1 00:00:20,254 --> 00:00:21,789 Ik kan dit schrijven. 2 00:00:21,856 --> 00:00:23,123 Ik heb het eerder gedaan. 3 00:00:23,190 --> 00:00:25,459 Ik had veel exemplaren verkocht. 4 00:00:25,527 --> 00:00:27,762 En die critici die het niet leuk vond 5 00:00:27,829 --> 00:00:31,164 waren duidelijk gewoon... bitter. 6 00:00:33,668 --> 00:00:35,603 Tijd om de pen op papier te zetten. 7 00:00:35,670 --> 00:00:38,171 En wat als de uitgever Heeft u de releasedatum al ingesteld? 8 00:00:38,238 --> 00:00:41,609 Geen druk. Dat eet ik als ontbijt. 9 00:00:41,676 --> 00:00:43,243 Dat verklaart de spijsvertering. 10 00:00:43,845 --> 00:00:45,145 Het is allemaal hier. 11 00:00:45,212 --> 00:00:47,114 Vlak voor mij. 12 00:00:47,180 --> 00:00:50,518 Ik moet het gewoon zeggen in de juiste volgorde. 13 00:00:50,585 --> 00:00:52,921 Maar dat heeft ze wel een steile berg om te beklimmen. 14 00:00:52,987 --> 00:00:54,421 Dus de kinderen waren zogenaamd... 15 00:00:57,525 --> 00:00:58,893 ...bijna operatief Live geïmplanteerd... 16 00:00:58,960 --> 00:01:00,160 ...terwijl het feitelijk wordt gemanipuleerd 17 00:01:00,227 --> 00:01:02,062 om te geloven valse herinneringen... 18 00:01:02,997 --> 00:01:04,599 ...maar hoe? 19 00:01:04,666 --> 00:01:06,233 Dit maakte het onmogelijk voor het onderwerp. Wat gebruikten ze? 20 00:01:06,300 --> 00:01:09,704 ...de kinderen maken onderscheid tussen de realiteit... 21 00:01:09,771 --> 00:01:13,140 Dat was de verraderlijke aard van de hersenspoeling. 22 00:01:22,316 --> 00:01:23,350 Ach. 23 00:01:29,724 --> 00:01:30,758 Hé, Chris. 24 00:01:32,292 --> 00:01:34,294 Uh, je hebt je... 25 00:01:34,361 --> 00:01:37,799 Chris, je hebt je koffers achtergelaten buiten... buiten... buiten daar. 26 00:01:37,865 --> 00:01:40,535 Kom nu hierheen, wil je? 27 00:01:41,669 --> 00:01:42,704 Woord voor de wijzen. 28 00:01:42,770 --> 00:01:45,807 Harold heeft er een gegeten, denk ik het was een slechte enchilada 29 00:01:45,873 --> 00:01:49,611 bij Casa-- Nou, weet je, het was niet slecht. Het was geen slechte. 30 00:01:49,677 --> 00:01:51,478 Hij kan het pittige niet doen. 31 00:01:53,313 --> 00:01:55,248 Ik zal, eh... Oké. 32 00:01:58,820 --> 00:02:00,755 Geen tijd om te komen mijn slipje in een bos. 33 00:02:00,822 --> 00:02:04,092 Ik ga Schrijf mezelf hieruit onmogelijke hoek zoals een... 34 00:02:05,793 --> 00:02:07,494 Oh jongen, wie houd ik voor de gek? 35 00:02:07,562 --> 00:02:11,331 Ik zit gevangen in een labyrint van zwakke metaforen en goedkope stijlfiguren. 36 00:02:11,398 --> 00:02:13,367 Een slachtoffer van Hoofdstuk 17. 37 00:02:14,468 --> 00:02:16,804 Oké, naar buiten de hele natuur en 38 00:02:16,871 --> 00:02:20,875 stedelijk residentieel/commercieel gezoneerd gebied dat ik kan verzamelen... 39 00:02:20,942 --> 00:02:23,511 en absoluut niets kan deze pen tegenhouden van... 40 00:02:23,578 --> 00:02:25,312 Wat in vredesnaam? 41 00:02:25,379 --> 00:02:28,281 Dit gaat om mij gek te maken. 42 00:02:28,348 --> 00:02:30,518 Geen meubels meer van trottoirs. 43 00:02:31,184 --> 00:02:32,620 Dit zou het probleem moeten oplossen. 44 00:02:34,122 --> 00:02:36,991 Ik ben zo volledig geblokkeerd. 45 00:02:37,058 --> 00:02:40,928 O nee. De uitgeverij zal Gina sturen om mij te deblokkeren, 46 00:02:41,562 --> 00:02:42,764 pijnlijk, 47 00:02:42,830 --> 00:02:44,464 zoals een verstopt toilet. 48 00:02:45,833 --> 00:02:48,636 Hmm. Geef mij de goede dingen. 49 00:02:48,703 --> 00:02:51,639 Dat zou ik nooit doen hebben een stap gezet op die nucleaire onderzeeër 50 00:02:51,706 --> 00:02:54,776 als ik het had geweten je was undercover in Guatemala. 51 00:02:54,842 --> 00:02:56,978 Je hebt het juiste gedaan. 52 00:02:57,045 --> 00:02:58,613 Je land had je nodig. 53 00:03:33,246 --> 00:03:35,583 Ik weet het niet welke je moet indrukken. 54 00:03:35,650 --> 00:03:39,654 -Oké, dus... - Nou, dat is wat Ik was aan het drukken. 55 00:03:39,721 --> 00:03:43,223 - Kijk. Het is dezelfde vogel als de vorige keer. 56 00:03:50,998 --> 00:03:55,636 Volgende, een heel bijzondere aflevering van De tranen van de overwinning. 57 00:03:55,703 --> 00:03:57,370 Ik moet daar weg! Nu! 58 00:03:57,437 --> 00:03:59,040 Het gaat ontploffen! 59 00:03:59,107 --> 00:04:01,075 Ze loog over het Janusvirus. 60 00:04:01,142 --> 00:04:02,610 Het is niet wat je denkt dat het is. 61 00:04:18,826 --> 00:04:22,730 - Het is 13:00 uur - Draai het om. 62 00:05:38,405 --> 00:05:40,575 Ik vergat dat ik je een sleutel gaf. 63 00:05:41,142 --> 00:05:42,375 Ik heb je aantekeningen gevonden. 64 00:05:43,277 --> 00:05:45,847 Direct hierna naar de ijskom. 65 00:05:45,913 --> 00:05:49,016 Je draait in een spiraal. Dit is in spiraalvorm. 66 00:05:49,083 --> 00:05:50,350 Ik weet het. 67 00:05:52,153 --> 00:05:53,386 Dit is goed. 68 00:05:55,355 --> 00:05:57,390 Het eerste boek was niet zo moeilijk. 69 00:05:57,457 --> 00:05:59,459 Ik heb pagina's nodig. 70 00:06:00,393 --> 00:06:01,796 En jij gaat om ze te krijgen 71 00:06:01,863 --> 00:06:04,765 - zodra ik... - Hoofdstuk 17. 72 00:06:04,832 --> 00:06:07,301 Kun je niet iets anders schrijven? en dan terugcirkelen, 73 00:06:07,367 --> 00:06:09,737 bijvoorbeeld een hele grote speld erin steken? 74 00:06:09,804 --> 00:06:12,039 Het is de sleutel aan de hele structuur. 75 00:06:12,106 --> 00:06:13,641 Alles leidt naar hoofdstuk 17 76 00:06:13,708 --> 00:06:15,509 en alles komt tevoorschijn uit hoofdstuk 17. 77 00:06:15,576 --> 00:06:16,811 Het staat allemaal op het bord. 78 00:06:19,513 --> 00:06:22,250 Maar een maand aantekeningen en geen pagina's maken me nerveus. 79 00:06:22,316 --> 00:06:24,685 Maakt de uitgeverij nerveus. 80 00:06:24,752 --> 00:06:27,521 Gina, ik wil niets liever dan om te gaan zitten 81 00:06:27,588 --> 00:06:29,056 en schrijf die pagina's. Vertrouw me. 82 00:06:30,324 --> 00:06:32,760 Hm. Misschien heb je dat nodig om je cyclus te doorbreken. 83 00:06:32,827 --> 00:06:35,162 Creëer wat verandering, en niet alleen voor het schrijven, 84 00:06:35,229 --> 00:06:36,564 maar voor jou. 85 00:06:36,631 --> 00:06:37,865 Je moet verder gaan. 86 00:06:39,432 --> 00:06:40,501 Ik wist niet dat je een zwembad had. 87 00:06:40,568 --> 00:06:42,503 Ik niet. Het volgende complex is voorbij. 88 00:06:42,570 --> 00:06:45,072 Brutale aap. 89 00:06:45,139 --> 00:06:46,674 Dat kwalificeert als een verandering. 90 00:06:46,741 --> 00:06:49,243 Loiteren met het doel van schade door de zon is een begin. 91 00:06:49,310 --> 00:06:50,912 Bedankt. 92 00:06:50,978 --> 00:06:53,214 - Misschien wel wat nieuwe inspiratie gevonden. - Haha! Zwembadjongen. 93 00:06:53,281 --> 00:06:56,617 Eerder een grote man in een volledig pak springt in het zwembad. 94 00:06:56,684 --> 00:06:59,287 -Staat dit in het nieuwe boek? -Nee, nee, nee. 95 00:06:59,353 --> 00:07:00,821 Er werd iets gegooid in het zwembad. 96 00:07:00,888 --> 00:07:02,723 Een minuut later, Deze man komt aanlopen, 97 00:07:02,790 --> 00:07:04,659 springt erin, pakt het, en bladeren. 98 00:07:04,725 --> 00:07:06,327 -In een pak? -Ja. 99 00:07:06,394 --> 00:07:08,162 En wat kreeg hij? 100 00:07:08,229 --> 00:07:09,764 Het leek een beetje op een sigarenblikje. 101 00:07:10,998 --> 00:07:12,667 Nicotine is een bitch. 102 00:07:12,733 --> 00:07:14,467 -Hoe lang is het geleden? -Mmm... 103 00:07:14,535 --> 00:07:18,973 147 dagen en zes uur, maar wie telt? 104 00:07:19,040 --> 00:07:22,510 Vreemd verhaal, maar ik denk het niet poolman maakt de snee. 105 00:07:31,484 --> 00:07:32,687 Moeten wij helpen? 106 00:07:32,753 --> 00:07:35,022 Jij eerst. 107 00:07:36,489 --> 00:07:39,060 Primitief paringsritueel? 108 00:07:40,194 --> 00:07:42,730 Om mee te paren, waarmee precies? 109 00:07:49,704 --> 00:07:51,605 Goed voor de bilspieren. 110 00:07:53,908 --> 00:07:55,042 Mooie hakken. 111 00:07:55,109 --> 00:07:58,512 Ik bedoel, de jurk is belachelijk, maar mooie hakken. 112 00:08:00,181 --> 00:08:03,718 Ze is vreselijk vastberaden. 113 00:08:03,784 --> 00:08:06,120 Wat denk je zit er in die doos? 114 00:08:06,187 --> 00:08:09,423 Meestal neem je het dode lichaam uit het appartement. 115 00:08:13,260 --> 00:08:14,795 Is dat niet Psycho's oude huis? 116 00:08:14,862 --> 00:08:17,231 -Zijn naam is Nathan. -Wat dan ook. 117 00:08:17,298 --> 00:08:18,666 Dus wat als hij op een schaar viel? 118 00:08:18,733 --> 00:08:21,002 Je zou denken van wel kom er inmiddels overheen. 119 00:08:21,068 --> 00:08:22,103 Ik ben blij dat hij weg is. 120 00:08:22,169 --> 00:08:24,872 Het lijkt erop dat je dat hebt vreemde nieuwe buren. 121 00:08:24,939 --> 00:08:27,408 Het is twee maanden geleden. Het is de eerste keer Ik heb daar iemand gezien. 122 00:08:28,576 --> 00:08:30,077 Ik heb het niet eens gezien Nathan vertrekt. 123 00:08:41,555 --> 00:08:43,557 Blokkeer die psychopaat. 124 00:08:43,624 --> 00:08:46,227 Jouw verandering begint door dat telefoontje niet aan te nemen. 125 00:08:52,500 --> 00:08:54,135 -Nathan. -Hé, Chris. 126 00:08:54,201 --> 00:08:57,605 Eh, ik ben net vertrokken een doos met je spullen bij je voordeur. 127 00:08:57,671 --> 00:09:01,042 -Wanneer? -Eh, nu meteen. 128 00:09:01,909 --> 00:09:03,711 En je dacht er niet aan om te kloppen? 129 00:09:08,349 --> 00:09:10,751 Natan! 130 00:09:15,423 --> 00:09:17,958 -Hé, Chris. -Hoi. 131 00:09:29,036 --> 00:09:32,106 Hé, ha-ha, al dat spul zou daarbinnen moeten zijn. 132 00:09:36,545 --> 00:09:38,446 -Voelt u zich eenzaam? -Ja. 133 00:09:38,513 --> 00:09:40,247 Mij er doorheen helpen een ruig stukje. 134 00:09:45,953 --> 00:09:47,988 Nee, nee. Ik kan dit niet aan. Het is van jou. 135 00:09:48,055 --> 00:09:49,390 Het is oké. 136 00:09:49,457 --> 00:09:50,825 Eh... 137 00:09:50,891 --> 00:09:52,960 Weet je, jij altijd alsof je het speelt, en, eh... 138 00:09:53,027 --> 00:09:55,196 Ik mis dit kleine ding. 139 00:10:00,067 --> 00:10:01,135 Wil je binnenkomen? 140 00:10:02,736 --> 00:10:05,706 Ik... Weet je, ik... Ik kan het niet. Ik moet... Ik moet gaan. 141 00:10:05,773 --> 00:10:07,374 Hebben jullie twee een kamer nodig? 142 00:10:07,441 --> 00:10:08,742 Ja. Ja. 143 00:10:08,809 --> 00:10:11,946 Weet je, ik kan niet... Ik kan haar niet laten wachten. 144 00:10:12,713 --> 00:10:14,815 Hoe houden de hechtingen zich? 145 00:10:14,882 --> 00:10:16,984 Eh, weet je, Er is niets uitgevallen, dus. 146 00:10:17,918 --> 00:10:21,422 Dus, wie... wie bewoog naar je oude plek? 147 00:10:21,489 --> 00:10:23,190 Een oude vriend. 148 00:10:23,257 --> 00:10:24,391 Een soort noodgeval. 149 00:10:24,458 --> 00:10:26,360 -Je bedoelt "spinnendame met de hakken"? -WHO? 150 00:10:26,427 --> 00:10:28,829 Ik heb net de helft van de Titanic meegenomen tot aan jouw plaats. 151 00:10:28,896 --> 00:10:30,131 Oké. 152 00:10:31,165 --> 00:10:33,934 Ik begrijp gewoon niet waarom jij moest zo snel weg. 153 00:10:36,303 --> 00:10:37,371 Eh... 154 00:10:38,239 --> 00:10:39,640 Ja, ik moest gewoon... 155 00:10:40,774 --> 00:10:42,343 Dat moest ik gewoon zijn overal behalve hier. 156 00:10:42,409 --> 00:10:43,777 -Ik was bezorgd. -Ik weet. 157 00:10:43,844 --> 00:10:45,880 -Ik ben nog steeds bezorgd. -Ik weet het, ik weet het. 158 00:10:46,714 --> 00:10:48,583 En ik... Dank je. 159 00:10:48,649 --> 00:10:50,017 Oké, maar ik ben... Het gaat goed met mij, 160 00:10:50,084 --> 00:10:52,686 en dat beloof ik dat zal niet meer gebeuren. 161 00:10:54,455 --> 00:10:55,823 Ik heb nieuwe medicijnen. 162 00:10:55,890 --> 00:10:57,892 -Ik wist niet dat je oude medicijnen had. -Kijk, Chris, het gaat goed met mij. 163 00:10:57,958 --> 00:11:00,394 Nou, als het goed met je gaat, Waarom ben je dan spookt u mij nog steeds? 164 00:11:03,565 --> 00:11:06,333 Maak je er gewoon geen zorgen over. Oké? 165 00:11:06,400 --> 00:11:08,235 Als de tijd rijp is, zal ik... 166 00:11:08,869 --> 00:11:11,005 Ik zal je vertellen... Echt waar. 167 00:11:11,071 --> 00:11:12,806 Oké, maar nu Ik moet gaan. 168 00:11:13,707 --> 00:11:16,043 Goed je te zien, Nathan. Tot ziens. 169 00:11:16,977 --> 00:11:19,346 Oké. Kom op. Mmm-hmm. 170 00:11:29,591 --> 00:11:30,824 Stomme boom. 171 00:12:00,821 --> 00:12:02,122 Hoi. 172 00:12:02,189 --> 00:12:04,425 Ik zie dat je bent verhuisd naar het oude huis van mijn vriend. 173 00:12:04,825 --> 00:12:06,060 Ik ben Chris. 174 00:12:07,094 --> 00:12:08,128 Lana. 175 00:12:09,897 --> 00:12:11,899 Weet jij dat, Nathan? 176 00:12:11,966 --> 00:12:14,301 -Ik woon hier vlakbij. -Nee, dat doe ik niet. 177 00:12:15,302 --> 00:12:18,272 Mijn vriend is net verhuisd. Ik ben op Steenbeck. 178 00:12:18,339 --> 00:12:19,940 Ik denk niet dat ik het ooit heb gezien die daar nu woont. 179 00:12:20,007 --> 00:12:21,842 Het is mijn vriend Walter. 180 00:12:21,909 --> 00:12:24,111 Hij komt niet veel buiten. 181 00:12:24,912 --> 00:12:27,314 Onlangs opgesloten naar een rolstoel. 182 00:12:27,381 --> 00:12:29,883 Het spijt me zo om dat te horen. Was het een ongeluk? 183 00:12:29,950 --> 00:12:31,018 Hij viel uit een raam. 184 00:12:31,085 --> 00:12:33,887 Dat is verschrikkelijk. 185 00:12:33,954 --> 00:12:35,990 Er gebeuren zoveel vreemde dingen hier in de buurt. 186 00:12:36,490 --> 00:12:37,525 Zou een boek kunnen vullen. 187 00:12:46,701 --> 00:12:48,135 Hallo, Chris aan het woord. 188 00:13:58,773 --> 00:14:00,174 Ze kent Nathan wel. 189 00:15:11,278 --> 00:15:12,913 Wat in vredesnaam? 190 00:15:13,715 --> 00:15:15,449 Dit zou het moeten oplossen. 191 00:15:15,517 --> 00:15:17,519 Ga niet dood aan mij. 192 00:15:17,585 --> 00:15:21,388 Ik heb Wichita nooit gezien. 193 00:15:21,455 --> 00:15:23,691 Je hebt het juiste gedaan, lieverd. 194 00:15:23,758 --> 00:15:25,259 Je dochter had je nodig. 195 00:16:54,616 --> 00:16:58,586 - Het is 13:00 uur - Draai het om. 196 00:18:50,565 --> 00:18:52,199 Ophalen, ophalen, ophalen! 197 00:18:53,735 --> 00:18:55,268 We hebben een update gekregen over het zwembadincident. 198 00:18:55,335 --> 00:18:57,371 De terugkeer van Pool Man? 199 00:18:57,437 --> 00:18:58,372 Nee. 200 00:18:58,438 --> 00:19:00,575 -Luipaarddame. -Wie? 201 00:19:00,642 --> 00:19:03,477 Die stront bij zich had naar Nathans oude huis. 202 00:19:03,544 --> 00:19:05,680 -Echt? -Er is iets gebeurd weer in het zwembad, 203 00:19:05,747 --> 00:19:08,683 en ze sprong er meteen daarna in, luipaardjurkje en al. 204 00:19:08,750 --> 00:19:10,018 Nog een sigaar? 205 00:19:10,084 --> 00:19:11,619 Niet precies. 206 00:19:11,686 --> 00:19:12,887 Wat heb je gedaan? 207 00:19:13,855 --> 00:19:15,890 -Ik dook erin. -En? 208 00:19:15,957 --> 00:19:17,257 Krijg dit. 209 00:19:17,324 --> 00:19:20,293 -Er zat een gecodeerd bericht in. -Een wat? 210 00:19:20,360 --> 00:19:22,563 Ik heb het zojuist naar je gestuurd. Controleer je inbox. 211 00:19:22,630 --> 00:19:25,700 Ik hou van je, mijn vriend, maar soms... 212 00:19:28,168 --> 00:19:31,105 Oh, mijn God, dit is... Dit zijn spionagedingen. 213 00:19:31,171 --> 00:19:32,674 Ik ben er vrij zeker van het is een dode druppel. 214 00:19:32,740 --> 00:19:34,042 Wat is een dode druppel? 215 00:19:34,108 --> 00:19:37,344 Wanneer spionnen een willekeurige plek bereiken om dit soort berichten uit te wisselen. 216 00:19:38,146 --> 00:19:39,446 Je zou denken ze zouden beter voorbereid zijn 217 00:19:39,514 --> 00:19:41,749 dan er gewoon meteen in springen met hun kleren aan. 218 00:19:41,816 --> 00:19:43,117 Ja, dat weet ik niet. 219 00:19:43,183 --> 00:19:45,520 Misschien volgen ze gewoon bevelen op. 220 00:19:47,320 --> 00:19:50,858 Nou, ik ken wel een auteur die een cryptoloog gebruikte voor onderzoek naar een boek. 221 00:19:51,491 --> 00:19:52,727 Ik kan hem bellen. 222 00:19:55,830 --> 00:19:56,964 Chris, hoor je me? 223 00:19:59,232 --> 00:20:02,637 Chris, waar ben je heen? Ben je er nog? 224 00:20:02,704 --> 00:20:04,706 -Geweldig. Klinkt goed. Ik moet gaan. -Chris? 225 00:20:11,478 --> 00:20:12,814 Shit. 226 00:20:15,415 --> 00:20:16,918 Oké. Waar heb ik dat neergezet? 227 00:20:17,785 --> 00:20:19,352 Oh, te veel stapels. 228 00:20:20,154 --> 00:20:21,388 Is dat een zaag? 229 00:20:21,756 --> 00:20:23,691 O... O... O... 230 00:20:24,592 --> 00:20:25,793 Ik heb mijn sleutels. 231 00:20:33,901 --> 00:20:35,368 O, dit is klein. 232 00:20:37,138 --> 00:20:38,773 Oeh, stinkend. 233 00:20:38,840 --> 00:20:39,941 Ik moet de was doen. 234 00:20:41,241 --> 00:20:42,877 Oké, dit is voldoende. Jeans. Ja. 235 00:20:44,078 --> 00:20:45,378 Oh! Mijn borst! 236 00:20:53,955 --> 00:20:54,989 Oké. 237 00:20:55,857 --> 00:20:57,692 Sleutels. 238 00:21:24,552 --> 00:21:26,754 Hmm. Ik vind dit niet leuk. 239 00:21:29,257 --> 00:21:31,458 Ik zie eruit als een extraatje Vrienden. 240 00:21:31,526 --> 00:21:33,261 Waarom kan het mij zelfs schelen hoe ik eruit zie? 241 00:21:33,326 --> 00:21:34,562 Hij heeft mij geghost, 242 00:21:34,629 --> 00:21:37,064 en nu vecht hij tegen mensen met een zaag. 243 00:21:37,131 --> 00:21:38,733 Waar is dat topje dat hij me gaf? 244 00:21:42,103 --> 00:21:43,336 Fris als een madeliefje. 245 00:21:49,043 --> 00:21:51,913 Ik zie eruit als een lijk. 246 00:21:51,979 --> 00:21:53,413 Dit zal het verlevendigen. 247 00:21:57,218 --> 00:21:58,886 Hij vond deze kleur mooi bij mij. 248 00:21:59,452 --> 00:22:00,655 Ik denk. 249 00:22:03,958 --> 00:22:07,795 Het enige wat ik kan doen is laat hem er spijt van krijgen. 250 00:23:11,759 --> 00:23:12,793 Natan? 251 00:23:15,428 --> 00:23:17,598 Wat is er aan de hand? 252 00:23:21,769 --> 00:23:22,770 Hoi. 253 00:23:22,837 --> 00:23:25,506 -Hé, gaat het? -Ja. Ja, het gaat goed met mij. 254 00:23:25,573 --> 00:23:26,874 Weet je, vanwege wat is er net gebeurd... 255 00:23:26,941 --> 00:23:29,810 Oh ja, het is, nou ja, het is een beetje ingewikkeld. 256 00:23:30,811 --> 00:23:31,846 Oké. 257 00:23:33,848 --> 00:23:38,753 -Dus een oude vriend verhuisd, toch? -Ja. Ja. 258 00:23:38,819 --> 00:23:40,021 In een rolstoel? 259 00:23:40,087 --> 00:23:41,122 Eh... 260 00:23:41,923 --> 00:23:43,958 Ja, dat... Ja, dat is hem. 261 00:23:45,126 --> 00:23:46,527 Heb je ingebroken? 262 00:23:46,594 --> 00:23:48,596 Nee, ik heb gewoon... 263 00:23:48,663 --> 00:23:49,997 Ik ben gewoon iets vergeten, 264 00:23:50,064 --> 00:23:51,165 -eigenlijk. - Kon je niet kloppen? 265 00:23:52,465 --> 00:23:54,335 Zit jij in een soort van problemen? Geld? 266 00:23:54,402 --> 00:23:57,271 Nee, ik... ik... ik... Ik had het gewoon echt nodig iets daarin. 267 00:23:57,338 --> 00:23:58,906 -Een zaag? - Eh, het is... 268 00:23:58,973 --> 00:24:01,709 - Gebruik je nog steeds de medicijnen? -De medicijnen... 269 00:24:01,776 --> 00:24:05,513 O ja. Ja, ja, Ehm, ja. Ik ben er nog steeds mee bezig. 270 00:24:05,579 --> 00:24:09,317 -Oké. Zijn het medicijnen? -Chris, met mij gaat het goed. 271 00:24:09,383 --> 00:24:13,154 -Misschien kan ik het voor je halen? -Nee, blijf weg vanaf die plek. 272 00:24:13,220 --> 00:24:14,789 Ik bedoel, eh... 273 00:24:16,857 --> 00:24:19,627 Ik waardeer het aanbod, maar er is een, eh... 274 00:24:19,694 --> 00:24:21,729 Het is verschrikkelijk termietenprobleem, 275 00:24:21,796 --> 00:24:24,532 en dat vind ik gewoon het beste als we allebei gewoon wegblijven. 276 00:24:24,598 --> 00:24:26,400 Wie is die grote kerel? 277 00:24:26,466 --> 00:24:27,702 Ik heb hem gezien. 278 00:24:28,069 --> 00:24:29,469 Echt raar. 279 00:24:30,771 --> 00:24:32,807 Hij heeft ook een goede rechtse hoek. 280 00:24:32,873 --> 00:24:34,675 Waar ben je in verwikkeld, schat? 281 00:24:35,209 --> 00:24:36,510 Natan? 282 00:24:37,345 --> 00:24:39,747 Ik zal het je vertellen wanneer ik kan. Oké? 283 00:24:39,814 --> 00:24:42,783 Maar dat is niet nu. Niet nu. 284 00:24:42,850 --> 00:24:45,052 Oké, maar beloof het me jij zult het mij vertellen. 285 00:24:45,119 --> 00:24:46,153 Ik doe. 286 00:24:46,988 --> 00:24:48,022 Ik doe. 287 00:24:51,859 --> 00:24:53,627 Jij... je ziet er echt leuk uit. 288 00:24:54,195 --> 00:24:55,796 Bedankt. 289 00:24:55,863 --> 00:24:59,633 Je hebt hier een leuke plek. 290 00:24:59,700 --> 00:25:02,036 Ja. Bedankt, ehm... 291 00:25:03,537 --> 00:25:06,540 Eh, ja. Hoe gaat het met het boek? 292 00:25:06,607 --> 00:25:09,910 -Het gaat. -Over hoofdstuk 17? 293 00:25:09,977 --> 00:25:11,979 Wacht nog steeds om geschreven te worden. 294 00:25:13,314 --> 00:25:14,548 Jij maakt het af. 295 00:25:15,716 --> 00:25:17,785 Wanneer je dat doet, Ik zou het graag lezen. 296 00:25:18,819 --> 00:25:19,854 Bedankt. 297 00:25:22,023 --> 00:25:25,593 Weet je, ik... ik heb het gedaan een pizza die daarbinnen aan het ontdooien is, eh... 298 00:25:27,495 --> 00:25:28,896 Eh... 299 00:25:28,963 --> 00:25:30,965 Dat heb ik eigenlijk om er op terug te komen. 300 00:25:31,032 --> 00:25:32,266 Natuurlijk. 301 00:25:35,803 --> 00:25:37,104 Goed je te zien. 302 00:25:55,556 --> 00:25:58,025 -Hallo. - Hallo, dit is James. 303 00:25:58,092 --> 00:26:00,728 Gina stuurde me een foto je hebt een gecodeerd bericht overgenomen. 304 00:26:00,795 --> 00:26:02,730 Juist, jij bent de cryptoloog. 305 00:26:02,797 --> 00:26:04,265 Goed om van je te horen. 306 00:26:04,331 --> 00:26:07,401 Nou, dat lijkt niet zo te zijn een zeer geavanceerd cijfer. 307 00:26:07,468 --> 00:26:09,470 Het is afhankelijk van de codeur en de decoder 308 00:26:09,538 --> 00:26:11,605 toegang hebben naar hetzelfde bronmateriaal. 309 00:26:12,306 --> 00:26:13,674 Dat was het moeilijkste deel. 310 00:26:13,741 --> 00:26:15,910 Het breken van de code want de codex was eenvoudig. 311 00:26:15,976 --> 00:26:19,613 Meestal is dit een zeldzaam manuscript of een eenmalige pad, 312 00:26:19,680 --> 00:26:21,348 maar dit lijkt om gewoon een boek te zijn 313 00:26:21,415 --> 00:26:23,918 dat was aan de lijst met bestsellers afgelopen voorjaar. 314 00:26:23,984 --> 00:26:26,487 Iets dat Mind Thief heet. 315 00:26:26,555 --> 00:26:29,256 Met het boek het zou mooi moeten zijn eenvoudig proces. 316 00:26:29,323 --> 00:26:31,560 Ik kan mijn assistent sturen om een kopie op te halen in de ochtend. 317 00:26:31,625 --> 00:26:33,594 Eh... niet nodig. 318 00:26:37,832 --> 00:26:39,633 Ik denk dat ik er wel een kan vinden. 319 00:26:40,734 --> 00:26:42,103 Kan ik nu meteen naar je toe komen? 320 00:26:43,671 --> 00:26:45,673 Bedankt dat je mij hebt ontmoet op zo'n korte termijn. 321 00:26:45,739 --> 00:26:47,241 Mijn genoegen. Heb je het boek meegenomen? 322 00:26:47,308 --> 00:26:48,543 Ja. Daar is het. 323 00:26:48,609 --> 00:26:49,844 Trek een stoel omhoog. 324 00:26:50,744 --> 00:26:52,913 Oké, laten we aan het werk gaan. 325 00:26:55,649 --> 00:26:58,319 -Oh, dus dit is jouw boek? -Ja. 326 00:26:59,588 --> 00:27:00,888 Hoe heb je het bericht ontvangen? 327 00:27:02,022 --> 00:27:03,124 In een zwembad. 328 00:27:03,190 --> 00:27:05,726 Gina zei dat ze nadenkt het is een dode druppel. 329 00:27:05,793 --> 00:27:09,130 Ik schrijf thrillers. Ze heeft spionnen in de geest. 330 00:27:09,196 --> 00:27:11,398 Denk je dat iemand dat zou kunnen zijn een grap met je uithalen? 331 00:27:11,465 --> 00:27:13,367 Wat maakt dat je dat zegt? 332 00:27:13,434 --> 00:27:16,871 Wat zijn de kansen dat je zou er niet alleen in stappen het midden van een spionage-dode druppel, 333 00:27:16,937 --> 00:27:20,641 maar dat is de sleutel naar de cijfertekst is je eigen boek? 334 00:27:21,375 --> 00:27:23,978 Ja, dat is vreemd. 335 00:27:24,044 --> 00:27:27,047 Oké dan. Dus hier is de sleutel. 336 00:27:27,114 --> 00:27:30,417 Nou ja, de eerste regel van de cijfers verbijsterde mij. 337 00:27:30,484 --> 00:27:33,555 Het blijkt geen code te zijn, alleen GPS-coördinaten. 338 00:27:33,622 --> 00:27:36,824 Daarna, elk van deze vermeldingen corresponderen met een woord. 339 00:27:37,691 --> 00:27:39,827 Jij vindt het door naar de pagina te gaan, 340 00:27:39,894 --> 00:27:42,897 dan lijn, en tenslotte het woord. 341 00:27:42,963 --> 00:27:43,998 Ik zie. 342 00:27:45,733 --> 00:27:47,067 Je wilt mij om ze voor te lezen? 343 00:27:47,134 --> 00:27:48,169 Ja, alsjeblieft. 344 00:27:54,808 --> 00:27:58,212 Achttien, drie, vier. 345 00:28:00,414 --> 00:28:03,918 Oké, dus het eerste woord is... 346 00:28:05,186 --> 00:28:06,220 "Openen." 347 00:28:10,925 --> 00:28:12,693 Hoe wist je dat het mijn boek was? 348 00:28:13,861 --> 00:28:15,796 Hier, bovenaan. 349 00:28:16,665 --> 00:28:18,732 Het is vrij eenvoudig Vrijmetselaarscijfer. 350 00:28:18,799 --> 00:28:21,636 Het staat letterlijk Mind Thief boek. 351 00:28:21,702 --> 00:28:24,171 "Mind Thief boek." 352 00:28:28,342 --> 00:28:30,711 95, 14, 13. 353 00:28:31,445 --> 00:28:32,681 "Boutensnijders." 354 00:28:32,746 --> 00:28:36,016 75, 22, 11. 355 00:28:37,451 --> 00:28:39,086 "Rohypnol." 356 00:28:39,153 --> 00:28:42,022 -39, 22... -"Vleesvermalser." 357 00:28:42,089 --> 00:28:45,426 -Vier... -"Mond dichtgeplakt." 358 00:28:45,492 --> 00:28:47,394 -21, veertien, negen. -"Touw." 359 00:28:49,129 --> 00:28:53,100 - "Knippert." -75, 22, 11. 360 00:28:55,102 --> 00:28:56,136 "20 juni." 361 00:28:58,872 --> 00:29:00,107 Wat vind jij hiervan? 362 00:29:03,712 --> 00:29:04,945 Inbraak in huis. 363 00:29:05,513 --> 00:29:06,914 Misschien een ontvoering. 364 00:29:08,315 --> 00:29:10,484 Ik weet niet wat de laatste vier cijfers betekenen. 365 00:29:11,586 --> 00:29:12,920 "20 juni." 366 00:29:14,822 --> 00:29:16,056 Dat is vandaag. 367 00:29:17,291 --> 00:29:20,261 Ik hoop dat iemand rechtvaardig is een grap met je uithalen. 368 00:29:20,327 --> 00:29:21,495 Wat als dat niet zo is? 369 00:29:22,096 --> 00:29:23,130 Mijn advies? 370 00:29:24,865 --> 00:29:27,801 Ik denk dat jij, en bij uitbreiding ik, 371 00:29:28,902 --> 00:29:31,305 zou moeten vergeten dit is ooit gebeurd. 372 00:29:38,647 --> 00:29:40,649 Wat was de boodschap? 373 00:29:40,715 --> 00:29:43,017 Oké. Het waren GPS-coördinaten. 374 00:29:43,083 --> 00:29:45,419 Een datum. De datum van vandaag. 375 00:29:45,486 --> 00:29:48,789 Een tijd, 7.15 uur, om een ​​poort te openen. 376 00:29:49,557 --> 00:29:51,925 En een griezelige lijst met items. 377 00:29:51,992 --> 00:29:53,327 Wat voor soort artikelen? 378 00:29:54,094 --> 00:29:57,998 Touw, ducttape, betonscharen, 379 00:29:58,065 --> 00:29:59,601 en, oh, mijn God, Rohypnol. 380 00:29:59,668 --> 00:30:02,436 Klinkt als die van iemand dak krijgen. Dit is slecht. 381 00:30:02,504 --> 00:30:04,972 Ja, ik weet het, ik red het nauwelijks tenzij het verkeer zich gedraagt. 382 00:30:05,039 --> 00:30:06,775 Wat? Ga je daar echt heen? 383 00:30:06,840 --> 00:30:07,908 Natuurlijk. 384 00:30:07,975 --> 00:30:11,245 Oké. Maar Chris, ga niet naar binnen. 385 00:30:11,312 --> 00:30:13,782 Gewoon verwijderen kentekenplaten of zoiets. 386 00:30:13,847 --> 00:30:14,948 Natuurlijk, ik blijf veilig. 387 00:31:43,671 --> 00:31:45,339 - Wie heeft het gedaan? - Zij heeft het gedaan. 388 00:31:47,207 --> 00:31:50,678 Heeft zij het gedaan? Heeft zij het gedaan? Heeft zij het gedaan? Heeft zij het gedaan? 389 00:31:50,745 --> 00:31:51,979 - Ze heeft het gedaan! - Ze heeft het gedaan! 390 00:31:53,213 --> 00:31:54,915 Ben je bang? Ben je bang? 391 00:31:54,982 --> 00:31:56,618 O, o, o, o! 392 00:31:56,684 --> 00:31:58,318 - Oh! - Dat deed ik niet. 393 00:32:00,020 --> 00:32:02,423 O, bedrieger! 394 00:32:05,760 --> 00:32:06,994 Wat? 395 00:32:10,330 --> 00:32:12,332 Vervolgens zit jij in het midden. 396 00:32:12,734 --> 00:32:13,934 Eh, eh... 397 00:32:14,001 --> 00:32:16,538 Wil je het? Kom hier. Kom op. Laatste keer. 398 00:32:17,739 --> 00:32:18,773 Oké, dat is het. 399 00:32:18,840 --> 00:32:20,441 Melk en koekjes tijd. Laten we gaan. 400 00:32:20,508 --> 00:32:22,409 Monster gaat je pakken! Monster gaat je pakken! 401 00:32:22,476 --> 00:32:24,679 Monster gaat je pakken! 402 00:34:41,015 --> 00:34:42,249 Hm. 403 00:36:02,195 --> 00:36:03,430 Waar ga je heen? 404 00:36:09,169 --> 00:36:10,404 Tot in de kelder. 405 00:36:11,371 --> 00:36:12,840 Monster in de kelder? 406 00:36:12,907 --> 00:36:14,008 Nee. Niet vanavond. 407 00:36:14,075 --> 00:36:15,475 Maar wij altijd. 408 00:36:15,543 --> 00:36:16,844 Niet vanavond. 409 00:36:16,911 --> 00:36:18,780 -Waarom niet? -Dat kunnen we gewoon niet. 410 00:36:20,648 --> 00:36:23,718 Kijk, daar gaan we naartoe Een zenuwslopende plek morgen, oké? 411 00:36:25,485 --> 00:36:28,488 Ik kan mama over jou vertellen en oom Roger in de voorraadkast. 412 00:36:30,858 --> 00:36:31,859 Je hebt geen bewijs. 413 00:36:31,926 --> 00:36:33,360 Hij liet het bewijs in de prullenbak liggen. 414 00:36:33,427 --> 00:36:35,495 Ik heb er een foto van gemaakt. 415 00:36:35,563 --> 00:36:37,932 Ik zal het je moeder vertellen dat jij brak het Waterford-kristal 416 00:36:37,999 --> 00:36:39,232 en gaf je neef de schuld. 417 00:36:39,934 --> 00:36:40,968 Dat was niet mijn bedoeling. 418 00:36:42,804 --> 00:36:43,838 Ik ook niet. 419 00:36:45,773 --> 00:36:47,274 Oké. 420 00:36:47,340 --> 00:36:48,743 Ga nu je melk drinken. 421 00:36:54,148 --> 00:36:55,482 Waar is die dweil? 422 00:36:56,216 --> 00:36:57,451 O, het is daar precies. 423 00:38:37,952 --> 00:38:39,720 Hm. Mooie viool. 424 00:40:24,158 --> 00:40:27,929 Nul, drie, twee-O-negen, acht, zeven... 425 00:42:18,973 --> 00:42:20,007 Onderwerp één. 426 00:43:01,449 --> 00:43:03,851 -Hoi. Gaat het? -Ja, met mij gaat het goed. 427 00:43:03,918 --> 00:43:06,887 Wat is er gebeurd? Ik heb het geprobeerd om je veel te bereiken. 428 00:43:06,954 --> 00:43:09,590 O, het spijt me. Ik zag net je gemiste oproepen. 429 00:43:09,657 --> 00:43:12,726 Ja. Wat is er gebeurd? 430 00:43:12,793 --> 00:43:15,763 Oh! Het adres bleek een herenhuis te zijn. 431 00:43:15,830 --> 00:43:17,331 Luipaarddame heeft een landhuis? 432 00:43:17,398 --> 00:43:20,034 Nee. De luipaarddame was de oppas in het landhuis. 433 00:43:20,101 --> 00:43:22,903 In haar luipaardjurk? Dat is vooruitstrevend. 434 00:43:22,970 --> 00:43:25,840 Ze had meer dat er een oppasding gaande is. Maar hoe dan ook... 435 00:43:25,906 --> 00:43:29,477 Dus plaatst ze de kinderen voor de televisie. 436 00:43:29,544 --> 00:43:30,811 Deze twee Stepford-Wives-achtige tweeling. 437 00:43:30,878 --> 00:43:32,713 Wauw. Wachten. Wacht even. 438 00:43:32,780 --> 00:43:34,583 -Hoe weet je dit? -Ik ging naar binnen. 439 00:43:34,648 --> 00:43:36,183 Net zoals ik zei dat niet te doen. 440 00:43:36,250 --> 00:43:38,986 Ze prikt hun chocolademelk met stel ik me de Rohypnol voor 441 00:43:39,053 --> 00:43:41,455 -en opent de poort aan de voorkant voor Zeke. -Wacht even. 442 00:43:41,523 --> 00:43:44,058 Ze heeft de kinderen op de daken gelegd? En wie is Zeke? 443 00:43:44,125 --> 00:43:46,460 -De zwembadman. Zijn naam is Zeke. -Hoe weet je zijn naam? 444 00:43:46,528 --> 00:43:48,629 Nathan schreeuwde tegen hem toen hij ging naar zijn oude appartement 445 00:43:48,696 --> 00:43:50,097 -een zaag stelen. -Een zaag? 446 00:43:50,164 --> 00:43:51,465 Maak je er geen zorgen over. 447 00:43:51,533 --> 00:43:54,702 Dus dan gaat ze naar beneden naar de kelder en bindt zichzelf vast. 448 00:43:54,768 --> 00:43:56,837 Zeke sluit de stroom naar het huis af 449 00:43:56,904 --> 00:43:59,508 en opent deze super grote kluis daar beneden. 450 00:43:59,574 --> 00:44:01,375 Dat waren de cijfers. 451 00:44:01,442 --> 00:44:02,943 Ja. De kluiscombinatie. 452 00:44:03,010 --> 00:44:04,078 En dan? 453 00:44:04,812 --> 00:44:05,946 Dat is alles wat ik me herinner. 454 00:44:06,013 --> 00:44:07,381 Hoe ben je daar weggekomen? 455 00:44:10,552 --> 00:44:11,785 Ik weet het niet meer. 456 00:44:13,555 --> 00:44:15,489 Het is allemaal soort van een zwart gat totdat... 457 00:44:15,557 --> 00:44:18,759 Echt? Weet je het niet meer? Maar jij was daar. Hoe kon je... 458 00:44:21,563 --> 00:44:23,898 Heb je gehad andere geheugenstoornissen? 459 00:44:24,465 --> 00:44:26,601 Ik weet het niet. Misschien. 460 00:44:26,667 --> 00:44:28,836 Chris, voordat de stroom werd uitgeschakeld, 461 00:44:28,903 --> 00:44:31,205 heeft een van de beveiligingscamera's gedaan zie je? 462 00:44:36,076 --> 00:44:37,111 Schieten. 463 00:44:38,613 --> 00:44:41,749 Ga niet naar de politie! Ik kom zo. 464 00:44:48,623 --> 00:44:49,990 Ik heb je nodig om het volgende te schrijven. 465 00:44:51,526 --> 00:44:52,960 Oké, waarom doe ik dit? 466 00:44:53,528 --> 00:44:54,762 231. 467 00:44:56,030 --> 00:44:57,064 17. 468 00:44:57,965 --> 00:44:58,999 Twee. 469 00:44:59,433 --> 00:45:00,467 Volgende regel. 470 00:45:00,701 --> 00:45:01,936 67. 471 00:45:02,671 --> 00:45:03,904 18. 472 00:45:05,072 --> 00:45:06,106 Negen. 473 00:45:14,014 --> 00:45:15,316 Het is jouw handschrift. 474 00:45:20,655 --> 00:45:24,758 -Dat is onmogelijk. Waarom zou ik... -Waar ben je bij betrokken? 475 00:45:24,825 --> 00:45:26,393 Hoe in hemelsnaam moet ik het weten? 476 00:45:26,460 --> 00:45:28,195 Oké. Oké. Oké. 477 00:45:28,262 --> 00:45:30,998 Wat weten we? 478 00:45:32,132 --> 00:45:34,768 Je hebt gehad geheugen vervalt. 479 00:45:35,202 --> 00:45:36,237 Ja. 480 00:45:37,706 --> 00:45:39,507 Weet je, soms Ik ga mijn aantekeningen lezen 481 00:45:39,574 --> 00:45:42,577 en niet herinneren toen ik ze maakte. 482 00:45:42,644 --> 00:45:43,978 Ik bedoel, dat zijn ze zeker mijn gedachten, 483 00:45:44,044 --> 00:45:46,914 maar ik weet het niet meer ze op papier te zetten. 484 00:45:47,549 --> 00:45:48,782 Mediteren doe je toch? 485 00:45:49,216 --> 00:45:50,784 Ja. Elke dag. 486 00:45:50,851 --> 00:45:54,088 Jij doet dat allemaal astraal projecterende dingen? 487 00:45:54,154 --> 00:45:57,291 Ik ben niet Doctor Strange. Ik heb geen astrale projectie gedaan een andere ik. 488 00:45:58,826 --> 00:46:00,261 Mediteren werkt niet zo. 489 00:46:00,327 --> 00:46:03,163 Ik probeer het gewoon om het veld te verkleinen. 490 00:46:03,230 --> 00:46:09,270 Ik probeer erachter te komen het mechanisme waardoor je werd een misdaadheer. 491 00:46:09,336 --> 00:46:11,539 Ik weet het niet eens hoe u gecodeerde berichten schrijft. 492 00:46:12,607 --> 00:46:14,308 Of ik deed het niet. 493 00:46:14,375 --> 00:46:15,976 Misschien tijdens deze black-outperiodes, 494 00:46:16,043 --> 00:46:17,878 je leeft een heel ander leven. 495 00:46:17,945 --> 00:46:19,813 Dit is helemaal Fight Club. 496 00:46:19,880 --> 00:46:21,148 En jij bent Tyler Durden. 497 00:46:22,116 --> 00:46:23,752 Ik wil Tyler Durden niet zijn. 498 00:46:23,817 --> 00:46:26,353 Waarom in godsnaam zou ik dit doen? 499 00:46:28,989 --> 00:46:31,458 Ga je tuinieren vandaag? 500 00:46:32,126 --> 00:46:33,160 Nee. 501 00:46:35,530 --> 00:46:37,565 Weer schone schoorstenen? 502 00:46:40,267 --> 00:46:42,903 Dat is raar. Ik ben de hele dag binnen geweest. 503 00:46:44,905 --> 00:46:46,307 Misschien ben je aan het slaapwandelen. 504 00:46:49,043 --> 00:46:51,045 Nachtelijke activiteiten. 505 00:46:53,314 --> 00:46:54,348 Schatje, 506 00:46:55,182 --> 00:46:56,917 je moet elkaar ontmoeten je andere zelf. 507 00:47:58,112 --> 00:47:59,547 Mm. 508 00:48:18,265 --> 00:48:20,535 Wat in vredesnaam? 509 00:48:20,602 --> 00:48:23,437 Dit zou het moeten oplossen. 510 00:48:23,505 --> 00:48:25,607 Mijn arm! Het zit vast in de versnipperaar. 511 00:48:25,673 --> 00:48:27,742 Het afsnijden is het juiste. 512 00:48:27,809 --> 00:48:29,376 Onze andere dochter heeft ons nodig, lieverd. 513 00:48:29,443 --> 00:48:31,679 Laten we hierover praten! Sorry, schat. 514 00:49:27,869 --> 00:49:29,203 Gina had gelijk. 515 00:49:29,970 --> 00:49:31,972 Ik ben een slaapwandelende zombie. 516 00:49:33,808 --> 00:49:35,042 Maar waarom? 517 00:49:37,177 --> 00:49:39,046 Wie heeft de controle over mij? 518 00:49:41,816 --> 00:49:43,484 Onthoud dit een beetje. 519 00:49:46,386 --> 00:49:48,989 O God. Ik herinner me dit. 520 00:49:52,627 --> 00:49:55,930 Hm. Onderwerp twee toevallige trigger 521 00:49:55,996 --> 00:49:58,666 van kijken de film Delicatessen 522 00:49:58,733 --> 00:50:01,903 benadrukt het imperatief dat beide de triggers zijn 523 00:50:01,970 --> 00:50:05,005 en ont-triggers moeten bestaan uit... 524 00:50:05,072 --> 00:50:09,711 ...van absoluut uniek onreproduceerbare geluiden. 525 00:50:09,777 --> 00:50:14,081 Degenen die het onderwerp zijn zal het nooit horen in hun eigen wereld. 526 00:50:15,950 --> 00:50:18,820 ...onderwerpen drie en vier 527 00:50:18,887 --> 00:50:22,924 zal blijven functioneren in een verminderde cognitieve toestand, 528 00:50:22,991 --> 00:50:26,126 eenvoudig controle te realiseren en niet in conflict 529 00:50:26,193 --> 00:50:28,563 met het verhoogde bedrag van instructies. 530 00:50:28,630 --> 00:50:32,466 Alleen Subject Drie zal het zich herinneren zijn geïnduceerde toestand. 531 00:50:32,534 --> 00:50:36,270 Moet schadebeheersing implementeren voor Onderwerp Eén 532 00:50:36,336 --> 00:50:41,174 die nooit klaar zal zijn haar hoofdstuk 17. 533 00:50:43,711 --> 00:50:47,247 En spreek over de duivel. 534 00:50:52,987 --> 00:50:54,321 Welkom, Chris. 535 00:50:55,088 --> 00:50:56,490 Bedankt. 536 00:50:56,558 --> 00:50:58,026 Wie ben ik? 537 00:50:58,091 --> 00:50:59,794 Brein. 538 00:51:07,035 --> 00:51:08,268 Ah! Goed. 539 00:51:15,208 --> 00:51:17,444 Erg goed. 540 00:51:20,648 --> 00:51:21,649 Sluit je ogen. 541 00:51:32,092 --> 00:51:35,329 Je gaat nemen een lange reis. 542 00:51:37,130 --> 00:51:40,702 Ver, ver weg naar jouw veilige plek. 543 00:51:42,837 --> 00:51:44,572 Je bent hier eerder geweest. 544 00:51:45,506 --> 00:51:46,708 Het is thuis. 545 00:51:47,307 --> 00:51:49,276 Je voelt je hier vredig. 546 00:51:49,343 --> 00:51:51,546 Alles als het zou zo moeten zijn. 547 00:52:01,455 --> 00:52:02,724 Open je ogen. 548 00:52:09,262 --> 00:52:11,498 Hoe gaat het met het boek? 549 00:52:13,868 --> 00:52:17,071 Ik zit vast bij hoofdstuk 17. 550 00:52:17,137 --> 00:52:19,139 Een nieuw boek om de code te breken? 551 00:52:19,206 --> 00:52:21,943 Het spijt me zo om dat te horen. 552 00:52:22,010 --> 00:52:25,278 Zeg eens. Waarom deed je naar het landhuis gaan? 553 00:52:26,213 --> 00:52:28,382 Een briefje leidde mij daarheen. 554 00:52:28,448 --> 00:52:31,151 - Het briefje dwong je? -Het mysterie wel. 555 00:52:31,218 --> 00:52:34,321 Ah. Kon het niet helpen. 556 00:52:35,056 --> 00:52:36,858 - Nee. - Ach. 557 00:52:40,128 --> 00:52:42,162 Wanneer was het eerste mysterie? 558 00:52:43,531 --> 00:52:46,266 De eerste keer dat je gedwongen werd en kon niet stoppen? 559 00:52:47,969 --> 00:52:49,202 Mijn ouders. 560 00:52:49,837 --> 00:52:50,872 Ze hebben mij verlaten. 561 00:52:51,973 --> 00:52:53,841 Verdwenen toen ik tien was. 562 00:52:56,711 --> 00:52:57,745 Wat is er gebeurd? 563 00:52:58,211 --> 00:52:59,514 We waren aan het kamperen. 564 00:53:00,615 --> 00:53:02,750 Mijn vader vertelde het mij om in een boom te klimmen. 565 00:53:04,418 --> 00:53:06,854 Hij wilde een foto maken. 566 00:53:06,921 --> 00:53:09,289 Hij wist dat ik van klimmen hield. 567 00:53:11,092 --> 00:53:12,560 Het was een oude eik. 568 00:53:14,162 --> 00:53:16,531 Takken strekken zich uit op welke manier dan ook. 569 00:53:17,098 --> 00:53:18,432 En de lucht in. 570 00:53:20,001 --> 00:53:22,070 Ik was een goede klimmer. 571 00:53:22,136 --> 00:53:24,539 Ik wilde de wolken aanraken. 572 00:53:29,476 --> 00:53:30,878 Ik draaide me om... 573 00:53:32,245 --> 00:53:33,480 ze waren weg. 574 00:53:35,650 --> 00:53:36,684 De tent. 575 00:53:37,685 --> 00:53:38,720 Auto. 576 00:53:39,821 --> 00:53:41,923 Alles was net zoals we het hebben achtergelaten. 577 00:53:44,859 --> 00:53:45,993 Ze zijn gewoon verdwenen. 578 00:53:46,928 --> 00:53:48,495 En ze lieten je met rust. 579 00:53:52,867 --> 00:53:54,401 Waar zijn ze gevonden? 580 00:53:55,435 --> 00:53:56,838 Ze zijn nooit gevonden. 581 00:53:58,506 --> 00:54:00,875 Een onopgelost mysterie. 582 00:54:02,476 --> 00:54:03,911 En jij was wees. 583 00:54:08,583 --> 00:54:12,887 Ik wens mijn ouders hadden mij in de steek gelaten. 584 00:54:16,323 --> 00:54:18,025 Ze waren beledigend. 585 00:54:19,359 --> 00:54:20,628 Psychologisch. 586 00:54:23,564 --> 00:54:25,767 Eén van hun kleine spelletjes 587 00:54:25,833 --> 00:54:29,336 toen ik een kind was was om mij te overtuigen er was een monster 588 00:54:30,470 --> 00:54:31,706 wie zou mij opeten, 589 00:54:32,707 --> 00:54:36,611 verslind mij gewoon als ik ze ooit ongehoorzaam zou zijn. 590 00:54:37,545 --> 00:54:40,313 Ik noemde hem Belphegor. 591 00:54:42,784 --> 00:54:45,385 Ik ben er nooit achter gekomen hoe ze dit deden, maar... 592 00:54:47,287 --> 00:54:51,391 toen ze het mij vertelden Belphegor maakte zich klaar om mij op te eten, 593 00:54:52,026 --> 00:54:53,060 Er was dit, eh... 594 00:54:54,461 --> 00:54:57,732 vreselijk krassend geluid van onder de vloerplanken 595 00:54:57,799 --> 00:55:01,969 zoals, eh, een roestige shuffle over beton. 596 00:55:04,371 --> 00:55:09,977 En het zou naar mij toe bewegen van onder de vloer tenzij ze zeiden dat het moest stoppen. 597 00:55:15,082 --> 00:55:19,654 Een monster die hun enige kind zou opeten. 598 00:55:21,856 --> 00:55:26,227 Je mysterie leidde je naar je boeken. 599 00:55:26,294 --> 00:55:30,363 Jouw ten onrechte weeskinderen en de puzzels in hun hoofd. 600 00:55:31,766 --> 00:55:34,569 Mijn mysterie bracht mij naar de neurowetenschappen. 601 00:55:36,469 --> 00:55:38,405 De puzzel van het beheersen van de geest. 602 00:55:40,373 --> 00:55:43,443 Je moet je ouders missen. 603 00:55:43,511 --> 00:55:47,114 Geeft Nathan je een veilig gevoel? zoals je vader? 604 00:55:47,181 --> 00:55:51,351 Voelde je je veilig? toen Nathan je aanviel met zijn schaar? 605 00:55:52,687 --> 00:55:53,721 Nee. 606 00:55:56,624 --> 00:55:57,959 Hij heeft mij niet aangevallen. 607 00:56:01,394 --> 00:56:03,097 Je vertelde me dat hij je aanviel. 608 00:56:04,397 --> 00:56:06,534 Dat hij een leeuw was die op de loer lag. 609 00:56:08,236 --> 00:56:09,237 Heb ik dat gedaan? 610 00:56:09,303 --> 00:56:11,038 Ja. 611 00:56:11,572 --> 00:56:13,074 Hij probeerde je te vermoorden. 612 00:56:14,474 --> 00:56:17,712 Nathan is een gewelddadige man. Hij gooide mij uit een raam. 613 00:56:20,413 --> 00:56:22,550 En nu is dit mijn gevangenis. 614 00:56:23,217 --> 00:56:24,819 Gevangenis van een gebroken man. 615 00:56:25,953 --> 00:56:27,622 Hij is een leeuw die op de loer ligt. 616 00:56:30,224 --> 00:56:31,726 En hij zal je vermoorden. 617 00:56:34,362 --> 00:56:35,763 Nee, dat zal hij niet doen. 618 00:56:38,299 --> 00:56:43,170 Nu ik dit terug heb van mijn werkgever, mijn voormalige werkgever, 619 00:56:43,237 --> 00:56:44,972 Ik zal je nog een laatste droom geven. 620 00:56:48,643 --> 00:56:51,812 Nee. Ze is type A. Zal me niets herinneren. 621 00:56:53,114 --> 00:56:55,516 Jij bent een van de gelukkigen. 622 00:56:57,051 --> 00:57:01,022 Als je uit deze betovering ontwaakt, je zult je helemaal niets herinneren. 623 00:57:04,292 --> 00:57:05,793 Tot ziens, Chris. 624 00:57:47,368 --> 00:57:49,704 Dieper en... 625 00:57:49,770 --> 00:57:55,209 Dieper in het onderbewustzijn. 626 00:57:55,977 --> 00:57:58,346 Daar ben je. 627 00:57:58,412 --> 00:58:02,183 Hij is een leeuw die op de loer ligt. 628 00:58:03,117 --> 00:58:04,518 Hij zal je vermoorden. 629 00:58:04,585 --> 00:58:07,588 Een. Nathan is een gewelddadige man. 630 00:58:07,655 --> 00:58:09,857 Twaalf. Ah. Twee. 631 00:58:10,424 --> 00:58:11,959 Daar ben je. 632 00:58:12,026 --> 00:58:13,995 Acht. Nul. 633 00:58:14,528 --> 00:58:16,964 241. Drie. 634 00:58:17,031 --> 00:58:20,634 Ja. Negen. 98. 60. 635 00:58:22,670 --> 00:58:25,339 Twee. Vier. 636 00:58:25,406 --> 00:58:27,208 Hij is een leeuw die op de loer ligt. 637 00:58:27,274 --> 00:58:30,845 Drie. Vier. Een. Acht. Zes. 638 00:58:30,911 --> 00:58:33,848 Acht. Zes. Streepje één, één. 639 00:58:33,914 --> 00:58:36,851 Acht. Vier. Zes. Zeven. Vijf. 640 00:58:57,071 --> 00:59:00,007 Ik schrijf gecodeerde berichten in mijn slaap? 641 01:01:21,315 --> 01:01:22,316 Hm. 642 01:02:14,201 --> 01:02:16,770 Ik ben erin geluisd voor moord. 643 01:02:20,407 --> 01:02:21,976 Ik moet dit doorzien. 644 01:02:23,678 --> 01:02:25,212 Wat heb ik nog meer gedaan? 645 01:02:28,617 --> 01:02:30,818 O God. Een tweede noot. 646 01:02:54,141 --> 01:02:56,544 Ik heb getekend mijn eigen doodvonnis. 647 01:03:17,699 --> 01:03:19,933 Ik wil dat je langskomt nu. 648 01:03:28,375 --> 01:03:29,410 Psst. 649 01:03:32,379 --> 01:03:33,914 Psst. Hoi. 650 01:03:45,694 --> 01:03:47,595 - Wat zijn we aan het doen? - Rustig! 651 01:03:47,662 --> 01:03:49,863 Wij wachten dat mijn moordenaar arriveert. 652 01:03:49,930 --> 01:03:52,366 - Zeg wat? - Sst! 653 01:03:52,433 --> 01:03:55,637 Ik heb nog twee berichten geschreven. Eén ervan was een bevel om mij te vermoorden. 654 01:03:55,704 --> 01:03:57,371 Waarom zou je dat doen? 655 01:03:57,438 --> 01:03:58,472 Ik weet het niet. 656 01:03:59,073 --> 01:04:00,974 Maar ik ben niet het brein. 657 01:04:01,041 --> 01:04:03,812 Een man in een rolstoel in het oude appartement van Nathan is. 658 01:04:03,877 --> 01:04:05,814 Hij controleert alles. 659 01:04:05,879 --> 01:04:07,181 Nou, dat is een opluchting. 660 01:04:07,247 --> 01:04:09,551 Ja. Behalve die iemand probeert mij gedeeltelijk te vermoorden. 661 01:04:09,617 --> 01:04:11,118 Rechts. 662 01:04:11,185 --> 01:04:12,953 Wat deed zeggen de andere berichten? 663 01:04:13,020 --> 01:04:14,789 Om iemand te vermoorden genaamd Lana Niles. 664 01:04:14,855 --> 01:04:16,123 Nathan kende haar eigenlijk. 665 01:04:16,591 --> 01:04:17,625 Ik heb haar een keer ontmoet. 666 01:04:18,992 --> 01:04:20,595 Ze heeft tegen mij gelogen. 667 01:04:21,462 --> 01:04:22,797 Wat is er gebeurd? 668 01:04:22,863 --> 01:04:24,498 Zeke wurgde haar. 669 01:04:24,566 --> 01:04:26,333 Ze is dood. 670 01:04:26,400 --> 01:04:28,770 Heilige shit! Waarom gaan we niet naar de politie? 671 01:04:28,837 --> 01:04:31,338 Vooral omdat ik denk Ik word ingelijst. 672 01:04:31,405 --> 01:04:34,576 De moordenaar heeft mijn briefje geplaatst op het lichaam van Lana Niles. 673 01:04:34,642 --> 01:04:36,009 En hij nam een ​​polaroid. 674 01:04:36,076 --> 01:04:39,079 Van de notitie op het lijk? 675 01:04:39,146 --> 01:04:43,384 Tijd, locatie en moordmethode. Alles in mijn handschrift. 676 01:04:59,801 --> 01:05:03,003 Dacht je echt dat Norma de moordenaar was? 677 01:05:03,070 --> 01:05:05,305 Ik weet het niet. Dat heeft ze soms een blik in haar ogen. 678 01:05:19,953 --> 01:05:21,455 Verdomd hectisch. 679 01:05:30,698 --> 01:05:32,933 Dit gebeurt niet. 680 01:05:35,603 --> 01:05:38,138 Ik ga het je niet vertellen, "Ik zei het je toch", maar... 681 01:05:53,187 --> 01:05:54,622 Hij is het niet. 682 01:05:59,026 --> 01:06:01,529 Misschien heeft hij geplant een bom erin. 683 01:06:01,596 --> 01:06:05,199 - Dat stond op het briefje het moordwapen is een mes. 684 01:06:05,265 --> 01:06:07,167 En het klopte over de wurging. 685 01:06:09,002 --> 01:06:10,572 Hij is een leeuw die op de loer ligt. 686 01:06:10,638 --> 01:06:13,106 Hij is een leeuw die op de loer ligt. 687 01:06:31,860 --> 01:06:33,093 Waar ben ik? 688 01:06:37,799 --> 01:06:39,132 En waarom is daar een mes in mijn been? 689 01:06:39,199 --> 01:06:41,168 Je probeerde mij net te vermoorden met dat mes. 690 01:06:41,235 --> 01:06:43,437 Mijn doel is een beetje afwijkend. 691 01:06:43,505 --> 01:06:45,740 Ik heb het een beetje begeleid in je been. 692 01:06:45,807 --> 01:06:48,676 Oké, ja. Dat is logisch. 693 01:06:48,743 --> 01:06:49,878 Waarom probeerde ik je te vermoorden? 694 01:06:49,944 --> 01:06:51,913 Je werd gehypnotiseerd. 695 01:06:51,980 --> 01:06:53,313 Wie zou dat doen? 696 01:06:53,380 --> 01:06:54,816 Een lul. 697 01:06:54,883 --> 01:06:57,117 Natuurlijk. 698 01:07:03,090 --> 01:07:04,491 Ik hoop dat dit niet het geval is onze vriendschap geschaad? 699 01:07:04,559 --> 01:07:07,629 Het gaat goed met ons. Ik ben ook gehypnotiseerd. 700 01:07:07,695 --> 01:07:08,730 Iemand vermoorden? 701 01:07:09,631 --> 01:07:10,765 Ik weet het eigenlijk niet. 702 01:07:13,200 --> 01:07:16,403 Dit was mijn sexy been. 703 01:07:26,213 --> 01:07:27,414 Hier, voorzichtig. 704 01:07:29,383 --> 01:07:30,585 Oh! 705 01:07:30,652 --> 01:07:31,653 Sorry. 706 01:07:31,719 --> 01:07:32,754 Oké, eend. 707 01:07:34,288 --> 01:07:37,057 Waarom niet de bank? 708 01:07:37,725 --> 01:07:38,726 Het vlekt nogal gemakkelijk. 709 01:07:38,793 --> 01:07:40,995 Oké. 710 01:07:41,061 --> 01:07:42,730 Ga daar maar zitten. Ik zal iets halen. 711 01:07:44,498 --> 01:07:46,701 Eh... moeten we trekken het mes eruit? 712 01:07:46,768 --> 01:07:49,369 - Nog niet. - Het gaat bloeden. 713 01:07:49,436 --> 01:07:51,806 Oké. Nou ja, het is nogal toch bloeden. 714 01:07:52,707 --> 01:07:54,042 Dit kan een beetje prikken. 715 01:07:54,107 --> 01:07:56,109 Het prikt al, dus "een beetje" zou een verbetering zijn. 716 01:07:57,745 --> 01:07:59,112 Verdomde hel! 717 01:07:59,179 --> 01:08:00,848 Sorry. Ik ben nieuw hierin. 718 01:08:02,717 --> 01:08:04,251 Ahhh! 719 01:08:04,318 --> 01:08:07,021 Shitballs en donkey punch. 720 01:08:07,087 --> 01:08:09,691 Oké. Houd het ingedrukt. 721 01:08:09,757 --> 01:08:12,060 - Ik heb pillen. - Geef me pillen! 722 01:08:12,159 --> 01:08:13,962 Het recept hiervoor is misschien oud. 723 01:08:14,028 --> 01:08:15,730 Het maakt mij niet uit! 724 01:08:17,565 --> 01:08:20,100 Mag ik een glas water? 725 01:08:21,234 --> 01:08:22,469 Alsjeblieft. 726 01:08:24,005 --> 01:08:25,006 Gebotteld? 727 01:08:25,073 --> 01:08:26,340 Ik ben niet kieskeurig. 728 01:08:29,209 --> 01:08:30,444 Bedankt. 729 01:08:38,519 --> 01:08:41,254 Ik ben goed. 730 01:08:41,956 --> 01:08:43,190 Oké. 731 01:08:43,825 --> 01:08:45,392 Dus het gaat goed met je? 732 01:08:45,459 --> 01:08:47,227 Ik zal er zijn zodra deze binnenkomen. 733 01:08:48,428 --> 01:08:50,565 Oké, goed. 734 01:08:52,767 --> 01:08:55,469 Dat is prima. Dat is prima. 735 01:08:57,538 --> 01:08:58,573 Ja. 736 01:09:00,340 --> 01:09:01,609 Waar bent u naar op zoek? 737 01:09:05,580 --> 01:09:06,614 Ik wist het. 738 01:09:09,316 --> 01:09:10,985 -Dus daar is Nathan. -Hm. 739 01:09:11,052 --> 01:09:12,553 Dat is de moordenaar. 740 01:09:13,220 --> 01:09:14,689 Zeke Tillman. 741 01:09:14,756 --> 01:09:15,823 Hij heeft haar vermoord, 742 01:09:16,591 --> 01:09:17,625 Lana Niles. 743 01:09:18,926 --> 01:09:20,928 En dat is het Meesterbrein. 744 01:09:21,796 --> 01:09:23,263 Walter Blackwood. 745 01:09:23,965 --> 01:09:25,667 Ik denk dat ik hem ken. 746 01:09:26,601 --> 01:09:27,902 Echt? 747 01:09:27,969 --> 01:09:31,471 Ja, maar dat was hij wel in een rolstoel. 748 01:09:31,539 --> 01:09:33,908 Aangeboden om mij te helpen afstappen van mijn rookgewoonte 749 01:09:34,441 --> 01:09:38,513 met hypnosetherapie. 750 01:09:38,579 --> 01:09:41,381 Ik denk dat ik ging naar zijn kantoor en het is... 751 01:09:41,448 --> 01:09:44,752 Het is nu gewoon vaag. 752 01:09:49,023 --> 01:09:50,758 Ja, dat is zij zeker. 753 01:09:51,526 --> 01:09:52,927 Zij is de moeder van de tweeling. 754 01:09:54,162 --> 01:09:56,430 Ik denk dat ze dat was hun onderzoek financieren, maar... 755 01:10:01,135 --> 01:10:02,436 Ja! 756 01:10:02,502 --> 01:10:04,872 Er was sprake van een ethisch schandaal. Ze trok de stekker eruit. 757 01:10:08,910 --> 01:10:10,210 Wacht, ik moet je dit laten zien. 758 01:10:10,645 --> 01:10:12,245 Oh! 759 01:10:15,116 --> 01:10:17,384 Oh, zijn dit de beelden? van je spionagecamera? 760 01:10:17,451 --> 01:10:19,654 En het is ontzettend eigenaardig. 761 01:10:22,456 --> 01:10:23,725 Dat is hem helemaal goed. 762 01:10:23,791 --> 01:10:25,626 Dus hij heeft het geprobeerd om mij Nathan te laten vermoorden. 763 01:10:27,260 --> 01:10:28,596 Ik zei nee. 764 01:10:28,663 --> 01:10:30,732 En toen zetten ze deze rare helm op mij. 765 01:10:34,468 --> 01:10:37,337 Dat is wat mij geprogrammeerd heeft om de berichten te schrijven. 766 01:10:37,404 --> 01:10:40,608 Wachten. Hoe deed je naar zijn plaats gaan? 767 01:10:40,675 --> 01:10:41,909 Ik zal het je laten zien. 768 01:10:42,877 --> 01:10:45,580 Dus ik word hier om 3:07 uur wakker. 769 01:10:45,646 --> 01:10:47,347 En dan, denk ik, slaapwandelen? 770 01:10:47,414 --> 01:10:49,416 Wauw, wacht. Laten we teruggaan. 771 01:10:50,051 --> 01:10:53,320 Wat gebeurde er vlak daarvoor? 772 01:10:58,960 --> 01:10:59,961 Laten we dat niet nog een keer doen. 773 01:11:00,027 --> 01:11:01,562 Oké. Juist, juist. 774 01:11:01,629 --> 01:11:07,001 Dus... stak me in mijn been heeft mij eruit gehaald. 775 01:11:07,068 --> 01:11:08,368 Je houdt er niet van zelfbeschadiging ben jij? 776 01:11:09,302 --> 01:11:11,271 Alleen in relaties. 777 01:11:11,773 --> 01:11:13,340 Oké. 778 01:11:13,406 --> 01:11:15,610 Gisteren, herinner je je iets? voordat je mij belde? 779 01:11:15,676 --> 01:11:19,914 Nee. Ik was net thuis. Mijn bowl spelen. 780 01:11:24,552 --> 01:11:25,586 Mijn kom. 781 01:11:35,163 --> 01:11:36,396 Hm? 782 01:11:51,612 --> 01:11:54,682 Nou, daar gaat het mijn uitweg hieruit. 783 01:11:57,885 --> 01:11:59,821 Dit is zwaar. 784 01:12:01,155 --> 01:12:02,890 Ik heb ijs nodig. 785 01:12:02,957 --> 01:12:04,357 Pillen zijn waar het om draait. 786 01:12:19,941 --> 01:12:21,843 "Vraag het aan de beer." 787 01:12:49,036 --> 01:12:51,038 Wat is het? 788 01:12:51,105 --> 01:12:54,976 Chris, het spijt me zo om u hierbij te betrekken. 789 01:12:55,042 --> 01:12:57,945 Maar ik wil dat je leest elk woord zorgvuldig. 790 01:12:58,012 --> 01:13:00,514 De man die er introk mijn oude appartement, 791 01:13:00,581 --> 01:13:02,116 Walter Blackwood, 792 01:13:02,183 --> 01:13:05,286 was het hoofd van onze cognitieve neurowetenschappengroep in Berkeley. 793 01:13:05,353 --> 01:13:06,721 Onbedoeld 794 01:13:06,787 --> 01:13:09,590 we hebben een manier ontdekt om de hypnotische toestand te beïnvloeden 795 01:13:09,657 --> 01:13:12,425 via geavanceerd neurale manipulatie. 796 01:13:12,492 --> 01:13:14,562 Het breekt mijn hart om je dit te vertellen, 797 01:13:14,629 --> 01:13:17,598 maar jij was ons eerste onderwerp. 798 01:13:17,665 --> 01:13:19,667 Nu de gedachten geproduceerd in deze staat 799 01:13:19,734 --> 01:13:22,637 zijn niet van elkaar te onderscheiden van de realiteit van het onderwerp. 800 01:13:22,703 --> 01:13:25,039 In eerste instantie deze experimenten waren echt. 801 01:13:25,573 --> 01:13:26,941 Walter echter 802 01:13:27,008 --> 01:13:29,911 raakte geobsedeerd door het hypnotiserende aspect van het werk 803 01:13:29,977 --> 01:13:32,780 en verwijderde het een sinister pad. 804 01:13:32,847 --> 01:13:35,850 Hij is extreem gevaarlijk. 805 01:13:35,917 --> 01:13:39,287 Dat weet je inmiddels misschien de klankschaal die ik je gaf 806 01:13:39,353 --> 01:13:41,923 tilt je op uit je hypnotische toestand. 807 01:13:43,423 --> 01:13:46,894 Bewaak alstublieft de kom met je leven. 808 01:13:46,961 --> 01:13:50,131 Omdat het uw enige is levenslijn naar de realiteit. 809 01:13:50,197 --> 01:13:53,901 Walter heeft mij belast met slechts één hypnotiserend commando. 810 01:13:54,969 --> 01:13:56,604 Om je te vermoorden. 811 01:13:56,671 --> 01:13:58,539 Mijn eigen levenslijn, evenals Zeke, 812 01:13:58,606 --> 01:14:00,574 nu van Walter persoonlijke lijfwacht, 813 01:14:00,641 --> 01:14:02,977 zijn gelijk op het geluid van de zaag. 814 01:14:03,044 --> 01:14:04,045 Maar het is slechts een theorie, 815 01:14:04,111 --> 01:14:07,081 zoals ik niet heb kunnen doen Ikzelf uitzetten. 816 01:14:07,148 --> 01:14:11,018 Het spijt me, maar dat kan niet van enig nut voor u met deze voorwaarde. 817 01:14:11,085 --> 01:14:14,255 Ik kan alleen maar hopen dat je ontgrendel het mysterie met de zaag. 818 01:14:15,623 --> 01:14:16,857 Ik hou van je. 819 01:14:17,425 --> 01:14:18,826 Tot ziens. 820 01:14:33,274 --> 01:14:34,842 Natan! 821 01:14:44,919 --> 01:14:46,253 Hij liet de zaag achter. 822 01:14:50,858 --> 01:14:52,360 Chris. 823 01:14:52,426 --> 01:14:54,161 Het moet zo zijn hier ergens. 824 01:14:54,395 --> 01:14:55,563 Chris. 825 01:14:55,629 --> 01:14:57,598 Hoe in hemelsnaam verstop je een zaag? 826 01:14:58,032 --> 01:14:59,066 Chris! 827 01:15:00,001 --> 01:15:01,035 Wat? 828 01:15:02,169 --> 01:15:03,503 Die zag? 829 01:15:08,009 --> 01:15:10,077 Sluwe oude minx. 830 01:15:11,245 --> 01:15:14,048 Eh, wat is er met de zaag? 831 01:15:18,586 --> 01:15:20,721 Ik denk het niet dit is een goed idee. 832 01:15:20,788 --> 01:15:22,656 Heb jij een beter idee? 833 01:15:22,723 --> 01:15:26,260 Ik niet, maar waarom jij wel moet je daar naar binnen? 834 01:15:26,327 --> 01:15:28,195 Omdat de zaag erin zit. 835 01:15:28,262 --> 01:15:29,530 De magische zaag? 836 01:15:29,597 --> 01:15:31,032 Ik bedoel, in theorie, ze verwachten mij niet 837 01:15:31,098 --> 01:15:33,634 omdat ik dat niet zou moeten doen weet waar de sleutel is. 838 01:15:33,701 --> 01:15:35,536 En twee: ze denken dat ik dood ben. 839 01:15:36,570 --> 01:15:37,905 Omdat jij mij hebt vermoord. 840 01:15:40,875 --> 01:15:43,778 Houd je telefoon stil, maar houd het zichtbaar. 841 01:15:43,844 --> 01:15:45,646 Ik sms je als er iemand komt. 842 01:15:48,549 --> 01:15:50,918 Oké, laten we dit doen. 843 01:15:52,453 --> 01:15:53,821 Dat is undercover? 844 01:15:53,888 --> 01:15:55,990 Het is het donkerste wat er is dat zat niet in mijn mand. 845 01:17:55,476 --> 01:17:57,044 Sorry, Norma. 846 01:18:32,179 --> 01:18:33,214 Hé. 847 01:19:51,025 --> 01:19:52,226 Hm. 848 01:20:30,765 --> 01:20:32,366 -Wat is het? -Volg Zeke. 849 01:20:32,966 --> 01:20:34,569 Oké. 850 01:20:34,636 --> 01:20:38,072 Hij gaat de straat op, Ik denk, terwijl ik die helm draag. 851 01:20:38,138 --> 01:20:39,840 Volg Zeke waar hij ook gaat. 852 01:20:39,907 --> 01:20:41,075 Zeke is weg, waarom fluister je? 853 01:20:41,141 --> 01:20:43,043 -Ik wil Norma niet wakker maken. - Slaapt ze? 854 01:20:43,110 --> 01:20:45,613 Ik heb haar knock-out geslagen. 855 01:20:45,680 --> 01:20:47,214 Goed meisje. Oké, ik ben ermee bezig. 856 01:23:00,981 --> 01:23:02,316 Gina? 857 01:23:03,217 --> 01:23:04,552 Raad eens waar ik ben? 858 01:23:04,619 --> 01:23:05,854 In uw auto? 859 01:23:05,920 --> 01:23:07,154 Nou ja, 860 01:23:07,221 --> 01:23:10,457 maar ik sta geparkeerd achter Zeke's auto op een weg. 861 01:23:10,525 --> 01:23:12,560 Hij pakte de helm en ging het bos in. 862 01:23:12,627 --> 01:23:14,328 Oké, doe niets. 863 01:23:14,394 --> 01:23:17,097 Oh, zoals toen ik het je vertelde om niets te doen? 864 01:23:17,164 --> 01:23:18,900 Ja. Ik bedoel, nee. 865 01:23:18,967 --> 01:23:20,300 Zoals in het echt, doe niets. 866 01:23:20,367 --> 01:23:22,069 Blijf daar maar. Ik ben onderweg. 867 01:23:25,707 --> 01:23:27,274 Ik moet die beltoon veranderen. 868 01:24:27,401 --> 01:24:31,338 Ik had je vlucht niet verwacht een uur lang landen. 869 01:24:31,405 --> 01:24:35,075 Jetstroom boven de Stille Oceaan is extreem sterk. 870 01:24:35,543 --> 01:24:37,244 Dus... hoe gaat het met jou? 871 01:24:37,311 --> 01:24:39,981 Ik bedoel, hebben ze je pijn gedaan of... 872 01:24:40,048 --> 01:24:43,417 O nee. Dit? Nee. Dit, het is prima. 873 01:24:43,483 --> 01:24:45,587 - Met mij komt alles goed. -Oké. Goed. 874 01:24:45,653 --> 01:24:46,854 Wacht, ze... 875 01:24:46,921 --> 01:24:48,923 Ze hebben niets meegenomen uit de kluis, toch? 876 01:24:48,990 --> 01:24:50,658 Nee. Ik was daar. 877 01:24:50,725 --> 01:24:53,160 Ik denk iets maakte de overvaller bang voordat hij kon proberen het te openen. 878 01:24:53,226 --> 01:24:54,562 -Hebben ze de kinderen meegenomen? -Nee. 879 01:24:54,629 --> 01:24:56,430 -Ze zijn in de eetkamer. - Nou, dat is er. 880 01:24:56,496 --> 01:24:58,098 Ze hebben mij gevonden de volgende ochtend. Het zijn mijn kleine helden. 881 01:24:58,165 --> 01:25:00,535 Nou, hallo, mijn lieverds. 882 01:25:00,602 --> 01:25:02,003 Hallo, moeder. 883 01:25:02,070 --> 01:25:03,738 Ik zorg voor een lekkere thee. 884 01:25:03,805 --> 01:25:05,205 Nou, dat was raar. 885 01:25:05,272 --> 01:25:06,841 Kom hier. Geef me een knuffel. 886 01:25:07,474 --> 01:25:10,210 Goh, jullie zijn zo traag. 887 01:25:11,045 --> 01:25:12,212 Heeft de politie hen bang gemaakt? 888 01:25:12,279 --> 01:25:14,448 Ehm, misschien een beetje. 889 01:25:15,850 --> 01:25:17,150 Hoe zit het met het heden? 890 01:25:17,217 --> 01:25:19,954 -We weten het niet. -Oom Roger heeft het afgeleverd. 891 01:25:20,021 --> 01:25:21,488 Zullen we het openen? 892 01:25:21,556 --> 01:25:22,657 Nog niet. 893 01:25:22,724 --> 01:25:25,093 Oom Roger zei van wel eerst de brief lezen. 894 01:25:25,158 --> 01:25:26,628 Oké. Breng het naar mij. 895 01:25:30,798 --> 01:25:32,834 - Bedankt. - Graag gedaan. 896 01:25:43,911 --> 01:25:45,312 "Hallo, Stacy. 897 01:25:45,379 --> 01:25:48,415 ‘Ik hoop dat dit je vindt van een gezonde geest en lichaam. 898 01:25:49,684 --> 01:25:51,251 "Dit is een cadeau... 899 01:25:53,955 --> 01:25:55,389 "Dit is een cadeau... 900 01:25:57,759 --> 01:25:58,893 "voor de hele wereld. 901 01:26:00,061 --> 01:26:03,296 ‘Een geschenk dat jij niet hebt gekregen wil delen. 902 01:26:05,967 --> 01:26:09,336 ‘Het lijkt erop dat ik het ga delen dit cadeau mee." 903 01:26:22,182 --> 01:26:23,651 "En bedankt voor je... 904 01:26:24,786 --> 01:26:27,387 "gezonde geest en... 905 01:26:28,288 --> 01:26:29,624 "lichaam..." 906 01:26:53,915 --> 01:26:55,550 Goh! 907 01:26:55,616 --> 01:26:57,719 Het is het soort dingen Ik schrijf over. 908 01:27:01,656 --> 01:27:03,490 Ik denk dat ik dat niet zou moeten doen zijn naar binnen gegaan. 909 01:27:04,357 --> 01:27:05,760 Veelgemaakte fout. 910 01:27:06,928 --> 01:27:08,261 Ja. 911 01:27:09,030 --> 01:27:10,397 Veelgemaakte fout. 912 01:27:10,464 --> 01:27:12,633 Ze zijn bezig met hypnotiseren de vrouw des huizes op dit moment. 913 01:27:12,700 --> 01:27:15,069 Lijkt op de kinderen zijn al in zijn ban. 914 01:27:15,136 --> 01:27:16,336 Dit is een beetje trippy... 915 01:27:16,403 --> 01:27:18,506 Heilige moeder van God. 916 01:27:57,410 --> 01:27:59,747 O nee! Niet opnieuw. 917 01:28:01,281 --> 01:28:03,383 Nou ja. 918 01:28:04,552 --> 01:28:07,588 Ik schaam me echt. 919 01:28:10,124 --> 01:28:11,358 Wat is het? 920 01:28:12,794 --> 01:28:13,828 Ik snap het. 921 01:28:14,529 --> 01:28:15,863 De burgemeester staat erachter. 922 01:28:16,631 --> 01:28:17,765 Wat? 923 01:28:18,398 --> 01:28:19,834 Hoofdstuk 17. 924 01:28:22,570 --> 01:28:24,105 Alcohol. 925 01:28:24,172 --> 01:28:26,406 Niet zo goed als pillen, maar... 926 01:28:26,473 --> 01:28:29,143 -Om de wond schoon te maken. -Rechts. 927 01:28:29,210 --> 01:28:31,444 -En dan word je dronken. -Rechter. 928 01:28:32,580 --> 01:28:34,048 Ik heb je trui nodig. 929 01:28:34,115 --> 01:28:35,116 Wat, ik heb dit net! 930 01:28:35,183 --> 01:28:37,084 En ik vind de kleur leuk! 931 01:28:37,151 --> 01:28:38,986 Macy heeft Donderdag uitverkoop. 932 01:28:39,053 --> 01:28:40,320 Het is aan mij. 933 01:28:40,387 --> 01:28:42,056 Oké, het is een date... 934 01:28:42,123 --> 01:28:43,356 als we nog leven. 935 01:28:45,092 --> 01:28:46,794 Wauw! Wauw! Oké. 936 01:28:46,861 --> 01:28:48,596 Mogen wij een aftelling deze keer? 937 01:28:48,663 --> 01:28:51,132 -Oké. Op drie. -Oké. 938 01:28:51,199 --> 01:28:52,300 -Oké? -Oké. 939 01:28:52,365 --> 01:28:55,036 -Een, twee, drie! -Een, twee, drie! 940 01:28:57,171 --> 01:28:58,573 Dat hielp niet! 941 01:29:13,287 --> 01:29:16,324 O, denk ik Ik krijg dit onder de knie. 942 01:29:16,389 --> 01:29:19,627 Ja, zoveel beter dan de vorige keer. 943 01:29:19,694 --> 01:29:22,129 Wat is het geluid van een dove zaag? 944 01:29:23,331 --> 01:29:25,132 Is dat een raadsel? 945 01:29:25,199 --> 01:29:27,568 Ik weet het niet. Het is wat er geschreven staat op het handvat. 946 01:29:28,636 --> 01:29:31,906 Betekent dat is het voor doven? 947 01:29:33,007 --> 01:29:34,642 Of wordt het doof? 948 01:29:34,709 --> 01:29:36,409 Maar zagen zijn niet zo luid. 949 01:29:36,476 --> 01:29:38,579 Misschien gewoon een waardeloze muzikant. 950 01:29:38,880 --> 01:29:39,814 Muzikant? 951 01:29:39,881 --> 01:29:42,617 Ja, een oudoom, hij speelde de zaag. 952 01:29:42,683 --> 01:29:44,417 Hoe speel je een zaag? 953 01:29:44,484 --> 01:29:46,554 Hij gebruikte een boog, zoals, als een viool. 954 01:29:46,621 --> 01:29:49,290 Jij gewoon, jij gewoon een beetje buig het terug in de... 955 01:29:49,357 --> 01:29:50,658 Je moet, je moet... 956 01:29:54,595 --> 01:29:56,396 Weet jij wie ik ben? 957 01:29:59,901 --> 01:30:01,102 Ja, Meesterbrein. 958 01:30:04,372 --> 01:30:07,174 Ben je klaar nog een reis maken? 959 01:30:12,914 --> 01:30:16,684 Ten eerste heb je nodig om de lift te nemen naar de tweede verdieping. 960 01:30:27,929 --> 01:30:29,530 Ik stel me voor... 961 01:30:30,164 --> 01:30:31,832 Je bent me gaan haten. 962 01:30:32,767 --> 01:30:34,869 En dat verdien ik misschien een passende... 963 01:30:35,603 --> 01:30:36,904 straf. 964 01:30:39,106 --> 01:30:42,777 Maar misschien is dat niet genoeg om de taak te voltooien. 965 01:30:42,843 --> 01:30:47,515 Stap uit de lift en sluit het hek achter je. 966 01:30:47,581 --> 01:30:51,419 Deze taak zal dat niet doen uw integriteit in gevaar brengen. 967 01:30:51,484 --> 01:30:54,188 Het is een eenvoudige Darwiniaanse theorie. 968 01:30:54,255 --> 01:30:56,489 Overleving van de sterkste. 969 01:31:05,800 --> 01:31:07,768 Kom nu de woonkamer binnen. 970 01:31:10,404 --> 01:31:12,039 Er is nog een laatste verzoek. 971 01:31:13,374 --> 01:31:14,942 Ik wil dat je mij vermoordt. 972 01:31:16,577 --> 01:31:19,680 Sla mij in het hart en je bent vrij. 973 01:31:21,983 --> 01:31:23,017 Geen commando's meer, 974 01:31:23,084 --> 01:31:28,556 jouw vrije wil komt terug, dan ontsnap ik uit mijn gevangenis. 975 01:31:30,024 --> 01:31:32,526 Ik wil sterven. 976 01:31:32,593 --> 01:31:35,196 Je gaat mij plaatsen uit grote ellende. 977 01:31:35,262 --> 01:31:37,264 Het is een vriendelijkheid. 978 01:31:37,331 --> 01:31:42,236 Ik kan dit leven niet aan niet meer in deze stoel. 979 01:32:17,338 --> 01:32:20,107 O nee. O nee. O nee. 980 01:32:20,174 --> 01:32:23,010 O nee. 981 01:32:31,452 --> 01:32:33,788 O nee. O nee. 982 01:32:47,868 --> 01:32:49,036 Bravo! 983 01:32:51,072 --> 01:32:52,606 Bravo, mijn lieve! 984 01:33:06,587 --> 01:33:08,355 Jij monster. 985 01:33:09,590 --> 01:33:11,325 Dat was een vuile truc. 986 01:33:11,392 --> 01:33:13,127 Mm, ja. 987 01:33:16,730 --> 01:33:18,966 Een betreurenswaardige noodzaak... 988 01:33:19,700 --> 01:33:21,001 Waarvoor? 989 01:33:21,402 --> 01:33:22,736 Waarvoor? 990 01:33:23,704 --> 01:33:26,640 Om te demonstreren de kracht van de hypnose. 991 01:33:28,909 --> 01:33:30,878 Om te laten zien dat het kan elk gedrag, 992 01:33:30,945 --> 01:33:34,081 ondanks onze moraal en levensgevaar. 993 01:33:34,549 --> 01:33:35,850 Voor wat... 994 01:33:35,916 --> 01:33:38,085 Je kon Nathan niet krijgen om mij te vermoorden. 995 01:33:38,919 --> 01:33:40,788 Nee. 996 01:33:40,855 --> 01:33:44,758 Hij valt liever op een mes en gooi mij uit het raam. 997 01:33:44,825 --> 01:33:48,462 Maar de drang om je te vermoorden was er altijd. 998 01:33:48,530 --> 01:33:50,297 Hij koos ervoor om letterlijk... 999 01:33:51,232 --> 01:33:55,002 zichzelf handboeien om te voorkomen dat u pijn wordt gedaan. 1000 01:33:57,104 --> 01:33:58,405 Ach, liefde. 1001 01:33:59,974 --> 01:34:02,143 En je moest mij misleiden om hem te vermoorden. 1002 01:34:03,110 --> 01:34:04,145 Ja. 1003 01:34:05,746 --> 01:34:08,249 Daarin faal ik. 1004 01:34:08,315 --> 01:34:12,686 Maar ik heb ook geleerd en dat zal ik gebruiken om te slagen. 1005 01:34:12,753 --> 01:34:16,190 De hypnose zal het bewijzen sterker dan zelfs liefde. 1006 01:34:17,825 --> 01:34:20,595 - Nee! - Ik zal het verpletteren! 1007 01:34:20,661 --> 01:34:25,600 Je zult veel mensen doen van nooit meer te ontsnappen hun gevangen geesten als je dat doet. 1008 01:34:25,666 --> 01:34:27,501 Nou, dat zou je doen veel slechte dingen, als ik dat niet doe. 1009 01:34:27,569 --> 01:34:32,541 Je bent zo'n padvinder. 1010 01:34:32,607 --> 01:34:35,276 Je zult één slechte zaak doen, als je dat doet. 1011 01:34:36,578 --> 01:34:40,181 -Ja. -Chris... 1012 01:34:42,517 --> 01:34:43,751 Ik wil dat je weggaat. 1013 01:34:45,052 --> 01:34:47,522 Je zou moeten bashen haar hersenen zitten erin, jij niet? 1014 01:34:47,589 --> 01:34:48,756 Nietwaar? 1015 01:34:48,822 --> 01:34:50,559 - Ga gewoon weg. - Ze is daar. 1016 01:34:50,625 --> 01:34:52,960 Het enige wat je hoeft te doen is haar vermoorden. 1017 01:34:53,027 --> 01:34:55,162 En de honger verdwijnt. 1018 01:34:55,729 --> 01:34:58,633 Dood haar. Dood haar. 1019 01:35:02,836 --> 01:35:04,138 Dood haar. 1020 01:35:05,239 --> 01:35:09,109 Nee! Ik heb liever sla je hersens in! 1021 01:35:13,214 --> 01:35:15,849 Speel de noten. D, E, A, F! 1022 01:35:16,651 --> 01:35:20,054 ♪ D, E, A, F ♪ 1023 01:35:20,120 --> 01:35:22,591 -Zo buigen? Oké. -Ja, zoiets. 1024 01:35:22,657 --> 01:35:25,125 Wacht, wacht. Nee, nee, nee, nee. Niet de bladzijde. De andere kant. 1025 01:35:25,192 --> 01:35:26,427 O ja. 1026 01:35:41,809 --> 01:35:43,877 Kom op. Kom op, kom op. 1027 01:35:47,114 --> 01:35:48,382 Ja! 1028 01:35:56,890 --> 01:35:58,859 -Ik heb dit. -Oké. 1029 01:36:28,989 --> 01:36:30,824 ♪ D ♪ 1030 01:36:34,194 --> 01:36:36,964 ♪ E 1031 01:36:38,999 --> 01:36:40,501 ♪ A ♪ 1032 01:36:40,568 --> 01:36:42,169 Je hebt dit, teef! 1033 01:36:44,905 --> 01:36:46,206 ♪ F ♪ 1034 01:36:55,249 --> 01:36:57,752 Nee! Nee! 1035 01:36:57,818 --> 01:37:01,488 Nee! Nee! Nee. 1036 01:37:14,368 --> 01:37:16,870 Je hebt van mij een moordenaar gemaakt. 1037 01:37:16,937 --> 01:37:18,872 Je liet me Lana vermoorden! 1038 01:37:19,708 --> 01:37:21,609 Weet je nog. 1039 01:37:21,676 --> 01:37:23,977 Zeke, Zeke, Zeke, dood hem niet. 1040 01:37:24,044 --> 01:37:25,580 Ik heb hem nodig, Zeke. 1041 01:37:25,647 --> 01:37:28,048 Hij moet mij deprogrammeren. 1042 01:37:28,115 --> 01:37:30,884 Hij is de enige die de betovering kan verbreken. 1043 01:37:30,951 --> 01:37:32,787 Waarom zou je mij dat laten doen? 1044 01:37:32,853 --> 01:37:34,021 Waarom? 1045 01:37:34,088 --> 01:37:38,158 Dat zal ik nooit hebben mijn vrije wil als hij sterft. 1046 01:37:44,431 --> 01:37:45,966 Je verdient het om te sterven. 1047 01:37:49,738 --> 01:37:51,138 Je verdient het om te sterven. 1048 01:37:52,574 --> 01:37:53,608 Waar ben ik? 1049 01:38:01,315 --> 01:38:04,519 Speel de noten tot het einde het moordcommando, en we laten je leven. 1050 01:38:07,888 --> 01:38:09,890 Dat zegt de padvinder. 1051 01:38:12,359 --> 01:38:13,427 Hm. 1052 01:38:18,867 --> 01:38:20,501 Weet je, ik ben geworden 1053 01:38:20,568 --> 01:38:24,071 behoorlijk goed in spelen dit ding, zelfs in mijn toestand. 1054 01:38:25,105 --> 01:38:27,408 Een absoluut leger van commando's. 1055 01:38:27,474 --> 01:38:28,643 Waarom een ​​oude zaag? 1056 01:38:30,578 --> 01:38:32,012 Specifiek, deze zaag? 1057 01:38:32,079 --> 01:38:33,882 Uniek in zijn soort. 1058 01:38:33,947 --> 01:38:36,684 De geluiden dus kan niet worden gereproduceerd. 1059 01:38:36,751 --> 01:38:40,921 Nou ja, behalve de opnames die in mijn poly-synth zaten. 1060 01:38:54,636 --> 01:38:55,670 Hoe voel je je? 1061 01:38:56,437 --> 01:38:57,471 Ik weet het niet zeker. 1062 01:39:01,843 --> 01:39:03,243 Ik bedoel, ik... 1063 01:39:03,778 --> 01:39:05,680 Ik wil je niet vermoorden. 1064 01:39:05,747 --> 01:39:07,649 Nou, dat is een goede zaak. 1065 01:39:07,715 --> 01:39:09,049 Moeten we het ontgrendelen? 1066 01:39:09,116 --> 01:39:10,718 Laten we ons niet laten meeslepen. 1067 01:39:14,054 --> 01:39:16,256 Kijk, denk ik Ik zie er de humor van in... 1068 01:39:24,097 --> 01:39:25,499 Was dat beter? 1069 01:39:27,134 --> 01:39:29,938 Die week hebben we doorgebracht op de Malediven. 1070 01:39:30,003 --> 01:39:31,539 Ben ik onze paspoorten niet kwijt? 1071 01:39:33,040 --> 01:39:34,341 Dat klopt, dat heb je gedaan. 1072 01:39:35,175 --> 01:39:37,645 Ontgrendel hem nog niet. 1073 01:39:39,914 --> 01:39:43,317 Wachten. Hoe deed je niet getriggerd worden door de didgeridoo? 1074 01:39:43,383 --> 01:39:46,053 Oh, dat deed ik, maar Gina stak me neer. 1075 01:39:55,697 --> 01:39:58,766 Ik heb het nog steeds niet onder de knie van dat hele steekgedoe. 1076 01:40:00,702 --> 01:40:02,169 Het is een beetje mijn ding. 1077 01:40:02,236 --> 01:40:04,271 Ik zou waarschijnlijk moeten krijgen een tetanusprik. 1078 01:40:05,907 --> 01:40:07,509 Wachten. Zouden we dat kunnen hebben heeft je net neergestoken? 1079 01:40:07,775 --> 01:40:09,577 Nee. 1080 01:40:09,644 --> 01:40:14,181 Walter zorgde ervoor dat de drang om je te vermoorden diep ingeplant was. 1081 01:40:14,248 --> 01:40:18,352 Niets minder dan de dood zou hem van die impuls kunnen bevrijden. 1082 01:40:18,418 --> 01:40:22,022 Bijna net zo moeilijk als het maken van Dolores draag een dierenprint. 1083 01:40:22,724 --> 01:40:25,459 Nee. Nee. Nee, nee, nee. 1084 01:40:25,527 --> 01:40:28,663 - Ik zou het nooit dragen een dierenprint. 1085 01:40:28,730 --> 01:40:30,364 Zo onthoud je alles. 1086 01:40:30,430 --> 01:40:33,768 Ik zou hem nooit sparen de nachtmerrie van het doden van degene van wie hij hield. 1087 01:40:36,738 --> 01:40:38,105 Van wie is dit pak? 1088 01:40:51,084 --> 01:40:53,387 Moest je Stacey neersteken? 1089 01:40:53,453 --> 01:40:55,790 Dat was ze een van onze belangrijkste investeerders. 1090 01:40:55,857 --> 01:40:58,560 Ik was voorzichtig en het werkte. 1091 01:41:00,028 --> 01:41:02,162 Waar zijn die kinderen nu? 1092 01:41:06,266 --> 01:41:08,201 Wat is er met de schroevendraaier? 1093 01:41:08,536 --> 01:41:10,203 Hoi! 1094 01:41:10,638 --> 01:41:13,206 Dus, wat nu? 1095 01:41:13,273 --> 01:41:14,809 Weet je wat? Ik weet het echt niet. 1096 01:41:15,843 --> 01:41:17,210 Ruim je rommel op. 1097 01:41:17,979 --> 01:41:19,981 Probeer onze namen te zuiveren. 1098 01:41:20,048 --> 01:41:22,050 Herinner je je de begindagen nog? 1099 01:41:22,115 --> 01:41:24,852 Toen onze enige proefpersonen waren wijzelf. 1100 01:41:24,919 --> 01:41:26,588 We hebben toen veel geleerd. 1101 01:41:29,524 --> 01:41:32,092 Triggerpunten van ons bewustzijn, 1102 01:41:32,159 --> 01:41:34,127 hoe onze herinneringen ons vormen. 1103 01:41:39,232 --> 01:41:40,702 Onze dromen zaten erin. 1104 01:41:44,171 --> 01:41:46,306 Maar ook onze nachtmerries. 1105 01:41:58,052 --> 01:42:00,153 Welk programma moet ik draaien? 1106 01:42:00,220 --> 01:42:02,155 Absoluut Walter's Mind Trap. 1107 01:42:02,724 --> 01:42:03,891 Perfect. 1108 01:42:22,644 --> 01:42:24,746 Lijkt erop je hebt je eerste bezoeker. 1109 01:43:06,453 --> 01:43:08,523 Je zou dood moeten zijn. 1110 01:43:09,023 --> 01:43:10,658 Dat geldt ook voor Nathan. 1111 01:43:12,694 --> 01:43:14,762 Hoe kan dit? 1112 01:43:14,829 --> 01:43:16,731 Omdat jij het Mastermind bent. 1113 01:43:22,770 --> 01:43:26,206 Volgens mij wel niemand van ons kreeg wat we wilden. 1114 01:43:28,843 --> 01:43:30,277 En dus... 1115 01:43:31,478 --> 01:43:33,514 wanneer ben je bij mij terecht gekomen? 1116 01:43:33,581 --> 01:43:36,884 Vlak voordat je ons verraadde aan Stacy. 1117 01:43:36,951 --> 01:43:40,054 Ik wist dat je te veel was van een padvinder om ons het eindspel te laten bereiken. 1118 01:43:40,121 --> 01:43:41,288 Hm. 1119 01:43:41,354 --> 01:43:43,991 Ik was het daar duidelijk niet mee eens met je eindspel. 1120 01:43:45,093 --> 01:43:47,360 Hoe heb je verzonden de brief aan Stacy 1121 01:43:47,427 --> 01:43:50,098 als ik al controle over je had? 1122 01:43:50,164 --> 01:43:53,735 Ik besefte het het was slechts een kwestie van tijd... 1123 01:43:55,268 --> 01:43:57,805 voordat een van ons het overnam de anderen. 1124 01:43:57,872 --> 01:43:59,874 Ik had een fail-safe. 1125 01:43:59,941 --> 01:44:01,475 Eén die je... 1126 01:44:02,110 --> 01:44:03,911 blijkbaar niet ontdekt. 1127 01:44:03,978 --> 01:44:05,646 Wat was het? 1128 01:44:08,149 --> 01:44:10,317 Waarom zou ik het je vertellen? 1129 01:44:10,383 --> 01:44:12,587 Je bent alleen maar aan het uitstellen het onvermijdelijke. 1130 01:44:13,921 --> 01:44:18,559 Mijn plan verzekert de wereld zal een betere plek zijn. 1131 01:44:19,994 --> 01:44:24,899 Het zal koud en onbekwaam zijn van liefde een wereld naar jouw beeld. 1132 01:44:26,901 --> 01:44:30,605 Ik vermoed je hebt de helm niet. 1133 01:44:31,706 --> 01:44:33,941 Maar dat zal ik wel doen. 1134 01:44:35,610 --> 01:44:38,311 Eerst ga ik Nathan vermoorden 1135 01:44:38,378 --> 01:44:40,681 en dan zijn lieve Chris. 1136 01:44:41,649 --> 01:44:43,618 En dan de helm zal de mijne zijn. 1137 01:44:45,953 --> 01:44:47,688 Je hoeft mij hier niet achter te laten. 1138 01:44:52,093 --> 01:44:55,563 Walter, sorry, zie je, 1139 01:44:56,130 --> 01:44:57,565 Ik was hier nooit. 1140 01:44:58,666 --> 01:45:02,270 En je zult het je niet herinneren de laatste twee jaar van je leven. 1141 01:45:16,851 --> 01:45:17,885 Wat is dit? 1142 01:45:18,953 --> 01:45:19,987 Wat is dit? 1143 01:45:21,022 --> 01:45:23,191 Wat is... 1144 01:45:23,257 --> 01:45:24,625 Waar is dit? 1145 01:45:24,692 --> 01:45:27,128 Waar is dit? Waar is dit? 1146 01:45:27,195 --> 01:45:28,428 Wat is er gebeurd? 1147 01:45:28,495 --> 01:45:29,730 Wat is er gebeurd? 1148 01:45:30,264 --> 01:45:31,566 Alsjeblieft. 1149 01:45:34,268 --> 01:45:36,237 Mijn benen! Mijn benen! 1150 01:45:36,304 --> 01:45:38,639 Wat is er met mijn benen gebeurd?