1
00:00:02,580 --> 00:00:04,710
Testar, ett, två. Testning.

2
00:00:07,250 --> 00:00:11,220
Intervjuplatsen kommer att vara
på akuten på Parkwest Hospital.

3
00:00:11,300 --> 00:00:14,470
Motivet är en kriminell attack

4
00:00:14,550 --> 00:00:18,890
av ett offer som var
strypt av en vit man,

5
00:00:18,970 --> 00:00:23,230
som lämnade henne för att dö,
tog hennes bil och försvann.

6
00:00:23,310 --> 00:00:26,060
TBI - AGENCY OF
TENNESSEE UNDERSÖKNING

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,110
Säg ditt fullständiga namn,
snälla.

8
00:00:28,690 --> 00:00:30,070
Vackra Marie Schacke.

9
00:00:31,070 --> 00:00:33,990
Intervjudatum: 03/06/85.

10
00:00:34,070 --> 00:00:34,990
Vänta!

11
00:00:35,070 --> 00:00:38,200
Intervjutid: 03:25.

12
00:00:38,910 --> 00:00:39,830
Bara en minut.

13
00:00:42,830 --> 00:00:45,370
- När blev hon attackerad?
– Den 6 mars 1985.

14
00:00:45,460 --> 00:00:49,210
I mer än en timme, stäng
midnatt mellan den 5:e och 6:e.

15
00:00:49,300 --> 00:00:51,010
Inspelningen är från den morgonen.

16
00:00:51,670 --> 00:00:53,130
Kan du gå tillbaka? jag vet inte.

17
00:00:53,220 --> 00:00:54,590
Finns det något sätt att spola tillbaka?

18
00:00:54,680 --> 00:00:56,760
- Jag vet inte. Låt oss se.
– Det är REW-knappen.

19
00:00:56,840 --> 00:00:57,720
Jag förstod.

20
00:00:57,800 --> 00:00:59,310
Tack. Redo?

21
00:00:59,390 --> 00:01:00,310
Ja.

22
00:01:04,060 --> 00:01:06,150
Jag frågade vart han skulle,
och han bara körde

23
00:01:06,230 --> 00:01:08,020
utan att stanna, tills det stannade

24
00:01:08,110 --> 00:01:09,860
på axeln av mellanstatliga.

25
00:01:09,940 --> 00:01:12,230
Jag tittade på honom
och sa: "Ska du döda mig?"

26
00:01:12,320 --> 00:01:14,780
"Jag går." "Varför?"
"För att du är till besvär."

27
00:01:17,280 --> 00:01:21,410
Det var då han ströp mig.
Det klämde hela tiden och jag kunde inte andas.

28
00:01:24,500 --> 00:01:29,170
Nästa sak jag kommer ihåg
Det är att vara i ett cementhål.

29
00:01:31,380 --> 00:01:34,050
Jag släpade mig
och klättrade i ravinen.

30
00:01:34,130 --> 00:01:36,840
Följ i riktningen
ljudet av trafik.

31
00:01:38,510 --> 00:01:40,680
Jag såg ingenting, men jag tänkte

32
00:01:40,760 --> 00:01:42,810
att han måste ha tittat på mig.

33
00:01:42,890 --> 00:01:45,600
Sedan motorvägspolisen
hittade du dig och tog dig hit?

34
00:01:45,680 --> 00:01:46,890
Ja.

35
00:01:48,650 --> 00:01:50,190
Hon ser väldigt ung ut.

36
00:01:50,770 --> 00:01:52,360
Det gör det verkligen.

37
00:01:52,440 --> 00:01:53,280
Tung.

38
00:01:54,320 --> 00:01:56,530
Vad är färgen
naturligt av ditt hår?

39
00:01:56,610 --> 00:01:57,570
Brun.

40
00:01:57,660 --> 00:01:58,990
Färgar du den röd?

41
00:01:59,070 --> 00:02:01,080
Sa han något om ditt hår?

42
00:02:01,160 --> 00:02:06,290
Ja, han sa något. jag
Jag skrattade lite och sa att det var färgat.

43
00:02:06,370 --> 00:02:09,120
Han tittade konstigt på mig.
Jag frågade om han var arg.

44
00:02:10,210 --> 00:02:15,260
Det var Linda Schacke,
det enda överlevande offret

45
00:02:15,340 --> 00:02:16,510
av dessa mord.

46
00:02:16,590 --> 00:02:18,760
Rödhåriga morden.

47
00:02:18,840 --> 00:02:22,050
En känd serie mord
som Redhead Murders.

48
00:02:23,180 --> 00:02:26,350
För två veckor sedan,
hittade den nedbrutna kroppen

49
00:02:26,430 --> 00:02:29,350
av en rödhårig i Shire
av Cheatham, nära Nashville.

50
00:02:29,440 --> 00:02:32,770
Förra veckan var en annan rödhårig
hittat i Corbin, Kentucky.

51
00:02:32,860 --> 00:02:35,070
Greene myndigheter
hittade kroppen

52
00:02:35,150 --> 00:02:36,780
av ännu ett rödhårigt offer.

53
00:02:37,650 --> 00:02:40,110
Fallen har
flera gemensamma punkter,

54
00:02:40,200 --> 00:02:41,910
inklusive hårfärg.

55
00:02:42,530 --> 00:02:45,790
Fem av de sex kvinnorna
har ännu inte identifierats.

56
00:02:45,870 --> 00:02:49,210
Det var Ted Bundys tid,
från Zodiac Killer

57
00:02:49,290 --> 00:02:52,880
och en våg av mord
på 80-talet i södra USA.

58
00:02:52,960 --> 00:02:56,760
Morden väckte misstankar
av en annan seriemördare släpps.

59
00:02:57,550 --> 00:03:00,890
I tre decennier,
mysteriet förblev olöst.

60
00:03:00,970 --> 00:03:03,800
Det var då som en grupp studenter
från Elizabethton School

61
00:03:03,890 --> 00:03:05,140
började undersöka.

62
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
Eleverna klarade den första
terminen 2018 samlar bevis,

63
00:03:10,850 --> 00:03:13,270
pratar med utredarna
och sammansättning av underlag.

64
00:03:13,360 --> 00:03:15,440
Att vara en bra lärare,

65
00:03:15,520 --> 00:03:19,150
Det är nödvändigt att låta eleverna
intresserade och entusiastiska över arbetet.

66
00:03:19,240 --> 00:03:23,370
Med utredningen lyckades de
identifiera en möjlig misstänkt.

67
00:03:23,450 --> 00:03:26,160
Professor Alex Campbell
vill samla en annan grupp

68
00:03:26,240 --> 00:03:28,870
att fortsätta
Det är utredning.

69
00:03:31,170 --> 00:03:35,290
För sju år sedan, allt vi hade
Det var några tidningsartiklar.

70
00:03:35,380 --> 00:03:38,340
Jag vill att du tittar där
och se hur långt vi har kommit.

71
00:03:39,470 --> 00:03:41,470
Men frågan
som fortfarande förföljer oss:

72
00:03:42,010 --> 00:03:45,640
Finns det en seriemördare
dödande ostraffat

73
00:03:45,720 --> 00:03:47,680
just här, i vår stad?

74
00:04:17,500 --> 00:04:20,840
MORDKLASS

75
00:05:12,560 --> 00:05:13,930
Att växa upp här är underbart.

76
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
De växer utomhus.

77
00:05:17,690 --> 00:05:19,190
SOCIOLOGI PROFESSOR

78
00:05:19,270 --> 00:05:21,400
Den har flera stigar
mitt i busken.

79
00:05:21,480 --> 00:05:23,030
Den har vattenfall.

80
00:05:23,110 --> 00:05:25,240
Fiske, jakt

81
00:05:26,780 --> 00:05:27,820
Det är nästan idylliskt.

82
00:05:32,620 --> 00:05:33,540
Jag kommer först.

83
00:05:35,330 --> 00:05:39,000
Jag svär, om min lastbil
Det är inte här, skicka mig ett meddelande:

84
00:05:39,080 --> 00:05:42,000
"Är du sjuk?
Ska du inte jobba idag?"

85
00:05:42,090 --> 00:05:43,670
Det finns inget sätt att gömma sig här.

86
00:05:50,850 --> 00:05:52,770
Det är en vacker plats,

87
00:05:54,980 --> 00:06:00,150
men den har många hemligheter
gömd i dessa berg.

88
00:06:09,030 --> 00:06:15,080
Elizabethton är en liten stad
forntida i Appalachernas kullar.

89
00:06:15,160 --> 00:06:16,080
FYRVERKERI

90
00:06:20,420 --> 00:06:25,840
Praktiskt taget alla jag känner
Han är min kusin eller avlägsna släkting.

91
00:06:25,920 --> 00:06:28,380
När jag går i pension,
Jag kommer att fortsätta här.

92
00:06:31,760 --> 00:06:34,640
Det ena hjälper det andra. Alla
Världen bryr sig om oss.

93
00:06:35,970 --> 00:06:37,810
Det är det jag gillar mest med att bo här.

94
00:06:37,890 --> 00:06:40,150
BARBERARE

95
00:06:40,230 --> 00:06:42,310
Utomstående gör misstag

96
00:06:42,940 --> 00:06:46,030
när vi tror att vi är sena
och lite långsam.

97
00:06:46,110 --> 00:06:48,360
Ibland frågar de
om vi inte har skor på oss

98
00:06:48,450 --> 00:06:50,860
i Tennessee,
och jag säger, "Ja, det gör vi."

99
00:06:53,580 --> 00:06:56,120
Min familj
Han har bott här i generationer.

100
00:06:56,950 --> 00:06:59,460
Men jag visste inte
om rödhåriga morden.

101
00:07:01,710 --> 00:07:03,210
Jag sökte på internet.

102
00:07:03,290 --> 00:07:06,800
Jag började se information
som jag tills dess inte var medveten om.

103
00:07:11,390 --> 00:07:13,850
Dessa brott
hände här i regionen.

104
00:07:13,930 --> 00:07:17,350
Om ingen kommer ihåg dem,
Hur kommer de att lösas?

105
00:07:18,270 --> 00:07:20,600
Det var därför jag ville
ta fallet till klassen.

106
00:07:22,100 --> 00:07:23,900
Det är det vi ska studera.

107
00:07:30,400 --> 00:07:32,950
Vi lyssnar alltid
säg att herr Campbell

108
00:07:33,030 --> 00:07:39,330
Det är den där galna läraren,
men alla vill vara i hans klass.

109
00:07:41,710 --> 00:07:44,290
Jag studerade sociologi
för ungefär sex år sedan.

110
00:07:45,210 --> 00:07:48,210
Jag har aldrig sett en sociologikurs
att tala

111
00:07:48,300 --> 00:07:51,970
av mord, men
Det är så vi studerar människor.

112
00:07:56,050 --> 00:07:59,390
Jag undervisar bara i sociologi,
men på ett sammanhängande sätt

113
00:07:59,470 --> 00:08:02,350
Det är någons historia
som behöver hjälp.

114
00:08:04,560 --> 00:08:07,480
Jag visste inte
som skulle få så stor andel.

115
00:08:07,570 --> 00:08:09,690
Fallet exploderade.

116
00:08:13,198 --> 00:08:15,198
ANPASSNING | RECENSION | SYNKRONI:
E-POST | loschulosteam@gmail.com

117
00:08:15,200 --> 00:08:16,950
- Lyon.
- Här.

118
00:08:17,030 --> 00:08:17,870
- McDuffie.
- Här.

119
00:08:17,950 --> 00:08:18,870
- Metcalf.
- Här.

120
00:08:18,950 --> 00:08:19,910
- Och Wooten.
- Här.

121
00:08:20,000 --> 00:08:24,250
Mycket bra. Så,
Idag ska vi försöka göra något

122
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
och vi måste använda våra hjärnor.

123
00:08:27,040 --> 00:08:28,800
Det är en sommaraktivitet.

124
00:08:28,880 --> 00:08:31,630
Jag vet, mr McDuffie.
Bättre att låna en.

125
00:08:31,720 --> 00:08:34,430
Vad har du gjort på sommaren?
Tupplur, rökt vape?

126
00:08:35,390 --> 00:08:37,050
- Ja.
- Vänta, sa du "ja"?

127
00:08:37,140 --> 00:08:38,510
Jag ska prata med din pappa.

128
00:08:39,680 --> 00:08:42,100
Så under de senaste sju åren,

129
00:08:42,180 --> 00:08:45,310
mina elever arbetade hårt
i ett visst projekt.

130
00:08:45,400 --> 00:08:47,020
Ärendet stoppades.

131
00:08:47,610 --> 00:08:51,070
Det blev inget avancemang
på mer än 30 år.

132
00:08:51,150 --> 00:08:57,370
Men under de senaste sju åren har fallet
blev extremt aktiv.

133
00:08:57,450 --> 00:09:00,830
Allt bra? But we still have
lots of work ahead.

134
00:09:00,910 --> 00:09:05,210
So this year, let's
börja utreda offren

135
00:09:05,290 --> 00:09:08,040
and understand who they
they were like people

136
00:09:08,130 --> 00:09:10,630
att försöka ta reda på det
vem kunde ha dödat dem.

137
00:09:11,550 --> 00:09:14,420
I slutet av 1984, början av 1985,

138
00:09:14,510 --> 00:09:16,930
multiple bodies
started to appear.

139
00:09:17,010 --> 00:09:20,470
De insåg att det fanns ett mönster.

140
00:09:20,970 --> 00:09:23,390
ANOTHER REDHEAD

141
00:09:23,480 --> 00:09:24,890
WOMAN FOUND DEAD

142
00:09:24,980 --> 00:09:27,900
11� REDHEAD FOUND DEAD
NEAR THE ROAD

143
00:09:27,980 --> 00:09:31,530
In 2017, the first class

144
00:09:31,610 --> 00:09:34,110
reviewed all
the Redhead Murders.

145
00:09:34,190 --> 00:09:36,780
Nu, beroende på källan,

146
00:09:36,860 --> 00:09:38,990
kan vara 22,

147
00:09:39,070 --> 00:09:40,870
kanske 24 mord.

148
00:09:45,620 --> 00:09:50,630
Så, tänker på den här gruppen
22 till 24 offer,

149
00:09:50,710 --> 00:09:53,170
vad kunde du ha gjort
att synas

150
00:09:53,260 --> 00:09:54,800
som en del av en helhet?

151
00:09:54,880 --> 00:09:57,180
- Race.
- Okej, ras.

152
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Mycket bra.

153
00:09:58,340 --> 00:10:00,720
De var alla vita kvinnor.

154
00:10:01,350 --> 00:10:04,350
Fysisk storlek, eller hur?
De var alla korta.

155
00:10:04,430 --> 00:10:05,430
Och åldern?

156
00:10:06,020 --> 00:10:08,980
Rätt?
Alla var under 40 år.

157
00:10:09,060 --> 00:10:13,190
I allmänhet, sena tonåren,
20 till 30 år.

158
00:10:13,820 --> 00:10:18,950
Hur man minskar detta enorma antal
för en grupp på sex eller sju?

159
00:10:19,030 --> 00:10:20,700
21 MYNDIGHETER UTVÄRDERAR LÄNKAR

160
00:10:20,780 --> 00:10:23,620
Vad tror de gör fall
mer specifik?

161
00:10:23,700 --> 00:10:24,870
Dödsorsaken.

162
00:10:24,950 --> 00:10:28,080
Mycket bra. Låt oss gå
lägga till dödsorsaken.

163
00:10:28,170 --> 00:10:31,500
Och om de hade blivit brända,
kastas från en bro?

164
00:10:31,590 --> 00:10:32,670
Du rymmer redan en hel del, eller hur?

165
00:10:32,750 --> 00:10:35,590
Du vet. Vad var det
dödsorsaken för denna grupp?

166
00:10:35,670 --> 00:10:36,920
- Strypning.
- Det där.

167
00:10:37,010 --> 00:10:39,550
Något nära, personligt,
med dina egna händer.

168
00:10:39,630 --> 00:10:40,470
Plats?

169
00:10:40,550 --> 00:10:43,600
Plats är
ännu viktigare.

170
00:10:43,680 --> 00:10:48,350
Nästan alla
hittades nära

171
00:10:48,440 --> 00:10:51,940
från interstate
eller en större motorväg.

172
00:10:52,020 --> 00:10:54,570
De var inte kvinnor
tagen från husets balkong.

173
00:10:54,650 --> 00:10:56,990
De var redan i farten.

174
00:10:57,070 --> 00:10:59,360
Något annat?
Och tidsperioden?

175
00:11:00,070 --> 00:11:02,990
Vi pratar inte
av ett decennium av mord.

176
00:11:03,080 --> 00:11:06,500
Det var en våg
av korta och våldsbrott

177
00:11:06,580 --> 00:11:09,370
som varade i ungefär sex månader,

178
00:11:09,460 --> 00:11:13,790
från slutet av 1984 till mars 1985.

179
00:11:13,880 --> 00:11:16,420
Det är denna kärna
som vi analyserar.

180
00:11:16,510 --> 00:11:19,840
Denna kärna av sex
eller sju kvinnor.

181
00:11:19,930 --> 00:11:21,180
Mina elever sa:

182
00:11:21,260 --> 00:11:25,260
"Vet du vad? Vi behöver
undersöka om dessa personer

183
00:11:25,890 --> 00:11:29,020
kan ha varit offer
från samma seriemördare."

184
00:12:02,880 --> 00:12:05,220
När han gör något,
kapitulerar helt.

185
00:12:10,140 --> 00:12:13,150
Sedan vi var tonåringar,
han är en tyngdlyftare.

186
00:12:13,230 --> 00:12:15,650
Detta har alltid varit hans passion.

187
00:12:19,400 --> 00:12:20,820
Bra handledskontroll.

188
00:12:21,570 --> 00:12:23,070
Helkropp, bror.

189
00:12:23,160 --> 00:12:26,200
Sedan började han göra
historiska återskapningar.

190
00:12:26,280 --> 00:12:28,790
När det blir lite kallt ute,

191
00:12:28,870 --> 00:12:33,040
Bär bara denna här
att du redan är varm.

192
00:12:33,120 --> 00:12:36,960
Och han började tillverka
primitiva föremål till hands.

193
00:12:37,040 --> 00:12:42,170
Det här är coolt här. Jag ändrade mig
med en kille för ett pumahuvud,

194
00:12:42,970 --> 00:12:44,550
av huden på en puma huvud,

195
00:12:44,630 --> 00:12:48,010
och jag tänkte göra
En mycket snygg mobiltelefonhållare.

196
00:12:48,600 --> 00:12:50,520
Han lärde sig
ensam vävande på en vävstol.

197
00:12:50,600 --> 00:12:53,020
Det är som en skolutställning,
men för vuxna.

198
00:12:53,100 --> 00:12:56,770
Sedan kom projektet
Han bestämde sig för att bygga en stuga.

199
00:13:01,440 --> 00:13:04,030
Alex hanterar misslyckanden inte bra.

200
00:13:06,530 --> 00:13:08,660
Det är därför han ger så mycket

201
00:13:08,740 --> 00:13:10,200
och går alltid längre.

202
00:13:10,330 --> 00:13:12,870
Han accepterar inte
"nej" som svar.

203
00:13:18,420 --> 00:13:21,090
Om de säger att det är omöjligt,
det bevisar motsatsen.

204
00:13:28,550 --> 00:13:31,310
Det mest komplicerade med skolan

205
00:13:31,390 --> 00:13:32,970
Det är bara det att hon inte undervisar.

206
00:13:33,060 --> 00:13:35,810
Det finns för att tillämpa tester.

207
00:13:38,190 --> 00:13:42,190
För några år sedan, som lärare,
Jag insåg att jag förlorade

208
00:13:42,280 --> 00:13:44,110
lite av min entusiasm.

209
00:13:45,610 --> 00:13:47,950
Och kanske eleverna
var inte motiverade.

210
00:13:49,620 --> 00:13:53,450
Jag skulle älska för hela landet
fick lära sig genom projekt.

211
00:13:53,540 --> 00:13:54,960
GLÖMT

212
00:13:55,040 --> 00:13:56,710
Inget mer nonsens

213
00:13:56,790 --> 00:13:58,120
som inte hjälper någon.

214
00:13:58,210 --> 00:14:01,920
Låt oss fokusera på typen av lärande
som förvandlar eleverna.

215
00:14:03,670 --> 00:14:07,760
Jag tycker om att tro att jag är en mus
i lastrummet på ett fartyg.

216
00:14:08,430 --> 00:14:10,050
Låt oss säga att det är <i>Titanic.</i>

217
00:14:10,140 --> 00:14:15,430
Alltså denna gigantiska maskin
Det har varit igång länge.

218
00:14:15,520 --> 00:14:17,140
Ingen vet hennes vikt.

219
00:14:17,230 --> 00:14:19,600
Det är i hög hastighet.
Det finns en kapten

220
00:14:19,690 --> 00:14:23,320
och en hel besättning
som förstår allt om fartyget

221
00:14:23,400 --> 00:14:25,690
och leder
i en viss riktning.

222
00:14:25,780 --> 00:14:28,360
Men de dåliga nyheterna är
att det finns ett isberg.

223
00:14:28,450 --> 00:14:30,990
Det kommer att bli en kollision,
och det kommer inte att sluta bra.

224
00:14:31,070 --> 00:14:32,530
Jag är inte kaptenen.

225
00:14:32,620 --> 00:14:34,740
Jag är inte utbildningssekreterare.

226
00:14:34,830 --> 00:14:36,250
Jag är inte med i rådet.

227
00:14:36,330 --> 00:14:39,750
Jag är inte ens regissör. Nej
Jag stannar där uppe med kaptenen.

228
00:14:39,830 --> 00:14:42,670
Jag är bara en liten mus
i lastrummet på fartyget.

229
00:14:44,340 --> 00:14:48,720
Men möss älskar att tugga,
och de tuggar trådar.

230
00:14:48,800 --> 00:14:52,300
kanske,
om jag tuggar rätt trådar,

231
00:14:52,390 --> 00:14:56,220
Jag kan ändra fartygets rutt.

232
00:14:59,980 --> 00:15:03,020
Om jag vill ha mina elever
är verkligen intresserade,

233
00:15:03,110 --> 00:15:07,070
Jag måste lära ut något värdefullt
straffen i mitt klassrum.

234
00:15:21,330 --> 00:15:23,290
Jag har aldrig gillat
sanna brottshistorier.

235
00:15:24,290 --> 00:15:26,000
Jag gillar inte skräckfilmer.

236
00:15:26,090 --> 00:15:28,630
Jag är livrädd
sånt.

237
00:15:30,680 --> 00:15:33,640
Jag är inne på mitt sista år och det är jag fortfarande
Jag vet inte vad jag vill göra.

238
00:15:35,310 --> 00:15:39,430
Förra året gjorde jag en rapport
om att vi inte har fönster i vår skola.

239
00:15:39,520 --> 00:15:40,350
KLASS 2025

240
00:15:40,440 --> 00:15:42,940
Varför privilegiet
att titta ut genom fönstret

241
00:15:43,020 --> 00:15:45,570
Finns det ens i vår skola?

242
00:15:45,650 --> 00:15:47,190
Historia, musik

243
00:15:47,280 --> 00:15:49,030
Endast i datorklass

244
00:15:49,110 --> 00:15:50,530
vi hittade det första fönstret.

245
00:15:51,070 --> 00:15:53,320
Men hon ger
mot en vägg.

246
00:15:54,240 --> 00:15:57,450
Även stadens fängelser
har mer än 200 fönster.

247
00:15:59,250 --> 00:16:03,120
Har redan hänt
många galna saker i den här frågan.

248
00:16:03,210 --> 00:16:06,000
Jag vill att min kamera ska spela in
vad som komma skall.

249
00:16:08,300 --> 00:16:11,170
Det är inte bara ett brottmål.
Låt oss försöka hjälpa någon.

250
00:16:11,260 --> 00:16:12,590
Det kan göra skillnad.

251
00:16:12,680 --> 00:16:14,090
Sitt där i mitten.

252
00:16:14,760 --> 00:16:16,220
Rätt i hålet?

253
00:16:16,300 --> 00:16:17,890
Du behöver inte sitta i hålet.

254
00:16:19,720 --> 00:16:20,560
Skönhet.

255
00:16:21,690 --> 00:16:24,230
Börja med att säga ditt namn och årtal.

256
00:16:25,270 --> 00:16:28,070
Jag heter Natalie Kodak
och jag är inne på mitt andra år.

257
00:16:28,150 --> 00:16:30,900
Natalie påminner mig om min syster.

258
00:16:31,740 --> 00:16:33,240
Varför valde du sociologi?

259
00:16:33,320 --> 00:16:35,620
Jag valde sociologi pga

260
00:16:35,700 --> 00:16:40,080
det var ett ämne som jag var
gör det med min pojkvän då.

261
00:16:40,790 --> 00:16:43,920
Men så avslutade vi,
och han gav upp saken.

262
00:16:44,000 --> 00:16:45,250
KLASS 2025

263
00:16:45,330 --> 00:16:46,460
Jag heter Shelby

264
00:16:46,540 --> 00:16:48,550
Ska jag titta på kameran? Ledsen.

265
00:16:48,630 --> 00:16:49,920
Nej, lugna dig.

266
00:16:50,630 --> 00:16:52,970
Shelby är väldigt smart.

267
00:16:53,550 --> 00:16:55,970
Hon deltar
av olika aktiviteter.

268
00:16:57,140 --> 00:16:58,850
Befriade vänstern. Vad stolt.

269
00:16:58,930 --> 00:17:02,390
Slog inte Stålmannen,
på gäss eller på något annat plan.

270
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
Okej, låt oss börja.

271
00:17:04,020 --> 00:17:05,980
Jag är Austin Lyons, sophomore.

272
00:17:06,480 --> 00:17:09,900
Austin är mystisk.

273
00:17:11,320 --> 00:17:12,240
Fortfarande.

274
00:17:14,110 --> 00:17:17,410
Jag känner inte Lacey så mycket,
men hon verkar väldigt utåtriktad.

275
00:17:17,990 --> 00:17:18,830
Hej!

276
00:17:18,910 --> 00:17:20,290
KLASS 2025

277
00:17:20,370 --> 00:17:22,500
McDuffie är yngre.

278
00:17:22,580 --> 00:17:23,660
KLASS 2025

279
00:17:23,750 --> 00:17:26,420
Det är den där roliga killen,
En halv klass clown.

280
00:17:30,300 --> 00:17:32,090
Du kan sitta i mitten.

281
00:17:32,170 --> 00:17:34,130
Och så är det Hannah.

282
00:17:34,220 --> 00:17:35,050
Hej.

283
00:17:35,130 --> 00:17:36,340
Hon förstår att detta

284
00:17:36,590 --> 00:17:38,850
Det är väldigt viktigt för klassen.

285
00:17:38,930 --> 00:17:40,850
Vi pratar
av någons liv.

286
00:17:40,930 --> 00:17:45,270
Jag tog detta ämne under andra året
och jag blev kär

287
00:17:45,350 --> 00:17:48,100
för det vi gjorde,
Så jag bestämde mig för att göra det igen.

288
00:17:48,190 --> 00:17:50,440
Jag sa till regissören
som accepterade vilket betyg som helst,

289
00:17:50,520 --> 00:17:53,110
så länge det fanns detta ämne
under det senaste året.

290
00:17:53,190 --> 00:17:54,940
Hon tar detta på största allvar.

291
00:17:55,030 --> 00:17:57,860
Det finns inte en dag
vilket hon tar som ett skämt.

292
00:17:59,660 --> 00:18:03,200
Crimson är nytt
i skolan och är lite tyst.

293
00:18:03,290 --> 00:18:04,120
jag� 

294
00:18:04,200 --> 00:18:05,290
KLASS 2025

295
00:18:05,370 --> 00:18:07,170
 �den var min� 

296
00:18:09,670 --> 00:18:11,500
Jag känner henne fortfarande inte så bra.

297
00:18:32,940 --> 00:18:34,530
God morgon, Cyclones.

298
00:18:34,610 --> 00:18:35,860
Förbered energin.

299
00:18:35,940 --> 00:18:38,070
Matchen är på fredag ​​kväll.

300
00:18:38,150 --> 00:18:41,240
Skrik, var stolt
och låt oss heja på vårt lag.

301
00:18:41,320 --> 00:18:42,240
Gå, Barnett!

302
00:18:44,870 --> 00:18:47,830
Det är normalt. Studenter vill inte
prata med lärare.

303
00:18:47,910 --> 00:18:50,460
- Vi är inte coola.
– Ja, vi är oförskämda.

304
00:18:50,540 --> 00:18:54,130
Som håller sig för nära
av en lärare, får dåligt rykte.

305
00:18:54,210 --> 00:18:55,760
- Nej, miss. Luke?
- Vad?

306
00:18:55,840 --> 00:18:57,010
-�.
- Ja.

307
00:18:57,090 --> 00:18:58,760
Ta tag i dina anteckningsböcker.

308
00:18:58,840 --> 00:19:00,430
Du kommer att behöva dem.

309
00:19:00,510 --> 00:19:03,010
Utan att slösa tid.
Vi har bara 45 minuter på oss.

310
00:19:03,890 --> 00:19:05,720
Vi studerar viktimologi.

311
00:19:05,810 --> 00:19:09,310
Det finns många likheter
bland offren,

312
00:19:09,390 --> 00:19:11,690
men nästan inga fysiska bevis.

313
00:19:11,770 --> 00:19:16,480
Jag vill se om vi kan få mer data
om rödhåriga morden.

314
00:19:16,570 --> 00:19:19,950
Det kan vara svårt.
Vi måste undersöka.

315
00:19:20,030 --> 00:19:23,870
Jag tror att det är dags
för att göra FOIA-begäran.

316
00:19:25,120 --> 00:19:28,830
Kommer du ihåg
Vad är en FOIA-förfrågan?

317
00:19:28,910 --> 00:19:29,750
Ja?

318
00:19:29,830 --> 00:19:31,880
Begär åtkomst
till offentlig information?

319
00:19:31,960 --> 00:19:35,210
Att. FOIA är lagen
informationsfrihet.

320
00:19:35,300 --> 00:19:40,130
Det är en federal lag som definierar
att vissa saker är offentliga

321
00:19:40,220 --> 00:19:43,050
och tillgänglig för alla.

322
00:19:43,140 --> 00:19:45,510
Kommer du ihåg
de två huvudsakliga sakerna

323
00:19:45,600 --> 00:19:47,890
att vi borde
få det i Tennessee?

324
00:19:47,970 --> 00:19:49,890
- Ja?
- Polisanmälningar?

325
00:19:49,980 --> 00:19:52,350
Ja, originalbulletinen.

326
00:19:52,440 --> 00:19:55,360
Och det andra viktiga?

327
00:19:55,440 --> 00:19:58,150
Vi har inte fått någon än.

328
00:19:58,650 --> 00:20:02,030
Vi har försökt i åratal.
Kommer du ihåg vad det är?

329
00:20:02,110 --> 00:20:04,780
Den ursprungliga rättsläkarens rapport.

330
00:20:04,910 --> 00:20:08,160
Vi har rätt till det. Rätt?

331
00:20:08,240 --> 00:20:10,330
Som medborgare i denna stat.

332
00:20:10,410 --> 00:20:12,870
Om vi frågar,
de borde leverera.

333
00:20:12,960 --> 00:20:15,750
De är redo
för att få informationen

334
00:20:15,840 --> 00:20:18,210
vem kan fråga
när som helst,

335
00:20:18,300 --> 00:20:21,170
eftersom de är medborgare
och har du rätt?

336
00:20:31,390 --> 00:20:36,520
Tyvärr, Dwight Miller är inte tillgänglig.
Lämna ditt meddelande efter tonen.

337
00:20:37,150 --> 00:20:38,230
Och nu?

338
00:20:38,320 --> 00:20:40,610
 � stäng av
eller tryck på tic-tac-toe.

339
00:20:41,860 --> 00:20:44,490
Hej, jag heter Natalie
och jag skulle vilja veta

340
00:20:44,570 --> 00:20:49,410
Kan jag göra en FOIA-förfrågan?
Om du kan återkomma till mig

341
00:20:49,490 --> 00:20:53,620
på detta nummer eller skicka mig
ett meddelande med din e-post,

342
00:20:53,710 --> 00:20:55,290
det skulle vara jättebra. Tack.

343
00:20:56,210 --> 00:20:57,380
Det var hemskt.

344
00:20:57,460 --> 00:20:59,800
Vad innebär denna begäran?

345
00:21:01,300 --> 00:21:06,220
Det är bara
tillgång till allmänna handlingar.

346
00:21:08,810 --> 00:21:11,850
sa han
som inte tar emot FOIA-förfrågningar

347
00:21:11,930 --> 00:21:14,310
och överförs
för storstadspolisen.

348
00:21:15,850 --> 00:21:18,310
Ursäkta, numret ringde

349
00:21:18,400 --> 00:21:21,150
har kopplats bort
eller inte längre är i tjänst.

350
00:21:21,230 --> 00:21:23,320
Jag ringde polisen och de sa

351
00:21:23,400 --> 00:21:25,610
vilket också
inte ta emot FOIA-förfrågningar.

352
00:21:27,660 --> 00:21:28,910
Fyra nummer.

353
00:21:28,990 --> 00:21:30,620
Jag ringde den här.

354
00:21:30,700 --> 00:21:35,080
Om du går hela vägen ner,
det officiella numret är detsamma.

355
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
Eftersom han är ur funktion

356
00:21:37,130 --> 00:21:38,750
Är det det officiella numret?

357
00:21:39,540 --> 00:21:42,760
Lämna ditt meddelande efter tonen.
När du är klar,

358
00:21:42,840 --> 00:21:45,090
lägg på eller tryck
Tic-tac-toe.

359
00:21:46,840 --> 00:21:49,550
Hej. Det här är Crimson,
från Elizabethton School.

360
00:21:49,640 --> 00:21:51,720
Jag vill göra en FOIA-förfrågan� 

361
00:21:51,810 --> 00:21:58,770
Tryck på Tic Tac Toe eller stäng av den.
Att lyssna, 3. Att spela in igen, 4.

362
00:21:58,860 --> 00:22:00,110
För att lägga till, 5.

363
00:22:00,190 --> 00:22:01,860
- Tryck på 4.
<i>- Att kassera</i>

364
00:22:02,610 --> 00:22:03,780
Har du uppnått något?

365
00:22:03,860 --> 00:22:06,200
De fortsatte att överföra
till andra nummer.

366
00:22:06,280 --> 00:22:08,570
– Fler hjälpsamma människor?
– Självklart.

367
00:22:08,660 --> 00:22:12,450
Jag hoppas att de är det
börjar förstå.

368
00:22:12,540 --> 00:22:13,870
Vet du varför det finns

369
00:22:13,950 --> 00:22:16,080
lite information
om dessa brott?

370
00:22:16,830 --> 00:22:19,830
För under de senaste 30, 40 åren,

371
00:22:19,920 --> 00:22:23,050
alla som frågade efter information
kändes som du.

372
00:22:24,880 --> 00:22:27,470
Bara för att det finns en statlig lag

373
00:22:27,550 --> 00:22:29,930
som garanterar rätten
till denna information,

374
00:22:30,010 --> 00:22:34,560
Det betyder inte att det blir lätt att få tag på dem.
Börjar du inse detta?

375
00:22:39,270 --> 00:22:42,690
Tack för att du träffade mig
att prata om klassen.

376
00:22:42,770 --> 00:22:45,610
Föreställ dig, man.
Jag bor inte särskilt långt bort.

377
00:22:45,690 --> 00:22:49,030
Närhelst du behöver,
du kan lita på mig.

378
00:22:49,110 --> 00:22:51,820
Herr Campbell
kommenterade sin klass.

379
00:22:51,910 --> 00:22:53,030
Hade de några ledtrådar?

380
00:22:53,620 --> 00:22:55,370
Ingen. Ingenting alls.

381
00:22:55,450 --> 00:22:56,660
Det var ett skott i mörkret.

382
00:22:56,750 --> 00:22:59,830
Det här är över
leder oss till en analys.

383
00:22:59,920 --> 00:23:02,090
Vi ritar profilen
av en seriemördare.

384
00:23:03,420 --> 00:23:08,010
Om killen gillar att strypa
och döda med dina egna händer,

385
00:23:08,090 --> 00:23:10,510
kan inte vara en smal kille

386
00:23:10,590 --> 00:23:13,640
1,63 cm och 57 kg.

387
00:23:13,720 --> 00:23:15,640
Det måste vara mer fylligt.

388
00:23:16,270 --> 00:23:18,520
Det kommer det förmodligen
vara en vit man.

389
00:23:19,690 --> 00:23:22,810
Seriemördare ofta
döda människor av sin egen ras.

390
00:23:24,980 --> 00:23:28,110
Han kanske har något trauma
ansluten till en rödhårig.

391
00:23:30,240 --> 00:23:33,740
Kanske är det från
låt ilska och motivation komma.

392
00:23:36,120 --> 00:23:39,660
Om någon skapar kroppar
på mellanstatliga motorvägar,

393
00:23:39,750 --> 00:23:43,290
måste jobba med något som innebär
denna typ av förskjutning.

394
00:23:43,380 --> 00:23:46,460
Lastbilschaufför,
budbärare, brevbärare

395
00:23:49,550 --> 00:23:51,300
En lastbilschaufför t.ex.

396
00:23:51,380 --> 00:23:54,390
nästan alltid
har stugan bakom att sova.

397
00:23:54,470 --> 00:23:56,390
Du kan gömma någon där.

398
00:23:59,730 --> 00:24:03,650
Jag har ett visst samband med detta,
eftersom min far var lastbilschaufför.

399
00:24:04,940 --> 00:24:06,320
På vägen,

400
00:24:06,400 --> 00:24:09,780
vi är ensamma, så
vad som helst kan hända.

401
00:24:10,400 --> 00:24:12,860
Kan du döda
någon och kom undan med det.

402
00:24:12,950 --> 00:24:15,870
Det gör det verkligen,
för ingen tittar.

403
00:24:18,410 --> 00:24:21,370
Vägtransporter
det avreglerades 1980.

404
00:24:22,250 --> 00:24:24,250
Vi lämnar företag
stora laster,

405
00:24:24,330 --> 00:24:26,210
full av normer och regler� 

406
00:24:28,550 --> 00:24:31,300
för småföretag
och utan reglering.

407
00:24:32,930 --> 00:24:36,300
Offren började dyka upp

408
00:24:36,390 --> 00:24:39,520
mellan slutet av 1984
och början av 1985.

409
00:24:40,810 --> 00:24:43,690
Varför började inte detta
i slutet av 70-talet?

410
00:24:44,940 --> 00:24:46,770
Det blev mer och mer
tydligare för oss

411
00:24:46,860 --> 00:24:50,360
att personen förmodligen öppnade
din egen transportör

412
00:24:50,440 --> 00:24:52,110
med lite övervakning.

413
00:24:52,200 --> 00:24:54,360
Med mer frihet på vägen,

414
00:24:54,450 --> 00:24:56,950
hon kunde göra saker
vilket inte var möjligt tidigare.

415
00:25:00,620 --> 00:25:05,420
Så, med profilen av mördaren,
Vad var nästa steg?

416
00:25:05,500 --> 00:25:06,460
Herr Campbell

417
00:25:07,000 --> 00:25:10,210
ringde och försökte prata
med någon polisstation

418
00:25:10,300 --> 00:25:12,220
villig att lyssna på dig,
men utan framgång.

419
00:25:13,050 --> 00:25:15,640
Vi behövde
dela det.

420
00:25:15,720 --> 00:25:18,800
Vi behövde en stor
presskonferens.

421
00:25:23,430 --> 00:25:25,390
God eftermiddag mina damer och herrar.

422
00:25:25,480 --> 00:25:29,570
Det är ett privilegium och en ära
välkommen till vår presskonferens.

423
00:25:29,650 --> 00:25:31,150
Jag heter William Bowers

424
00:25:31,230 --> 00:25:33,650
och jag går i sociologiklassen
från Mr. Campbell.

425
00:25:34,450 --> 00:25:37,870
Mr. Campbell kände den där
behövs för att presentera fallet,

426
00:25:37,950 --> 00:25:41,120
satte tonen och han valde mig.

427
00:25:41,200 --> 00:25:44,410
37 år sedan,
en man dödade en ung flicka

428
00:25:44,500 --> 00:25:46,460
och dumpade kroppen på en motorväg.

429
00:25:47,790 --> 00:25:50,210
Fem andra kvinnor
led samma öde.

430
00:25:50,290 --> 00:25:52,510
Vi är här
att ge en röst till offren,

431
00:25:52,590 --> 00:25:54,220
så att alla som har information

432
00:25:54,300 --> 00:25:57,180
som hjälper
för att identifiera dessa kvinnor

433
00:25:57,260 --> 00:25:59,050
och lösa
fall visar sig.

434
00:25:59,760 --> 00:26:04,020
Många människor tittade på,
och det var det vackraste.

435
00:26:04,930 --> 00:26:06,770
Jag trodde att han var blyg.

436
00:26:06,850 --> 00:26:11,320
Du vet, precis som jag. Men då
Jag slog på TV:n och där var han.

437
00:26:11,400 --> 00:26:14,150
Jag sa: "Det är min son.
han är"

438
00:26:14,240 --> 00:26:16,700
Han pratade.
Jag blev imponerad.

439
00:26:17,530 --> 00:26:21,580
Efter presskonferensen,
Vi började få klagomål.

440
00:26:25,790 --> 00:26:27,250
De började ringa mig.

441
00:26:27,330 --> 00:26:28,580
Oklahoma?

442
00:26:28,670 --> 00:26:29,960
Al�.

443
00:26:30,040 --> 00:26:32,340
De sa, "tror jag
att jag såg mördaren."

444
00:26:32,420 --> 00:26:34,050
"Jag tror jag kom ifrån honom."

445
00:26:35,260 --> 00:26:39,090
"Jag tror att mitt ex är mördaren. Det är vi
kämpar för vårdnaden om barnen.

446
00:26:39,180 --> 00:26:41,800
Kan du ringa snabbt?" Det var konstigt.

447
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
Och plötsligt,

448
00:26:42,970 --> 00:26:47,810
anklagelserna nådde TBI
och de blev identifikationer.

449
00:26:47,890 --> 00:26:50,860
Det var det första framskottet
på mer än 30 år.

450
00:26:50,940 --> 00:26:54,280
Det har gått mer än tre decennier
vad forskare hittat

451
00:26:54,360 --> 00:26:59,660
en kvinna som dödades i Campbell County.
Vi vet äntligen hennes identitet.

452
00:26:59,740 --> 00:27:02,660
Offret i Campbell County
identifierades som

453
00:27:02,740 --> 00:27:04,240
Tina Marie Bonde.

454
00:27:04,330 --> 00:27:08,540
Filten som täckte hennes kropp
kom med ledtrådar om mördaren.

455
00:27:08,620 --> 00:27:11,130
Det fanns aldrig några bevis
testade för DNA.

456
00:27:11,210 --> 00:27:14,420
När de tog provet,
hittade matchen.

457
00:27:14,500 --> 00:27:16,380
Genom DNA,

458
00:27:16,460 --> 00:27:22,090
TBI identifierade Jerry Leon Johns
som misstänkt för Tina Farmers död.

459
00:27:22,180 --> 00:27:26,770
Han var misstänkt 1985, men polisen
Jag hade inte tillräckligt med bevis.

460
00:27:26,850 --> 00:27:29,100
Evolutionen
av DNA-tekniken har gjort det möjligt

461
00:27:29,190 --> 00:27:30,730
hitta matchen.

462
00:27:31,730 --> 00:27:35,070
Och polisen hade hans DNA
eftersom han greps.

463
00:27:35,780 --> 00:27:37,820
Han var instängd
för att han försökte döda

464
00:27:37,900 --> 00:27:40,240
en annan rödhårig, Linda Schacke.

465
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
Jag tittade på honom
och sa: "Ska du döda mig?"

466
00:27:43,240 --> 00:27:46,160
"Jag går." "Varför?"
"För att du är till besvär."

467
00:27:46,240 --> 00:27:49,210
Jerry Johns var
dömd 1985.

468
00:27:49,830 --> 00:27:52,080
Han dog i fängelse 2015.

469
00:27:52,170 --> 00:27:54,290
och,
Om det inte vore för Johns död

470
00:27:54,380 --> 00:27:55,710
RÖST AV JARED EFFLER

471
00:27:55,800 --> 00:27:57,130
 �år 2015,

472
00:27:57,210 --> 00:27:59,800
han skulle ha åtalats
för kvalificerat mord.

473
00:27:59,880 --> 00:28:03,760
När vi fick reda på det var det Jerry
Johns, vi har nu en misstänkt.

474
00:28:03,840 --> 00:28:05,760
Vi måste undersöka Jerry Johns

475
00:28:05,850 --> 00:28:09,890
och fråga: Om han var en mördare
i serien, dödade han någon annan?

476
00:28:12,520 --> 00:28:15,520
ELIZABETHTON SCHOOL

477
00:28:19,740 --> 00:28:26,370
Okej, killar.
Idag ska vi ha en väldigt fullspäckad dag.

478
00:28:26,450 --> 00:28:29,290
Jag vet att det var ett tag sedan.

479
00:28:35,380 --> 00:28:37,750
fan,
Jag undervisar för mycket.

480
00:28:37,840 --> 00:28:40,050
- Du undervisar för mycket
- Jag måste sluta.

481
00:28:40,130 --> 00:28:42,130
Sluta undervisa
intressanta saker.

482
00:28:42,220 --> 00:28:43,630
Wow, Nordkorea.

483
00:28:44,550 --> 00:28:47,970
Så vi lade till en misstänkt
här på styrelsen,

484
00:28:48,060 --> 00:28:50,220
vilket jag tror alla vet.

485
00:28:50,310 --> 00:28:52,230
Vad skulle de säga om jag sa

486
00:28:52,310 --> 00:28:54,730
det,
Tack vare dina FOIA-förfrågningar,

487
00:28:54,810 --> 00:28:58,150
vi har material
som ingen någonsin har sett?

488
00:28:58,980 --> 00:28:59,900
Jag skulle tro det.

489
00:29:00,400 --> 00:29:01,860
Jag hoppas att du tror!

490
00:29:01,940 --> 00:29:04,320
– Jag vill veta om de skulle vara exalterade.
- Ja.

491
00:29:04,410 --> 00:29:06,820
Kom ihåg vad vi sa
från Mask of Sanity?

492
00:29:08,030 --> 00:29:11,540
Harvey Cleckley sa att,
om någon har en IQ över 100,

493
00:29:11,620 --> 00:29:16,130
Det betyder att du är smart nog
att veta att andra skulle se det

494
00:29:16,210 --> 00:29:20,000
lika problematiskt om de visste
dina verkliga önskningar.

495
00:29:20,840 --> 00:29:22,670
Han känner
som måste dölja det.

496
00:29:23,510 --> 00:29:27,760
Sedan presenterar sig individen
som en normal person, som du och jag.

497
00:29:28,930 --> 00:29:31,060
Och han gör det
att resa en fasad

498
00:29:31,140 --> 00:29:33,640
som Cleckley ringde
av "sinnesmask".

499
00:29:34,890 --> 00:29:39,270
Det finns människor som bara
känner denna person

500
00:29:39,360 --> 00:29:42,440
som en föredömlig medborgare,
trevlig och vänlig.

501
00:29:44,110 --> 00:29:47,110
Då och då,
Kan någon få en skymt,

502
00:29:47,200 --> 00:29:49,240
ännu mer
Om du vet vad du ska leta efter,

503
00:29:49,330 --> 00:29:51,160
vem han egentligen är.

504
00:29:51,240 --> 00:29:54,830
Och kanske de enda människorna
som såg ditt sanna ansikte

505
00:29:56,120 --> 00:29:57,290
var offren.

506
00:29:58,040 --> 00:30:00,590
Tänk om jag sa
att vi har inspelningar

507
00:30:00,670 --> 00:30:03,550
av rättegången
av Linda och av varje person

508
00:30:03,630 --> 00:30:05,470
vem såg honom på ett annat sätt?

509
00:30:06,430 --> 00:30:07,260
Sätt på tejpen.

510
00:30:07,970 --> 00:30:09,090
Nu.

511
00:30:09,180 --> 00:30:10,680
Vill du höra?

512
00:30:10,760 --> 00:30:11,970
- Nu.
- Ja, nu.

513
00:30:12,060 --> 00:30:13,390
- Nu?
- Nu!

514
00:30:13,470 --> 00:30:16,690
Jag tror att det är bättre att vänta tills imorgon.
Jag vill inte

515
00:30:16,770 --> 00:30:18,730
- Nej!
- Och om jag går hem, snubblar jag,

516
00:30:18,810 --> 00:30:21,480
bryta nacken
och kan inte höra?

517
00:30:21,570 --> 00:30:23,690
- Bra observation.
- Han har rätt.

518
00:30:23,780 --> 00:30:26,570
Vad som helst kan hända.

519
00:30:27,450 --> 00:30:29,780
Jag vill höra varje ord,
varje stavelse.

520
00:30:29,870 --> 00:30:36,500
Jag tror den första inspelningen
Det är från Jerry Johns fru.

521
00:30:36,580 --> 00:30:39,000
Vid tiden för fängelse,
de skildes åt

522
00:30:39,080 --> 00:30:41,040
och de skulle sluta skilja sig.

523
00:30:41,590 --> 00:30:42,960
Hon gav ett uttalande.

524
00:30:43,050 --> 00:30:45,300
– Vill du höra vad hon sa?
- Ja.

525
00:30:47,130 --> 00:30:48,760
Vill du ha sanningen?

526
00:30:48,840 --> 00:30:55,020
Jag var väldigt ung.
Ung, naiv och kär.

527
00:30:55,100 --> 00:30:58,770
Så när jag träffade Jerry,

528
00:30:58,850 --> 00:31:00,940
Jag visste inte att han var min halvbror.

529
00:31:02,270 --> 00:31:04,440
Jag var 12, 13 år gammal. Något sådant.

530
00:31:04,530 --> 00:31:08,650
När Jerry och jag
vi började relatera,

531
00:31:08,740 --> 00:31:10,910
de bestämde sig för att berätta för mig.

532
00:31:10,990 --> 00:31:15,120
Jag sa: "Titta, jag säger det för dig
att det är för sent."

533
00:31:16,750 --> 00:31:19,420
Jag var rädd under graviditeten
och jag pratade med doktorn.

534
00:31:19,500 --> 00:31:21,670
Han sa, "Phyllis,
uppmärksamma.

535
00:31:21,750 --> 00:31:25,210
Glöm incest och allt annat.
Det har inget med saken att göra.

536
00:31:25,300 --> 00:31:27,800
Din bebis är frisk."
Jag var orolig.

537
00:31:29,380 --> 00:31:30,880
Han var mycket uppmärksam.

538
00:31:30,970 --> 00:31:33,720
tog hand om oss
och stöttade huset.

539
00:31:33,800 --> 00:31:36,100
Han frågade om jag ville äta,
gå på toaletten.

540
00:31:36,180 --> 00:31:39,060
Vi pratade om barnen,
av planer,

541
00:31:39,140 --> 00:31:41,980
av de saker vi ville göra
som familj.

542
00:31:43,110 --> 00:31:47,190
Jerry var ingen mördare.
Han var väldigt intelligent.

543
00:31:47,280 --> 00:31:49,570
En gång,
polisen kom efter oss,

544
00:31:49,650 --> 00:31:51,780
och frågade: "Varför
vem rymmer?"

545
00:31:51,860 --> 00:31:54,410
Och han: "Ställ inga frågor,
och jag kommer inte att ljuga."

546
00:31:54,490 --> 00:31:58,700
Det var hans mest kända fras. A� 
han stannade framför polisstationen.

547
00:31:58,790 --> 00:32:01,170
Bästa stället att gömma sig.
Han var inte dum.

548
00:32:03,000 --> 00:32:06,250
Han greps när polisen
visade bilderna.

549
00:32:06,340 --> 00:32:09,010
fan,
flickan liknade mig mycket.

550
00:32:10,260 --> 00:32:12,760
Jag tänkte "Vill
att han ville döda mig?"

551
00:32:13,300 --> 00:32:15,140
Strunt som går genom huvudet.

552
00:32:16,180 --> 00:32:20,230
Om du kände Jerry, skulle du veta det
som var smart och intelligent.

553
00:32:20,310 --> 00:32:23,100
Han hade ingen anledning
att skada någon.

554
00:32:23,190 --> 00:32:26,980
Så han är en mördare?
Det såg jag aldrig på honom.

555
00:32:30,610 --> 00:32:31,450
Kommentarer?

556
00:32:32,030 --> 00:32:34,910
Första tanken
Såg de ut som henne?

557
00:32:36,030 --> 00:32:39,620
Hon trodde att tjejerna var det
liknar henne i den åldern.

558
00:32:39,700 --> 00:32:42,960
Han skulle inte döda henne. Han var smart.
Du skulle bli fångad direkt, eller hur?

559
00:32:43,040 --> 00:32:45,500
Om du dödar någon du känner,
kommer att arresteras.

560
00:32:45,580 --> 00:32:47,040
Men vem dödade han?

561
00:32:47,130 --> 00:32:50,710
vita kvinnor,
rödhåriga och korta tjejer.

562
00:32:51,550 --> 00:32:54,260
Kanske dödade han kvinnor
för att påminna honom om henne.

563
00:32:54,930 --> 00:32:57,100
- Det är läskigt.
- Det stämmer.

564
00:32:57,180 --> 00:33:00,140
Tack för att du uppmärksammade detta.
Vad vill du kommentera?

565
00:33:00,220 --> 00:33:01,640
sa hon

566
00:33:01,730 --> 00:33:06,310
att hans mamma sov
och engagerade sig i andra människor.

567
00:33:07,060 --> 00:33:10,030
Visste hon att de var släkt?

568
00:33:10,570 --> 00:33:12,280
Först efter att de är inblandade.

569
00:33:12,360 --> 00:33:16,280
Hon sa att han gick för att bo där
när jag tjänstgjorde i marinkåren, eller hur?

570
00:33:16,370 --> 00:33:18,330
Hörde du det? Alltså 18, 19 år gammal.

571
00:33:18,910 --> 00:33:21,410
Hon sa att hon var ung
två, tre gånger.

572
00:33:21,500 --> 00:33:23,000
Vet du hur gammal hon var?

573
00:33:23,620 --> 00:33:25,170
Hon borde inte vara 12

574
00:33:25,250 --> 00:33:26,420
Ca 12 år.

575
00:33:28,710 --> 00:33:30,550
Wooten, dina ögon vidgades.

576
00:33:30,630 --> 00:33:31,880
Vill du kommentera något?

577
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
jag vet inte. Jag blev förvånad.

578
00:33:33,800 --> 00:33:35,300
Jag trodde att hon var äldre.

579
00:33:35,380 --> 00:33:37,890
Hon var 12 år gammal.
Så du gick i sjätte klass?

580
00:33:38,510 --> 00:33:40,970
Men hon sa
att han inte var en mördare.

581
00:33:41,060 --> 00:33:44,520
Han var en trevlig kille.
Mycket generös.

582
00:33:44,600 --> 00:33:47,310
Jag ville bara ha pengar
att försörja familjen.

583
00:33:47,400 --> 00:33:49,860
Hon kände ena sidan av honom.

584
00:33:49,940 --> 00:33:52,570
De vill höra någon
Vem kände till den andra sidan?

585
00:33:52,650 --> 00:33:53,490
Ja.

586
00:33:54,400 --> 00:33:56,410
Det här är David Davenport.

587
00:33:57,570 --> 00:34:01,240
Det är TBI-agenten som förhörde
Jerry flera gånger.

588
00:34:03,410 --> 00:34:05,250
– Jag vill höra det.
– Det kommer att bli argt.

589
00:34:05,330 --> 00:34:07,370
Tror du att den kommer att bli arg?

590
00:34:07,460 --> 00:34:08,710
Kommer det att vara dags?

591
00:34:08,790 --> 00:34:09,790
Tiden.

592
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
Det kommer att bli <i>topp.</i>

593
00:34:11,340 --> 00:34:15,300
Såg han
en annan sida?

594
00:34:15,380 --> 00:34:16,430
Åh, se.

595
00:34:16,510 --> 00:34:17,840
- Klarar du det?
- Ja.

596
00:34:19,970 --> 00:34:22,060
Han hade ingen själ. Det var tomt.

597
00:34:22,680 --> 00:34:24,350
De flesta har ett samvete.

598
00:34:24,430 --> 00:34:26,600
Jerry Johns hade det inte.

599
00:34:26,690 --> 00:34:27,940
UNDERSÖKARE

600
00:34:28,020 --> 00:34:32,020
Vi sätter upp en tidslinje med hjälp av
hans lastbilsrekord.

601
00:34:32,110 --> 00:34:35,990
Några utdrag
visade att han kunde

602
00:34:36,070 --> 00:34:40,780
vara involverad i mer än ett fall,
körde på vägen,

603
00:34:41,410 --> 00:34:45,250
möta kvinnor vid parader
eller på strippklubbar.

604
00:34:45,330 --> 00:34:46,750
NAKA KVINNOR LEVER

605
00:34:47,330 --> 00:34:51,130
Jag tror att han agerade när han dök upp
en lätt möjlighet

606
00:34:51,210 --> 00:34:54,840
för tillfället
där jag kände den där impulsen.

607
00:34:56,260 --> 00:35:01,180
Kort sagt: Det är mycket folk
dålig där ute, och han var en av dem.

608
00:35:02,760 --> 00:35:05,310
Vi kan lägga
någon etikett på den:

609
00:35:05,390 --> 00:35:11,060
sociopat, narcissist, psykopat.

610
00:35:11,150 --> 00:35:13,400
Men i grunden var han dålig.

611
00:35:14,650 --> 00:35:17,190
Jag hade ingen respekt
för människoliv.

612
00:35:17,280 --> 00:35:18,950
Det är så jag ser på Jerry Johns.

613
00:35:20,570 --> 00:35:27,160
Det fanns tillräckligt med omständigheter,
som att han är en veteranlastbilschaufför

614
00:35:27,250 --> 00:35:30,750
och strypningsmönstret,
som fick oss att tro

615
00:35:30,830 --> 00:35:34,210
att han kunde vara med
i mer än ett fall.

616
00:35:37,970 --> 00:35:40,930
Rätt. Vi lyssnar
mycket viktig information,

617
00:35:41,010 --> 00:35:43,140
men jag vill veta följande:

618
00:35:43,220 --> 00:35:48,020
Jerry Johns var en generös kille,
Vem skulle ge dig skjortan från sin egen rygg?

619
00:35:48,770 --> 00:35:53,110
Eller så var han dålig,
utan respekt för människoliv?

620
00:35:53,190 --> 00:35:55,570
Vi tittade
till honom och såg inte en själ.

621
00:35:55,650 --> 00:35:56,860
Han var tom.

622
00:35:56,940 --> 00:35:58,150
Det var dåligt.

623
00:35:58,240 --> 00:35:59,400
Vad är sanning?

624
00:36:00,450 --> 00:36:02,410
– Båda sakerna.
- Hur?

625
00:36:03,070 --> 00:36:03,990
Är han dålig eller inte?

626
00:36:04,780 --> 00:36:06,700
Det är som tjejer
av gymnasieutbildning.

627
00:36:07,620 --> 00:36:12,000
Vad? Så här?
Okej, jag låter dig prata.

628
00:36:12,080 --> 00:36:14,080
Du kommer aldrig att ha en flickvän igen,
men säg.

629
00:36:14,170 --> 00:36:16,250
De är vänner när de är tillsammans,

630
00:36:16,340 --> 00:36:19,210
men hemma,
de pratar illa om varandra.

631
00:36:19,300 --> 00:36:22,380
De ser ut som två olika personer.
Han hade två ansikten.

632
00:36:22,470 --> 00:36:26,140
Jag kommer inte kommentera. Jag kommer att lämna
människor reflekterar över detta.

633
00:36:26,930 --> 00:36:29,430
Men seriöst.
Vi har en minut kvar.

634
00:36:30,930 --> 00:36:35,900
Kanske den enda som såg
Jerrys sanna ansikte,

635
00:36:36,900 --> 00:36:39,650
var det överlevande offret,
Linda Schacke.

636
00:36:40,690 --> 00:36:43,950
Hon tillbringade 40 år
försöker glömma allt detta.

637
00:36:44,030 --> 00:36:45,740
Tycker inte om att prata
med pressen.

638
00:36:45,820 --> 00:36:48,700
Andrew, du kan kameran
som bär det överallt?

639
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
Jag tror att det är dags
att faktiskt använda den.

640
00:36:51,410 --> 00:36:55,460
Vad sägs om att vi skickar en video
förklara exakt vilka vi är?

641
00:36:56,250 --> 00:36:59,880
Om vi gör det rätt,
detta kan vara den första klassen

642
00:36:59,960 --> 00:37:03,930
lyssna på historien om en överlevande
av en seriemördare.

643
00:37:05,760 --> 00:37:06,890
Inget tryck.

644
00:37:08,310 --> 00:37:10,060
Gillade du idag?

645
00:37:12,940 --> 00:37:14,980
Jag kan inte lova
andra sådana dagar.

646
00:37:15,060 --> 00:37:16,610
Jag tänker inte ljuga, det var fantastiskt.

647
00:37:16,690 --> 00:37:17,650
Bra jobbat.

648
00:37:19,480 --> 00:37:20,320
Arg.

649
00:37:22,490 --> 00:37:23,400
Den var arg.

650
00:37:24,150 --> 00:37:25,990
- Gillade du det?
– Det gick riktigt bra.

651
00:37:26,070 --> 00:37:29,160
Jag hoppas du och Josie
har aldrig några problem.

652
00:37:29,240 --> 00:37:32,290
När de känner att du jämförs
kvinnor till seriemördare,

653
00:37:32,370 --> 00:37:34,750
Jag vet inte om det kommer
skaffa en annan flickvän.

654
00:37:34,830 --> 00:37:35,670
Jag kommer att överleva.

655
00:37:48,180 --> 00:37:49,390
Tror du att vi vinner?

656
00:37:49,470 --> 00:37:51,180
- Nej.
<i>- </i> Hemkomst?

657
00:37:51,260 --> 00:37:52,100
Nej.

658
00:37:52,180 --> 00:37:55,100
- Ingen chans?
- Kanske.

659
00:37:55,230 --> 00:37:57,350
Rätt. Jag ska förbereda mig för matchen.

660
00:37:57,480 --> 00:37:59,270
- Skönhet. Jag älskar dig.
- Jag älskar dig.

661
00:38:00,520 --> 00:38:03,070
- Vi ses senare.
- Låt oss ta fler bilder.

662
00:38:03,150 --> 00:38:06,530
<i>Avresa</i> Hemkomst <i>2025</i>
<i>från Elizabethton School</i>

663
00:38:06,610 --> 00:38:11,580
Vi presenterar Hudson Smith,
Andrew Barnett, Justice Waller� 

664
00:38:28,550 --> 00:38:32,600
De unga kommer vi att presentera
nominerades av sina kollegor.

665
00:38:36,640 --> 00:38:41,110
Vi presenterar Andrew
Barnett och Josie Reed.

666
00:38:49,280 --> 00:38:52,030
Jag är officiellt kallad
"konstigt" i skolan.

667
00:38:53,120 --> 00:38:57,290
Häromdagen pratade jag med någon,
och personen frågade mitt namn.

668
00:38:57,370 --> 00:39:00,290
Jag svarade och hon sa:
"Du är den konstiga tjejen

669
00:39:00,380 --> 00:39:02,590
vem de pratar om." Och jag: "Tack."

670
00:39:03,670 --> 00:39:04,590
Det är väldigt irriterande.

671
00:39:05,670 --> 00:39:08,300
– Vill du slåss?
- Alltid.

672
00:39:11,640 --> 00:39:14,390
Jag har alltid velat välkomna barn.

673
00:39:14,470 --> 00:39:16,180
CRIMSON Fostermödrar

674
00:39:16,270 --> 00:39:18,270
Och jag har alltid velat ha barn.

675
00:39:18,940 --> 00:39:23,520
Förra året ringde de oss
sa att det fanns två tonåringar.

676
00:39:23,610 --> 00:39:25,190
Det var Crimson och hennes bror.

677
00:39:26,940 --> 00:39:31,030
Crimson gick bara fram och tillbaka
en annan i ett drygt halvår.

678
00:39:31,110 --> 00:39:34,870
Varje dag, när jag än var
vaken fortsatte hon att gå.

679
00:39:34,990 --> 00:39:38,540
Om hon var i rummet,
vilket nästan alltid var,

680
00:39:38,620 --> 00:39:43,250
vi lyssnade
ljudet av hennes gång.

681
00:39:43,340 --> 00:39:47,130
Och jag var tvungen att lägga
en matta ovanpå,

682
00:39:47,210 --> 00:39:49,010
annars skulle hon öppna ett hål.

683
00:39:49,090 --> 00:39:51,180
Så hon öppnar inte ett hål

684
00:39:51,260 --> 00:39:52,510
av att gå så mycket.

685
00:39:52,590 --> 00:39:55,010
Ja, jag gick mycket.

686
00:39:57,350 --> 00:40:00,690
Jag gick med i systemet
fosterhem i cirka två år.

687
00:40:01,770 --> 00:40:03,060
Jag älskar mina adoptivmödrar.

688
00:40:05,480 --> 00:40:08,360
Nu är jag 17

689
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
och jag känner att jag behöver bli vuxen.

690
00:40:10,450 --> 00:40:12,280
Jag letar redan efter högskolor.

691
00:40:13,910 --> 00:40:17,450
Och det är svårt, för jag kom
näst sista skolåret.

692
00:40:17,540 --> 00:40:18,950
Det är svårt att få vänner.

693
00:40:20,660 --> 00:40:26,130
Jag kunde inte släppa taget när jag var liten.
Men gymnasietonåringar

694
00:40:26,210 --> 00:40:29,590
de är så blaserade och fulla av poser
som skäms över allt.

695
00:40:30,970 --> 00:40:34,300
Vi kan inte göra någonting.
Vi kan inte heller vara glada och lätta.

696
00:40:36,760 --> 00:40:40,180
Jag vill kunna prata
från mitt matlagningsspel.

697
00:40:40,270 --> 00:40:42,940
Ingen behöver
tycker det är intressant.

698
00:40:43,650 --> 00:40:46,150
- Säg bara "ahem" ibland.
– Det är vad jag gör.

699
00:40:49,530 --> 00:40:52,450
Jag tror att jag fortfarande
Jag upptäcker mig själv.

700
00:41:06,040 --> 00:41:09,050
Han blir väldigt nervös.
Han är väldigt

701
00:41:17,140 --> 00:41:19,430
Nu när vi vet vem det var,

702
00:41:19,510 --> 00:41:21,640
Jag vill att vi ska förstå varför.

703
00:41:22,730 --> 00:41:25,480
Det är Jerry Johns rekord.

704
00:41:25,560 --> 00:41:26,690
Intressant.

705
00:41:26,770 --> 00:41:29,770
Flydde från federalt förvar.
Hur gjorde du det, Jerry?

706
00:41:29,860 --> 00:41:30,730
Snälla säg.

707
00:41:31,480 --> 00:41:34,360
När jag var 15 år gammal,
stal en bil.

708
00:41:34,450 --> 00:41:35,610
BULLETIN

709
00:41:35,700 --> 00:41:38,950
Efter det,
han rymde från armén.

710
00:41:39,030 --> 00:41:41,160
Han ertappades bärande
ett dolt vapen.

711
00:41:41,240 --> 00:41:46,000
Begått mordbrand. Nej
Det började först när han började döda.

712
00:41:46,710 --> 00:41:49,170
Vi har här
födelsebeviset.

713
00:41:49,840 --> 00:41:51,250
Faderns namn?

714
00:41:51,340 --> 00:41:54,170
- Det var inte Johns.
– Det var Lily Cogdell.

715
00:41:56,300 --> 00:41:58,850
Registret fattade eld.

716
00:41:58,930 --> 00:42:03,980
Så när hans mamma gick
utfärda födelsebevis,

717
00:42:04,060 --> 00:42:07,440
Hon sa "Johns",
även om han var en Cogdell.

718
00:42:08,020 --> 00:42:11,020
Känner du någon annan?
med efternamnet Cogdell?

719
00:42:11,110 --> 00:42:14,150
- Phyllis.
- Hans fru, Phyllis.

720
00:42:15,450 --> 00:42:16,700
Hon är hans halvsyster.

721
00:42:16,780 --> 00:42:20,530
Fru och halvsyster.

722
00:42:21,410 --> 00:42:22,290
Vad galet.

723
00:42:22,370 --> 00:42:25,040
Men du kan inte veta
genom födelsebevis.

724
00:42:26,120 --> 00:42:27,830
Den mest nyfikna

725
00:42:27,920 --> 00:42:30,000
är att han separerade från sin fru

726
00:42:30,090 --> 00:42:33,920
och två veckor senare den första
rödhåriga offer mördades.

727
00:42:43,680 --> 00:42:47,770
Många seriemördare har
en anmärkningsvärd traumatisk händelse.

728
00:42:49,310 --> 00:42:52,190
Ja, de flesta har en trigger

729
00:42:52,270 --> 00:42:55,740
som får dem att agera och döda.

730
00:42:55,820 --> 00:42:57,700
Det är lite kuriöst

731
00:42:57,780 --> 00:42:59,070
att efter separationen,

732
00:42:59,160 --> 00:43:01,530
sex dök upp
offer på sex månader.

733
00:43:12,380 --> 00:43:15,960
Mycket bra. Så,
Ser du tidslinjen?

734
00:43:16,050 --> 00:43:17,170
TIDSLINJE

735
00:43:17,260 --> 00:43:21,970
Jag vill se om du kan
ordna händelserna.

736
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
Är du okej?

737
00:43:23,140 --> 00:43:25,850
Var och en får ett material.

738
00:43:25,930 --> 00:43:27,230
Det kan vara ett foto,

739
00:43:27,310 --> 00:43:29,600
ett ämne
tidning eller något annat.

740
00:43:29,690 --> 00:43:31,900
Wow, hon är vacker på den här bilden.

741
00:43:31,980 --> 00:43:36,190
Först, vad sägs om att vi börjar
i augusti 1984?

742
00:43:37,190 --> 00:43:38,820
Lisas kropp hittades.

743
00:43:38,900 --> 00:43:43,160
Lisa Nichols kropp var
Hittades i september 1984.

744
00:43:43,240 --> 00:43:44,870
Vem har Lisas foto?

745
00:43:44,950 --> 00:43:46,700
- Jag.
- Lägg den där då.

746
00:43:46,790 --> 00:43:48,080
september 1984.

747
00:43:48,790 --> 00:43:52,960
Okej, det var Lisa Nichols
det första offret som hittades.

748
00:43:57,380 --> 00:44:01,930
Av de sex offren
rödhåriga från den perioden,

749
00:44:02,010 --> 00:44:06,100
Lisa Nichols var den första
hittades och den enda identifierade.

750
00:44:07,430 --> 00:44:09,310
Jag började undersöka på internet.

751
00:44:09,390 --> 00:44:12,440
Jag hittade en artikel
från när Lisa identifierades.

752
00:44:14,770 --> 00:44:17,730
Hon hittades
i september 1984.

753
00:44:17,820 --> 00:44:20,240
Det var nära en utgång.

754
00:44:20,320 --> 00:44:21,530
UTGÅNG

755
00:44:21,610 --> 00:44:23,530
En liftare hittades.

756
00:44:25,280 --> 00:44:27,790
Han hade en skjorta på sig. Inget mer.

757
00:44:27,870 --> 00:44:29,500
Den var där för några dagar sedan.

758
00:44:32,420 --> 00:44:34,380
Ingen kände igen henne direkt.

759
00:44:35,250 --> 00:44:39,630
Tills äntligen en tjej
som var med henne gick till polisen

760
00:44:39,710 --> 00:44:42,300
och sa att han tänkte
vet vem det var.

761
00:44:42,380 --> 00:44:44,800
Vi är fortfarande
lyssna på alla meddelanden.

762
00:44:45,470 --> 00:44:48,310
Kvinnan hette Lisa Nichols.

763
00:44:51,140 --> 00:44:53,440
De hittade hennes hallick,

764
00:44:53,520 --> 00:44:57,320
och han sa att han såg henne sist
en gång i en lastbil

765
00:44:57,400 --> 00:44:59,570
vid ett stopp i West Memphis,
Arkansas.

766
00:45:06,240 --> 00:45:09,990
"Identifierad som offer för mord
Rödhåriga", Lisa Nichols.

767
00:45:10,870 --> 00:45:13,920
Underrubriken: "Tem Longo
Prostitutionens historia".

768
00:45:16,250 --> 00:45:18,710
Varför säger du inte
att hon hade tre barn?

769
00:45:19,380 --> 00:45:20,840
"Det spelar ingen roll vem det var.

770
00:45:20,920 --> 00:45:23,340
Vi kommer att söka rättvisa."
Varför säger du inte det?

771
00:45:24,130 --> 00:45:25,510
Samhället är inte så.

772
00:45:25,590 --> 00:45:28,430
Roligt att den första
sak som nämns

773
00:45:28,510 --> 00:45:29,850
Hon var en prostituerad.

774
00:45:30,810 --> 00:45:32,980
Det står inte att hon hade en pappa och en mamma.

775
00:45:33,060 --> 00:45:35,100
Han säger inte att han hade barn.

776
00:45:35,690 --> 00:45:38,440
Vad hade
en familj som älskade henne.

777
00:45:38,520 --> 00:45:41,530
Det utnyttjades
av andra människor.

778
00:45:41,610 --> 00:45:44,280
Det står bara att hon var en prostituerad.

779
00:45:46,160 --> 00:45:49,950
Jag tror att det fungerade som en ursäkt
att inte utreda,

780
00:45:50,030 --> 00:45:52,080
eftersom de såg henne som underlägsen.

781
00:45:52,160 --> 00:45:54,080
Säger det inte mycket?

782
00:45:54,160 --> 00:45:57,000
I de första raderna,
säger att hon hade den näst största

783
00:45:57,080 --> 00:45:59,420
historia
av Nashville prostitution.

784
00:45:59,500 --> 00:46:02,130
När de läste artikeln,
Det är vad de tycker.

785
00:46:02,210 --> 00:46:05,220
Hon var bara en annan prostituerad,
inte ett offer med en familj

786
00:46:05,300 --> 00:46:07,340
- och viktigt för någon.
- Vad galet.

787
00:46:07,430 --> 00:46:09,760
De pratar som om det vore rutin.

788
00:46:09,850 --> 00:46:12,520
Som om de var trötta
och brydde sig inte längre.

789
00:46:14,310 --> 00:46:18,230
När pressen devalverade
dessa kvinnor, världen gjorde detsamma.

790
00:46:18,900 --> 00:46:22,400
Kanske är det därför dessa fall
de stod stilla så länge.

791
00:46:27,610 --> 00:46:28,990
DECEMBER 1984 JANUARI 1985

792
00:46:29,070 --> 00:46:30,450
FEBRUARI 1985 MARS 1985

793
00:46:30,530 --> 00:46:31,910
APRIL 1985

794
00:46:36,460 --> 00:46:37,540
Titta på linjen.

795
00:46:38,500 --> 00:46:43,050
All denna förstörelse sker
under en period av cirka sex månader.

796
00:46:44,130 --> 00:46:50,890
Och kom ihåg: Ingenting
av relevans sker fram till 2018.

797
00:46:51,390 --> 00:46:53,930
Och ärligt talat,
Om detta motsvarar sex månader,

798
00:46:54,520 --> 00:46:56,520
alltså tidslinjedelen

799
00:46:56,600 --> 00:46:59,270
där det skett framsteg
Jag skulle behöva korsa väggen,

800
00:46:59,350 --> 00:47:01,730
korridoren och anländer
Det är musikrummet, eller hur?

801
00:47:02,730 --> 00:47:03,820
Är det vettigt?

802
00:47:06,740 --> 00:47:09,700
Jag tror att vi
Jag borde gå ut lite.

803
00:47:14,990 --> 00:47:18,710
En, två, tre, fyra,
Fem, sex offer just där.

804
00:47:19,790 --> 00:47:22,250
Och det var Tina Farmer
identifierades 2018.

805
00:47:23,130 --> 00:47:28,220
– Hur många år mellan 1985 och 2018?
- Trettiotre.

806
00:47:29,010 --> 00:47:31,090
Om varje rad
representerar sex månader,

807
00:47:31,180 --> 00:47:33,260
hur många behöver vi för att avancera?

808
00:47:33,350 --> 00:47:34,220
Sextiosex.

809
00:47:34,310 --> 00:47:35,350
Börja räkna.

810
00:47:46,440 --> 00:47:48,240
Kan de se oss?

811
00:47:48,780 --> 00:47:49,610
Nej

812
00:47:49,700 --> 00:47:51,860
De ser ut som myror, eller hur?

813
00:47:51,950 --> 00:47:55,290
Men om vi vill vara exakta,
detta är det verkliga avståndet.

814
00:47:56,240 --> 00:47:57,580
Kolla in det här utrymmet.

815
00:47:57,660 --> 00:47:58,790
Kan du se oss?

816
00:47:59,290 --> 00:48:01,420
Du hör det knappt!

817
00:48:01,500 --> 00:48:06,130
Detta är avståndet
mellan morden och klassrummet.

818
00:48:06,840 --> 00:48:10,130
Det är mycket längre bort
hur det såg ut i rummet.

819
00:48:10,220 --> 00:48:11,050
Är det inte?

820
00:48:13,260 --> 00:48:17,600
Om du hittar en bra ledtråd
eller en misstänkt inom 48 timmar,

821
00:48:17,680 --> 00:48:21,520
chansen att lösa
ett mord är mellan 60 % och 80 %.

822
00:48:23,270 --> 00:48:25,980
Om det går över tio år,

823
00:48:26,070 --> 00:48:28,230
chansen sjunker till mindre än 5%.

824
00:48:31,490 --> 00:48:33,240
Några saker kan ändra på det.

825
00:48:33,320 --> 00:48:36,240
Först: Teknikens framsteg
av DNA. hände detta?

826
00:48:36,330 --> 00:48:37,290
- Ja.
– Det hände.

827
00:48:38,290 --> 00:48:41,250
Men DNA började utvecklas
i början av 90-talet.

828
00:48:41,710 --> 00:48:44,290
De kunde ha undersökt materialet
på den tiden, eller hur?

829
00:48:44,380 --> 00:48:45,210
Ja.

830
00:48:45,290 --> 00:48:48,170
Det fanns redan ett DNA-test
på 90-talet, men det gjorde ingen.

831
00:48:48,920 --> 00:48:52,590
Och det finns en annan sak: Folket
de tappar fokus och glömmer.

832
00:48:53,930 --> 00:48:58,850
Så vad var betydelsen
av studenter i januari och maj 2018?

833
00:48:59,890 --> 00:49:01,600
Uppmärksamma fallen?

834
00:49:01,680 --> 00:49:04,060
Uppmärksamma fallen.

835
00:49:05,270 --> 00:49:07,190
Chansen att något händer

836
00:49:07,270 --> 00:49:08,400
var nästan noll.

837
00:49:09,360 --> 00:49:11,110
Och plötsligt blev det framsteg.

838
00:49:17,080 --> 00:49:20,080
Klassen 2018 ringde
uppmärksamma fallet noga.

839
00:49:20,160 --> 00:49:23,290
Varför mördaren och offret
inte identifierades?

840
00:49:23,370 --> 00:49:26,040
Ny information
om rödhåriga morden.

841
00:49:26,130 --> 00:49:29,460
En lärare på Elizabethton-skolan
och dina elever kan vara nära

842
00:49:29,550 --> 00:49:31,800
av en stor upptäckt.

843
00:49:31,880 --> 00:49:35,430
Detta satte press på myndigheterna
platser för att återbesöka fallen.

844
00:49:36,550 --> 00:49:40,600
Samtidigt släktforskningen
genetiken började bli starkare.

845
00:49:40,680 --> 00:49:43,060
Plötsligt,
bitarna började falla på plats.

846
00:49:43,140 --> 00:49:44,100
Brådskande nyheter

847
00:49:44,190 --> 00:49:46,980
Brådskande nyheter:
efter mer än tre decennier,

848
00:49:47,060 --> 00:49:50,530
ett eventuellt kopplat offer
till de rödhåriga morden

849
00:49:50,610 --> 00:49:51,940
identifierades.

850
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
Utredare
skickade ett DNA-prov

851
00:49:54,860 --> 00:49:58,570
till ett identifieringslaboratorium,
och hittade en matchning.

852
00:49:58,660 --> 00:50:01,620
Offret är Elizabeth Lamotte,
17 år gammal.

853
00:50:01,700 --> 00:50:04,460
Elizabeth gick
från ett ungdomshäkte

854
00:50:04,540 --> 00:50:08,080
i Manchester, New Hampshire,
den 22 november 1984.

855
00:50:08,710 --> 00:50:13,210
Hon var 17 år gammal, fick tillstånd
att gå på ett skolspel

856
00:50:14,510 --> 00:50:16,470
och kom aldrig tillbaka.

857
00:50:18,140 --> 00:50:21,430
Obduktionen visade att orsaken
dödsfallet var huvudtrauma.

858
00:50:21,510 --> 00:50:24,390
Kroppen hittades
två till sex veckor efter dödsfallet.

859
00:50:25,770 --> 00:50:28,440
Polisen uteslöt inte
strypning.

860
00:50:28,520 --> 00:50:31,570
- Strypning?
- Strypning.

861
00:50:31,650 --> 00:50:33,570
- Strypning.
-�.

862
00:50:35,650 --> 00:50:38,450
Ännu ett offer
rödhårig identifierades.

863
00:50:38,530 --> 00:50:41,700
Hennes namn var Tracy Walker.
Hon försvann i Indiana

864
00:50:42,080 --> 00:50:45,710
och hittades död i staketet
på 645 km, i Campbell County.

865
00:50:45,790 --> 00:50:48,000
Kroppen var
hittas på ett fält.

866
00:50:48,080 --> 00:50:49,380
SKALLE, BEN HITNADE

867
00:50:49,460 --> 00:50:53,000
Hon kallades "Little Girl"
på grund av deras lilla fysiska storlek.

868
00:50:53,090 --> 00:50:56,550
De uppskattade att hon hade
mellan 9 och 15 år.

869
00:50:56,630 --> 00:50:59,050
Den var väldigt liten
när de hittade benen.

870
00:50:59,640 --> 00:51:02,180
Försvann från ett köpcentrum
i Lafayette, Indiana.

871
00:51:05,270 --> 00:51:10,610
De misstänkte att dödsorsaken var
strypning, baserat på bevisen

872
00:51:10,690 --> 00:51:13,690
hittat nära benen
av Tracy Walker.

873
00:51:13,780 --> 00:51:18,400
En femte kvinna möjligen länkad
till morden identifierades.

874
00:51:18,490 --> 00:51:22,280
Ett specialiserat företag
i rättsgenetisk genealogi

875
00:51:22,370 --> 00:51:25,870
identifierade kvarlevorna som varande
av Michelle Inman från Nashville.

876
00:51:27,040 --> 00:51:28,460
Namnet var Michelle Inman.

877
00:51:29,250 --> 00:51:31,380
Hon försvann i Nashville,
Tennessee,

878
00:51:31,460 --> 00:51:35,090
och hade ett förhållande
med en känd brottsling.

879
00:51:35,170 --> 00:51:39,180
Den federala åklagaren kallade det galet
planen att attackera dammen.

880
00:51:39,260 --> 00:51:41,840
De tänkte använda en båt
och dykutrustning

881
00:51:41,930 --> 00:51:43,890
att plundra handeln i centrum

882
00:51:43,970 --> 00:51:46,680
när dammen brast
och floden svämmade över.

883
00:51:49,730 --> 00:51:51,100
I januari deltog hon

884
00:51:51,190 --> 00:51:54,400
till publiken.
Och i mars var hon död.

885
00:51:55,480 --> 00:51:58,400
Ännu ett offer
identifierad rödhårig.

886
00:51:58,950 --> 00:52:01,660
Kvinnan var
positivt identifierad

887
00:52:01,740 --> 00:52:03,700
som Lorie Ann Mealer Pennell.

888
00:52:04,200 --> 00:52:06,290
Hon gifte sig ung, eller hur?

889
00:52:06,370 --> 00:52:08,450
Det verkade det inte vara
Är allt ok först?

890
00:52:08,540 --> 00:52:11,670
Först, ja, men sedan
hon gick tillbaka till sina gamla seder

891
00:52:11,750 --> 00:52:12,830
efter abort.

892
00:52:12,920 --> 00:52:16,880
Så en slumpmässig händelse kan
förstöra en person, eller hur?

893
00:52:16,960 --> 00:52:19,300
Det var hon
lyckas förändra ditt liv.

894
00:52:19,380 --> 00:52:22,340
Och vad hände
efter att barnet var dödfödt?

895
00:52:22,430 --> 00:52:23,590
Hon gick tillbaka till droger.

896
00:52:24,510 --> 00:52:28,100
I obduktionsrapporten,
det verkar som om hon blev strypt,

897
00:52:28,180 --> 00:52:30,560
förmodligen
med sina egna snören.

898
00:52:31,480 --> 00:52:36,570
Vissa ämnen definitivt
de lägger skulden på henne.

899
00:52:37,280 --> 00:52:38,650
Någon som förtjänade det,

900
00:52:38,730 --> 00:52:40,860
snarare än ett offer.

901
00:52:40,950 --> 00:52:42,360
Som, "Åh, hon frågade."

902
00:52:42,450 --> 00:52:45,950
Men nej. Tänk om det var din mamma?

903
00:52:46,870 --> 00:52:48,240
Det får dig att vilja gråta.

904
00:52:48,330 --> 00:52:50,830
- Ja, jag vet. Jag är som
– Jag var överlycklig.

905
00:53:09,140 --> 00:53:11,430
Vid första anblicken,
Det verkar bara som en klass.

906
00:53:12,020 --> 00:53:15,190
Men det är inget
som du lär dig av en bok.

907
00:53:16,060 --> 00:53:17,770
Det här är det verkliga livet.

908
00:53:17,860 --> 00:53:18,980
De är riktiga människor.

909
00:53:19,570 --> 00:53:22,190
Lisa Nichols,
han hade till exempel barn.

910
00:53:22,280 --> 00:53:26,410
Och i mitt huvud,
hon valde inte det livet.

911
00:53:26,950 --> 00:53:28,870
Om det var det enda sättet

912
00:53:28,950 --> 00:53:31,450
att stödja och uppfostra mina barn,

913
00:53:32,120 --> 00:53:33,660
Jag skulle göra vad som helst.

914
00:53:36,540 --> 00:53:38,340
Under första året i sociologi,

915
00:53:38,420 --> 00:53:41,010
Mr Campbell sa:
"Välj en person

916
00:53:41,090 --> 00:53:42,840
och kommentera hennes etik."

917
00:53:43,380 --> 00:53:44,720
Många valde mig.

918
00:53:44,800 --> 00:53:48,970
Jag minns att någon sa att jag
Jag jobbade så hårt att det var läskigt.

919
00:53:49,930 --> 00:53:54,270
Ja, jag visste inte ens att det var det
möjligt. Jag ägnade mig bara mycket.

920
00:53:54,350 --> 00:53:56,100
Och jag älskade att studera
saken igen.

921
00:53:56,190 --> 00:54:00,150
Han gav oss alternativet
att följa läromedlet

922
00:54:00,230 --> 00:54:03,030
eller förändra världen
och påverka liv.

923
00:54:04,070 --> 00:54:07,030
Hon vill följa materialet
Jag vill förändra världen.

924
00:54:08,990 --> 00:54:11,950
De kan inte räkna
dina berättelser. De är inte längre här.

925
00:54:13,160 --> 00:54:14,620
Men det är Linda.

926
00:54:14,710 --> 00:54:17,460
Det är därför jag
och många andra studenter

927
00:54:17,540 --> 00:54:19,000
vi vill prata med henne.

928
00:54:27,340 --> 00:54:29,890
Kan du berätta ditt namn och din ålder?

929
00:54:29,970 --> 00:54:30,850
Behöver jag säga?

930
00:54:32,180 --> 00:54:34,520
Jag är William McDuffie,
Jag går andra året

931
00:54:34,930 --> 00:54:37,230
och jag är 16 år.

932
00:54:40,440 --> 00:54:41,730
Låt oss se

933
00:54:43,480 --> 00:54:46,400
Vi gör en video
så att Linda kan träffa gänget

934
00:54:46,490 --> 00:54:49,910
och ger oss en uppfattning om vem Jerry
Leon Johns var verkligen det.

935
00:54:49,990 --> 00:54:54,790
Vad tycker du om att prata med Linda,
personligen eller via telefon,

936
00:54:54,870 --> 00:54:58,790
kan ta med, inte bara till klassen,
Men för dig, i förhållande till dessa fall?

937
00:54:59,380 --> 00:55:00,210
skulle hjälpa mig

938
00:55:02,090 --> 00:55:04,340
att se allt
på ett mer realistiskt sätt,

939
00:55:04,420 --> 00:55:06,630
och inte bara
som en historia vi hörde.

940
00:55:06,720 --> 00:55:08,590
Vad var det mest påverkande

941
00:55:08,680 --> 00:55:11,100
som du lärt dig
i den här klassen hittills?

942
00:55:11,180 --> 00:55:15,390
Försök att hjälpa andra mer,
Det är inte bara jag själv.

943
00:55:15,470 --> 00:55:20,400
Vi ger alla vårt
bättre och försöker hårt.

944
00:55:21,190 --> 00:55:24,070
Jag skulle vilja berätta för henne
hur långt vi har kommit.

945
00:55:25,480 --> 00:55:29,490
Jag tror mycket på arbetet
Det vi gjorde skulle göra henne stolt.

946
00:55:29,570 --> 00:55:33,580
Och jag tror hon
Jag skulle vilja veta hur mycket

947
00:55:34,160 --> 00:55:36,040
vi bryr oss
med henne och de andra.

948
00:55:37,620 --> 00:55:39,540
Rätt. Fröken Kodak, jag vet

949
00:55:39,620 --> 00:55:41,790
vilket är konstigt att se på TV.

950
00:55:42,420 --> 00:55:44,000
Alla känner så här.

951
00:55:44,090 --> 00:55:46,170
Jag tyckte att de var väldigt uppriktiga

952
00:55:46,260 --> 00:55:48,550
och gav jättebra
svar om allt.

953
00:55:48,630 --> 00:55:50,130
Vet du vad ingen sa?

954
00:55:50,720 --> 00:55:52,850
"Jag lärde mig att fånga
en mördare."

955
00:55:53,760 --> 00:55:55,310
Vad sa du?

956
00:55:55,390 --> 00:55:56,470
Att vi bryr oss.

957
00:55:56,560 --> 00:55:58,230
Vi bryr oss om människor.

958
00:55:58,310 --> 00:56:00,940
Jag lärde mig att bry mig om någon
förutom mig.

959
00:56:01,020 --> 00:56:02,190
De behöver hjälp.

960
00:56:02,770 --> 00:56:04,110
Jag älskade det.

961
00:56:04,190 --> 00:56:07,530
En del tycker
att denna klass handlar om mördare,

962
00:56:07,610 --> 00:56:10,360
men innerst inne,
Det handlar om att hjälpa människor

963
00:56:10,450 --> 00:56:12,990
och upptäcka
vilken typ av kompetens,

964
00:56:13,070 --> 00:56:15,660
sociologi och andra områden,
använda för detta.

965
00:56:16,410 --> 00:56:20,830
Linda kommer att få videon och sedan
kommer att analysera frågorna.

966
00:56:20,920 --> 00:56:24,170
Förstår du det om vi har
chansen att ställa frågor,

967
00:56:24,250 --> 00:56:26,300
de måste vara väl genomtänkta.

968
00:56:26,380 --> 00:56:29,760
Jag är nyfiken på att veta
Hur många känner till fallet?

969
00:56:29,840 --> 00:56:31,680
tillräckligt för att känna igen henne.

970
00:56:32,470 --> 00:56:35,470
"Vad gjorde du härnäst
att skrivas ut från sjukhuset?"

971
00:56:37,680 --> 00:56:40,430
Ingen vet
tills vi pratar med henne.

972
00:56:40,520 --> 00:56:42,480
Har du någonsin slutat tänka på det?

973
00:56:42,560 --> 00:56:44,440
Vi ser den här typen av serier.

974
00:56:44,520 --> 00:56:46,570
Hon lämnar sjukhuset,
prata med polisen.

975
00:56:46,650 --> 00:56:49,400
Och vad gör man då?
Ska du jobba samma natt?

976
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
Ett trauma
hur går detta över på en dag,

977
00:56:51,990 --> 00:56:54,780
en vecka, en månad?
Kommer det att gå över?

978
00:56:54,870 --> 00:56:55,870
Nej.

979
00:56:56,370 --> 00:56:59,910
Hon borde ha varit rädd
att någon skulle skylla på henne.

980
00:57:00,000 --> 00:57:02,080
Att skylla på offret är en riktig sak.

981
00:57:02,160 --> 00:57:05,540
De kommer dit och frågar:
"Vad är hon för typ?

982
00:57:05,630 --> 00:57:07,000
Titta vad hon gör.

983
00:57:07,090 --> 00:57:10,130
Titta hur hon bor.
Har du någonsin använt droger?

984
00:57:10,210 --> 00:57:12,380
Jag slår vad om att han umgicks med narkomaner.

985
00:57:12,470 --> 00:57:14,680
Hon är skild.
Varför lämnade hennes man henne?"

986
00:57:14,760 --> 00:57:17,010
De kommer att nämna dessa saker.

987
00:57:17,100 --> 00:57:19,680
Är det någon som vill återuppleva allt detta?

988
00:57:21,060 --> 00:57:22,230
undrar jag

989
00:57:22,890 --> 00:57:25,190
hur det måste vara att gå till domstol,

990
00:57:25,270 --> 00:57:26,980
se killen som sitter där

991
00:57:27,060 --> 00:57:31,570
och berätta din historia,
att veta att han försökte döda dig

992
00:57:31,650 --> 00:57:34,740
och han kanske inte ens blir arresterad
när allt är över.

993
00:57:36,280 --> 00:57:38,490
Och fortfarande hör allt dåligt

994
00:57:38,580 --> 00:57:41,370
som du redan har gjort, för att skildra dig själv
på värsta möjliga sätt.

995
00:57:43,120 --> 00:57:46,080
Och du är bara ensammamma
försöker överleva.

996
00:57:48,460 --> 00:57:51,800
Så det är vad vi ska göra.
Jag hoppas att videon fungerar.

997
00:57:52,550 --> 00:57:55,550
Jag hoppas Linda
skapa samhörighet med dig

998
00:57:55,630 --> 00:57:57,390
och känna sig tillfreds.

999
00:57:57,470 --> 00:57:59,010
Ni är otroliga studenter.

1000
00:57:59,100 --> 00:58:00,600
Låt oss skicka frågorna

1001
00:58:00,680 --> 00:58:02,770
och se om hon håller med
prata med oss.

1002
00:58:02,850 --> 00:58:05,600
Kanske skicka svaren
skriftligen. jag vet inte.

1003
00:58:06,690 --> 00:58:10,650
Men vi behöver
bra frågor att skicka.

1004
00:58:11,230 --> 00:58:13,030
Det är vad vi ska göra.

1005
00:58:13,110 --> 00:58:14,820
Killar, ha en bra helg.

1006
00:58:14,900 --> 00:58:17,110
Låt oss ha kul
nästa vecka.

1007
00:58:29,840 --> 00:58:31,250
Jag har inte spelat på ett tag.

1008
00:58:32,090 --> 00:58:32,960
I grund och botten.

1009
00:58:33,050 --> 00:58:34,130
- Ja.
- När jag

1010
00:58:35,260 --> 00:58:39,140
I 40 år, dessa kvinnor
förblev utan identitet.

1011
00:58:40,350 --> 00:58:41,760
De var bara jordiska kvarlevor.

1012
00:58:45,680 --> 00:58:48,440
Men nu du
kommer att vara första klassen

1013
00:58:48,520 --> 00:58:51,020
att känna till namnen
av alla offer.

1014
00:58:54,690 --> 00:59:00,070
Jag vet att det verkar enkelt, men människor
De som kände dem har redan gått bort.

1015
00:59:01,580 --> 00:59:03,490
Denna rörelse var snabb.
jag älskade.

1016
00:59:03,580 --> 00:59:06,160
Forskarna
av fallen har redan dött.

1017
00:59:10,250 --> 00:59:12,880
Och frågan
som vi fortfarande behöver svara på:

1018
00:59:14,260 --> 00:59:15,670
Var han en seriemördare?

1019
00:59:16,760 --> 00:59:19,680
Jerry dödade en. Se
vi bevisar att han dödade andra,

1020
00:59:19,760 --> 00:59:23,930
detta skulle förändra volymen av resurser
avsedda för dessa fall.

1021
00:59:24,010 --> 00:59:24,850
Att.

1022
00:59:25,980 --> 00:59:30,520
Sanningen är att detta fungerar
Det kommer fortfarande att vara väldigt svårt.

1023
00:59:59,130 --> 01:00:01,470
Det är en viktig koppling.

1024
01:00:12,560 --> 01:00:13,400
Så� 

1025
01:00:14,770 --> 01:00:18,030
Personen vi ska intervjua

1026
01:00:19,030 --> 01:00:22,320
Är någon du
de ville verkligen höra det.

1027
01:00:22,410 --> 01:00:23,450
Jag ska dit nu.

1028
01:00:23,530 --> 01:00:26,120
Låt oss se hur det går med kameran.

1029
01:00:27,700 --> 01:00:32,000
15.30 TORSDAG 22 MAJ

1030
01:00:37,250 --> 01:00:38,170
Hej!

1031
01:00:38,300 --> 01:00:40,300
<i>- Hej.</i>
- Hur mår du?

1032
01:00:41,010 --> 01:00:41,880
Mycket bra.

1033
01:00:42,470 --> 01:00:43,970
Det är fantastiskt att se dig.

1034
01:00:45,680 --> 01:00:46,510
Så� 

1035
01:00:48,430 --> 01:00:51,850
Vi hoppas att allt detta fungerar
hjälpa vissa familjer

1036
01:00:53,310 --> 01:00:55,310
och bringa rättvisa
till andra kvinnor.

1037
01:00:57,480 --> 01:00:58,820
Så, Linda� 

1038
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
Tack.

1039
01:01:38,820 --> 01:01:44,780
TACK
SPECIELLT FÖR SHANE VATTEN

1040
01:01:50,410 --> 01:01:52,410
Undertexter: Ana Paula Badar� 

1041
01:01:52,500 --> 01:01:54,500
Kreativ övervakning Claudia Santi