1 00:01:33,844 --> 00:01:36,220 Kun san yadda nake makanta ba tare da su ba. 2 00:01:36,305 --> 00:01:38,014 Howard, kada ku yi kuka. 3 00:01:42,269 --> 00:01:43,352 (GASPING) 4 00:01:59,411 --> 00:02:01,412 Kisa 5 00:02:04,291 --> 00:02:05,458 (WIRRING) 6 00:02:29,316 --> 00:02:30,733 (MUTANE SUKA YI HAURI) 7 00:02:34,988 --> 00:02:36,072 Sa'a, John. 8 00:02:36,156 --> 00:02:39,283 -Akwai ciwon ciki? -Sai waɗanda kuke ba ni. 9 00:02:45,582 --> 00:02:47,917 (ARANAR KIRAN) 10 00:02:54,007 --> 00:02:55,216 Lafiya, Jad, me ke zuwa? 11 00:02:55,300 --> 00:02:58,052 Red Ball, kisan kai biyu, namiji daya, mace daya. 12 00:02:58,136 --> 00:03:00,221 Namijin kisa, fari, 40s. 13 00:03:00,305 --> 00:03:02,682 Agatha ya ƙusance tsarin lokaci karfe 8:04 na safe 14 00:03:02,766 --> 00:03:05,518 Twins din sun dan rude akan hakan. don haka za mu buƙaci tabbaci. 15 00:03:05,602 --> 00:03:08,855 Har yanzu wurin ba shi da tabbas. An toshe shaidun nesa. 16 00:03:08,939 --> 00:03:11,148 Wannan zai zama lambar shari'a 1108. 17 00:03:16,405 --> 00:03:18,406 Barka da safiya, jami'an bincike. 18 00:03:19,825 --> 00:03:22,368 Lambar shari'a 1108, Precogs an tsara shi, 19 00:03:22,452 --> 00:03:24,871 rubuce akan holosphere by Precrime's q-stacks. 20 00:03:24,955 --> 00:03:26,998 Shaidu 'yan uwana don shari'ar lamba 1108 21 00:03:27,082 --> 00:03:29,000 su ne Dr. Katherine James da kuma babban mai shari'a Frank Pollard. 22 00:03:29,084 --> 00:03:30,126 Barka da safiya. 23 00:03:30,210 --> 00:03:31,210 -Barka da safiya. -Barka da safiya. 24 00:03:31,295 --> 00:03:34,422 Shaidu za su duba kuma tabbatar da lamba 1108 a wannan lokacin? 25 00:03:34,506 --> 00:03:37,967 -Tabbas. Zan tabbatar. - Je ka same shi. 26 00:03:38,886 --> 00:03:41,220 JOHN: Tsaya. JAD: lokacin kisan kai, 8:04 na safe. 27 00:03:41,305 --> 00:03:43,723 Minti 24 kenan, dakika 13 kenan daga yanzu. 28 00:03:43,807 --> 00:03:45,516 Wannan Jar Ball. 29 00:03:45,601 --> 00:03:46,976 (WASA WASAN JAGORA) 30 00:04:11,543 --> 00:04:14,170 HOWARD: Ka sani yadda nake makanta ba tare da su ba. 31 00:04:15,756 --> 00:04:18,549 Lafiya, Howard Marks, ina kuke? 32 00:04:19,259 --> 00:04:22,219 SARA: Howard? Howard, karin kumallo! 33 00:04:22,304 --> 00:04:23,512 (YARA DARIYA) 34 00:04:23,889 --> 00:04:25,598 (SIRRINKLERS CHUGGING) 35 00:04:38,862 --> 00:04:41,197 SARAH: "Maki hudu kuma shekaru bakwai da suka wuce..." 36 00:04:41,281 --> 00:04:44,367 -Ya duba saba. -Hukumar Lafiya ta Duniya? 37 00:04:44,451 --> 00:04:49,455 Wani mutum tsaye a wurin shakatawa tsallaken titi. Na taba ganinsa a baya. 38 00:04:49,539 --> 00:04:51,958 Ta yaya ma za ku iya fada? Ka sani yadda kake makanta ba tare da gilashin ka ba. 39 00:04:52,042 --> 00:04:53,125 Ina gilashin ku? 40 00:04:53,210 --> 00:04:54,835 Dole na bar su a cikin ɗakin kwana. 41 00:04:54,920 --> 00:04:56,128 Lokaci yana kurewa. 42 00:04:56,213 --> 00:04:58,297 Kun san makanta... 43 00:05:12,479 --> 00:05:16,315 Na nuna alamun Howard takwas a cikin Gundumar. Rarraba ta launin fata da shekaru. 44 00:05:16,400 --> 00:05:18,109 JOHN: Run su lasisi da rajista. 45 00:05:18,735 --> 00:05:20,486 Duba ko zan iya ɗaukar adireshin nan. 46 00:05:20,570 --> 00:05:22,989 SARAH: (DISTORTED) Lokaci yana kurewa. 47 00:05:23,198 --> 00:05:25,491 HOWARD: Ka sani, ina tunani watakila zan yi wasa, zauna a gida yau. 48 00:05:25,575 --> 00:05:29,120 SARAH: Haɗuwarku fa? HOWARD: Na yi aiki da yawa. 49 00:05:29,204 --> 00:05:31,539 -JAD: Za ku iya kama wannan? -Ba a sani ba. 50 00:05:34,084 --> 00:05:35,876 Na sami lasisi shida. Ina kuke so su? 51 00:05:35,961 --> 00:05:37,628 JOHN: A nan, don Allah. 52 00:05:48,056 --> 00:05:49,598 HOWARD: (DISTORTED) na yi hakuri. 53 00:05:58,442 --> 00:06:00,818 Ka san yadda nake makanta ba tare da su ba. 54 00:06:05,615 --> 00:06:08,993 Na same shi a cikin Foxhall, 4421 Gainsborough. 55 00:06:09,077 --> 00:06:10,494 Aika DCPD shuɗi-da-fari. 56 00:06:10,579 --> 00:06:12,329 Saita kewaye, kuma ka gaya musu muna kan hanya. 57 00:06:12,414 --> 00:06:16,125 Ka sani, ina tunani watakila zan yi wasa, zauna a gida yau. 58 00:06:16,960 --> 00:06:19,336 “Mun zo don sadaukar da wani yanki na wannan filin..." 59 00:06:19,421 --> 00:06:21,422 -Me kuke tunani? -"...a matsayin wurin hutawa na ƙarshe..." 60 00:06:21,506 --> 00:06:23,883 -Shin haduwar ku fa? - Zan sake tsarawa. 61 00:06:23,967 --> 00:06:25,259 Na yi aiki da yawa duk da haka. 62 00:06:25,343 --> 00:06:27,636 "... gaba ɗaya ya dace kuma daidai cewa mu yi hakan." 63 00:06:27,721 --> 00:06:30,681 - "Amma a cikin ma'ana mafi girma..." Mai kyau. -Za mu iya cin abincin rana tare. 64 00:06:30,766 --> 00:06:31,849 -Me kake ce? - "Ba za mu iya tsarkakewa ba. 65 00:06:31,933 --> 00:06:33,350 "Ba za mu iya tsarkake wannan ƙasa ba." 66 00:06:33,435 --> 00:06:35,061 -Duk wurin da kuke so. - Zan so ... zan so. 67 00:06:35,145 --> 00:06:36,604 "Jaruman maza, masu rai da matattu..." 68 00:06:36,688 --> 00:06:39,315 Ina da gidan budewa a wurin Ressler. 69 00:06:39,399 --> 00:06:43,486 "... sun tsarkake shi a sama rashin karfin mu na karawa ko ragewa." 70 00:06:44,154 --> 00:06:46,697 Ina tsammanin shi ya sa kuke da kyau sosai. 71 00:06:48,492 --> 00:06:49,658 JAD: Shugaba! 72 00:06:50,494 --> 00:06:52,661 Mun sami matsala game da wurinmu. 73 00:06:56,958 --> 00:06:58,959 -Babu can. - Shit. 74 00:06:59,044 --> 00:07:01,170 -Lokaci? - Minti goma sha uku. 75 00:07:02,130 --> 00:07:03,255 Mai bincike daga Fed ta nan. 76 00:07:03,340 --> 00:07:05,508 Ee, ba na buƙatar ɗan yatsa daga Fed a halin yanzu. 77 00:07:05,592 --> 00:07:07,718 John, na rubuta shi a kalandar ku. Na bar muku sako a gidanku. 78 00:07:07,803 --> 00:07:09,053 Shiga tare da takaddun. Suka tura shi. 79 00:07:09,137 --> 00:07:10,096 Dubi ko makwabta sun sani inda suka je. 80 00:07:10,180 --> 00:07:11,931 - Duba duk alaƙa. -Duba makwabta da alaƙa. 81 00:07:12,015 --> 00:07:14,308 -Amma John... -Fletch, kawai a samo masa kofi. 82 00:07:14,392 --> 00:07:16,060 Faɗa masa wasu labarai yadda zan ceci jakinka kowace rana 83 00:07:16,144 --> 00:07:18,437 -kuma ba za ku iya rayuwa ba tare da ni ba. - Na sami kofi, na gode. 84 00:07:18,522 --> 00:07:21,273 Danny Witwer, mai magana daga Fed. 85 00:07:21,358 --> 00:07:23,442 Kash Danko? 86 00:07:23,527 --> 00:07:25,945 Yi haƙuri, Danny, zan ba ku cikakken yawon shakatawa wani lokaci. 87 00:07:26,029 --> 00:07:27,363 JAD: Markses sun motsa makonni biyu da suka gabata, 88 00:07:27,447 --> 00:07:30,116 babu wanda ya san inda. Har yanzu ana neman dangi da ma'aikata. 89 00:07:30,200 --> 00:07:32,201 Lokaci Horizon, Minti 1 2. 90 00:07:32,285 --> 00:07:34,245 Shi ke nan. Me yake yi yanzu, muna kiran "shafe hoton," 91 00:07:34,329 --> 00:07:36,789 neman alamu dangane da inda kisan zai faru. 92 00:07:36,873 --> 00:07:40,668 Tsarin tubali mai gudu na asali, cikakkun bayanai na Georgian na farko ... 93 00:07:40,752 --> 00:07:42,169 An sake nuna tubalin. 94 00:07:43,004 --> 00:07:44,839 - Kuma, "Wannan al'ummar..." - "Wannan al'ummar..." 95 00:07:44,923 --> 00:07:46,132 - "... karkashin Allah..." - "... karkashin Allah..." 96 00:07:46,216 --> 00:07:48,134 "...ba za a halaka daga Duniya ba." 97 00:07:48,218 --> 00:07:50,719 Ana kiran wadanda abin ya shafa a nan, kisa anan. 98 00:07:51,012 --> 00:07:52,596 Bayan haka da kuma ranar da aka aikata laifin. 99 00:07:52,681 --> 00:07:55,599 duk abin da za mu gudu a kai su ne hotuna da suke samarwa. 100 00:08:05,944 --> 00:08:07,736 na nuna dan sanda akan doki. 101 00:08:07,821 --> 00:08:10,281 -JAD: Kusa da Capitol? - Babu tsarin Maglev. 102 00:08:10,365 --> 00:08:11,615 JAD: Mall? 103 00:08:12,659 --> 00:08:13,909 Georgetown. 104 00:08:14,077 --> 00:08:17,121 Precogs na iya ganin kisan kai kwana hudu fita. Me yasa kiran marigayi? 105 00:08:17,205 --> 00:08:18,455 To, muna kiranta da Red Ball. 106 00:08:18,540 --> 00:08:20,332 Tare da laifukan sha'awa babu preditation, 107 00:08:20,417 --> 00:08:21,584 don haka sai suka makara. 108 00:08:21,668 --> 00:08:23,878 Yawancin abubuwan da suka faru na mu suna walƙiya ne, kamar wannan. 109 00:08:23,962 --> 00:08:26,338 Ba kasafai muke ganin komai ba tare da preditation kuma. 110 00:08:26,423 --> 00:08:28,632 -Mutane sun sami sakon. -Uh-ha. 111 00:08:28,717 --> 00:08:30,050 Oh, wannan yana da kyau. 112 00:08:30,135 --> 00:08:32,928 Na nuna wasa don Dwight Kingsley, Ƙarni na 18 na gine-gine. 113 00:08:33,013 --> 00:08:34,555 Ya yi gidaje dozin biyu a D.C. 114 00:08:34,639 --> 00:08:36,891 -Lokaci Horizon, 1 0 minutes. - Minti goma. 115 00:08:36,975 --> 00:08:38,434 Wa, ku, ku, ku, ku, ku. 116 00:08:43,106 --> 00:08:47,651 Kalli wannan yaron. A cikin wannan shi ne a gefen hagu na mutumin da ke cikin kwat din. 117 00:08:47,736 --> 00:08:50,654 -Iya, so? -Wannan yana hannun dama. 118 00:08:59,039 --> 00:09:00,414 (WIRRING) 119 00:09:04,961 --> 00:09:06,462 (MERRY-GO-ROUND SQUEAKING) 120 00:09:08,924 --> 00:09:10,591 Merry-zagaye. 121 00:09:11,301 --> 00:09:12,593 Wurin shakatawa ne! 122 00:09:14,888 --> 00:09:16,138 (MERRY-GO-ROUND SQUEAKING) 123 00:09:16,223 --> 00:09:19,725 Fletcher: gaya mani akwai 16 kawai wadannan tsofaffin zagayen murna da suka bar garin. 124 00:09:19,809 --> 00:09:21,227 Biyu a Georgetown, daya a cikin Barnaby Woods. 125 00:09:21,311 --> 00:09:22,353 Wani yana cikin Woodley. 126 00:09:22,437 --> 00:09:24,230 Woodley duk dan Victoria ne. Dole ne ya zama Barnaby Woods. 127 00:09:24,314 --> 00:09:25,856 -Evanna, lokacin tashi? - Hanyar da zan fitar, 128 00:09:25,941 --> 00:09:27,983 minti uku bayan ƙafafun sama. 129 00:09:41,331 --> 00:09:43,666 - A bayyane. - A bayyane. 130 00:09:47,128 --> 00:09:49,004 (SIRRINKLERS CHUGGING) 131 00:10:03,061 --> 00:10:05,104 Lokaci Horizon, mintuna shida. 132 00:10:07,857 --> 00:10:09,525 (LARM BLARING) 133 00:10:14,739 --> 00:10:16,407 (WATO) 134 00:10:36,594 --> 00:10:38,262 ( MUTANE DARIYA) 135 00:10:41,725 --> 00:10:43,350 Muje mu kwanta. 136 00:10:44,144 --> 00:10:45,936 Mu yi a nan. 137 00:10:47,355 --> 00:10:50,357 -Gado yana da laushi. - Ina da laushi. 138 00:10:57,782 --> 00:10:59,325 (SIREN WAILING) 139 00:11:05,040 --> 00:11:06,915 (SOBBING) 140 00:11:25,727 --> 00:11:27,102 (PANTING) 141 00:11:28,271 --> 00:11:30,189 (SIRRINKLERS CHUGGING) 142 00:11:36,780 --> 00:11:38,113 Shit! 143 00:11:39,949 --> 00:11:41,533 Wanne ne? 144 00:11:47,123 --> 00:11:48,791 -Kada ku tsaya! -Ba gadon ba! 145 00:11:48,875 --> 00:11:52,753 - Taho, taho. -Ba na son zama a kan gado! 146 00:11:56,508 --> 00:11:58,967 Lokaci Horizon, minti daya. Shugaban, muna ci gaba zuwa gaba. 147 00:11:59,052 --> 00:12:00,803 Yi shiru, Evanna. Jad? 148 00:12:01,054 --> 00:12:03,555 -Jada? - Ci gaba. 149 00:12:03,640 --> 00:12:06,558 -Ya rufe kofar gida? -Me? 150 00:12:06,726 --> 00:12:09,019 Marks ya rufe kofar gida? 151 00:12:17,362 --> 00:12:18,779 Ƙofar gaba. 152 00:12:22,075 --> 00:12:24,368 SARAH: Ba na son zama kan gado. 153 00:12:29,207 --> 00:12:30,749 Korau. Ƙofar gaba a buɗe take. 154 00:12:30,834 --> 00:12:33,752 -Kofar gaba a bude take. -EVANNA: lokaci Horizon, 30 seconds. 155 00:12:41,010 --> 00:12:44,972 - na manta da tabarau na. -(Kururuwa) Oh, Howard! 156 00:12:50,645 --> 00:12:52,521 (SOFTLY) A'a, a'a, a'a, a'a, Howard. 157 00:12:56,776 --> 00:12:59,027 Kun san yadda nake makanta ba tare da su ba. 158 00:13:00,447 --> 00:13:01,905 Howard, kada ku yi kuka. 159 00:13:02,574 --> 00:13:03,740 Alama! 160 00:13:04,033 --> 00:13:05,200 (SARAH TA KURI) 161 00:13:07,829 --> 00:13:08,996 (GLASS SHATTERING) 162 00:13:09,080 --> 00:13:10,372 (SARAH TA KURI) 163 00:13:23,052 --> 00:13:24,928 Dube ni. Kalle ni. 164 00:13:28,391 --> 00:13:29,475 (BEEPING) 165 00:13:29,559 --> 00:13:31,643 Kyakkyawan ga Howard Marks. 166 00:13:31,728 --> 00:13:35,981 Mista Marks, bisa ga umarnin Gundumar Columbia Precrime Division, 167 00:13:36,065 --> 00:13:37,149 Ina sa ku a kama 168 00:13:37,233 --> 00:13:38,859 don kisan kai na gaba na Sarah Marks da Donald Dubin 169 00:13:38,943 --> 00:13:42,946 wanda zai faru yau, Afrilu 22, 0804. 170 00:13:43,031 --> 00:13:44,823 A'a! Ban yi komai ba. 171 00:13:44,908 --> 00:13:47,659 -Sarah! -Bawa namiji hularsa. 172 00:13:47,744 --> 00:13:51,788 Ya Allah. Kar ka sanya min wannan halo! Sarah! 173 00:13:51,873 --> 00:13:54,333 - Sanya hannunka akan kai! -Taimake ni! 174 00:13:54,417 --> 00:13:56,335 Ba zan yi komai ba! 175 00:13:56,419 --> 00:13:59,505 MATA: Jami'i Scott, Ina tare da Rukunin Amsar raunin da ya faru. 176 00:13:59,589 --> 00:14:01,965 Ina so ku zauna a nan na minti daya kuma ku saurare ni. 177 00:14:02,050 --> 00:14:05,177 Ana kama mijinki by jami'an Precrime. 178 00:14:05,261 --> 00:14:07,054 Oh, Allah, Howard, a'a! 179 00:14:08,348 --> 00:14:12,184 Howard, kada ku yi kuka. 180 00:14:12,268 --> 00:14:13,644 (NA NUFI DA LAFIYA) 181 00:14:15,230 --> 00:14:17,481 Howard, don Allah kar ku yi kuka. 182 00:14:17,565 --> 00:14:19,525 Ya Allah. Ya Allah. 183 00:14:22,862 --> 00:14:25,614 Ina tsammanin sun dakatar da kisan. 184 00:14:25,698 --> 00:14:29,409 To, wannan amsa ce kawai, a Precog déjà vu, idan kuna so. 185 00:14:29,994 --> 00:14:33,288 Mafi munin gaske, Precogs ganinsu akai-akai. 186 00:14:33,373 --> 00:14:35,415 Wally, shafe mai shigowa. 187 00:14:50,473 --> 00:14:53,225 MUTUM: Ka yi tunanin duniyar da ba ta da kisa. 188 00:14:54,352 --> 00:14:56,520 -Na rasa babban abokina. -Na Rasa inna. 189 00:14:56,604 --> 00:14:57,729 -Na rasa babana. -Na rasa mahaifina. 190 00:14:57,814 --> 00:14:58,814 Na rasa matata. 191 00:14:58,898 --> 00:15:01,525 MAN: Shekara shida da suka wuce, yawan kashe-kashe a kasar nan 192 00:15:01,609 --> 00:15:03,610 ya kai adadin annoba. 193 00:15:03,695 --> 00:15:06,738 Ya zama kamar abin al'ajabi ne kawai zai iya dakatar da zubar da jini. 194 00:15:06,823 --> 00:15:11,326 Amma maimakon mu'ujiza guda ɗaya. an ba mu guda uku, Masu Fahimta. 195 00:15:11,411 --> 00:15:14,246 A cikin wata daya kacal karkashin shirin Precrime, 196 00:15:14,330 --> 00:15:18,041 yawan kisan kai a cikin An rage gundumar Columbia 90%. 197 00:15:18,126 --> 00:15:19,501 Za su kasance suna jirana cikin mota. 198 00:15:19,586 --> 00:15:20,586 Zai yi mani fyade. 199 00:15:20,670 --> 00:15:22,254 -Za a soka min wuka. -Dama nan. 200 00:15:22,338 --> 00:15:27,217 A cikin shekara guda, Precrime yadda ya kamata ya dakatar da kisan kai a babban birnin kasarmu. 201 00:15:27,302 --> 00:15:30,429 A cikin shekaru shida da muke gudanarwa gwajin mu kadan, 202 00:15:31,014 --> 00:15:33,015 ba a yi kisan kai ko daya ba. 203 00:15:33,099 --> 00:15:35,601 MAN: Yanzu kuma Precrime na iya aiki a gare ku. 204 00:15:35,685 --> 00:15:37,769 NASH: Muna so tabbatar da cikakken tabbaci 205 00:15:37,854 --> 00:15:41,857 wanda kowane Ba'amurke zai iya banki rashin kuskuren tsarin. 206 00:15:42,233 --> 00:15:46,903 da kuma tabbatar da cewa abin da ya kiyaye mu zai kuma ba mu 'yanci. 207 00:15:48,865 --> 00:15:51,116 -Precrime, yana aiki. -MAN 1: Yana aiki. 208 00:15:51,200 --> 00:15:52,576 MATA: Yana aiki. MAN 2: Yana aiki. 209 00:15:52,660 --> 00:15:54,620 -Yana aiki. -Yana aiki. 210 00:15:54,704 --> 00:15:57,581 - Precrime, yana aiki! - Precrime, yana aiki! 211 00:15:57,665 --> 00:16:02,461 MAN: A ranar Talata, 22 ga Afrilu, kada kuri'a eh a kan Ƙaddamar da Laifin Laifuka ta Ƙasa. 212 00:16:05,673 --> 00:16:08,342 LYCON: Me ke faruwa? Ba zai iya barci ba? 213 00:16:14,223 --> 00:16:17,643 - Ina buƙatar ɗan haske kawai. -LYCON: gaskiya, gaskiya, gaskiya, gaskiya, wannan. 214 00:16:17,727 --> 00:16:22,898 Kuna son tsabtar al'ada ko sabon-da-ingantattun irin tsabta? 215 00:16:22,982 --> 00:16:24,650 Kawai bani sabon kaya. 216 00:16:24,734 --> 00:16:28,403 LYCON: Sabo kuma ingantacce. Sabo da ingantaccen tsabta, tsabta, tsabta. 217 00:16:28,488 --> 00:16:30,489 Ee, hakika, tsabta. 218 00:16:30,573 --> 00:16:32,324 Ku zo ku zo. Ina son bugawa kawai. 219 00:16:32,408 --> 00:16:33,450 Duba, kar a fasa kwalla na. 220 00:16:33,534 --> 00:16:35,869 Ka ba ni hudu kawai, kuma wasu daga cikin wadannan sune duds. 221 00:16:36,079 --> 00:16:37,829 LYCON: Mafarkai masu dadi, Shugaba. 222 00:16:39,707 --> 00:16:40,791 (LYCON EXCLAIMING) 223 00:16:40,875 --> 00:16:43,126 Kar ku damu babu, sirrin ku a tare da ni. 224 00:16:43,211 --> 00:16:46,004 Bayan haka, zan iya amfani da ruwan 'ya'yan itace kaɗan a gefena. 225 00:16:46,089 --> 00:16:48,298 Me kuke tunani kuka sani, Lycon? 226 00:16:48,508 --> 00:16:51,718 Kamar daddy na ke cewa, 227 00:16:51,803 --> 00:16:54,304 "A cikin ƙasar makafi." 228 00:16:56,015 --> 00:16:59,518 "mai ido daya sarki." 229 00:17:21,666 --> 00:17:22,874 Ina gida 230 00:17:22,959 --> 00:17:24,626 (WASA WASAN JAGORA) 231 00:17:31,592 --> 00:17:32,843 Sama. 232 00:18:09,213 --> 00:18:11,173 (AD WASA AKAN CEREAL CARTON) 233 00:18:25,271 --> 00:18:26,354 (TSAKIYAR MUSIC NA CLASSICAL) 234 00:18:29,484 --> 00:18:30,859 Fuskar bango. 235 00:18:37,200 --> 00:18:39,951 -JOHN AKAN KAMERA: Sean! - Hi, Baba. 236 00:18:40,036 --> 00:18:42,370 Za a iya koya mani yadda ake gudu da sauri? 237 00:18:42,455 --> 00:18:46,041 'Sanadin duk yaran ajina gudu fiye da ni. 238 00:18:46,125 --> 00:18:48,460 JOHN A KYAMAR: A'a. Yana da kyau. 239 00:18:48,544 --> 00:18:50,420 JOHN: Duba, ka yi gwiwoyi sama. 240 00:18:50,505 --> 00:18:52,172 JOHN A KYAMAR: Rike gwiwowinku sama haka. Yayi kyau. 241 00:18:52,256 --> 00:18:53,298 -Kamar haka. -JOHN AKAN KYAMAR: Haka. 242 00:18:53,382 --> 00:18:55,884 -Kamar haka. Babban. Babban. Kamar haka. -JOHN AKAN KYAMAR: Haka. Babban. 243 00:18:55,968 --> 00:18:59,095 -Duba, kai mai tsere ne na halitta. -Dole a ci gaba da gudu! 244 00:19:00,640 --> 00:19:02,390 (SOFTLY) Dole a ci gaba da gudu. 245 00:19:03,017 --> 00:19:03,975 Dole ku ci gaba da gudu. 246 00:19:04,060 --> 00:19:05,477 JOHN A KYAMAR: Dole ku ci gaba da gudu. 247 00:19:05,561 --> 00:19:08,188 Zan yi sauri kamar ku wata rana? 248 00:19:08,272 --> 00:19:10,232 Oh, ina tsammanin za ku doke ni wata rana. 249 00:19:10,316 --> 00:19:11,566 JOHN A KYAMAR: Za ku doke kowa. 250 00:19:11,651 --> 00:19:13,944 Ina tsammanin za ku doke kowa wata rana. 251 00:19:14,028 --> 00:19:17,364 - Dole ne in tafi. Wallahi. -A'a, ba, ba, ba. A'a, babu, babu. Jira, jira. 252 00:19:17,448 --> 00:19:20,700 - Dole ne ku sumbace ni. -Ba a lebe ba! 253 00:19:20,868 --> 00:19:23,620 Mommy ce kawai take min sumbatar baki. 254 00:19:23,871 --> 00:19:26,039 JOHN A KYAMAR: Ee. Da kyau, lafiya, lafiya. 255 00:19:26,123 --> 00:19:27,499 ina son ku 256 00:19:28,042 --> 00:19:31,419 -JOHN ON KYAMAR: Ina son ku, Sean. Ina son ku, Baba. 257 00:19:46,227 --> 00:19:47,435 (JOHN SIGHING) 258 00:20:06,831 --> 00:20:09,165 LARA: Yana tuna min bakin tekun Rosarito. 259 00:20:10,877 --> 00:20:12,127 Ka tuna? 260 00:20:12,670 --> 00:20:15,171 Ee, muna da waɗannan… Muna da $20, 261 00:20:15,256 --> 00:20:19,926 kuma jira a cikin motar don haka rana za ta haskaka a hutunmu. 262 00:20:22,763 --> 00:20:24,931 Yahaya! John. 263 00:20:25,558 --> 00:20:29,269 John, ajiye kyamarar. Duba, ni... Na shirya don kwanciya. 264 00:20:29,353 --> 00:20:31,563 Menene... Menene wannan? A'a. 265 00:20:31,647 --> 00:20:34,566 Ajiye shi. Lokaci yayi da za a sa kyamarar barci, 266 00:20:34,650 --> 00:20:37,569 da lokaci mai zuwa kuma ka kula da matarka. 267 00:20:40,698 --> 00:20:42,908 Sweetie, me ya sa ba haka ba ajiye kyamarar 268 00:20:42,992 --> 00:20:45,327 kuma zo ku kalli ruwan sama tare da ni? 269 00:20:46,704 --> 00:20:50,457 A'a? Na yi alkawari zan yi lokacin abin tunawa. 270 00:20:54,670 --> 00:20:58,256 Duba, ajiye kyamarar, ko kuma ba ku samun komai a daren yau. 271 00:21:13,105 --> 00:21:14,814 (WATO) 272 00:21:26,869 --> 00:21:28,078 (MUTANE SUKA YI HAURI) 273 00:21:32,708 --> 00:21:33,875 (BEEPING) 274 00:21:39,715 --> 00:21:42,550 Mai hali a Adalci yake so don kawar mana da wannan duka. 275 00:21:43,052 --> 00:21:45,136 Kun gane mako guda daga yanzu mutane za su yi zabe 276 00:21:45,221 --> 00:21:47,013 akan ko a'a abin da muka kasance muna yi a kasa 277 00:21:47,098 --> 00:21:49,391 ya kasance wani nau'in kasuwanci mai ban sha'awa, 278 00:21:49,475 --> 00:21:52,352 ko kuma damar canza hanya kasar nan tana yaki da laifuka. 279 00:21:52,436 --> 00:21:54,437 - Na fahimta, yallabai. - Yahaya. 280 00:21:55,231 --> 00:21:57,399 Kalli wannan Danny Witwer, 281 00:21:58,234 --> 00:22:00,860 -mai kallo daga Adalci. -Eh, na hadu dashi jiya. 282 00:22:00,945 --> 00:22:04,489 Kuna iya barin shi ya leko, amsa tambayoyinsa, amma kallonsa. 283 00:22:04,573 --> 00:22:06,241 -I, sir. - Kuma idan akwai matsala. 284 00:22:06,325 --> 00:22:08,243 -mu tabbatar mun sani game da shi tukuna. - na fahimta. 285 00:22:08,911 --> 00:22:10,662 FLETCHER: Lokacin da Precogs bayyana wanda aka kashe kuma mai kashewa, 286 00:22:10,746 --> 00:22:12,622 Sunan su yana kunshe a cikin hatsin itace. 287 00:22:12,707 --> 00:22:15,375 Domin kowane yanki na musamman ne. siffar da hatsi na musamman. 288 00:22:15,459 --> 00:22:17,669 Siffar da hatsi ba shi yiwuwa a ƙirƙira. 289 00:22:17,753 --> 00:22:21,006 Na tabbata duk kun fahimci halaccin doka drawback zuwa Precrime methodology. 290 00:22:21,090 --> 00:22:22,048 Anan zamu sake komawa. 291 00:22:22,133 --> 00:22:24,259 Duba, bana tare da ACLU akan wannan, Jeff. 292 00:22:24,343 --> 00:22:25,343 Amma kada mu yara kanmu. 293 00:22:25,428 --> 00:22:27,178 Muna kama mutane wadanda ba su karya doka ba. 294 00:22:27,263 --> 00:22:29,180 -Amma za su. -Hukumar aikata laifin da kanta 295 00:22:29,265 --> 00:22:30,306 shine cikakken metaphysics. 296 00:22:30,391 --> 00:22:32,517 Precogs yana ganin makomar gaba, kuma ba su taba yin kuskure ba. 297 00:22:32,601 --> 00:22:36,938 Amma ba gaba ba ne idan kun dakatar da shi. Shin wannan ba fasiƙanci ba ne? 298 00:22:37,023 --> 00:22:38,606 Ee, haka ne. 299 00:22:38,691 --> 00:22:41,818 Kana maganar kaddara, wanda ke faruwa a kowane lokaci. 300 00:22:45,573 --> 00:22:48,033 Me yasa kuka kama hakan? -Saboda zai fadi. 301 00:22:48,117 --> 00:22:49,617 -Ka tabbata? -Iya. 302 00:22:49,702 --> 00:22:52,120 Amma bai fado ba. Kun kama shi. 303 00:22:53,789 --> 00:22:55,040 Gaskiyar cewa kun hana faruwar hakan 304 00:22:55,124 --> 00:22:57,125 baya canza gaskiya cewa zai faru. 305 00:22:57,209 --> 00:22:59,419 Kun taɓa samun wani tabbataccen ƙarya? 306 00:22:59,795 --> 00:23:02,964 Wani yana nufin ya kashe ubangidansa ko nasa mata, amma ba su taba shiga ciki ba. 307 00:23:03,049 --> 00:23:04,966 Ta yaya Precogs suka bambanta? 308 00:23:05,051 --> 00:23:08,845 Precogs ba su ga menene ba ka yi niyyar yi, kawai abin da za ka yi. 309 00:23:08,929 --> 00:23:11,931 To me yasa basa ganin fyade? Ko kai hari ko kisan kai? 310 00:23:12,016 --> 00:23:14,392 Saboda yanayin kisan kai. 311 00:23:14,477 --> 00:23:17,437 “Babu wani abu da ya fi barna ga masana'anta na metaphysical da ke ɗaure mu 312 00:23:17,521 --> 00:23:20,398 "fiye da kisan gilla na wani mutum da wani." 313 00:23:20,483 --> 00:23:21,983 Ko ta yaya, ba na tunani wato Walt Whitman. 314 00:23:22,068 --> 00:23:23,401 Iris Hineman ne. 315 00:23:23,486 --> 00:23:27,197 Ta haɓaka Precogs, wanda aka tsara tsarin da kuma majagaba da ke dubawa. 316 00:23:27,281 --> 00:23:29,991 WITWER: Da yake magana game da hulɗar juna, Ina so in ce sannu. 317 00:23:30,076 --> 00:23:32,327 Ku Hineman? - Zuwa gare su. 318 00:23:34,205 --> 00:23:36,456 JOHN: 'Yan sanda ba haka bane yarda a cikin haikalin. 319 00:23:36,540 --> 00:23:38,625 Da gaske? Ba ka taba shiga ciki ba? 320 00:23:38,709 --> 00:23:42,420 Mu kiyaye tsattsauran rabe don haka babu wanda za a tuhumi shi da yin zagon kasa. 321 00:23:42,505 --> 00:23:45,173 Don haka, ni ne farkon wanda zan fara shiga, to? 322 00:23:45,758 --> 00:23:48,093 -Wataƙila ba ku ji ni ba. -Idan tambaya ce ta hukuma... 323 00:23:48,177 --> 00:23:52,013 A'a, babu tambaya. Ba ku da ko ɗaya. 324 00:23:53,349 --> 00:23:56,559 Ina da garanti a aljihuna cewa daban. 325 00:24:07,863 --> 00:24:10,740 - Nuna min shi. - Tabbas. 326 00:24:16,205 --> 00:24:18,123 Wannan bincike na Precrime da ma'aikatansa 327 00:24:18,207 --> 00:24:20,083 ana gudanar da shi karkashin kulawa kai tsaye 328 00:24:20,167 --> 00:24:24,087 da bayyana izini daga Babban Lauyan Amurka. 329 00:24:24,171 --> 00:24:26,131 Ina nan a matsayin wakilinsa, 330 00:24:26,215 --> 00:24:30,301 wanda ke nufin yanzu kuna aiki karkashin kulawa ta. 331 00:24:34,723 --> 00:24:37,684 Da alama kun kasance Bari daga madauki, John. 332 00:24:47,695 --> 00:24:50,071 FLETCHER: Da kyau, mun shirya. Mu tafi. 333 00:24:56,662 --> 00:24:58,121 Rike shi nan da nan. Rike shi. 334 00:24:58,205 --> 00:25:00,415 MURYA MAI GIRMA: Ba a share don shiga ba. 335 00:25:01,041 --> 00:25:02,167 (BEEPING) 336 00:25:02,251 --> 00:25:04,711 Ido-dent, John Anderton. An amince. 337 00:25:11,927 --> 00:25:13,595 - Wally. (LAFIYA) A'a, a'a, a'a, a'a. 338 00:25:13,679 --> 00:25:15,013 Ba komai. Wannan shine Danny Witwer. 339 00:25:15,097 --> 00:25:17,265 Ya fito daga Adalci. Za mu ba shi aikin gona. 340 00:25:17,349 --> 00:25:18,349 Ba zan iya taba ku ba. 341 00:25:18,434 --> 00:25:20,602 -Kada ku taɓa shi ko wani abu. - John, ba za ku iya zama a nan ba ... 342 00:25:20,686 --> 00:25:23,771 na fahimta. Amsa tambayoyinsa kawai kuma za mu fita daga nan. 343 00:25:23,856 --> 00:25:24,856 Fada min yadda... 344 00:25:24,940 --> 00:25:25,982 (SAUKI) 345 00:25:26,066 --> 00:25:29,944 -Suna barci. -Yi hakuri. Faɗa mani yadda duk wannan ke aiki. 346 00:25:30,654 --> 00:25:33,740 Nonon photon yana aiki kamar duka samar da abinci mai gina jiki da madugu na ruwa. 347 00:25:33,824 --> 00:25:36,451 Yana haɓaka hotuna wanda kowannensu ke karba. 348 00:25:36,535 --> 00:25:40,246 Muna kiran mace Agatha. Tagwayen su ne Arthur da Dashiell. 349 00:25:40,331 --> 00:25:43,374 Muna bincika ta hanyar duban dan tayi. 350 00:25:43,459 --> 00:25:46,211 Farin-haske bugun bugun jini tare da dukan tsawon headgear. 351 00:25:46,295 --> 00:25:49,756 kuma ana sake karanta su bayan sha ta hanyar kwakwalwarsu. 352 00:25:50,299 --> 00:25:52,926 Wato muna ganin abin da suke gani. 353 00:25:54,470 --> 00:25:55,511 Ba sa jin wani zafi. 354 00:25:55,596 --> 00:25:58,264 Muna kiyaye kawunansu sosai tare da dopamine da endorphins. 355 00:25:58,349 --> 00:26:02,185 Ƙari ga haka, muna kula da kulawa a hankali fiye da matakan serotonin su. 356 00:26:02,269 --> 00:26:04,979 Kar a so su yi shuhura cikin barci mai zurfi. 357 00:26:05,064 --> 00:26:06,940 Ba za a iya kiyaye su da farke ba. 358 00:26:07,024 --> 00:26:10,151 Yana da kyau idan baka dauke su a matsayin mutane. 359 00:26:10,653 --> 00:26:12,987 A'a. Sun fi haka yawa. 360 00:26:16,075 --> 00:26:18,785 Kimiyya ta sace mafi yawan mu'ujiza. 361 00:26:20,913 --> 00:26:25,041 Ta wata hanya, suna ba mu bege, begen samuwar allahntaka. 362 00:26:25,125 --> 00:26:29,045 Na ga yana da ban sha'awa cewa wasu mutane sun fara bautar Precogs. 363 00:26:29,129 --> 00:26:31,256 Precogs suna matattara-ganewa, shi ke nan. 364 00:26:31,340 --> 00:26:34,759 -Duk da haka kuna kiran wannan ɗakin "haikali." -Lakabi kawai. 365 00:26:34,843 --> 00:26:37,053 Bahaushe ba inda iko yake, ko ta yaya. 366 00:26:37,137 --> 00:26:38,763 Ikon ya kasance koyaushe tare da firistoci, 367 00:26:38,847 --> 00:26:41,516 ko da kuwa sun ƙirƙiro zance ne. 368 00:26:43,310 --> 00:26:46,479 Ku maza kuna nodding kamar ku a zahiri san me yake magana akai. 369 00:26:46,563 --> 00:26:50,066 To, zo, shugaba. Yadda muke aiki, canza kaddara da duka, 370 00:26:50,150 --> 00:26:53,278 ina nufin, mun fi limamai fiye da ’yan sanda. 371 00:26:53,362 --> 00:26:55,113 -Jada? -Iya? 372 00:26:55,197 --> 00:26:57,782 Je zuwa aiki. Duk ku. 373 00:27:06,875 --> 00:27:09,210 Yi hakuri. Tsohuwar al'ada. 374 00:27:09,545 --> 00:27:12,714 Na yi shekaru uku a Fuller Seminary kafin in zama dan sanda. 375 00:27:12,798 --> 00:27:14,549 Mahaifina ya yi alfahari sosai. 376 00:27:14,633 --> 00:27:16,426 Me yake tunani na zaba layin aikinku? 377 00:27:16,510 --> 00:27:18,594 ban sani ba. An harbe shi kuma an kashe shi yana ɗan shekara 15 378 00:27:18,679 --> 00:27:21,264 a kan matakan cocinmu da ke Dublin. 379 00:27:21,348 --> 00:27:24,058 Na san yadda yake don rasa wani na kusa, John. 380 00:27:24,143 --> 00:27:26,394 Tabbas, babu wani abu kamar asarar yaro. 381 00:27:26,478 --> 00:27:27,687 Ba ni da 'ya'ya na kaina, 382 00:27:27,771 --> 00:27:31,107 don haka zan iya tunanin kawai yadda hakan ya kasance. 383 00:27:31,191 --> 00:27:34,652 Don rasa danka a wurin jama'a irin wannan. 384 00:27:34,737 --> 00:27:36,529 Akalla yanzu kai da mu muna da daman tabbatarwa 385 00:27:36,613 --> 00:27:38,156 irin wannan abu baya faruwa da kowa. 386 00:27:38,240 --> 00:27:39,907 Me ya sa ba za ku yanke kyakkyawan aikin ba, Danny Boy, kuma gaya mani 387 00:27:39,992 --> 00:27:42,493 - ainihin abin da kuke nema. -Aibi. 388 00:27:42,578 --> 00:27:43,661 Ba a yi kisan kai ba a cikin shekaru shida. 389 00:27:43,746 --> 00:27:45,330 Babu laifi a tsarin. Yana... 390 00:27:45,414 --> 00:27:49,250 Cikakke. na yarda. Idan akwai aibi, mutum ne. 391 00:27:50,544 --> 00:27:52,003 Ya kasance koyaushe. 392 00:27:53,380 --> 00:27:54,464 John. 393 00:28:34,922 --> 00:28:36,005 ( YANTSUWA YANTSUWA) 394 00:28:37,800 --> 00:28:38,966 Wally. 395 00:28:44,973 --> 00:28:47,934 Kuna iya gani? 396 00:29:21,176 --> 00:29:22,885 John, menene jahannama ya faru? 397 00:29:22,970 --> 00:29:24,512 Matakan ACTH ta kawai harbi ta cikin rufin! 398 00:29:24,596 --> 00:29:26,764 -Me kayi mata? -Ta kama ni. 399 00:29:26,849 --> 00:29:29,183 An kama ku? Hakan ba zai yiwu ba. Precogs ba su ma san da mu ba. 400 00:29:29,268 --> 00:29:32,019 -A cikin madara, duk abin da suke gani shine gaba. -Ta kalleni kai tsaye. 401 00:29:32,104 --> 00:29:33,146 Zai iya zama mafarki mai ban tsoro. 402 00:29:33,230 --> 00:29:35,106 Wani lokaci suna yin mafarki game da tsohon kisan kai. 403 00:29:35,190 --> 00:29:37,191 -Ta yi min magana. -Ku ku? 404 00:29:38,360 --> 00:29:41,529 -Me za ta ce? - "Kana gani?" 405 00:29:46,160 --> 00:29:48,327 (WASANNI) 406 00:29:54,751 --> 00:29:55,960 (BEEPING) 407 00:30:02,885 --> 00:30:04,719 Kai Sentry? 408 00:30:05,304 --> 00:30:07,221 E, yallabai! Ni Gidiyon 409 00:30:07,973 --> 00:30:10,725 Kai ne Chief Anderton. 410 00:30:10,809 --> 00:30:13,603 Waƙar tana kwantar da fursunoni. 411 00:30:13,687 --> 00:30:15,730 Ka ce, ban taɓa gani ba kowannenku Precops kasa nan. 412 00:30:15,814 --> 00:30:18,566 -Ba na cikin matsala, ko? -Tukuna. 413 00:30:19,485 --> 00:30:23,154 -Ina sha'awar kisan kai. - Na sami yalwar waɗannan. Nau'in kashewa? 414 00:30:23,238 --> 00:30:25,740 - nutsewa. -Wannan ya rage shi. 415 00:30:25,824 --> 00:30:27,366 Ba su da yawa a nan don wancan. 416 00:30:27,451 --> 00:30:31,120 -Mace ta Caucasian. -Wannan game da Ma'aikatar Shari'a? 417 00:30:31,205 --> 00:30:33,956 Ya kamata in tashi sama don rangadin da suka shirya gobe. 418 00:30:34,041 --> 00:30:35,791 Ya ce in sa abin tie. Kuna son wannan? 419 00:30:35,876 --> 00:30:36,959 Tsaya 420 00:30:40,589 --> 00:30:41,923 Mirgine baya. 421 00:30:43,550 --> 00:30:45,009 Akwai. 422 00:30:45,093 --> 00:30:49,764 Tsohuwar zinari ce. Daya daga cikin mu na farko. Wataƙila kafin lokacinku. 423 00:30:50,933 --> 00:30:53,309 Wannan shi ne haɗin gwiwar hukuma na Precogs uku? 424 00:30:53,393 --> 00:30:58,773 Haka ne! A hade data rafi bisa dukkan abubuwan da aka tsara guda uku. 425 00:30:58,857 --> 00:31:00,983 Kawai nuna mani rafin bayanan Agatha. 426 00:31:01,068 --> 00:31:02,318 Don haka, 427 00:31:04,112 --> 00:31:05,780 mu tafi hawa. 428 00:31:27,594 --> 00:31:31,430 JOHN: Allahna. Na manta akwai da yawa. 429 00:31:32,140 --> 00:31:36,769 GIDEON: Kuma don tunanin duka za su fita can ana kashe mutane in ba don ku ba. 430 00:31:37,479 --> 00:31:40,565 Kalle su. Dubi yadda suke zaman lafiya. 431 00:31:40,649 --> 00:31:43,943 Amma a ciki, aiki, aiki, aiki. 432 00:31:44,653 --> 00:31:48,990 Okey-pokey! Yanzu wannan mugun mutum ɗaya ne. 433 00:31:49,491 --> 00:31:52,785 Ya nutsar da mace mai suna Anne Lively out a tafkin Roland. 434 00:31:52,869 --> 00:31:56,122 Wanda ya kashe John Doe ne. Ba a taɓa ganowa ba. 435 00:32:12,347 --> 00:32:14,307 Me yasa har yanzu yake John Doe? 436 00:32:14,391 --> 00:32:16,475 Me ya sa ba a taɓa ba shi ID ba daga duban ido? 437 00:32:16,560 --> 00:32:18,603 Saboda waɗannan ba idanunsa ba ne. 438 00:32:18,687 --> 00:32:21,564 Ya sa aka musanya su don yaudarar masu daukar hoto. 439 00:32:21,648 --> 00:32:25,610 Kuna iya yin shi a kan titi ga ‘yan dubunnan kudi a kwanakin nan. 440 00:32:25,694 --> 00:32:29,655 To, don haka kuna so kawai prevision na mace. 441 00:32:29,740 --> 00:32:31,198 Haka ne. 442 00:32:36,204 --> 00:32:37,413 (EXCLAIMS) 443 00:32:37,497 --> 00:32:39,790 Da alama bamu da bayananta. 444 00:32:41,710 --> 00:32:43,044 Gwada kuma. 445 00:32:44,713 --> 00:32:46,547 Wannan abin ban mamaki ne. 446 00:32:46,757 --> 00:32:50,301 Duba? Muna da previsions biyu. 447 00:32:50,385 --> 00:32:53,429 Mun sami abin da Art ya gani, mun sami abin da Dash ya gani, 448 00:32:53,513 --> 00:32:55,473 amma Agatha's baya nan. 449 00:32:58,977 --> 00:33:00,394 Wataƙila kuskure ne kawai. 450 00:33:00,479 --> 00:33:03,773 Bani labarin wanda aka nufa, wannan Anne Lively. 451 00:33:05,400 --> 00:33:09,153 Da alama ita mai ciwon neuroin ce, kamar mu John Doe a nan, 452 00:33:09,237 --> 00:33:12,573 amma zan nuna tarihin adireshin wanda ya haɗa da asibitin Beaton. 453 00:33:12,658 --> 00:33:15,242 Haka ta share. To yanzu tana ina? 454 00:33:17,496 --> 00:33:19,747 Ina tsammanin glitches sun zo biyu. 455 00:33:21,667 --> 00:33:26,337 A karshe ka yi rarrafe hanyar fita na wani rami don kawai a fada cikin wani. 456 00:33:31,927 --> 00:33:32,968 A'a. 457 00:33:33,679 --> 00:33:36,764 Ba zan iya barin ku ɗaukar hakan ba daga nan, Chief. 458 00:33:38,475 --> 00:33:39,684 Ya sabawa ka'ida. 459 00:33:39,768 --> 00:33:43,270 Duk wani abu da ke faruwa a nan hakan ya sabawa ka'ida? 460 00:33:47,943 --> 00:33:53,322 A hankali, shugaba. Ka tono abin da ya wuce, duk abin da ka samu shi ne datti. 461 00:33:58,036 --> 00:34:01,872 Sannan kuma kun ce prevision na uku ya, me, irin m ko wani abu? 462 00:34:01,957 --> 00:34:06,127 A'a, hange na uku, Gabatarwar Agatha, babu a can. 463 00:34:06,461 --> 00:34:08,045 Wannan ba duka ba ne. Na shafe sa'o'i kadan a can, 464 00:34:08,130 --> 00:34:11,048 kuma akwai wasu kararraki guda goma sha biyu tare da bata previsions. 465 00:34:11,133 --> 00:34:12,341 (CIWON TARI) 466 00:34:12,426 --> 00:34:15,302 Kuna tsammanin da mun sami magani ga ciwon sanyi a yanzu. 467 00:34:15,387 --> 00:34:17,763 -Yana da damuwa. -Menene wannan? 468 00:34:17,848 --> 00:34:20,558 Ganyen shayi tare da zuma. 469 00:34:20,642 --> 00:34:23,728 Na ƙi shayin ganye, kusan kamar yadda na ƙi zuma. 470 00:34:23,812 --> 00:34:26,772 Kawai ku sha kafin in zuba shi a cinyar ku. 471 00:34:26,857 --> 00:34:29,775 Zan iya samun wani abu, John? -A'a, na gode, Celeste. 472 00:34:29,860 --> 00:34:33,904 An shirya Witwer don ɗaukar kaya... Yawon shakatawa na kaya gobe. 473 00:34:33,989 --> 00:34:36,198 Ee, ba shi yawon shakatawa. 474 00:34:37,159 --> 00:34:39,452 -Lara ta kira ni. -Me? 475 00:34:40,162 --> 00:34:43,289 Ta damu da kai. A zahiri, haka ni l. 476 00:34:44,583 --> 00:34:46,083 ina lafiya 477 00:34:46,168 --> 00:34:49,837 Na fahimci kuna kashewa lokaci mai yawa a cikin sprawl. 478 00:34:51,256 --> 00:34:54,341 - zan gangara da gudu a can. -A tsakiyar dare? 479 00:34:54,801 --> 00:34:56,719 Idan Danny Witwer? ya zo gare ku a yanzu 480 00:34:56,803 --> 00:35:00,264 -kuma nace da gudu chem cikakke? -Lamar, ina lafiya. 481 00:35:01,266 --> 00:35:02,475 Ka fahimta, John, 482 00:35:02,559 --> 00:35:05,978 minti daya Precrime ya tafi kasa, za su kwace mana. 483 00:35:06,062 --> 00:35:07,313 Ba za mu kyale su ba. 484 00:35:07,397 --> 00:35:11,984 A'a? Yaya dattijo da dan sanda a kan whiff zai taba dakatar da su? 485 00:35:13,445 --> 00:35:15,821 Mahaifina ya taɓa ce mini, 486 00:35:15,906 --> 00:35:20,034 "Ba za ku zabi abubuwan ba kun yi imani da su, sun zaɓe ku." 487 00:35:20,452 --> 00:35:22,328 Akwai dalilin da kake nan, Yahaya. 488 00:35:22,412 --> 00:35:24,872 Da Precrime ya kasance a wurin watanni shida kacal da suka wuce, 489 00:35:24,956 --> 00:35:28,375 asarar da kuka sha da Lara da an hana. 490 00:35:28,460 --> 00:35:30,252 Tuna idanu... 491 00:35:30,337 --> 00:35:32,129 (CIWON TARI) 492 00:35:32,214 --> 00:35:35,841 Idanun al'umma suna kan mu a yanzu. 493 00:35:35,926 --> 00:35:38,803 Kuma mu duka mun sani Ni ba tsarar da kowa ke saurare ba. 494 00:35:38,887 --> 00:35:40,888 Amma mutane sun amince da kai, John. 495 00:35:40,972 --> 00:35:44,058 Lokacin da kake magana da cikakken imani da Precrime, 496 00:35:44,142 --> 00:35:48,646 sun san imani ne da aka haifa da zafi, ba siyasa ba. A koyaushe ina fahimtar hakan. 497 00:35:48,730 --> 00:35:52,316 Kuma watakila ma na ƙarfafa shi don taimaka da dalilin. 498 00:35:54,110 --> 00:35:58,030 Amma yanzu, ciwon ku yana cutar da mu duka. 499 00:36:02,369 --> 00:36:05,704 Ba za su ɗauke shi daga gare mu ba. 500 00:36:05,789 --> 00:36:07,414 ba zan bar su ba. 501 00:36:36,778 --> 00:36:37,945 (RATTLING) 502 00:36:38,029 --> 00:36:39,196 Bingo. 503 00:36:53,295 --> 00:36:54,378 SEAN: Hi, Baba! JOHN: Hey, ƙaramin aboki. 504 00:36:54,462 --> 00:36:56,547 SEAN: Na kafa kulob. JOHN: Iya? 505 00:36:56,631 --> 00:37:00,217 SEAN: Ana kiran mu Crescos. JOHN: Crescos. 506 00:37:00,302 --> 00:37:03,137 SEAN: Mun kafa kungiyar kwallon kafa... JOHN: Iya. 507 00:37:03,221 --> 00:37:04,805 SEAN: ... kuma muna yin aiki a makaranta. 508 00:37:04,890 --> 00:37:06,181 JOHN: Iya? Kuna yin aiki tare da Connor? 509 00:37:06,266 --> 00:37:08,684 Daddy yana cikin damuwa sosai Sean. 510 00:37:34,294 --> 00:37:35,377 NAMIJI: Dakata. 511 00:37:35,462 --> 00:37:36,670 (MACE TA TSIRA) 512 00:37:39,633 --> 00:37:42,176 Jad, yaya ba ka waje da Baba Witwer? 513 00:37:42,260 --> 00:37:44,929 Muna cikin motsi akan wani abu. Yanzu, daga abin da zan iya gani, 514 00:37:45,013 --> 00:37:48,599 mun samu wani farin namiji da aka kashe. kusan 5'1 0", kusan 1 70. 515 00:37:48,683 --> 00:37:51,060 Yana ɗaukar zagaye a cikin zobe 10 sannan ya fita taga. 516 00:37:51,144 --> 00:37:53,103 -Red Ball? -Ba da, Brown Ball. 517 00:37:53,188 --> 00:37:55,105 - Wannan an riga an tsara shi. - Abin mamaki. 518 00:37:55,190 --> 00:37:57,900 Akwai wanda ke tsakanin mil 200 a zahiri bebe isa har yanzu yin haka. 519 00:37:57,984 --> 00:38:02,404 To, sunan wanda aka kashe Leo Crow. Wannan shine lambar shari'a 1109. 520 00:38:02,489 --> 00:38:04,782 Lokacin faruwa, Jumma'a, 1 506 hours. 521 00:38:04,866 --> 00:38:07,409 Fara guduwar wuri da lambar sadarwa Nemo wanda aka azabtar nan gaba, Leo Crow. 522 00:38:07,494 --> 00:38:10,120 Lambar shari'a 1109, Precogs an tsara shi, 523 00:38:10,205 --> 00:38:12,748 rubuce akan holosphere by Precrime's q-stacks. 524 00:38:12,832 --> 00:38:14,792 Shaidu 'yan uwana a shafi na 1109 525 00:38:14,876 --> 00:38:17,336 su ne Dr. Katherine James da kuma babban mai shari'a Frank Pollard. 526 00:38:17,420 --> 00:38:18,420 Barka da safiya. 527 00:38:18,505 --> 00:38:19,505 -Barka da safiya. -Barka da safiya. 528 00:38:19,589 --> 00:38:21,799 Shin shaidu sun shirya don samfoti da inganta lamba 1109? 529 00:38:21,883 --> 00:38:23,884 - Shirya lokacin da kake, John. -A tsaye. 530 00:38:29,057 --> 00:38:30,641 (WASA WASAN JAGORA) 531 00:38:30,725 --> 00:38:32,393 Oh, ina son wannan sashin. 532 00:38:33,687 --> 00:38:36,230 Ba ni da adireshin, na karshe da aka sani ko akasin haka, 533 00:38:36,314 --> 00:38:38,649 ba a sake dawo da haraji tsawon shekaru biyar da suka gabata. 534 00:38:38,733 --> 00:38:41,318 Duba NCIC, watakila yana da rikodin. 535 00:38:42,237 --> 00:38:45,739 Kuma aika tawagar kariya da zaran mun kulle wuri. 536 00:38:49,077 --> 00:38:51,787 Ga alama gidaje na tarayya. Kankare, gilashi, akwatunan kwai. 537 00:38:51,871 --> 00:38:54,707 Kai. Kimanin 1,000 na wadanda ke cikin Gundumar. 538 00:38:56,418 --> 00:39:00,254 Hotunan da suka karye suna shigowa. Lambobi tara... 539 00:39:03,174 --> 00:39:04,633 Tara da shida. 540 00:39:09,681 --> 00:39:13,642 Mace, babba. Tana shan bututu. 541 00:39:14,853 --> 00:39:16,395 Tayi dariya. 542 00:39:19,274 --> 00:39:21,275 To, yanzu a cikin daki. 543 00:39:22,610 --> 00:39:25,029 Wuraren taga, aluminium extrusion. 544 00:39:25,613 --> 00:39:28,615 Lambobi biyu suna warwarewa a cikin ɗakin. 545 00:39:30,118 --> 00:39:31,201 Jira! 546 00:39:35,498 --> 00:39:37,833 Da alama mun sami ƙungiya ta uku, 547 00:39:38,626 --> 00:39:41,420 sanye da tabarau, daga tagar kawai. 548 00:39:42,088 --> 00:39:44,214 Ba za ku kashe ni ba. 549 00:39:46,968 --> 00:39:48,510 Wallahi, Crow. 550 00:39:53,349 --> 00:39:55,601 Ba za ku kashe ni ba. Ba za ku kashe ni ba. 551 00:39:56,519 --> 00:39:58,395 -Lafiya, Crow. - COW: Anderton, jira! 552 00:39:58,480 --> 00:39:59,646 (GLASS SHATTERING) 553 00:40:02,442 --> 00:40:04,318 Jira Jira 554 00:40:04,944 --> 00:40:07,613 - Ka ce wani abu, shugaba? -A'a. 555 00:40:11,826 --> 00:40:13,494 Zan samu wannan. 556 00:40:14,204 --> 00:40:15,996 JOHN: Mun sami lokaci akan wannan, Jad. 557 00:40:16,081 --> 00:40:19,124 Hankali ya sauka ya samo min gunta na kek suna ci a can? 558 00:40:19,209 --> 00:40:21,251 -Ina jin yunwa. -Iya, Shugaba. 559 00:40:21,336 --> 00:40:24,088 Ina tsammanin zan sami ɗaya don kaina yayin da nake ciki. 560 00:40:24,172 --> 00:40:25,714 JOHN: Ɗauki lokaci. 561 00:40:42,190 --> 00:40:46,652 JAMES: Chief Anderton, menene wannan da nake gani? 562 00:40:46,736 --> 00:40:48,529 Na rude game da... 563 00:41:10,593 --> 00:41:11,718 (DARIYA) 564 00:41:20,270 --> 00:41:21,728 -Anderton, jira! -Lafiya, Crow. 565 00:41:21,813 --> 00:41:23,647 Jira! Anderton, dakata! 566 00:41:26,067 --> 00:41:27,609 Anderton, dakata! 567 00:41:33,741 --> 00:41:36,910 Ina son ku, shugaba. Kullum kuna yi min kyau. 568 00:41:40,039 --> 00:41:43,083 Zan baka minti biyu kafin in buga ƙararrawa. 569 00:41:59,184 --> 00:42:00,851 Rike hakan, don Allah. 570 00:42:01,936 --> 00:42:03,145 Godiya. 571 00:42:06,733 --> 00:42:09,943 - Kuna cikin matsala mai yawa, John. -Ka saita ni. 572 00:42:10,361 --> 00:42:13,530 Zan rubuta paranoia kashe ga whiff kun kasance kuna yin abubuwan kara kuzari a cikin dare. 573 00:42:13,615 --> 00:42:17,034 - Sauki. Sauƙi. - Da alama na sami aibi. 574 00:42:19,829 --> 00:42:20,954 Me za ku yi? 575 00:42:21,039 --> 00:42:24,208 Mallaka kawai zai biya ku wata shida, balle alamarka. 576 00:42:24,292 --> 00:42:26,793 Ina tsammani ba za mu yi aiki tare bayan duk. 577 00:42:26,878 --> 00:42:30,380 Yanzu, ajiye bindigar, John. Ba na jin Jan Ball. 578 00:42:30,465 --> 00:42:31,965 (ARANAR KIRAN) 579 00:42:52,153 --> 00:42:53,987 JOHN A WAYA: Lamar? Lamari? 580 00:42:56,741 --> 00:42:58,951 -Lamar? - John, menene jahannama ke faruwa? 581 00:42:59,035 --> 00:43:00,827 - Yana da Witwer! Ya saita ni! -LAMAR: Me ke faruwa? 582 00:43:00,912 --> 00:43:02,079 -Ya kafa ni. -Dakata. Jira kawai. 583 00:43:02,163 --> 00:43:04,122 - Wane... -Ya kafa ni. Witwer. Witwer ne! 584 00:43:04,207 --> 00:43:05,791 Ee, wanene wanda aka kashe? 585 00:43:05,875 --> 00:43:08,126 -Wani. -LAMAR: Wanene? 586 00:43:08,211 --> 00:43:09,920 -Wani. Leo Crow. -LAMAR: To, wanene shi? 587 00:43:10,004 --> 00:43:13,173 Ban sani ba! Ban taba jin labarinsa ba! 588 00:43:13,258 --> 00:43:15,759 Amma ya kamata in kashe shi cikin kasa da awanni 36. 589 00:43:15,885 --> 00:43:18,303 Ah. Amma ta yaya Witwer zai iya Kuna da damar yin amfani da fayilolin shari'a? 590 00:43:18,388 --> 00:43:19,930 Za ku iya yin karyar abin fitar da kwakwalwa? 591 00:43:20,014 --> 00:43:21,306 -Me yasa kowa zai so? - JOHN: Za ka iya? 592 00:43:21,391 --> 00:43:24,059 - To, na yi shakka sosai. -To, Hineman zai sani? 593 00:43:24,352 --> 00:43:26,144 -Saurara. Shigo. - JOHN: Menene? 594 00:43:26,229 --> 00:43:28,772 To, zan kiyaye ku sai mun kai ga kasan wannan, Yahaya. 595 00:43:28,856 --> 00:43:29,856 YAHAYA: A'a, Lamar, Ji ni. Saurara. 596 00:43:29,941 --> 00:43:31,942 Yi magana da Wally, duba idan Witwer ya tafi cikin Haikali kuma. 597 00:43:32,026 --> 00:43:35,862 Sannan ka nemi Jad ga duk wani raunin ido na awa daya cikin dakin nazari. 598 00:43:36,364 --> 00:43:38,407 Kawai gaya mani, wanene Leo Crow? 599 00:43:38,491 --> 00:43:41,201 MURYA MAI ARKI: kullewar tsaro kunna. Wurin da aka sabunta, ofis. 600 00:43:41,286 --> 00:43:42,369 Lamar, sun same ni. 601 00:43:48,543 --> 00:43:51,878 Shin akwai wata hanya ta sokewa kulle-kulle? 602 00:43:51,963 --> 00:43:53,839 -A'a. A'a A'a. -A'a? 603 00:43:53,923 --> 00:43:57,384 Zan hadu da ku a duk inda kuka ce. Kuna iya zuwa gidana, John. 604 00:43:57,468 --> 00:44:00,470 Kun san ba zan iya ba. Za su kai ni can. Ba zan samu halo ba. 605 00:44:00,555 --> 00:44:01,763 Ba za ka iya gudu ba, John. 606 00:44:02,974 --> 00:44:04,516 Kowa yayi gudu. 607 00:44:50,980 --> 00:44:52,856 -Ya Allah na. - Kai, ka. 608 00:45:02,909 --> 00:45:04,117 (MAGANIN CIWO) 609 00:45:07,330 --> 00:45:09,998 Ya Ubangijina. Kana lafiya? 610 00:45:13,419 --> 00:45:15,629 Kar ka damu, yallabai. Zan shigo da shi, ba ya ji rauni. 611 00:45:15,713 --> 00:45:17,547 Hakika, Gordon, ba za ku yi haka ba. 612 00:45:17,632 --> 00:45:19,716 -Ina karbar ragamar kungiyar. -Me? 613 00:45:19,801 --> 00:45:23,136 Witwer, Fletcher ne na biyu cikin umarni. Nunin sa ne ya gudu. 614 00:45:23,221 --> 00:45:26,723 Idan kuna so, kuna iya lura. Yi shi. Nemo shi. 615 00:45:26,808 --> 00:45:28,100 E, yallabai. 616 00:45:30,812 --> 00:45:33,897 Wata rana ya zo ya gan ka. dama kafin a tagging dinsa. 617 00:45:33,981 --> 00:45:36,608 - Me kuka yi magana akai? - Da Mets. 618 00:45:36,692 --> 00:45:39,069 John baya tunanin suna da mai zurfi isassun jerin gwano a wannan shekara, 619 00:45:39,153 --> 00:45:41,655 -kuma ina son yarda. -Me yasa kuke kare shi? 620 00:45:41,739 --> 00:45:43,740 Kun san yana kara kuzari, duk da haka ba ku yi komai a kai ba. 621 00:45:43,825 --> 00:45:47,744 -Mutumin ya rasa ɗa, sabili da Kristi. -Shekaru shida da suka gabata. 622 00:45:47,829 --> 00:45:50,247 -Me kuka yi magana akai? -Babu kasuwancin ku. 623 00:45:50,331 --> 00:45:52,582 Oh, duk abin da nake yi ne yanzu, Lamari. 624 00:45:52,667 --> 00:45:55,127 Binciken jami'in sa ido domin babban laifi 625 00:45:55,211 --> 00:45:56,461 ya fada karkashin ikon gwamnatin tarayya, 626 00:45:56,546 --> 00:45:59,631 domin a kore shi duk wani yiwuwar kulla makirci. 627 00:45:59,715 --> 00:46:02,092 -Shine wanda ake tuhumata. -Shi ne mataimaki na. 628 00:46:02,176 --> 00:46:03,635 Za mu kira babban lauya? 629 00:46:03,719 --> 00:46:05,929 Na tabbata zai yi farin ciki don fayyace muku batun. 630 00:46:06,013 --> 00:46:08,515 Ba na son John Anderton ya ji rauni. 631 00:46:11,394 --> 00:46:13,728 Zan ji daɗin aiki a nan. 632 00:46:16,482 --> 00:46:19,276 MACE 1 : Hanya ta karkace a cikin jeji. 633 00:46:19,527 --> 00:46:20,986 Lexus. 634 00:46:21,070 --> 00:46:24,823 Hanyar da kuke kan, John Anderton, shine wanda ya rage tafiya. 635 00:46:25,241 --> 00:46:27,075 ( MURYACI KYAUTA) 636 00:46:30,413 --> 00:46:33,415 MAN 1: Barka da yamma, John Anderton. MACE 2: John Anderton. 637 00:46:35,751 --> 00:46:37,127 MUTUM 2: John Anderton! 638 00:46:37,211 --> 00:46:39,963 Kuna iya amfani da Guinness a halin yanzu. 639 00:46:41,382 --> 00:46:43,175 NAMIJI 3: An damu, John Anderton? 640 00:46:45,386 --> 00:46:49,139 MATA 3: Tashi, John Anderton. Ka manta da matsalolinka. 641 00:47:07,200 --> 00:47:09,034 An zura masa ido akan Metro. 642 00:47:09,118 --> 00:47:11,786 Jirgin yana tsayawa biyu, a 20 da 33. 643 00:47:11,871 --> 00:47:13,330 Aika raka'a zuwa kowane wuri. 644 00:47:13,414 --> 00:47:15,373 -Ba za su taba yin 20th ba. -Ku yi imani. 645 00:47:18,628 --> 00:47:20,504 (MUTANE SUKA YI HAURI) 646 00:47:56,499 --> 00:47:57,958 Wutar da su! 647 00:48:02,296 --> 00:48:03,547 (PANTING) 648 00:48:12,557 --> 00:48:14,099 (SIRENS WAILING) 649 00:48:22,149 --> 00:48:24,067 -Hai, Fletch. - Hai, John. 650 00:48:24,151 --> 00:48:26,611 -Wannan saukowa mai tsauri ne. -Iya. 651 00:48:26,696 --> 00:48:28,863 -Dole ku yi aiki akan hakan. -Tsoho kenan, shit guiwa na. 652 00:48:28,948 --> 00:48:30,824 -Iya. -Kada ku yi. 653 00:48:31,659 --> 00:48:33,368 Hey, kar a yi wannan. 654 00:48:34,453 --> 00:48:36,830 John? Kar a gudu. 655 00:48:37,999 --> 00:48:40,000 Ba sai ka kore ni ba. 656 00:48:40,209 --> 00:48:41,960 Ba sai ka gudu ba. 657 00:48:42,503 --> 00:48:45,797 -Kowa yana gudu, Fletch. -Kin san za mu kama ku. 658 00:48:47,425 --> 00:48:48,967 Kowa yayi gudu. 659 00:48:50,886 --> 00:48:54,347 - Bai kamata ya zama haka ba, John. -Kowa yayi gudu. 660 00:48:55,516 --> 00:48:57,267 Shirya sandunan marasa lafiya. 661 00:48:58,728 --> 00:49:00,437 Kowa yana gudu, Fletch. 662 00:49:01,355 --> 00:49:03,857 Sannu a hankali, shugaba. Kawai a sauƙaƙe. 663 00:49:04,108 --> 00:49:06,026 (BEEPING) 664 00:49:07,528 --> 00:49:09,404 Babu motsi kwatsam, Chief. 665 00:49:11,032 --> 00:49:13,033 John, ba laifi. 666 00:49:13,409 --> 00:49:15,035 -Fletch... - MAN: Sauki ya yi, Shugaba. 667 00:49:15,119 --> 00:49:16,369 (BARKI) 668 00:49:44,065 --> 00:49:46,900 - Kuna kama? Samu kama? -Iya. 669 00:50:12,635 --> 00:50:15,095 Shugaba! Shugaba, a'a! Shugaba! 670 00:50:16,097 --> 00:50:18,098 Anderton! 671 00:50:39,120 --> 00:50:40,453 (Jami'i yana kururuwa) 672 00:50:45,126 --> 00:50:46,167 (GLASS SHATTERING) 673 00:50:46,252 --> 00:50:48,378 (MUTANE NA ALJANNA) 674 00:50:48,462 --> 00:50:51,089 Tafi! Fita daga kicin dina! 675 00:50:51,173 --> 00:50:55,093 Fitar da wannan abu daga gidana! Fita daga gidana! Fita! 676 00:50:59,140 --> 00:51:00,390 Anderton, tsaya! 677 00:51:00,474 --> 00:51:03,226 Cire shi daga ni, Fletcher. Ku sauke shi daga kaina. 678 00:51:03,310 --> 00:51:07,355 MATA: Yi wani abu! kokarin samun su daga nan! Me ke damunki? 679 00:51:11,610 --> 00:51:12,777 (KORCKRY CLATTERING) 680 00:51:12,862 --> 00:51:15,447 - Yahaya! Tsaya! -MATA: Fita daga gidana yanzu! 681 00:51:19,076 --> 00:51:20,243 (MUTANE NA ALJANNA) 682 00:51:35,676 --> 00:51:38,470 Ta hanyar umarni na Gundumar Columbia Precrime Division, 683 00:51:38,554 --> 00:51:40,430 Ina tsare ku... 684 00:51:40,556 --> 00:51:41,639 JOHN: Ka yi barci. 685 00:52:02,703 --> 00:52:04,287 WITWER: Kawai zauna tare da ni. 686 00:53:03,222 --> 00:53:04,430 (MACINE HISSING) 687 00:53:47,766 --> 00:53:48,933 (MACINE HURRING) 688 00:56:16,957 --> 00:56:19,959 (WASA WASAN JAGORA) 689 00:56:33,474 --> 00:56:35,058 (JOHN BEATHING) 690 00:56:35,142 --> 00:56:37,143 (NASIYYA) Dr. Hineman? 691 00:56:37,227 --> 00:56:40,063 Kuna keta doka. Ba ni da baƙi. 692 00:56:41,315 --> 00:56:42,815 (CIWON TARI) 693 00:56:44,610 --> 00:56:45,943 (GASPING) 694 00:56:46,028 --> 00:56:48,821 Oh, ina jin tsoron hakan zai kasance daga Doll's Eye, itacen inabi. 695 00:56:48,906 --> 00:56:51,699 Baneberry da ya kafe ka a lokacin hawan ka bisa katanga ba bisa ka'ida ba. 696 00:56:51,784 --> 00:56:54,994 Ba gaskiya bane Idon Doll, ba shakka. Yana da ɗan ƙaramin ƙirar ƙira na. 697 00:56:55,079 --> 00:56:57,747 Wani abu ne. Da zarar guba yana shiga cikin jinin ku, 698 00:56:57,831 --> 00:56:59,499 za ku fara gani abin da kawai zan iya kwatanta 699 00:56:59,583 --> 00:57:03,628 a matsayin nuni mafi ban mamaki na abubuwa masu shuɗi. 700 00:57:04,379 --> 00:57:08,216 Wannan ba makon ku bane, shin, 701 00:57:09,676 --> 00:57:11,177 Shugaba Anderton? 702 00:57:13,514 --> 00:57:15,306 (WASUWA) Ni ba kisa bane. 703 00:57:21,522 --> 00:57:22,605 Gara ka sha wannan. 704 00:57:22,689 --> 00:57:27,026 Ba da daɗewa ba ba za ku iya haɗiye ba, sa'an nan kuma za ku ji gaba ɗaya buggered. 705 00:57:28,320 --> 00:57:29,946 Duka shi. 706 00:57:30,030 --> 00:57:33,032 To, yanzu ɗauki minti daya don hakkin kanku. 707 00:57:34,827 --> 00:57:38,538 Kawai me kuke tunani Zan iya yi muku? 708 00:57:41,041 --> 00:57:45,419 Kuna iya gaya mani yadda wani zai iya karya prevision. 709 00:57:45,504 --> 00:57:47,713 Ta yaya zan san hakan? 710 00:57:47,798 --> 00:57:49,799 Domin ka ƙirƙiri Precrime. 711 00:57:49,883 --> 00:57:51,384 (HINEMAN CHUCKLING) 712 00:57:52,553 --> 00:57:54,095 Menene ban dariya haka? 713 00:57:54,596 --> 00:57:57,890 lf sakamakon da ba a yi niyya ba na jerin kurakuran kwayoyin halitta 714 00:57:57,975 --> 00:58:00,726 kuma ilimin ya fara girma ana iya kiransa ƙirƙira, 715 00:58:00,811 --> 00:58:02,812 Ee, sannan na ƙirƙira Precrime. 716 00:58:02,896 --> 00:58:04,897 - Ba ka ga duk girman kai. -Ba ni ba. 717 00:58:04,982 --> 00:58:07,733 Ina ƙoƙarin warkar da su, kar a mayar da su wani abu dabam. 718 00:58:07,818 --> 00:58:08,818 Warkar wa? 719 00:58:08,902 --> 00:58:11,279 Wadanda ba su da laifi a yanzu muna amfani da su don dakatar da masu laifi. 720 00:58:11,363 --> 00:58:14,365 Kuna magana game da Precogs. 721 00:58:15,075 --> 00:58:17,285 Kuna tunanin uku a cikin tanki fito daga bututun gwaji? 722 00:58:17,369 --> 00:58:19,996 Su ne kawai waɗanda suka tsira. 723 00:58:20,080 --> 00:58:22,498 Ina yin binciken kwayoyin halitta a Woodhaven Clinic, 724 00:58:22,583 --> 00:58:23,958 kula da yaran masu shan miyagun kwayoyi. 725 00:58:24,042 --> 00:58:27,336 Wannan shine shekaru 10 da suka gabata, lokacin da neuroin ya fara buga tituna. 726 00:58:27,421 --> 00:58:30,965 Najasa ce ta maganin. ba injin hadaddiyar giyar ba 727 00:58:31,049 --> 00:58:34,427 wanda ya zama sananne sosai cikin masu ilimi. 728 00:58:35,387 --> 00:58:38,264 Duk waɗannan yaran an haife su tare da lalacewar kwakwalwa mai tsanani. 729 00:58:38,348 --> 00:58:41,017 Yawancinsu sun mutu kafin su kai shekaru 12. 730 00:58:41,101 --> 00:58:44,103 Waɗannan kaɗan, waɗannan kaɗan masu daraja wadanda suka tsira, suna da kyauta. 731 00:58:44,188 --> 00:58:47,690 na kira shi kyauta. Don su, ya kasance kamar wasa na cosmic. 732 00:58:47,774 --> 00:58:50,443 Da dare suka farka. sun dunkule a kusurwar dakunansu. 733 00:58:50,527 --> 00:58:52,361 kururuwa, tafa a fuskar bangon waya. 734 00:58:52,446 --> 00:58:56,866 Domin a lokacin da wadannan kananan yara, ka ga sun rufe idanunsu da daddare. 735 00:58:56,950 --> 00:59:01,746 Sun yi mafarkin kisan kai kawai, akai-akai, daya bayan daya. 736 00:59:01,830 --> 00:59:05,082 Kuma bai dauki lokaci mai tsawo a gare mu ba gane cewa ainihin mafarkin 737 00:59:05,167 --> 00:59:08,294 shine wadannan abubuwan da ake kira mafarkai sun kusa zama gaskiya. 738 00:59:08,378 --> 00:59:10,963 Wadannan kashe-kashen suna faruwa a zahiri. 739 00:59:14,635 --> 00:59:17,094 Ka ce wasu yaran sun mutu. 740 00:59:17,804 --> 00:59:20,431 Da yawa daga cikinsu, duk da abin da muka yi musu. 741 00:59:20,515 --> 00:59:24,894 Ko watakila saboda abin da muka yi zuwa gare su. Amma ba komai. 742 00:59:24,978 --> 00:59:27,521 Yana da cikakken tsarin yanzu, ko ba haka ba? 743 00:59:28,899 --> 00:59:31,400 Ba zan yi kisan kai ba. 744 00:59:31,485 --> 00:59:33,694 Ban taba haduwa da mutumin ba Ya kamata in kashe. 745 00:59:33,779 --> 00:59:35,696 Kuma duk da haka an fara jerin abubuwan da suka faru. 746 00:59:35,781 --> 00:59:38,241 sarkar da za ta kai ka ba zato ba tsammani ga kisan kai. 747 00:59:38,325 --> 00:59:39,408 Ba idan na nisance shi ba. 748 00:59:39,493 --> 00:59:40,910 Ta yaya za ku guje wa namiji baka taba haduwa ba? 749 00:59:40,994 --> 00:59:42,078 Don haka ba za ku taimake ni ba? 750 00:59:42,162 --> 00:59:46,999 Ba zan iya taimaka muku ba. Babu wanda zai iya. Precogs ba sa kuskure. 751 00:59:49,962 --> 00:59:51,462 Amma lokaci-lokaci, 752 00:59:52,506 --> 00:59:54,173 ba su yarda ba. 753 00:59:56,009 --> 00:59:57,051 Menene? 754 00:59:57,803 --> 01:00:02,098 Mafi yawan lokuta, duk abubuwan da suka faru na Precognitives guda uku zai ga wani taron a cikin hanya guda. 755 01:00:02,182 --> 01:00:06,143 amma sau ɗaya a wani lokaci, ɗayansu zai yi zafi daban da sauran biyun. 756 01:00:06,228 --> 01:00:09,689 Yesu Kristi. Me yasa ban san wannan ba? 757 01:00:11,650 --> 01:00:14,610 Domin wadannan tsirarun rahotanni ana lalata su nan take. 758 01:00:14,695 --> 01:00:15,945 Me yasa? 759 01:00:16,029 --> 01:00:18,197 Babu shakka, don Precrime yayi aiki, 760 01:00:18,282 --> 01:00:20,783 ba za a iya zama ba kowace shawara na rashin kuskure. 761 01:00:20,867 --> 01:00:24,245 Bayan haka, wa ke son tsarin adalci wanda ke sanya shakku? 762 01:00:24,329 --> 01:00:27,206 Yana iya zama mai hankali, amma har yanzu akwai shakka. 763 01:00:29,167 --> 01:00:31,460 Kuna cewa Na yi wa marasa laifi? 764 01:00:31,545 --> 01:00:35,339 Ina cewa kullum wadanda ake tuhuma da wani laifi 765 01:00:35,424 --> 01:00:38,342 iya, iya kawai, da madadin makoma. 766 01:00:38,427 --> 01:00:42,888 Shin Burgess ya san game da wannan? Game da wannan rahoton tsirarun? 767 01:00:42,973 --> 01:00:46,267 Na kasance ina wasa da Lamar cewa muna uwa uba Precrime. 768 01:00:46,351 --> 01:00:49,061 To, a cikin kwarewata, Iyaye sukan ga 'ya'yansu 769 01:00:49,146 --> 01:00:51,022 yadda suke so su kasance, ba kamar yadda suke ba. 770 01:00:51,106 --> 01:00:52,606 Amsa tambayata. 771 01:00:52,691 --> 01:00:56,444 Lamar Burgess ya sani game da rahoton tsiraru? 772 01:00:56,528 --> 01:00:58,612 Eh, tabbas ya sani. 773 01:00:58,697 --> 01:01:00,656 Amma a lokacin, ya ji, mu duka mun ji, 774 01:01:00,741 --> 01:01:03,951 cewa kasancewar su ya kasance maras muhimmanci. 775 01:01:04,036 --> 01:01:05,786 Ba shi da mahimmanci a gare ku, watakila, 776 01:01:05,871 --> 01:01:09,999 amma fa wadancan mutanen cewa zan kawar da madadin makomar gaba? 777 01:01:10,083 --> 01:01:12,460 Allah na, idan kasa ta sani akwai dama... 778 01:01:12,544 --> 01:01:14,545 Tsarin zai rushe. 779 01:01:16,214 --> 01:01:18,883 - Na yi imani da wannan tsarin. - Kuna da gaske? 780 01:01:18,967 --> 01:01:20,092 Kuna so ku saukar da shi. 781 01:01:20,177 --> 01:01:24,180 Za ku saukar da shi, idan kun sami nasarar kashe wanda aka azabtar. 782 01:01:24,264 --> 01:01:27,516 Me ya sa, hakan zai kasance nunin jama'a mafi ban mamaki 783 01:01:27,601 --> 01:01:29,894 na yadda Precrime bai yi aiki ba. 784 01:01:29,978 --> 01:01:33,147 -Ba zan kashe kowa ba. - Rike wannan tunanin. 785 01:01:33,231 --> 01:01:34,523 Me yasa zan amince da ku? 786 01:01:34,608 --> 01:01:36,359 Bai kamata ba. Kada ku amince da kowa. 787 01:01:36,443 --> 01:01:39,570 Tabbas ba Attorney General bane. wanda kawai yake son shi duka don kansa. 788 01:01:39,654 --> 01:01:42,698 Kuma ba matashin wakilin tarayya ba wanda ke son aikin ku. 789 01:01:42,783 --> 01:01:45,618 Ba ma tsohon da yake so kawai ba don rataya akan abin da ya halitta. 790 01:01:45,702 --> 01:01:49,747 Kar ka yarda da kowa. Kawai nemo rahoton tsirarun. 791 01:01:52,751 --> 01:01:54,627 Ka ce rahoton tsirarun ya lalace. 792 01:01:54,711 --> 01:01:58,172 An lalata rikodin. Har yanzu akwai ainihin rahoton. 793 01:01:58,256 --> 01:02:01,050 l tsara tsarin don haka duk lokacin da rahoton ya faru. 794 01:02:01,134 --> 01:02:04,011 za a adana shi a wuri mai aminci. amma ba a bayyana ba. 795 01:02:04,096 --> 01:02:06,055 Wane wuri ne mai aminci? 796 01:02:06,598 --> 01:02:09,225 Wuri mafi aminci akwai. 797 01:02:09,851 --> 01:02:12,019 Ina yake? 798 01:02:14,940 --> 01:02:18,234 Cikin Precog wanda ya annabta. 799 01:02:23,532 --> 01:02:27,326 Duk abin da za ku yi yana sauke shi, masoyi. 800 01:02:29,663 --> 01:02:31,288 Shi ke nan, eh? 801 01:02:34,960 --> 01:02:37,753 Kawai shiga cikin Precrime, shiga cikin haikali, 802 01:02:37,838 --> 01:02:42,425 ko ta yaya shiga cikin waɗannan Precogs, sannan a saukar da wannan rahoton tsirarun. 803 01:02:42,509 --> 01:02:45,219 - Idan kana da daya. -Sai kuma fita. 804 01:02:45,303 --> 01:02:50,141 A gaskiya, ina tsammanin dole ne ku ƙare, amma, eh, abin da za ku yi ke nan. 805 01:02:50,684 --> 01:02:52,184 Kai mahaukaci ne. 806 01:02:53,353 --> 01:02:55,020 Ko kuna tunanin ni ne. 807 01:02:55,814 --> 01:03:01,026 Za a leka ido sau goma sha biyu kafin in shiga tsakanin mil 1 0 na Precrime! 808 01:03:01,111 --> 01:03:06,073 Wani lokaci, don ganin haske. dole ne ku yi kasadar duhu. 809 01:03:06,158 --> 01:03:09,452 A matsayin dan sanda... Oh, uzuri, a matsayina na tsohon dan sanda. 810 01:03:09,536 --> 01:03:12,037 Na tabbata kun sani mutane iri-iri 811 01:03:12,122 --> 01:03:14,707 wanda zai iya taimaka maka a wannan batun. 812 01:03:22,174 --> 01:03:24,675 Yana da ban dariya yadda dukkan halittu suke daidai. 813 01:03:24,759 --> 01:03:28,762 Lokacin da kwakwalwan kwamfuta suka kasa, lokacin da matsi ke kunne. 814 01:03:28,847 --> 01:03:33,267 kowace halitta a fuskar Duniya yana sha'awar abu daya 815 01:03:33,351 --> 01:03:35,060 kuma abu daya kawai. 816 01:03:36,563 --> 01:03:38,230 Rayuwarta. 817 01:03:40,525 --> 01:03:42,526 Nemo rahoton tsirarun. 818 01:03:47,616 --> 01:03:50,493 Ta yaya zan san ma wanda yake da shi? 819 01:03:50,577 --> 01:03:53,454 Kullum yana cikin mafi baiwa na ukun. 820 01:03:55,540 --> 01:03:57,208 Wanene wannan? 821 01:04:00,420 --> 01:04:01,754 Matar. 822 01:04:05,467 --> 01:04:06,717 Fletcher: To, ga inda muke. 823 01:04:06,843 --> 01:04:08,886 Maza uku a daki. Wanda aka kashe yana nan. 824 01:04:08,970 --> 01:04:13,807 John yana nan. Kuma wannan namijin da ba a tantance ba, daga taga. 825 01:04:13,892 --> 01:04:15,935 Yanzu, ginin da ke kusa yana ba da shawarar gidajen jama'a, 826 01:04:16,019 --> 01:04:17,811 amma ba zan iya tantance wurin ba, wanda ke nufin... 827 01:04:17,896 --> 01:04:19,313 Akwai dubban raka'a irin wannan. 828 01:04:19,397 --> 01:04:20,689 Ee, suna ko'ina. 829 01:04:20,774 --> 01:04:23,150 Amma ba ya zuwa wurin ya kashe Crow na wasu awanni 22. 830 01:04:23,235 --> 01:04:24,401 Yi hakuri, wannan shine sararin Chief Anderton. 831 01:04:24,486 --> 01:04:25,528 Casey, ba shi da lafiya. 832 01:04:25,612 --> 01:04:27,112 -Ba za ku iya zama a cikin sararin samaniya ba. -Ba ya nan kuma. 833 01:04:27,197 --> 01:04:28,531 -Zai dawo. - Ina shakkar haka. 834 01:04:28,615 --> 01:04:29,782 -Me ya faru da ku? -Ba komai. 835 01:04:29,866 --> 01:04:31,951 A halin yanzu, ina yin caca yana wani wuri a cikin bazuwar. 836 01:04:32,035 --> 01:04:34,078 Anderton yana da wayo sosai je inda allunan tallan lantarki 837 01:04:34,162 --> 01:04:35,829 da sauran kafofin watsa labarai ba za su iya ID shi ba don karban aljihunsa. 838 01:04:35,914 --> 01:04:38,415 Akwai karancin masu amfani a wurin, wanda yana nufin ƴan na'urorin daukar hoto don kai hari gare shi. 839 01:04:38,500 --> 01:04:42,044 -Me yasa ba zai gudu ba? -Saboda yana ganin ba shi da laifi. 840 01:04:44,256 --> 01:04:46,131 Muna mai da hankali kan fantsama. 841 01:04:46,216 --> 01:04:49,385 Yi gadar sama a cikin motsi tare da ƙungiyoyin leƙen asiri guda biyu a ƙasa. 842 01:04:49,469 --> 01:04:53,764 Thermal scan duk yankin, karanta komai da idanu da bugun zuciya. 843 01:05:09,614 --> 01:05:10,823 Ina ita? 844 01:05:13,159 --> 01:05:14,827 (CIKI) 845 01:05:29,509 --> 01:05:31,176 (MAN TALKING ON SCREEN) 846 01:05:36,808 --> 01:05:37,975 (SHAWARA) 847 01:05:38,852 --> 01:05:40,394 Wannan tsinannen sanyi! 848 01:05:42,314 --> 01:05:43,480 Kar ku damu. 849 01:05:43,565 --> 01:05:46,483 Ka ga, zan iya buɗe kirjinka kuma a dinka matacce cat a ciki. 850 01:05:46,568 --> 01:05:47,693 ba za ku taba samun kamuwa da cuta ba. 851 01:05:47,777 --> 01:05:51,488 Ba tare da bakan na antibios ba Zan yi harbi a cikin ku. 852 01:05:51,573 --> 01:05:53,032 Wannan abin ta'aziyya ne. 853 01:05:53,116 --> 01:05:56,619 Kun gane Ba zan iya ba ku sababbin irises kawai ba. 854 01:05:56,703 --> 01:05:58,120 Don Allah kar a taɓa. 855 01:05:58,204 --> 01:06:01,790 Domin masu daukar hoto za su karanta sabon tabo, ƙararrawa za su kashe, 856 01:06:01,875 --> 01:06:04,668 kuma manyan mutane da bindigogi za su bayyana. 857 01:06:07,505 --> 01:06:10,674 Menene wancan? Menene wancan? 858 01:06:10,759 --> 01:06:13,969 Yana maganin sa barci. Duk zai kasance ƙasa daga... 859 01:06:14,054 --> 01:06:15,804 Kullum kuna labe akan majinyatan ku haka? 860 01:06:15,889 --> 01:06:19,391 Ba za ku karya hannu ba na dan violin kafin wasan kwaikwayo. 861 01:06:19,476 --> 01:06:20,893 Don Allah a shakata. 862 01:06:26,024 --> 01:06:30,611 Duk abin da nake ƙoƙarin gaya muku shi ne Zan cire idanunki gaba daya. 863 01:06:31,529 --> 01:06:32,738 na sani. 864 01:06:33,865 --> 01:06:35,324 Kuma zan maye gurbinsu tare da sababbi. 865 01:06:35,408 --> 01:06:37,493 na san cewa, amma ina son kiyaye tsofaffin. 866 01:06:37,577 --> 01:06:38,661 Me yasa? 867 01:06:39,954 --> 01:06:41,872 Domin mahaifiyata ta ba ni su. 868 01:06:41,956 --> 01:06:44,083 Me ya same ku? Ba su da kyau a cikin kasuwar sakandare ta wata hanya. 869 01:06:44,167 --> 01:06:46,585 Duk abin da kuka ce. Kuɗin ku ne. 870 01:06:51,424 --> 01:06:53,759 ( MAGANAR Swedish ) 871 01:06:54,552 --> 01:06:57,971 Bari in gabatar da kyakkyawan mataimaki na, Sunan mahaifi Van Eyck. 872 01:06:58,765 --> 01:07:00,015 (GWANIN TOILET) 873 01:07:01,434 --> 01:07:03,018 (SINGING IN SWEDISH) 874 01:07:20,078 --> 01:07:23,956 -Wannan ba kudi mai yawa bane. -Babu abin da zan iya motsawa lafiya. 875 01:07:32,674 --> 01:07:34,466 Me kuka bani? 876 01:07:35,093 --> 01:07:38,846 Maganin murmushi. Ku gaya muku, tunda ni da kai zamu dawo, 877 01:07:38,930 --> 01:07:43,142 me yasa bazan baka nawa ba rangwamen "old pal"? Me kake ce? 878 01:07:43,226 --> 01:07:45,436 Baka tuna dani ba ko? 879 01:07:45,520 --> 01:07:48,105 -Mun san juna? -Eh, a, muna yi. 880 01:07:49,607 --> 01:07:51,567 Daga ina? D.C.? 881 01:07:51,651 --> 01:07:53,777 - Baltimore. Gabas. - Baltimore? 882 01:07:53,862 --> 01:07:56,363 -Iya. -Ta yaya za mu koma? 883 01:07:56,448 --> 01:08:00,534 Solomon P. Eddie, M.D. Na kasance likitan fiɗa. 884 01:08:00,618 --> 01:08:05,122 Ka tuna? l na musamman a cikin wadanda suka kone, yawanci mata. 885 01:08:06,124 --> 01:08:09,084 - zan tafi da ku. -Ah, iya. Kun yi. 886 01:08:11,504 --> 01:08:13,338 Kun yi wadancan kaset din. 887 01:08:13,965 --> 01:08:16,508 Sun kasance gudan wasan kwaikwayo. 888 01:08:17,886 --> 01:08:21,680 -Kun kunna wa majinyatan ku wuta. - Na fitar da su! 889 01:08:22,182 --> 01:08:26,852 Wasu ba su da sauri kamar sauran, amma mu canza batun, ko? 890 01:08:29,439 --> 01:08:34,526 Gaba yana da ban sha'awa sosai fiye da na baya, ba ku tunani? 891 01:08:37,697 --> 01:08:41,033 Miss Van Eyck Ina tsoron an riga an buge ta. 892 01:08:42,368 --> 01:08:46,121 Ido kawai take maka. 893 01:08:47,791 --> 01:08:51,460 Na san abin da kuke tunani, John. Ta yaya zan iya yin abin da nake yi yanzu? 894 01:08:51,544 --> 01:08:56,298 To, bari mu ce na kashe wani mugun lokaci mai yawa a cikin ɗakin karatu na gidan yari. 895 01:08:56,382 --> 01:08:57,466 Yanzu hakan babbar hanya ce 896 01:08:57,550 --> 01:09:01,970 don kauce wa wasu daga cikin mafi m bangarorin rayuwar gidan yari. 897 01:09:02,055 --> 01:09:05,098 Kamewa ilimi ne na gaske, na gaske 898 01:09:07,435 --> 01:09:08,811 bude ido. 899 01:09:09,229 --> 01:09:11,563 ( MAGANAR Swedish ) 900 01:09:13,691 --> 01:09:18,195 Ina nufin, don wayewar gaskiya, babu wani abu kamar, to, bari mu ce, 901 01:09:18,279 --> 01:09:21,573 shan wanka yayin da wannan babban mai laifi da hali 902 01:09:21,658 --> 01:09:23,325 ba za ku iya ko buga kasa ba da guduma 903 01:09:23,409 --> 01:09:26,203 rada a kunne, "Oh, Nancy. O, Nancy." 904 01:09:26,287 --> 01:09:27,663 Yanzu, abin farin ciki ne sosai. 905 01:09:27,747 --> 01:09:29,915 Na gode sosai John, don sanya ni a can. 906 01:09:29,999 --> 01:09:32,042 Na gode sosai domin bani dama 907 01:09:32,126 --> 01:09:34,169 don sanin kaina sosai. 908 01:09:34,254 --> 01:09:36,421 Kuma yanzu, don mayar da alheri. 909 01:09:48,434 --> 01:09:50,602 - Wannan aikin ku? -LARA: iya. 910 01:09:52,230 --> 01:09:53,564 ina son shi. 911 01:09:54,232 --> 01:09:56,024 Godiya. Kuna shan wani abu a cikin kofi? 912 01:09:56,109 --> 01:09:58,694 - cream da sukari. - Ba ni da wani cream. Yi hakuri. 913 01:09:58,778 --> 01:10:00,737 Sugar kawai, sannan. Kai da Yohanna kun taɓa zuwa nan? 914 01:10:00,822 --> 01:10:04,199 -Mun kasance, duk lokacin rani. -Ba ya nan yanzu, ko? 915 01:10:06,452 --> 01:10:07,953 sai na tambaya. 916 01:10:11,082 --> 01:10:12,499 Ka sani, Ba ni da sukari, ko dai. 917 01:10:12,584 --> 01:10:13,750 Na gode. 918 01:10:13,835 --> 01:10:17,212 -Bai yi kokarin tuntubar ku ba? -A'a. 919 01:10:17,297 --> 01:10:19,882 Kun taba jin shi ambaci sunan Leo Crow? 920 01:10:19,966 --> 01:10:22,885 A'a, amma sai Ba na yin magana da John sosai kuma. 921 01:10:22,969 --> 01:10:25,012 To, ba ka ganin gidansa? 922 01:10:25,096 --> 01:10:27,848 -Apartment dinmu kenan. -Shin kun kasance a can kwanan nan? 923 01:10:27,932 --> 01:10:31,101 Ya cika da wadannan. Har yaushe ya kasance yana yin maganin kara kuzari? 924 01:10:32,270 --> 01:10:36,440 -Tun bayan mun rasa danmu. -Kana nufin bayan ya rasa danka. 925 01:10:37,775 --> 01:10:39,610 Laifin kowa ba ne. 926 01:10:41,613 --> 01:10:45,490 Amma Yahaya yana tare da shi a wurin taron jama'a. 927 01:10:46,117 --> 01:10:48,744 Ka ce a takardar saki cewa Yahaya yayi ƙoƙarin kashe kansa. 928 01:10:48,828 --> 01:10:50,078 Ba yunƙurin kashe kansa ba ne. 929 01:10:50,163 --> 01:10:52,247 - Na yi nadama har abada cewa. -To mene ne? 930 01:10:52,332 --> 01:10:55,584 FBI ta sami wani abu na ɗana ne, sandal. 931 01:10:55,668 --> 01:10:58,587 Duk da haka, John ya baci. Ya... 932 01:10:58,671 --> 01:11:00,589 Ya zaro bindigarsa ya zauna kuma ya kalli fina-finan gidansa. 933 01:11:00,673 --> 01:11:02,966 -Ya harbe... -Wannan duk yana cikin bayaninki Lara. 934 01:11:03,051 --> 01:11:05,552 Ya harba rami a cikin la'ananne silin. To me? 935 01:11:05,637 --> 01:11:08,847 Ka rasa danka, mu ga yadda kike da kyau. 936 01:11:10,183 --> 01:11:11,558 Lamar Burgess yana tunanin kun bar John 937 01:11:11,643 --> 01:11:14,186 domin ya rasa kansa a Precrime maimakon ku. 938 01:11:15,647 --> 01:11:20,108 Na bar shi saboda kowane lokaci Na dube shi, na ga dana. 939 01:11:21,319 --> 01:11:24,863 Duk lokacin da na kusanci shi, naji kamshin yarona. 940 01:11:25,907 --> 01:11:27,908 Shi ya sa na bar shi. 941 01:11:29,494 --> 01:11:31,328 Kuma yanzu za ku iya barin. 942 01:11:33,665 --> 01:11:36,333 Kar a cire bandejin na 12 hours. 943 01:11:41,673 --> 01:11:46,009 Idan kun cire su a gabanin haka. zaka makance. fahimta? 944 01:11:47,220 --> 01:11:51,014 A cikin fridge akwai madara, kuma Greta ya sanya ku sanwici. 945 01:11:51,099 --> 01:11:53,475 Tabbatar kun sha ruwa mai yawa. 946 01:11:54,352 --> 01:11:56,603 Ta yaya zan sami gidan wanka? 947 01:11:56,688 --> 01:11:59,398 Bandaki? Yanzu hannun dama naka kenan. 948 01:12:00,525 --> 01:12:01,984 ( MAGANAR Swedish ) 949 01:12:03,069 --> 01:12:04,820 Kitchen din hagunku ne. 950 01:12:07,699 --> 01:12:10,242 Kar a tashe. Kada ku taɓa! 951 01:12:11,411 --> 01:12:13,996 Ganin mun zama tsofaffin abokai da duka, Zan ba ku kari. 952 01:12:14,080 --> 01:12:15,789 Zai iya zuwa da amfani. 953 01:12:15,873 --> 01:12:17,874 Wannan enzyme na ɗan gajeren lokaci ne. 954 01:12:17,959 --> 01:12:20,293 Za ku harbi wannan jaririn a can, daidai a ƙarƙashin haƙar ku. 955 01:12:20,378 --> 01:12:21,336 Menene wannan? 956 01:12:21,421 --> 01:12:23,714 Zai juya kyakkyawar fuskarki cikin mush. 957 01:12:23,798 --> 01:12:26,466 Mutane ba za su gane ku ba, lafiya? 958 01:12:26,551 --> 01:12:28,093 A cikin mintuna 30, zai sake takurawa, 959 01:12:28,177 --> 01:12:31,054 amma zai yi zafi kamar babu abin da ka taba ji a baya. 960 01:12:31,139 --> 01:12:36,268 Zan saka wannan a cikin jakar ku mai kyau, tare da ragowar ku. 961 01:12:38,896 --> 01:12:42,024 Ina saita lokaci Idan aka zo gobe. 962 01:12:42,108 --> 01:12:44,568 za ku iya cire bandeji kuma ku fita daga nan, 963 01:12:44,652 --> 01:12:48,655 - amma ba kafin lokacin ba, ko za ku ... -Makãho, na sani. 964 01:12:48,740 --> 01:12:50,407 Kar a tashe. 965 01:12:51,743 --> 01:12:55,912 Wani abu kadan daga abokin junanmu. 966 01:13:02,795 --> 01:13:04,129 (GRETA SPEAKING SWEDISH) 967 01:13:33,117 --> 01:13:35,786 EDDIE: Kar a cire bandeji na 12 hours. 968 01:13:36,788 --> 01:13:41,291 Idan kun cire su kafin lokacin. zaka makance. fahimta? 969 01:14:02,146 --> 01:14:05,440 25.16 seconds. Sabon rikodin kenan. 970 01:14:05,525 --> 01:14:06,942 Shin wannan rikodin duniya ne? 971 01:14:07,026 --> 01:14:10,612 Shin tarihin duniya ne? Yana da kyau na sirri. 972 01:14:10,696 --> 01:14:12,572 To, yanzu ina so in yi muku lokaci. 973 01:14:12,657 --> 01:14:13,698 Kuna son lokaci ni? Ya kamata ku yi wasa. 974 01:14:13,783 --> 01:14:17,077 Domin babu wata hanya mai yiwuwa Zan iya doke 25.1 6 seconds. 975 01:14:17,161 --> 01:14:19,996 Har yaushe zai iya whale rike numfashinsa a karkashin ruwa? 976 01:14:20,081 --> 01:14:22,415 Whale na iya ɗaukar numfashi don kamar minti 20. 977 01:14:22,500 --> 01:14:25,168 -Don haka dole ne mu doke kifin. -Lafiya. 978 01:14:27,713 --> 01:14:29,381 Dole ne mu doke whale. 979 01:14:30,508 --> 01:14:33,135 Nan ka tafi. Yanzu, wannan zai zama minti 20. 980 01:14:33,219 --> 01:14:35,053 Ka tabbata ba kwa son tafiya ga ice cream ko wani abu? 981 01:14:35,138 --> 01:14:36,471 -A'a. - Domin ka sani, 982 01:14:36,556 --> 01:14:38,849 -ka san zan doke wannan kifin. -Iya. 983 01:14:39,559 --> 01:14:40,642 -Ok, bani lissafin. - Shirya? 984 01:14:40,726 --> 01:14:43,353 -Ba ni ƙidaya. -Uku, biyu, daya, tafi. 985 01:15:01,289 --> 01:15:06,626 Sean? 986 01:15:09,755 --> 01:15:11,047 Sean! 987 01:15:15,386 --> 01:15:16,428 Sean? 988 01:15:17,597 --> 01:15:19,139 Kun gani... 989 01:15:20,016 --> 01:15:22,392 Sean! Ina neman dana 990 01:15:22,476 --> 01:15:25,228 Shin kun ga yaro cikin rigar wanka mai ja? 991 01:15:25,855 --> 01:15:27,022 Sean! 992 01:15:28,941 --> 01:15:30,817 Sanye yake da rigar wanka. 993 01:15:31,402 --> 01:15:37,490 Sean! 994 01:15:40,203 --> 01:15:41,411 Sean... 995 01:16:29,168 --> 01:16:30,460 (GAGGGING) 996 01:16:43,849 --> 01:16:46,268 (KWANKWASO WAKAR WAKA) 997 01:17:01,450 --> 01:17:03,076 (SIREN WAILING) 998 01:17:19,010 --> 01:17:21,344 Jad, yanzu muna kan matsayi kuma a shirye don fara binciken thermal 999 01:17:21,429 --> 01:17:23,638 a duk gidajen zama a Arewacin Powell. 1000 01:17:24,724 --> 01:17:27,267 KNOTT: Ina tunanin dole ne ku da gaske kuna son ni, ba ku, Fletcher? 1001 01:17:27,351 --> 01:17:30,228 Shi ya sa ka nemi abokin tarayya tare da ni a kan wannan ɗan ƙaramin nau'in, ba haka ba? 1002 01:17:30,313 --> 01:17:31,855 Ina tsammanin kuna kamfani ne, Knott. 1003 01:17:31,939 --> 01:17:34,983 Ba wai ba ku amince da ni ba ka kadaita da Shugaba, ko? 1004 01:17:35,067 --> 01:17:37,402 Don ku yi tunanin zan iya futz tare da shi idan na samu dama? 1005 01:17:37,486 --> 01:17:40,113 A'a, ina son kallon shi yana amfani da ku jiki don yashi wani gini. 1006 01:17:40,197 --> 01:17:42,824 Shi ke nan, Jeff. Evanna, go. 1007 01:17:43,326 --> 01:17:46,953 l nuna 27 dumi jiki. 1008 01:17:47,038 --> 01:17:49,539 Na gane. Tabbatar da dumi dumi 27. 1009 01:17:49,915 --> 01:17:51,833 Me kuke tunani? Masu leken asiri hudu? Ɗaya daga cikin bene? 1010 01:17:51,917 --> 01:17:54,252 Mu yi takwas. zan ci abinci. 1011 01:18:10,311 --> 01:18:13,188 Mazauna 931 Powell, mazauna 931 Powell. 1012 01:18:13,272 --> 01:18:15,857 Wannan shine Jami'in Fletcher na D.C. Precrime. 1013 01:18:15,941 --> 01:18:18,860 Karkashin hukuma P.C. Sashe na 6409, 1014 01:18:18,944 --> 01:18:21,363 muna tura masu leken asiri cikin hadaddun ku. 1015 01:18:21,447 --> 01:18:24,616 - Go, go, go, go, baby. -Mama, ina jin tsoro. 1016 01:18:24,700 --> 01:18:27,369 Momy naji tsoro. Mama. 1017 01:18:27,453 --> 01:18:29,704 Zo, zai yi leken asiri. Ka bude idanunka. Ka tsaya cak. 1018 01:18:29,789 --> 01:18:32,374 Tsaya, baby. Bude idanunku. Ba komai. 1019 01:18:32,458 --> 01:18:34,834 BUDURWA: Ba na son shi. MACE 1 : Ki tsaya shiru, ki tsaya shiru. 1020 01:18:57,108 --> 01:19:00,443 Ku zo! Ba za ku iya zuwa kawai ba shiga nan kamar haka! Ku zo! 1021 01:19:00,528 --> 01:19:02,779 MATA 2: Kun tako min a karo na karshe. 1022 01:19:02,863 --> 01:19:04,906 NAMIJI: Na gaya muku inda nake! Yanzu tashi daga baya na! 1023 01:19:04,990 --> 01:19:08,660 MATA 2: Kai ba maƙaryaci ba ne! Na san kuna tare da wannan ho a daren jiya. 1024 01:19:13,958 --> 01:19:15,667 -Ku bar ni! -Fita daga nan! 1025 01:20:32,369 --> 01:20:34,037 Mun rasa daya. 1026 01:20:34,288 --> 01:20:38,082 Na gane. Watakila cat ne yana tsalle ta taga ko wani abu. 1027 01:20:38,667 --> 01:20:41,169 -Wannan babban katon kato ne. -Fletcher. 1028 01:20:42,713 --> 01:20:44,464 Zan je duba shi. 1029 01:21:23,504 --> 01:21:24,629 Suna kuka idanunsu waje. 1030 01:21:24,713 --> 01:21:26,756 Kun tsorata su. Suna matuƙar firgita a yanzu! 1031 01:21:26,840 --> 01:21:29,175 Ba kwa son yaranku su san ta'addanci, Ka nisantar da su daga gare ni. 1032 01:21:34,974 --> 01:21:36,432 ('Yan leken asiri suna hira) 1033 01:21:44,567 --> 01:21:46,442 Dakata minti daya. Babban katsin baya. 1034 01:21:46,777 --> 01:21:49,070 Me kuke tunani, mai maye, watakila ba zai iya tashi ba? 1035 01:21:49,154 --> 01:21:51,322 Ee, wani guy wanda baya son karantawa. 1036 01:21:51,407 --> 01:21:54,242 Jama'a, don Allah a yi shiru. Rufe kofofin ku. Komawa ciki. 1037 01:22:05,254 --> 01:22:07,422 Yi shiru ka rufe kofa! 1038 01:22:08,799 --> 01:22:10,174 (MIKI) 1039 01:22:14,597 --> 01:22:16,764 Mun sami ID. Ba shi ba. 1040 01:22:18,809 --> 01:22:19,934 A tsaye. 1041 01:22:20,185 --> 01:22:21,227 Mu ci abinci. 1042 01:22:21,687 --> 01:22:23,354 Crow: Anderton, jira! 1043 01:22:23,439 --> 01:22:24,689 (GLASS SHATTERING) 1044 01:22:35,034 --> 01:22:37,201 Fletcher, duba. 1045 01:22:39,455 --> 01:22:42,290 Akwai mutane hudu a wannan dakin, ba uku ba. 1046 01:22:42,875 --> 01:22:46,461 Hudu? Akwai Anderton, akwai Crow akwai kuma mai gilashin tabarau. 1047 01:22:46,545 --> 01:22:49,380 Ga mutumin da ke da tabarau waje taga. 1048 01:22:52,384 --> 01:22:56,179 Akwai kuma wani a nan, cikin madubi. 1049 01:22:56,263 --> 01:22:58,890 Ee. Tabbas mace ce. 1050 01:23:00,059 --> 01:23:04,395 NAMIJI: An fara shirin aikata laifuka a shekara ta 2046 tare da tallafin tarayya. 1051 01:23:04,480 --> 01:23:06,689 Kuma yanzu, bayan shekaru tara. 1052 01:23:06,774 --> 01:23:09,817 Gundumar Columbia ne birni mafi aminci a Amurka. 1053 01:23:09,902 --> 01:23:12,487 Me yasa? Domin Precrime yana aiki. 1054 01:23:12,571 --> 01:23:16,074 Precrime ya kawar da buƙata ga masu binciken al'ada, 1055 01:23:16,158 --> 01:23:17,825 don haka yawancin abin da ke faruwa a yanzu 1056 01:23:17,910 --> 01:23:20,870 shine tabbatarwa da kariya na nan gaba wanda aka azabtar. 1057 01:23:20,954 --> 01:23:22,330 Za mu iya ganin Precogs? 1058 01:23:22,414 --> 01:23:25,166 To, Precogs suna da irin wannan kyauta mai ƙarfi 1059 01:23:25,250 --> 01:23:27,001 cewa dole a kiyaye su cikin kwanciyar hankali 1060 01:23:27,086 --> 01:23:29,420 don kar a shagala daga duniyar waje. 1061 01:23:29,505 --> 01:23:33,925 Amma wannan nunin shine zai baka wani tunani na yadda rayuwarsu ta yau da kullum take. 1062 01:23:34,927 --> 01:23:38,805 Precogs sun wuce guda miliyan takwas duk shekara, 1063 01:23:38,889 --> 01:23:40,807 fiye da mail fiye da Santa Claus samu. 1064 01:23:40,891 --> 01:23:44,352 Kowane Precog yana da ɗakin kwana na kansa, talabijin da dakin nauyi. 1065 01:23:44,436 --> 01:23:46,896 Gaskiya yana da ban mamaki zama Precog. 1066 01:24:12,214 --> 01:24:14,132 Sabon saurayin mahaifiyata ya sake dawowa jiya da daddare. 1067 01:24:14,216 --> 01:24:17,218 Shi dai ba mutum ne mai hankali ba. 1068 01:24:17,302 --> 01:24:19,053 Mahaifiyata ba za ta bar ni in haura sama ba kuma ku ci abinci a dakina. 1069 01:24:19,138 --> 01:24:20,722 Nan ta zaunar dani duk lokacin, 1070 01:24:20,806 --> 01:24:23,474 dole ya saurare shi ci gaba da ci gaba. 1071 01:24:31,859 --> 01:24:35,069 Shit! Ku, ku, ku. 1072 01:24:51,837 --> 01:24:54,672 Ido-dent, John Anderton. An amince don shigarwa. 1073 01:24:56,425 --> 01:24:58,342 WALLY: Ina so in sami sabon kare. 1074 01:24:58,719 --> 01:25:00,595 Wanda na gaya mata zan iya yi 1075 01:25:00,679 --> 01:25:02,221 saboda ina da kyau sosai a kula da ku mutane. 1076 01:25:02,306 --> 01:25:06,058 Amma tana tunanin cewa ba zan zama mara hankali ba, wanda abin dariya ne. 1077 01:25:10,189 --> 01:25:14,525 A'a, ba, ba, ba, ba! Ba za ku iya zama a nan ba! A'a, a'a! Me kuke yi a nan? 1078 01:25:17,863 --> 01:25:19,155 A'a, ba, ba, ba, ba! 1079 01:25:19,239 --> 01:25:21,949 Sauƙi can, tsohon-lokaci. Wanene ya share ku? Bai kamata ku kasance a nan ba. 1080 01:25:22,034 --> 01:25:24,285 - Saurara, Wally. - Na san ku? Kai wanene? 1081 01:25:24,369 --> 01:25:28,247 Ina son ku, Wally. Don haka, ba na son samun in buge ka ko a buge ka da wani abu mai tsanani, 1082 01:25:28,332 --> 01:25:30,500 amma idan kun yi alkawari za ku taimake ni. 1083 01:25:32,211 --> 01:25:33,711 Hi, John. 1084 01:25:42,387 --> 01:25:44,680 Wa ya kama ka? 1085 01:25:46,266 --> 01:25:47,767 ban sani ba. 1086 01:25:51,814 --> 01:25:53,815 Agatha ce. 1087 01:25:53,899 --> 01:25:56,067 Yana zuwa ya dauke ta. 1088 01:25:58,237 --> 01:26:01,864 -Shin duk fa'idodinta kenan? - Ina mayar da ita a yanzu. 1089 01:26:04,576 --> 01:26:06,828 Bana buƙatar ganin duk waɗannan. Kawai kai ni wurin kisan Leo Crow. 1090 01:26:06,912 --> 01:26:08,496 ina kallo Ba sa fitowa cikin kowane tsari. 1091 01:26:08,580 --> 01:26:10,414 Ina samun su kamar yadda take bayarwa. 1092 01:26:14,419 --> 01:26:16,087 Kuna iya gani? 1093 01:26:29,893 --> 01:26:32,353 -Yana ciki. - Yana da wani irin abin rufe fuska. 1094 01:26:32,437 --> 01:26:33,980 Ya rufe kofar daga ciki. 1095 01:26:34,064 --> 01:26:36,190 Shit! Babu wanda ya harba makami cikin haikalin. 1096 01:26:36,275 --> 01:26:38,943 Yi amfani da kumfa kawai ko sandunan marasa lafiya. Akwai wata hanyar fita daga can? 1097 01:26:39,027 --> 01:26:41,153 Mun rufe dukkan kofofin. Babu yadda zai fita. 1098 01:26:41,238 --> 01:26:44,031 John, tashi daga tanki! 1099 01:26:44,116 --> 01:26:46,617 Matsa daga tanki, John! 1100 01:26:53,834 --> 01:26:54,876 (AGATHA KYAUTA) 1101 01:26:54,960 --> 01:26:58,254 A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. A'a! 1102 01:26:59,673 --> 01:27:02,466 A'a! A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba! 1103 01:27:04,469 --> 01:27:06,304 -Me yake so tare da Precog? -Me kuke tunani? 1104 01:27:06,388 --> 01:27:09,765 Don haka yana iya kashe wanda yake so ba tare da wani ya sani ba! 1105 01:27:09,850 --> 01:27:11,475 Amma har yanzu da sauran biyun. 1106 01:27:11,935 --> 01:27:15,062 Wally! Wally! Sauran biyun suna iya aiki har yanzu, daidai? 1107 01:27:15,147 --> 01:27:17,064 Ba ku gane ba. Hankalin hive ne. 1108 01:27:17,149 --> 01:27:20,610 Yana daukan duka ukun domin su tsinkaya iya aiki. 1109 01:27:23,780 --> 01:27:25,281 Kuna gaya mani ba za su iya ganin kisan kai ba kuma? 1110 01:27:25,365 --> 01:27:28,451 Watakila da ya dauki daya daga cikin mazajen. amma Agatha, ita ce mabuɗin. 1111 01:27:28,535 --> 01:27:31,579 Ita ce suke ji, wanda ya fi hazaka. 1112 01:27:31,663 --> 01:27:33,497 Tana kula da sauran biyun. 1113 01:27:33,582 --> 01:27:35,791 Yesu. Agatha. 1114 01:27:35,876 --> 01:27:37,209 Don Allah a dawo da ita. 1115 01:27:37,294 --> 01:27:39,837 Nemo inda wannan bututun yake kaiwa. Ina son kowace kungiya a karkashin kasa, yanzu! 1116 01:27:39,922 --> 01:27:41,047 Ba komai, ya yi nasara. 1117 01:27:41,131 --> 01:27:43,257 A'a, a'a. Zan aika mazana zuwa EVAC. Za mu tsayar da shi a cikin tafki. 1118 01:27:43,342 --> 01:27:45,760 Gordon, tana daki tare da shi lokacin da ya kashe Crow. 1119 01:27:45,844 --> 01:27:48,095 Ta riga ta zama wani bangare na makomarsa. 1120 01:27:48,180 --> 01:27:50,306 Jad, sanya duk abin da ka samu zuwa nemo dakin, 1121 01:27:50,390 --> 01:27:51,599 kuma mun dakatar da kisan kai. 1122 01:27:51,683 --> 01:27:56,812 -Nawa lokaci muka samu, Gordon? - Muna da mintuna 51, dakika 30. 1123 01:27:59,858 --> 01:28:01,108 Sanyi ka? 1124 01:28:01,735 --> 01:28:04,987 Za a iya fahimce ni? Kuna sanyi? 1125 01:28:05,072 --> 01:28:07,448 Masu rawar jiki, magungunan da muka ba ku ne. 1126 01:28:07,532 --> 01:28:09,116 Kamata yayi ya mutu da wuri. 1127 01:28:10,202 --> 01:28:13,037 Na tuba. Ina bukatan taimakon ku Kuna ƙunshe da bayani. 1128 01:28:13,121 --> 01:28:15,206 Ina bukatan sanin yadda zan samu. 1129 01:28:16,583 --> 01:28:19,627 Za a iya gaya mani wanene Leo Crow? Za a iya gaya mani idan... 1130 01:28:19,711 --> 01:28:21,629 -Yanzu ko? -Me? 1131 01:28:21,713 --> 01:28:23,089 Shin yanzu? 1132 01:28:25,175 --> 01:28:28,177 Eh, duk wannan yana faruwa a yanzu. 1133 01:28:29,680 --> 01:28:31,681 Dole ne mu kai ku wani wuri a cikin jama'a, 1134 01:28:31,765 --> 01:28:34,475 ma'ana na samu ku wani abin sawa. 1135 01:28:34,559 --> 01:28:37,812 Na gaji Na gaji da gaba. 1136 01:28:44,903 --> 01:28:47,822 Sannu, Malam Yakamoto. Barka da dawowa zuwa Gap! 1137 01:28:47,906 --> 01:28:50,366 Kalli yadda tankunan tankuna iri-iri yi muku aiki? 1138 01:28:51,743 --> 01:28:53,744 Malam Yakamoto? 1139 01:28:58,000 --> 01:29:00,001 MATA: Hey, Miss Belford, kin dawo 1140 01:29:00,085 --> 01:29:02,753 ga wani biyu na wadanda Shimmy Lace Ups? 1141 01:29:17,728 --> 01:29:19,854 JAD: Idan ya fanshi ta, ina tsinuwar bayanin kula? 1142 01:29:19,938 --> 01:29:21,939 Ba ruwansa da fansa. 1143 01:29:22,024 --> 01:29:25,192 Yana da alaƙa da bayanin ke cikin Agatha. 1144 01:29:27,112 --> 01:29:28,738 Yana kokarin tabbatar da rashin laifi. 1145 01:29:28,822 --> 01:29:31,282 Amma ya kasa sauke ta ba tare da tallafin fasaha da yawa ba. 1146 01:29:31,366 --> 01:29:34,076 To, matsakaicin mabukacin ku ba zai iya siyan ko ɗaya daga cikin waɗannan abubuwan ba 1147 01:29:34,161 --> 01:29:36,203 saboda an hada shi kuma ya zazzage 1148 01:29:36,288 --> 01:29:38,414 daga kayan gyara da aka yi don yin oda. 1149 01:29:40,459 --> 01:29:43,627 Ganin cewa Anderton ya ba da umarnin hakan, wa ya hada ta? 1150 01:29:53,305 --> 01:29:55,848 Wanene Rufust. Riley? 1151 01:29:58,560 --> 01:30:00,061 Menene farin cikin ku? Mun samu duka a nan. 1152 01:30:00,145 --> 01:30:01,437 Mun sami tunanin wasanni. 1153 01:30:01,521 --> 01:30:04,023 Mun sami abin da nake so in kira "Duba, Ma, zan iya tashi" fantasies, 1154 01:30:04,107 --> 01:30:06,067 wanda ya kunshi komai daga tsalle-tsalle na bungee 1155 01:30:06,151 --> 01:30:08,360 zuwa sama kamar gaggafa a kan Grand Canyon. 1156 01:30:08,445 --> 01:30:10,571 Mun samu samari sun shigo son fuskantar jima'i a matsayin mace. 1157 01:30:10,655 --> 01:30:12,740 Mun samu mata suna zuwa, muna son kwanciya tauraruwar sabulun da suka fi so. 1158 01:30:12,824 --> 01:30:16,952 Ko kawai wasu kyawawan, nishaɗi mai tsabta. 1159 01:30:19,206 --> 01:30:20,331 Ee. 1160 01:30:20,415 --> 01:30:23,417 Gaggauce babba, amma ka fito gefe guda babu bugun zuciya. 1161 01:30:23,502 --> 01:30:26,170 Ina so in kashe shugabana. 1162 01:30:26,671 --> 01:30:28,672 Uh- ah. Lafiya. 1163 01:30:29,674 --> 01:30:31,425 Kuna da wasu hotuna da zan iya aiki dasu? 1164 01:30:31,927 --> 01:30:33,135 Rufus! 1165 01:30:34,096 --> 01:30:37,098 Ee, kasancewarsa masters concert don Ƙungiyar Orchestra ta Philadelphia 1166 01:30:37,182 --> 01:30:38,724 yana daya daga cikin shahararrun zabinmu. 1167 01:30:38,809 --> 01:30:40,768 A'a, babu, babu. Ina so in kashe shugabana. 1168 01:30:40,852 --> 01:30:42,103 Kai mara lafiya dan iska! 1169 01:30:42,187 --> 01:30:45,356 Kai irin mutumin nan ne ya sa wannan mugunyar duniya ta zama! 1170 01:30:45,440 --> 01:30:47,191 Mai bincike, nice na ku sauka nan, 1171 01:30:47,275 --> 01:30:49,443 ganin yadda kowane dan sanda a duniya yana neman ku a yanzu. 1172 01:30:49,528 --> 01:30:50,694 Ina bukatan taimakon ku 1173 01:30:50,779 --> 01:30:52,154 Me ya sa ka zo har kasa a nan? 1174 01:30:52,239 --> 01:30:54,156 Shugaba, zan yi kiran gida. Kun san haka. 1175 01:30:54,241 --> 01:30:57,409 - Ina bukatan taimakon ku da ita. -To, sannu da zuwa, honeypie. 1176 01:30:57,911 --> 01:30:59,578 Na burge, Anderton. Kuna kan lam, 1177 01:30:59,663 --> 01:31:03,749 kuma har yanzu kuna da lokaci da kuzari don yanke wa kanku ɗan iska kaɗan. 1178 01:31:04,251 --> 01:31:08,754 - Ita ce Precog. -Iya. Lafiya. Ita Precog ce. 1179 01:31:08,880 --> 01:31:10,297 (DARIYA) 1180 01:31:11,716 --> 01:31:14,718 Kun kawo Precog nan. 1181 01:31:29,067 --> 01:31:30,734 Yesu Kristi. 1182 01:31:31,903 --> 01:31:34,780 -Shin kuna karanta hankalina a yanzu? -Tashi. 1183 01:31:34,865 --> 01:31:35,948 Yi hakuri da duk abin da zan yi, 1184 01:31:36,032 --> 01:31:38,784 kuma na rantse ban yi ba duk abin da na yi. 1185 01:31:42,956 --> 01:31:46,375 Ta samu bayanai a cikinta. Ina bukatan ku fitar da shi. 1186 01:31:46,459 --> 01:31:49,837 Ba hanya, mutum. A'a. Ba zan ma san ta inda zan fara ba. 1187 01:31:49,921 --> 01:31:53,716 Waɗannan tunanin game da ɗan uwana Elena, Tunani ne kawai. 1188 01:31:53,800 --> 01:31:55,426 An buge ku sau biyu ga laifin hacking. 1189 01:31:55,510 --> 01:31:58,345 - Don haka? -Don haka, ina buƙatar ku shiga cikin ta. 1190 01:32:01,933 --> 01:32:04,810 zan gaya muku menene. zan yi wannan, 1191 01:32:04,895 --> 01:32:07,313 Zan iya kiyaye kowane hoto na daga mata kai. 1192 01:32:07,397 --> 01:32:09,106 Ba na kowa ba ne. 1193 01:32:09,191 --> 01:32:10,608 Kai ta zuwa RadioShack. 1194 01:32:12,777 --> 01:32:14,111 Rufus, dole ne ka taimake ni. 1195 01:32:16,573 --> 01:32:18,741 (YADDA AKE NUFI) 1196 01:32:20,493 --> 01:32:24,830 Agatha, Ina bukatan gani. Ina bukatan gani me zai faru dani. 1197 01:32:26,291 --> 01:32:27,708 Sannan zamu tafi. 1198 01:32:29,961 --> 01:32:31,086 (AGATHA GASKIYA) 1199 01:32:42,015 --> 01:32:45,351 -Kai. Tana aiki. -A hankali. 1200 01:32:46,811 --> 01:32:50,022 Ta yaya zan rage wannan? zan buga mata kai? 1201 01:32:56,321 --> 01:32:59,240 - Kuna rikodin wannan? - Shit. 1202 01:32:59,950 --> 01:33:01,492 Ee, yin rikodi. 1203 01:33:28,270 --> 01:33:30,896 Na san wannan riga. Taho, ci gaba. 1204 01:33:34,109 --> 01:33:38,112 Wallahi, Crow. 1205 01:33:46,371 --> 01:33:48,706 -Me ya faru? - ban sani ba. 1206 01:33:48,790 --> 01:33:50,374 -Me ya faru? - l... 1207 01:33:50,458 --> 01:33:52,793 -Ina sauran shi? - Ina tsammanin wannan shi ne duka. 1208 01:33:55,380 --> 01:33:58,215 Ina rahoton tsirarun nawa yake? 1209 01:34:00,760 --> 01:34:02,761 Ko ina da daya? 1210 01:34:08,018 --> 01:34:10,894 - Ina da daya? -A'a. 1211 01:34:12,731 --> 01:34:14,815 -Me? -A'a. 1212 01:34:18,737 --> 01:34:20,362 (MULKI) 1213 01:34:23,116 --> 01:34:26,535 Menene? Agatha, me? 1214 01:34:28,038 --> 01:34:30,581 - Kuna iya gani? -Duba menene? 1215 01:34:46,890 --> 01:34:48,223 Anne Lively. 1216 01:34:56,941 --> 01:34:59,276 Kuna so in gani wanda ya kashe Anne Lively. 1217 01:35:00,111 --> 01:35:01,195 Kuna rikodin wannan? 1218 01:35:01,279 --> 01:35:03,572 Ee, amma duba, yana zubo mata da baya. 1219 01:35:09,788 --> 01:35:12,122 Ina son rayuwata. Komai yana da kyau. 1220 01:35:23,593 --> 01:35:25,260 Suna ciki. 1221 01:35:25,929 --> 01:35:27,262 Hukumar Lafiya ta Duniya? 1222 01:35:28,390 --> 01:35:30,224 Duk tsoffin abokan wasan ku. 1223 01:35:31,601 --> 01:35:33,143 Shiga, ɗakin hagu. 1224 01:35:34,020 --> 01:35:35,521 - Kai, rufe kofa! - Mara kyau! 1225 01:35:36,731 --> 01:35:38,232 - Mara kyau! - Mara kyau! 1226 01:35:38,316 --> 01:35:39,733 Na gode, ban cancanci hakan ba. Zan yi kuka 1227 01:35:39,818 --> 01:35:40,943 -Kai ne mutumin. -A'a, kai ne mutumin. 1228 01:35:41,027 --> 01:35:42,111 -A'a, kai ne mutumin. -Kai ne mutumin. 1229 01:35:49,160 --> 01:35:51,328 Kuna iya ganin laima? 1230 01:35:51,996 --> 01:35:55,207 Dauke shi! 1231 01:35:59,671 --> 01:36:01,171 Wani mutum sanye da kaya shudi. 1232 01:36:01,840 --> 01:36:03,674 Ya sauke jakarsa. 1233 01:36:11,516 --> 01:36:15,352 Sai ka ga mace sanye da rigar ruwan kasa. Ta san fuskarka. 1234 01:36:16,855 --> 01:36:18,355 Shiga nan. 1235 01:36:25,488 --> 01:36:26,738 Mu tafi. 1236 01:36:32,454 --> 01:36:33,454 Jira 1237 01:36:33,538 --> 01:36:36,039 -A'a, ba za mu iya tsayawa a nan ba. -Ka ga mutumin balloon? 1238 01:36:38,918 --> 01:36:44,298 Jira 1239 01:36:45,758 --> 01:36:47,259 Me muke jira? 1240 01:36:51,931 --> 01:36:53,765 Jira Jira 1241 01:36:54,642 --> 01:36:55,893 Jira 1242 01:36:56,686 --> 01:36:58,937 -Don Allah, Mama, zan iya samun daya? -Shi ke nan. 1243 01:37:02,442 --> 01:37:03,609 Jira 1244 01:37:08,448 --> 01:37:10,073 Na gode. 1245 01:37:10,992 --> 01:37:12,826 - Akwai wanda ya sami ID? Kowa? - Korau. 1246 01:37:12,911 --> 01:37:14,161 - Korau. - Korau. 1247 01:37:14,245 --> 01:37:16,163 Shi ke nan. Scott, Ramos, kai karshen gabas. 1248 01:37:16,247 --> 01:37:18,332 Duk sauran ku biyo ni. Mu tafi. 1249 01:37:30,553 --> 01:37:32,804 Ya sani. Kar ku koma gida. 1250 01:37:41,648 --> 01:37:42,898 Muna da idanu. 1251 01:37:42,982 --> 01:37:45,734 Suna aiki, amma suna tsaye akansa. 1252 01:37:46,444 --> 01:37:50,405 -Don Allah! Don Allah! Kuna da tsabar kudi? - Zuba wasu kuɗi. 1253 01:37:53,284 --> 01:37:56,328 Ba za ku iya saka shi a hannuna ba? 1254 01:37:56,412 --> 01:37:59,081 Ubangiji ya saka muku da alheri. 1255 01:37:59,165 --> 01:38:02,793 Allah ya kaimu. 1256 01:38:22,647 --> 01:38:23,814 Tsine! 1257 01:38:52,635 --> 01:38:56,221 Wannan mutumin. Mutumin da taga. 1258 01:39:09,485 --> 01:39:11,695 Kai. Kai. 1259 01:39:12,822 --> 01:39:15,782 -Dakuna $95 a dare, da haraji. - Tunani idan na kalli wurin yin rajista? 1260 01:39:15,867 --> 01:39:17,784 Iya, laka. 1261 01:39:18,786 --> 01:39:20,287 Yanzu fa? 1262 01:39:20,371 --> 01:39:22,205 Taimaka wa kanka. 1263 01:39:35,803 --> 01:39:37,638 Yana nan. 1264 01:39:37,722 --> 01:39:39,848 Anderton, tafi. 1265 01:39:46,898 --> 01:39:50,108 Kuna da zabi. Tafiya. Yi yanzu. 1266 01:39:50,193 --> 01:39:53,403 ba zan iya ba. dole in sani. Dole ne in gano me ya faru a rayuwata. 1267 01:39:53,488 --> 01:39:55,030 Don Allah. 1268 01:39:55,114 --> 01:39:59,242 Agatha, ba zan kashe mutumin ba. Ban ma san shi ba. 1269 01:39:59,327 --> 01:40:01,578 - Wane daki ne Crow? -1006. 1270 01:40:02,538 --> 01:40:05,332 Ku zo. Ku zo. 1271 01:40:16,552 --> 01:40:17,719 (DARIYA) 1272 01:41:24,912 --> 01:41:26,663 Daki mara kyau. 1273 01:41:55,359 --> 01:41:58,361 Bar. Bar. 1274 01:42:55,378 --> 01:42:56,837 Ya Allah. 1275 01:43:01,717 --> 01:43:05,303 Wannan shine Sean, ɗana. 1276 01:43:09,517 --> 01:43:14,479 Kowace rana tsawon shekaru shida da suka gabata, Na yi tunani a kan abubuwa biyu kawai. 1277 01:43:16,649 --> 01:43:20,527 Na farko shi ne abin da dana zai yi kamar yana raye yau. 1278 01:43:22,071 --> 01:43:25,490 da zan gane shi idan na gan shi a kan titi, 1279 01:43:29,328 --> 01:43:32,873 na biyu kuma shine abin da zan yi ga mutumin da ya kai shi. 1280 01:43:37,879 --> 01:43:39,462 Kun yi gaskiya. 1281 01:43:41,132 --> 01:43:42,841 Ba a kafa ni ba. 1282 01:43:45,803 --> 01:43:47,721 Dole ku kai ni gida. 1283 01:43:48,097 --> 01:43:50,640 A'a A'a. 1284 01:43:53,978 --> 01:43:57,772 Kin fadi haka da kanki. Babu rahoton tsiraru. 1285 01:43:57,857 --> 01:44:00,567 Ba ni da madaidaicin makoma. 1286 01:44:01,986 --> 01:44:04,362 Zan kashe wannan mutumin. 1287 01:44:07,325 --> 01:44:11,578 Har yanzu kuna da zabi. Sauran basu ga makomarsu ba. 1288 01:44:11,662 --> 01:44:13,747 Har yanzu kuna da zabi. 1289 01:44:15,499 --> 01:44:17,918 - Leo Crow? - Wanene kai? 1290 01:44:18,002 --> 01:44:19,336 (AGATHA KYAUTA) 1291 01:44:23,925 --> 01:44:25,800 Shekaru shida da suka wuce, Baltimore, kun kama yaro 1292 01:44:25,885 --> 01:44:28,386 a Francis Public Pool a West End. 1293 01:44:28,471 --> 01:44:29,638 (KUNKA) 1294 01:44:29,722 --> 01:44:31,640 Ina l? ban sani ba. 1295 01:44:31,724 --> 01:44:34,392 ban tuna ba wani abu game da wurin. 1296 01:44:37,104 --> 01:44:38,355 (CIKI) 1297 01:44:38,439 --> 01:44:42,067 Wanene l? Wanene l? Kun san ni wanene? 1298 01:44:42,151 --> 01:44:45,695 -Kai uban wani ne. - Sunansa Sean! 1299 01:44:47,990 --> 01:44:49,574 Sean! 1300 01:44:49,659 --> 01:44:52,452 Na ce masa ni dan sanda ne. Na ce masa ina bukatar taimakonsa. 1301 01:44:52,536 --> 01:44:55,872 Ba shi da kyau sosai. Na rera masa waka. Na saya masa pretzel. 1302 01:44:55,957 --> 01:44:57,958 Na saya masa pretzel. 1303 01:44:58,042 --> 01:45:00,627 Yayi murna. Yayi murna. 1304 01:45:00,711 --> 01:45:03,880 Yana da rai? Yana da rai. A ina kuka samo shi? 1305 01:45:03,965 --> 01:45:07,008 Lafiya lau? Fada mani, kai kace, ina yake? 1306 01:45:07,093 --> 01:45:10,512 na saka shi a cikin ganga. Na nutse shi a cikin bay. 1307 01:45:11,389 --> 01:45:14,683 Ya koma sama. na fitar da shi. 1308 01:45:14,767 --> 01:45:17,185 Na kasance mai laushi. Na kasance mai laushi. 1309 01:45:18,980 --> 01:45:20,563 Na kasance mai laushi. 1310 01:45:25,653 --> 01:45:29,239 Na tuba. Na tuba. Na tuba. 1311 01:45:30,074 --> 01:45:33,326 Na tuba. Na yi nadama sosai. 1312 01:45:36,080 --> 01:45:38,456 Ta yaya za ku yi min haka... 1313 01:45:38,916 --> 01:45:40,166 (GRUNTING) 1314 01:46:02,148 --> 01:46:03,732 Yi hakuri. 1315 01:46:10,781 --> 01:46:18,705 Kuna iya zaɓar. 1316 01:46:25,963 --> 01:46:27,255 ( KARATUN KARATU ) 1317 01:46:33,137 --> 01:46:34,637 (NA NUFI DA LAFIYA) 1318 01:46:37,308 --> 01:46:40,351 (LAFIYA) Kuna da damar yin shiru. 1319 01:46:40,436 --> 01:46:44,564 Duk abin da kuka faɗa ko yi zai iya zama amfani da ku a gaban kotu. 1320 01:46:45,649 --> 01:46:47,859 Kuna da hakkin samun lauya, 1321 01:46:47,943 --> 01:46:51,946 yanzu da kuma lokacin duk wani ƙarin tambayoyi. 1322 01:46:52,698 --> 01:46:55,742 Idan ba za ku iya biyan lauya ba, 1323 01:46:57,953 --> 01:46:59,954 za mu nada daya. 1324 01:47:01,707 --> 01:47:04,125 Shin kun fahimci waɗannan hakkoki? 1325 01:47:05,503 --> 01:47:07,712 Ba za ku kashe ni ba? 1326 01:47:10,674 --> 01:47:14,177 -Shin kun fahimci waɗannan hakkoki? -HARAWA: Ba za ku kashe ni ba? 1327 01:47:17,640 --> 01:47:21,392 Idan ba ku shiga cikin wannan ba, iyalina ba su samun komai. Lafiya? 1328 01:47:21,477 --> 01:47:25,355 Ya kamata ku kashe ni. Yace zakiyi. 1329 01:47:27,483 --> 01:47:29,818 Ya? Wanene shi? 1330 01:47:29,902 --> 01:47:33,154 ban sani ba. Ya kira ni a cikin dakina. 1331 01:47:33,239 --> 01:47:35,323 Ya ce min za a sake ni idan na tafi tare, 1332 01:47:35,407 --> 01:47:40,578 - kuma za a kula da iyalina. - Idan kun yi me? Idan kun yi me? 1333 01:47:42,248 --> 01:47:45,750 Da na yi kamar na kashe ɗanku. Lafiya? 1334 01:47:47,503 --> 01:47:49,712 idan ka kashe min yaro? 1335 01:47:49,797 --> 01:47:53,550 COW: Duba, ba ka kashe ni ba, iyalina ba su samun komai. Lafiya? 1336 01:47:54,218 --> 01:47:56,511 Hotunan fa? 1337 01:47:57,221 --> 01:48:00,932 Suna karya ne. Ya ba ni su. Lafiya? 1338 01:48:01,559 --> 01:48:04,144 Yanzu, saurare ni. Ka... 1339 01:48:04,228 --> 01:48:07,689 Ka gaya mani, wanene ya kafa wannan? 1340 01:48:08,566 --> 01:48:10,275 ban sani ba. 1341 01:48:11,110 --> 01:48:13,069 -Haba. -Ina sake tambayar ku. 1342 01:48:13,154 --> 01:48:16,197 - Wanene ya sanya ku wannan? - ban ga fuskarsa ba. 1343 01:48:16,282 --> 01:48:18,324 Na gaya muku wane ne, kuma iyalina ba su samun komai. 1344 01:48:18,409 --> 01:48:20,451 -Wane ne ya sa ka yi haka? -Kashe ni. 1345 01:48:20,536 --> 01:48:21,995 - Kuna iya yin wannan. Kashe ni. -Bani labari. 1346 01:48:22,079 --> 01:48:24,080 -Kashe ni. Kashe ni. -Bani gun. 1347 01:48:24,165 --> 01:48:26,583 Leo, saki bindigar. 1348 01:48:26,667 --> 01:48:29,252 A saki bindigar. Ba komai. 1349 01:48:31,213 --> 01:48:34,757 A saki bindigar. Shi ke nan. A saki bindigar. 1350 01:48:36,594 --> 01:48:38,636 Ba za ku kashe ni ba. 1351 01:48:39,430 --> 01:48:41,472 -Lafiya, Crow. -Anderton, dakata... 1352 01:48:41,557 --> 01:48:42,640 (CIKI) 1353 01:48:42,725 --> 01:48:43,766 (HARBI GUN) 1354 01:48:46,270 --> 01:48:48,646 A'a! 1355 01:48:55,613 --> 01:48:58,072 MACE 1 : Kai, ka gani? NAMIJI: Dakata! 1356 01:48:58,157 --> 01:49:00,325 MACE 2: Menene faruwa a kasa can? 1357 01:49:01,493 --> 01:49:03,036 MATA 3: Kisa! 1358 01:49:03,120 --> 01:49:04,871 Kisa! 1359 01:49:07,291 --> 01:49:08,666 WITWER: Ba shi da ma'ana. 1360 01:49:08,751 --> 01:49:10,919 Da kun kasance mai kashe yara, kun dauki wadannan hotuna, 1361 01:49:11,003 --> 01:49:12,879 zaka barsu akan gado don kowa ya samu? 1362 01:49:12,963 --> 01:49:15,215 Wataƙila an ajiye su. Wataƙila Anderton ya same su. 1363 01:49:15,299 --> 01:49:18,051 - Wane irin dan sanda ka kasance kafin wannan? - Wakilin Baitulmali. Shekaru takwas. 1364 01:49:18,135 --> 01:49:19,510 Wannan zai kasance wurin kisan kai na farko? 1365 01:49:19,595 --> 01:49:20,553 Ee. 1366 01:49:20,638 --> 01:49:22,222 Na yi aikin kisan kai kafin in tafi tarayya. 1367 01:49:22,306 --> 01:49:24,766 Wannan shi ne abin da muke kira orgy of evidence. 1368 01:49:24,850 --> 01:49:27,143 Ku san adadin abubuwan da nake da su a matsayin dan sandan kisan kai, Gordon? 1369 01:49:27,228 --> 01:49:29,854 -Guda nawa? -Babu. 1370 01:49:35,527 --> 01:49:37,487 An shirya wannan duka. 1371 01:49:37,821 --> 01:49:41,449 NAMIJI: yau mun ga kisan farko a ciki shekaru shida na gwajin Precrime. 1372 01:49:41,533 --> 01:49:42,575 (RARUWA WAYYO) 1373 01:49:42,660 --> 01:49:45,495 Abin takaici, wannan gazawar ta mutum ce. 1374 01:49:45,579 --> 01:49:49,082 Kungiyar kariyar ba ta yi ba isa can cikin lokaci don dakatar da kisan. 1375 01:49:49,166 --> 01:49:54,295 Amma kisan kansa ya faru daidai kamar yadda Precogs suka annabta zai yi. 1376 01:49:54,380 --> 01:49:58,132 Ina tsammanin cewa taron na yau ya sa fuskar mutum akan tsarin Precrime. 1377 01:49:58,217 --> 01:50:02,262 Danny Witwer na kan waya. Yace yana da muhimmanci. 1378 01:50:05,057 --> 01:50:06,724 Lamari? 1379 01:50:14,108 --> 01:50:15,108 -Me? -WITWER: Lamar, akwai wani abu 1380 01:50:15,192 --> 01:50:17,443 mugun kuskure. Muna bin mutumin da bai dace ba. 1381 01:50:17,528 --> 01:50:18,569 Menene? 1382 01:50:18,654 --> 01:50:20,238 WITWER: Ba na so in faɗi ta waya. 1383 01:50:20,322 --> 01:50:22,073 Haɗu da ni a Anderton's. 1384 01:50:22,366 --> 01:50:25,535 Mun dawo da cewa daga dakin otel din Leo Crow. 1385 01:50:31,083 --> 01:50:34,877 LAMAR: Na tuna lokacin da na ba da wannan zuwa gare shi, dawo Baltimore. 1386 01:50:35,963 --> 01:50:37,547 WITWER: Don Allah, yallabai. 1387 01:50:40,551 --> 01:50:42,427 Faɗa mini abin da kuke da shi. 1388 01:50:47,057 --> 01:50:50,101 Kisan mace kenan mai suna Anne Lively. 1389 01:50:51,937 --> 01:50:55,982 Ee, John ya gaya mani game da wannan. Kun samo wannan daga Containment? 1390 01:50:56,066 --> 01:50:58,985 Ee. wannan daga tagwaye ne, Arthur da Dashiell. 1391 01:50:59,069 --> 01:51:01,070 Rafin Agatha ya ɓace. 1392 01:51:03,115 --> 01:51:05,450 Yanzu wannan ya fito ne daga ɗakin yanar gizo. 1393 01:51:05,534 --> 01:51:10,079 Anderton ya sauke wannan kai tsaye daga Agatha, da Rufus Riley sun rubuta shi. 1394 01:51:13,250 --> 01:51:16,836 -Hakane iri daya. -Ba sosai ba. 1395 01:51:19,089 --> 01:51:23,092 Dubi iskan saman fadin ruwa. Kalli ripples. 1396 01:51:23,844 --> 01:51:26,429 Motsawa daga bakin ruwa. 1397 01:51:27,973 --> 01:51:29,307 Yanzu hoto na biyu. 1398 01:51:29,391 --> 01:51:32,477 Wannan shi ne daya daga Containment. Abin da Art da Dash suka gani. 1399 01:51:33,145 --> 01:51:34,854 Kalli ruwa. 1400 01:51:36,273 --> 01:51:40,651 Iska ta canza. Ripples suna tafiya wata hanya. 1401 01:51:42,738 --> 01:51:45,948 Wannan kisan yana faruwa a lokuta daban-daban guda biyu. 1402 01:51:46,033 --> 01:51:48,159 A cewar Sentry. Anderton yana kallon wannan 1403 01:51:48,243 --> 01:51:49,869 a Containment dama kafin a tagging dinsa. 1404 01:51:49,953 --> 01:51:53,039 To, na sani. Ya zo wurina, ya gaya mani game da rafin bayanan da ya ɓace. 1405 01:51:53,123 --> 01:51:54,999 Ya damu cewa za ku same shi. 1406 01:51:55,084 --> 01:51:58,961 To, ya yi gaskiya. na same shi. Yana cikin Agatha duk tsawon lokacin. 1407 01:51:59,046 --> 01:52:03,633 Don haka tambayar ita ce, me yasa wani zai yi so a goge wannan daga fayil ɗin bayanai? 1408 01:52:04,301 --> 01:52:07,970 Danny, kawai gaya mani abin da kake tunani. 1409 01:52:08,972 --> 01:52:11,808 Ina tunanin wani ya tafi da kisan kai. 1410 01:52:12,434 --> 01:52:13,476 yaya? 1411 01:52:14,144 --> 01:52:16,270 To, Jad ya gaya mani cewa wani lokacin Precogs suna gani 1412 01:52:16,355 --> 01:52:17,897 kisan kai guda fiye da sau ɗaya. 1413 01:52:18,315 --> 01:52:22,568 -Ana kiran echo. -Jad ya kira shi "Precog déjà vu." 1414 01:52:22,653 --> 01:52:26,614 To, muna koyar da fasaha don gane su da kuma yin watsi da su. 1415 01:52:26,698 --> 01:52:32,453 Ee, amma menene idan mai fasaha kawai ya dauka yana kallon echo? 1416 01:52:32,538 --> 01:52:33,913 Idan da gaske ne abin da yake kallo 1417 01:52:33,997 --> 01:52:36,749 ya kasance gaba daya kisa daban gaba daya? 1418 01:52:36,834 --> 01:52:39,168 ban gane ba. 1419 01:52:39,253 --> 01:52:41,671 Duk abin da za ku yi shi ne hayar wani don kashe Anne Lively, 1420 01:52:41,755 --> 01:52:45,258 wani kamar drifter, neuroin addict, wani da babu abin da zai rasa. 1421 01:52:45,342 --> 01:52:47,969 Laifi ya hana kisan kai daga faruwa, 1422 01:52:48,053 --> 01:52:53,683 Haloes mai kisa, dauke shi. Amma sai, dama can, wani, 1423 01:52:53,767 --> 01:52:57,103 bayan sun yi bitar abubuwan da suka faru kuma suna sanye da tufafi iri ɗaya. 1424 01:52:57,187 --> 01:53:00,690 yayi kisan kai a daidai wannan hanya. 1425 01:53:01,775 --> 01:53:06,487 Technician ya duba, yana tunanin yana kallon amsawa, yana gogewa. 1426 01:53:11,702 --> 01:53:13,202 Hakika, dole ne ya zama wani 1427 01:53:13,287 --> 01:53:16,122 tare da samun dama ga previsions da farko. 1428 01:53:16,206 --> 01:53:17,498 Wani daidai high sama. 1429 01:53:17,583 --> 01:53:18,708 (SAUKI) 1430 01:53:20,961 --> 01:53:22,837 Ka san abin da na ji? 1431 01:53:24,590 --> 01:53:28,384 Babu komai. Babu takalmi sama da matakala. 1432 01:53:28,469 --> 01:53:32,180 Babu shawagi daga taga. Babu danna-click na ƴan leƙen asiri. 1433 01:53:32,264 --> 01:53:34,140 Kun san dalilin da ya sa ba zan iya ji ba daya daga cikin wadannan abubuwan, Danny? 1434 01:53:34,224 --> 01:53:37,727 Domin a halin yanzu, Precogs ba su iya ganin komai. 1435 01:53:37,936 --> 01:54:01,667 (HARBI GUN) 1436 01:54:02,628 --> 01:54:05,254 AGATHA: Za ka iya gani? Yana da kyau. 1437 01:54:06,298 --> 01:54:09,425 - Ina zamu je? - JOHN: Wani wuri lafiya. 1438 01:54:09,635 --> 01:54:12,929 (BEEPING) 1439 01:54:17,142 --> 01:54:19,101 -Burgess. -Lamar, Lara ce. 1440 01:54:19,186 --> 01:54:21,646 -LAMAR: Iya, Lara. - Dole ne ku taimake shi. 1441 01:54:23,148 --> 01:54:25,691 - yana can? -Iya. 1442 01:54:26,610 --> 01:54:28,861 Shin ya sami Precog tare da shi? 1443 01:54:31,073 --> 01:54:34,617 -Iya. - A ajiye su a can. Ina kan hanya ta. 1444 01:54:34,993 --> 01:54:38,746 Don Allah. Don Allah kar a gaya wa Danny Witwer. Ban amince masa ba. 1445 01:54:39,831 --> 01:54:41,958 ba zan ce uffan ba. 1446 01:54:42,960 --> 01:54:47,129 Baka bari John ya tafi ba, lafiya? 1447 01:54:48,465 --> 01:54:50,174 Shi ba kisa ba ne, Lamar. 1448 01:54:50,801 --> 01:54:52,385 na sani. 1449 01:55:03,772 --> 01:55:05,273 AGATHA: Yayi sanyi. 1450 01:55:10,279 --> 01:55:12,905 Lara, wannan shine Agatha. 1451 01:55:18,328 --> 01:55:23,332 Kuna tuna lokacin da zan karanta Tom Sawyer zuwa gare ku da Sean? 1452 01:55:26,503 --> 01:55:31,340 Ya ji tsoro sosai lokacin da Tom da Becky sun bata a cikin kogon. 1453 01:55:34,511 --> 01:55:36,220 in zauna. 1454 01:55:37,556 --> 01:55:42,518 Dole ne in gano wannan. 1455 01:56:21,975 --> 01:56:23,559 JOHN: sun yi amfani da Sean. 1456 01:56:25,604 --> 01:56:28,230 Sun so in yi tunanin Crow ya kashe shi. 1457 01:56:29,566 --> 01:56:31,067 Amma bai yi ba. 1458 01:56:32,736 --> 01:56:34,195 Bai yi ba. 1459 01:56:36,114 --> 01:56:38,407 Me yasa zasu kafa ku? 1460 01:56:46,083 --> 01:56:48,626 Domin na sami labarinta. 1461 01:56:49,753 --> 01:56:51,837 Game da wane? 1462 01:56:51,922 --> 01:56:55,633 Ta yaya zan kasa ganin wannan? - Gani me? 1463 01:56:56,927 --> 01:56:58,761 Anne Lively. 1464 01:57:01,473 --> 01:57:02,932 Agatha. 1465 01:57:07,729 --> 01:57:12,358 Dr. Hineman ya taɓa cewa, “Matattu kar a mutu. Suna kallo suna taimaka." 1466 01:57:13,819 --> 01:57:15,611 Ka tuna cewa, Yahaya. 1467 01:57:17,114 --> 01:57:19,281 - Agata. -Sean. 1468 01:57:24,204 --> 01:57:28,749 Yana bakin teku yanzu, yatsan yatsa cikin ruwa. 1469 01:57:30,585 --> 01:57:33,295 Yana neman ka shigo dashi. 1470 01:57:34,339 --> 01:57:37,717 Ya kasance yana tseren mahaifiyarsa sama da ƙasa yashi. 1471 01:57:39,302 --> 01:57:42,012 Akwai soyayya sosai a gidan nan. 1472 01:57:47,227 --> 01:57:49,145 Yana da shekara 10. 1473 01:57:51,606 --> 01:57:53,816 Dabbobi sun kewaye shi. 1474 01:57:55,485 --> 01:57:57,528 Yana so ya zama likitan dabbobi. 1475 01:57:59,573 --> 01:58:03,993 Ka ajiye masa zomo, tsuntsu da fox. 1476 01:58:05,912 --> 01:58:07,705 Yana makarantar sakandare. 1477 01:58:08,165 --> 01:58:11,000 Yana son gudu, kamar mahaifinsa. 1478 01:58:11,543 --> 01:58:14,670 Yana tafiyar da nisan mil biyu da kuma dogon gudu. 1479 01:58:16,256 --> 01:58:18,007 Yana da shekaru 23. 1480 01:58:19,509 --> 01:58:21,343 Yana jami'a. 1481 01:58:22,053 --> 01:58:25,181 Yana yin soyayya ga wata kyakkyawar yarinya mai suna Claire. 1482 01:58:25,265 --> 01:58:27,725 Ya tambaye ta ta zama matarsa. 1483 01:58:28,518 --> 01:58:31,520 Ya kira nan ya shaida wa Lara tana kuka. 1484 01:58:33,690 --> 01:58:39,195 Har yanzu yana gudu a fadin jami'ar kuma a filin wasa, inda John ke kallo. 1485 01:58:40,030 --> 01:58:44,200 Ya Allah. Gudu yake yi, kamar daddynsa. 1486 01:58:45,535 --> 01:58:49,038 Yana ganin babansa. Yana son ya ruga wurinsa. 1487 01:58:51,208 --> 01:58:55,169 Amma yana da shekara shida kacal, kuma ba zai iya ba. 1488 01:58:56,004 --> 01:58:58,380 Shi kuma dayan yana da sauri. 1489 01:59:02,594 --> 01:59:05,262 Akwai soyayya sosai a gidan nan. 1490 01:59:06,431 --> 01:59:08,557 Ina son ya dawo da kyau. 1491 01:59:11,269 --> 01:59:13,020 Haka ta yi. 1492 01:59:13,855 --> 01:59:15,523 Ba za ku iya gani ba? 1493 01:59:19,319 --> 01:59:21,946 Kawai ta so ta dawo. 1494 01:59:24,699 --> 01:59:26,700 Amma ya yi latti. 1495 01:59:28,662 --> 01:59:31,080 Yarinyarta ta riga ta tafi. 1496 01:59:31,832 --> 01:59:33,582 Har yanzu tana raye. 1497 01:59:35,085 --> 01:59:39,004 Ba ta mutu ba, amma ba ta da rai. 1498 01:59:41,132 --> 01:59:42,633 Agatha? 1499 01:59:45,220 --> 01:59:48,389 Kawai ki fada min waye ya kashe mahaifiyarki? 1500 01:59:49,933 --> 01:59:51,976 Wanene ya kashe Anne Lively? 1501 01:59:53,728 --> 01:59:58,607 Yi hakuri, John, amma za ku sake yin takara. 1502 01:59:59,442 --> 02:00:00,484 Menene? 1503 02:00:00,569 --> 02:00:03,612 (CREAMING) Gudu! 1504 02:00:18,628 --> 02:00:20,004 (SHARADI) Ina son ku. 1505 02:00:20,797 --> 02:00:22,631 -Lafiya. Kuna lafiya. -A'a, ba. 1506 02:00:22,716 --> 02:00:25,551 -Za ku yi kyau da su. -A'a, ba. 1507 02:00:25,635 --> 02:00:26,886 Zauna da ni. Zauna da ni. 1508 02:00:26,970 --> 02:00:29,054 - John, ba. -Kada ku yi magana. 1509 02:00:46,990 --> 02:00:48,532 John Anderton. 1510 02:00:49,826 --> 02:00:52,703 Ta hanyar umarni na Gundumar Columbia Precrime Division, 1511 02:00:52,787 --> 02:00:57,875 Ina sanya ku karkashin kama kashe Leo Crow da Danny Witwer. 1512 02:01:01,171 --> 02:01:02,588 Shi ke nan. 1513 02:01:03,173 --> 02:01:04,840 Yarinyata kenan. 1514 02:01:07,010 --> 02:01:09,511 Na damu da ku sosai. 1515 02:01:13,099 --> 02:01:14,767 Ya cutar da ku? 1516 02:01:18,188 --> 02:01:20,064 na yi kewar ku sosai. 1517 02:01:20,148 --> 02:01:23,984 Ba komai. Wally na nan. Wally na nan. 1518 02:01:29,366 --> 02:01:33,911 Kai yanki ne na garkena yanzu, Yahaya. Barka da zuwa. 1519 02:01:35,372 --> 02:01:39,959 Yana da gaske irin gaggawa. Suka ce kana da hangen nesa, 1520 02:01:40,043 --> 02:01:46,256 cewa rayuwarku tana haskakawa a idanunku, cewa duk mafarkinka ya zama gaskiya. 1521 02:02:03,608 --> 02:02:05,609 Wannan duk laifina ne. 1522 02:02:06,945 --> 02:02:09,446 Babu wani abu da kowa zai iya yi. 1523 02:02:12,033 --> 02:02:13,409 Lara... 1524 02:02:14,035 --> 02:02:16,787 Na yi tunanin kuna iya son samun waɗannan. 1525 02:02:23,003 --> 02:02:27,464 Ban sa wannan a cikin shekaru. na so kawai don tabbatar da dacewa kafin daren yau. 1526 02:02:27,549 --> 02:02:29,216 Ka yi kyau. 1527 02:02:29,300 --> 02:02:33,470 Na san yana da matsala ga wasu lokaci, kuma duk da haka ban yi kome ba game da shi. 1528 02:02:33,555 --> 02:02:36,181 Ku yi hakuri. Mutumin daga Amurka a yau yana nan. 1529 02:02:36,266 --> 02:02:37,307 Ka gaya masa ba yanzu. 1530 02:02:37,392 --> 02:02:40,602 -Ya so 'yan mintoci kaɗan kafin ... -Ba yanzu! 1531 02:02:43,398 --> 02:02:47,067 - Na yi tunanin kuna yin ritaya. - To, na kasance. 1532 02:02:47,152 --> 02:02:52,114 Amma wannan ya faru da Yahaya ya sa na gane raunin duk wannan. 1533 02:02:52,198 --> 02:02:53,407 (SHARAWAR WUTA) 1534 02:02:53,491 --> 02:02:56,785 Wannan gadon Yahaya ne kamar yadda nawa ne. 1535 02:02:57,620 --> 02:03:00,956 Yanzu ina da alhakin kare hakan. 1536 02:03:01,583 --> 02:03:05,335 Lara, na san yadda wannan ke da wahala a gare ku. 1537 02:03:05,420 --> 02:03:09,923 Amma watakila za ka iya samun wani rufewa a cikin gaskiyar cewa 1538 02:03:10,008 --> 02:03:12,926 Daga ƙarshe Yahaya ya sami mutumin wanda ya kashe danka. 1539 02:03:16,306 --> 02:03:18,057 Wanene Anne Lively? 1540 02:03:20,310 --> 02:03:22,770 -Hukumar Lafiya ta Duniya? -Anne Lively. 1541 02:03:23,563 --> 02:03:27,066 John yana magana game da ita dama kafin su kai shi. 1542 02:03:27,150 --> 02:03:29,151 Ban san ko wanene ba. 1543 02:03:30,820 --> 02:03:35,908 John ya ce wani abu game da shi saita don ya sami labarinta. 1544 02:03:35,992 --> 02:03:41,080 - To, mun san dalilin da ya sa aka yiwa John alama. -Ya kuma ce Crow karya ne. 1545 02:03:41,164 --> 02:03:43,916 Kuma Witwer? An kashe shi da bindigar John 1546 02:03:44,000 --> 02:03:46,585 -cikin gidan John. -Lamar ka san dalili 1547 02:03:46,669 --> 02:03:50,047 me ya sa Yahaya ya zo nan don ya yi muku aiki? 1548 02:03:50,131 --> 02:03:51,590 -Sean. -Iya. 1549 02:03:52,342 --> 02:03:55,761 Ya zo nan don ya yi muku aiki domin yayi tunani 1550 02:03:55,845 --> 02:04:00,516 idan zai iya tsayawa kawai irin wannan daga faruwa... 1551 02:04:01,226 --> 02:04:04,394 - na fahimta. - A'a, ba na tsammanin kuna yi. 1552 02:04:04,687 --> 02:04:09,024 Yallabai, suna son farawa taron manema labarai cikin mintuna biyu. 1553 02:04:09,442 --> 02:04:13,737 Lara, John shine mafi kyawun ɗan sanda na sani, 1554 02:04:13,822 --> 02:04:17,116 kuma, a wasu hanyoyi, kuma mafi kyawun mutum. 1555 02:04:17,200 --> 02:04:19,785 Sai dai tabo da ya dauka... 1556 02:04:19,869 --> 02:04:25,415 To, na san yana son mu girmama shi abubuwa masu kyau da muke tunawa game da shi. 1557 02:04:25,500 --> 02:04:28,293 Kuma nasan dalilin da yasa ya aure ki. 1558 02:04:28,378 --> 02:04:30,712 Kuna da taurin kai kamar yadda yake. 1559 02:04:31,297 --> 02:04:32,297 Lamari... 1560 02:04:32,382 --> 02:04:35,634 Lara, san ka yadda ake daura daya daga cikin wadannan? 1561 02:04:35,718 --> 02:04:39,721 Don Allah za a iya ba ni hannu? Ni duk babban yatsa ne, kun gani. 1562 02:04:48,064 --> 02:04:50,983 Ji, zan gaya muku abin da zan yi. 1563 02:04:51,067 --> 02:04:55,487 Abu na farko Litinin, Zan duba shaidar Witwer. 1564 02:04:55,572 --> 02:04:59,366 Kuma zan sami Gidiyon sarrafa fayilolin Containment, 1565 02:04:59,450 --> 02:05:02,494 gani ko wani ya nutsar da mace da sunan... 1566 02:05:02,579 --> 02:05:04,872 Me kuka ce sunanta? 1567 02:05:07,417 --> 02:05:09,168 Anne Lively. 1568 02:05:09,752 --> 02:05:12,171 Amma ban taba cewa ta nutse ba. 1569 02:05:32,150 --> 02:05:36,612 -Yallabai, an fara taron manema labarai. - Zan kasance a can. 1570 02:05:41,701 --> 02:05:43,952 Za mu yi magana game da wannan a gaba. 1571 02:05:44,829 --> 02:05:48,832 Watakila gobe Zan zo ta gida. 1572 02:06:13,816 --> 02:06:15,651 (WASAN KWANA) 1573 02:06:26,162 --> 02:06:28,538 Ina son kalma da mijina. 1574 02:06:29,499 --> 02:06:31,833 Ba ku da izini 1575 02:06:32,627 --> 02:06:34,836 Yaya kuka shigo nan? 1576 02:06:43,179 --> 02:06:44,179 (TAFA) 1577 02:06:44,264 --> 02:06:45,430 Na gode. 1578 02:06:45,515 --> 02:06:50,519 Mata da maza, Lamar Burgess, daraktan sabon laifuka na kasa. 1579 02:06:53,856 --> 02:06:57,192 A madadin ma'aikatan ku, muna son gabatar muku da wannan. 1580 02:06:57,277 --> 02:07:00,696 - Barka da warhaka yallabai. -Allah na. 1581 02:07:02,407 --> 02:07:03,782 Ta yaya kuka sami wannan? 1582 02:07:03,866 --> 02:07:05,909 na cika asusunka na kashe kuɗi tsawon wata shida. 1583 02:07:05,994 --> 02:07:07,911 (DUK DARIYA) 1584 02:07:09,747 --> 02:07:11,456 Revolvers kamar wannan 1585 02:07:11,874 --> 02:07:16,169 an bai wa janar-janar a karshen yakin basasa da sojojinsu suka yi. 1586 02:07:17,171 --> 02:07:21,133 An yi lodin silinda da harsashi masu launin zinari biyar 1587 02:07:21,217 --> 02:07:24,052 don nuna alamar ƙarshe na halaka da mutuwa 1588 02:07:24,137 --> 02:07:27,139 wanda ya wargaza kasar tsawon shekaru biyar. 1589 02:07:27,223 --> 02:07:30,934 'Yan uwa, tare da Precrime zuwa kasa, 1590 02:07:31,019 --> 02:07:34,813 watakila mu duka za mu iya sa ido zuwa lokacin da babu dayanmu 1591 02:07:34,897 --> 02:07:38,317 za a yi sallama wani makami har abada. 1592 02:07:38,401 --> 02:07:39,818 (Dukkan tafawa) 1593 02:07:39,902 --> 02:07:44,072 Yanzu ku ji daɗin kanku. Ji dadin kanku! Oda kenan. 1594 02:07:47,660 --> 02:07:50,787 Shin wannan yana nufin za mu iya amfani da shi a ƙarshe gidan lake a karshen mako? 1595 02:07:50,872 --> 02:07:52,164 ina fatan haka. 1596 02:07:52,248 --> 02:07:53,248 (RINGING) 1597 02:07:54,500 --> 02:07:57,336 Sannu. Ee. Nan take. 1598 02:07:58,796 --> 02:08:01,131 Ku yi hakuri. Ku yi hakuri. Don haka hakuri. 1599 02:08:02,133 --> 02:08:03,842 - Yallabai? -Iya. 1600 02:08:03,926 --> 02:08:05,844 Yallabai, kana da kiran gaggawa akan layin ku na sirri. 1601 02:08:05,928 --> 02:08:07,763 Shi ke nan. Na gode. 1602 02:08:08,431 --> 02:08:10,349 Ee, wannan shine Burgess. 1603 02:08:10,433 --> 02:08:14,311 JOHN: Hello, Lamar. na so kawai don taya ku murna. Kun yi shi. 1604 02:08:15,188 --> 02:08:17,773 Ka halicci duniya babu kisa. 1605 02:08:17,857 --> 02:08:20,984 Yallabai, kowa yana son sunanka akan hula. Zaku iya sanya mana hannu akan wadannan? 1606 02:08:21,069 --> 02:08:23,612 JOHN: Kuma duk abin da za ku yi an kashe wani ya yi. 1607 02:08:23,821 --> 02:08:25,113 (RINGING) 1608 02:08:28,284 --> 02:08:29,284 A-daki. Jad. 1609 02:08:30,286 --> 02:08:33,538 Jad, Lara ne. John yana bukatar alheri. 1610 02:08:33,790 --> 02:08:35,082 Ban san abin da kuke magana akai ba. 1611 02:08:35,166 --> 02:08:38,794 JOHN: Ina magana ne game da mahaifiyar Agatha, Anne Lively. 1612 02:08:38,878 --> 02:08:41,546 Just junkie wanda yana da yaro sau ɗaya kuma dole ya bar ta. 1613 02:08:41,631 --> 02:08:45,926 Amma mamaki. Ta share kanta kuma tana son yarta ta dawo. 1614 02:08:46,010 --> 02:08:47,677 Ta so Agatha. 1615 02:08:47,762 --> 02:08:49,304 (AGATHA GASKIYA) 1616 02:08:50,932 --> 02:08:52,224 WALLY: Jad, kuna samun wannan? 1617 02:08:52,308 --> 02:08:55,143 Rafi daya ne daga mace kawai ba tare da lokaci ko bayanan abin da ya faru ba. 1618 02:08:55,269 --> 02:08:57,771 Ko menene wannan, ba shine gaba ba. Ya riga ya faru. 1619 02:08:57,980 --> 02:09:01,566 JOHN: Matsalar ita ce, ba tare da Agatha, babu Precrime. 1620 02:09:01,651 --> 02:09:04,111 Ta kasance kullum mafi karfi daga cikin ukun. 1621 02:09:04,195 --> 02:09:06,405 Kun sani ba tare da Agatha ba, ba ku da komai. 1622 02:09:06,489 --> 02:09:08,490 Ba tare da ita ba, ba za ku kasance inda kuke yanzu ba, 1623 02:09:08,574 --> 02:09:11,201 tsaye a wurin, sa hannu a autographs. 1624 02:09:20,169 --> 02:09:21,169 Jad, me kake yi? 1625 02:09:22,046 --> 02:09:23,463 Jad. Jad, me kake yi da hakan? 1626 02:09:23,548 --> 02:09:24,756 Me kuke yi, babban mutum? 1627 02:09:24,841 --> 02:09:27,259 Jad, Jad, mu yi tunani kafin ka aika cewa. 1628 02:09:27,343 --> 02:09:28,343 Rage gudu. 1629 02:09:49,240 --> 02:09:52,284 JOHN: To yanzu dole ne ka rabu da shi Anne Lively. Dole ne ka rufe ta, 1630 02:09:52,368 --> 02:09:53,910 wanda ya gabatar da matsala. 1631 02:09:53,995 --> 02:09:57,622 Yaya za ku kashe ta ba tare da Precogs gani ba? 1632 02:09:57,707 --> 02:10:02,127 Sauƙi. Yi amfani da tsarin da kuke sarrafa ta. 1633 02:10:02,211 --> 02:10:04,212 Don haka ka ɗauki wani ya kashe maka ita. 1634 02:10:04,297 --> 02:10:07,507 sani sosai Precogs za su ga wannan kisan. 1635 02:10:07,592 --> 02:10:10,927 Kun jawo Anne Lively zuwa tafkin 1636 02:10:11,220 --> 02:10:14,890 tare da alkawari na sake saduwa da ita da diyarta. 1637 02:10:59,769 --> 02:11:01,728 Ina 'yata? 1638 02:11:09,028 --> 02:11:10,237 Ina? 1639 02:11:12,406 --> 02:11:13,657 Gudu 1640 02:11:16,994 --> 02:11:18,119 Gudu! 1641 02:11:23,459 --> 02:11:24,626 (DUK WANDA) 1642 02:11:29,966 --> 02:11:33,301 JOHN: Sa'an nan kuma, lokacin da kuke kai kadai ka kashe ta da kanka. 1643 02:11:33,386 --> 02:11:37,222 kamar yadda Precogs ya annabta John Doe naku zai kashe ta. 1644 02:11:37,306 --> 02:11:40,058 Kun yi kisan kai na gaske yi kama da echo, 1645 02:11:40,142 --> 02:11:44,646 sanin fasaha zai yi abin da aka horar da shi ya yi. Yi watsi da shi. 1646 02:11:51,070 --> 02:11:54,990 Anne Lively ya zama wani bace kawai. 1647 02:11:56,200 --> 02:11:58,702 To, me za ku yi, Lamar? 1648 02:12:00,079 --> 02:12:02,080 Me za ku yi? 1649 02:12:09,547 --> 02:12:10,672 (AGATHA GASKIYA) 1650 02:12:11,007 --> 02:12:13,049 (ARANAR KIRAN) 1651 02:12:13,342 --> 02:12:15,093 Mun sami Jar Ball! 1652 02:12:20,850 --> 02:12:26,271 Yi tunani game da rayuwa yarinyar nan ta ajiye. 1653 02:12:26,355 --> 02:12:31,443 Ka yi tunanin dukan rayuwar da za ta ceci. Yarinyar ta iya ceton Sean. 1654 02:12:31,527 --> 02:12:34,029 (CIKI) Kar ka taba fadin sunansa! 1655 02:12:36,532 --> 02:12:39,534 Kun yi amfani da ƙwaƙwalwar dana ya mutu don saita ni. 1656 02:12:39,744 --> 02:12:42,787 Kun yi amfani da ƙwaƙwalwar dana ya mutu don saita ni! 1657 02:12:42,872 --> 02:12:45,790 Abin da kuka sani ke nan da zai kai ni kisan kai. 1658 02:12:46,208 --> 02:12:49,377 -Me za ku yi yanzu, Lamar? -Me za ku yi yanzu, Lamar? 1659 02:12:49,712 --> 02:12:51,504 -Yaya zaka... -Rufe min? 1660 02:12:51,714 --> 02:12:53,757 Ka gafarta mini, John. 1661 02:12:54,717 --> 02:12:56,051 (AGATHA GASKIYA) 1662 02:13:02,433 --> 02:13:04,100 Ka gafarta mini, John. 1663 02:13:04,268 --> 02:13:05,393 (HARBI GUN) 1664 02:13:15,821 --> 02:13:18,406 Lamar ya kare. 1665 02:13:19,700 --> 02:13:24,871 Tambayar da za ku yi ita ce, me za ku yi yanzu? 1666 02:13:38,260 --> 02:13:40,637 Babu shakka Precogs sun riga sun ga wannan. 1667 02:13:41,138 --> 02:13:42,681 Ba shakka. 1668 02:13:44,183 --> 02:13:46,351 JOHN: Ka ga matsalar, ko ba haka ba? 1669 02:13:47,103 --> 02:13:51,314 Idan ba ku kashe ni ba, Precogs sun kasance kuskure kuma Precrime ya ƙare. 1670 02:13:52,441 --> 02:13:56,319 Idan ka kashe ni, ka tafi, 1671 02:13:56,404 --> 02:14:00,323 amma yana tabbatar da tsarin yana aiki. Precogs sun yi daidai. 1672 02:14:07,206 --> 02:14:10,041 To, me za ku yi yanzu? 1673 02:14:11,836 --> 02:14:13,628 Menene daraja? 1674 02:14:14,505 --> 02:14:16,339 Kisa guda daya kawai. 1675 02:14:19,927 --> 02:14:24,556 Za ku ruɓe a cikin jahannama tare da halo, amma har yanzu mutane za su yi imani da Precrime. 1676 02:14:24,640 --> 02:14:28,309 Duk abin da za ku yi shi ne kashe ni, kamar yadda suka ce za ku yi. 1677 02:14:32,481 --> 02:14:37,402 Sai dai kun san makomarku. 1678 02:14:37,486 --> 02:14:40,905 wanda ke nufin za ku iya canza shi idan kana so. 1679 02:14:42,199 --> 02:14:46,619 Har yanzu kuna da zabi, Lamar, kamar na yi. 1680 02:14:52,209 --> 02:14:54,794 Ee, ina da zabi. 1681 02:14:56,297 --> 02:14:57,922 Kuma na yi shi. 1682 02:14:59,216 --> 02:15:00,884 Ka gafarta mini, John. 1683 02:15:01,135 --> 02:15:02,761 (HARBI GUN) 1684 02:15:02,845 --> 02:15:04,304 Ka gafarta mani. 1685 02:15:09,935 --> 02:15:11,686 Ka gafarta mini yarona. 1686 02:15:30,206 --> 02:15:31,539 CELESTE: Lamar! 1687 02:15:43,052 --> 02:15:47,597 JOHN: A cikin 2054, Precrime na shekaru shida an yi watsi da gwaji. 1688 02:15:55,564 --> 02:15:58,650 DUK fursunoni sun kasance ba tare da sharadi ba afuwa aka sake shi, 1689 02:15:58,734 --> 02:16:03,196 kodayake sassan 'yan sanda sun sa ido akan yawancin su shekaru masu zuwa. 1690 02:16:50,953 --> 02:16:56,040 Agatha da tagwayen an canza su zuwa wurin da ba a bayyana ba, 1691 02:16:57,960 --> 02:17:01,546 wurin da za su sami kwanciyar hankali daga kyautarsu. 1692 02:17:01,630 --> 02:17:05,258 Wurin da zasu iya su yi rayuwarsu cikin aminci.