1
00:00:45,045 --> 00:00:47,515
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

2
00:00:51,920 --> 00:00:52,987
(ጄሮድ) ኪታና...

3
00:00:53,120 --> 00:00:54,722
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

4
00:00:55,455 --> 00:00:57,057
ይጠብቅሃል።

5
00:00:58,358 --> 00:01:00,327
ቆንጆ ነው አባቴ።

6
00:01:02,129 --> 00:01:04,032
ይህ ስጦታ ነበር።
ከጌታ Raiden.

7
00:01:04,164 --> 00:01:05,567
የነጎድጓድ አምላክ።

8
00:01:06,668 --> 00:01:09,102
የሆነ ነገር ካለ
በእኔ ላይ ሊደርስ ነበር ፣

9
00:01:09,236 --> 00:01:11,305
እሱ ሁል ጊዜ ያዳምጣል ።

10
00:01:18,345 --> 00:01:21,148
[ጠባቂ] Shao Kahn
እየደረሰ ነው ክብርትዎ።

11
00:01:21,281 --> 00:01:24,184
ከተሸነፍክ ምን ይሆናል?

12
00:01:24,318 --> 00:01:25,485
(ጄሮድ) አትጨነቅ
ስለዚያ.

13
00:01:25,620 --> 00:01:27,387
ግን እሱ በጣም ጠንካራ ከሆነስ?

14
00:01:27,522 --> 00:01:29,991
ጥንካሬ የተዘጋ ቡጢ አይደለም.

15
00:01:30,123 --> 00:01:31,425
ጥንካሬ እዚህ አለ ፣

16
00:01:32,560 --> 00:01:33,661
እና እዚህ.

17
00:01:36,798 --> 00:01:38,866
በርታ ኪታና

18
00:01:39,000 --> 00:01:40,602
(ጄሮድ አለቀሰ)

19
00:01:45,172 --> 00:01:50,110
[ዜጎች እየዘመሩ]
ጀሮድ ንጉሳችን!
ጀሮድ ንጉሳችን!

20
00:01:50,243 --> 00:01:52,580
[ዝማሬ ይቀጥላል]

21
00:02:04,659 --> 00:02:07,629
[ኪታና] <i>ሻኦ ካን፣</i>
<i>የውጭ ዓለም ንጉሠ ነገሥት,</i>

22
00:02:07,762 --> 00:02:11,566
<i>የተለያዩትን አንድ ለማድረግ ፈለገ</i>
<i>በአንድ ህግ ስር ያሉ ግዛቶች</i>

23
00:02:11,699 --> 00:02:13,801
<i>የእሱ.</i>

24
00:02:13,935 --> 00:02:17,605
<i>ነገር ግን ሽማግሌዎቹ አምላክ አስቀምጠው ነበር</i>
<i>የተወሰኑ ቅድመ ጥንቃቄዎች አሉ።</i>

25
00:02:20,041 --> 00:02:23,578
<i>የእኛ ዕጣ ፈንታ አይፈታም ነበር</i>
<i>በሠራዊታችን መጠን።</i>

26
00:02:25,647 --> 00:02:29,316
<i>ይወሰዳሉ</i>
<i>በጦርነት።</i>

27
00:02:30,484 --> 00:02:32,587
<i>ደንቦቹ ቀላል ነበሩ።</i>

28
00:02:32,720 --> 00:02:35,890
<i>አንድ ግዛት ሊያሸንፍ ከቻለ</i>
<i>10 ውድድሮች በተከታታይ፣</i>

29
00:02:36,024 --> 00:02:39,127
<i>ይሰጥ ነበር</i>
<i>በሌላው ላይ የበላይነት</i>

30
00:02:39,259 --> 00:02:43,230
<i>ውጪ ዓለም ይፈቀዳል</i>
የኤደንያን ሀብቶች ለመዝረፍ</i>

31
00:02:44,364 --> 00:02:46,333
<i>ህዝባችንን ባርያ አድርጉ

32
00:02:50,038 --> 00:02:54,676
<i>ይህ የመጨረሻው ውድድር ነበር።</i>
<i>የእኛ የመጨረሻ እድል።</i>

33
00:02:54,809 --> 00:02:57,879
<i>ሁሉም ታላላቅ ተዋጊዎቻችን</i>
<i>ቀድሞውኑ ወድቆ ነበር።</i>

34
00:02:59,413 --> 00:03:01,683
<i>አንድ ተዋጊ ብቻ ቀረ።</i>

35
00:03:01,816 --> 00:03:03,316
<i>አባቴ፣</i>

36
00:03:04,519 --> 00:03:07,789
<i>የኤደን ንጉሥ ጄሮድ።</i>

37
00:03:07,922 --> 00:03:11,224
ነገር ግን የውጪውን ዓለም ገጠመው።
<i>ታላቅ ተዋጊ።</i>

38
00:03:13,260 --> 00:03:15,697
<i>ሻኦ ካህን እራሱ።</i>

39
00:03:17,999 --> 00:03:19,232
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

40
00:03:21,135 --> 00:03:23,604
[የእግር መራመድ]

41
00:03:24,304 --> 00:03:25,606
[ያድጋል]

42
00:03:25,740 --> 00:03:29,977
በፍጹም አይሰግዱልህም።

43
00:03:30,111 --> 00:03:32,046
(ሻኦ ካን) እናያለን።

44
00:03:32,180 --> 00:03:34,347
[የጎንግ ክፍያ]

45
00:03:35,516 --> 00:03:37,585
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

46
00:03:41,889 --> 00:03:42,957
[ያድጋል]

47
00:03:45,026 --> 00:03:46,460
[የጦር መሳሪያ መጨፍጨፍ]

48
00:03:48,930 --> 00:03:50,698
-[ጄሮድ እየፈተነ]
-[ማጉረምረም]

49
00:03:53,467 --> 00:03:55,469
- [ጄሮድ ጮኸ]
-[ጭልፋዎች]

50
00:04:00,641 --> 00:04:02,110
[ያድጋል]

51
00:04:02,242 --> 00:04:04,244
-[ጭልፋዎች]
-[ዜጎች ይጮኻሉ]

52
00:04:12,887 --> 00:04:14,387
[ጄሮድ ጮኸ]

53
00:04:15,923 --> 00:04:17,658
[ትንፋሽ]

54
00:04:17,792 --> 00:04:18,993
[መቃተት]

55
00:04:28,368 --> 00:04:29,504
በጭራሽ!

56
00:04:38,913 --> 00:04:40,447
[የጦር መሣሪያ ጩኸት]

57
00:04:40,581 --> 00:04:42,049
[ምላጭ መቁረጥ]

58
00:04:42,183 --> 00:04:43,618
[ወጣቷ ኪታና ትንፋሻለች]

59
00:04:46,353 --> 00:04:48,923
- [ ጮክ ብሎ ጮኸ ]
-[Shao Kahn ጮኸች]

60
00:04:50,958 --> 00:04:52,994
-[ምላጭ ቁርጥራጭ]
-[Shao Kahn እያቃሰተ]

61
00:04:59,000 --> 00:05:01,536
[ጄሮድ ተወጠረ፣ ይጮኻል]

62
00:05:01,669 --> 00:05:03,403
[ዜጎች እየተናደዱ]

63
00:05:05,239 --> 00:05:06,841
[ይጮኻል]

64
00:05:10,077 --> 00:05:12,345
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

65
00:05:18,119 --> 00:05:19,954
[ጄሮድ እያጉረመረመ]

66
00:05:21,989 --> 00:05:23,858
[መጮህ]

67
00:05:24,959 --> 00:05:27,261
ኪታና ፣
ዓይንዎን ይዝጉ.

68
00:05:27,394 --> 00:05:28,863
አሁኑኑ ዓይኖችዎን ይዝጉ.

69
00:05:28,996 --> 00:05:30,798
[የተሰቃዩ ጩኸቶች]

70
00:05:32,767 --> 00:05:34,735
[በደንብ መተንፈስ]

71
00:05:38,606 --> 00:05:40,373
[በህመም ይጮኻል]

72
00:05:43,144 --> 00:05:46,247
-[ይጮኻል]
- አይ!

73
00:05:46,379 --> 00:05:47,882
አይ!

74
00:05:48,015 --> 00:05:50,117
[መታገል]

75
00:05:50,251 --> 00:05:53,453
አይደለም! [ማልቀስ]

76
00:05:54,188 --> 00:05:56,389
[መጮህ]

77
00:05:58,793 --> 00:06:01,361
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

78
00:06:01,494 --> 00:06:02,830
[ድንጋጤ]

79
00:06:04,364 --> 00:06:06,033
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

80
00:06:09,804 --> 00:06:11,672
[ማልቀስ]

81
00:06:16,077 --> 00:06:18,112
[ሴቶች እያለቀሱ]

82
00:06:22,183 --> 00:06:23,885
[ያድጋል]

83
00:06:24,018 --> 00:06:27,321
(ሻኦ ካን) ኤደንያ
አሁን የኔ ነው።

84
00:06:27,454 --> 00:06:29,557
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

85
00:06:48,376 --> 00:06:49,543
[የሰይፍ ጩቤዎች]

86
00:06:49,677 --> 00:06:51,879
-[ማጉረምረም]
-[ምላጭ መጨፍጨፍ]

87
00:06:53,214 --> 00:06:54,414
[ሲንዴል ጮኸ]

88
00:07:03,557 --> 00:07:05,492
[የሲንዴል ጩኸት]

89
00:07:05,626 --> 00:07:08,729
[Shao Kahn] ተንበርክኮ።
ወይም ትሞታለህ።

90
00:07:26,881 --> 00:07:29,684
[የሚያሳዝን ሙዚቃ መጫወት]

91
00:08:07,487 --> 00:08:09,957
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

92
00:08:16,030 --> 00:08:18,766
አባትህ ሊኖረው አይገባም
እዚህ አመጣህ ።

93
00:08:30,244 --> 00:08:33,247
ኪታና፣
አሁን ልጄ ነሽ

94
00:08:41,122 --> 00:08:44,558
[አስደናቂ የመዘምራን ሙዚቃ መጫወት]

95
00:08:47,528 --> 00:08:48,529
[ሴት] ኪታና!

96
00:08:48,662 --> 00:08:50,231
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

97
00:08:51,165 --> 00:08:52,900
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

98
00:08:55,136 --> 00:08:56,704
[መናደድ]

99
00:08:58,272 --> 00:09:00,074
[የጦር መሣሪያ

100
00:09:03,144 --> 00:09:04,278
[ኪታና ጮኸች]

101
00:09:22,296 --> 00:09:23,998
[አስደሳች ሙዚቃ ይቆማል]

102
00:09:25,433 --> 00:09:26,300
ምርት

103
00:09:43,384 --> 00:09:44,819
[ሪባን ያነሳል]

104
00:09:45,953 --> 00:09:48,122
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

105
00:09:48,255 --> 00:09:51,092
ያስተማርከኝ አንተ ነህ
ሁሉም ነገር መሳሪያ ነው።

106
00:09:53,060 --> 00:09:55,296
[አስደሳች ሙዚቃ ከቀጠለ]

107
00:09:57,832 --> 00:09:59,467
[ሴት ታጉረመርማለች]

108
00:09:59,600 --> 00:10:00,968
ትሰጣለህ።

109
00:10:15,349 --> 00:10:16,750
እዚያ ምን አለህ?

110
00:10:16,884 --> 00:10:18,385
ምንም አይደለም.

111
00:10:19,787 --> 00:10:20,888
ጄድ

112
00:10:22,923 --> 00:10:24,358
የዛሬ 20 አመት ነበር።

113
00:10:24,492 --> 00:10:26,827
ንጉሠ ነገሥቱ ሰይመውኛል።
እንደ ጠባቂዎ.

114
00:10:27,895 --> 00:10:30,197
ሻዎ ካን ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ከእርስዎ ወሰደ ።

115
00:10:30,331 --> 00:10:32,433
ጨካኞችም በሆናችሁ ነበር።
ወይም በእኔ ላይ ጨካኝ,

116
00:10:32,567 --> 00:10:33,734
ማንም አይወቅስህም ነበር

117
00:10:33,868 --> 00:10:36,737
አንተ ግን አስተናገድከኝ።
እንደ ቤተሰብ.

118
00:10:37,705 --> 00:10:38,906
እንደ እህት.

119
00:10:40,875 --> 00:10:43,043
እህቴ ነሽ።

120
00:10:43,177 --> 00:10:45,146
በሁሉም መንገድ አስፈላጊ ነው።

121
00:10:47,982 --> 00:10:51,952
ኧረ ነገር አገኘሁህ።
ለውድድሩ።

122
00:10:56,724 --> 00:10:58,159
ተነገረኝ።
ትክክለኛ ልዕልት

123
00:10:58,292 --> 00:11:01,428
ዙሪያ መቀመጥ አለበት
ራሷን በማራገብ ትራስ ላይ።

124
00:11:02,763 --> 00:11:04,098
ከዚያም አሰብኩ

125
00:11:04,231 --> 00:11:07,434
በትክክል አይደለህም
የትራስ አይነት.

126
00:11:07,569 --> 00:11:09,236
[clanking]

127
00:11:11,906 --> 00:11:13,307
እነዚህ አስደናቂ ናቸው.

128
00:11:16,578 --> 00:11:19,313
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

129
00:11:26,487 --> 00:11:28,590
ሰላም እናቴ።

130
00:11:28,722 --> 00:11:32,226
(ሻኦ ካን) እየጀመርኩ ነበር።
እኔን እየራቅክ እንደሆነ ለማሰብ።

131
00:11:32,359 --> 00:11:35,162
ስራ በዝቶብኛል።
ለውድድሩ ስልጠና.

132
00:11:36,797 --> 00:11:38,766
(ሻኦ ካን) ጥሩ።
ምክንያቱም አቤቱታ አቅርቤያለሁ

133
00:11:38,899 --> 00:11:41,368
ሽማግሌዎቹ አማልክት
ውድድሩ እንዲጀመር።

134
00:11:41,503 --> 00:11:44,673
ራይደን ይቅደም
ለትንንሽ ሻምፒዮናዎቹ.

135
00:11:44,805 --> 00:11:47,441
በቀላሉ ይሆናሉ
ለመሞት የመጀመሪያ ይሁኑ

136
00:11:47,576 --> 00:11:49,443
እና Earthrealm የእኔ ይሆናሉ.

137
00:11:49,578 --> 00:11:51,245
-[መፍሰስ]
- [በሩ ይከፈታል]

138
00:11:55,916 --> 00:11:57,218
(ኪታና) ለምን እዚህ አለ?

139
00:11:57,351 --> 00:11:59,920
(ሻኦ ካን) አንድ ተግባር አለኝ
ለሻንግ Tsung.

140
00:12:00,988 --> 00:12:03,724
ታመጣለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
መልካም ዜና, ጠንቋይ.

141
00:12:03,857 --> 00:12:06,561
ሰላዮቼ ተገኝተዋል
ቅርሱ.

142
00:12:06,695 --> 00:12:08,395
ለመጨረሻ ጊዜ ታይቷል
በ Raiden ቤተመቅደስ ውስጥ

143
00:12:08,530 --> 00:12:12,032
የተሰረቀበት
በቅጥረኛ ካኖ።

144
00:12:12,166 --> 00:12:14,569
[ሻኦ ካን]
የሺኖክን አሙሌት እንፈልጋለን።

145
00:12:14,703 --> 00:12:17,639
(ሲንዴል) አሙሌት ይባላል
ማንኛውንም ቁስል ማዳን ይችላል.

146
00:12:17,771 --> 00:12:19,873
ሰውን ወደ አምላክ ቀይር።

147
00:12:20,007 --> 00:12:21,576
ክታብ ለመሙላት
ይጠይቃል

148
00:12:21,710 --> 00:12:23,744
የማይቻል የኃይል መጠን.

149
00:12:23,877 --> 00:12:26,814
መያዝ አለብን
ከሰማይ የመጣ ኮከብ.

150
00:12:26,947 --> 00:12:29,584
- ኮከብ...
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

151
00:12:29,718 --> 00:12:32,119
... ወይ አምላክ።

152
00:12:32,253 --> 00:12:34,255
[Raiden] Outworld አውጥቷል።
ፈተናቸው

153
00:12:34,388 --> 00:12:36,056
እና ሽማግሌ አማልክት
ተናገሩ።

154
00:12:36,190 --> 00:12:40,629
አሸዋው ሲጠፋ,
የመጀመሪያው ዙር ይጀምራል.

155
00:12:40,761 --> 00:12:43,330
ሟች ኮምባት በእኛ ላይ ነው።

156
00:12:43,464 --> 00:12:47,001
እና አሁንም አጭር ነን
አንድ ሻምፒዮን ።

157
00:12:48,435 --> 00:12:50,037
[የማይንቀሳቀስ]

158
00:12:58,412 --> 00:13:01,949
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት]

159
00:13:05,754 --> 00:13:07,154
["እንደ አውሎ ንፋስ ያናውጥሃል"
በ Scorpions በመጫወት ላይ]

160
00:13:07,288 --> 00:13:09,691
[ዘፋኝ]
♪ <i>እነሆኝ</i> ♪

161
00:13:09,823 --> 00:13:15,262
♪ <i>እንደ አውሎ ነፋስ ያናውጥሃል</i> ♪

162
00:13:41,088 --> 00:13:43,991
ማሳያ ጊዜ ነው።

163
00:13:44,124 --> 00:13:45,492
[ሰው ይጮኻል]

164
00:13:45,627 --> 00:13:48,563
["እንደ አውሎ ንፋስ ያናውጥሃል"
መጫወቱን ቀጥሏል]

165
00:13:48,697 --> 00:13:50,864
♪ <i>ዝግጁ ነሽ ልጄ?</i> ♪

166
00:13:59,940 --> 00:14:01,241
♪ <i>እነሆኝ</i> ♪

167
00:14:01,375 --> 00:14:02,409
[ግርግር]

168
00:14:02,544 --> 00:14:05,913
♪ <i>እንደ አውሎ ነፋስ ያናውጥሃል</i> ♪

169
00:14:06,715 --> 00:14:07,782
[የብረት ዘንግ መወዛወዝ]

170
00:14:07,915 --> 00:14:10,150
♪ <i>እነሆኝ</i> ♪

171
00:14:10,284 --> 00:14:12,419
♪ <i>እንደ አውሎ ነፋስ ያናውጥሃል</i> ♪

172
00:14:12,554 --> 00:14:13,588
[ያድጋል]

173
00:14:18,058 --> 00:14:20,528
[ዘፋኙ ድምፃዊ]

174
00:14:22,564 --> 00:14:24,932
(ጆኒ) ሊኖርዎት ይገባል።
ተጨማሪ ወንዶች አመጣ.

175
00:14:25,065 --> 00:14:26,568
♪ <i>ፀሐይ ትወጣለች</i> ♪

176
00:14:26,701 --> 00:14:30,605
♪ <i>ትላንትና ማታ እየተንቀጠቀጠ ነበር።
<i>እና በጣም ጮክ </i> ♪

177
00:14:31,573 --> 00:14:32,373
[ጆኒ ጉርንትስ]

178
00:14:32,507 --> 00:14:34,375
♪ <i>ቆዳዬን ይቧጭረዋል</i> ♪

179
00:14:34,509 --> 00:14:38,513
♪ <i>ታዲያ ምን ችግር አለው</i>
<i>ከሌላ ኃጢአት ጋር?</i> ♪

180
00:14:44,485 --> 00:14:46,588
♪ <i>አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ</i> ♪

181
00:14:46,721 --> 00:14:48,989
♪ <i>እነሆኝ</i> ♪

182
00:14:49,123 --> 00:14:51,760
♪ <i>እንደ አውሎ ነፋስ ያናውጥሃል</i> ♪

183
00:14:51,892 --> 00:14:54,395
♪ <i>ና ና ና</i>
<i>ና ና ና</i> ♪

184
00:14:54,529 --> 00:14:56,531
[ፍንዳታ]

185
00:14:56,664 --> 00:14:58,165
♪ <i>እንደ አውሎ ነፋስ ያናውጥሃል</i> ♪

186
00:14:58,298 --> 00:15:00,234
[ሰው 1] ሰው, ጆኒ Cage
እንደ ቂም አርጅቷል ።

187
00:15:00,367 --> 00:15:03,605
- [ማንኮራፋት]
- [ልጃገረዶች ይጮኻሉ]

188
00:15:06,206 --> 00:15:07,876
[ተናጋሪዎች ላይ አስተዋዋቂ]
<i>ትኩረት፣ ደጋፊዎች፣</i>

189
00:15:08,008 --> 00:15:10,010
<i>የመገናኘት እድልዎን እንዳያመልጥዎት</i>
<i>የእርስዎ ተወዳጅ ተጽዕኖ ፈጣሪዎች</i>

190
00:15:10,144 --> 00:15:12,946
<i>እና የዩቲዩብ ኮከቦች</i>
<i>በAutograph Alley ውስጥ።</i>

191
00:15:13,080 --> 00:15:14,816
(ሴት) ደህና ፣
ሁላችሁም ተቀራረቡ።

192
00:15:14,948 --> 00:15:15,916
ጥቁር ኦርኪድ!

193
00:15:16,049 --> 00:15:18,485
[ሴት ልጆች ይጮኻሉ]

194
00:15:18,620 --> 00:15:21,054
[የሚያምር ዳንስ ሙዚቃ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

195
00:15:25,894 --> 00:15:27,227
[ጆኒ] <i>የማሳያ ሰዓት ነው።</i>

196
00:15:43,043 --> 00:15:44,779
ጆኒ Cage.

197
00:15:44,913 --> 00:15:47,649
ሄይ ጓዶች። ከሰዓቱ ወጥቻለሁ።

198
00:15:47,782 --> 00:15:51,853
ሚስተር ኬጅ ተመርጠዋል
ለሟች Kombat.

199
00:15:52,019 --> 00:15:53,588
ሟች ኮምባት፣ እሺ?

200
00:15:53,721 --> 00:15:55,690
ያ ምንድነው፧
አንዳንድ ዓይነት የአድናቂዎች ፊልም?

201
00:15:55,824 --> 00:15:57,257
የውጊያ ውድድር ነው።

202
00:15:57,391 --> 00:16:00,394
(ያቃስታል) አዎ, አይደለም
የእኔ ነገር ከእንግዲህ.

203
00:16:02,262 --> 00:16:03,765
የሚከፈልበት ጊግ ካልሆነ በስተቀር?

204
00:16:03,898 --> 00:16:06,568
እንደ “እጣ ፈንታ
ከመላው የሰው ዘር" gig.

205
00:16:06,701 --> 00:16:09,571
እንደሆንክ ንገረኝ።
አንዳንድ እብድ ደጋፊዎች አይደሉም.

206
00:16:09,704 --> 00:16:11,271
በእርግጠኝነት ደጋፊዎች አይደሉም።

207
00:16:11,405 --> 00:16:13,273
ደህና። ደህና።
አታደርግም።
"በእርግጠኝነት" ማለት አለባቸው.

208
00:16:13,407 --> 00:16:14,642
እርስዎ ተመርጠዋል

209
00:16:14,776 --> 00:16:16,578
እንደ አንዱ ሻምፒዮና
የ Earthrealm.

210
00:16:16,711 --> 00:16:20,180
አማልክት መርጠዋል
ሚስተር Cage.

211
00:16:20,314 --> 00:16:22,650
ደህና ፣ ጊዜው አሁን ይመስለኛል
እናንተ ሰዎች እንድትበዳችሁ።

212
00:16:22,784 --> 00:16:25,219
ግን፣ ሄይ፣ ኮስፕሉን ውደድ።
ያ ምንድነው፧

213
00:16:25,352 --> 00:16:27,254
<i>በትንሿ ቻይና ውስጥ ትልቅ ችግር?</i>
ድንቅ ፊልም።

214
00:16:27,387 --> 00:16:28,957
ስማ አውቃለሁ
ምን እንደሚመስል ፣

215
00:16:29,089 --> 00:16:30,457
ግን እውነቱን ነው የሚናገረው።

216
00:16:30,592 --> 00:16:33,795
በጣም በቅርቡ ሻምፒዮናዎች
ለመዋጋት ይጠራሉ።

217
00:16:33,928 --> 00:16:35,195
ከነሱም መካከል ትሆናለህ።

218
00:16:35,329 --> 00:16:36,631
የአለምህ እጣ ፈንታ

219
00:16:36,764 --> 00:16:39,266
በውጤቱ ላይ ያርፋል
የዚህ ውድድር.

220
00:16:39,399 --> 00:16:41,936
ድንቅ።
እዚያ አያችኋለሁ።

221
00:16:42,069 --> 00:16:43,538
ስለመጣህ እናመሰግናለን፣ በሰላም አሽከርክር፣

222
00:16:43,671 --> 00:16:45,940
እና፣ ኧረ፣ ለ Dumbledore ሰላም ይበሉ
ለኔ።

223
00:16:46,073 --> 00:16:48,075
እሱን ማሳየት አለብህ።

224
00:16:51,779 --> 00:16:53,213
[የሚሰነጠቅ]

225
00:17:02,256 --> 00:17:04,659
ቅዱሳን.

226
00:17:04,792 --> 00:17:06,093
እንዴት ነው ይህን እያደረግክ ያለኸው?

227
00:17:06,226 --> 00:17:07,729
[Raiden] ከእኛ ጋር ይምጡ,
ሚስተር ኬጅ፣

228
00:17:07,862 --> 00:17:10,798
እና ሰውየውን ያግኙ
እንድትሆን ታስቦ ነበር።

229
00:17:17,271 --> 00:17:19,072
አሁን እየመጣህ ነው ወይስ ምን?

230
00:17:24,344 --> 00:17:26,748
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

231
00:17:44,398 --> 00:17:47,200
የት ነው ያለሁት?

232
00:17:47,334 --> 00:17:49,236
[ሶንያ] ምንም አይደለም።
አሁንም በምድር ላይ ነህ።

233
00:17:49,369 --> 00:17:51,104
እንኳን ደህና መጣህ
ወደ Raiden Sky Temple.

234
00:17:51,238 --> 00:17:53,575
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

235
00:17:53,708 --> 00:17:55,409
[ሁሉም እያጉረመረመ]

236
00:17:57,612 --> 00:18:00,548
[ጃክስ] ይህን ይመልከቱ። [ግርግር]

237
00:18:00,682 --> 00:18:04,719
ሮቦት ክንዶች.
ያ ሰው ሮቦት ክንዶች አሉት።

238
00:18:04,852 --> 00:18:06,320
[ሶንያ] አገልግለናል።
በሠራዊቱ ውስጥ አንድ ላይ ።

239
00:18:06,453 --> 00:18:08,756
ያክስ ብሪግስ ነው።
ልዩ ሃይሎች።

240
00:18:09,991 --> 00:18:11,325
ያ ኮል ያንግ ነው።

241
00:18:11,458 --> 00:18:14,361
የእሱ ልብስ ጥቃቶችን ይቀበላል
እና የበለጠ ጠንካራ ያደርገዋል.

242
00:18:14,494 --> 00:18:15,830
እሱ የ Scorpion ዘር ነው።

243
00:18:15,964 --> 00:18:18,365
ከ Earthrealm አንዱ
ታላላቅ ተዋጊዎች ።

244
00:18:19,232 --> 00:18:20,167
ኦ.

245
00:18:20,300 --> 00:18:22,135
ያ ሊዩ ካንግ ነው።

246
00:18:22,269 --> 00:18:24,171
ያገኘነው ምርጥ ተዋጊ ነው።

247
00:18:32,680 --> 00:18:34,849
-እሳት ይተኮሳል?
- [ሶንያ] ኤም-ህም

248
00:18:34,983 --> 00:18:36,584
[ማሾፍ]

249
00:18:36,718 --> 00:18:40,088
ማጭበርበር እንደሆነ ይሰማኛል
ግን እሺ

250
00:18:40,220 --> 00:18:41,388
እንደ ቡልሻ አይነት ነው የሚሰማው

251
00:18:41,522 --> 00:18:43,223
ሁላችሁም ያላችሁ
እነዚህ እብድ ኃይሎች

252
00:18:43,357 --> 00:18:46,527
እና እኔ ልክ ነኝ ፣ ታውቃለህ ፣
በማይታመን ሁኔታ ቆንጆ.

253
00:18:46,661 --> 00:18:48,062
ሊወስድ ይችላል።
የስልጠና ወራት

254
00:18:48,195 --> 00:18:49,731
ኃይሎችዎን ለመክፈት.

255
00:18:49,864 --> 00:18:51,198
የለንም።
እንደዚህ አይነት ጊዜ.

256
00:18:51,331 --> 00:18:52,567
አዎ፣
ደህና ፣ ጥፋቱ የማን ነው?

257
00:18:52,700 --> 00:18:54,301
ማለቴ ነው።
ይህ እንደሚመጣ ካወቁ

258
00:18:54,434 --> 00:18:55,770
ለምን እስከዚያ ድረስ ጠበክ
እኔን ለማግኘት የመጨረሻ ሰከንድ?

259
00:18:55,903 --> 00:18:58,506
ድሮ ነበርን።
ሌላ ሻምፒዮን. የኩንግ ላኦ።

260
00:18:58,640 --> 00:19:00,240
ኦህ በጣም ጥሩ
ስለዚህ እኔ የፌዝ ንዑስ ነኝ።

261
00:19:00,374 --> 00:19:02,376
ተገደለ።
በሻንግ Tsung

262
00:19:02,510 --> 00:19:04,846
ጠብቅ። ተገድለዋል?

263
00:19:06,446 --> 00:19:08,816
በል እንጂ።
ቁምነገር ልትሆን አትችልም። ቀኝ፧

264
00:19:08,950 --> 00:19:11,719
ማለቴ ነው፣ እንደ
ህጎቹን መቃወም አለበት ።

265
00:19:11,853 --> 00:19:14,254
ዝም ብለህ መዞር አትችልም።
ሰዎችን መግደል ።

266
00:19:15,455 --> 00:19:18,793
ሟች ኮምባት ይባላል
በምክንያት ነው።

267
00:19:18,926 --> 00:19:22,130
ዮ፣ ጋንዳልፍ፣ መልሼ ላክኝ።
መመለስ እፈልጋለሁ።

268
00:19:22,262 --> 00:19:24,599
- ጆኒ ፣ ቆይ
-አይ። አይ.

269
00:19:24,732 --> 00:19:26,534
ውድድር ተናግረሃል
ይህም ደንቦችን ያመለክታል,

270
00:19:26,668 --> 00:19:28,603
እና ዳኛ, እና እኔ አላደርግም
እወቅ, ምናልባት መድሃኒት.

271
00:19:28,736 --> 00:19:30,772
ጥቂት የማይሆን <i>ስኩዊድ ጨዋታ</i> አይደለም።
ግድያ ፓርቲ.

272
00:19:30,905 --> 00:19:33,041
ጓደኛ መተው ይፈልጋል ፣
ብቻ ልቀቀው።

273
00:19:33,173 --> 00:19:34,509
እሱን አንፈልግም።

274
00:19:34,642 --> 00:19:37,277
ተመልከት ፣ እርምጃ መውሰድ ትፈልጋለህ
በኦክታጎን ውስጥ

275
00:19:37,411 --> 00:19:38,780
ከጥቅል ጋር
የደስተኞች አስመሳይ

276
00:19:38,913 --> 00:19:42,016
እንዴት እንደሚሸነፍ የማያውቁ ፣
ወደ ፊት ሂድ ።

277
00:19:42,150 --> 00:19:44,351
ግን የለኝም
ትራንስፎርመር ክንዶች,

278
00:19:44,484 --> 00:19:47,387
ወይም የመብረቅ ብልጭታዎችን ይተኩሱ
ወይም የእሳት ኳስ,

279
00:19:47,522 --> 00:19:49,857
ወይም ምንም አይነት ዱላ ያድርጉት
የነበልባል ጣቶች ያደርጋል፣

280
00:19:49,991 --> 00:19:53,326
ስለዚህ ካላደረግኩ ይቅርታ አድርግልኝ
ለመሟሟት ይመዝገቡ።

281
00:19:56,698 --> 00:19:59,266
አልተሳሳትክም ሚስተር ኬጅ።

282
00:20:07,240 --> 00:20:08,976
ዘጠኝ ጊዜ,
ተከራክረናል።

283
00:20:09,110 --> 00:20:10,878
እና ዘጠኝ ጊዜ ተሸንፈናል.

284
00:20:11,012 --> 00:20:12,580
እና አሁን ፣ ከ 20 ዓመታት በኋላ ፣

285
00:20:12,714 --> 00:20:16,684
ሻኦ ካን ለመጨመር ይፈልጋል
Earthrem ወደ ግዛቱ.

286
00:20:16,818 --> 00:20:20,688
ይህ ጦርነት ነው።
ለዓለምዎ ዕጣ ፈንታ.

287
00:20:20,822 --> 00:20:23,725
[ጃክስ] ተመልከት፣ Cage፣ ገባኝ።
ሁላችንም እናደርጋለን።

288
00:20:23,858 --> 00:20:25,660
አንዳንድ ደደብ ፣ ደደብ ፣
የጠፈር ሎተሪ

289
00:20:25,793 --> 00:20:28,963
እኛ ነን ብለን ወሰንን።
ዓለምን ለማዳን የሚያስችለው.

290
00:20:31,331 --> 00:20:33,201
ቂጥ አስፈሪ ነው።

291
00:20:33,333 --> 00:20:35,435
(ኮል) ማወቅ ይፈልጋሉ
የመጨረሻውን ያደረግሁት
ወደዚህ ከመምጣቱ በፊት?

292
00:20:35,570 --> 00:20:38,840
ባለቤቴን ተሰናበትኩ።
እና የእኔ ትንሽ ሴት ልጅ.

293
00:20:38,973 --> 00:20:42,275
ሁለቱ በጣም አስፈላጊ ነገሮች
በሕይወቴ ውስጥ.

294
00:20:42,409 --> 00:20:43,477
እና በጣም ጥሩ እድል አለ

295
00:20:43,611 --> 00:20:45,680
መቼም አይደለሁም።
እንደገና እናገኛቸዋለን።

296
00:20:47,148 --> 00:20:49,117
እና እኔ በዚህ ጉዳይ ላይ ደህና ነኝ።

297
00:20:49,249 --> 00:20:52,587
ምክንያቱም እኔ እንደምሞት አውቃለሁ
ውጭ እኔ ለእነርሱ እሞታለሁ.

298
00:20:53,755 --> 00:20:56,224
አንድ ጊዜ እናጣለን,
ምድር ጠፍቷል ።

299
00:20:56,356 --> 00:20:59,459
(ሊዩ ካንግ) እና የእኛ ብቸኛ ዕድል
ይህንን በአንድነት መጋፈጥ ነው።

300
00:20:59,594 --> 00:21:04,297
አንተ፣ ጆኒ ኬጅ፣
አሁን የዚህ አካል ናቸው።

301
00:21:09,103 --> 00:21:12,507
[ጀግና ሙዚቃ ይገነባል፣ ይቆማል]

302
00:21:13,074 --> 00:21:14,307
ምነው።

303
00:21:14,441 --> 00:21:15,777
[ሶንያ] ጆኒ
ብትሄድም

304
00:21:15,910 --> 00:21:17,545
ሽማግሌዎቹ አማልክት
አሁንም ለመዋጋት ሊጠራዎት ይችላል።

305
00:21:17,678 --> 00:21:18,646
ካላገኙኝ አይደለም።

306
00:21:18,780 --> 00:21:20,413
ታዲያ ምን ታደርጋለህ ፣ huh?

307
00:21:20,548 --> 00:21:21,883
ለመደበቅ ብቻ ነው የምትሄደው?

308
00:21:22,016 --> 00:21:24,085
አይ, መጀመሪያ እጠጣለሁ
በፕላኔ ላይ ያለው እያንዳንዱ ቢራ ፣

309
00:21:24,218 --> 00:21:25,586
ከዚያ ልደብቀው ነው።

310
00:21:25,720 --> 00:21:27,188
ምክንያቱም ይህ ጉድ ነው።
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

311
00:21:27,320 --> 00:21:29,157
እኔ ታላቅ ተዋጊ አይደለሁም።

312
00:21:29,289 --> 00:21:30,591
እኔ አንዳንድ ሻምፒዮን አይደለሁም።

313
00:21:30,725 --> 00:21:33,027
እሺ? ተዋናይ ነኝ።

314
00:21:33,161 --> 00:21:34,394
[ሶንያ] እ.ኤ.አ.

315
00:21:35,263 --> 00:21:36,531
እና ከዚያ በፊት ፣
አንተ ሰው ነበርክ

316
00:21:36,664 --> 00:21:39,033
ከአምስት ጥቁር ቀበቶዎች ጋር
እና የዓለም ርዕስ።

317
00:21:40,868 --> 00:21:44,639
አዎ አየሁ
ከእነዚያ አሮጌ ጦርነቶች መካከል ጥቂቶቹ።

318
00:21:44,772 --> 00:21:47,842
አንተ ሰው፣ መሆን ትችላለህ
ከምርጦቹ አንዱ።

319
00:21:47,975 --> 00:21:50,745
ግን አልነበርኩም።
እና ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

320
00:21:50,878 --> 00:21:54,515
የምትፈልገው ሰው
ሞቶ ተቀበረ።

321
00:21:54,649 --> 00:21:56,984
ወይም ምናልባት አሁንም እዚያ ውስጥ አለ
ለመውጣት መሞከር.

322
00:22:17,370 --> 00:22:18,573
ሄይ፣ ስማ...

323
00:22:20,608 --> 00:22:22,777
90% እርግጠኛ ነኝ
አኑኢሪዝም ነበረብኝ

324
00:22:22,910 --> 00:22:25,513
እና ይህ አንዳንድ ዓይነት ነው
የኮማ ህልም ፣

325
00:22:27,181 --> 00:22:29,517
ግን በአጋጣሚው ላይ
ይህ እብድ እውነት ነው ፣

326
00:22:30,952 --> 00:22:33,120
ከጠቅላላው ጋር መልካም ዕድል
የዓለምን ነገር ማዳን.

327
00:22:38,391 --> 00:22:39,961
[የነጎድጓድ ጭብጨባ]

328
00:22:40,094 --> 00:22:42,129
[የነጎድጓድ ድምፅ]

329
00:22:45,700 --> 00:22:48,236
[ድምጾች ሹክሹክታ]

330
00:22:48,368 --> 00:22:51,606
(ኳን ቺ) ማወቅ አለብህ
ስትሞት

331
00:22:51,739 --> 00:22:56,443
ያንተ ተብዬ አልነበረም
መልሰው ያመጡህ ጓደኞች።

332
00:22:57,410 --> 00:22:59,580
ጌታ Raiden አልነበረም

333
00:23:00,348 --> 00:23:02,717
ታላቁ አስመሳይ።

334
00:23:04,218 --> 00:23:06,486
ሻዎ ካህን ነበር።

335
00:23:07,555 --> 00:23:10,057
አሁን ተነሳ፣

336
00:23:10,191 --> 00:23:13,628
Outworld አንድ ሻምፒዮን እንደ.

337
00:23:13,761 --> 00:23:16,496
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች ይገነባሉ]

338
00:23:20,500 --> 00:23:24,071
[አኮላይት 1] ሳይሬ፣
ጥቅሉን አውጥተናል።

339
00:23:26,173 --> 00:23:27,708
ኳን ቺ!

340
00:23:27,842 --> 00:23:30,443
ያንተን እንደላክክ ተነገረኝ።
ተከታዮች ወደ Earthrealm.

341
00:23:30,578 --> 00:23:31,879
እዚያ ምን ያደርጉ ነበር?

342
00:23:32,013 --> 00:23:35,415
በቀላሉ በማውጣት ላይ
አንዳንድ ንብረት ጠፋ እመቤቴ።

343
00:23:35,549 --> 00:23:37,652
በአባትህ ትእዛዝ።

344
00:23:40,087 --> 00:23:41,454
ያ ምንድን ነው፧

345
00:23:45,626 --> 00:23:47,595
ይባላል ብዬ አምናለሁ...

346
00:23:48,428 --> 00:23:49,797
አንድ "ካኖ"

347
00:23:54,568 --> 00:23:56,604
[ሰው] አንድ ወንጭፍ ውሻ፣ እባክህ።

348
00:23:59,040 --> 00:24:00,041
[ትንፋሽ]

349
00:24:02,176 --> 00:24:04,278
አንተ ጆኒ Cage ነህ።

350
00:24:04,412 --> 00:24:05,947
ትሩ የሚለው ነው።

351
00:24:06,080 --> 00:24:07,682
[ሰው] ቅዱሳን.

352
00:24:07,815 --> 00:24:11,919
የምወደው <i>የዜጋ ቤት</i>ን እያስፈራራሁ ነበር።
ልጅ ሳለሁ.

353
00:24:13,621 --> 00:24:15,222
አመሰግናለሁ ሰውዬ። አደንቃለሁ።

354
00:24:17,024 --> 00:24:19,694
ወንድ ፣ ታውቃለህ
ምን ማድረግ አለባቸው?

355
00:24:19,827 --> 00:24:22,462
አለባቸው
ሌላ <i>የዜጋ Cage</i>ን ያድርጉ

356
00:24:22,596 --> 00:24:24,332
እንደ ዳግም ማስጀመር።

357
00:24:24,464 --> 00:24:26,867
ና ሰውዬ።
እረፍት ስጠኝ።

358
00:24:27,001 --> 00:24:29,103
- ማንም አይፈልግም።
- ምን?

359
00:24:29,236 --> 00:24:30,771
አለምን ታስባለህ
እያለቀሰ ነው።

360
00:24:30,905 --> 00:24:34,642
ለጆኒ Cage ተመልሶ መምጣት?
ኧረ?

361
00:24:34,775 --> 00:24:37,111
አይ ፣ እነሱ ጨካኝ ይፈልጋሉ ፣
መሬት ላይ መቆም ይፈልጋሉ ፣

362
00:24:37,244 --> 00:24:38,646
Keanu Reeves ይፈልጋሉ

363
00:24:38,779 --> 00:24:40,480
ሺህ መግደል
በእርሳስ የሚሳደቡ ዱዶች።

364
00:24:40,614 --> 00:24:42,583
ሰዎች ማየት የሚፈልጉት ያ ነው።

365
00:24:44,318 --> 00:24:48,488
አንዳንድ ዳይኖሰር አይደሉም
ብዙ የካራቴ አቀማመጥ ማድረግ.

366
00:24:49,489 --> 00:24:51,525
ያ ጉድ ወጣ
በ 90 ዎቹ ውስጥ.

367
00:24:55,363 --> 00:24:57,098
በጣም አሪፍ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

368
00:25:07,608 --> 00:25:09,143
[ያናስቃል]

369
00:25:17,818 --> 00:25:20,888
[ኳን ቺ
በግልጽ እየዘመሩ]

370
00:25:23,491 --> 00:25:25,760
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

371
00:25:32,333 --> 00:25:34,535
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

372
00:25:36,704 --> 00:25:38,239
(ካኖ ይጮኻል)

373
00:25:42,376 --> 00:25:44,678
ዓይኔ የት አለ?

374
00:25:44,812 --> 00:25:47,048
-[መጨፍለቅ]
- [የካኖ ጩኸት]

375
00:25:48,249 --> 00:25:49,316
ብሎንዲ

376
00:25:50,651 --> 00:25:52,486
[Raiden] ውድድሩ
ተጀምሯል።

377
00:25:52,620 --> 00:25:54,688
ዛሬ ትጣላለህ
ለ Earthrealm.

378
00:25:54,822 --> 00:25:57,224
ለሁሉም ሰው ህይወት
ታውቃለህ።

379
00:25:57,358 --> 00:26:00,795
ካልተሳካልህ፣
ምድር ከአንተ ጋር ትወድቃለች።

380
00:26:00,928 --> 00:26:04,565
ሁለቱ የእኛ ሻምፒዮናዎች ይሆናሉ
ዛሬ ለመወዳደር መመረጥ።

381
00:26:04,698 --> 00:26:05,833
አሸናፊዎቹ ያልፋሉ

382
00:26:05,966 --> 00:26:07,835
ወደ ቀጣዩ ደረጃ
የውድድሩ.

383
00:26:07,968 --> 00:26:11,005
ተሸናፊዎች ይወገዳሉ.

384
00:26:11,138 --> 00:26:11,872
እስከ ሞት ድረስ.

385
00:26:12,006 --> 00:26:13,941
ያ አሸናፊው የሚወስነው ነው።

386
00:26:14,842 --> 00:26:16,410
ምናልባት አትሸነፍ።

387
00:26:16,545 --> 00:26:18,079
[የጉልበት ጉልበት]

388
00:26:19,713 --> 00:26:21,115
[መምታት]

389
00:26:22,083 --> 00:26:23,884
ደህና ፣ ይመስላል
የኔ እድለኛ ቀን ነው።

390
00:26:24,018 --> 00:26:26,353
Blade፣ ይህን አግኝተሃል።

391
00:26:32,193 --> 00:26:34,195
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ሁለቱ ተጣልተናል።

392
00:26:35,262 --> 00:26:38,732
[የሮክ ሙዚቃ
በስቲሪዮ መጫወት]

393
00:26:38,866 --> 00:26:42,670
[አስተዋዋቂ] <i>ጆኒ ኬጅ ነው</i>
<i>በአሰቃቂ ሁኔታ። እሱ ወርዷል።</i>

394
00:26:42,803 --> 00:26:44,305
- [የፉጨት ጩኸት]
-[አስተዋዋቂ] <i>ኦፊሴላዊ ነው።</i>

395
00:26:44,438 --> 00:26:47,074
<i>ጆኒ Cage አሁን ሆኗል</i>
<i>ትንሹ ትንሹ</i>

396
00:26:47,208 --> 00:26:48,809
<i>ይህን ውድድር ለማሸነፍ።</i>

397
00:26:48,943 --> 00:26:51,779
<i>ይህ ወጣት</i>
<i>ለታላቅነት የታሰበ ነው።</i>

398
00:26:55,149 --> 00:26:57,918
[ባርቴንደር] ይመስላል
ትንሽ ወደ ታች ፣ ጆኒ።

399
00:26:58,052 --> 00:27:00,154
እርስዎ በመደበኛነት ነዎት
ትንሽ ተጨማሪ እነማ።

400
00:27:06,760 --> 00:27:08,362
<i>Uno ማስ፣</i> አመሰግናለሁ፣ Ed.

401
00:27:11,632 --> 00:27:12,833
[zaps]

402
00:27:18,472 --> 00:27:19,940
[ግርግር]

403
00:27:28,482 --> 00:27:30,651
ወይ ጉድ።

404
00:27:30,784 --> 00:27:33,420
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

405
00:27:35,456 --> 00:27:36,724
አላውቅም
ስለ ምን እያልክ ነው።

406
00:27:36,857 --> 00:27:38,292
አሁን የየትኛው ክታብ?

407
00:27:38,425 --> 00:27:40,060
ሺኖክ ትኩረት ይስጡ!

408
00:27:40,194 --> 00:27:41,862
አትመልከተኝ።
በድምፅ ቃና፣

409
00:27:41,996 --> 00:27:43,364
አንተ ትልቅ የነጣው ዲልዶ.

410
00:27:43,497 --> 00:27:45,634
አሁን ሞቻለሁ።
እና የእኔ የሚቦጫጨቅ አይን AWOL።

411
00:27:45,766 --> 00:27:49,336
የማያቋርጥ ጩኸትዎን ያቁሙ።
ሌላ ልንገነባህ እንችላለን።

412
00:27:49,470 --> 00:27:51,272
ለምን እሱ Revenant አይደለም
እንደሌሎቹስ?

413
00:27:51,405 --> 00:27:53,974
[ኳን ቺ] ዋጋ አልነበረውም።
ጊዜ ወይም ጥረት.

414
00:27:54,108 --> 00:27:56,744
ይሄኛው በጭንቅ ነፍስ አለው
ለሙስና የተተወ።

415
00:27:56,877 --> 00:27:58,979
ሃ! ሰምተሃል?
የሚሳደብ ቀዳዳ።

416
00:27:59,113 --> 00:28:00,549
(ሳቅ) ሂድ አንተ ጥሩ ነገር።

417
00:28:00,681 --> 00:28:03,817
የወሰድከው ክታብ የት ነው።
ከ Raiden ቤተመቅደስ?

418
00:28:03,951 --> 00:28:05,286
አላውቅም፣
በኪሴ ውስጥ ሳይሆን አይቀርም

419
00:28:05,419 --> 00:28:07,087
የምይዘው
እኔ የምሰርቀውን ቆሻሻ ሁሉ.

420
00:28:08,657 --> 00:28:10,391
ኦ፣ ትክክል-ኦ።

421
00:28:12,527 --> 00:28:16,631
- እዚህ እንሄዳለን. እንዴት ነው...
- [የብረት መጨናነቅ]

422
00:28:16,764 --> 00:28:19,534
ና, የተለየ ቤተመቅደስ.
ደህና, ጠብቅ.

423
00:28:19,668 --> 00:28:21,035
ይህ ሊሆን ይችላል ...

424
00:28:21,168 --> 00:28:23,237
[ሳቅ] አዎ።
መደወል አለባት።

425
00:28:24,004 --> 00:28:27,208
አህ! እነሆ እኛ ነን። ያህትስ

426
00:28:27,741 --> 00:28:28,677
ኦ!

427
00:28:28,809 --> 00:28:29,843
ሞተን ልንተወው እንችል ነበር።

428
00:28:29,977 --> 00:28:31,745
ሄይ! መጀመሪያ ውጡ።

429
00:28:31,879 --> 00:28:33,881
እና አንተ፣
ከዚ ጋር ወዴት ትሄዳለህ?

430
00:28:34,882 --> 00:28:36,483
ወደ አባቴ እወስደዋለሁ.

431
00:28:37,851 --> 00:28:39,086
እንደ አለመታደል ሆኖ ልዕልት ፣

432
00:28:39,220 --> 00:28:41,722
ይታያል
ሌላ ቦታ ያስፈልግዎታል.

433
00:28:43,958 --> 00:28:45,627
ኦህ ፣ አንቺ አሳፋሪ ሚሚ።

434
00:28:45,759 --> 00:28:47,895
ያንን ፍትሃዊ እና ካሬ ሰረቅኩት።

435
00:28:48,896 --> 00:28:50,197
መልካም ምኞት።

436
00:28:57,104 --> 00:28:59,740
[የእግር መራመድ]

437
00:29:02,843 --> 00:29:05,012
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

438
00:29:11,018 --> 00:29:13,688
(ኪታና) እያንዳንዱ ነበልባል
ተዋጊን ይወክላል።

439
00:29:13,854 --> 00:29:15,022
ውድድሩ ያበቃል
አንድ ጎን በሚሆንበት ጊዜ

440
00:29:15,155 --> 00:29:16,957
የቀረው ሻምፒዮን የለም።

441
00:29:17,825 --> 00:29:19,360
ሄይ እንዴት ነው ውዴ?

442
00:29:19,493 --> 00:29:21,395
[ምላጭ መንጋጋ]

443
00:29:21,529 --> 00:29:24,699
ስማ፣ አስጠንቅቄሃለሁ፣

444
00:29:24,832 --> 00:29:27,868
የሳተርን ሽልማት አግኝቻለሁ
በባህሪ ፊልም ውስጥ ምርጥ ውጊያ ፣

445
00:29:28,002 --> 00:29:29,571
ስለዚህ አትዘባርቅብኝ።

446
00:29:29,704 --> 00:29:31,472
[የጎንግ ክፍያ]

447
00:29:33,575 --> 00:29:35,577
ዋ! ውይ። ቀላል ፣ ደህና።

448
00:29:35,710 --> 00:29:38,112
እዚህ ላይ የተወሰነ ጊዜ እናሳልፍ
እና ስለ እሱ ተነጋገሩ.

449
00:29:38,245 --> 00:29:41,248
እሺ? በእውነት አይሰማኝም።
ሴት ልጅን ለመምታት ምቹ ።

450
00:29:42,850 --> 00:29:45,219
አትጨነቅ አትጨነቅም።

451
00:29:50,924 --> 00:29:52,893
[ምላጭ እየቆረጠ]

452
00:29:54,696 --> 00:29:56,330
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

453
00:29:56,463 --> 00:29:58,499
ዋ! በል እንጂ። ቀላል።
እስቲ ስለዚህ ጉዳይ ብቻ እናውራ።

454
00:30:03,137 --> 00:30:05,039
-[ግርግር]
-[ጭልፋዎች]

455
00:30:21,422 --> 00:30:22,856
ለምንድነው በጣም ጨካኝ የምትሆነው?

456
00:30:22,990 --> 00:30:24,258
[ኪታና ተሳለቀች]

457
00:30:26,460 --> 00:30:28,095
[መናደድ]

458
00:30:33,467 --> 00:30:35,002
[ጆኒ እያጉረመረመ]

459
00:30:48,115 --> 00:30:50,017
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

460
00:30:50,150 --> 00:30:51,385
[ኪታና ጮኸች]

461
00:31:13,907 --> 00:31:15,075
[ግርግር]

462
00:31:18,345 --> 00:31:19,581
[ያናስቃል]

463
00:31:19,714 --> 00:31:21,649
[አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

464
00:31:36,964 --> 00:31:39,166
[ምላጭ እየቆረጠ]

465
00:31:42,936 --> 00:31:44,271
[ግርግር]

466
00:31:46,974 --> 00:31:49,243
-[ምላጭ መጨፍጨፍ]
- [ያቃስታል]

467
00:31:57,251 --> 00:31:59,420
[ጆኒ ጉርንትስ]

468
00:32:05,359 --> 00:32:06,293
[ያቃስታል]

469
00:32:15,537 --> 00:32:16,970
ጨርሰው!

470
00:32:31,084 --> 00:32:32,419
እም.

471
00:32:47,836 --> 00:32:51,138
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

472
00:32:56,376 --> 00:32:59,079
[Sindel] ከጎንዎ ይታያል
ቀድሞውኑ ሰው ነው.

473
00:33:00,047 --> 00:33:01,315
አሳዛኝ.

474
00:33:04,218 --> 00:33:05,452
እና አንተ ማን ነህ?

475
00:33:05,587 --> 00:33:08,255
ሲንደል. የኤደንያ ከፍተኛ ንግስት።

476
00:33:08,388 --> 00:33:10,959
ለታላላቆች ተስማምተው
ሻዎ ካን

477
00:33:11,091 --> 00:33:12,993
ንግሥታቸውን ይልካሉ
ለመዋጋት?

478
00:33:13,126 --> 00:33:16,497
አይደለም ለመዋጋት የተቻለንን እንልካለን።

479
00:33:16,898 --> 00:33:18,332
ኦ.

480
00:33:18,465 --> 00:33:20,501
ምንም ጥፋት የለም፣ ህጻን ግን ትመለከታለህ
በእውነት ሙት።

481
00:33:20,635 --> 00:33:22,971
ነፃ ወጣሁ
ከሟች እስራት.

482
00:33:23,103 --> 00:33:24,238
ሻዎ ካን አሳየኝ።

483
00:33:24,371 --> 00:33:25,940
ደስታዎቹ
የዘላለም ሕይወት.

484
00:33:26,073 --> 00:33:27,742
-[ጎንግ ክፍያ]
- [የብረት ክራንች]

485
00:33:30,512 --> 00:33:32,580
ምናልባት እኔም እንዲሁ አደርጋለሁ
ለእናንተ።

486
00:33:32,714 --> 00:33:34,448
[የብረት መሰባበር]

487
00:33:37,919 --> 00:33:39,219
[ሶንያ ጮኸች]

488
00:33:42,389 --> 00:33:44,692
እንዴት ያለ ቆንጆ ብልሃት ነው።

489
00:33:44,826 --> 00:33:47,060
የኔን ማየት ትፈልጋለህ?

490
00:33:47,194 --> 00:33:49,096
አይ ፣ በእውነቱ እኔ ጥሩ ነኝ።

491
00:33:50,163 --> 00:33:52,499
-[ግርግር]
-[መጮህ]

492
00:33:56,871 --> 00:33:58,205
[መጮህ]

493
00:34:02,544 --> 00:34:03,545
[ግርግር]

494
00:34:03,678 --> 00:34:04,679
[የብረት መቆራረጥ]

495
00:34:09,918 --> 00:34:11,920
[መጮህ]

496
00:34:12,052 --> 00:34:14,756
[ሶንያ] ናፍቆት!
አንተ ደደብ ሴት ዉሻ!

497
00:34:17,725 --> 00:34:18,793
[ግርግር]

498
00:34:25,165 --> 00:34:26,266
[ግርግር]

499
00:34:27,902 --> 00:34:29,202
[ያቃስታል]

500
00:34:31,806 --> 00:34:34,207
[ሁለቱም ጫናዎች]

501
00:34:34,341 --> 00:34:35,810
[ሲንዴል እያጉረመረመ]

502
00:34:40,180 --> 00:34:42,082
[መጮህ]

503
00:34:42,750 --> 00:34:43,851
[ድንጋጤ]

504
00:34:50,190 --> 00:34:51,759
[ሶንያ እያጉረመረመ]

505
00:34:58,298 --> 00:35:01,234
[ሁለቱም ጫናዎች]

506
00:35:01,368 --> 00:35:03,403
[መጮህ]

507
00:35:09,109 --> 00:35:10,410
[የሶንያ ጩኸት]

508
00:35:15,016 --> 00:35:16,350
[ጭቃዎች]

509
00:35:18,251 --> 00:35:19,654
[መናደድ]

510
00:35:21,388 --> 00:35:23,524
ይታያል
ጎናችን አሁን እኩል ነው።

511
00:35:28,596 --> 00:35:30,464
ምን ናፈቀኝ? [ያናስቃል]

512
00:35:30,598 --> 00:35:33,133
ፋክ አዎ! ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ።

513
00:35:34,602 --> 00:35:36,804
ደህና? ምን ያህል መጥፎ ነበር?

514
00:35:36,938 --> 00:35:40,307
ዞምቢ ንግስት።
የሾላዎች ጉድጓድ. አዎ።

515
00:35:40,440 --> 00:35:42,110
- በጣም ቆንጆ አምላክ መጥፎ።
- ኦው.

516
00:35:42,242 --> 00:35:43,745
- [ያቃስታል]
- [የሶንያ ጩኸት]

517
00:35:43,878 --> 00:35:45,345
- ደህና ነህ?
- አዎ.

518
00:35:49,817 --> 00:35:50,885
ምን ሆነ፧

519
00:35:51,019 --> 00:35:53,353
ተወግደሃል
ከውድድሩ.

520
00:35:54,221 --> 00:35:55,690
ጠፋህ።

521
00:35:55,823 --> 00:35:58,526
እድለኛ ነሽ እሷ ነበረች።
በጎ አድራጎት እና እንድትኖር ይፍቀዱ.

522
00:36:06,166 --> 00:36:07,702
(ካኖ) ወይ! ፔኒዊዝ።

523
00:36:07,835 --> 00:36:10,104
ሁሉንም ነገር እየተመለከትኩ ነው።
ይህ ለእናንተ ነው.

524
00:36:10,237 --> 00:36:11,639
አዲስ አይን ቃል ገባህልኝ።

525
00:36:11,773 --> 00:36:13,775
እና አንድ መሆን ይሻላል
ሌዘርን የሚተኩስ.

526
00:36:13,908 --> 00:36:16,811
- ሌሎች ቅድሚያዎች አሉኝ.
-[Kano] እንደ ምን መበዳት?

527
00:36:16,944 --> 00:36:18,478
የሚለብስ ከሆነ
ተጨማሪ የዓይን ቆጣቢ,

528
00:36:18,613 --> 00:36:20,114
እመኑኝ ፣ ጥሩ ነዎት ።

529
00:36:20,247 --> 00:36:21,549
ደህና፧ ነይ ጓዳ።

530
00:36:21,683 --> 00:36:23,851
ወደ ጩኸት እየገባሁ ነው።
ግራ፣ ቀኝ እና መሃል።

531
00:36:23,985 --> 00:36:25,887
የዳር እይታዬ ማለቴ ነው።
ተበድቧል።

532
00:36:26,020 --> 00:36:27,522
በትክክል ተበዳ ፣ ጓደኛ።

533
00:36:27,655 --> 00:36:29,724
ስለዚህ ና.
ቾፕ-ቾፕ. ወደ እሱ እንግባ።

534
00:36:29,857 --> 00:36:31,224
[መምታት]

535
00:36:31,358 --> 00:36:32,794
ደህና፣ የለህም
አሁን ለማድረግ.

536
00:36:32,927 --> 00:36:35,630
ያስፈልጋችኋል ማለት ነው
ታውቃለህ፣ መለኪያ ውሰድ።

537
00:36:35,763 --> 00:36:39,366
ቀለሙን ይፈትሹ ወይም ይታጠቡ
ትንንሽ እጆቻችሁ።

538
00:36:42,202 --> 00:36:43,638
እሺ፣ እስቲ እንመልከት።

539
00:36:43,771 --> 00:36:46,708
አትበድል አትንከባለል
ምድረ በዳ፣ አንተ ጨካኝ!

540
00:36:48,076 --> 00:36:50,243
ኦይ ክታብ።

541
00:36:50,377 --> 00:36:52,780
ያንን መመለስ እፈልጋለሁ።
እና በከንቱ አትንከባለሉ።

542
00:36:52,914 --> 00:36:55,650
[ኳን ቺ] ዓይንህን አገኘህ።
አሁን ብቻዬን ተወኝ።

543
00:36:55,783 --> 00:36:58,351
ክታብ
ያንተ አይደለም ።

544
00:36:58,485 --> 00:37:00,287
የእሱ ኃይላት በጣም አልፎ አልፎ ነው

545
00:37:00,420 --> 00:37:02,523
- የእርስዎ ትንሽ ግንዛቤ።
- [አየር ይነፋል]

546
00:37:02,657 --> 00:37:03,891
ደደብ

547
00:37:04,025 --> 00:37:05,760
ደህና። እንውሰድ
ይህ ሕፃን ለሙከራ ድራይቭ።

548
00:37:06,661 --> 00:37:09,463
ደህና።
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

549
00:37:09,597 --> 00:37:14,602
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።
ኦ! ፌክ! ተንኮለኛ

550
00:37:14,736 --> 00:37:17,337
[ማጨብጨብ]

551
00:37:17,471 --> 00:37:18,973
ዋው [ሳቅ]

552
00:37:19,107 --> 00:37:21,509
ቅድስተ ቅዱሳን ኤችዲ ነው?
ያ በጣም ጥሩ ነው።

553
00:37:21,642 --> 00:37:24,377
ስንት አይን ሰራህ?
ሌላ ልታደርግልኝ ትችላለህ?

554
00:37:37,457 --> 00:37:39,560
የተቸገረ ይመስላል፣ ሚስተር ኬጅ።

555
00:37:41,195 --> 00:37:43,296
አዎ። ደህና ፣ በእኔ ምክንያት

556
00:37:43,430 --> 00:37:46,067
የምድር ዕድሎች
ብቻ 20% የከፋ ሆነ።

557
00:37:46,200 --> 00:37:48,503
በእውነቱ እድል ነበረኝ
የሚያስቆጭ ነገር ያድርጉ

558
00:37:48,636 --> 00:37:50,071
እና ሁሉንም ነገር አጨናነቅኩት።

559
00:37:50,204 --> 00:37:54,675
ስለዚህ ፣ አዎ ፣ “አስጨናቂ” እላለሁ
ለማጠቃለል ያህል።

560
00:37:55,810 --> 00:37:57,545
[መዝረፍ]

561
00:38:02,583 --> 00:38:05,820
እነዚያ ምንድን ናቸው? እንክብሎች?

562
00:38:06,286 --> 00:38:07,989
ኧረ?

563
00:38:08,122 --> 00:38:09,657
አስማታዊ የውጊያ ክኒኖች ናቸው?

564
00:38:10,725 --> 00:38:12,860
እንደዚያ ነው
ስልጣንህን ታገኛለህ?

565
00:38:19,867 --> 00:38:21,468
[የሚጮህ]

566
00:38:22,170 --> 00:38:23,403
የወፍ ዘር.

567
00:38:24,739 --> 00:38:29,043
ኦ. አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
የወፍ ዘር. አዎ።

568
00:38:29,177 --> 00:38:32,613
ደህና፣ ትሄዳለህ ብዬ ነበር።
አንድ ዓይነት ንግግር ስጠኝ ፣

569
00:38:32,747 --> 00:38:36,651
ግን፣ አዎ፣ የቤት ውስጥ ሥራዎች ጥሩ ናቸው።

570
00:38:39,120 --> 00:38:40,988
ንግግር አያስፈልግዎትም።

571
00:38:41,122 --> 00:38:42,422
እይታ ያስፈልግዎታል።

572
00:38:42,557 --> 00:38:44,926
[ይሳለቃል] አመለካከት፣ huh?

573
00:38:45,059 --> 00:38:47,360
ስምንት ቢሊዮን ሰዎች አሉ።
በዚህ ፕላኔት ላይ

574
00:38:47,494 --> 00:38:49,530
አሁንም አማልክት መረጡህ።

575
00:38:49,664 --> 00:38:51,599
ምናልባት አይተው ይሆናል።
የእርስዎ እውነተኛ አቅም

576
00:38:51,732 --> 00:38:54,202
- እንደ Earthrealm ሻምፒዮን።
- [አስቃሰኝ]

577
00:38:54,334 --> 00:38:55,903
ምናልባት ስህተት ሰርተዋል.

578
00:38:56,037 --> 00:38:57,205
ምናልባት።

579
00:38:57,337 --> 00:39:00,608
ሽማግለ አምላኽን ብናይ ሓሶት አምላኽን ምዃንና ንርአ።
በእርግጠኝነት እነግራቸዋለሁ።

580
00:39:05,079 --> 00:39:08,649
ደህና, ደስ ብሎኛል
ይህ ሁሉ በጣም አስደሳች ሆኖ አግኝተሃል።

581
00:39:08,783 --> 00:39:12,587
ሄይ በጣም ጥሩ ንግግር
በነገራችን ላይ. ብቻ ቸነከረው።

582
00:39:17,091 --> 00:39:19,527
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

583
00:39:25,099 --> 00:39:26,934
[ማጉረምረም]

584
00:39:42,016 --> 00:39:43,985
[የሚሰነጠቅ]

585
00:39:46,621 --> 00:39:48,556
[ነጎድጓድ እየነደደ]

586
00:39:58,299 --> 00:39:59,499
ኦህ

587
00:40:00,534 --> 00:40:02,536
ይህን ከዚህ በፊት አድርገሃል?

588
00:40:03,337 --> 00:40:04,739
ሲደረግ አይቻለሁ።

589
00:40:06,540 --> 00:40:07,708
(ሶንያ) እሺ

590
00:40:12,880 --> 00:40:16,584
ምንም አይደለም. ልዕልት ኪታና
ዓይኖቼ እና ጆሮዎቼ ሆነዋል

591
00:40:16,717 --> 00:40:18,819
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ
ለብዙ ዓመታት አሁን.

592
00:40:20,154 --> 00:40:22,323
ያደረሱትን አደጋ እናውቃለን
ወደዚህ መምጣት።

593
00:40:22,489 --> 00:40:23,724
አመሰግናለሁ ኪታና

594
00:40:23,858 --> 00:40:26,060
ቆይ እየነገርከኝ ነው።
አህያዬን ተመታሁ

595
00:40:26,193 --> 00:40:27,460
ከጥሩዎቹ በአንዱ?

596
00:40:27,595 --> 00:40:30,965
እውነት እንዲመስል ማድረግ ነበረብኝ።
ይመለከት ነበር።

597
00:40:31,098 --> 00:40:33,301
አግኝተዋል
የሺንኖክ አሙሌት.

598
00:40:33,433 --> 00:40:34,568
በይዞታው ላይ ነበር።

599
00:40:34,702 --> 00:40:36,404
የሞተ የሽያጭ ቃል
ካኖ የሚባል።

600
00:40:36,537 --> 00:40:37,972
የቁንጅና ልጅ።

601
00:40:38,105 --> 00:40:39,974
ንጉሠ ነገሥቱ መንገድ ካገኘ
ክታብ መሙላት ፣

602
00:40:40,107 --> 00:40:41,676
እሱ የማይቆም ይሆናል ።

603
00:40:41,809 --> 00:40:43,344
ይሆን ነበር።
አምላክን እንደ መዋጋት።

604
00:40:43,476 --> 00:40:46,547
አዎ፣ ደህና፣ ያንን አናድርግ።

605
00:40:46,681 --> 00:40:49,482
ጓደኛዬ
በውድድሩ ላይ ነው።

606
00:40:49,617 --> 00:40:52,053
ጄድ ተነስቷል።
በሻኦ ካህን ጦር ስር።

607
00:40:52,186 --> 00:40:56,456
የሚጠበቅብህን አድርግ፣
ነገር ግን እንድትሰቃይ አታድርጉት።

608
00:40:57,457 --> 00:40:58,993
[የሚሰነጠቅ]

609
00:41:08,468 --> 00:41:10,604
ወደ ሌላ ግዛት ሄድክ?

610
00:41:12,740 --> 00:41:13,941
ተከተለኝ?

611
00:41:14,075 --> 00:41:16,277
በህይወት ላቆይህ እየሞከርኩ ነው።

612
00:41:16,410 --> 00:41:17,712
ጓደኛዎን በመሰለል.

613
00:41:17,845 --> 00:41:20,147
ጓደኛዬን በማቆየት
ስህተት ከመሥራት.

614
00:41:20,281 --> 00:41:23,751
እያሴሩ ነው።
ጌታ Raiden ጋር. ጠላት።

615
00:41:23,884 --> 00:41:26,854
ኪታና፣ ምህላ ገባሁ።

616
00:41:26,988 --> 00:41:30,791
እንደ ሻኦ ካህን ሰይፍ ለማገልገል።

617
00:41:38,032 --> 00:41:39,767
[Raiden] ሁለተኛው ዙር
የውድድሩ

618
00:41:39,900 --> 00:41:42,370
ሦስት ግጥሚያዎች ያካትታል.

619
00:41:42,502 --> 00:41:45,573
ጃክስ ፣ ኮል ፣ ሊዩ ካንግ

620
00:41:52,546 --> 00:41:54,081
[የብረት ቁርጥራጭ]

621
00:41:59,053 --> 00:42:00,187
[ትንፋሽ]

622
00:42:02,757 --> 00:42:04,258
የኩንግ ላኦ።

623
00:42:05,393 --> 00:42:07,061
አዲስ ሕይወት ተሰጥቶኛል.

624
00:42:08,362 --> 00:42:09,830
ልጄ?

625
00:42:09,964 --> 00:42:11,532
[ሲሚንግ]

626
00:42:11,665 --> 00:42:13,667
[የኃይል መጨናነቅ]

627
00:42:18,773 --> 00:42:22,410
ያንን ተመልከት።
አሁንም የዚህ ውድድር አካል።

628
00:42:22,543 --> 00:42:24,045
ግን ለዚህ አይደለም እዚህ ያለሁት።

629
00:42:25,579 --> 00:42:27,982
[አስጨናቂ የኮራል ሙዚቃ መጫወት]

630
00:42:33,120 --> 00:42:34,989
አይደለም!

631
00:42:35,122 --> 00:42:36,223
አይ!

632
00:42:43,764 --> 00:42:46,067
[መቃተት]

633
00:42:47,668 --> 00:42:49,136
አሁን ማጥቃት!

634
00:42:52,840 --> 00:42:54,442
[ሶንያ እያጉረመረመ]

635
00:42:54,575 --> 00:42:56,710
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

636
00:42:59,146 --> 00:43:00,281
[ግርግር]

637
00:43:04,418 --> 00:43:06,053
[መታፈን]

638
00:43:17,164 --> 00:43:19,233
[ማጉረምረም]

639
00:43:24,171 --> 00:43:25,639
[zaps]

640
00:43:27,675 --> 00:43:33,347
ምን እንደሆነ አስቡት
እንዲህ ባለው ኃይል ሊሠራ ይችላል.

641
00:43:33,481 --> 00:43:38,285
(ሻኦ ካን) ጠንቃቃ፣ ጠንቋይ፣
ያ ያንተ አይደለም።

642
00:43:45,693 --> 00:43:48,662
ክታብ መታሰር አለበት
ለሟች ነፍስ።

643
00:43:48,796 --> 00:43:50,631
አንዴ ከታተመ
በአንተ ላይ፣

644
00:43:50,764 --> 00:43:53,067
የራይደን ሃይል ያንተ ይሆናል።

645
00:43:53,200 --> 00:43:55,669
ክታብ
ዘላለማዊነትን ይሰጥሃል.

646
00:43:55,803 --> 00:43:57,539
[አሙሌት መምታት]

647
00:43:57,671 --> 00:43:59,974
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

648
00:44:00,708 --> 00:44:02,276
[ሻኦ ካን እያጉረመረመ]

649
00:44:07,882 --> 00:44:09,750
[ሻኦ ካህን ጮኸ]

650
00:44:17,358 --> 00:44:20,327
[በመተንፈስ፣ያጉረመርማል]

651
00:44:20,461 --> 00:44:22,597
[አረፋ]

652
00:44:22,730 --> 00:44:26,133
[በር እየጮኸ]

653
00:44:27,067 --> 00:44:30,237
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

654
00:44:35,577 --> 00:44:37,111
[ያድጋል]

655
00:44:54,962 --> 00:44:56,797
[ፖርታል ትክትክ]

656
00:44:59,568 --> 00:45:03,237
ደህና ፣ ይህ አሳፋሪ ነው ።

657
00:45:05,372 --> 00:45:07,007
[ፖርታል ትክትክ]

658
00:45:09,910 --> 00:45:11,680
ጄድ እንደሆንክ እገምታለሁ።

659
00:45:11,812 --> 00:45:13,714
ይህንን እንቋጭ።

660
00:45:14,448 --> 00:45:15,449
[ክላንግስ]

661
00:45:17,586 --> 00:45:19,153
[ሱት መምታት]

662
00:45:19,286 --> 00:45:22,022
ተሸክመህ ነው የተነገረኝ።
የ Scorpion ደም.

663
00:45:26,060 --> 00:45:28,195
ለማፍሰስ በጉጉት እጠባበቃለሁ።

664
00:45:31,332 --> 00:45:32,466
[ጃክስ ይጮኻል]

665
00:45:42,476 --> 00:45:44,812
እየተዋጋህ እንደሆነ ታውቃለህ
በተሳሳተ ጎኑ, ትክክል?

666
00:45:45,547 --> 00:45:46,747
[ግርግር]

667
00:45:53,254 --> 00:45:55,189
[የሰራተኞች ጩኸት ፣ ጩኸት]

668
00:45:55,322 --> 00:45:57,491
ምን ይገርማል
እዛ ስር አለህ?

669
00:45:58,759 --> 00:46:00,995
ጉድ። [ይጮኻል]

670
00:46:12,473 --> 00:46:13,974
[መናደድ]

671
00:46:14,808 --> 00:46:16,343
[ይጮኻል]

672
00:46:20,848 --> 00:46:22,016
ደህና, ሰላም እዚያ.

673
00:46:24,351 --> 00:46:25,520
[መጮህ]

674
00:46:30,257 --> 00:46:33,060
[Shao Kahn] ተስፋ አደርጋለሁ
ቅድመ አያቶችህ እየተመለከቱ ነው።

675
00:46:35,062 --> 00:46:37,031
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

676
00:46:45,607 --> 00:46:46,541
[ኮል ይጮኻል]

677
00:46:46,675 --> 00:46:48,042
[የብረት ብረቶች]

678
00:46:49,410 --> 00:46:51,478
- [ጩኸቶች]
-[ሻኦ ካን አጉረመረመ]

679
00:46:54,281 --> 00:46:55,382
[ያድጋል]

680
00:46:57,851 --> 00:46:59,053
[ይጮኻል]

681
00:47:01,822 --> 00:47:03,023
[ጄድ ይጮኻል]

682
00:47:04,526 --> 00:47:07,961
ለሚገባው፣
በዚህ ምንም ደስታ የለኝም.

683
00:47:10,532 --> 00:47:12,833
ከዚያ በእውነት ትሄዳለህ
ይህን ሰገራ ለመጥላት.

684
00:47:13,668 --> 00:47:16,103
- [ጩኸቶች]
- [ያቃስታል]

685
00:47:16,504 --> 00:47:17,938
(ሳል)

686
00:47:18,072 --> 00:47:19,607
ይህ ለቤተሰቤ ነው።

687
00:47:20,809 --> 00:47:22,811
ለጓደኞቼ።

688
00:47:22,943 --> 00:47:25,479
ለእያንዳንዱ አፍታ
ወደዚህ ያመጣኝ.

689
00:47:25,613 --> 00:47:29,316
ይህ ለምድር ነው
አንተ የውሻ ልጅ።

690
00:47:30,819 --> 00:47:32,453
[አስደናቂ የመዘምራን ሙዚቃ መጫወት]

691
00:47:35,089 --> 00:47:36,558
[ኮል አጉረመረመ]

692
00:47:42,129 --> 00:47:43,631
[ሻኦ ካን አጉረመረመ]

693
00:47:43,765 --> 00:47:45,265
[የጦር መሣሪያ መጨፍጨፍ]

694
00:47:47,067 --> 00:47:49,370
-[ምላጭ መቁረጥ]
- [የደም መፍሰስ]

695
00:48:01,816 --> 00:48:03,250
[ውጥረት]

696
00:48:04,519 --> 00:48:05,687
[ያቃስታል]

697
00:48:05,820 --> 00:48:08,021
[የልብስ መወዛወዝ፣ ማጎልበት]

698
00:48:10,658 --> 00:48:12,694
[ሻኦ ካህን ጮኸች]

699
00:48:12,827 --> 00:48:13,894
[Shao Kahn በህመም ውስጥ እያለቀሰች]

700
00:48:14,027 --> 00:48:16,230
[መጨፍለቅ]

701
00:48:17,766 --> 00:48:18,932
(ኮል) ምን?

702
00:48:19,567 --> 00:48:21,935
[ሳቅ]

703
00:48:22,871 --> 00:48:23,971
[ትንፋሽ]

704
00:48:24,104 --> 00:48:25,507
[ሻኦ ካን ጮኸ]

705
00:48:27,709 --> 00:48:30,310
-[መፍሰስ]
-[መጨፍለቅ]

706
00:48:33,648 --> 00:48:35,315
[መተንፈስ]

707
00:48:41,021 --> 00:48:43,290
[ፈሳሽ ሲዝሎች]

708
00:48:43,424 --> 00:48:45,660
ለሙታን ሰላምታ አቅርቡልኝ።

709
00:48:46,761 --> 00:48:47,762
[የጦር መሳሪያ መትረፍ]

710
00:48:47,896 --> 00:48:49,564
[ያቃስታል]

711
00:48:49,697 --> 00:48:51,432
[ግርፋት፣ ሱሪ]

712
00:48:54,501 --> 00:48:57,371
ቀጥል፣ አድርግ።

713
00:49:20,829 --> 00:49:22,362
ለምን፧

714
00:49:22,496 --> 00:49:24,632
ጓደኛህ ተረፈ
ከእኛ መካከል አንዱ.

715
00:49:25,834 --> 00:49:26,967
አሁን እኩል ነን።

716
00:49:27,836 --> 00:49:30,538
በነገራችን ላይ የጦርነት ገሃነም.

717
00:49:33,006 --> 00:49:35,510
[የኃይል ግጭት]

718
00:49:39,213 --> 00:49:41,114
[ፖርታል ትክትክ]

719
00:49:45,285 --> 00:49:47,755
[ምላጭ መንቀጥቀጥ፣ መንቀጥቀጥ]

720
00:49:53,126 --> 00:49:56,831
ኩንግ ላኦ፣
ምን አደረጉህ?

721
00:49:56,965 --> 00:49:59,066
ዓይኖቼን ወደ እውነት ከፈተ።

722
00:50:01,636 --> 00:50:02,837
ምን እውነት ነው?

723
00:50:02,971 --> 00:50:08,208
ዙሪያውን ይመልከቱ። አማልክት አላቸው።
አፈጣጠራቸውን ትተዋል።

724
00:50:08,342 --> 00:50:11,178
ሻዎ ካን ብቻ
አሁን ሊያድነን ይችላል.

725
00:50:11,311 --> 00:50:14,682
ከነዚህ አማልክት አንዱ ያሳደገህ ነው።
ወደድኩሽ።

726
00:50:16,216 --> 00:50:17,785
እና ጉሮሮውን ሰነጠቀው.

727
00:50:20,722 --> 00:50:22,022
[ግርግር]

728
00:50:23,090 --> 00:50:23,958
[ድንጋጤ]

729
00:50:24,091 --> 00:50:25,660
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

730
00:51:15,610 --> 00:51:16,778
[መፋቅ]

731
00:51:21,516 --> 00:51:23,317
- [ያበቅላል]
-[ሊዩ ካንግ አጉረመረመ]

732
00:51:23,450 --> 00:51:27,622
አቁም ኩንግ ላኦ፣
ማን እንደሆንክ አስታውስ!

733
00:51:28,990 --> 00:51:30,558
ወንድሜ ነበርክ።

734
00:51:30,692 --> 00:51:34,161
እና ስትሞት
ግዛትህ ሲወድቅ

735
00:51:34,294 --> 00:51:35,863
እንደገና ወንድማማቾች እንሆናለን.

736
00:51:35,997 --> 00:51:37,197
[መጨናነቅ]

737
00:51:37,966 --> 00:51:39,366
[ግርግር]

738
00:51:45,405 --> 00:51:47,675
[አስከፊ የመዘምራን ሙዚቃ መጫወት]

739
00:52:01,355 --> 00:52:03,323
ይህን እንዳደርግ አታድርገኝ።

740
00:52:06,027 --> 00:52:07,595
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

741
00:52:37,290 --> 00:52:38,559
[መጨናነቅ]

742
00:52:39,661 --> 00:52:40,494
[ግርግር]

743
00:52:40,628 --> 00:52:42,697
[አስደናቂ የመዘምራን ሙዚቃ መጫወት]

744
00:53:05,285 --> 00:53:06,554
[ክላንግስ]

745
00:53:07,421 --> 00:53:08,623
[ድንጋጤ]

746
00:53:13,828 --> 00:53:14,829
[ማሽኮርመም]

747
00:53:24,271 --> 00:53:26,306
የማዳንበትን መንገድ አገኛለሁ።

748
00:53:26,908 --> 00:53:28,308
[ግርግር]

749
00:53:30,912 --> 00:53:32,279
[መፍጨት]

750
00:53:39,219 --> 00:53:41,254
ልመልስህ ነው።

751
00:53:51,398 --> 00:53:52,600
[ ጩኸት ]

752
00:53:55,136 --> 00:53:56,303
[መጨፍለቅ]

753
00:53:56,436 --> 00:53:58,405
[ጉጉት]

754
00:54:03,878 --> 00:54:05,012
[መፍጨት ማቆሚያዎች]

755
00:54:09,884 --> 00:54:11,418
[ያቃስታል፣ ይንቀጠቀጣል]

756
00:54:16,591 --> 00:54:19,894
ግን ዛሬ አይደለም ወንድሜ።

757
00:54:28,603 --> 00:54:30,671
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

758
00:54:39,514 --> 00:54:41,649
-[የሚሰነጠቅ]
- ራይደን!

759
00:54:45,953 --> 00:54:49,356
- እሱ ነው?
- እሱ በሕይወት አለ። በጭንቅ።

760
00:54:55,096 --> 00:54:56,664
ሲጠይቅህ ነበር።

761
00:54:58,166 --> 00:54:59,600
(ደካማ) Liu Kang.

762
00:55:06,808 --> 00:55:08,176
ልጄ.

763
00:55:08,308 --> 00:55:09,544
[መተንፈስ]

764
00:55:18,286 --> 00:55:19,587
ምን ተፈጠረ?

765
00:55:22,056 --> 00:55:23,057
ገደልኩት።

766
00:55:24,258 --> 00:55:25,760
ምርጫ አልነበረኝም።

767
00:55:26,426 --> 00:55:27,528
አዝናለሁ።

768
00:55:31,933 --> 00:55:32,967
ኮል የት ነው ያለው?

769
00:55:35,269 --> 00:55:36,838
አልተመለሰም?

770
00:55:39,874 --> 00:55:41,843
ወይ ጉድ።

771
00:55:43,845 --> 00:55:44,846
[ያናስቃል]

772
00:55:53,254 --> 00:55:54,956
(ሻኦ ካን) ኔክሮማንሰር፣

773
00:55:55,790 --> 00:55:58,358
ታላቁን አርበኛህን ስጠኝ።

774
00:55:59,260 --> 00:56:01,729
ንኡስ ዜሮ የሚሉት።

775
00:56:03,698 --> 00:56:05,700
[በማስተጋባት] <i>Bi-Han.</i>

776
00:56:15,643 --> 00:56:17,712
[Quan Chi] <i>አሁን ተነስ።</i>

777
00:56:20,715 --> 00:56:23,651
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

778
00:56:30,091 --> 00:56:31,926
ዳግም ተወልጃለሁ።

779
00:56:32,960 --> 00:56:33,961
[የሚሰነጠቅ]

780
00:56:42,270 --> 00:56:45,239
[ኪታና] የራይደን ፖርታል
ቀድሞውንም እየተዳከመ ነው።

781
00:56:45,373 --> 00:56:47,308
አይቆይም
ሲሄድ.

782
00:56:47,440 --> 00:56:48,809
ለምን እነሱ ይሆናሉ
ሥልጣኑን መውሰድ?

783
00:56:48,943 --> 00:56:51,078
ሻኦ ካን ተያይዟል።
ከአማሌቱ ጋር.

784
00:56:51,212 --> 00:56:52,613
የአማልክትን ሃይል ሰረቀ።

785
00:56:52,747 --> 00:56:54,348
ብቸኛው መንገድ
ሂደቱን ለመቀልበስ

786
00:56:54,481 --> 00:56:55,983
ክታብ ማጥፋት ነው.

787
00:56:56,117 --> 00:56:58,319
ደህና፣ ብናደርገው ይሻለናል።
የሚቀጥለው ዙር ከመጀመሩ በፊት.

788
00:56:58,451 --> 00:56:59,620
[ጃክስ] ኤም-ህም

789
00:56:59,754 --> 00:57:01,322
(ጆኒ) ስለዚህ፣
ፖርታሉን እንጠቀም።

790
00:57:01,454 --> 00:57:04,625
ይዝለሉ, ክታብ እንይዛለን
አስማታዊ ጉልበተኛ ፣ አጥፉ ፣

791
00:57:04,759 --> 00:57:05,893
እና ከዚያ እብድ ያግኙ
ከዚያ ውጪ

792
00:57:06,027 --> 00:57:07,494
ገና ከማወቁ በፊት
እዚያ ነን።

793
00:57:07,628 --> 00:57:10,197
ቤተ መንግሥቱ አለው።
የመከላከያ ክፍሎች በቦታው ላይ.

794
00:57:10,331 --> 00:57:12,833
ፖርታል ክፈት
እና ወዲያውኑ ያውቁዎታል።

795
00:57:12,967 --> 00:57:14,669
ታዲያ ይህ የት ያደርገናል?

796
00:57:21,642 --> 00:57:25,313
ዋሻ አለ።
ቤተመንግስት ስር.

797
00:57:25,445 --> 00:57:26,547
መግቢያው እሱ ብቻ ነው።

798
00:57:26,681 --> 00:57:28,749
በታች አይደለም
የማያቋርጥ ሰዓት.

799
00:57:28,883 --> 00:57:29,850
ምክንያቱም?

800
00:57:29,984 --> 00:57:31,619
ምክንያቱም ነው።
የአገልግሎት መግቢያ

801
00:57:31,752 --> 00:57:32,987
ለታርካታኖች.

802
00:57:33,120 --> 00:57:34,487
[ሳቅ]

803
00:57:36,190 --> 00:57:38,092
ታርካታን ምንድን ነው?

804
00:57:44,899 --> 00:57:46,067
ምን?

805
00:57:49,469 --> 00:57:51,872
[የፖርታል ጩኸት]

806
00:57:55,576 --> 00:57:58,079
[በግልጽ ሹክሹክታ]

807
00:58:14,862 --> 00:58:17,064
[በግልጽ ሹክሹክታ]

808
00:58:20,968 --> 00:58:22,003
[ያድጋል]

809
00:58:29,276 --> 00:58:31,045
[በር ይከፈታል]

810
00:58:39,453 --> 00:58:40,621
ቆይ ምን አደረግክ?

811
00:58:40,755 --> 00:58:42,923
ይህን አላደረግኩም ኪታና

812
00:58:43,924 --> 00:58:44,992
አድርገሃል።

813
00:58:46,494 --> 00:58:49,130
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

814
00:58:49,263 --> 00:58:50,931
ቆይ ጄድ ጄድ

815
00:58:54,568 --> 00:58:56,971
[ታርካታኖች በሹክሹክታ]

816
00:59:06,280 --> 00:59:08,816
አንተ መሪ ነህ
የዚህ ጎሳ?

817
00:59:12,319 --> 00:59:15,656
- እኔ ባርካ ነኝ።
-[ታርካታኖች እያጨበጨቡ፣ እያሽቆለቆሉ]

818
00:59:16,590 --> 00:59:18,292
እኔ ሊዩ ካንግ ነኝ።

819
00:59:22,329 --> 00:59:25,433
ሰዎችህ እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ
ተሠቃይተዋል

820
00:59:25,566 --> 00:59:27,601
በሻዎ ካን እጅ።

821
00:59:27,735 --> 00:59:29,538
እንደ ባሮች ይጠቀምባችኋል።

822
00:59:29,670 --> 00:59:32,807
እሱ እንደ ዱር ውሾች ያያችኋል።

823
00:59:35,743 --> 00:59:37,111
[ታርካታኖች ጩኸት]

824
00:59:39,413 --> 00:59:40,948
እኛ የዱር ውሾች ነን።

825
00:59:41,082 --> 00:59:43,884
መጥተናል
የሻኦ ካህንን አገዛዝ ለማጥፋት.

826
00:59:45,820 --> 00:59:47,121
እርስዎ ይረዱናል?

827
00:59:48,856 --> 00:59:51,092
ሻኦ ካህን ጦር አለው።

828
00:59:51,225 --> 00:59:53,894
- ሰራዊት አለህ?
-አይ።

829
00:59:54,028 --> 00:59:55,930
ያኔ ጊዜዬን ታጠፋለህ።

830
00:59:56,697 --> 00:59:58,332
[ታርካታኖች እየተናደዱ]

831
01:00:02,169 --> 01:00:03,671
[ሊዩ ካንግ]
ከዚያም እፈትንሃለሁ፣

832
01:00:03,804 --> 01:00:07,408
የ Clan Tarkata መካከል Baraka
ወደ ነጠላ ውጊያ.

833
01:00:07,542 --> 01:00:09,310
ፈተናህን አልቀበልም።

834
01:00:10,411 --> 01:00:11,645
አሁን ልቀቁ።

835
01:00:18,152 --> 01:00:19,720
ታውቃለህ፣
ሁሉም መናገሩን ይቀጥላል

836
01:00:19,854 --> 01:00:21,822
ታርካታን ይሄ፣ ታርካታን ያ።

837
01:00:21,956 --> 01:00:25,926
ትላልቅ ጥርሶች ፣ የተዳከሙ ክንዶች ፣
ኦህ ፣ አስፈሪ

838
01:00:26,060 --> 01:00:29,263
እውነታውን ማንም አልጠቀሰም።
ሁላችሁም ስብስብ ናችሁ
የግዙፍ ግልገሎች.

839
01:00:29,396 --> 01:00:30,731
[ባራካ ጮኸ]

840
01:00:30,865 --> 01:00:32,800
እሺ ምናልባት አትሳደቡ
ጭራቆች.

841
01:00:36,237 --> 01:00:39,039
ምንም ሀሳብ አለህ ማለቴ ነው።
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

842
01:00:40,341 --> 01:00:42,443
እኔ ጆኒ እየበዳው Cage ነኝ።

843
01:00:42,577 --> 01:00:44,945
እና ይህ ሰው ሊዩ ካንግ ነው።

844
01:00:45,079 --> 01:00:47,114
የምድር ታላቅ ሻምፒዮን።

845
01:00:47,248 --> 01:00:50,985
ተመልከት ሰውዬ ገባኝ ማለት ነው።
እሱንም እፈራው ነበር።

846
01:00:51,118 --> 01:00:54,455
ግን አንድ ቀን
Shao Kahn ሲሞት

847
01:00:54,589 --> 01:00:56,824
እና Outworld's
ተሸነፈ፣

848
01:00:56,957 --> 01:00:59,093
መናገር አለብህ
ሁሉም ትንሽዎ

849
01:00:59,226 --> 01:01:01,896
መንፈስ ሃሎዊን
ጭራቅ አያቶች

850
01:01:02,029 --> 01:01:06,333
ዕድሉን እንደነበራችሁ
ታላቁን ሊዩ ካንግን ለመዋጋት

851
01:01:06,467 --> 01:01:08,235
አንተ ግን ነበርክ
በጣም ፈሪ።

852
01:01:08,369 --> 01:01:10,304
[ታርካታኖች እያጉረመረሙ]

853
01:01:17,111 --> 01:01:19,079
ፈተናህን ተቀብያለሁ።

854
01:01:19,847 --> 01:01:21,215
እሺ

855
01:01:22,383 --> 01:01:24,318
[ሊዩ ካንግ]
ስላስቆጣው እናመሰግናለን።

856
01:01:30,525 --> 01:01:32,927
የሆሊዉድ ድርድር 101.

857
01:01:38,766 --> 01:01:40,167
ግን እሱ አይደለም.

858
01:01:41,536 --> 01:01:43,971
ፍልሚያዬ ካንተ ጋር ነው።

859
01:01:44,104 --> 01:01:45,005
ወይ ወንድ ልጅ።

860
01:01:45,139 --> 01:01:46,207
እኔ?

861
01:01:47,408 --> 01:01:51,078
- ደህና ፣ ምን አደረግኩ?
- የሚያናድድዎት ሆኖ አግኝቼዋለሁ ፣

862
01:01:51,212 --> 01:01:54,215
እና ልገድልህ እመኛለሁ።
እና በላህ።

863
01:01:54,348 --> 01:01:57,284
ያ ያመጣኛል
ከፍተኛ እርካታ.

864
01:02:01,822 --> 01:02:03,057
ይሄ ሰውዬ ከምር ነው?

865
01:02:03,190 --> 01:02:04,191
ኧረ-እህ.

866
01:02:04,325 --> 01:02:07,662
ጓዶች፣ እኔ ብቻ ነኝ
ደደብ ተዋናይ ፣ እሺ?

867
01:02:07,795 --> 01:02:10,464
ጆኒ Cage ልክ ነው።
የምጫወተው ገጸ ባህሪ. ደህና፧

868
01:02:10,599 --> 01:02:12,833
ስቶንትማን አሉኝ።
ለኔ ይህን ጉድ ያድርግልኝ።

869
01:02:12,967 --> 01:02:15,436
- ማድረግ አለብህ።
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

870
01:02:17,071 --> 01:02:19,807
ጆኒ በእርግጠኝነት ይሞታል.

871
01:02:19,940 --> 01:02:21,308
ኦህ ተስማማ።
ልትሞት ነው።

872
01:02:21,442 --> 01:02:22,910
አዎ ተስማማሁ። ከባድ መስማማት!

873
01:02:23,043 --> 01:02:25,879
- [ባራካ ጮኸ]
- አንድ ደቂቃ, ቡብ.

874
01:02:26,013 --> 01:02:28,482
ጓዶች፣ አይታችሁኛል።
በውድድሩ ውስጥ ።

875
01:02:28,617 --> 01:02:30,050
እኔ... ይህን ማድረግ አልችልም።

876
01:02:30,184 --> 01:02:31,452
(ጃክስ እና ሶንያ) ምንም አይደል።

877
01:02:32,286 --> 01:02:33,420
(ባራካ) በቃ!

878
01:02:34,255 --> 01:02:35,089
እንታገላለን።

879
01:02:35,222 --> 01:02:37,692
- [ያበቅላል]
- ዋይ ዋይ ዋይ።

880
01:02:37,858 --> 01:02:39,260
ጥቂቶቹን እናዘጋጅ
መሰረታዊ ህጎች እሺ?

881
01:02:39,393 --> 01:02:40,427
ፊት አይደለም.

882
01:02:40,562 --> 01:02:41,795
[ባራካ ይንቀጠቀጣል]

883
01:02:41,929 --> 01:02:43,797
[ጆኒ እያጉረመረመ]

884
01:02:51,205 --> 01:02:53,240
-[ባራካ ይንቀጠቀጣል]
-[ግርግር]

885
01:02:57,978 --> 01:02:59,446
[ሱሪ]

886
01:03:01,482 --> 01:03:03,917
መሳሪያ! መሳሪያ እፈልጋለሁ!

887
01:03:06,688 --> 01:03:07,656
ወይ ጉድ።

888
01:03:07,788 --> 01:03:09,189
[ግርግር]

889
01:03:19,634 --> 01:03:21,235
[መናደድ]

890
01:03:23,672 --> 01:03:25,072
ኧረ

891
01:03:32,747 --> 01:03:34,348
ሽሕ

892
01:03:41,855 --> 01:03:43,023
(ጆኒ) ኦህ ፣ ና

893
01:03:43,792 --> 01:03:45,225
[ይጮኻል]

894
01:03:51,498 --> 01:03:54,001
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

895
01:04:04,011 --> 01:04:06,581
- ኦ.
- [አሽሙር]

896
01:04:06,715 --> 01:04:08,148
[ብልሽቶች]

897
01:04:18,693 --> 01:04:20,060
[ጆኒ ጉርንትስ]

898
01:04:29,903 --> 01:04:31,205
[ጆኒ] አሁን ቆይ!

899
01:04:32,574 --> 01:04:33,641
[ማደግ]

900
01:04:34,341 --> 01:04:35,442
ወይ ጉድ።

901
01:04:35,577 --> 01:04:36,511
[መጮህ]

902
01:04:37,779 --> 01:04:41,014
-[መጮህ]
-[ጭልፋዎች]

903
01:04:43,518 --> 01:04:45,052
[ይጮኻል]

904
01:04:45,820 --> 01:04:47,921
[ጆኒ ጮኸ፣ አቃሰተ]

905
01:04:50,658 --> 01:04:53,695
እንግዲህ ይሄ ነው።
የማጣት ሞኝ መንገድ።

906
01:04:53,828 --> 01:04:55,062
(ሶንያ) እሺ ተነሳ።

907
01:04:55,730 --> 01:04:56,930
ተነሱ።

908
01:05:03,270 --> 01:05:05,339
[ጀግና ሙዚቃ እየተጫወተ]

909
01:05:15,149 --> 01:05:17,519
እርስዎ ተዋናይ ነዎት፣ ስለዚህ እርምጃ ይውሰዱ።

910
01:05:23,257 --> 01:05:25,225
እሺ አንተ ትልቅ አስቀያሚ ፌክ።

911
01:05:25,359 --> 01:05:26,628
[የፀሐይ መነጽር ጠቅታዎች]

912
01:05:28,162 --> 01:05:29,697
["ሟች ኮምባት" ጭብጥ በመጫወት ላይ]

913
01:05:30,964 --> 01:05:32,801
ማሳያ ጊዜ ነው።

914
01:05:32,933 --> 01:05:34,134
[ይጮኻል]

915
01:05:44,879 --> 01:05:45,680
[ግርግር]

916
01:05:45,814 --> 01:05:47,247
[ይጮኻል]

917
01:05:54,622 --> 01:05:55,690
[ይጮኻል]

918
01:06:01,995 --> 01:06:03,531
ና፣
ና ፣ ና ።

919
01:06:12,005 --> 01:06:15,008
- [ባራካ አቃሰተ]
- [ጆኒ ጉርንትስ]

920
01:06:23,785 --> 01:06:26,153
[ያድጋል]

921
01:06:38,700 --> 01:06:40,033
[ያቃስታል]

922
01:06:40,167 --> 01:06:42,069
- ኦ!
- እግዜር!

923
01:06:42,202 --> 01:06:44,404
[መቃተት፣ መቃተት]

924
01:06:49,711 --> 01:06:51,411
[ባራካ ይንቀጠቀጣል]

925
01:06:51,546 --> 01:06:54,649
ያ...
ትልቁ ጦርነት ነበር።

926
01:06:54,782 --> 01:06:57,117
- አይቼ አላውቅም!
-[ታርካታኖች ሲያበረታቱ]

927
01:06:57,251 --> 01:06:59,787
ምስክር፣
ወንድሞቼ እና እህቶቼ.

928
01:07:01,321 --> 01:07:02,389
ተንኮለኛው ፣

929
01:07:02,524 --> 01:07:04,726
ፍጥነት ፣ ጭካኔ

930
01:07:04,859 --> 01:07:09,029
ከሚጠሩት
ጆኒ ፉኪንግ Cage።

931
01:07:09,162 --> 01:07:11,733
[የድል ሙዚቃ መጫወት]

932
01:07:20,240 --> 01:07:22,376
ከእኔ ጋር መጋራት አለብህ
የእርስዎን እውቀት.

933
01:07:23,945 --> 01:07:26,113
በመንገድህ ቅረጽኝ።

934
01:07:29,684 --> 01:07:33,287
እኔም አደርገዋለሁ።
በዛ ላይ በትክክል እገባለሁ።

935
01:07:33,420 --> 01:07:37,559
መጀመሪያ ግን
ትንሽ ሞገስ እንፈልጋለን.

936
01:07:43,665 --> 01:07:46,568
- [ባራካ እያጉረመረመ]
-[ምላጭ እየቆረጠ]

937
01:07:48,368 --> 01:07:50,672
[ባራካ ይንቀጠቀጣል]

938
01:08:06,854 --> 01:08:07,855
[ይጮኻል]

939
01:08:11,258 --> 01:08:12,492
[የሰውነት ጩኸት]

940
01:08:12,627 --> 01:08:14,361
(ባራካ) አመጣሁህ
እኔ እስከ ድፍረት ድረስ.

941
01:08:14,494 --> 01:08:17,431
ታርከታኖች አይፈቀዱም
በቤተመንግስት ውስጥ.

942
01:08:17,999 --> 01:08:19,232
ቀኝ።

943
01:08:20,133 --> 01:08:22,202
ጥሩ አድርገሃል የኔ ተማሪ።

944
01:08:23,503 --> 01:08:27,174
እና አንድ ቀን እመለሳለሁ ፣
በገባው ቃል መሰረት

945
01:08:27,307 --> 01:08:29,711
እና እናደርጋለን
ስልጠናዎን ያጠናቅቁ.

946
01:08:29,844 --> 01:08:31,746
ይጮኻል።
የጠላቶቻችሁ

947
01:08:31,879 --> 01:08:33,480
በህልምህ አስተጋባ።

948
01:08:33,615 --> 01:08:36,718
እና ጣፋጭ ስብቸው ይሁን
በምላስህ ላይ ማቅለጥ.

949
01:08:36,851 --> 01:08:38,920
አህ፣ አዎ። ኤም.

950
01:08:39,053 --> 01:08:43,625
እና፣ ከአንተ ጋር ተመሳሳይ ነው።
እና... ጠላቶቻችሁ

951
01:08:43,758 --> 01:08:45,627
እና አንደበትህ
እና ጣፋጭ ስብ

952
01:08:45,760 --> 01:08:48,830
[ማመንታት]
በአንደበታችሁም ይሁን።

953
01:08:48,963 --> 01:08:52,432
እንዲሁም. እና... ተንቀጠቀጡ።

954
01:08:55,703 --> 01:08:57,471
አንሄድም።
በጊዜ ውስጥ ያድርጉት.

955
01:08:58,138 --> 01:08:59,507
መሞከር አለብን.

956
01:09:02,476 --> 01:09:03,778
[ጃክስ] እንሂድ ፣ ልጄ።

957
01:09:11,251 --> 01:09:14,756
(ሻኦ ካን) ታዲያ ምን አይነት ቅጣት ነው።
ለዳተኛ ልዕልት ተገቢ ነው?

958
01:09:18,926 --> 01:09:21,161
እንደምታየው፣

959
01:09:21,294 --> 01:09:23,798
ኳን ቺን አዘዝኩ።
እሷን ለማስነሳት.

960
01:09:27,068 --> 01:09:30,370
ግን ምናልባት እናትህ አለባት
ሌላ አደጋ አጋጥሞታል።

961
01:09:38,211 --> 01:09:39,881
ተወ።

962
01:09:40,014 --> 01:09:41,783
[Shao Kahn] ከባድ ሊሆን ይችላል።
ትንሣኤን ለመፈጸም

963
01:09:41,916 --> 01:09:44,852
የራስ ቅሏ ሲንጠባጠብ
በጣቶቼ ።

964
01:09:44,986 --> 01:09:46,186
አባክሽን!

965
01:09:47,354 --> 01:09:48,455
የመጨረሻው ዕድል, ልጅ.

966
01:09:48,589 --> 01:09:50,558
- የት ሄድክ?
- አርትራይተስ!

967
01:09:54,028 --> 01:09:55,530
ወደ Earthrealm ሄጄ ነበር።

968
01:10:00,868 --> 01:10:02,537
አሁን ኖት?

969
01:10:02,670 --> 01:10:04,505
እያየሁ ሄድኩ።
ለጌታ Raiden.

970
01:10:06,306 --> 01:10:07,909
እሱ ግን ሄዷል።

971
01:10:08,042 --> 01:10:09,242
ሻምፒዮኖቹም እንዲሁ ነበሩ።

972
01:10:09,376 --> 01:10:10,945
አላውቅም
ምን አጋጠማቸው።

973
01:10:13,081 --> 01:10:14,615
ብቻዬን እንደሆንኩ ብቻ ነው የማውቀው።

974
01:10:18,519 --> 01:10:20,121
በሰንሰለት አስሯት።
በከተማው አደባባይ.

975
01:10:20,253 --> 01:10:23,991
የልዕልት ክህደት ይግባ
ለሁሉም እንደ ማስጠንቀቂያ ሆኖ ያገለግላል.

976
01:10:24,125 --> 01:10:26,326
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

977
01:10:37,905 --> 01:10:38,906
ጄድ

978
01:10:39,807 --> 01:10:42,409
እሷ እንደምትመስል አውቃለሁ
እህት ላንቺ።

979
01:10:42,543 --> 01:10:45,580
ያ ትንሽ ነገር አልነበረም
አሁን አድርገሃል።

980
01:10:45,713 --> 01:10:47,347
አሁንም አስታውሳለሁ።
ትንሹ ልጅ

981
01:10:47,481 --> 01:10:49,851
ጎትተናል
ከጦርነት ጉድጓዶች.

982
01:10:49,984 --> 01:10:51,753
ከልጆች የበለጠ እንስሳ።

983
01:10:52,954 --> 01:10:55,890
አሁን ግን አይቻለሁ
ትክክለኛውን ምርጫ አድርጌያለሁ.

984
01:11:07,300 --> 01:11:10,470
(ሊዩ ካንግ) እንሸፍናለን።
ከተከፋፈልን የበለጠ መሬት.

985
01:11:10,605 --> 01:11:13,775
ክታብ ያግኙ።
እና እንዳትያዝ።

986
01:11:14,776 --> 01:11:16,577
[ሶንያ] ና ፣
ከእኔ ጋር ነህ።

987
01:11:38,232 --> 01:11:39,466
[በር ይከፈታል]

988
01:11:44,172 --> 01:11:46,007
እና እዚህ ምን አለን?

989
01:11:46,140 --> 01:11:49,277
Raiden አንዱን ይልካል
አሳዛኝ ትናንሽ ተከታዮች ።

990
01:11:49,409 --> 01:11:52,013
[ይሳለቃል] ስጦታ
ከሚሞት አምላክ።

991
01:11:53,313 --> 01:11:54,549
-[ማጉረምረም]
-[መምታት]

992
01:11:54,682 --> 01:11:56,483
-[Shao Kahn ጮኸ]
- [የጦር መሳሪያዎች]

993
01:12:13,801 --> 01:12:15,636
[ዘንዶዎች ያገሳሉ፣ ጩኸት]

994
01:12:25,513 --> 01:12:27,648
እኔ ሊዩ ካንግ ነኝ።

995
01:12:27,782 --> 01:12:30,651
የዘንዶው የመጨረሻ ልጅ።

996
01:12:30,785 --> 01:12:34,055
- እና ሲቃጠሉ እመለከታለሁ.
- [ድራጎኖች እያገሳ]

997
01:12:38,192 --> 01:12:39,760
[ማጉረምረም]

998
01:12:41,929 --> 01:12:42,864
[ያቃስታል]

999
01:12:45,266 --> 01:12:46,567
[ያናስቃል]

1000
01:12:50,938 --> 01:12:51,939
[ትንፋሽ]

1001
01:12:54,275 --> 01:12:55,243
[ክላንግስ]

1002
01:12:55,375 --> 01:12:56,577
[ይጮኻል]

1003
01:13:07,922 --> 01:13:08,923
[ድንጋጤ]

1004
01:13:13,127 --> 01:13:14,629
-[ግርግር]
-[ክላንግስ]

1005
01:13:23,436 --> 01:13:24,705
[ያቃስታል]

1006
01:13:26,707 --> 01:13:27,975
[ደካማ] ክታብ።

1007
01:13:29,110 --> 01:13:30,177
[ሻኦ ካን ጮኸ]

1008
01:13:31,078 --> 01:13:32,412
[ሊዩ ካንግ እያቃሰተ]

1009
01:13:33,581 --> 01:13:34,749
[ግርግር]

1010
01:13:45,259 --> 01:13:46,861
[መጨናነቅ]

1011
01:13:46,994 --> 01:13:48,696
[መጮህ]

1012
01:13:51,599 --> 01:13:53,868
-[ሊዩ ካንግ አጉረመረመ]
-[ይጮኻል]

1013
01:13:57,238 --> 01:13:58,471
[ሊዩ ካንግ አለች]

1014
01:13:58,606 --> 01:14:00,508
[መጨናነቅ]

1015
01:14:06,914 --> 01:14:07,782
ጉድ።

1016
01:14:10,851 --> 01:14:11,786
ሂድ!

1017
01:14:20,127 --> 01:14:21,195
[ማጉረምረም]

1018
01:14:23,698 --> 01:14:24,832
[ሶንያ ጮኸች]

1019
01:14:24,966 --> 01:14:26,033
[ግርግር]

1020
01:14:28,135 --> 01:14:29,469
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]

1021
01:14:33,975 --> 01:14:34,976
[ያቃስታል]

1022
01:14:36,444 --> 01:14:38,179
ያ የእኔ አምላካዊ አጋር ነው!

1023
01:14:46,187 --> 01:14:47,688
(ሻኦ ካን) ቢ-ሃን!

1024
01:14:50,224 --> 01:14:51,559
ክታብ ይጠብቁ!

1025
01:14:51,692 --> 01:14:53,527
[ቢ-ሃን] ደህንነቱን እጠብቀዋለሁ።

1026
01:14:55,830 --> 01:14:57,264
[የጦር መሳሪያ መጨፍጨፍ]

1027
01:15:02,536 --> 01:15:04,071
[ጃክስ እየጮኸ]

1028
01:15:04,205 --> 01:15:05,206
[መቃተት]

1029
01:15:07,308 --> 01:15:08,509
[ያናስቃል]

1030
01:15:10,644 --> 01:15:11,912
[በማናፈስ] ናፍቆትሽ።

1031
01:15:15,616 --> 01:15:17,518
- [ያቃስታል]
-[ሱሪ]

1032
01:15:18,486 --> 01:15:19,920
[ሻኦ ካን እያጉረመረመ]

1033
01:15:23,524 --> 01:15:24,825
ጃክስ!

1034
01:15:31,599 --> 01:15:32,767
[ሶንያ] ጃክስ!

1035
01:15:34,335 --> 01:15:36,937
አንተ ደደብ እንስሳ!

1036
01:15:37,071 --> 01:15:38,272
ቀጥሎ ነህ።

1037
01:15:45,479 --> 01:15:47,314
[መናደድ]

1038
01:15:52,319 --> 01:15:53,854
እብድ ገሃነም.

1039
01:15:53,988 --> 01:15:56,557
ኧረ አውቅሃለሁ።
አንዳንድ ፊልሞችህን አይቻለሁ።

1040
01:15:56,690 --> 01:15:58,159
ሁሉም ጨካኝ ናቸው።

1041
01:15:58,292 --> 01:16:01,362
ያንን ተመልከት።
የድሮ ሮክ ኢም ሶክ ኤም ሞቷል።

1042
01:16:01,495 --> 01:16:02,563
(ከንፈሮችን ይመታል)

1043
01:16:03,330 --> 01:16:04,565
በኋላ አለቅሳለሁ።

1044
01:16:09,570 --> 01:16:11,506
ደህና ፣ ወንዶች። እዚ’ጋ።

1045
01:16:11,639 --> 01:16:13,474
አንተ በመሃል፣
ትንሽ በዚያ መንገድ.

1046
01:16:13,607 --> 01:16:16,877
እና አንተ እዚያ ፣
አንድ እርምጃ ወደፊት ብቻ።

1047
01:16:17,578 --> 01:16:18,679
እዚያ።

1048
01:16:18,813 --> 01:16:21,315
- [ሌዘር ጩኸት]
- [አካላት ጩኸት]

1049
01:16:23,117 --> 01:16:24,251
[ሳቅ]

1050
01:16:24,385 --> 01:16:27,955
አሁን፣ አንተ እና እኔ እንሁን
የንግግር ቃላት.

1051
01:16:32,193 --> 01:16:33,661
ውሎች ለምን?

1052
01:16:33,794 --> 01:16:35,262
አሁን ምን ታደርጋለህ
የቂም ግምት?

1053
01:16:35,396 --> 01:16:38,032
የድሮው ካኖ ሊጋልብ ነው።
በትልቅ ነጭ ፈረስ ላይ

1054
01:16:38,165 --> 01:16:40,668
እና ሁሉንም አድን
ደደብ አህዮች።

1055
01:16:40,801 --> 01:16:42,136
(ካኖ ይሳለቃል)

1056
01:16:44,371 --> 01:16:46,774
- [ሰንሰለቶች እየተንቀጠቀጡ]
-[ኪታና እየታገለች]

1057
01:16:56,450 --> 01:16:58,619
አቁም አልኩህ።

1058
01:16:59,820 --> 01:17:01,388
እጁን አስገድደህ።

1059
01:17:03,924 --> 01:17:06,160
ሁልጊዜ ይሆናል
በዚህ መንገድ ጨርስ።

1060
01:17:11,465 --> 01:17:13,334
ጊዜው አልረፈደም።

1061
01:17:15,002 --> 01:17:17,738
ይቅርታውን ለምኑት።

1062
01:17:17,872 --> 01:17:20,708
እሱን መቃወም አትችልም።
ማናችንም ብንሆን አንችልም።

1063
01:17:21,842 --> 01:17:23,777
እሱ በጣም ጠንካራ ነው.

1064
01:17:25,212 --> 01:17:27,214
- [ሰንሰለቶች እየተንቀጠቀጡ]
-[ይጮኻል]

1065
01:17:29,350 --> 01:17:31,252
[ኪታና እየተናደድኩ]

1066
01:17:32,987 --> 01:17:35,222
(ለስላሳ) እርስዎ ነዎት
ከነሱ የተሻለ።

1067
01:17:56,844 --> 01:17:58,345
[ፖርታል ትክትክ]

1068
01:18:04,752 --> 01:18:06,120
እንግዲህ እሱ እዚህ አለ።

1069
01:18:06,253 --> 01:18:08,989
ገሀነም ፣
የተሻሉ ቀናትን አይተሃል።

1070
01:18:09,123 --> 01:18:11,458
[ደካማ]
ምን ትፈልጋለህ Kano?

1071
01:18:11,593 --> 01:18:14,828
ደህና፣ አሁን እያሰብኩ ነው።
ብዙ እፈልጋለሁ
ይህንን ነገር ለማሸነፍ.

1072
01:18:15,796 --> 01:18:16,997
ውርደት።

1073
01:18:17,131 --> 01:18:19,200
[ካኖ] ጓደኛ ፣
Outworld አይተሃል?

1074
01:18:19,333 --> 01:18:20,935
ወይስ ኤደንያ?

1075
01:18:21,068 --> 01:18:24,205
ምንም አይደለም ማለቴ ነው።
ግን ድንጋይ እና አሸዋ,
እና አሳዛኝ ሰዎች።

1076
01:18:24,338 --> 01:18:25,540
ያንን አልፈልግም።

1077
01:18:25,674 --> 01:18:27,908
አየር ማቀዝቀዣ እወዳለሁ,
እና ቢራ,

1078
01:18:28,042 --> 01:18:29,376
እና የታችኛው የዳቦ እንጨቶች…

1079
01:18:29,511 --> 01:18:31,912
እና የቆዳ መስመሮች ፣
እና የአንድ ሌሊት ማቆሚያዎች ፣

1080
01:18:32,046 --> 01:18:33,948
እና ሶስት ሶስቶች ፣
እና ባለአራት ፣

1081
01:18:34,081 --> 01:18:37,218
ጃክ እና ኮክ.
ጃክ ብቻ። ኮክ ብቻ።

1082
01:18:38,553 --> 01:18:41,155
እና ለምን እናምንሃለን?

1083
01:18:44,526 --> 01:18:47,161
ምክንያቱም የት እንደሆነ አውቃለሁ
ቢ-ሃን ክሙን ወሰደ።

1084
01:18:49,363 --> 01:18:50,464
ኔዘርሪያል

1085
01:18:51,899 --> 01:18:53,535
ኔዘርርያም ምንድን ነው?

1086
01:18:53,668 --> 01:18:56,070
[ደካማ]
የሙታን ግዛት።

1087
01:18:56,203 --> 01:18:59,073
የእሳት ቦታ
እና ቅጣት.

1088
01:18:59,206 --> 01:19:01,942
አስደሳች ይመስላል።
እዛ እስክደርስ መጠበቅ አልችልም።

1089
01:19:02,076 --> 01:19:04,011
እና በነገሮች እይታ ፣
በቂ ጭማቂ አለህ

1090
01:19:04,144 --> 01:19:05,212
በማጠራቀሚያው ውስጥ
ወደዚያ እንድንወርድ.

1091
01:19:05,346 --> 01:19:06,814
ስለዚህ፣ እኔ የማስበው ነገር ይኸው ነው።

1092
01:19:06,947 --> 01:19:09,551
ክታብ እንሰብራለን ፣
ኃይላችሁን እንመልሳለን።

1093
01:19:09,684 --> 01:19:10,951
የሻኦ ካህን ሟች እንደገና።

1094
01:19:11,085 --> 01:19:12,353
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
ያን እብድ እንገድላለን።

1095
01:19:12,486 --> 01:19:13,655
አለምን አድን።

1096
01:19:13,787 --> 01:19:15,657
ቆንጆ ልጅ እዚህ
የእጅ አንጓ ይሰጠኛል.

1097
01:19:15,789 --> 01:19:16,824
ሁሉም ያሸንፋል።

1098
01:19:16,957 --> 01:19:18,926
(ሳቅ) ገብተሃል
ወይስ ምን?

1099
01:19:19,059 --> 01:19:20,461
እንበዳ።

1100
01:19:20,595 --> 01:19:23,030
[ ቆራጥ ሙዚቃ መጫወት ]

1101
01:19:23,163 --> 01:19:27,201
በቂ ላይሆን ይችላል
እርስዎን የመመለስ ኃይል.

1102
01:19:27,334 --> 01:19:30,037
እና እዚያ ይጣበቃሉ.

1103
01:19:30,170 --> 01:19:34,942
እና ማንም አያውቅም
ያደረጋችሁትን.

1104
01:19:37,712 --> 01:19:39,046
አሁንም ዋጋ ያለው።

1105
01:19:41,282 --> 01:19:44,084
ተለውጠዋል፣ ሚስተር ኬጅ።

1106
01:19:46,688 --> 01:19:48,155
አተያይ ይባላል።

1107
01:19:49,591 --> 01:19:51,225
(ካኖ) አዎ፣ blah፣ blah
ቂልነት።

1108
01:19:51,358 --> 01:19:53,861
እንደሆንክ መሰለኝ።
ከኋላዬ ። ቾፕ-ቾፕ.

1109
01:19:55,329 --> 01:19:58,265
አትተርፍም።
በኔዘርላንድ

1110
01:19:58,866 --> 01:20:00,401
ያለ መመሪያ.

1111
01:20:04,773 --> 01:20:07,041
[መፋቅ]

1112
01:20:18,852 --> 01:20:20,888
እርስዎ እዚህ አይደሉም።

1113
01:20:22,423 --> 01:20:25,192
[Kano] ቅድስተ ቅዱሳን.

1114
01:20:25,326 --> 01:20:29,196
ይህ ሲኦል ከሆነ ማለቴ ነው።
አንተ እኔን መመዝገብ ትችላለህ.

1115
01:20:31,965 --> 01:20:34,835
[የተከበረ ሙዚቃ መጫወት]

1116
01:20:39,173 --> 01:20:41,509
(ጆኒ) ይህ ቦታ ምንድን ነው?

1117
01:20:41,643 --> 01:20:44,945
እውነታው ቀጭን ነው።
በኔዘርላንድ.

1118
01:20:46,313 --> 01:20:49,183
ቅዠት ያለበት ቦታ ነው።
መራመድ እና ማደን.

1119
01:20:51,018 --> 01:20:53,854
ግን ህልሞች
መጠቀምም ይቻላል።

1120
01:20:55,155 --> 01:20:57,491
የአንድ ሰው ፈቃድ ከሆነ
በቂ ጥንካሬ አለው.

1121
01:21:02,429 --> 01:21:06,300
ገሃነም ፣ አለህ
ይህን ፒች ለመሞከር, ጓደኛ.

1122
01:21:06,433 --> 01:21:09,436
እርስዎን ለማስፈራራት እንደሚሞክሩ ያውቃሉ
ከንግግሩ ሁሉ ጋር

1123
01:21:09,571 --> 01:21:10,504
ሰይጣኖች እና ሹካዎች

1124
01:21:10,638 --> 01:21:12,640
እና ያ ሁሉ ጭካኔ።
[ሳቅ]

1125
01:21:12,774 --> 01:21:16,143
ግን ሲኦል እንደሚሆን አውቅ ነበር።
ቆንጆ ጣፋጭ ቦታ።

1126
01:21:16,678 --> 01:21:17,579
ቀጥል።

1127
01:21:19,714 --> 01:21:21,415
ለራስህ ተስማሚ።

1128
01:21:21,549 --> 01:21:23,585
(ጆኒ) ተልከናል።
በጌታ Raiden.

1129
01:21:24,184 --> 01:21:26,487
መመሪያ እንፈልጋለን።

1130
01:21:26,621 --> 01:21:29,289
ከዚያ መጣህ
ወደ የተሳሳተ ቦታ.

1131
01:21:30,457 --> 01:21:31,925
አዝናለሁ።

1132
01:21:35,663 --> 01:21:36,930
ቢ-ሃን በህይወት አለ።

1133
01:21:38,633 --> 01:21:40,200
ወይስ ቢ-ሃን ነው።

1134
01:21:40,334 --> 01:21:42,637
አይ፣ ቢ-ሃን ይመስለኛል።
ያ ንኡስ ዜሮ ፌዘኛ።

1135
01:21:42,771 --> 01:21:45,072
ታውቃለህ እሱ ያንተን ገደለ
መላው ቤተሰብ ወይም አንዳንድ ቆሻሻዎች.

1136
01:21:45,205 --> 01:21:46,473
ማለቴ ነው።
ሊያስረዱኝ ሞከሩ

1137
01:21:46,608 --> 01:21:49,009
እውነት ለመናገር ግን
በትክክል እየሰማሁ አልነበረም።

1138
01:21:52,881 --> 01:21:54,649
[የበረዶ መጨፍጨፍ]

1139
01:22:01,723 --> 01:22:03,190
[ትንፋሹ ይንቀጠቀጣል]

1140
01:22:07,729 --> 01:22:10,497
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1141
01:22:12,433 --> 01:22:13,768
[ትፋቶች]

1142
01:22:13,902 --> 01:22:15,603
[ማሳል]

1143
01:22:19,908 --> 01:22:22,176
[ማጉረምረም]

1144
01:22:36,658 --> 01:22:40,528
እኔ ሃንዞ ሃሳሺ ነኝ
የሺራይ Ryu

1145
01:22:41,428 --> 01:22:45,499
እና ገሃነም በትእዛዜ ታጥባለች።

1146
01:22:45,633 --> 01:22:48,435
[በር እየጮኸ]

1147
01:22:53,173 --> 01:22:54,609
መቀመጫው እንዲሞቅ ማድረግ?

1148
01:22:54,742 --> 01:22:58,111
Raiden የእሱን ልኳል።
የመጨረሻው ተዋጊዎች ወደ ኔዘርላንድ.

1149
01:22:58,245 --> 01:23:00,682
እየሄዱ ነው።
ከአማሌቱ በኋላ.

1150
01:23:00,815 --> 01:23:03,350
ማንም የለም ማለት ነው።
ጌታ Raiden ለመጠበቅ ግራ.

1151
01:23:07,622 --> 01:23:11,158
ያንን ክታብ ከጠፋን,
ሁሉንም ነገር እናጣለን.

1152
01:23:11,291 --> 01:23:13,695
Shao Kahn ይሆናል
ከስልጣን የተነጠቀ.

1153
01:23:13,828 --> 01:23:15,563
ግዛታችንም ይወድቃል።

1154
01:23:15,697 --> 01:23:17,364
ወደዚያ ላከኝ።

1155
01:23:17,498 --> 01:23:19,801
ክታብ እጠብቃለሁ
Raiden ን ሲንከባከቡ.

1156
01:23:19,934 --> 01:23:22,937
ታማኝነትህን አስባለሁ።
ከእርስዎ ልዕልት ጋር ይሆናል ።

1157
01:23:23,070 --> 01:23:24,772
ኪታና ምርጫዋን አደረገች።

1158
01:23:26,173 --> 01:23:27,675
የራሴን እያደረግሁ ነው።

1159
01:23:32,914 --> 01:23:34,214
[የሰራተኞች ጩኸት]

1160
01:23:37,317 --> 01:23:38,520
[መጮህ]

1161
01:23:38,653 --> 01:23:39,621
[ይሰብራል]

1162
01:23:39,754 --> 01:23:41,088
[የኃይል ጩኸት]

1163
01:23:45,158 --> 01:23:46,360
[የሰራተኞች ጩኸት]

1164
01:23:48,730 --> 01:23:50,230
[በሩቅ መጮህ]

1165
01:23:50,364 --> 01:23:52,534
(ጆኒ) እንዴት ነው
እናገኛለን
በዚህ ቦታ ያለው ክታብ?

1166
01:23:56,671 --> 01:23:58,573
ቢ-ሃን እዚህ አለ።

1167
01:24:05,112 --> 01:24:07,481
ሃንዞ ሃሳሺ፣

1168
01:24:07,615 --> 01:24:10,350
ይህ የእርስዎ ትግል አይደለም
ሽማግሌ።

1169
01:24:10,484 --> 01:24:13,387
እኔ ለጦርነት አልመጣሁም።

1170
01:24:14,121 --> 01:24:17,692
እኔ ለሕይወትህ እዚህ ነኝ።

1171
01:24:17,825 --> 01:24:19,561
ትገረም ይሆናል.

1172
01:24:19,694 --> 01:24:22,396
እኔ አንድ አይነት ሰው አይደለሁም
ገደላችሁት።

1173
01:24:23,932 --> 01:24:26,601
አሁን የጥላሁን ነኝ።

1174
01:24:27,434 --> 01:24:30,103
እነሱም የኔ ናቸው።

1175
01:24:47,354 --> 01:24:49,289
[ሶንያ] ይመስላል
ዋናው ክስተት እኛ ነን።

1176
01:24:49,423 --> 01:24:51,425
ይህን ፈላጭ ቆራጭ እንግደለው።

1177
01:24:51,559 --> 01:24:54,194
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1178
01:25:02,436 --> 01:25:03,605
[ሻኦ ካን]
ሁለት ተጨማሪ ሞት ብቻ

1179
01:25:03,738 --> 01:25:05,707
እና ከዚያ Earthrealm
የኔ ነው።

1180
01:25:05,840 --> 01:25:07,374
[የጎንግ ክፍያ]

1181
01:25:14,147 --> 01:25:15,650
[ያድጋል]

1182
01:25:18,185 --> 01:25:19,821
ካኖ!

1183
01:25:19,954 --> 01:25:23,290
(ካኖ) ኦይ፣ ወዴት እየሄድክ ነው?
ይሄኛው ክታብ አለው።

1184
01:25:24,324 --> 01:25:26,360
[ምላጭ እየቆረጠ]

1185
01:25:27,795 --> 01:25:29,129
[ግርግር]

1186
01:25:29,764 --> 01:25:30,765
(ካኖ ይጮኻል)

1187
01:25:33,433 --> 01:25:34,636
[ምላጭ እየቆረጠ]

1188
01:25:50,752 --> 01:25:53,153
[ጊንጥ]
በቀል የእኔ ይሆናል።

1189
01:26:08,268 --> 01:26:09,671
[ይጮኻል]

1190
01:26:11,906 --> 01:26:12,907
ካኖ!

1191
01:26:15,677 --> 01:26:17,979
አሁን ጥሩ ጊዜ ይሆናል።
እነዚያን ስልጣኖች ለመጠቀም, ጓደኛ.

1192
01:26:18,112 --> 01:26:19,514
ምን ሃይሎች?

1193
01:26:19,647 --> 01:26:22,150
እያናድደኝ ነው?
ምንም ስልጣን የለህም?

1194
01:26:22,282 --> 01:26:23,951
በሚያስደንቅ ሁኔታ ቆንጆ።

1195
01:26:24,085 --> 01:26:25,452
ወይ ተበድበናል።

1196
01:26:28,589 --> 01:26:30,625
[straining] ያዙት!

1197
01:26:40,101 --> 01:26:41,301
[ጆኒ] ገባኝ።

1198
01:26:42,970 --> 01:26:44,271
እንዴት እናጠፋዋለን?

1199
01:26:45,973 --> 01:26:47,441
እኔ ካወቅሁ ምኞቴ።

1200
01:26:47,575 --> 01:26:49,010
ምን ማለትህ ነው።
አታውቅም?

1201
01:26:49,143 --> 01:26:51,779
ጓደኛዬ፣ ላንቺ አገኘሁ።
ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብኝ?

1202
01:26:51,913 --> 01:26:53,514
ግን ይህ የእርስዎ እቅድ ነው.

1203
01:26:53,648 --> 01:26:55,083
እንደዛ አታናግረኝ።

1204
01:26:55,215 --> 01:26:56,684
ለምን አትፈትሽም።
በጀርባው ላይ ያሉት መመሪያዎች?

1205
01:26:56,818 --> 01:26:59,219
ኧረ አዎ።
አዎ ጥሩ ሀሳብ ነው።

1206
01:26:59,352 --> 01:27:00,387
ኧረ እንሂድ። ተመልከት።

1207
01:27:00,521 --> 01:27:02,023
ሁሉንም ለመግዛት አንድ ቀለበት.

1208
01:27:02,156 --> 01:27:03,825
- አንድ ቀለበት ራስዎን ለመምታት!
-[በአሽሙር ይስቃል]

1209
01:27:03,958 --> 01:27:05,159
ለምን አታደርግም።
ቀልዶቹን ለእኔ ተወው?

1210
01:27:05,292 --> 01:27:06,627
ኩንት ከመሆን ጋር መጣበቅ ትችላለህ።

1211
01:27:09,197 --> 01:27:10,397
ደህና ፣ ሩጡ!

1212
01:27:13,067 --> 01:27:14,234
[ግርግር]

1213
01:27:15,435 --> 01:27:16,369
[ይጮኻል]

1214
01:27:16,503 --> 01:27:17,805
(ካኖ እያቃሰተ)

1215
01:27:17,939 --> 01:27:19,006
[መጮህ]

1216
01:27:24,444 --> 01:27:25,613
[የጦር መሳሪያዎች]

1217
01:27:26,781 --> 01:27:28,448
- [የጦር መሳሪያዎች]
- [ሶንያ እያቃሰተች]

1218
01:27:36,591 --> 01:27:38,025
- [የጦር መሳሪያዎች]
-[ይጮኻል]

1219
01:27:41,129 --> 01:27:42,630
[ግርግር]

1220
01:27:44,866 --> 01:27:46,701
[ሊዩ ካንግ]
የምትፈልጉት እኔ ነኝ።

1221
01:27:47,568 --> 01:27:49,771
[ምላጭ እየቆረጠ]

1222
01:27:55,109 --> 01:27:57,812
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1223
01:28:02,282 --> 01:28:03,483
[መጨናነቅ]

1224
01:28:07,955 --> 01:28:08,923
[ይላል]

1225
01:28:12,459 --> 01:28:14,461
አህ ፌክ!

1226
01:28:14,595 --> 01:28:16,731
[ምላጭ መጨናነቅ]

1227
01:28:19,033 --> 01:28:20,034
[የጊንጥ ጩኸት]

1228
01:28:21,903 --> 01:28:22,904
[ቢ-ሃን አጉረመረመ]

1229
01:28:33,346 --> 01:28:34,715
[ሻኦ ካን አጉረመረመ]

1230
01:28:36,050 --> 01:28:37,518
[ቡጢ]

1231
01:28:53,034 --> 01:28:54,467
[ሊዩ ካንግ እየተወጠረ]

1232
01:28:55,502 --> 01:28:56,838
[ይጮኻል]

1233
01:28:59,273 --> 01:29:00,541
[ትንፋሽ]

1234
01:29:06,781 --> 01:29:08,716
[ሊዩ ካንግ]
በመጨረሻ ገባኝ።

1235
01:29:09,684 --> 01:29:10,885
[ሻኦ ካህን ጮኸ]

1236
01:29:12,019 --> 01:29:14,655
Raiden ነገረኝ
እኔ የመረጥኩት አይደለሁም።

1237
01:29:14,789 --> 01:29:17,058
ሞትህ የሌላ ነው።

1238
01:29:21,494 --> 01:29:22,964
[ይጮኻል]

1239
01:29:23,097 --> 01:29:26,033
የእኔ ጉዞ ወደ
የኩንግ ላኦን ይመልሱ።

1240
01:29:26,767 --> 01:29:28,468
ይህ መጨረሻ አይደለም.

1241
01:29:30,605 --> 01:29:32,573
ጅምር ብቻ ነው።

1242
01:29:43,317 --> 01:29:44,518
[ሰንሰለቶች ተሰባበሩ]

1243
01:29:50,091 --> 01:29:51,092
ተዋጉ።

1244
01:29:52,459 --> 01:29:53,995
[ሳቅ]

1245
01:29:54,128 --> 01:29:57,798
እንኳን ደስ አለሽ ሴት ልጅ።
አሁን አሸንፈናል።

1246
01:29:59,499 --> 01:30:01,501
Earthrealm የእኛ ነው።

1247
01:30:07,474 --> 01:30:08,676
አይ.

1248
01:30:10,511 --> 01:30:12,647
አንድ ተዋጊ አሁንም ይቀራል።

1249
01:30:20,788 --> 01:30:23,090
Outworld እክዳለሁ።

1250
01:30:23,224 --> 01:30:27,395
ውርስህን እተወዋለሁ
የህመም እና የጭካኔ.

1251
01:30:27,528 --> 01:30:29,830
እክድሃለሁ!

1252
01:30:32,667 --> 01:30:35,303
ዛሬ ለ Earthrealm እታገላለሁ!

1253
01:30:35,435 --> 01:30:36,537
[ሰዎች እያጉረመረሙ]

1254
01:30:36,671 --> 01:30:38,606
[ጀግና ሙዚቃ እየተጫወተ]

1255
01:30:41,676 --> 01:30:43,577
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1256
01:30:57,725 --> 01:30:59,660
- ስለዚህ ይሁን።
-[ጎንግ ክፍያ]

1257
01:31:01,395 --> 01:31:02,830
[ይጮኻል]

1258
01:31:06,167 --> 01:31:07,500
[ምላጭ መቁረጥ]

1259
01:31:09,203 --> 01:31:10,538
[ሻኦ ካን ጮኸ]

1260
01:31:16,344 --> 01:31:17,745
(ካኖ እያጉረመረመ)

1261
01:31:27,221 --> 01:31:28,656
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1262
01:31:36,597 --> 01:31:38,566
[ሱሪ]

1263
01:31:49,677 --> 01:31:51,212
[ቢ-ሃን] ክታብ።

1264
01:32:05,126 --> 01:32:06,127
በጭራሽ!

1265
01:32:12,400 --> 01:32:13,601
[ግርግር]

1266
01:32:21,175 --> 01:32:23,544
-[ምላጭ እየቆረጠ]
-[ጊንጥ እያጉረመረመ]

1267
01:32:32,720 --> 01:32:34,221
እዚህ ይድረስ!

1268
01:32:54,175 --> 01:32:55,276
[ኪታና ጮኸች]

1269
01:33:00,114 --> 01:33:01,282
[መናደድ]

1270
01:33:03,317 --> 01:33:04,652
[ኪታና ጮኸች]

1271
01:33:06,353 --> 01:33:08,889
-[ግርግር]
- [ኪታና ታቃሰታለች]

1272
01:33:14,862 --> 01:33:16,964
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

1273
01:33:49,930 --> 01:33:52,066
[መጮህ]

1274
01:33:55,269 --> 01:33:56,704
ሰላም ፣ ፀሀይ።

1275
01:33:57,539 --> 01:33:58,839
[ግርግር]

1276
01:33:59,807 --> 01:34:01,909
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1277
01:34:09,150 --> 01:34:11,952
በእሳት ንፁህ ሁን።
[ይጮኻል]

1278
01:34:23,998 --> 01:34:25,933
[ሬይደን] <i>ጆኒ ኬጅ።</i>

1279
01:34:35,843 --> 01:34:37,244
[በደካማ ማጉረምረም]

1280
01:34:55,930 --> 01:34:57,464
[ማሸነፍ]

1281
01:34:57,599 --> 01:34:59,133
[Raiden] <i>ስምንት ናቸው</i>
<i>በዚህች ፕላኔት ላይ ያሉ ቢሊዮን ሰዎች</i>

1282
01:34:59,266 --> 01:35:01,969
<i>እናም አማልክት መረጡህ።</i>

1283
01:35:02,102 --> 01:35:03,837
[በደንብ ይተነፍሳል]

1284
01:35:13,582 --> 01:35:16,116
ኃይሌን ማወቅ ትፈልጋለህ?

1285
01:35:16,250 --> 01:35:18,819
[Shao Kahn] አይደለም
በዚህ ማለቅ አለበት።

1286
01:35:20,555 --> 01:35:22,356
መሞት የለብህም።

1287
01:35:24,758 --> 01:35:26,193
ከመካከላችን አንዱ እናደርጋለን.

1288
01:35:32,701 --> 01:35:34,335
[ጀግና ሙዚቃ እየተጫወተ]

1289
01:35:35,369 --> 01:35:37,738
ለመጀመሪያ ጊዜ
በሕይወቴ ውስጥ,

1290
01:35:39,106 --> 01:35:41,942
እኔ ጆኒ ፌኪንግ Cage ነኝ።

1291
01:35:45,547 --> 01:35:47,081
[ኪታና ጮኸች]

1292
01:35:56,725 --> 01:35:58,459
[የሚሰነጠቅ]

1293
01:36:09,003 --> 01:36:10,804
[ኪታና ጮኸች]

1294
01:36:14,275 --> 01:36:15,809
አይ.

1295
01:36:15,943 --> 01:36:17,978
መሞት አለብህ።

1296
01:36:18,112 --> 01:36:20,281
እና መሮጥ አለብዎት።

1297
01:36:21,448 --> 01:36:22,550
[Raiden ጩኸት]

1298
01:36:39,567 --> 01:36:41,101
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

1299
01:36:43,470 --> 01:36:44,805
(ሻኦ ካን) አይ.

1300
01:36:57,585 --> 01:36:59,420
[ኪታና ጮኸች]

1301
01:36:59,554 --> 01:37:01,422
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1302
01:37:14,669 --> 01:37:16,203
[ይጮኻል]

1303
01:37:29,116 --> 01:37:30,585
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1304
01:37:32,052 --> 01:37:34,154
[መታፈን]

1305
01:37:42,564 --> 01:37:44,465
[መታፈን]

1306
01:37:54,341 --> 01:37:57,444
ደካማ። ልክ እንደ አባትህ።

1307
01:37:58,847 --> 01:38:00,981
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

1308
01:38:11,992 --> 01:38:13,894
[ጄሮድ] <i>አይዞህ ኪታና።</i>

1309
01:38:14,596 --> 01:38:16,029
[ትንፋሽ]

1310
01:38:18,533 --> 01:38:19,634
[ኪታና ጮኸች]

1311
01:38:19,768 --> 01:38:22,102
[አስደናቂ የመዘምራን ሙዚቃ መጫወት]

1312
01:38:35,416 --> 01:38:38,620
እርስዎን ለማየት ጊዜው አሁን ነው።
በእውነት ለሆናችሁ።

1313
01:38:40,053 --> 01:38:41,556
[ኪታና ጮኸች]

1314
01:38:46,895 --> 01:38:48,228
ሟች.

1315
01:38:49,898 --> 01:38:51,432
[መጮህ]

1316
01:38:52,132 --> 01:38:54,001
[ማሽኮርመም]

1317
01:39:03,310 --> 01:39:06,346
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1318
01:39:10,752 --> 01:39:12,587
አቁም አይ.

1319
01:39:14,054 --> 01:39:17,592
እባካችሁ ቁሙ። ቆመ። አባክሽን።

1320
01:39:24,699 --> 01:39:27,134
እኛ ኩሩ ኤደንያን ነን።

1321
01:39:28,001 --> 01:39:30,103
አንበረከክም።

1322
01:39:36,310 --> 01:39:39,446
[ሴት እየዘፈነች]
ኪታና ፣ ንግሥታችን!

1323
01:39:40,949 --> 01:39:45,085
ኪታና ፣ ንግሥታችን!

1324
01:39:45,219 --> 01:39:49,022
[ዜጎች እየዘመሩ]
ኪታና ፣ ንግሥታችን!

1325
01:39:49,156 --> 01:39:51,458
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

1326
01:39:59,834 --> 01:40:01,703
[የድል ሙዚቃ መጫወት]

1327
01:40:16,951 --> 01:40:19,319
[ጆኒ] <i>ማወቅ ይፈልጋሉ</i>
<i>ምንድን ነው ጀግና የሚያደርገው?</i>

1328
01:40:20,788 --> 01:40:22,557
[ሙዚቃ እየተጫወተ ነው]

1329
01:40:23,925 --> 01:40:25,693
<i>እጣ ፈንታ አይደለም።</i>

1330
01:40:25,827 --> 01:40:28,228
<i>አንድ ነገር አይደለም</i>
<i>ተወለድክ።</i>

1331
01:40:29,931 --> 01:40:32,065
ያንን እያገኘ ነው</i>
<i>አንዳንድ ጊዜ</i>

1332
01:40:32,199 --> 01:40:33,535
<i>አንድ ትንሽ ብርሃን እንኳን</i>

1333
01:40:33,668 --> 01:40:37,437
<i>ለመያዝ በቂ ነው</i>
<i>ጨለማው</i>

1334
01:40:37,572 --> 01:40:40,374
ፊት ለፊት ነው</i>
<i>የማይታሰብ ኪሳራ...</i>

1335
01:40:41,809 --> 01:40:44,779
<i>እና ሰላም ማግኘት</i>
<i>በሌላ በኩል።</i>

1336
01:40:53,922 --> 01:40:56,624
<i>እየነሳ ነው</i>
<i>የምትወዳቸውን በማወቅ...</i>

1337
01:40:59,827 --> 01:41:03,297
<i>እዛ እንደሚሆኑ</i>
<i>ስትወድቅ አንተን ለመያዝ።</i>

1338
01:41:09,336 --> 01:41:11,606
<i>መፈለግ ነው</i>
<i>ለታላቅነት፣</i>

1339
01:41:13,608 --> 01:41:17,545
<i>ከዚያም እንዳገኘህ በመገንዘብ</i>
<i>በእርስዎ ውስጥ ይህን ሙሉ ጊዜ።</i>

1340
01:41:19,479 --> 01:41:21,381
ይህንን ሁሉ ለራይደን እላለሁ።

1341
01:41:21,516 --> 01:41:25,553
እና እኔን ይመለከታል
እና ይላል...

1342
01:41:25,687 --> 01:41:31,425
[Ridenን በመኮረጅ] "አለህ
ብዙ አስተምሮናል ሚስተር ኬጅ።

1343
01:41:31,559 --> 01:41:35,797
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ
ጥበብህን ለማካፈል።

1344
01:41:36,965 --> 01:41:38,866
እና ምን እንደምለው ታውቃለህ?

1345
01:41:39,000 --> 01:41:40,702
ምን አልክ?

1346
01:41:40,835 --> 01:41:43,170
አልኩት።
"ይህ ጥበብ አይደለም, ቡብ.

1347
01:41:43,303 --> 01:41:46,608
ያ አመለካከት ነው።"

1348
01:41:46,741 --> 01:41:47,875
[ልጆች ይስቃሉ]

1349
01:41:48,009 --> 01:41:51,378
[Raiden] እንግዳ።
እንደዛ አይደለም የማስታውሰው።

1350
01:41:52,212 --> 01:41:54,214
ኦ. ዮ.

1351
01:41:54,348 --> 01:41:56,116
እነዚህን ሰዎች እየነገርኳቸው ነበር።

1352
01:41:56,249 --> 01:41:58,886
እንዴት እንዳዳንን
ሁሉም ግዛቶች ፣ አንድ ላይ።

1353
01:41:59,020 --> 01:42:00,187
ኦ.

1354
01:42:00,320 --> 01:42:02,023
(ጆኒ) እሺ። ተመልከት...

1355
01:42:02,155 --> 01:42:06,628
አንድ ወይም ሁለት ወስጄ ይሆናል
የፈጠራ ነፃነቶች.

1356
01:42:06,761 --> 01:42:08,029
እነሆ!

1357
01:42:08,161 --> 01:42:11,666
ያዳናችሁት የሰው ሴት
ከሾላዎች ጉድጓድ.

1358
01:42:12,399 --> 01:42:13,701
ከምር?

1359
01:42:13,835 --> 01:42:16,037
ሁለት ወይም ሶስት
የፈጠራ ነፃነቶች.

1360
01:42:16,169 --> 01:42:17,939
ታውቃለህ፣
ልሰጥህ አለብኝ

1361
01:42:18,072 --> 01:42:20,207
ትሄዳለህ ብዬ ነበር።
ወደ ሆሊውድ መሮጥ
የመጀመሪያ ዕድል አግኝተዋል ።

1362
01:42:20,340 --> 01:42:22,342
ቃል ገባሁ
ለእነዚህ ሰዎች.

1363
01:42:22,476 --> 01:42:23,878
ሆሊውድ መጠበቅ ይችላል.

1364
01:42:24,012 --> 01:42:25,479
[ፖርታል ትክትክ]

1365
01:42:26,279 --> 01:42:27,882
(ጆኒ) ወይ ጉድ።

1366
01:42:28,016 --> 01:42:29,517
እንደሌለ ንገሩኝ።
ሌላ ውድድር.

1367
01:42:29,651 --> 01:42:31,853
አይደለም Outworld
ተሸነፈ።

1368
01:42:31,986 --> 01:42:34,187
Earthrealm ድኗል።

1369
01:42:34,321 --> 01:42:37,190
ታዲያ ኧረ ምኑ ነው።
እዚህ እያደረክ ነው?

1370
01:42:37,324 --> 01:42:40,160
በጣም ብዙ አጥተናል
የእኛ አሸናፊዎች.

1371
01:42:40,293 --> 01:42:41,929
ወደ ቤት ለማምጣት ጊዜው አሁን ነው።

1372
01:42:42,063 --> 01:42:43,598
[መብረቅ ስንጥቅ]

1373
01:42:44,464 --> 01:42:46,601
አንድ ሰው Necromancer ያዝዛል?

1374
01:42:46,734 --> 01:42:48,502
እሱ ሊመስል ይችላል።
የቮልዴሞርት የለውዝ ከረጢት፣

1375
01:42:48,636 --> 01:42:51,338
ግን እመኑኝ ፣ እንሄዳለን
ይህንን ፈላጭ ቆራጭ ይፈልጋሉ።

1376
01:42:52,472 --> 01:42:55,743
ሄይ፣ g'day፣ Blondie
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

1377
01:42:56,844 --> 01:42:58,579
ዝግጁ ነዎት
ለቀጣዩ ትምህርትህ?

1378
01:42:58,713 --> 01:43:01,783
ለክብር
የጆኒ ፉኪንግ Cage.

1379
01:43:02,517 --> 01:43:04,484
[ባራካ ጩኸት]

1380
01:43:04,619 --> 01:43:07,588
ጓደኞቻችንን ይዘን እንሂድ።
ከዚያም ካኖን እንገድላለን.

1381
01:43:09,356 --> 01:43:10,925
አዎ። ጥሩ።

1382
01:43:11,059 --> 01:43:12,894
[ጀግና ሙዚቃ እየተጫወተ]

1383
01:43:24,038 --> 01:43:25,305
[ስንጥቅ]

1384
01:43:25,439 --> 01:43:28,843
["ቴክኖ ሲንድሮም"
በ The Immortals በመጫወት ላይ]

1385
01:43:28,976 --> 01:43:31,445
[አስተዋዋቂ]
♪ <i>ሟች ኮምባት!</i> ♪

1386
01:43:37,552 --> 01:43:38,753
♪ <i>ተጋደል!</i> ♪

1387
01:43:51,364 --> 01:43:52,800
♪ <i>ኃይላችሁን ፈትኑ</i> ♪

1388
01:43:59,540 --> 01:44:01,308
♪ <i>ኃይላችሁን ፈትኑ</i> ♪

1389
01:44:03,144 --> 01:44:04,979
♪ <i>ኃይላችሁን ፈትኑ</i> ♪

1390
01:44:05,113 --> 01:44:07,247
♪ <i>ሟች ኮምባት!</i> ♪

1391
01:44:10,350 --> 01:44:11,686
♪ <i>በጣም ጥሩ!</i> ♪

1392
01:44:13,386 --> 01:44:15,355
[ጊንጥ]
♪ <i>እዚህ ይድረስ!</i> ♪

1393
01:44:19,026 --> 01:44:21,428
[አስተዋዋቂ]
♪ <i>ሟች ኮምባት!</i> ♪

1394
01:44:27,334 --> 01:44:28,603
♪ <i>ጨርሰው!</i> ♪

1395
01:44:37,277 --> 01:44:38,579
♪ <i>ጆኒ ኬጅ</i> ♪

1396
01:44:40,748 --> 01:44:42,683
♪ <i>ኪታና</i> ♪

1397
01:44:45,119 --> 01:44:46,386
♪ <i>ሶንያ</i> ♪

1398
01:44:48,990 --> 01:44:50,357
♪ <i>ካኖ</i> ♪

1399
01:44:53,261 --> 01:44:54,695
♪ <i>ሻኦ ካህን</i> ♪

1400
01:44:55,663 --> 01:44:56,864
♪ <i>በጣም ጥሩ!</i> ♪

1401
01:44:57,732 --> 01:44:59,399
♪ <i>ሊዩ ካንግ</i> ♪

1402
01:45:03,037 --> 01:45:03,905
♪ <i>ጃክስ</i> ♪

1403
01:45:04,038 --> 01:45:05,338
♪ <i>ተጋደል!</i> ♪

1404
01:45:07,542 --> 01:45:08,876
♪ <i>ጄድ</i> ♪

1405
01:45:11,145 --> 01:45:12,547
♪ <i>ኮል ያንግ</i> ♪

1406
01:45:16,483 --> 01:45:18,052
♪ <i>ኩንግ ላኦ</i> ♪

1407
01:45:21,722 --> 01:45:23,490
♪ <i>ኳን ቺ</i> ♪

1408
01:45:25,660 --> 01:45:27,427
♪ <i>ሻንግ ሱንንግ</i> ♪

1409
01:45:30,798 --> 01:45:32,432
♪ <i>Raiden</i> ♪

1410
01:45:35,169 --> 01:45:36,571
♪ <i>ቢ-ሃን</i> ♪

1411
01:45:39,406 --> 01:45:40,274
♪ <i>ተጋደል!</i> ♪

1412
01:45:40,407 --> 01:45:41,642
♪ <i>ጊንጥ</i> ♪

1413
01:45:45,646 --> 01:45:47,815
♪ <i>እንከን የለሽ ድል!</i> ♪

1414
01:45:53,888 --> 01:45:56,023
♪ <i>ሟች ኮምባት!</i> ♪

1415
01:45:56,157 --> 01:45:57,792
[ዘፈን ያበቃል]

1416
01:46:03,631 --> 01:46:06,734
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]