i en skalle med en hjärna.

858
00:49:49,770 --> 00:49:52,190
- Förmodligen inte.
– Det skulle ta minst ett år

859
00:49:52,280 --> 00:49:54,240
att inte längre ha en hjärna, och sedan

860
00:49:55,490 --> 00:49:57,200
- Hon
- Hur vet du det?

861
00:49:58,240 --> 00:49:59,080
jag vet inte.

862
00:50:02,950 --> 00:50:06,290
Och så ny teknik.
Förnyat hopp.

863
00:50:07,080 --> 00:50:09,840
Den ledtråden kom tillbaka, eller hur?

864
00:50:09,920 --> 00:50:12,340
En ledtråd kopplad till släktforskning.

865
00:50:13,340 --> 00:50:16,760
Två möjliga bröder till flickan.

866
00:50:16,840 --> 00:50:19,680
De två personerna
De sa att de skulle hjälpa till.

867
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
Vi vill veta.

868
00:50:20,850 --> 00:50:25,100
Vi fick reda på det
som var Tracy Sue Walker.

869
00:50:26,350 --> 00:50:29,610
Den dagen var otrolig.

870
00:50:29,690 --> 00:50:30,650
BEKRÄFTELSE

871
00:50:30,730 --> 00:50:32,480
Äntligen se en bild,

872
00:50:33,400 --> 00:50:36,820
efter att bara ha sett benen,
ärendets pappersarbete

873
00:50:36,900 --> 00:50:38,070
och gamla foton.

874
00:50:38,160 --> 00:50:40,490
Då uppnådde vi det.
Det var en speciell dag.

875
00:50:40,580 --> 00:50:42,910
Och så fick vi reda på att hon försvann, eller hur?

876
00:50:42,990 --> 00:50:45,660
De tror att hon
kidnappades i Indiana

877
00:50:46,410 --> 00:50:50,080
och dödades i Elk Valley, Tennessee.

878
00:50:50,170 --> 00:50:53,050
Vi har två unga kvinnor, Tracy och Tina.

879
00:50:53,590 --> 00:50:56,970
De hittades
11 km från varandra.

880
00:50:57,050 --> 00:51:00,800
De försvann nära varandra,
I Indiana är det lite konstigt.

881
00:51:00,890 --> 00:51:04,680
Men jag måste ha tankarna
öppna och analysera vad som kommer.

882
00:51:04,770 --> 00:51:07,060
Se vilken information som visas.

883
00:51:07,980 --> 00:51:09,690
Jag pratade med Mr. Campbell.

884
00:51:09,770 --> 00:51:13,360
Om de släpper den kommer vi att följa rutinerna
och vi omsätter det i praktiken.

885
00:51:13,440 --> 00:51:16,440
Du kan gå
med mig till brottsplatsen.

886
00:51:18,030 --> 00:51:19,110
Tiden är ute.

887
00:51:19,200 --> 00:51:23,370
Glöm inte att säga tack
till Mr Elkins för att han kom.

888
00:51:23,450 --> 00:51:26,120
- Det här fallet arresterade mig.
– Det var så med mig.

889
00:51:26,200 --> 00:51:28,540
Jag vill tacka
för allt han gjort i fallen.

890
00:51:28,620 --> 00:51:29,960
Det är väldigt viktigt.

891
00:51:30,040 --> 00:51:33,170
Jag gör vad jag kan med det jag har.

892
00:51:33,250 --> 00:51:34,750
- Du gjorde det bra.
- Tack.

893
00:51:35,460 --> 00:51:36,380
God morgon.

894
00:51:40,510 --> 00:51:43,050
Vi ses imorgon.
Stressa inte för mycket.

895
00:51:43,760 --> 00:51:44,680
Det verkar som det.

896
00:51:49,730 --> 00:51:50,980
Mamacita.

897
00:51:53,940 --> 00:51:54,860
Hej mamma.

898
00:52:03,870 --> 00:52:06,620
Jag är orolig
för lördagens utflykt.

899
00:52:07,540 --> 00:52:08,910
Vart ska du?

900
00:52:09,000 --> 00:52:13,040
Låt oss gå till Elk Valley,
där de hittade Tracy.

901
00:52:14,040 --> 00:52:16,170
Det finns inget sätt att hon kan vila i frid

902
00:52:16,710 --> 00:52:20,970
för vem gjorde detta mot henne?

903
00:52:21,050 --> 00:52:23,760
Han har inte blivit straffad än i dag.

904
00:52:23,850 --> 00:52:26,100
Jag tror inte att någon
Jag skulle kunna vila.

905
00:52:28,060 --> 00:52:29,230
Låt oss tänka så här

906
00:52:30,020 --> 00:52:31,890
Föreställ dig att de dödade mig.

907
00:52:31,980 --> 00:52:35,060
Ingen vill föreställa sig det,
för jag är en otrolig person.

908
00:52:35,150 --> 00:52:36,230
tror jag.

909
00:52:36,320 --> 00:52:37,780
Jag är väldigt expansiv.

910
00:52:38,530 --> 00:52:41,320
Men innerst inne är jag en bra person.

911
00:52:42,030 --> 00:52:46,030
Hur som helst, om jag blev ett spöke,
av någon anledning,

912
00:52:47,120 --> 00:52:50,290
och de hade fortfarande inte fångat den
vem gjorde detta mot mig,

913
00:52:50,370 --> 00:52:51,830
Jag skulle inte känna mig komplett.

914
00:52:51,910 --> 00:52:53,960
Jag skulle inte kunna vila.

915
00:52:56,210 --> 00:52:58,170
Det här fallet påverkade mig verkligen.

916
00:53:03,680 --> 00:53:06,140
Hon blev någon
väldigt speciellt för mig.

917
00:53:08,760 --> 00:53:11,390
De kallade henne "namnlös bebis".

918
00:53:11,480 --> 00:53:15,520
Jag gillar inte att prata så mycket,
Det är lite läskigt.

919
00:53:17,190 --> 00:53:18,110
Hon sprang iväg.

920
00:53:18,190 --> 00:53:21,690
Jag hade redan rymt två gånger,

921
00:53:21,780 --> 00:53:24,950
tills han sprang iväg för tredje gången
och aldrig komma tillbaka.

922
00:53:25,030 --> 00:53:27,660
Men hon var 15 år.

923
00:53:27,740 --> 00:53:29,490
Det är det nyaste vi har.

924
00:53:29,580 --> 00:53:32,620
Han var i min ålder.

925
00:53:37,420 --> 00:53:40,960
Det här är personligt för mig.
När jag var yngre,

926
00:53:41,050 --> 00:53:43,470
Jag hade erfarenheten
att fly hemifrån.

927
00:53:44,050 --> 00:53:45,050
Jag blev mobbad.

928
00:53:45,130 --> 00:53:48,760
Alla redan
blev mobbad i skolan.

929
00:53:48,850 --> 00:53:52,100
Det var tungt för mig.

930
00:53:55,020 --> 00:53:57,060
Jag hade tankar
väldigt dålig i skolan.

931
00:54:00,860 --> 00:54:04,030
Min nuvarande skola är jättebra.
Jag har riktiga vänner.

932
00:54:04,110 --> 00:54:06,530
Idag påverkar nästan ingenting mig.

933
00:54:07,530 --> 00:54:09,990
Förut visste jag inte vad jag skulle göra.

934
00:54:11,120 --> 00:54:13,960
Jag tog mina saker
och slängde den i min ryggsäck.

935
00:54:14,870 --> 00:54:17,290
Men alltid
återvände hem efteråt.

936
00:54:18,750 --> 00:54:20,960
Jag tänkte "det kunde ha varit jag."

937
00:54:23,840 --> 00:54:26,510
Det fanns ett foto på Tracy
på mitt skrivbord.

938
00:54:27,470 --> 00:54:29,890
Varje gång jag tittade tänkte jag:

939
00:54:29,970 --> 00:54:31,220
"Jag måste fortsätta."

940
00:54:31,310 --> 00:54:33,140
Och han gick tillbaka till jobbet.

941
00:54:43,230 --> 00:54:45,440
Jag vet inte vad jag
det skulle vara utan hästarna.

942
00:54:48,990 --> 00:54:52,740
Jag har ridit hästar sedan jag var sex år gammal.
De hjälpte mig mycket.

943
00:54:52,830 --> 00:54:54,830
Söta sådana.

944
00:54:54,910 --> 00:54:56,660
Jag älskar att rida hästar.

945
00:54:56,750 --> 00:55:00,040
är en av huvudorsakerna,
förutom vänner och familj,

946
00:55:00,130 --> 00:55:01,130
av att jag är här.

947
00:55:03,590 --> 00:55:06,470
För jag behöver inte säga något.

948
00:55:07,880 --> 00:55:11,350
Bara krama hästen, och han
känna allt du känner.

949
00:55:14,060 --> 00:55:16,560
Finns det något
där ute för alla.

950
00:55:16,640 --> 00:55:17,770
Jag svär dig.

951
00:55:30,450 --> 00:55:31,780
Det är mars

952
00:55:32,700 --> 00:55:33,780
Det känns som mars.

953
00:55:38,620 --> 00:55:41,580
Jag gjorde två utflykter,
Jag tror, på gymnasiet.

954
00:55:41,670 --> 00:55:44,880
Typiskt lärare
de gör två utflykter.

955
00:55:45,800 --> 00:55:47,800
Jag tror att det är en per termin.

956
00:55:47,880 --> 00:55:51,760
Om 50 lärare gör det
två utflykter vardera,

957
00:55:51,840 --> 00:55:53,390
ger 100 utflykter.

958
00:55:54,560 --> 00:55:57,480
Jag har min åsikt om detta.

959
00:55:58,180 --> 00:56:00,730
Eleverna lär sig
mycket utanför rummet.

960
00:56:01,850 --> 00:56:04,770
Träffa nya människor,
nya platser.

961
00:56:06,730 --> 00:56:09,070
Den har bara två ingångar och utgångar.

962
00:56:09,150 --> 00:56:11,570
Ovan,
nästan på gränsen till Kentucky.

963
00:56:11,660 --> 00:56:13,120
Och den här sidan här.

964
00:56:15,490 --> 00:56:16,450
- Hej.
- Hej.

965
00:56:16,540 --> 00:56:18,410
- Bra.
- Kul att se dig.

966
00:56:18,500 --> 00:56:20,120
- Vad kallt!
- Du kom.

967
00:56:20,210 --> 00:56:22,370
– Och det är sommar.
- Kul att se dig.

968
00:56:22,460 --> 00:56:24,880
- Så, redo för spåret?
- Ja.

969
00:56:24,960 --> 00:56:25,880
– Självklart.
- Ja.

970
00:56:26,460 --> 00:56:29,840
Låt oss gå upp
på en mycket dålig väg,

971
00:56:29,920 --> 00:56:32,430
och du kommer att se Elk Valley.

972
00:56:49,490 --> 00:56:52,740
När jag engagerade mig
I Tracys fall,

973
00:56:53,740 --> 00:56:58,120
en av de första platserna jag gick
Det var hemma hos Lowes,

974
00:56:58,200 --> 00:57:00,750
eftersom de känner alla
och de vet allt.

975
00:57:00,830 --> 00:57:03,290
De har varit här länge.
De är väl sammankopplade.

976
00:57:03,370 --> 00:57:06,420
- Jag ska presentera dig för Mr. Campbell.
- Hej, jag heter Alex Campbell.

977
00:57:06,500 --> 00:57:09,300
- Tack för att du har oss.
– Det är ett nöje.

978
00:57:09,380 --> 00:57:10,920
Hej. Alex Campbell.

979
00:57:11,010 --> 00:57:12,300
- Nöje.
- Hej killar.

980
00:57:12,380 --> 00:57:15,800
Killar, är ni
framför Elk Valley kunglighet.

981
00:57:16,470 --> 00:57:18,510
- Sant.
- Är han borgmästaren?

982
00:57:18,600 --> 00:57:19,520
Jag fattade rätt.

983
00:57:19,600 --> 00:57:21,180
Vi tog med oss ​​mat.

984
00:57:22,230 --> 00:57:24,940
Efter att ha ätit,
Allt blir bättre, eller hur?

985
00:57:29,780 --> 00:57:31,940
Att ha folk här

986
00:57:32,030 --> 00:57:37,530
som känner samhället och minns
hur det var på 1980-talet

987
00:57:37,620 --> 00:57:39,830
det hjälpte mycket.

988
00:57:40,620 --> 00:57:44,710
På den tiden, de flesta
Jag är född och uppvuxen här.

989
00:57:45,330 --> 00:57:48,460
För de som ville,
det var en otrolig plats.

990
00:57:48,540 --> 00:57:49,750
Och det var det.

991
00:57:49,840 --> 00:57:52,760
Men det hade Elk Valley
en bakdörr.

992
00:57:53,920 --> 00:57:57,180
Om någon ville ha något,
kom hit och hittade den.

993
00:57:59,600 --> 00:58:01,890
"Jag hade en bakdörr."

994
00:58:02,890 --> 00:58:04,020
Så här?

995
00:58:04,640 --> 00:58:06,850
Tja, det är vad jag kallar det.

996
00:58:06,940 --> 00:58:10,020
De kommer,
de gör sitt i ryggen,

997
00:58:10,110 --> 00:58:15,570
och människorna här fortsätter att leva,
följa rutinen varje dag.

998
00:58:16,610 --> 00:58:19,370
Som om det hade en bra sida,
normalt,

999
00:58:19,450 --> 00:58:21,740
- med alla nöjda.
– Och en mörk sida.

1000
00:58:21,830 --> 00:58:24,160
- Gömd, där bak.
-�.

1001
00:58:28,500 --> 00:58:32,340
Det fanns tuffa människor,
och spritsmuggling var vanligt.

1002
00:58:33,210 --> 00:58:36,300
Det gjorde polisen
en räd mot gömstället

1003
00:58:36,380 --> 00:58:40,180
och hittade en fabrik
mycket modern alkoholdryck.

1004
00:58:40,260 --> 00:58:41,310
VÄLKOMMEN TILL TENNESSEE

1005
00:58:41,390 --> 00:58:44,100
Tills för några år sedan,
det var förbjudet att sälja alkohol här.

1006
00:58:44,180 --> 00:58:46,350
De kunde inte
sälja alkoholhaltiga drycker.

1007
00:58:47,770 --> 00:58:51,820
Barer sålde illegala drycker
genom ryggen.

1008
00:58:54,150 --> 00:58:56,280
Vagnhjulet var poängen.

1009
00:58:57,110 --> 00:58:59,780
Alla förhandlingar ägde rum där.

1010
00:59:02,200 --> 00:59:05,910
Vi hörde att Tracy sågs
av Elk Valley vid den tiden,

1011
00:59:06,000 --> 00:59:08,790
inklusive i en bar
kallas Vagnhjulet.

1012
00:59:10,830 --> 00:59:14,340
Hon kidnappades i köpcentret
Tippecanoe, Indiana.

1013
00:59:16,470 --> 00:59:19,720
Hon sågs sätta sig i en bil
med äldre män.

1014
00:59:20,220 --> 00:59:23,350
Efter att de kidnappade Tracy,
de gick.

1015
00:59:24,470 --> 00:59:26,430
De stannade i Elk Valley, Tennessee.

1016
00:59:26,520 --> 00:59:28,600
Kanske var gruppen organiserad,

1017
00:59:28,690 --> 00:59:30,850
och det var hon kanske inte
det enda offret.

1018
00:59:32,060 --> 00:59:34,860
Flera år senare mördades hon.

1019
00:59:55,130 --> 00:59:58,920
Vi är väldigt nära
där de lämnade Tracy.

1020
00:59:59,970 --> 01:00:03,140
De säger en jägare
var i området,

1021
01:00:03,220 --> 01:00:06,180
hittade hennes kvarlevor
och ringde en polis.

1022
01:00:07,140 --> 01:00:10,520
Det var här ungdomarna
20-något år gammal

1023
01:00:10,600 --> 01:00:12,940
de kom för att njuta
och göra oreda.

1024
01:00:13,020 --> 01:00:14,900
Ta en, var cool.

1025
01:00:16,320 --> 01:00:20,070
Många visste.
Lokalbefolkningen visste om denna plats.

1026
01:00:20,740 --> 01:00:21,820
Och stöveln?

1027
01:00:22,450 --> 01:00:24,950
Jag kom nästan från Birkenstock.
Jag är glad att jag inte kom.

1028
01:00:26,450 --> 01:00:29,040
Tracys kvarlevor
var utspridda här.

1029
01:00:29,910 --> 01:00:32,330
Vad säger detta
i förhållande till Tracys fall?

1030
01:00:32,420 --> 01:00:37,050
Nästan alla Jerry Johns offer
lämnades vid sidan av vägen.

1031
01:00:37,920 --> 01:00:39,880
Och det var långt kvar.

1032
01:00:40,970 --> 01:00:42,260
Jag tänkte följande,

1033
01:00:42,340 --> 01:00:44,220
om du lämnar en kropp var du vill,

1034
01:00:44,300 --> 01:00:46,890
sök också
offer var de vill.

1035
01:00:47,850 --> 01:00:50,890
Var skulle han ha
tillgång till Tracy Walker?

1036
01:00:52,390 --> 01:00:53,940
På en bensinmack?

1037
01:00:54,860 --> 01:00:58,900
Varför gör hon det
Skulle du vara i den positionen?

1038
01:00:58,980 --> 01:01:01,530
Och ta den sedan hit,

1039
01:01:01,610 --> 01:01:03,740
om du gillar vägområdet.

1040
01:01:04,320 --> 01:01:07,990
När jag tog det här fallet kom jag fram
Det är samma slutsats som du.

1041
01:01:08,080 --> 01:01:11,120
"Det finns inget sätt att allt
detta kommer inte att slås på.

1042
01:01:11,210 --> 01:01:12,330
Allt är vettigt."

1043
01:01:12,410 --> 01:01:14,830
Först efter montering av fodralet,
intervjua människor,

1044
01:01:14,920 --> 01:01:17,380
komma till platser
så här och att vara här,

1045
01:01:17,460 --> 01:01:20,130
är det mitt huvud
ändrat riktning.

1046
01:01:20,210 --> 01:01:25,050
Nu verkar det som om invånarna är det
mer involverad än Jerry.

1047
01:01:25,140 --> 01:01:27,510
Men har jag kasserat honom helt?

1048
01:01:27,600 --> 01:01:30,930
- Inte ännu, baserat på hans historia,
– Självklart.

1049
01:01:31,020 --> 01:01:34,850
För allt jag hittade
och jag undersökte hennes fall.

1050
01:01:34,940 --> 01:01:37,480
nu,
Börja lägga pusslet.

1051
01:01:37,560 --> 01:01:41,900
Istället för att tvinga
pusselbiten,

1052
01:01:41,990 --> 01:01:44,110
vi separerar och säger "Senare".

1053
01:01:44,200 --> 01:01:46,780
Vi fortsätter
och vi hittar den bit som passar.

1054
01:01:46,870 --> 01:01:50,120
Det är därför vi behöver
av människor som hjälper.

1055
01:01:50,700 --> 01:01:55,040
Förändringar i relationer är avgörande
för att lösa dessa fall.

1056
01:01:55,670 --> 01:01:59,460
Ibland, när någon dör,
Detta ger människor frihet

1057
01:01:59,550 --> 01:02:04,050
och ta bort rädslan
att säga vad de vet.

1058
01:02:04,130 --> 01:02:07,550
Ett vittne,
fru eller ex-flickvän dyker upp.

1059
01:02:07,640 --> 01:02:10,010
"Han kan inte skada mig längre.
Jag ska prata."

1060
01:02:10,100 --> 01:02:15,140
Det finns människor som vet mer än de berättat
eller är villig att berätta.

1061
01:02:16,270 --> 01:02:17,690
Ibland är det allt.

1062
01:02:17,770 --> 01:02:21,020
Rätt information,
personen redo att tala,

1063
01:02:21,110 --> 01:02:23,990
efter så lång tid,
berätta hemligheten.

1064
01:02:25,650 --> 01:02:29,320
Jag var säker
att det var han,

1065
01:02:29,410 --> 01:02:32,290
Men så kom jag hit och allt förändrades.

1066
01:02:32,370 --> 01:02:33,500
-�.
- Typ� 

1067
01:02:33,580 --> 01:02:35,790
Jerry Johns kan
inte ha dödat henne.

1068
01:02:41,630 --> 01:02:43,840
Jag vet att det är tungt, det är svårt.

1069
01:02:48,840 --> 01:02:51,890
Oavsett om det var Jerry Johns eller inte,
det spelar ingen roll.

1070
01:02:53,520 --> 01:02:56,190
Jag vill bara ta reda på sanningen

1071
01:02:57,350 --> 01:02:58,440
innan det är för sent.

1072
01:03:39,020 --> 01:03:41,520
Tack för att du har mig.

1073
01:03:41,610 --> 01:03:44,230
- Tack för ditt arbete, Andrew.
- Du är välkommen.

1074
01:03:44,320 --> 01:03:47,570
TACK
SPECIAL TILL JARED EFFLER

1075
01:03:51,820 --> 01:03:53,830
Undertexter: Beatriz Medeiros

1076
01:03:53,910 --> 01:03:55,910
Kreativ övervakning Claudia Santi


