1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:06,583 --> 00:00:09,041
NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:00:23,250 --> 00:00:24,250
Allah!

3
00:00:30,708 --> 00:00:32,916
A'a, ba zai sauka ba. Bani wani.

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,833
- Don Allah, don Allah!
- Wani kuma!

5
00:00:34,916 --> 00:00:36,000
Wani harbi!

6
00:00:47,416 --> 00:00:49,458
Taho, taho, taho.

7
00:00:49,541 --> 00:00:50,541
Me ke faruwa?

8
00:00:56,500 --> 00:00:58,125
To, ya fi kyau, ya fi kyau.

9
00:00:59,250 --> 00:01:00,458
Yana lafiya.

10
00:01:28,666 --> 00:01:30,541
- 00:26
- 00:25

11
00:01:30,625 --> 00:01:31,833
- 00:24
- 00:23

12
00:02:04,250 --> 00:02:05,416
Nawa ne saura lokaci?

13
00:02:06,583 --> 00:02:07,583
Dakika biyar.

14
00:02:10,041 --> 00:02:11,791
- 00:03
- 00:02

15
00:02:11,875 --> 00:02:13,208
- 00:01
- 00:00

16
00:02:16,458 --> 00:02:19,041
Ana buɗe kofofin.
Kowa ya shirya. Ku zo!

17
00:02:20,083 --> 00:02:24,125
Yi shiri! Masks a kan, yanzu!

18
00:02:42,583 --> 00:02:44,875
Shan taba! Yanzu!

19
00:03:06,250 --> 00:03:07,250
Shiru!

20
00:03:07,458 --> 00:03:08,500
Fuck, yi shiru!

21
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
Hayaki ne kawai.

22
00:03:14,375 --> 00:03:16,041
Tukuna. Jira.

23
00:03:18,333 --> 00:03:21,083
Helicopters, suna sauka a cikin daƙiƙa 30.

24
00:03:29,833 --> 00:03:32,375
Yanzu! Muna fita. Ku zo!

25
00:03:32,458 --> 00:03:35,375
Yanzu. Mai sauri. Kowa ya fita.

26
00:03:35,458 --> 00:03:37,708
Ku zo. Muna fita.

27
00:03:38,750 --> 00:03:41,333
Kowa ya fita. Mai sauri, sauri, sauri.

28
00:03:42,916 --> 00:03:44,000
Ku zo! Fita!

29
00:03:44,083 --> 00:03:45,333
Taho, zo! Fita!

30
00:03:45,666 --> 00:03:46,666
Mai sauri!

31
00:04:04,291 --> 00:04:05,541
Me zance?

32
00:04:05,625 --> 00:04:06,958
Ba za mu iya shiga ta wurin ba.

33
00:04:07,041 --> 00:04:08,166
Dole ne mu zubar da ciki.

34
00:04:09,041 --> 00:04:11,666
Ban damu da baranda ba.
Idan suna da wadanda aka yi garkuwa da su a can.

35
00:04:11,750 --> 00:04:13,125
za mu buga babbar kofa.

36
00:04:13,208 --> 00:04:16,041
Raka'a masu sulke, ci gaba!

37
00:04:47,708 --> 00:04:50,375
Taho, zo!
Mugayen mutane suna bakin kofa.

38
00:04:50,458 --> 00:04:53,500
Zan bude kofa ka fita,
makamai daga sama sama da waɗannan kwalaye.

39
00:04:53,625 --> 00:04:55,125
Shin haka kake tunani maraya?

40
00:04:57,083 --> 00:04:58,333
Haushi

41
00:05:04,333 --> 00:05:05,875
Suna bude kofa.

42
00:05:05,958 --> 00:05:09,083
Duk mafi kyau.
Mu shiga da duk abin da muke da shi. Yanzu!

43
00:05:14,625 --> 00:05:16,416
Ina gaya muku ku fita can.

44
00:05:16,500 --> 00:05:17,958
Babu mai motsi.

45
00:05:18,041 --> 00:05:19,625
Fita a can, yanzu!

46
00:05:19,708 --> 00:05:23,208
Dakarun na musamman suna isowa.
Babu wanda ya motsa.

47
00:05:38,125 --> 00:05:39,500
Me za ka yi?

48
00:05:40,208 --> 00:05:42,541
Shin za ku harbe mu,
kamar an harbe babanki?

49
00:05:46,875 --> 00:05:47,708
Babu mai motsi!

50
00:05:47,791 --> 00:05:50,250
Denver! Me kuke yi?

51
00:05:52,208 --> 00:05:53,208
Denver!

52
00:05:53,333 --> 00:05:54,708
Me kuke yi, Denver?

53
00:05:55,500 --> 00:05:59,666
Kuma dan uwa, ga babban abin mamaki.
Wanda ka riga kake tunani akai.

54
00:06:00,916 --> 00:06:02,666
Farar tuta!

55
00:06:02,750 --> 00:06:04,125
Farar tuta!

56
00:06:04,625 --> 00:06:06,333
Farar tuta!

57
00:06:08,416 --> 00:06:09,583
Me yake yi?

58
00:06:10,583 --> 00:06:11,833
Me yake yi?

59
00:06:12,250 --> 00:06:13,500
Farar tuta!

60
00:06:14,125 --> 00:06:15,375
Farar tuta!

61
00:06:17,375 --> 00:06:18,875
<i>An tabbatar da manufa.</i>

62
00:06:21,000 --> 00:06:22,875
Denver!

63
00:06:35,500 --> 00:06:38,333
<> Ina da manufa a gani.
Yana cikin layin wuta na.</i>

64
00:06:38,416 --> 00:06:40,125
<i>Neman izinin yin harbi.</i>

65
00:06:41,500 --> 00:06:44,380
<i>Neman izinin yin harbi.
Na maimaita, neman izinin yin harbi.</i>

66
00:06:45,916 --> 00:06:49,666
<i>Wata jiha za ta iya yarda cewa suna da
don tura sojoji akan tituna.</i>

67
00:06:50,250 --> 00:06:54,333
Jiha na iya ba ku damar shiga
da National Reserve da sace zinariya,

68
00:06:54,416 --> 00:06:57,916
amma akwai wani abu
ba za su iya barin faruwa ba.

69
00:07:00,083 --> 00:07:02,666
Jiha ba za ta iya jurewa ba
kuna isa ga sirrinsu.

70
00:07:03,500 --> 00:07:07,166
<i>Idan muka fitar da wadancan akwatunan jajayen,
kuma suna ganin su,</i>

71
00:07:07,791 --> 00:07:10,625
<> kawai zai ɗauki su daƙiƙa guda kafin su gane
abin da muke da shi a hannunmu,</i>

72
00:07:10,708 --> 00:07:11,791
<i>kuma za su zama namu.</i>

73
00:07:11,875 --> 00:07:13,291
Wadancan 'ya'yan bitches.

74
00:07:13,375 --> 00:07:16,333
Domin a cikin wadannan kwalaye 24,

75
00:07:16,708 --> 00:07:19,708
<i>akwai sirrin
daga ma’aikatar harkokin cikin gida</i>

76
00:07:20,666 --> 00:07:25,833
<i>Ma'aikatar Harkokin Waje, Leken Asiri,
da kuma yadda suke kashe kudaden ajiyar kuɗi.</i>

77
00:07:25,916 --> 00:07:27,333
<i>Magudanun ruwa na jaha!</i>

78
00:07:27,791 --> 00:07:31,166
<> Duk waɗannan abubuwan
tsarin ba zai iya barin jama'a ba,</i>

79
00:07:31,458 --> 00:07:35,958
ko za su gangara cikin magudanar ruwa
inda nasu ya boye.

80
00:07:38,208 --> 00:07:39,666
<i>'Ya'yan bitches!</i>

81
00:07:43,750 --> 00:07:45,041
Dakatar da harin!

82
00:07:45,125 --> 00:07:48,791
<i>na maimaita. Zubar da ciki.
Mutunta farar tuta kuma ku janye.</i>

83
00:07:50,666 --> 00:07:53,541
Shin yana yiwuwa ga wadanda cocksuckers
don nutsewa cikin dakin?

84
00:07:53,625 --> 00:07:54,791
Ban sani ba, Colonel.

85
00:07:56,333 --> 00:07:57,791
<i>- ban sani ba.
- Don Allah!</i>

86
00:08:21,875 --> 00:08:22,958
Ee!

87
00:08:26,375 --> 00:08:27,375
Ee!

88
00:10:50,541 --> 00:10:53,500
Jima'i mafi kyau a duniya,
kuma kun san dalili?

89
00:10:53,583 --> 00:10:54,500
A bayyane yake.

90
00:10:54,583 --> 00:10:56,291
Domin babu mata.

91
00:10:57,125 --> 00:10:59,083
Kai ba dan luwadi bane,
kana da misogynistic.

92
00:10:59,166 --> 00:11:02,416
- Ta yaya ba a haife ku a cikin kasko ba?
- A'a, madam.

93
00:11:02,500 --> 00:11:06,333
Kar a yi kuskuren rashin fahimta da ilmin halitta.
Gaskiya ne. Yana da sauqi qwarai.

94
00:11:06,416 --> 00:11:10,250
Mu maza, muna bukatar mu kawar da gubarmu.

95
00:11:10,333 --> 00:11:12,125
Kowane sa'o'i kadan, muna buƙatar haɓaka haɓaka.

96
00:11:12,208 --> 00:11:16,416
Daga baya, mun ƙi jiki
da muka zubar dashi.

97
00:11:16,500 --> 00:11:18,892
Ba komai jikin wacece,
ba za mu iya ba sai dai mu ƙi shi.

98
00:11:18,916 --> 00:11:20,166
Sa'an nan, mu ce, <i>"Ciao."</i>

99
00:11:20,875 --> 00:11:21,958
Bum, bum, <i>ciao.</i>

100
00:11:22,041 --> 00:11:23,666
- Kyakkyawa.
- Jima'i na luwadi.

101
00:11:23,750 --> 00:11:25,666
Jima'i tsakanin mata kuma dan luwadi ne.

102
00:11:25,750 --> 00:11:30,666
Bum, bum, <i> cio. </i>Maza biyu sun hadu
kuma suna sauƙaƙawa juna.

103
00:11:30,750 --> 00:11:33,541
Bum, bum, <i> cio. </i>Ba su ma sani ba
sunayen juna. Abin al'ajabi.

104
00:11:33,958 --> 00:11:35,208
Kun san abin ban mamaki?

105
00:11:35,541 --> 00:11:38,000
Mata masu ban sha'awa za su iya jin daɗi.

106
00:11:38,083 --> 00:11:40,125
Kuma za mu iya yi sau goma
a jere...

107
00:11:40,500 --> 00:11:42,375
- Ko fiye.
- Da mahara inzali.

108
00:11:42,458 --> 00:11:45,250
Za mu iya tarawa na sa'o'i, ba cikin daƙiƙa biyar ba.

109
00:11:47,500 --> 00:11:50,476
Ba ina cewa Allah bai baka ba
yiwuwar jin dadi,

110
00:11:50,500 --> 00:11:51,916
cewa hakan zai zama misogynistic.

111
00:11:52,000 --> 00:11:54,625
Ina kawai cewa ba ku buƙatar shi.

112
00:11:54,708 --> 00:11:56,833
- A haka...
- Ba kamar yadda ake buƙata ba

113
00:11:56,916 --> 00:11:58,958
kamar yadda yake ga maza. Bari in bayyana kaina.

114
00:11:59,750 --> 00:12:03,583
Duniya cike take da sauna
inda mazaje suke haduwa su sassauta juna.

115
00:12:03,666 --> 00:12:07,375
wuraren shakatawa na jama'a, bandakunan jama'a,
inda muka samu juna muka yi aikin.

116
00:12:07,458 --> 00:12:08,875
Altruism ne.

117
00:12:08,958 --> 00:12:10,416
Ina wadancan sauna na mata?

118
00:12:10,500 --> 00:12:12,416
- Ba ma bukatar su.
- Ba ka?

119
00:12:12,500 --> 00:12:14,000
- Tabbas ba haka bane.
- Ba su wanzu.

120
00:12:14,083 --> 00:12:19,291
Ina bandakunan jama'a
a ina kuke shafa nonon ku? Ba su wanzu.

121
00:12:19,958 --> 00:12:21,918
Zan gaya muku dalili,
kuma yana da rigima.

122
00:12:22,583 --> 00:12:27,125
Domin jima'i na mace
an sharadi ne ta hanyar haihuwa.

123
00:12:27,833 --> 00:12:34,291
Ta wata hanya ko wata, kuna kallo
don mutum ya musanya kwayoyin halitta.

124
00:12:34,375 --> 00:12:37,916
Don kafa iyali, wanda ke tawaye.

125
00:12:38,000 --> 00:12:40,541
Kuna da abubuwa da yawa a cikin ku.

126
00:12:40,625 --> 00:12:42,958
Muna da daya kawai. Fitar da maniyyi.

127
00:12:43,041 --> 00:12:45,041
Shi ya sa muke yin: boom, boom, <i>ciao.</i>

128
00:12:45,125 --> 00:12:47,458
Bum, bum, <i> cio. </i>Bum, bum, <i>ciao.</i>

129
00:12:47,541 --> 00:12:48,958
Jima'i na ɗan luwaɗi!

130
00:12:49,041 --> 00:12:50,458
Bum, bum, <i>ciao.</i>

131
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
Duba, ka'idar ku ba ta da kyau,
amma rhythm yana da kama.

132
00:12:53,750 --> 00:12:54,583
A'a.

133
00:12:54,666 --> 00:12:56,625
- Bum, bum, <i>ciao.</i>
- Ba na nan.

134
00:12:56,708 --> 00:12:58,500
Bum, bum, <i>ciao.</i>

135
00:12:58,583 --> 00:13:00,125
- Farfesa!
- Bum, bum, <i>ciao.</i>

136
00:13:00,208 --> 00:13:01,767
- Taho, Farfesa.
- Bum, bum, <i>ciao.</i>

137
00:13:01,791 --> 00:13:02,958
Farfesa!

138
00:13:03,041 --> 00:13:04,375
Bum, bum, <i>ciao.</i>

139
00:13:04,458 --> 00:13:05,458
Bum, bum, <i>ciao.</i>

140
00:13:05,541 --> 00:13:08,125
- Bum, bum, <i>ciao.</i>
- Bar gashin ku, Farfesa!

141
00:13:08,208 --> 00:13:11,208
- Bar gashin ku, Farfesa!
- Bum, bum, <i>ciao.</i>

142
00:13:11,291 --> 00:13:12,500
Bum, bum, <i>ciao.</i>

143
00:13:12,583 --> 00:13:13,958
<i>Bum, bum, </i> cio.

144
00:13:26,333 --> 00:13:27,500
Barka da dare.

145
00:13:31,375 --> 00:13:33,416
Zan iya barin, idan kuna so. Ba matsala.

146
00:13:39,666 --> 00:13:40,666
Lafiya.

147
00:13:43,458 --> 00:13:45,666
Dole ne mu kasance masu amfani, Helsinki.

148
00:13:46,458 --> 00:13:49,750
Kun yi kyau. Kai titan ne.
Gaskiya ne, zan iya faɗi haka.

149
00:13:51,416 --> 00:13:52,875
Amma mu kwararru ne.

150
00:13:54,041 --> 00:13:56,625
Ba kamar sauran wawaye ba
cikin wannan kungiyar, dama?

151
00:13:57,708 --> 00:13:58,708
Dama.

152
00:13:59,000 --> 00:14:01,583
Kuna iya tunanin shiga wurin
dauke da jakunkuna na motsin rai?

153
00:14:01,666 --> 00:14:04,125
Yana da hauka, ba ku tunani?
Muka fitar da gubarmu.

154
00:14:04,208 --> 00:14:05,875
Mun yi albarku, albarku. Yanzu kuma...

155
00:14:05,958 --> 00:14:06,958
Yanzu, <i>ciao.</i>

156
00:14:08,375 --> 00:14:09,375
Babu jakar baya.

157
00:14:11,791 --> 00:14:13,625
To, yanzu mun zama 'yan'uwan jini.

158
00:14:13,708 --> 00:14:17,250
Yan'uwa, yan uwa, wani abu makamancin haka.
Ba mu ba?

159
00:14:23,250 --> 00:14:24,916
Haka ne, 'yan'uwa.

160
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
Me ke faruwa?

161
00:14:49,083 --> 00:14:50,416
Gara in kwana anan.

162
00:14:51,958 --> 00:14:53,666
Gobe ​​babbar rana ce.

163
00:14:54,750 --> 00:14:56,070
Ya zage ka ya kore ka.

164
00:14:58,458 --> 00:14:59,708
Wani abin kyama!

165
00:15:00,166 --> 00:15:02,708
- Tsakanin maza, haka ne.
- Ba haka kake ba.

166
00:15:04,208 --> 00:15:08,166
Na zaga duniya tare da ku,
kuma kai ne teddy bear, masoyi.

167
00:15:08,875 --> 00:15:12,750
Kuma idan za ku iya ciyar da sa'o'i 12 masu zuwa
cudling shi, ka fi son haka.

168
00:15:14,750 --> 00:15:17,333
Mu abokan aiki ne. Yan'uwa.

169
00:15:17,416 --> 00:15:18,541
Kai ba dan uwansa bane!

170
00:15:20,291 --> 00:15:21,541
Helsinki!

171
00:15:23,125 --> 00:15:24,416
Dole ne ku kara son kanku.

172
00:15:25,375 --> 00:15:27,583
Kuma ku shawo kan wannan dan iska mara mutunci.

173
00:15:30,583 --> 00:15:35,166
Lokaci na gaba ya ce maka, "Boom, boom,"
ka gaya masa, <i>"Ciao."</i>

174
00:15:35,750 --> 00:15:38,541
Da kuma cewa zai iya liƙa ta boom-boom
sama jakinsa.

175
00:15:40,875 --> 00:15:41,875
Lafiya.

176
00:15:46,375 --> 00:15:47,375
Helsi.

177
00:15:49,000 --> 00:15:50,208
Kuna soyayya?

178
00:16:02,416 --> 00:16:03,416
Yan'uwa.

179
00:16:04,500 --> 00:16:05,583
Tsine.

180
00:16:14,458 --> 00:16:15,541
<i>Akwai kwanaki masu ban mamaki.</i>

181
00:16:16,833 --> 00:16:18,750
<i>Ya kamata ku kasance cikin muhimmin taro,</i>

182
00:16:19,333 --> 00:16:22,500
<> amma a ɗan lokaci kaɗan, kun mutu a asibiti
da kuma yin ado kamar mai nutsewa.</i>

183
00:16:23,333 --> 00:16:24,693
<i>Har yanzu kuna sanye da neoprene,</i>

184
00:16:24,750 --> 00:16:27,291
<> kuma da gaske ba ku sani ba
idan kun mutu ko a raye.</i>

185
00:16:34,791 --> 00:16:38,541
<> Kuna ji kamar kuna da mafi girma
ragi a cikin duniya, kuma kuna mamakin...</i>

186
00:16:39,500 --> 00:16:40,791
<i>"Wannan jahannama ce?</i>

187
00:16:41,708 --> 00:16:44,833
<i>Me nayi kuskure?"
Ba ku yi kuskure ba.</i>

188
00:16:44,916 --> 00:16:46,625
<i>To, daidai da kowa.</i>

189
00:16:46,708 --> 00:16:48,208
<i>Kasancewa a wurin da bai dace ba...</i>

190
00:16:48,833 --> 00:16:50,416
<i>a mafi munin lokacin duka.</i>

191
00:16:52,666 --> 00:16:53,875
Gwamna?

192
00:16:55,416 --> 00:16:56,416
Gwamna?

193
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
Gwamna?

194
00:17:00,041 --> 00:17:01,041
Gwamna!

195
00:17:01,125 --> 00:17:02,750
Zuciyarka ta kusa fashewa.

196
00:17:02,833 --> 00:17:05,750
Mun yi allurar Diazepam isasshe a cikin ku
ga dukan iyali. Don Allah a kwanta.

197
00:17:06,541 --> 00:17:07,708
Ina lafiya sosai.

198
00:17:09,041 --> 00:17:10,041
Sauƙi, mai sauƙi.

199
00:17:10,666 --> 00:17:11,666
Yi hankali.

200
00:17:12,208 --> 00:17:13,208
Yi hankali.

201
00:17:14,333 --> 00:17:15,916
Idan kun ji lafiya,

202
00:17:16,666 --> 00:17:19,333
zo da ni. Zan nuna maka
me kyau muka gina.

203
00:17:19,791 --> 00:17:21,125
Zo Gwamna. Duba.

204
00:17:21,458 --> 00:17:23,583
Duba. Menene kamshi? Kamshi!

205
00:17:25,583 --> 00:17:26,583
Menene kamshin?

206
00:17:27,583 --> 00:17:32,291
Shi ke nan! Babu wari.
Masu hakar masana'antu.

207
00:17:33,583 --> 00:17:37,458
Gas din suna bi ta cikin injin
kuma suna samun ruwa.

208
00:17:41,125 --> 00:17:43,625
Sa'an nan, yana zuwa ga vault.

209
00:17:44,791 --> 00:17:47,125
Gurbacewar yanayi, sifili.

210
00:17:47,750 --> 00:17:52,666
Amma a kiyaye gobe.
saboda za a sami hanyar da yawa CO2.

211
00:17:52,750 --> 00:17:54,083
Anan...

212
00:17:54,166 --> 00:17:57,625
Muna narkewa 52 ingots a kowace awa.

213
00:17:58,250 --> 00:18:01,500
Mun riga mun isa gudun hijira.

214
00:18:02,000 --> 00:18:03,500
Wadancan kadarorin gwamnati ne.

215
00:18:03,916 --> 00:18:05,708
Kuma kowane digo ɗaya yana nan.

216
00:18:06,541 --> 00:18:09,500
Mun riga mun narke kilo 1600.
Shin ba daidai bane?

217
00:18:10,375 --> 00:18:12,458
Kwanaki nawa na sume?

218
00:18:13,166 --> 00:18:14,166
Awa hudu.

219
00:18:14,583 --> 00:18:16,750
Zo nan, Mr. Mario.
Wannan shine mafi kyawun sashi.

220
00:18:18,625 --> 00:18:20,208
Kalli wannan.

221
00:18:21,000 --> 00:18:23,583
Duba, Mr. Mario. Wannan shine mafi kyawun sashi.

222
00:18:27,666 --> 00:18:28,666
Zo, zo.

223
00:18:29,541 --> 00:18:30,916
Kalli yadda ta zube.

224
00:18:31,000 --> 00:18:34,333
Kalli yadda ta zube. Akwai!
Don haka kyakkyawa!

225
00:18:35,666 --> 00:18:36,750
Don haka kyakkyawa!

226
00:18:41,791 --> 00:18:44,291
Barka da yamma, Gwamna. Chorizo?

227
00:18:45,666 --> 00:18:48,791
Anan, mun juya zinariyar da aka narke zuwa hatsi.

228
00:18:49,625 --> 00:18:51,458
Pips na zinariya, kamar hatsin shinkafa.

229
00:18:52,250 --> 00:18:53,750
Muna yin komai tare da kumfa.

230
00:18:56,250 --> 00:18:57,291
Yana da jaraba.

231
00:18:58,250 --> 00:18:59,416
Dubi waɗannan!

232
00:19:09,333 --> 00:19:11,333
Zinare iri, Gwamna.

233
00:19:11,791 --> 00:19:16,833
Miss, abin da kuke yi a nan
zai kawo sakamako marasa adadi.

234
00:19:17,416 --> 00:19:20,166
<i>Wannan shine darasi: Babu wani abu da yake kyauta.</i>

235
00:19:21,125 --> 00:19:23,333
<i>Duk abin da muke yi yana da sakamako.</i>

236
00:19:23,416 --> 00:19:26,291
Kusan mutane miliyan sun kewaye
Bankin Spain</i>

237
00:19:26,375 --> 00:19:28,833
<i>Gwamnati tana cikin matsin lamba sosai

238
00:19:28,916 --> 00:19:30,500
<i>Kuma babbar tambaya, Sara Solomando,</i>

239
00:19:30,583 --> 00:19:34,541
<i>abin da ke cikin waɗannan akwatunan don yin
'yan sanda da sojoji sun dakatar da harin?</i>

240
00:19:35,083 --> 00:19:38,875
<i>A yanzu, Cristina, duk tambayoyinmu
An amsa da shiru.</i>

241
00:19:38,958 --> 00:19:42,916
<i>Tun da aka soke harin,
motoci da yawa na hukuma sun iso,</i>

242
00:19:43,000 --> 00:19:44,083
daga mafi girman matsayi.

243
00:19:44,166 --> 00:19:47,625
Daga cikin su, ministan harkokin cikin gida.
sakataren harkokin wajen Jiha

244
00:19:47,708 --> 00:19:49,708
<i>da Shugaban Hafsan Tsaro

245
00:19:49,791 --> 00:19:52,250
<> kuma taron bai ji daɗi ba
don ganin kowannensu.</i>

246
00:19:59,541 --> 00:20:01,625
<i>Sakamakon ya fara zuwa.</i>

247
00:20:03,833 --> 00:20:07,208
<i>Ministan harkokin cikin gida,
babban hafsan hafsoshin tsaro,</i>

248
00:20:08,083 --> 00:20:09,791
<i>dukkanin su sun zo cibiyar umarni</i>

249
00:20:09,875 --> 00:20:12,625
<i>a cikin awanni hudu
gwamnan ya kasance a sume.</i>

250
00:20:13,041 --> 00:20:15,916
Firayim Minista yana son taron jama'a
da za a tarwatsa nan take.

251
00:20:16,000 --> 00:20:19,208
Ka gaya masa cewa idan muka watse
jama'ar da ke da ruwa,

252
00:20:19,291 --> 00:20:21,691
gobe ba za mu samu ba
mutane miliyan daya a can, amma biyu.

253
00:20:21,750 --> 00:20:24,125
Tarayyar Turai
yana neman bayanai.

254
00:20:24,708 --> 00:20:27,148
Suna so su san ko abin da ke ciki
a cikin kwalayen suna nuna su.

255
00:20:27,333 --> 00:20:30,166
Tabbas yana tattare da su.
amma ba za su iya sanin hakan ba.

256
00:20:30,250 --> 00:20:31,125
An gane?

257
00:20:31,208 --> 00:20:34,708
Aikin ku shine rage diflomasiya
matsa lamba don in iya yin aikina.

258
00:20:34,791 --> 00:20:37,166
Sun riga sun yi tunanin dole ne
wani abu mai girma sosai.

259
00:20:37,333 --> 00:20:40,916
Sun ga yadda sojojin Spain suka tsaya
harin da aka kaiwa masu laifi guda bakwai.

260
00:20:41,500 --> 00:20:43,208
<i>Karnel Tamayo ya gwada shi,</i>

261
00:20:44,291 --> 00:20:45,958
<i>amma kamar a cikin wasan dara,</i>

262
00:20:46,458 --> 00:20:49,166
<i>Shirin Farfesa da Berlin
ya canza komai.</i>

263
00:20:50,541 --> 00:20:51,541
<i>Mataki ɗaya</i>

264
00:20:52,250 --> 00:20:54,791
<> kuma yanzu su ne
wadanda suka kasance a karkashin barazanar wani mai bincike</i>

265
00:20:56,041 --> 00:20:59,541
<> a kan sarki da sauran
na cibiyoyin gwamnati.</i>

266
00:21:04,833 --> 00:21:08,541
<i> Abubuwan da ke cikin waɗannan akwatuna 24
bai wuce sa'a guda ba don isa Pakistan.</i>

267
00:21:09,791 --> 00:21:13,250
<i>Ƙungiyar mu ta hackers sun buɗe
amintaccen asusun imel ɗin da ba a iya gano shi</i>

268
00:21:13,583 --> 00:21:15,208
<i>ta hanyar tauraron dan adam mara hankali.</i>

269
00:21:15,916 --> 00:21:18,916
<i>Idan muka buga wannan bayanin,
za su mutu.</i>

270
00:21:20,375 --> 00:21:21,375
<i>Kuma sun san shi

271
00:21:22,750 --> 00:21:24,666
Menene ainihin girman zubin?

272
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
Kanar?

273
00:21:32,666 --> 00:21:33,666
Minista.

274
00:21:40,541 --> 00:21:41,875
Girman zubin...

275
00:21:44,750 --> 00:21:48,083
Turai ta haifar da yaki a Libya
saboda son rai.

276
00:21:48,291 --> 00:21:51,708
Biyan kuɗi zuwa Maroko a musayar
domin barin bakin haure a cikin sahara.

277
00:21:51,791 --> 00:21:54,583
Yarjejeniyar sirri don kallo
daga Bahar Rum.

278
00:21:54,666 --> 00:21:58,208
Rufewar jirgin ruwa saba'in da hudu da zai iya
an kaucewa, daruruwan nutsewa.

279
00:21:58,291 --> 00:22:00,041
Ko da sautin tsoho, duk cikakkun bayanai

280
00:22:00,125 --> 00:22:03,333
game da kafa kungiyar ta'addanci
a kudancin Faransa. Kuna son ƙari?

281
00:22:04,416 --> 00:22:07,833
Abubuwan da ke cikin waɗannan akwatuna sun yi tir da
wannan gwamnati da na baya.

282
00:22:07,916 --> 00:22:11,125
Shit zai sauka a Spain,
Tarayyar Turai, da NATO.

283
00:22:11,208 --> 00:22:12,333
Kuma me yafi muni...

284
00:22:12,583 --> 00:22:15,750
za mu kawo kanmu kasa.
Kai, kai, kai da ni.

285
00:22:17,541 --> 00:22:21,458
Shin muna shirye mu ƙarasa a kotu?
Shin abin da Firayim Minista ke so kenan?

286
00:22:21,958 --> 00:22:25,291
Shin akwai wani Firayim Minista a Turai?
wa ke son shiga gidan yari?

287
00:22:31,125 --> 00:22:33,166
Girman zub da jini kenan.

288
00:22:33,791 --> 00:22:35,291
Ba za mu iya yin shawarwari da wannan mutumin ba.

289
00:22:36,875 --> 00:22:39,291
Idan yana da sirrin,
har abada zai zama barazana.

290
00:22:40,958 --> 00:22:42,125
Don haka?

291
00:22:44,708 --> 00:22:46,000
Me kuke ba da shawara?

292
00:22:47,041 --> 00:22:48,291
Zamu iya yin abu ɗaya kawai.

293
00:22:49,500 --> 00:22:50,791
Kun san shi da kyau.

294
00:23:11,041 --> 00:23:15,583
Barka da yamma, ni Alicia Sierra,
ga wadanda ba su san ni ba.

295
00:23:16,083 --> 00:23:18,583
Kuma ni ne za a yi shugabanci
na tattaunawar fashi.

296
00:23:18,958 --> 00:23:20,166
Bari jam'iyyar ta fara.

297
00:23:20,875 --> 00:23:24,958
Ina son kananan abubuwa guda uku.
Na san za ku iya.

298
00:23:25,291 --> 00:23:31,500
Ina so in san yawan man fetur din da suke da shi
don ciyar da janareta na gaggawa.

299
00:23:31,583 --> 00:23:33,083
Na biyu,

300
00:23:34,416 --> 00:23:36,416
kawo cikin kungiyoyin karkashin kasa

301
00:23:36,500 --> 00:23:38,340
don haka za su iya gaya mani daidai
me ke karkashin can.

302
00:23:38,416 --> 00:23:41,208
Tunnels, galleries, magudanun ruwa.

303
00:23:41,625 --> 00:23:43,125
Lafiya? Na uku,

304
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
Antoñaza.

305
00:23:47,041 --> 00:23:48,041
Antoñaza?

306
00:23:48,083 --> 00:23:49,083
Inspector?

307
00:23:49,875 --> 00:23:55,958
Lafiya. Donuts, licorice, lollipops,
da wannan danko mai siffar kankana.

308
00:23:56,500 --> 00:23:57,875
Hormones na suna ko'ina

309
00:23:57,958 --> 00:23:59,878
kuma ina buƙatar zama kamar mai dadi,
mace mai tausayi

310
00:23:59,958 --> 00:24:02,708
lokacin da na yi magana da wancan ɗan iskan Farfesa.
Yaya wannan sauti yake?

311
00:24:03,083 --> 00:24:05,208
Komai na peachy.
Na bar ku a kan shugabanci.

312
00:24:07,166 --> 00:24:08,541
Lafiya. Ku zo.

313
00:24:13,791 --> 00:24:14,833
Martinez.

314
00:24:14,916 --> 00:24:17,708
Inspector, muna ƙoƙari
don triangular kira.

315
00:24:17,791 --> 00:24:18,958
Inspector.

316
00:24:19,041 --> 00:24:23,375
<> a wace ƙasa aka tsare shi?
Me ya sa aka kawo shi cikin jirgin sama na sirri?</i>

317
00:24:23,458 --> 00:24:24,791
Mace mai ciki mai azabtarwa.

318
00:24:24,875 --> 00:24:27,708
Har da birai daga Madagascar
za su sani game da ni.

319
00:24:27,791 --> 00:24:29,416
Ya fadi kamar yar tsana.

320
00:24:32,333 --> 00:24:34,041
Jeka kawo min cingam.

321
00:24:34,125 --> 00:24:36,500
WANDA AKE YIWA BAZAN TAMBAYOYI BA

322
00:24:37,833 --> 00:24:38,833
Ina kallon mai.

323
00:24:41,291 --> 00:24:42,291
Ina kallon mai.

324
00:24:44,291 --> 00:24:48,750
Jiya muna tattaunawa yadda ake
saya lokaci idan an kama mu a nan, a Spain.

325
00:24:48,833 --> 00:24:52,416
Amma me ya faru
idan za mu iya yin fashin Royal Mint,

326
00:24:52,500 --> 00:24:55,083
kubuta da kudi,
sannan bayan wani lokaci,

327
00:24:55,166 --> 00:24:57,666
Interpol ta kama mu a wata kasa?

328
00:24:58,166 --> 00:25:02,125
Da dukkan alamu,
za su rike mu a kasar don...

329
00:25:02,916 --> 00:25:07,041
da kyau, don amfani da abin da suke kira
ingantattun dabarun tambayoyi.

330
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
Azaba.

331
00:25:11,000 --> 00:25:12,958
Labari mai dadi kawai shine

332
00:25:13,041 --> 00:25:15,750
a wani lokaci,
za mu iya amfani da shi don amfanin mu.

333
00:25:15,833 --> 00:25:18,791
Amfani da azabtarwa don amfanin mu? Sanyi
Ta yaya ban yi tunanin haka ba?

334
00:25:18,875 --> 00:25:20,333
Ko da sun kauce wa doka.

335
00:25:20,416 --> 00:25:23,256
ko da sun kauce wa doka
tabbatar mana da hakkinmu, ba dade ko ba jima.

336
00:25:23,333 --> 00:25:28,166
dole ne su dawo da mu Spain,
kuma wannan yana nufin canja wuri, vans.

337
00:25:28,416 --> 00:25:32,083
Wannan shine lokacin da
dole ka ga an lalace gaba daya,

338
00:25:32,166 --> 00:25:33,726
domin akwai wanda yake kallo.

339
00:25:33,791 --> 00:25:37,291
Kuma idan mutane sun gani kuma suka ji
wannan zaluncin...

340
00:25:38,333 --> 00:25:40,916
shi ke nan muna da
damar mu don yin shawarwari.

341
00:25:41,000 --> 00:25:42,458
Kin fito daga bandaki?

342
00:25:46,458 --> 00:25:47,458
Ee.

343
00:25:48,125 --> 00:25:52,250
Shin kun je ne don ajiya mai ƙarfi detritus ɗinku
karfe 12:00 na dare a cikin bandaki da aka raba?

344
00:25:52,333 --> 00:25:55,750
To shit? Ee. Akwai wata matsala?

345
00:25:55,833 --> 00:25:59,125
Wancan bandakin da muke amfani da shi kenan,
idan zan tafi yanzu fa?

346
00:25:59,208 --> 00:26:01,458
Sai a kunna ashana, don fasikanci.

347
00:26:02,166 --> 00:26:05,541
Ko kuma rufe hanci da wannan yatsa
koyaushe kuna da jakin ku

348
00:26:05,625 --> 00:26:07,791
kuma hakan yana sa ku zama masu taurin kai.
Kuna da zaɓuɓɓuka.

349
00:26:09,458 --> 00:26:12,083
Kun san menene wari?
Kamshi ne barbashi.

350
00:26:12,166 --> 00:26:15,583
Barbashi da suke cikin grime
na hanjin ku,

351
00:26:15,666 --> 00:26:18,083
a fili suna yawo sannan suka fita...

352
00:26:18,500 --> 00:26:22,625
tare da detritus, ta dubura,
yin lalata da komai!

353
00:26:22,708 --> 00:26:25,500
Kuma yanzu dole in karba
shiga hancina?

354
00:26:25,583 --> 00:26:27,041
Bayan haka, rufe hancin ku.

355
00:26:27,125 --> 00:26:28,375
Me, ba ku da kunya?

356
00:26:28,458 --> 00:26:32,458
Kullum, a addini, kamar agogo.
amma a cikin safiya.

357
00:26:32,541 --> 00:26:35,875
Na farko, saboda sirri,
amma musamman saboda girmamawa...

358
00:26:35,958 --> 00:26:38,375
- Girmamawa, ka ce?
- Saboda girmamawa.

359
00:26:38,458 --> 00:26:41,916
Bana jin sai kowa ya shaka
barbashi na shit.

360
00:26:42,000 --> 00:26:43,250
Kada mu yi kyau sosai.

361
00:26:43,333 --> 00:26:45,253
Idan muka fara da haramun
a kan yin juji,

362
00:26:45,333 --> 00:26:47,166
zamu karasa kiran junanmu "Malam."

363
00:26:47,250 --> 00:26:49,291
- Ina son a kira ni "Maigida."
- Abin mamaki.

364
00:26:49,375 --> 00:26:50,375
Duba.

365
00:26:52,250 --> 00:26:56,750
Na san ba ni ba
kyakkyawan mutum kamarka, malam.

366
00:26:56,833 --> 00:27:00,333
Na san ban sani ba
abubuwa da yawa kamar yadda kuke yi, malam.

367
00:27:01,083 --> 00:27:05,958
Kuma ni kawai na san yadda ake buɗe ramuka a ina
Allah ma ba zai kuskura ya bude su ba.

368
00:27:06,541 --> 00:27:07,666
Amma mafi mahimmanci,

369
00:27:08,333 --> 00:27:12,083
Zan kasada raina saboda mutanena,
idan ya zama dole.

370
00:27:15,000 --> 00:27:16,333
Kuma abin tambaya shine...

371
00:27:17,291 --> 00:27:20,375
kana cikin tawagara ko kuwa?

372
00:27:20,750 --> 00:27:22,708
Tambayar ita ce
idan zan yi kasada da raina saboda ku.

373
00:27:22,791 --> 00:27:24,000
Tambayar kenan.

374
00:27:26,125 --> 00:27:31,333
Amsar ita ce, duk da halayen ku
ya koya a makarantar kwana ta shit-rami

375
00:27:31,833 --> 00:27:34,583
da kuma sha'awar ku ga maganganun maganganu,
idan muka shiga Mint tare...

376
00:27:37,000 --> 00:27:38,125
tare zamu fita.

377
00:27:54,375 --> 00:27:57,291
To, mu duka abokai kuma? Ee?

378
00:28:00,250 --> 00:28:01,166
Mai girma.

379
00:28:01,250 --> 00:28:03,958
Abin da muke magana akai
yana da matukar muhimmanci.

380
00:28:05,958 --> 00:28:08,666
Dukkanmu muna cikin haɗarin kama.

381
00:28:12,333 --> 00:28:13,333
Mu gani.

382
00:28:18,458 --> 00:28:21,541
Palermo?
Kuna iya ganin wani abu da wannan ido?

383
00:28:23,000 --> 00:28:25,791
Ina ganin gemun ku na Orthodox na Rasha,
cin gindin Serbian.

384
00:28:26,125 --> 00:28:27,916
Ko dai gemun Jeremiah Johnson ne?

385
00:28:29,000 --> 00:28:31,400
Abin da ban gani ba shi ne alfadari.
A ina kuka barshi?

386
00:28:32,250 --> 00:28:33,458
Ina iya gani lafiya, mai.

387
00:28:33,541 --> 00:28:34,583
Mu ga dayan ido.

388
00:28:46,375 --> 00:28:50,083
Kar ku damu. Idonka yana buƙatar warke.
Zai fi kyau gobe.

389
00:28:51,458 --> 00:28:52,708
Mu sanya facin.

390
00:29:00,291 --> 00:29:01,666
Zan kama sanda.

391
00:29:10,833 --> 00:29:12,041
Palermo, kuna can?

392
00:29:20,500 --> 00:29:21,940
Idon mikiya! Ina saurare, Farfesa.

393
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Akwai Tokyo?

394
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
Eh tana nan.

395
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
Farfesa.

396
00:29:42,125 --> 00:29:43,125
Tokyo...

397
00:29:46,250 --> 00:29:47,500
Rio yana cikin Spain.

398
00:29:59,083 --> 00:30:00,083
Na gode.

399
00:30:01,875 --> 00:30:03,541
Ina fatan zan iya rungumar ku...

400
00:30:04,250 --> 00:30:06,125
<i>kuma na gode a cikin mutum nan ba da jimawa ba.</i>

401
00:30:07,208 --> 00:30:08,208
Tabbas za ku.

402
00:30:13,541 --> 00:30:17,000
<i>Tokyo, har yanzu dole ne mu yi mafi yawa
wahala, amma za mu yi shi.</i>

403
00:30:18,666 --> 00:30:19,916
Za mu yi shi.

404
00:30:32,875 --> 00:30:33,958
<i>Dukkan ayyuka,</i>

405
00:30:35,000 --> 00:30:35,916
<i>dukkan su,</i>

406
00:30:36,000 --> 00:30:37,250
<i>suna da sakamako.</i>

407
00:30:37,875 --> 00:30:39,041
<i>Da 'yan sanda...</i>

408
00:30:39,125 --> 00:30:39,958
Kanar!

409
00:30:40,041 --> 00:30:41,541
<i>...a cikin mafi duhu lokaci,</i>

410
00:30:42,041 --> 00:30:43,291
<i>zasu ga haske.</i>

411
00:30:43,375 --> 00:30:46,416
- Muna fara triangular siginar.
- Kamar wayar hannu?

412
00:30:46,500 --> 00:30:48,166
Ba daidai ba ne, ta hanyar dogon harbi.

413
00:30:48,250 --> 00:30:50,166
UIT yana da masu karɓa a ko'ina cikin Spain.

414
00:30:51,000 --> 00:30:54,250
Alamar ta tashi a Galicia,
Alicante har ma da sauran Turai.

415
00:30:54,333 --> 00:30:57,083
Amma yana fitar da ƙarfi sosai
daga kudancin yankin.

416
00:30:57,916 --> 00:31:00,791
- Ina tsammanin suna yadawa daga can.
- Yaya daidai yake wannan?

417
00:31:02,833 --> 00:31:04,041
Wannan shine radius.

418
00:31:06,458 --> 00:31:09,916
Yana gudanar da fashin daga bakin teku?
A hutu tare da dan uwansa Rosita?

419
00:31:10,000 --> 00:31:10,833
Ku zo!

420
00:31:10,916 --> 00:31:14,583
Ba ma'ana ya kasance kusa da shi ba.
Ya yi haka ne a fashin da ya gabata, yallabai.

421
00:31:14,666 --> 00:31:17,500
Zai ɗauka cewa za mu bincika
kowane gini a yankin.

422
00:31:17,583 --> 00:31:20,500
Don haka suka tafi Portugal,
Andalusia, Maroko?

423
00:31:20,583 --> 00:31:22,208
Kowane wuri ya fi Madrid aminci.

424
00:31:22,916 --> 00:31:24,666
Waya da rediyo kawai yake bukata.

425
00:31:26,625 --> 00:31:28,291
Kanar, ya san ka'idojin mu.

426
00:31:29,166 --> 00:31:32,286
Kuma babu wani game da bincike
wani fashi da aka yi garkuwa da shi mai nisan mil 400

427
00:31:32,625 --> 00:31:33,750
daga wurin aikata laifin.

428
00:31:35,208 --> 00:31:36,708
Me zai faru idan ka je wurin?

429
00:31:37,541 --> 00:31:40,375
- To, har yanzu wurin yana da faɗi sosai.
- Fuck cewa, Angel!

430
00:31:40,458 --> 00:31:43,208
- Muna bukatar mu takaita shi.
- Je can, a yanzu!

431
00:31:44,791 --> 00:31:46,375
Kuma cikakken hankali.

432
00:31:46,958 --> 00:31:48,500
Na gwammace in same ku a can

433
00:31:48,583 --> 00:31:50,625
fiye da ma'auratan Civil Guards
daga wani karamin gari

434
00:31:50,708 --> 00:31:52,125
hakan ba zai tsorata su ba.

435
00:31:52,208 --> 00:31:53,333
Martinez! Zo nan!

436
00:31:53,416 --> 00:31:54,416
Ee.

437
00:31:56,625 --> 00:31:58,125
Za ku yi aiki da shi.

438
00:31:58,833 --> 00:32:01,250
Yi nazarin wannan siginar musamman.
Wannan kawai.

439
00:32:01,583 --> 00:32:02,583
Lafiya.

440
00:32:02,666 --> 00:32:05,041
Kuma wannan ya tsaya a tsakaninmu.
Kar a gaya wa kowa.

441
00:32:25,291 --> 00:32:28,250
Ina son yin tafiya kamar wannan
tare da ku wasu karshen mako.

442
00:32:29,666 --> 00:32:31,708
Ina nufin, ba tare da yin fashi da komai ba.

443
00:32:31,791 --> 00:32:33,333
Ee, yana iya zama hutun amarcin mu.

444
00:32:33,416 --> 00:32:34,625
Ee.

445
00:32:36,416 --> 00:32:38,958
To, don haka za mu buƙaci
a fara yin aure.

446
00:32:39,416 --> 00:32:42,541
To ni dai ina zaune da mahaifiyarka.
Auren ku ba zai zama matsala ba.

447
00:32:42,625 --> 00:32:43,625
Gafara min?

448
00:32:45,041 --> 00:32:47,208
- Mene ne fuck?
- Gafara mani?

449
00:32:47,291 --> 00:32:51,958
Auren ba zai zama matsala ba?
Shin kuna wasa da wannan?

450
00:32:52,041 --> 00:32:54,666
Kuna kawai fitar da shi a can
sannan kuma taji?

451
00:32:54,750 --> 00:32:56,250
- Magana ne kawai.
- Manta shi.

452
00:32:56,333 --> 00:32:58,208
Ka manta da shi, don kana ƙara tsananta shi.

453
00:32:59,166 --> 00:33:00,291
Kira Marseille.

454
00:33:01,708 --> 00:33:02,541
Ee.

455
00:33:02,625 --> 00:33:03,625
Hai...

456
00:33:04,458 --> 00:33:05,916
idan kana so ka aure ni,

457
00:33:07,333 --> 00:33:09,041
nemi hannuna da kyau.

458
00:33:12,333 --> 00:33:13,916
Nemo wurin da za a ja.

459
00:33:39,458 --> 00:33:40,458
PRIETO

460
00:33:49,666 --> 00:33:51,208
Inspector. Shi ne.

461
00:34:03,958 --> 00:34:04,958
Farfesa.

462
00:34:07,333 --> 00:34:10,583
Inspector Sierra? Abin farin ciki ne!
Ina fatan yin magana da ku.

463
00:34:11,958 --> 00:34:14,791
Ee, na san kuna son yin shawarwari
tare da 'yan sanda mata.

464
00:34:15,666 --> 00:34:17,750
Ba zaka tambaye ni ba
me nake sawa?

465
00:34:18,416 --> 00:34:19,791
Ina tunanin tufafin haihuwa.

466
00:34:19,875 --> 00:34:22,208
Oh, yaya kuka kasance!

467
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
Shin kana ɗaya daga cikin waɗannan mutanen
wa ke sanye da riga?

468
00:34:25,500 --> 00:34:27,458
A gaskiya, ni, amma ...

469
00:34:29,250 --> 00:34:31,833
Inspector, ƴan gargajiya ba su mutu ba.
Ba ku tunani?

470
00:34:32,500 --> 00:34:36,125
Alas, kuna iya kama da Pablo Escobar
tare da undershirt

471
00:34:36,791 --> 00:34:38,958
ko kamar Marlon Brando
a cikin <i>Motar Titin Mai Suna Desire.</i>

472
00:34:40,583 --> 00:34:41,416
Taɓa

473
00:34:41,500 --> 00:34:42,875
Sai ka gaya mani.

474
00:34:43,291 --> 00:34:45,250
Shin kun taɓa yin rikodin kanku
yin soyayya?

475
00:34:47,083 --> 00:34:48,166
Bari in yi tunani...

476
00:34:51,000 --> 00:34:52,666
A'a, gaskiya ba ni da.

477
00:34:54,083 --> 00:34:57,416
Ina tsammanin koyaushe ina jin damuwa game da shi
saboda ni mutum ne mai kunya.

478
00:34:57,500 --> 00:34:59,125
A wannan yanayin, zan iya taimaka muku.

479
00:35:00,000 --> 00:35:01,166
Raquel!

480
00:35:03,750 --> 00:35:04,950
Kuna ji, ko ba haka ba?

481
00:35:05,750 --> 00:35:06,833
Raquel?

482
00:35:09,208 --> 00:35:11,541
Hello, Alicia. Kwana biyu.

483
00:35:11,625 --> 00:35:12,875
Tsawon lokaci, i.

484
00:35:12,958 --> 00:35:16,375
Na yi mamakin Farfesanku yana jin kunya sosai
in tambaye ku rikodin kanku

485
00:35:16,458 --> 00:35:17,666
<i>cin jima'i.</i>

486
00:35:17,750 --> 00:35:19,791
<> Kun yi shi a shekara ta biyu na Kwalejin.</i>

487
00:35:19,875 --> 00:35:22,666
Ya da Hortigosa. Haushi!

488
00:35:23,958 --> 00:35:25,541
Alicia, kin bata min rai.

489
00:35:25,625 --> 00:35:26,958
<i>Saurara.</i>

490
00:35:27,041 --> 00:35:28,641
Zan gaya muku abin da kuke yi.

491
00:35:32,500 --> 00:35:35,208
Kuna ƙoƙarin ɗaukar iko
na tattaunawar

492
00:35:35,291 --> 00:35:39,583
da halin sada zumunci, sannan
za ku jefa bam don kokarin raba mu.

493
00:35:40,250 --> 00:35:41,750
Tattaunawa 101.

494
00:35:41,833 --> 00:35:44,541
Ba komai.
Ni dai nishadi kawai nake yi.

495
00:35:46,541 --> 00:35:48,458
Ina jefa bom yanzu.

496
00:35:50,458 --> 00:35:54,250
An sanya ku a matsayin 'yan ta'adda,
don haka na sami CIA, Interpol,

497
00:35:54,333 --> 00:35:57,291
<i>kuma duk wanda ke nema
ga mahaifiyarka da 'yarka.</i>

498
00:35:58,250 --> 00:35:59,500
<i>Ban san inda suke ba,</i>

499
00:36:00,375 --> 00:36:03,958
amma ina tsammanin ba ku gudu ba
zuwa Norway,

500
00:36:05,208 --> 00:36:08,833
amma ga kasa maras kyau
tare da ‘yan sanda marasa inganci, marasa inganci.

501
00:36:10,208 --> 00:36:11,958
Kudancin Asiya, misali.

502
00:36:13,833 --> 00:36:15,000
Abin da zan yi ke nan.

503
00:36:16,291 --> 00:36:18,958
Kun san abin da ba shi da kyau
game da waɗannan ƙasashe, Raquel?

504
00:36:19,625 --> 00:36:20,958
Ka gaya mani, Alicia.

505
00:36:24,833 --> 00:36:26,000
Gidan yari.

506
00:36:29,166 --> 00:36:30,208
<i>Suna da banƙyama.</i>

507
00:36:30,708 --> 00:36:32,125
<i>Yawan cunkoso, cututtuka...</i>

508
00:36:32,500 --> 00:36:34,041
<i>magunguna da kashe-kashe.</i>

509
00:36:35,083 --> 00:36:37,333
<i>Abubuwa iri-iri,
kuma mahaifiyarka tana can!</i>

510
00:36:37,416 --> 00:36:39,791
Da shekarunta da yadda ta rude.
Kuma Paula?

511
00:36:40,416 --> 00:36:41,625
Karama Paula?

512
00:36:42,291 --> 00:36:44,291
<i>Zan iya jinkirta fitarwa
na dogon lokaci,</i>

513
00:36:44,375 --> 00:36:47,750
<> Ba zan iya tunanin ta a wurin ba,
kuka kowane dare</i>

514
00:36:47,833 --> 00:36:51,000
a gidan marayu dake Jakarta.
La'ananne 'yar talaka.

515
00:36:51,083 --> 00:36:54,666
<i>Barka, Raquel. Babban aiki.
Kun ci nasara.</i>

516
00:36:54,750 --> 00:36:58,250
Na tabbata yana daya daga cikin masu so kawai
jima'i sau ɗaya a wata, kuma kun rasa iyali.

517
00:37:00,375 --> 00:37:03,458
Idan ka mika Farfesa,
Zan bar su su kadai.

518
00:37:12,708 --> 00:37:14,083
Meyasa ka gaya mata haka?

519
00:37:14,166 --> 00:37:17,041
Domin wannan wasan kati ne,
kuma na shiga gaba daya.

520
00:37:18,041 --> 00:37:21,083
Kuma yanzu za a yi lalata da su na ɗan lokaci.
Kuma abin da ya shafi wasan ke nan.

521
00:37:21,875 --> 00:37:22,875
Cire wani.

522
00:37:47,833 --> 00:37:49,000
Ka kwantar da hankalinka.

523
00:37:50,416 --> 00:37:53,041
- Ya kasance baƙar fata.
- Kun kira kuma kun rasa iko.

524
00:37:53,125 --> 00:37:54,500
Kun kwace iko na.

525
00:37:54,583 --> 00:37:56,750
Ta yi muku wasa.
Ta yi muku magudi.

526
00:37:56,833 --> 00:37:57,666
Ni?

527
00:37:57,750 --> 00:38:00,416
- Kuma kuna murmushi kamar ɗan tsana!
- Ta yi muku magudi!

528
00:38:01,250 --> 00:38:03,875
Ta katse wayar
kuma ba mu ma buga katunan mu ba.

529
00:38:07,833 --> 00:38:10,208
Ta bi ka
saboda kune mai rauni.

530
00:38:41,833 --> 00:38:42,833
Hey, mutt!

531
00:38:43,833 --> 00:38:44,708
Kawo mani ruwa.

532
00:38:44,791 --> 00:38:45,791
Me kuka kira ni?

533
00:38:47,583 --> 00:38:48,625
Mutt.

534
00:38:49,166 --> 00:38:54,500
Amma kuma zan iya kiran ku doner kebab,
mai siyar da gypsy ko kankana.

535
00:38:56,958 --> 00:38:59,666
Kuna so ku tafi hanci-da-hanci tare da ni
kuma ka bata min rai?

536
00:38:59,750 --> 00:39:00,750
Ban yi ba.

537
00:39:00,833 --> 00:39:04,708
Ba na ma so in yi tunanin lambar
na jakunan da hanci ya shiga.

538
00:39:09,666 --> 00:39:11,250
Gandia ka. Ba kai ba?

539
00:39:20,291 --> 00:39:23,458
Shin ni ne kawai ko akwai
mai yawa negativity a cikin iska?

540
00:39:23,541 --> 00:39:25,208
Sosai munanan vibes.

541
00:39:25,791 --> 00:39:27,708
Ka kai ni wurinsa, ina son magana da shi.

542
00:39:29,750 --> 00:39:31,083
Ka bar mu.

543
00:39:33,541 --> 00:39:35,208
Yana zaune a gabanka.

544
00:39:44,000 --> 00:39:45,333
Ina jin warin sulfur.

545
00:39:50,708 --> 00:39:52,166
Ba na gani sosai, amma ...

546
00:39:54,875 --> 00:39:56,750
Ina haɓaka sauran gabobin.

547
00:39:59,666 --> 00:40:02,375
Kuma hankalina ya gaya mani
cewa ba ku girmama mu.

548
00:40:03,375 --> 00:40:05,583
Shi ne abin da jerks tare da abin rufe fuska suka cancanci.

549
00:40:06,666 --> 00:40:08,208
Ba sa yin umurni da girmamawa.

550
00:40:11,625 --> 00:40:14,625
Tunani mai ma'ana yana zuwa
daga wani matsayi,

551
00:40:14,708 --> 00:40:16,541
amma kun yi kuskure game da ni.

552
00:40:17,958 --> 00:40:20,333
Kun kalli talabijin da yawa.
Kuna tsammanin mu Robin Hood ne?

553
00:40:20,916 --> 00:40:23,458
Cewa muna kyawawan teddy bears
da Dali masks?

554
00:40:26,333 --> 00:40:32,166
Abin da nake tunani shi ne cewa kai mai <i>sudaca,</i> ne
mai ido daya, fago dan iska.

555
00:40:35,416 --> 00:40:36,416
<i>Sudaca.</i>

556
00:40:39,250 --> 00:40:41,166
Ee, ni <i>sudaca.</i> Gaskiya ne.

557
00:40:43,166 --> 00:40:45,500
Amma ni daga makarantar Jamus nake. Berlin ta.

558
00:40:47,750 --> 00:40:48,833
Kar a motsa!

559
00:40:49,166 --> 00:40:50,791
Ina son <i>piñatas.</i>

560
00:40:51,958 --> 00:40:52,958
Kar a motsa!

561
00:40:53,208 --> 00:40:54,208
Dan iska!

562
00:40:55,208 --> 00:40:56,958
- Palermo!
- Kar ka motsa! Kar a motsa!

563
00:40:57,625 --> 00:41:01,500
Ni ne <i>sudaca </i>da zan koma gida
zinariyar da kuka wawashe, mahara.

564
00:41:01,583 --> 00:41:03,166
Denver, dakatar da shi!

565
00:41:05,333 --> 00:41:06,750
Palermo! Denver, dakatar da shi!

566
00:41:06,833 --> 00:41:10,833
Zinariya da aka yi wa jinin Amurka wanka!
Shaidan, al'ada!

567
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
- Haushi mai rarrafe!
- Tsaya!

568
00:41:13,750 --> 00:41:16,750
Gara kashe ni. Idan ba haka ba, zan tafi
don yaga hanjin ku daga jakinku

569
00:41:16,833 --> 00:41:19,250
- tare da nau'i-nau'i.
- Zan kashe shi!

570
00:41:19,333 --> 00:41:21,041
Dan iska! Zo nan!

571
00:41:21,125 --> 00:41:22,125
Zan kashe ka!

572
00:41:22,166 --> 00:41:23,583
Babu mai motsi!

573
00:41:23,666 --> 00:41:27,000
Ku zo nan ku buge ni da karfi!
Buga ni da karfi! Dan iska!

574
00:41:27,916 --> 00:41:30,625
Dan iska! Zo nan!

575
00:41:31,541 --> 00:41:35,083
Kun sanya mu a kan matakin banza ɗaya
kamar yadda Taliban.

576
00:41:35,750 --> 00:41:37,291
Me kuke ƙoƙarin tabbatarwa?

577
00:41:37,750 --> 00:41:38,750
Hukuma?

578
00:41:39,250 --> 00:41:41,583
Duk wani saurayi da aka daure?

579
00:41:41,666 --> 00:41:43,625
Kun tabbatar kawai
cewa kai dan iska ne!

580
00:41:43,708 --> 00:41:48,583
Sai a kwance shi zan yi masa duka
hannu daya kawai! Wannan dan iska, kawo shi!

581
00:41:48,666 --> 00:41:51,958
Wannan hauka psycho
shin waye Farfesan ya dora?

582
00:41:52,041 --> 00:41:55,916
A'a, babu, babu. Ji ni, Palermo.
Anan muna da tsari kuma muna da dokoki.

583
00:41:56,000 --> 00:41:57,791
Dokokin Farfesa.

584
00:41:58,166 --> 00:41:59,541
Kuma shi ne ke da iko.

585
00:41:59,625 --> 00:42:04,791
Ina farfesa yake?
Ina Malam Farfesa? Ba ya nan!

586
00:42:05,750 --> 00:42:08,083
Ka ɗaga hannunka idan kana da
sandar umarni!

587
00:42:08,166 --> 00:42:10,500
Ina da sandar umarni!
Ni ne mai iko!

588
00:42:10,583 --> 00:42:11,708
Sauƙi, mai sauƙi.

589
00:42:22,333 --> 00:42:25,208
Zan bayyana muku wani abu
game da dokoki,

590
00:42:27,500 --> 00:42:29,291
d'an iska dubu

591
00:42:30,875 --> 00:42:35,000
wanda ya kuskura ya zagi kowane memba
na tawagar, zan karya kwanyarsa.

592
00:42:36,833 --> 00:42:39,208
Kuma kai, mutt, za ka yi shiru.
Kun ji ni?

593
00:42:40,625 --> 00:42:44,458
Sai dai idan kuna son bude baki
in gode mani

594
00:42:45,375 --> 00:42:48,125
saboda na kare ka,
misali. Me kake ce?

595
00:42:49,166 --> 00:42:53,625
Bana buqatar guntun iska kamar ku
don kare ni.

596
00:42:53,708 --> 00:42:57,625
Ba ku gane haka ba
kun bugi wani mara tsaro,

597
00:42:57,708 --> 00:43:01,250
Zan iya ɗaukar bindiga ta, fasa kwanyar ku,
bar ku batsa...

598
00:43:02,333 --> 00:43:03,333
da daukar nauyin.

599
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
Da gaske?

600
00:43:08,458 --> 00:43:09,541
Helsinki, ku ɗaure ta.

601
00:43:11,625 --> 00:43:15,500
Ka ɗaure mata hannu da ƙafafu, ka ɗauke ta
zuwa ƙirƙira don mutiny. A yanzu haka.

602
00:43:18,250 --> 00:43:20,625
Kar ka manta game da shi. Helsi, Helsi!

603
00:43:21,291 --> 00:43:22,125
- Nairobi.
- Helsi.

604
00:43:22,208 --> 00:43:23,208
"Hhelsi?"

605
00:43:24,750 --> 00:43:27,541
"Iya, Helsi." Yi hakuri.

606
00:43:28,375 --> 00:43:33,083
Ina tsammanin kana magana da shi daga
jakar baya ta motsin rai. Ina da gaskiya?

607
00:43:36,333 --> 00:43:39,083
Kuna tunani da gaske
za ku iya zama matar Helsinki?

608
00:43:42,791 --> 00:43:47,208
Menene, Nairobi?
Bin soyayya mai yiwuwa? Me yasa haka?

609
00:43:48,291 --> 00:43:52,958
Karya kake yiwa kanka?
Ko kina son wasa momy?

610
00:43:56,375 --> 00:44:01,458
Na yi nadamar sanar da ku rawar daya tilo
za ka iya ɗauka yanzu abokin fagot ne.

611
00:44:02,250 --> 00:44:06,291
Kai ne mai cin hanci da rashawa.
Na tuba. Helsinki yana so na.

612
00:44:06,375 --> 00:44:07,625
Na tuba.

613
00:44:07,708 --> 00:44:11,458
Bari in gaya muku wani abu da kuke bukata
don sanin, saboda kun isa.

614
00:44:11,750 --> 00:44:15,583
A cikin alakar soyayya,
muna da masoyi da masoyi.

615
00:44:16,083 --> 00:44:21,875
Mai ƙauna yana rayuwa da dangantaka
da sha'awa, ibada, da romanticism.

616
00:44:22,291 --> 00:44:23,291
Masoyi...

617
00:44:24,916 --> 00:44:26,791
kawai yana jin daɗin bauta.

618
00:44:27,500 --> 00:44:29,220
Ba ina cewa zama masoyi ba
abu ne mara kyau.

619
00:44:29,250 --> 00:44:30,875
Kar ku yi min kuskure, don Allah.

620
00:44:30,958 --> 00:44:32,125
Amma ka san me?

621
00:44:33,625 --> 00:44:35,750
Masoya suna shan wahala sosai, masoyi.

622
00:44:37,541 --> 00:44:38,875
Alhali, ina jin daɗi.

623
00:44:39,458 --> 00:44:42,708
Abinda kawai nake samu shine jima'i.

624
00:44:43,125 --> 00:44:45,845
Ita ce ka'idar soyayya, Nairobi.
Na tuba. Haka abin yake.

625
00:44:51,625 --> 00:44:56,166
Abin bakin ciki kawai
a cikin wannan duka labarin...

626
00:44:57,500 --> 00:44:58,500
ka ba.

627
00:44:59,166 --> 00:45:03,250
Tare da jawabin ku na soyayya,
and "Boom, boom,<i> ciao."</i> Kaico.

628
00:45:05,083 --> 00:45:08,583
Domin...
kai matsoraci ne ka yarda da gaskiya.

629
00:45:10,875 --> 00:45:12,875
Gaskiya kawai ita ce gaskiya.

630
00:45:13,458 --> 00:45:17,458
Kuma zan bayyana muku shi.
Duba. Kuna son mai.

631
00:45:18,500 --> 00:45:19,583
Fatty tana sona.

632
00:45:20,500 --> 00:45:23,541
Kuma ba na son kowa.
Kuma shi ya sa...

633
00:45:25,458 --> 00:45:26,458
ka soni.

634
00:45:27,458 --> 00:45:29,333
Ba ka son kowa?

635
00:45:31,291 --> 00:45:33,166
Tabbas ba haka bane, masoyi.

636
00:45:35,208 --> 00:45:36,833
Ba ku da kwallaye don shi.

637
00:45:38,375 --> 00:45:39,833
Don ƙauna kuna buƙatar ƙarfin hali.

638
00:45:41,500 --> 00:45:43,041
Ina da ƙarfin hali. Duba.

639
00:45:44,625 --> 00:45:45,625
Helsi.

640
00:45:48,041 --> 00:45:50,583
Ina son ku Ina son ku sosai...

641
00:45:53,000 --> 00:45:54,750
cewa zan sami iyali tare da ku.

642
00:45:57,250 --> 00:45:59,583
Duba? Wannan jarumtaka ce.

643
00:46:01,000 --> 00:46:02,666
Ina ji kuma na ce.

644
00:46:05,708 --> 00:46:06,708
Kuma cewa...

645
00:46:07,291 --> 00:46:08,500
baka san yadda ake yi ba.

646
00:46:10,208 --> 00:46:11,291
Tun yaushe ya kasance?

647
00:46:12,208 --> 00:46:15,208
Shekara goma? Kuna cikin soyayya
tare da Berlin shekaru goma?

648
00:46:15,750 --> 00:46:17,750
Kuma ba ka taba kuskura ka fada masa ba.

649
00:46:20,750 --> 00:46:25,208
I mana. Kun bauta masa
kuma ya bi shi kamar kare.

650
00:46:26,666 --> 00:46:27,666
Kuma shi ke nan.

651
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
Yanzu me?

652
00:46:31,666 --> 00:46:32,875
Babu wani abu da zai yiwu a yanzu.

653
00:46:34,541 --> 00:46:35,541
Ya mutu.

654
00:46:38,375 --> 00:46:39,500
Kuma kun kasance fanko.

655
00:46:42,416 --> 00:46:46,166
Abin da kawai za ku iya yi shi ne ɓoye
bayan wannan tsinannen magana. Boom, boom, <i> ciao.</i>

656
00:46:49,333 --> 00:46:50,333
Domin ka sani.

657
00:46:51,666 --> 00:46:53,958
An bar ku
a cikin lurch har abada, aboki.

658
00:47:05,375 --> 00:47:06,791
Mu koma bakin aiki.


