1
00:00:13,960 --> 00:00:16,155
Czy to ty, Mario?

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,119
Tak.

3
00:00:19,320 --> 00:00:22,471
Pachnie kotami, prawda
przyprowadzić ich ponownie?

4
00:00:24,720 --> 00:00:26,950
Nasikałem się na siebie.

5
00:00:27,600 --> 00:00:30,114
Dlaczego ciągle torturujesz
siebie i nas

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,756
i śpij dalej pod naszymi drzwiami.
Powinnaś jechać do szpitala.

7
00:00:36,400 --> 00:00:38,709
Nie potrzebuję szpitala.

8
00:00:41,440 --> 00:00:43,635
Szukałem
dla tego miejsca...

9
00:00:45,440 --> 00:00:47,749
To się nazywa
Świątynia Miłości.

10
00:00:48,520 --> 00:00:50,829
Bardzo piękni ludzie
którzy tam mieszkają

11
00:00:51,200 --> 00:00:54,158
może dać miłość
dla kogoś takiego jak ja.

12
00:00:54,560 --> 00:00:56,232
Znajdę tam swoją miłość

13
00:01:00,480 --> 00:01:03,153
i dbaj o moje stopy.

14
00:01:05,000 --> 00:01:07,878
Obiecali włóczędzy
żeby mnie tam zabrać.

15
00:01:11,680 --> 00:01:15,878
MIEJSCE NA ZIEMI

16
00:01:25,000 --> 00:01:28,356
Policja!
Wstawajcie, dziwadła!

17
00:01:39,000 --> 00:01:43,312
Wstawać!
Dziwaki, prostytutki, wstawajcie!

18
00:01:43,840 --> 00:01:45,592
Hej, ty, dziwaku.
Przestań tu kłamać.

19
00:01:50,640 --> 00:01:52,676
Rusz się, śmierdzący hipisie.

20
00:01:53,360 --> 00:01:54,713
Owłosione dziwadła!

21
00:01:55,120 --> 00:01:57,509
Wszyscy stoją pod ścianą.
Umyj zęby.

22
00:01:58,320 --> 00:02:00,595
Czas iść do pracy.

23
00:02:03,040 --> 00:02:06,191
Chodź, dziwko.
Mówiłem ci, żebyś wstała!

24
00:02:07,560 --> 00:02:11,314
Proszę, nie dotykaj jej,
Kocham ją.

25
00:02:11,680 --> 00:02:13,557
Możesz dokończyć
kochasz później.

26
00:02:14,640 --> 00:02:17,154
Nie stawiaj mu oporu,
kochanie, nie.

27
00:02:17,560 --> 00:02:19,232
Czyż nie?
wystarczająco przejebane, dziwadła?

28
00:02:21,800 --> 00:02:24,917
Na co patrzysz?
Spójrz na te wszystkie dzieci!

29
00:02:26,880 --> 00:02:28,950
Na co szczekasz,
ty suko?

30
00:02:29,720 --> 00:02:32,188
Wstawajcie, dziwki, wstawajcie.
Czy nie mówiłem ci, żebyś wstała?

31
00:02:34,280 --> 00:02:37,750
To jest mój dom,
to jest nasze miejsce.

32
00:02:38,120 --> 00:02:41,237
Stań pod ścianą.
Rozłóż nogi.

33
00:02:58,040 --> 00:02:59,792
To tam jest nasza pasza.

34
00:03:03,280 --> 00:03:05,874
- Zgadzasz się?
- Nie wiem.

35
00:03:08,720 --> 00:03:11,837
Nauczymy się całować i spać
z bezdomnymi.

36
00:03:12,880 --> 00:03:15,348
Nikt ich nigdy nie całował!

37
00:03:17,440 --> 00:03:20,113
Nie mogę pragnąć kaleki.

38
00:03:22,440 --> 00:03:24,078
Nie bój się.

39
00:03:25,240 --> 00:03:28,312
Będziesz na tym naćpany.

40
00:03:36,360 --> 00:03:38,510
W ten sposób się zmęczymy.

41
00:03:40,480 --> 00:03:43,392
- Twoje ręce.
- Nie rób mu krzywdy.

42
00:03:43,920 --> 00:03:46,275
Pokaż mi swoje ręce.

43
00:03:53,200 --> 00:03:55,031
A teraz podejdź tutaj.

44
00:03:56,760 --> 00:03:57,988
Siedzieć!

45
00:04:00,480 --> 00:04:02,630
Pokaż mi swoje ręce,

46
00:04:03,440 --> 00:04:05,874
twoje żyły!

47
00:04:08,600 --> 00:04:10,795
Twoje żyły, dupku.
Nie ruszaj się, kretynie.

48
00:04:14,480 --> 00:04:16,596
Podnieś ręce do góry, suko.

49
00:04:16,840 --> 00:04:18,512
Hej, ty dziwko.

50
00:04:22,160 --> 00:04:24,037
Pokaż mi swoje ramię.

51
00:04:25,400 --> 00:04:28,631
Macie gniazda wszy
w twoich grzywach.

52
00:04:35,160 --> 00:04:36,275
Tutaj.

53
00:04:37,760 --> 00:04:40,593
Mamo, naprawdę jesteśmy
jak psy?

54
00:04:41,120 --> 00:04:43,634
Mamo, jesteśmy jak psy.

55
00:04:44,320 --> 00:04:47,198
Tak, jesteśmy. My też jemy
cokolwiek Bóg nam zśle.

56
00:04:47,960 --> 00:04:50,076
A my też włóczymy się po ulicach.

57
00:04:51,480 --> 00:04:53,630
I jesteśmy wolni jak psy.

58
00:04:54,440 --> 00:04:57,273
I nie potrzebujemy niczego
kochać.

59
00:05:00,760 --> 00:05:02,591
Oj, poparzyłam się.

60
00:05:03,680 --> 00:05:06,478
Tak, i żyjemy w gruzach,

61
00:05:07,120 --> 00:05:10,271
i my także tworzymy siebie nawzajem
ciepło naszym oddechem.

62
00:05:10,520 --> 00:05:13,637
I możemy się dzielić
nasze ciała.

63
00:05:15,560 --> 00:05:17,516
To dobrze

64
00:05:17,720 --> 00:05:20,075
kiedy jest tylko
swoje ciało do dzielenia się.

65
00:05:31,320 --> 00:05:33,231
Ostrożnie, nie przypalić
siebie.

66
00:05:49,000 --> 00:05:51,468
Połóż się, wrócę
za minutę.

67
00:06:13,080 --> 00:06:16,038
Niebiańskie jedzenie,
pokarm bogów.

68
00:06:29,920 --> 00:06:32,070
Chodź tu,
ty golliwogu.

69
00:06:35,520 --> 00:06:38,353
Daj spokój, jesteś kretynem.
Pokaż mi swoje ramię!

70
00:06:38,680 --> 00:06:41,638
Nie bój się, stary,
wszystko jest w porządku.

71
00:06:42,000 --> 00:06:43,558
Twoje ramię, suko.

72
00:06:46,720 --> 00:06:48,995
Ty frajerze!

73
00:06:50,200 --> 00:06:53,078
Twoje ramiona, garbusie! Ty
chłopaki rozmnażają się jak króliki!

74
00:07:01,080 --> 00:07:03,958
Powinni ich wszystkich poddać kastracji
więc już się nie rozmnażają.

75
00:07:07,120 --> 00:07:09,680
Mój kochany...

76
00:07:11,320 --> 00:07:13,993
Jesteś taki szczęśliwy!

77
00:07:24,920 --> 00:07:26,558
Powiedz mi...

78
00:07:28,480 --> 00:07:31,313
czy to prawda co żebracy
powiedział mi:

79
00:07:32,960 --> 00:07:36,236
Czy to jest to miejsce
kaleki takie jak ja przychodzą?

80
00:07:36,640 --> 00:07:40,713
I gdzie piękni ludzie
pieścić je i całować?

81
00:07:44,280 --> 00:07:47,556
Pragnąłem cię odnaleźć
od dawna,

82
00:07:47,960 --> 00:07:51,111
ale oni szydzili ze mnie, oni
powiedział, że śnię na jawie.

83
00:07:51,480 --> 00:07:53,277
To właśnie to miejsce.

84
00:07:54,240 --> 00:07:56,390
To prawda, i ty
może zostać tu z nami.

85
00:07:58,560 --> 00:08:00,755
Ja też chcę kochać was wszystkich.

86
00:08:01,400 --> 00:08:03,516
Pomogę ci
wokół tego miejsca.

87
00:08:04,600 --> 00:08:06,511
Więc weź to.

88
00:08:08,000 --> 00:08:10,036
- Mogę?
- Tak.

89
00:08:12,600 --> 00:08:15,034
Mamy tu wspólne dzieci.

90
00:08:22,680 --> 00:08:24,557
Znaleźliśmy go nieprzytomnego

91
00:08:24,920 --> 00:08:27,434
na kawałku śmiecia,
ze spuszczonymi spodniami.

92
00:08:27,960 --> 00:08:30,554
Obudzi się i będzie zadowolony
aby tu być, wylej duszę.

93
00:08:31,560 --> 00:08:33,357
Pomóż nam wystartować
jego ubrania.

94
00:08:58,160 --> 00:09:01,948
Co ze mną robisz?
Co? Nie dotykaj mnie!

95
00:09:04,200 --> 00:09:07,431
Dlaczego mnie przyprowadziłeś
tutaj? NIE!

96
00:09:09,680 --> 00:09:12,831
- Trzymaj go!
- Co to za statek?

97
00:09:14,000 --> 00:09:15,718
Nie chcę nigdzie płynąć!

98
00:09:16,000 --> 00:09:17,911
Chcę wrócić
na brzegu!

99
00:09:21,360 --> 00:09:23,112
Dlaczego powinieneś mnie potrzebować?

100
00:09:25,160 --> 00:09:28,470
Nie wiesz kim jestem.
Nie mogę wrócić do Chin.

101
00:09:28,920 --> 00:09:31,036
Jestem synem mojego ojca.

102
00:09:31,240 --> 00:09:35,153
Czarownicy mnie zamienili
pies. Jestem psem!

103
00:09:36,360 --> 00:09:38,316
Masz, ugryź mnie, jeśli możesz
chcę.

104
00:09:42,120 --> 00:09:44,190
Aż do krwi,
aż zacznie krwawić.

105
00:09:45,040 --> 00:09:49,511
Przemycili mnie stamtąd
kraj,

106
00:09:49,800 --> 00:09:51,631
mówili, że jestem psem.

107
00:09:53,480 --> 00:09:56,870
Przyjdą po mnie.
Nie mogę z tobą żeglować.

108
00:10:00,520 --> 00:10:02,795
Spokojnie, jesteś na lądzie.

109
00:10:03,680 --> 00:10:07,275
Zjadłeś coś zgniłego,
masz delirium.

110
00:10:08,840 --> 00:10:13,231
Ci, którzy mają kłopoty, a którzy ich nie mają
mam dom, przyjdź do nas.

111
00:10:14,880 --> 00:10:17,599
Możesz odejść lub zostać.

112
00:10:19,280 --> 00:10:22,750
Jeśli tylko pragniesz jakiejś dziewczyny
mogę się z tobą położyć.

113
00:10:23,760 --> 00:10:25,671
Nie dotykaj mnie.

114
00:10:26,040 --> 00:10:28,190
Nikt cię nie dotknie.

115
00:10:28,560 --> 00:10:31,472
To ty możesz dotykać
ktokolwiek.

116
00:10:32,600 --> 00:10:34,079
nie chcę
dotknąć kogokolwiek tutaj.

117
00:10:34,440 --> 00:10:38,228
Nie sięgaj do mojego serca.
Nie dotykaj mojej skóry.

118
00:10:38,640 --> 00:10:40,392
Nie martw się.

119
00:10:44,160 --> 00:10:45,593
Nie dotknę cię.

120
00:10:47,720 --> 00:10:51,190
Głosisz, że śpisz z
bez środków do życia jest rajem.

121
00:10:51,560 --> 00:10:53,790
Rodzaj seksu, którego próbujesz
narzucić

122
00:10:54,080 --> 00:10:57,550
sprawia, że nie można pragnąć
ciało kogoś innego.

123
00:10:59,320 --> 00:11:02,835
Pokażę ci kalekę,
będziesz z nim spać.

124
00:11:03,760 --> 00:11:07,275
Coś jest w tobie

125
00:11:07,840 --> 00:11:09,876
co może pomóc go uratować.

126
00:11:10,240 --> 00:11:12,913
Można mu współczuć -
nie spać z nim.

127
00:11:15,680 --> 00:11:18,399
Ten seks ma ocalić
istota ludzka.

128
00:11:19,240 --> 00:11:22,755
Nie tylko ja – nikt
mogę to zrozumieć.

129
00:11:25,320 --> 00:11:27,595
Nie potrzebujesz
to zrozumieć.

130
00:11:28,960 --> 00:11:32,794
To instynkt – pielęgnować
swoje ciało innej osobie.

131
00:11:33,040 --> 00:11:36,749
Ludzkie ciało jest mądrzejsze
i starszy od naszej głowy.

132
00:11:37,520 --> 00:11:41,115
Czy powinni odciąć mężczyznę
części jego ciała,

133
00:11:42,680 --> 00:11:46,468
zostanie kikut. I
ten będzie tęsknił za miłością.

134
00:11:46,840 --> 00:11:48,671
I będzie kochał
z tym kikutem.

135
00:11:49,080 --> 00:11:51,594
Puść swoje ciało
i to cię poprowadzi.

136
00:11:51,880 --> 00:11:55,759
Powinieneś o tym pamiętać
instynkt i ofiaruj swoje ciało.

137
00:11:56,600 --> 00:11:59,558
Można to nazwać seksem, ale tak jest
innego rodzaju,

138
00:11:59,760 --> 00:12:02,274
to instynkt solidarności
z tymi, którzy mają kłopoty.

139
00:12:03,160 --> 00:12:05,993
Ten instynkt się nie rodzi
w naszych głowach.

140
00:12:06,200 --> 00:12:08,589
Budzi się, gdy ktoś
potrzebuje pomocy.

141
00:12:08,960 --> 00:12:11,110
Jak mogliśmy o tym zapomnieć i
w ten sposób okraśćmy samych siebie?

142
00:12:11,880 --> 00:12:14,997
Ten instynkt prowadzi do dążenia
dla takiego miejsca.

143
00:12:15,520 --> 00:12:17,988
Miejsce, w którym bezdomni mogą
rozgrzej ich dusze.

144
00:12:18,680 --> 00:12:21,194
Chcesz przemodelować mózg.
To niemożliwe.

145
00:12:21,480 --> 00:12:23,948
Chcesz sprowadzić ludzi z powrotem
do ich prymitywnej tęsknoty.

146
00:12:24,360 --> 00:12:26,874
Jeśli zgodzisz się to zrobić,
wtedy wszyscy to zrobią.

147
00:12:27,760 --> 00:12:30,752
Dzięki Tobie wszyscy to zrobią
przyjdź, aby zostać oświeconym.

148
00:12:45,960 --> 00:12:50,317
Oto sałatka i czekolada
motyl i ciasto.

149
00:12:52,080 --> 00:12:55,789
Spójrz na tę kremową różę.

150
00:13:01,080 --> 00:13:04,550
Ta zupa jest gorąca.
Najpierw powinieneś w to dmuchnąć.

151
00:13:04,920 --> 00:13:07,354
Dziewczyny, przestańcie gadać
niego. Pozwól mu spać.

152
00:13:10,080 --> 00:13:12,514
Przestraszysz go.

153
00:13:13,440 --> 00:13:15,476
To nasze wymyślone jedzenie.

154
00:13:22,320 --> 00:13:24,197
Czy to jest jadalne?

155
00:13:26,240 --> 00:13:28,674
To nie jest jadalne. Umrzesz.

156
00:13:48,160 --> 00:13:51,914
Będziemy rzucić zaklęcie
na brzuchu

157
00:13:52,320 --> 00:13:55,039
i Puchatek Świętego
Duch będzie się wylewał.

158
00:13:56,600 --> 00:13:58,158
Mój kochanie.

159
00:14:00,640 --> 00:14:04,349
Teraz trochę pomyśli
i daj nam to.

160
00:14:42,040 --> 00:14:45,396
To w końcu kochanie
nauczył się mnie słuchać.

161
00:14:47,440 --> 00:14:49,749
Mój potargany ptak!

162
00:14:51,240 --> 00:14:54,277
Hej, to boli.
Teraz dolna warga.

163
00:14:55,480 --> 00:14:56,879
Bądź delikatny.

164
00:15:02,320 --> 00:15:04,595
Z czym można zobaczyć
masz zamknięte oczy?

165
00:15:05,120 --> 00:15:07,998
- Syn się całuje.
- A ty?

166
00:15:08,720 --> 00:15:10,312
Ludzie latają.

167
00:15:15,800 --> 00:15:18,837
Jestem bardzo zmęczony miłością.
Mam dość twoich ukąszeń.

168
00:15:20,160 --> 00:15:22,799
Mam dość
tej wolności!

169
00:15:23,200 --> 00:15:26,192
Nie chcę tej wolności
wszyscy się cieszą.

170
00:15:26,680 --> 00:15:28,477
Chcę być niewolnikiem!

171
00:15:32,600 --> 00:15:35,512
Hej, śpij z nami!

172
00:15:39,480 --> 00:15:41,914
Jest więcej
i więcej nas każdego dnia!

173
00:15:43,040 --> 00:15:46,032
Tworzymy niekonwencjonalnie
rodzaj rodziny.

174
00:15:46,520 --> 00:15:50,593
Mieszkamy i śpimy razem.
Posunęliśmy się za daleko.

175
00:15:51,360 --> 00:15:55,353
Osiągnęliśmy wolność.
Jesteśmy jak cel.

176
00:15:57,160 --> 00:15:59,720
Będą do nas strzelać.

177
00:16:31,040 --> 00:16:34,077
Widziałem linię na mojej dłoni
zmieniało się.

178
00:16:34,800 --> 00:16:36,677
Ta linia przebiegała w ten sposób,

179
00:16:37,040 --> 00:16:39,235
ale teraz to wygląda tak.
To jest linia miłości.

180
00:16:40,240 --> 00:16:42,435
Ale moja linia życia -
pozostało takie samo.

181
00:16:42,840 --> 00:16:45,308
I zaczęło się życie miłosne
rośnie.

182
00:16:47,960 --> 00:16:50,394
Hej, też jestem głodny.

183
00:17:05,520 --> 00:17:07,397
Napełnię cię.

184
00:17:12,840 --> 00:17:16,196
Tymczasem
Czeszę ci włosy.

185
00:17:20,320 --> 00:17:23,198
Moje drogie dzieci,
nie walcz.

186
00:17:29,720 --> 00:17:33,110
Mleka jest wystarczająco dużo
dla wszystkich.

187
00:17:34,480 --> 00:17:36,471
Dobra?

188
00:17:38,760 --> 00:17:40,273
Pospiesz się.

189
00:17:50,480 --> 00:17:52,357
Biedny ten gnojek
zakochał się we mnie.

190
00:17:52,840 --> 00:17:56,037
- Och, daj spokój.
- Ale nie ustąpię.

191
00:17:57,880 --> 00:18:00,348
Przestań o tym myśleć.
Niech tak będzie.

192
00:18:01,160 --> 00:18:04,311
Dlaczego nie możemy zaakceptować miłości

193
00:18:04,560 --> 00:18:06,835
kiedy ktoś
przynosi to do nas?

194
00:18:24,680 --> 00:18:26,750
Czy chciałbyś
zrobić to jeszcze raz?

195
00:18:28,680 --> 00:18:30,830
Lepiej żebyś to zrobił
trochę odpoczynku.

196
00:18:34,200 --> 00:18:37,351
Jestem głodny, daj mi
coś do jedzenia!

197
00:18:44,800 --> 00:18:46,597
Manna z nieba!

198
00:18:48,920 --> 00:18:51,354
Manna z nieba!

199
00:18:55,200 --> 00:18:57,634
Oto, co ludzie
zostawił dla nas.

200
00:18:58,120 --> 00:19:00,634
Och, jedzenie pozbawione tego
dziewictwo!

201
00:19:02,600 --> 00:19:04,238
Daj mi też kawałek!

202
00:19:04,560 --> 00:19:06,118
Chcę kawałek, ja też!

203
00:19:19,120 --> 00:19:22,749
- Dziś mamy dużo mniej.
- Zapełnimy się pocałunkami!

204
00:19:25,160 --> 00:19:27,037
Masz, napij się, kolego.

205
00:19:29,000 --> 00:19:31,753
Słuchaj, to było prawie niemożliwe
dotknięty.

206
00:19:35,360 --> 00:19:37,476
Hojna osoba
zostawił to nam.

207
00:19:42,440 --> 00:19:44,271
Ten ma duży kawałek
brak.

208
00:19:45,200 --> 00:19:46,679
Jakiś chciwy kretyn
musiał to jeść.

209
00:19:51,760 --> 00:19:54,399
Mój ma małe ślady zębów,
prawdopodobnie dziecięce.

210
00:19:59,760 --> 00:20:01,751
Chodź, chodź,
to smakuje tak dobrze.

211
00:20:15,520 --> 00:20:17,556
Ja też jestem głodny.

212
00:20:38,960 --> 00:20:40,871
Tutaj.

213
00:21:06,640 --> 00:21:10,269
Moja mała dziewczynko, obudź się,
wstawaj.

214
00:21:12,840 --> 00:21:14,717
Wyczeszę twoje włosy.

215
00:21:15,920 --> 00:21:19,515
Nie podoba Ci się tutaj?
Chcesz się ukryć?

216
00:21:21,120 --> 00:21:24,317
Nie bój się.

217
00:21:25,800 --> 00:21:28,075
Nie pokażę ci ich.

218
00:21:28,840 --> 00:21:31,229
Będziemy grać w swoje gry
jak zawsze.

219
00:21:34,440 --> 00:21:36,635
Zobaczymy jakie
ludzi, którymi są.

220
00:21:36,920 --> 00:21:38,558
Czy ty też szukałeś
dla tego miejsca?

221
00:21:43,800 --> 00:21:46,234
- Mam z tobą posiedzieć?
- Zostaw mnie w spokoju.

222
00:21:53,400 --> 00:21:56,119
- Rozmawiałeś z nią?
- Z kim?

223
00:21:56,320 --> 00:21:57,719
Z nią.

224
00:21:57,960 --> 00:21:59,871
- Z nią?
- Tak.

225
00:22:01,720 --> 00:22:03,870
Z twoim williem.

226
00:22:05,640 --> 00:22:07,676
Czego ode mnie chcesz?

227
00:22:08,360 --> 00:22:11,272
Muszę z tobą porozmawiać
bardzo poważnie.

228
00:22:11,480 --> 00:22:13,835
- Nie mam o czym rozmawiać.
- Wtedy porozmawiam.

229
00:22:15,320 --> 00:22:17,390
Nie przychodź do mnie.

230
00:22:18,160 --> 00:22:20,833
Czy kiedykolwiek pragnąłeś kobiety?

231
00:22:21,360 --> 00:22:23,715
- Ja? Nie.
- Nigdy?

232
00:22:26,080 --> 00:22:28,833
Powiedziałem nie. Dlaczego ty
patrzysz na mnie w ten sposób?

233
00:22:33,600 --> 00:22:35,238
Przestań na mnie patrzeć!

234
00:22:37,640 --> 00:22:39,392
Nie chciałeś
dłoń kobiety

235
00:22:39,600 --> 00:22:41,556
pieścić twoje
„mała dziewczynka”?

236
00:22:43,400 --> 00:22:45,550
Pobawimy się z nią
razem.

237
00:22:45,960 --> 00:22:47,598
Nie, nie.

238
00:22:48,880 --> 00:22:51,553
Nie bój się.
Spodoba ci się.

239
00:22:54,920 --> 00:22:57,832
Dotkniesz mnie.
Nie chcę. Dlaczego?

240
00:22:59,280 --> 00:23:01,555
Czy chcesz umrzeć
dziecko?

241
00:23:04,240 --> 00:23:06,196
Nie chcesz zostać
dorosły?

242
00:23:06,600 --> 00:23:08,556
Nie. Ona jest moja! Dlaczego
powinieneś jej dotknąć?

243
00:23:11,680 --> 00:23:13,591
Jeśli nie nauczysz się teraz,

244
00:23:14,000 --> 00:23:17,390
będziesz się nim bawić
aż umrzesz. Jesteś mężczyzną!

245
00:23:17,840 --> 00:23:19,432
- Nie.
- Będziesz mężczyzną.

246
00:23:19,640 --> 00:23:21,676
- Nie.
- Tak!

247
00:23:25,240 --> 00:23:27,151
Gdybyś był na ulicy,

248
00:23:27,680 --> 00:23:30,194
możesz pozostać dzieckiem
i idź do diabła.

249
00:23:31,160 --> 00:23:34,596
Ale tutaj wszyscy biorą
wszyscy się rozbierają.

250
00:23:39,080 --> 00:23:41,275
Nie ukradnę ci go.

251
00:23:41,520 --> 00:23:43,636
To nie „ona”, to „on”.

252
00:23:49,840 --> 00:23:51,910
Potrzymam go tylko trochę.

253
00:23:52,480 --> 00:23:55,870
Pobawię się z nim
tak jak ty.

254
00:23:59,400 --> 00:24:02,278
Będziesz umiał kochać.
I ty też będziesz kochany.

255
00:24:06,200 --> 00:24:08,998
Czy czujesz jak
przyjemne to jest...

256
00:24:09,400 --> 00:24:11,834
Czy będziesz mógł
kochać mnie?

257
00:24:14,680 --> 00:24:19,629
Pozwolę ci dotknąć
jego część mojego ciała.

258
00:24:25,440 --> 00:24:27,590
Chce słodyczy.

259
00:24:39,520 --> 00:24:41,397
I ty też?

260
00:24:48,320 --> 00:24:50,788
Smakuje dobrze.
Masz jeszcze trochę?

261
00:24:52,800 --> 00:24:54,916
Prosi o więcej.

262
00:24:58,280 --> 00:25:00,475
Co, on jest
znowu wrażliwy?

263
00:25:01,560 --> 00:25:03,596
- Nakarmię go i pocałuję.
- Och, jest jak dziecko.

264
00:25:18,680 --> 00:25:20,989
Nie mogę zostać z tobą
cały czas.

265
00:25:23,080 --> 00:25:26,675
Nie należy się tylko zakochiwać
ze mną. Są inne dziewczyny.

266
00:25:28,840 --> 00:25:32,037
Podzielą się swoim ciałem
z tobą szczęśliwie.

267
00:25:40,800 --> 00:25:42,472
Moje marzenie.

268
00:25:43,760 --> 00:25:46,194
- Latanie w porządku?
- Latanie!

269
00:25:51,480 --> 00:25:54,790
Życzę wszystkim
miał długie włosy.

270
00:25:56,960 --> 00:26:00,350
- Zamknijcie się, dziwadła.
- Nie bój się nas.

271
00:26:02,320 --> 00:26:04,993
Chcę faceta, który to rzucił
kawał gówna na mnie.

272
00:26:05,520 --> 00:26:07,397
Daję ci jedną minutę.

273
00:26:09,920 --> 00:26:13,515
Chodźmy, ty śledzisz
go w dół. Pospiesz się.

274
00:26:14,120 --> 00:26:16,350
No dalej, postaraj się bardziej.

275
00:26:18,120 --> 00:26:20,634
Zabijemy tylko tego gościa,
reszta z was jest bezpieczna.

276
00:26:21,800 --> 00:26:23,233
No dalej, szukaj.

277
00:26:30,040 --> 00:26:33,191
Cóż, kto to był, albo ja to zrobię
zerwać jej włosy.

278
00:26:36,160 --> 00:26:38,469
Czy to był on, co?

279
00:26:40,520 --> 00:26:42,795
czekam:
Który to jest?

280
00:26:43,240 --> 00:26:44,958
Ten, a może ten?

281
00:26:47,800 --> 00:26:49,870
Który z nich?

282
00:26:51,840 --> 00:26:54,912
No dalej, powiedz nam.

283
00:26:57,240 --> 00:26:58,753
Pokaż go nam.

284
00:27:01,320 --> 00:27:03,595
- Ty. Wstawać.
- To nie byłem ja.

285
00:27:04,240 --> 00:27:06,390
- Kto to był?
- Nie ja.

286
00:27:07,120 --> 00:27:10,430
- Patrzyła na Ciebie.
- Zgadza się.

287
00:27:11,880 --> 00:27:13,472
Ale nie wiem.

288
00:27:15,200 --> 00:27:17,077
- Wracaj tutaj!
- Nie wiem.

289
00:27:18,880 --> 00:27:21,269
Nie próbuj uciekać. Nie możesz
uciekaj od nas!

290
00:27:24,000 --> 00:27:25,752
Kim jesteś, co
chcesz?

291
00:27:26,120 --> 00:27:28,429
Jeden z twoich chłopców rzucił
ten szczur na mnie. Ukarzę go.

292
00:27:28,800 --> 00:27:31,075
Reszta z was nie
przeszkadzało mi.

293
00:27:31,480 --> 00:27:33,357
I chyba nie byłem
sam jestem zbyt irytujący.

294
00:27:33,800 --> 00:27:35,597
Chodź,
nie bój się.

295
00:27:35,960 --> 00:27:37,871
Pomyślmy o karze
dla ciebie.

296
00:27:38,120 --> 00:27:40,236
Co idziesz?
z nim zrobić?

297
00:27:40,880 --> 00:27:43,155
- Wszyscy jesteśmy tu jedną rodziną.
- A ty musisz być ojcem.

298
00:27:43,560 --> 00:27:45,869
Proszę, wypuść go.

299
00:27:46,840 --> 00:27:50,958
Mamy pilną sprawę
zająć się tym facetem.

300
00:27:52,520 --> 00:27:54,636
Nie zrobił tego celowo,
proszę, wybacz mu.

301
00:27:55,000 --> 00:27:56,956
Mam zamiar go ukarać.

302
00:27:57,320 --> 00:27:59,788
Zadecydujemy, czy
zabijemy go lub okaleczymy.

303
00:28:00,920 --> 00:28:02,353
Dziwaki.

304
00:28:04,040 --> 00:28:06,235
Zrób coś z tym!

305
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Prawie to rozwaliłem.
Czy to twoje dziecko?

306
00:28:14,200 --> 00:28:16,236
Założę się, że to nie twoje.

307
00:28:16,440 --> 00:28:19,034
Powinieneś uważać
swoich dzieci, tatusiu.

308
00:28:31,680 --> 00:28:33,398
Cóż, chodźmy.

309
00:28:33,760 --> 00:28:35,751
Cóż, robaki,
czego tu chcesz?

310
00:28:36,200 --> 00:28:39,078
- Odwal się.
- Pozwól mu być.

311
00:28:47,520 --> 00:28:51,035
- Nie próbuj ratować sobie życia.
- Puść go!

312
00:28:51,480 --> 00:28:55,155
To nie był on, proszę
nie zabieraj go!

313
00:29:01,200 --> 00:29:04,909
- Chcesz ze mną walczyć?
- Odwal się, Maugli.

314
00:29:07,360 --> 00:29:09,510
Proszę, nie. Pozwól mu odejść.

315
00:29:16,000 --> 00:29:18,150
Damy ci miłość.

316
00:29:18,600 --> 00:29:21,068
Czy wiesz, ile nas jest?
będę cię kochać?

317
00:29:22,320 --> 00:29:25,232
Nie było szczura, nie było szczura
w ogóle.

318
00:29:25,640 --> 00:29:28,757
Czy chcesz, żebym to zjadł,
robisz?

319
00:29:29,080 --> 00:29:31,355
Damy ci miłość.

320
00:29:31,560 --> 00:29:33,471
Czy wiesz ile
będziemy cię pieścić?

321
00:29:38,200 --> 00:29:41,909
Będziemy Cię pieścić,
wiemy jak kochać.

322
00:29:58,600 --> 00:30:00,556
Chore, chore psy.

323
00:30:06,480 --> 00:30:09,916
Uciekać! Przepuść mnie!

324
00:30:12,560 --> 00:30:15,677
Zostań z nami. Będziemy cię kochać.

325
00:30:20,520 --> 00:30:23,478
Chore psy, ot co
oni są.

326
00:30:24,800 --> 00:30:26,677
Ty suko.

327
00:30:45,640 --> 00:30:46,993
Cześć.

328
00:30:48,400 --> 00:30:50,356
- Gdzie on jest?
- Tam.

329
00:30:51,040 --> 00:30:55,113
Dziewczyny, czy któraś z Was może się położyć
mnie tutaj i ogrzej mnie?

330
00:30:57,000 --> 00:30:59,560
Hej, gdzie byłeś, on jest
czekałem na ciebie.

331
00:31:00,760 --> 00:31:03,069
Przyniosłeś nam coś?

332
00:31:03,400 --> 00:31:05,277
Nie, przykro mi,
może następnym razem.

333
00:31:12,320 --> 00:31:16,472
Nie było Cię tak długo,
to jest okropne.

334
00:31:16,920 --> 00:31:18,911
Umrę bez ciebie.

335
00:31:19,600 --> 00:31:22,558
Musiałem wyjść, po prostu daj mi
trochę czasu, proszę.

336
00:31:22,960 --> 00:31:26,032
Muszę wrócić do swojego
rodzina. Tak jest lepiej.

337
00:31:27,440 --> 00:31:29,954
Coś ukrywasz
ode mnie.

338
00:31:30,360 --> 00:31:32,715
Nie.
Jest mi ciężko.

339
00:31:33,920 --> 00:31:36,309
Ty uciekasz,
moje zadania są dla ciebie trudne.

340
00:31:36,720 --> 00:31:39,280
Myślałam, że nic nie może
staną na drodze naszej miłości.

341
00:31:39,520 --> 00:31:42,080
Dlatego nalegałem
na tym, prosząc Cię o zrobienie tego.

342
00:31:42,840 --> 00:31:45,638
To nieprawda. Byłeś
każąc mi to zrobić.

343
00:31:45,880 --> 00:31:49,077
Chciałem, żebyśmy się nauczyli
żyć nowym życiem.

344
00:31:49,280 --> 00:31:51,111
Nie mogę tego zrobić.

345
00:31:51,360 --> 00:31:54,193
Nigdy bym się nie odważyła
to wszystko bez ciebie.

346
00:31:54,640 --> 00:31:57,518
Wiem, że cię ranię...

347
00:31:57,720 --> 00:32:00,996
Ty odejdziesz, a oni nie
nie wierzą już w siebie.

348
00:32:01,520 --> 00:32:05,354
Nie opuszczę Cię na zawsze.
Będę tu często przychodzić.

349
00:32:05,720 --> 00:32:09,156
Obiecuję. Uczciwy. Ale nie mogę
żyć tu dłużej.

350
00:32:09,440 --> 00:32:10,919
Proszę zrozumieć,
Mam tego dość.

351
00:32:12,080 --> 00:32:14,674
Proszę, nie odchodź. To jest
dla mnie koniec świata.

352
00:32:14,880 --> 00:32:18,509
Nie mogę utopić mojej miłości
w tej brzydocie.

353
00:32:19,040 --> 00:32:23,033
Wszystkie dzieci są tu brudne,
a dorośli są jak dzieci.

354
00:32:23,480 --> 00:32:27,871
Ale miejsce jest puste
szczęścia.

355
00:32:28,160 --> 00:32:32,631
Ludzie chorują i są wykorzystywani
na ich cierpienia.

356
00:32:33,320 --> 00:32:36,471
Wielu z nich jest chorych psychicznie,
trzeba o nie dbać.

357
00:32:37,320 --> 00:32:39,390
Szczury gryzą dzieci.

358
00:32:39,680 --> 00:32:43,559
I spójrzcie, jakie dzieci
jedzą. To tylko klej.

359
00:32:43,800 --> 00:32:46,075
Gotują się regularnie
klej do nich.

360
00:32:46,440 --> 00:32:49,637
Spójrz, palce tego dzieciaka są
stan zapalny z powodu brudu.

361
00:32:49,920 --> 00:32:51,797
I moje palce
mieć ten sam problem.

362
00:32:52,360 --> 00:32:54,999
Do czego mnie potrzebujesz?
Nie rozumiem.

363
00:32:55,320 --> 00:32:57,914
Chcesz mnie kochać czy chcesz?
chcesz kochać wszystkich?

364
00:32:58,160 --> 00:33:02,073
Stawiasz mnie
do krzyża.

365
00:33:02,280 --> 00:33:04,999
Kiedyś byłam szczęśliwa i silna.
Proszę, pozwól mi odejść.

366
00:33:05,960 --> 00:33:09,430
Byłeś głupcem wtedy, teraz – ty
są niezwykłą osobą.

367
00:33:09,640 --> 00:33:12,632
Tam będziesz jak
wszyscy inni, zwykła kobieta.

368
00:33:13,000 --> 00:33:15,514
Lubisz, gdy ludzie cierpią.

369
00:33:15,760 --> 00:33:17,557
Nazywasz to radością.

370
00:33:17,840 --> 00:33:21,276
Szczęśliwi muszą się dzielić
ich radość z cierpiącymi.

371
00:33:21,680 --> 00:33:23,557
- Czy rozumiesz Mnie?
- Nie.

372
00:33:23,800 --> 00:33:25,916
- Straciłem cię?
- Tak.

373
00:33:26,240 --> 00:33:28,879
Nie mogę tak przetrwać.
Powiedz mi, co mam zmienić.

374
00:33:29,120 --> 00:33:32,078
Nie mogę żyć bez ciebie. Ani
czy mogę spać i jeść bez ciebie.

375
00:33:32,480 --> 00:33:35,392
Jeśli odejdziesz, będę się krwawić
na śmierć, okaleczę się.

376
00:33:36,000 --> 00:33:38,150
Przytul mnie, proszę, przylgnij do mnie.

377
00:33:38,720 --> 00:33:41,359
Nie mogę. Twój oddech
śmierdzi szczurem.

378
00:33:41,760 --> 00:33:44,513
- Błagam, zostań.
- Puść ją. Odejdź, odejdź.

379
00:33:57,880 --> 00:33:59,836
Proszę, uspokój się,
jesteś taki silny.

380
00:34:00,200 --> 00:34:03,556
Nie chce się poświęcać
się do twoich pomysłów.

381
00:34:05,440 --> 00:34:07,317
Powinieneś się poświęcić.

382
00:34:07,600 --> 00:34:10,273
Przestań żałować
siebie, nie cierpisz.

383
00:34:51,600 --> 00:34:54,751
To nie do zniesienia.
Chcesz mnie cały czas.

384
00:34:56,120 --> 00:34:58,076
Za każdym razem
to ci nie wystarczy.

385
00:35:02,400 --> 00:35:03,958
Obudzony.

386
00:35:05,400 --> 00:35:07,038
On mnie nie słyszy.

387
00:35:12,840 --> 00:35:14,239
Chodź tutaj.

388
00:35:22,440 --> 00:35:25,000
Seks jest jak ten karton.

389
00:35:26,240 --> 00:35:29,391
To jest to, co na powierzchni.

390
00:35:32,760 --> 00:35:35,194
Ale zawiera
poważne uczucia.

391
00:35:35,640 --> 00:35:38,598
Twoja miłość jest sprawiedliwa
„żuć” ten karton,

392
00:35:40,080 --> 00:35:42,310
ale bez
pijąc z niego mleko.

393
00:35:45,200 --> 00:35:48,192
Twoją pasją jest czysty karton,

394
00:35:49,200 --> 00:35:52,112
podczas gdy ty powinieneś uczyć
czym jest mleko.

395
00:35:52,800 --> 00:35:56,076
I powinieneś dzielić się tym mlekiem
z tymi, którzy tego nie mają.

396
00:36:09,680 --> 00:36:11,318
Chcę cię polizać.

397
00:36:53,840 --> 00:36:56,035
Krew tryska
spomiędzy jego nóg!

398
00:36:57,360 --> 00:36:59,590
Uciekać!
Zabierzcie dzieci!

399
00:37:11,120 --> 00:37:14,078
Jezu, to zbyt przerażające.

400
00:37:15,200 --> 00:37:17,236
Jechaliśmy nad morze.

401
00:37:17,960 --> 00:37:21,669
Dogonił nas, zaczął
chwytając nas za stopy,

402
00:37:22,720 --> 00:37:26,952
całuję i błagam:
Nie odchodź! '

403
00:37:28,160 --> 00:37:31,948
Potem zdjął spodnie
i odciął mu penisa.

404
00:37:33,800 --> 00:37:36,314
Skąd mogliśmy wiedzieć
co mu chodziło po głowie.

405
00:37:52,040 --> 00:37:54,315
Zrób coś!

406
00:37:55,160 --> 00:37:58,118
Wyłącz go.
Jak możemy go uśpić?

407
00:37:59,520 --> 00:38:01,351
Umiera z bólu.

408
00:38:02,680 --> 00:38:04,511
To wszystko jest cholernym bałaganem.

409
00:38:06,560 --> 00:38:09,677
Krew tryska!

410
00:38:10,080 --> 00:38:11,513
Rusz się, przyprowadź go
trochę wody!

411
00:38:27,920 --> 00:38:30,115
Odsuń się, daj mu trochę powietrza!

412
00:38:30,760 --> 00:38:32,796
Odsuń się, daj mu trochę powietrza.

413
00:38:33,440 --> 00:38:36,432
Zrób coś takiego
mógłby zemdleć.

414
00:38:41,760 --> 00:38:43,637
Czy mnie słyszysz?

415
00:38:46,240 --> 00:38:48,117
Trzymaj się, trzymaj się.

416
00:38:48,720 --> 00:38:50,597
Przynieś szmaty!

417
00:38:58,480 --> 00:38:59,708
Pójść dalej!

418
00:39:03,320 --> 00:39:06,153
Tylko rana, krwawy bałagan.

419
00:39:09,240 --> 00:39:11,800
Jezu, on się wykastrował.

420
00:39:15,240 --> 00:39:17,754
Czy ktoś wie co
powinniśmy z tym zrobić?

421
00:39:18,560 --> 00:39:20,391
Jak powinniśmy się zatrzymać
krwotok?

422
00:40:23,960 --> 00:40:27,430
Co tu robisz?
Dlaczego przyszedłeś?

423
00:40:28,640 --> 00:40:31,712
Powinieneś lepiej
trzymaj się od tego z daleka.

424
00:40:35,720 --> 00:40:37,597
Co powinniśmy z nim zrobić?

425
00:40:40,400 --> 00:40:43,631
Jak będzie żył?
Co robimy?

426
00:40:47,760 --> 00:40:49,751
Przynieś trochę wody.

427
00:40:59,080 --> 00:41:01,389
Czy masz czyste konto?

428
00:41:05,320 --> 00:41:07,675
Bandaż to wszystko
przesiąknięty krwią.

429
00:41:21,120 --> 00:41:23,588
To będzie trwało
przez bardzo długi czas.

430
00:41:24,040 --> 00:41:27,032
Krew będzie się sączyć
może przez parę lat.

431
00:41:39,960 --> 00:41:43,236
- Czy wyzdrowieje?
- Nie, nie zrobi tego.

432
00:41:45,040 --> 00:41:47,759
To nie jest choroba.
To śmierć.

433
00:41:54,320 --> 00:41:56,675
Daj mu trochę trawy.

434
00:42:14,160 --> 00:42:15,832
Prosi o więcej.

435
00:48:25,480 --> 00:48:29,996
Teraz wszystko jest na swoim miejscu
chciałeś, żeby tak było.

436
00:48:38,600 --> 00:48:40,511
Mój mały człowieku.

437
00:48:44,600 --> 00:48:46,795
Widzisz to ziarno?

438
00:48:50,880 --> 00:48:52,791
Nasienie oznacza chłopca.

439
00:48:57,160 --> 00:48:59,151
Weź to.

440
00:49:02,680 --> 00:49:05,638
Nasze włosy będą dalej rosły.

441
00:49:19,680 --> 00:49:22,558
Podaj mi rękę,
żebyś się nie potknął.

442
00:49:27,840 --> 00:49:30,035
Teraz twoja noga. Rozciągnij to.

443
00:49:31,240 --> 00:49:32,992
Dobra robota, moja baletnico.

444
00:49:36,120 --> 00:49:38,076
I będę wokół niej skakać.

445
00:49:38,840 --> 00:49:42,196
Spokojnie, spokojnie, moja rana
jeszcze nie wyzdrowiał.

446
00:49:49,120 --> 00:49:52,635
Pokaż nam co masz
tam zamiast twojego willie'go.

447
00:49:53,080 --> 00:49:54,911
Jakie długie włosy.

448
00:49:55,320 --> 00:49:58,073
Pozwól mi to zaplecić.

449
00:49:59,520 --> 00:50:01,954
Poznaliśmy dziewczynę twojego Williego.
Kupiła nam lody

450
00:50:02,400 --> 00:50:05,790
i powiedziała, że jesteś złośliwy
i czeka cię zemsta.

451
00:50:06,480 --> 00:50:09,677
Wypróbuj ten rozmiar. I ty też.

452
00:50:13,400 --> 00:50:15,868
Idź do dziewczyny mojego Williego

453
00:50:16,320 --> 00:50:18,629
jeśli jest taka dobra
i kupuje ci lody.

454
00:50:19,040 --> 00:50:21,190
Podglądaliśmy cię
widzieliśmy jak sikasz.

455
00:50:23,680 --> 00:50:27,309
Próbuję to zrobić, jak dziewczyna,
czego nie zrobiłeś:

456
00:50:28,360 --> 00:50:31,636
Zsikałeś się na całe nogi.
Widzieliśmy to.

457
00:50:32,880 --> 00:50:34,916
Zsikałeś się na całe nogi.

458
00:50:46,040 --> 00:50:48,554
Jesteś naszą lalką,
jesteś naszym dzieckiem.

459
00:51:09,920 --> 00:51:13,674
Śpij kochanie, kołysanko,
śpij kochanie, nie płacz.

460
00:51:13,960 --> 00:51:16,679
Wszystkie dzieci idą spać.

461
00:51:51,040 --> 00:51:53,270
Daj mi spokój, kochanie.

462
00:51:53,840 --> 00:51:55,193
Iść spać.

463
00:51:56,000 --> 00:51:59,515
Wrócę w mgnieniu oka.

464
00:52:04,200 --> 00:52:06,794
Moje kochanie, moje drogie dziecko.

465
00:53:45,440 --> 00:53:46,555
Jezus.

466
00:53:49,400 --> 00:53:50,628
O mój Boże.

467
00:53:52,880 --> 00:53:53,995
NIE!

468
00:54:53,760 --> 00:54:57,389
Dokąd idziesz,
są tam pająki.

469
00:55:22,080 --> 00:55:23,195
Ty.

470
00:55:59,120 --> 00:56:01,350
Nigdy nie zostawiłam go samego,

471
00:56:03,120 --> 00:56:05,680
Odsunąłem się
tylko na minutę!

472
00:56:06,680 --> 00:56:08,671
Jak to zrobiłeś,

473
00:56:09,400 --> 00:56:12,198
jak go zabrałeś
z dala ode mnie?!

474
00:56:20,480 --> 00:56:23,199
Zatrzymaj się, idziesz
żeby teraz zwariować.

475
00:56:23,760 --> 00:56:26,911
To nie twoja wina.
Czy mnie słyszysz?

476
00:56:28,360 --> 00:56:30,316
Cóż, nie, nie słyszysz mnie.

477
00:56:30,760 --> 00:56:34,355
Obserwuj moje usta.
Czy widzisz, co mówię?

478
00:56:34,600 --> 00:56:39,116
Nie zrobiłeś tego celowo.
Był taki mały,

479
00:56:44,320 --> 00:56:46,038
nie widziałeś go.

480
00:56:47,080 --> 00:56:51,153
Nie obwiniaj siebie,
nie szalej, bo zginiesz.

481
00:59:07,960 --> 00:59:10,030
Mój biedny chłopiec.

482
00:59:53,000 --> 00:59:54,194
Jak?

483
00:59:57,800 --> 00:59:59,711
Jak to się mogło stać?

484
01:03:21,720 --> 01:03:24,871
Nie płacz,
twoja mama jest z tobą.

485
01:03:26,280 --> 01:03:28,555
Właśnie miałeś zły sen.

486
01:03:29,840 --> 01:03:32,400
Moja mała dziewczynka, moja miłość.

487
01:03:34,600 --> 01:03:36,477
To był tylko sen.

488
01:03:36,800 --> 01:03:38,995
Nie oddam cię.

489
01:03:39,360 --> 01:03:41,157
Chcę się z tobą przespać.

490
01:03:41,880 --> 01:03:45,429
- I tak wszyscy śpimy razem.
- Chcę spać tylko z Tobą.

491
01:03:47,320 --> 01:03:48,958
Jestem przestraszony.

492
01:03:49,720 --> 01:03:52,314
Pokaż mi swój mały palec.

493
01:03:53,800 --> 01:03:56,758
Powiedz mi swoją mamę
co widziałeś we śnie.

494
01:04:20,040 --> 01:04:22,395
Powiedz mi, co się dzieje.

495
01:04:23,360 --> 01:04:26,716
Czy sam tego nie widzisz?
Wprowadziłeś wszystkich w błąd.

496
01:04:28,680 --> 01:04:31,752
Nie rozumieją co
zrobiłeś. Są zmęczeni.

497
01:04:33,280 --> 01:04:35,589
Wszyscy się ciebie boją.

498
01:04:36,320 --> 01:04:39,153
Zgwałciłeś nas wszystkich
ze swoimi pomysłami. Myślałeś,

499
01:04:39,600 --> 01:04:43,513
to po kastracji
ludzie cię zrozumieją.

500
01:04:43,800 --> 01:04:46,109
Ale oni nie chcą

501
01:04:46,320 --> 01:04:48,880
zamienić się w Twoje fantazje.

502
01:04:49,320 --> 01:04:52,551
Nie zapominaj, że ci ludzie
to po prostu zwykli, normalni ludzie.

503
01:04:53,000 --> 01:04:56,197
I chcesz sobie z tym poradzić
normalni ludzie, prawda?

504
01:04:56,560 --> 01:04:58,278
To twój błąd.

505
01:04:58,840 --> 01:05:02,594
Uderzasz głową
ciągle ta sama ściana.

506
01:05:03,040 --> 01:05:04,871
Ludzie tutaj
widzieć przed nimi

507
01:05:05,160 --> 01:05:08,436
tylko samotny kaleka
kto pragnie władzy.

508
01:05:08,760 --> 01:05:12,116
Twoja kastracja jest ceną
płacisz za energię.

509
01:05:13,320 --> 01:05:15,914
- Ale nie jest wystarczająco duży.
- Czekać!

510
01:05:17,240 --> 01:05:21,313
Jaka Świątynia Miłości?
Tylko jej pragniesz.

511
01:05:22,640 --> 01:05:25,438
Nie próbuj oszukiwać innych,
nie okłamuj siebie.

512
01:05:27,240 --> 01:05:29,310
Co jeszcze mogę zrobić?
Zabić się?

513
01:05:29,600 --> 01:05:31,352
Poczekaj, nie wchodź tam.

514
01:05:34,920 --> 01:05:37,718
Co jeszcze
co chcesz, żebyśmy zrobili?

515
01:05:39,080 --> 01:05:41,275
Co robiłeś?

516
01:05:41,680 --> 01:05:44,148
Znowu przyszedłeś zrobić nam pranie mózgu?
Już to słyszeliśmy.

517
01:05:44,480 --> 01:05:45,913
Wynośmy się stąd.

518
01:05:49,440 --> 01:05:52,159
No dalej, mówiłem ci:
Nie możesz patrzeć

519
01:05:52,560 --> 01:05:55,597
u innych ludzi
kochanie się, całowanie.

520
01:06:02,440 --> 01:06:04,237
Chodź, chodźmy stąd.

521
01:06:05,040 --> 01:06:07,474
Dlaczego nie chcesz
głosić na ulicy?

522
01:06:08,560 --> 01:06:11,916
Pozwól mu odejść
i głosić na ulicy.

523
01:06:46,520 --> 01:06:49,193
Czy mogę zostać z tobą na chwilę?

524
01:06:53,640 --> 01:06:56,313
Czego ode mnie chcesz?

525
01:06:56,880 --> 01:06:59,838
- Coś Cię niepokoi.
- Usiądź.

526
01:07:00,280 --> 01:07:02,157
Kiedyś mieszkałem sam,

527
01:07:04,560 --> 01:07:06,790
Zawsze szukałam miejsca

528
01:07:07,680 --> 01:07:11,116
gdzie ktoś taki jak ja
mógł znaleźć miłość.

529
01:07:12,360 --> 01:07:15,989
śniłem...
takiego faceta jak ty.

530
01:07:18,160 --> 01:07:20,913
I wszyscy
śmiał się ze mnie.

531
01:07:21,160 --> 01:07:24,436
Kto ci o mnie powiedział?

532
01:07:26,280 --> 01:07:27,872
Wszyscy włóczędzy to zrobili.

533
01:07:29,040 --> 01:07:31,508
- Jak masz na imię?
-Maria.

534
01:07:34,400 --> 01:07:35,879
Maria.

535
01:07:37,360 --> 01:07:40,033
Ale nie ma nic
Mogę dla ciebie zrobić.

536
01:07:40,960 --> 01:07:43,428
Pocierałem bolące nogi
szukam ciebie.

537
01:07:46,080 --> 01:07:48,036
Dlaczego ten
nie zadbano?

538
01:07:48,400 --> 01:07:50,391
Nie. Niech tak będzie.
Nie cofaj tego.

539
01:07:51,200 --> 01:07:53,714
To jest twój węzeł,
zapomniałeś?

540
01:07:54,440 --> 01:07:57,910
Zabandażowałeś to
kiedy przyjechałem tu po raz pierwszy.

541
01:08:01,800 --> 01:08:03,916
Czego ode mnie chcesz?

542
01:08:04,400 --> 01:08:07,517
Byłem tam, gdzie ty idziesz.
Przeszedłem przez to wszystko.

543
01:08:07,960 --> 01:08:11,635
Tutaj też ludzie nie lubią
widzieć cierpienie innych.

544
01:08:15,080 --> 01:08:18,470
Opuść to miejsce.
Tutaj zwariujesz.

545
01:08:24,640 --> 01:08:26,631
Czy kiedykolwiek
kochałeś kogoś wcześniej?

546
01:08:28,360 --> 01:08:32,069
Czekałem i czekałem,
szukam mężczyzny takiego jak ty.

547
01:08:34,920 --> 01:08:37,514
Rozumiem
czego chcesz od ludzi.

548
01:08:37,800 --> 01:08:40,519
Nie chcę niczego
od nich więcej.

549
01:08:41,880 --> 01:08:43,632
Chcesz innych

550
01:08:43,920 --> 01:08:46,275
aby nauczyć się kochać.

551
01:08:46,680 --> 01:08:50,719
Nie mogę chcieć.
I nie potrzebuję cię.

552
01:08:51,480 --> 01:08:53,869
Moje włosy też są długie.

553
01:08:57,880 --> 01:09:00,348
Oni wszyscy cię opuszczą.

554
01:09:04,560 --> 01:09:06,710
Ale zawsze tu będę,

555
01:09:07,160 --> 01:09:09,628
i zrobię wszystko, co powiesz.

556
01:09:10,040 --> 01:09:12,315
Pójdę do końca
świata z tobą.

557
01:09:16,720 --> 01:09:19,996
Przyniosłem ci miłość.
Musisz to po prostu wziąć.

558
01:09:21,560 --> 01:09:23,755
Nie jestem już mężczyzną.

559
01:09:25,400 --> 01:09:27,038
Patrzeć.

560
01:09:27,320 --> 01:09:29,197
Mam kobiece włosy.

561
01:09:30,720 --> 01:09:32,392
Zamiast kutasa.

562
01:09:34,680 --> 01:09:37,831
Są takie piękne, mięciutkie.

563
01:09:45,080 --> 01:09:47,799
Moje piersi są bardzo piękne.

564
01:09:49,640 --> 01:09:52,473
Pozwól, że ci pokażę.

565
01:09:54,920 --> 01:09:56,239
Patrzeć.

566
01:09:56,520 --> 01:09:57,669
Nie rób tego.

567
01:09:58,560 --> 01:10:00,437
Wierzę ci.

568
01:10:02,440 --> 01:10:05,318
Nikt inny cię nie potrzebuje, tylko ja.

569
01:10:08,040 --> 01:10:11,271
Ani jednej kobiety
zgodziłby się z tobą zostać.

570
01:10:12,560 --> 01:10:17,111
Masz taki dar,
i po prostu go depczesz.

571
01:10:19,520 --> 01:10:21,909
Jestem jedyną kobietą
zostawił dla ciebie.

572
01:10:23,120 --> 01:10:26,192
Kiedyś byłem tym mężczyzną
o którym mówisz.

573
01:10:29,360 --> 01:10:31,271
Chciałem się uczyć

574
01:10:33,080 --> 01:10:35,719
oddać moje ciało
do opuszczonego,

575
01:10:37,000 --> 01:10:40,788
kalekom, każdemu.
Chciałem czegoś wyjątkowego,

576
01:10:41,760 --> 01:10:45,230
Chciałem zbudować świątynię
miłości do nich, ale

577
01:10:46,880 --> 01:10:49,269
taka świątynia już istnieje.

578
01:10:51,120 --> 01:10:53,076
I to się nazywa dom wariatów.

579
01:10:54,800 --> 01:10:56,711
próbowałem
wynaleźć rower.

580
01:10:58,320 --> 01:11:01,118
A teraz stałem się
zwykły facet.

581
01:11:05,720 --> 01:11:08,792
Chodźmy na spacer,
Nie byłem na zewnątrz

582
01:11:09,640 --> 01:11:13,519
przez długi czas,
bo jest mi bardzo wstyd.

583
01:11:25,800 --> 01:11:27,597
Podaj mi rękę.

584
01:11:35,800 --> 01:11:37,279
Spójrz na niebo.

585
01:11:38,640 --> 01:11:41,518
Chodzę tylko po dachu,
i tylko w nocy.

586
01:11:43,760 --> 01:11:47,548
Trzymaj mnie, całowałeś i
przytulałeś biednych, prawda?

587
01:11:50,040 --> 01:11:51,473
Tak,

588
01:11:52,360 --> 01:11:54,396
ale do tego

589
01:11:54,760 --> 01:11:56,716
braliśmy narkotyki.

590
01:11:57,120 --> 01:11:59,350
Musieliśmy się przełamać
ściany, pamiętaj.

591
01:12:00,520 --> 01:12:02,795
A teraz sam jestem kaleką

592
01:12:03,840 --> 01:12:06,479
i ja po prostu
nie można już nikogo kochać.

593
01:12:08,320 --> 01:12:10,231
Mogę cię trzymać,

594
01:12:11,400 --> 01:12:13,755
ale nic nie poczujesz.

595
01:12:22,560 --> 01:12:25,279
Przepraszam za nas oboje.

596
01:12:25,840 --> 01:12:28,479
Jestem gotowy ci służyć.
Rozumiem

597
01:12:28,880 --> 01:12:32,589
więc dobrze, co mówisz
z tymi wszystkimi ludźmi.

598
01:12:33,960 --> 01:12:37,714
Zrobiłeś świetną rzecz,
i straciłeś mnóstwo krwi.

599
01:12:44,360 --> 01:12:47,033
Och, jak chciałem
by ci to wszystko oddać,

600
01:12:47,760 --> 01:12:51,833
oddam Ci moją krew i energię.
Bóg mnie do ciebie posłał.

601
01:12:53,200 --> 01:12:54,713
Jesteś za późno.

602
01:12:54,960 --> 01:12:56,712
Był czas

603
01:12:57,560 --> 01:13:01,030
kiedy stworzyłem moją dziewczynę
zrób to dla mnie.

604
01:13:04,600 --> 01:13:06,556
Szczerze w to wierzyłem

605
01:13:08,720 --> 01:13:11,553
aby było to możliwe,
i zobacz co z tego wyszło.

606
01:13:12,400 --> 01:13:15,551
Właśnie przegrałem
zdolność kochania kogokolwiek.

607
01:13:17,360 --> 01:13:20,033
Musisz zrozumieć.
Nie mogę cię kochać.

608
01:13:20,760 --> 01:13:23,354
Nie mogę nawet na ciebie patrzeć.

609
01:13:24,960 --> 01:13:27,520
Jesteś żywym wyrzutem
moich fantazji.

610
01:13:47,520 --> 01:13:49,397
Nie mogę już nic zrobić.

611
01:13:55,440 --> 01:13:57,749
Tutaj nie jest to miejsce
szukać miłości.

612
01:13:58,280 --> 01:14:00,077
Wracaj na ziemię.

613
01:15:30,560 --> 01:15:34,553
Co tu robisz?
ty głupku, odwal się ode mnie.

614
01:15:34,960 --> 01:15:37,599
- Uspokój się.
- Zabierz ją od nas.

615
01:15:39,440 --> 01:15:40,919
Kim jesteś?

616
01:15:41,280 --> 01:15:43,840
Widziałem, jak całowałeś ludzi.
Skąd jesteś?

617
01:15:46,000 --> 01:15:48,958
Dlaczego je całujesz?
No dalej, powiedz mi.

618
01:15:51,200 --> 01:15:52,997
Na co się gapisz?

619
01:15:54,080 --> 01:15:55,149
Co?

620
01:15:55,440 --> 01:15:58,113
pytam cię,
dlaczego całujesz ludzi?

621
01:15:58,320 --> 01:16:01,073
Czy rozumiesz co jest
dzieje się wokół ciebie w ogóle?

622
01:16:39,320 --> 01:16:40,719
Jeść.

623
01:16:43,320 --> 01:16:44,912
Chodź, jedz.

624
01:17:15,400 --> 01:17:17,630
Wiadomo, on jest święty.

625
01:17:19,440 --> 01:17:21,351
On potrzebuje pomocy.

626
01:17:28,360 --> 01:17:30,191
Chcesz więcej?

627
01:18:05,800 --> 01:18:07,836
Widziałeś coś?

628
01:18:12,000 --> 01:18:15,754
Gromadził ludzi
aby uczynić je szczęśliwymi.

629
01:18:20,720 --> 01:18:22,597
Odciął sobie penisa.

630
01:18:24,080 --> 01:18:25,354
Ale oni go nie kochają.

631
01:18:29,480 --> 01:18:31,596
Potrzebuje miłości.

632
01:18:49,080 --> 01:18:50,911
Czekasz na nią.

633
01:18:54,520 --> 01:18:57,159
To takie śmieszne.

634
01:18:58,080 --> 01:18:59,877
Nie jestem tu potrzebny,

635
01:19:01,640 --> 01:19:03,676
i nie potrzebuję tego wszystkiego.

636
01:19:03,920 --> 01:19:06,753
wracam do domu,
chodźmy ze mną.

637
01:19:07,040 --> 01:19:10,077
Jesteś chory, jesteś kaleką,
na co masz nadzieję?

638
01:19:13,560 --> 01:19:15,232
Jesteś taki niespokojny.
Obiecałeś...

639
01:19:15,520 --> 01:19:18,239
...jechać do szpitala.
- Zostaw go w spokoju.

640
01:19:24,720 --> 01:19:26,517
Zabiorę cię.

641
01:19:27,240 --> 01:19:30,437
Nie odpychaj mnie.
Znowu krwawię.

642
01:19:31,440 --> 01:19:33,396
jest mi zimno.

643
01:19:33,640 --> 01:19:36,871
Nie mogę sikać jak mężczyzna, nie jestem
przyzwyczajony robić to jak kobieta.

644
01:19:37,320 --> 01:19:40,039
Moje nogi są zawsze mokre,
Nie chciałam się okaleczyć.

645
01:19:40,440 --> 01:19:43,796
Myślałam, że mnie zatrzymasz.
Dlaczego mnie nie zatrzymałeś?

646
01:19:44,240 --> 01:19:46,470
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Chciałem cię obudzić.

647
01:19:47,760 --> 01:19:50,433
O chciał ludzi
tej Ziemi, aby się obudzić.

648
01:19:50,880 --> 01:19:53,474
Moglibyśmy otworzyć nowe
możliwości dla każdego,

649
01:19:53,680 --> 01:19:55,989
nauczmy się oddawać siebie
swobodnie. pomyślałem

650
01:19:56,360 --> 01:19:59,830
że to będzie coś nowego
forma miłości, trochę nowej seksualności;

651
01:20:00,120 --> 01:20:02,873
przez co razem przejdziemy
trudy uczenia się tego.

652
01:20:04,960 --> 01:20:07,428
Nie mógłbym tego stworzyć sam,
tylko wszyscy razem, bardzo się starając.

653
01:20:08,240 --> 01:20:10,959
Ale nie udało nam się, przegapiliśmy.

654
01:20:13,040 --> 01:20:15,998
Bili nas
z tym łańcuchem

655
01:20:16,280 --> 01:20:19,272
i obiecaliśmy
że ustalimy miejsce

656
01:20:19,800 --> 01:20:22,234
gdzie nikt
bije za miłość,

657
01:20:22,680 --> 01:20:25,194
gdzie każdy z nas może dać coś od siebie
nasze ciała i dusze.

658
01:20:25,480 --> 01:20:28,040
Przeżyjmy tę zimę
jak dawniej, pełni miłości.

659
01:20:28,400 --> 01:20:30,914
Nie mam już krwi,
nic nie jest w stanie mnie ogrzać.

660
01:20:31,360 --> 01:20:34,477
Jesteś jedyną rzeczą
Wyszedłem.

661
01:20:37,080 --> 01:20:38,957
Nie odchodź.

662
01:20:40,240 --> 01:20:42,549
Nie zawracaj mi głowy, weź to.

663
01:21:22,040 --> 01:21:23,678
Gdzie jesteś?

664
01:21:42,880 --> 01:21:44,279
Co?

665
01:21:47,080 --> 01:21:48,991
Mówiłeś
o jakimś szaleńcu.

666
01:21:49,360 --> 01:21:51,828
Całowałeś te kaleki.

667
01:21:52,120 --> 01:21:55,510
Nic nie widziałem
tak było nawet w czasie wojny.

668
01:21:59,720 --> 01:22:02,678
Ale widzę, że jesteś
istota ludzka. Mówić głośno.

669
01:22:03,520 --> 01:22:05,909
Powiedz mi, czego chcesz.

670
01:22:06,680 --> 01:22:10,355
Nie chcę niczego.
Chodźmy się z nim spotkać. On cierpi.

671
01:22:11,480 --> 01:22:13,994
Nie mam zamiaru z tobą iść.
Gdzie mam cię teraz zabrać?

672
01:22:14,240 --> 01:22:16,834
Nie, chcę cię do niego zabrać.

673
01:22:17,080 --> 01:22:20,470
Nauczył mnie całować biednych.
To świątynia miłości.

674
01:22:37,520 --> 01:22:38,953
śniłem

675
01:22:43,840 --> 01:22:45,751
płynęliśmy do Chin.

676
01:22:46,200 --> 01:22:48,589
Popraw się i odejdź.

677
01:22:50,200 --> 01:22:54,318
To miejsce jest skończone.
To umiera.

678
01:22:57,760 --> 01:22:59,830
Wyjdźmy razem.

679
01:23:01,480 --> 01:23:03,357
Już mnie nie potrzebujesz.

680
01:23:08,800 --> 01:23:11,189
Powinieneś znaleźć osobę

681
01:23:11,720 --> 01:23:13,836
kto się w Tobie zakocha.

682
01:23:15,480 --> 01:23:17,994
I kim możesz się zaopiekować.

683
01:23:18,440 --> 01:23:20,271
Kto będzie mnie kochać?

684
01:23:27,720 --> 01:23:31,508
Wcześniej byłeś dziki. Byłeś
boisz się, że kobiety cię dotykają.

685
01:23:32,120 --> 01:23:34,680
Bawiłeś się tą częścią
swojego ciała jak dziecko.

686
01:23:37,360 --> 01:23:40,477
Byłeś taki żałosny.
Obudziłem w Tobie mężczyznę.

687
01:23:42,120 --> 01:23:43,348
Dlaczego?

688
01:23:45,200 --> 01:23:48,431
Idioto, wyleczyłem twój ułomność.

689
01:23:50,720 --> 01:23:53,075
Ożywiłem twoją męskość.

690
01:23:56,840 --> 01:23:59,559
I nie korzystaj z tego narożnika
więcej, nawet jeśli jesteś chory.

691
01:24:00,440 --> 01:24:02,874
Siusiu tutaj, proszę.

692
01:24:10,160 --> 01:24:13,596
Spełniłam swoją kobiecą rolę
w swoim życiu.

693
01:24:14,960 --> 01:24:18,032
Teraz zajmij się tym
na własną rękę.

694
01:24:21,560 --> 01:24:23,835
Dobrze mi się żyło bez was.

695
01:24:24,120 --> 01:24:26,588
Dlaczego mnie zaciągnąłeś
w każdym razie tutaj?

696
01:24:31,480 --> 01:24:34,233
Zostaję tu, żeby was kochać.

697
01:24:37,880 --> 01:24:39,518
Jestem jak pies.

698
01:24:42,600 --> 01:24:45,956
Ciągle za tobą podążam,
i wyrzucasz mnie.

699
01:24:46,280 --> 01:24:48,077
To ty mną rządzisz.

700
01:24:51,400 --> 01:24:53,755
Idź i szefuj swojemu dziwakowi
bez piłek.

701
01:24:55,840 --> 01:24:58,957
Cały czas przy nim byłaś,
i potraktował cię jak gówno.

702
01:24:59,760 --> 01:25:02,832
Nikt cię nie kocha.
Nikt nikogo nie kocha.

703
01:25:04,920 --> 01:25:06,069
Co?

704
01:25:07,640 --> 01:25:09,517
Zrobiła ze mnie mężczyznę?

705
01:25:35,200 --> 01:25:36,474
Czekać.

706
01:25:40,800 --> 01:25:42,916
Chcę ci pomóc.

707
01:25:43,320 --> 01:25:46,949
To beznadziejne. Nie przeciągniesz
kogokolwiek w to miejsce.

708
01:25:48,360 --> 01:25:50,874
I nie kontynuuj
o tym szaleńcu,

709
01:25:52,280 --> 01:25:55,078
Przestań o nim myśleć,
zwariujesz w ten sposób.

710
01:25:55,680 --> 01:25:57,955
Pozwól, że zabiorę cię do szpitala.

711
01:26:01,920 --> 01:26:04,275
Dlaczego muszę się tym zajmować?

712
01:26:26,800 --> 01:26:28,028
Posłuchaj mnie!

713
01:26:32,720 --> 01:26:34,676
Zamienisz się w gangrenę.

714
01:26:35,640 --> 01:26:38,598
Prawie nie możesz chodzić.
Amputują ci nogę.

715
01:26:39,520 --> 01:26:42,114
Jedziesz do szpitala?
Inaczej odejdę.

716
01:26:42,640 --> 01:26:45,916
Jego ból jest silniejszy. Jego krew
był wszędzie w domu.

717
01:26:46,560 --> 01:26:48,391
- Jego krew?
- Tak.

718
01:26:48,600 --> 01:26:51,239
Tak. Jego zaschnięta krew została
na podeszwach moich butów.

719
01:26:51,600 --> 01:26:53,431
Nawet teraz wciąż to czuję.

720
01:26:53,680 --> 01:26:55,591
- Ale on żyje, prawda?
- Tak. Tak.

721
01:26:56,200 --> 01:26:58,998
Czuję, że teraz powiększam jego ból
z każdym moim krokiem.

722
01:26:59,400 --> 01:27:02,995
Za każdym razem jest to bolesne
Postawiłam stopę na ziemi.

723
01:27:03,440 --> 01:27:05,317
Jego krew jest na podeszwach
moich butów.

724
01:27:05,760 --> 01:27:08,069
Więc chcesz się z nim przespać?
A on tego nie robi?

725
01:27:09,320 --> 01:27:12,710
I tak mam raj w duszy.
Chodźmy do niego.

726
01:27:13,520 --> 01:27:17,593
Ty też cierpisz.
Ty też jesteś kaleką.

727
01:27:19,880 --> 01:27:21,791
- Nie.
- Dlaczego?

728
01:27:22,080 --> 01:27:24,992
Nie chcę z tobą chodzić
jego krew na podeszwach moich butów.

729
01:27:25,880 --> 01:27:28,314
Byłeś na wojnie.
Wiesz jak to jest.

730
01:27:29,440 --> 01:27:33,831
Tak. Po prostu nie wiem
jak to zmyć.

731
01:27:34,600 --> 01:27:36,909
Wszyscy byliśmy we krwi
tam do naszych uszu.

732
01:27:38,960 --> 01:27:43,590
Po prostu się naćpałeś
od niesienia na ciebie jego krwi.

733
01:27:52,920 --> 01:27:55,388
Cały świat dzisiaj dla Ciebie
jest pokryty jego krwią.

734
01:27:56,200 --> 01:27:59,033
A ja nie chcę się zajmować
już z krwią.

735
01:28:49,880 --> 01:28:51,438
Poczekaj na mnie.

736
01:28:56,040 --> 01:28:58,759
Dlaczego się urodziłeś
w ogóle wejść na ten świat?

737
01:29:33,600 --> 01:29:35,079
Boże, proszę pomóż mi.

738
01:29:48,560 --> 01:29:52,439
Czołgasz się, próbując
znaleźć dla mnie ludzi?

739
01:29:53,680 --> 01:29:56,911
Twoje wysiłki są brzydkie.
Nikt już nie jest w stanie mi pomóc.

740
01:29:57,400 --> 01:30:00,119
Nie potrzebuję teraz nikogo.

741
01:30:34,120 --> 01:30:36,076
Czy jest Ci zimno? Bardzo zimno?

742
01:30:38,040 --> 01:30:40,508
Mam cię rozgrzać?
Co mogę ci dać?

743
01:30:41,040 --> 01:30:43,315
Nauczę Cię kochać.

744
01:30:46,280 --> 01:30:49,238
Mieszkam w takim miejscu, gdzie
nauczyli mnie kochać.

745
01:30:50,200 --> 01:30:51,838
Czy chcesz tego?

746
01:30:59,200 --> 01:31:00,997
Jesteś kobietą.

747
01:31:22,240 --> 01:31:23,912
Czy śnię?

748
01:31:27,320 --> 01:31:29,038
Leżysz z mężczyzną.

749
01:31:32,520 --> 01:31:33,748
Mój Boże!

750
01:31:37,600 --> 01:31:38,669
Mój Boże!

751
01:32:01,400 --> 01:32:03,356
Jak się masz?

752
01:32:05,000 --> 01:32:07,514
Przepraszam, że mnie tu nie było
tak długo.

753
01:32:07,960 --> 01:32:11,396
Musiałem uporządkować
pewne rzeczy na uniwersytecie.

754
01:32:14,000 --> 01:32:16,230
Dlaczego tu przyszedłeś?

755
01:32:19,040 --> 01:32:21,315
Jesteś częścią mojego życia.

756
01:32:24,880 --> 01:32:27,189
Nie potrzebuję twojej litości.

757
01:32:29,480 --> 01:32:31,072
Nie, tak.

758
01:32:32,680 --> 01:32:35,399
Dlatego
za każdym razem, gdy wychodzę

759
01:32:35,800 --> 01:32:38,155
patrzysz na mnie
jak na zdrajcę.

760
01:32:40,280 --> 01:32:44,478
Chciałeś sprawić, żebym poczuł
winny, że trzymasz mnie przy sobie.

761
01:32:44,840 --> 01:32:47,638
Wcale nie czuję się winny.

762
01:32:48,440 --> 01:32:51,352
Nie jesteś kaleką
siebie z mojego powodu.

763
01:32:51,800 --> 01:32:54,758
To obrzydliwe
akt kastracji

764
01:32:55,640 --> 01:32:58,029
jest wynikiem twojego
niekończące się oszustwo.

765
01:32:59,320 --> 01:33:01,629
Byłeś nieuczciwy
ze sobą.

766
01:33:01,920 --> 01:33:05,071
I próbował łowić
naszą miłość przez przebiegłość. Dlatego

767
01:33:06,320 --> 01:33:09,357
przesadziłeś z tym tak długo
idea Świątyni Miłości.

768
01:33:11,480 --> 01:33:15,029
Ale jakkolwiek zapukasz
głową o kamienny mur,

769
01:33:15,360 --> 01:33:17,715
świątynia
będzie tylko w Twojej głowie.

770
01:33:18,040 --> 01:33:21,555
Nosisz w sobie wyrafinowaną pułapkę
w sobie.

771
01:33:21,840 --> 01:33:24,195
To sprawia, że czujesz się dobrze
kiedy kogoś złapiesz.

772
01:33:25,160 --> 01:33:28,197
Kazałeś mi spać
bez środków do życia. Dręczyłeś nas

773
01:33:28,440 --> 01:33:31,079
i siebie.
Tobie pasuje być słabym.

774
01:33:32,080 --> 01:33:34,833
Naciskasz na ludzi
ze swoją słabością.

775
01:33:36,320 --> 01:33:39,357
Ściskasz miłość
dla siebie z nich.

776
01:33:40,160 --> 01:33:41,878
Ale nikt nie może cię już kochać.

777
01:33:42,280 --> 01:33:45,158
Nie może teraz wiele zrobić.
Daj mu chociaż pierś.

778
01:33:46,600 --> 01:33:50,718
Umówmy się – odwiedzisz mnie
żeby mnie upokorzyć.

779
01:33:53,000 --> 01:33:56,879
Biedna duszo, nauczyłaś się zdobywać
nawet z tego niezły kop.

780
01:33:57,200 --> 01:33:59,475
To nie brzmi jak ty.

781
01:34:06,280 --> 01:34:09,875
Czego się spodziewałeś?
Współczucie? Podziw? Cześć?

782
01:34:10,120 --> 01:34:13,829
Nie udało Ci się tego zrobić
każdy, nie tylko ja, kocha cię.

783
01:34:14,440 --> 01:34:17,238
Nikt nie ma żadnych uczuć
dla ciebie w ogóle.

784
01:34:17,680 --> 01:34:21,036
- To ci pozostało.
- Miałem nadzieję cię zmienić!

785
01:34:23,480 --> 01:34:25,789
Ten rodzaj poświęcenia
jest stworzony dla każdego!

786
01:34:26,240 --> 01:34:29,038
Idź i powiedz swojemu uczonemu
znajomych na ten temat.

787
01:34:31,400 --> 01:34:34,358
Próbowałeś kupić wszystkich
z twoją cholerną komedią.

788
01:34:34,600 --> 01:34:37,637
Chciałem złożyć ofiarę,
aby pozbyć się mojej miłości do ciebie.

789
01:34:38,360 --> 01:34:40,157
Ale nie wiedziałem

790
01:34:40,560 --> 01:34:43,518
że moja miłość do ciebie
będzie jeszcze silniejszy!

791
01:34:44,120 --> 01:34:46,953
Nie potrzebuję świątyni miłości,
Nie potrzebuję nikogo.

792
01:34:47,360 --> 01:34:49,555
Potrzebuję tylko ciebie.
Jestem taki samotny.

793
01:34:49,800 --> 01:34:52,439
Ty idioto,
czego ode mnie chcesz?

794
01:34:53,240 --> 01:34:55,754
Chcę się z tobą przespać.
Ratunku.

795
01:35:08,000 --> 01:35:09,956
To bolesne – tam na dole.

796
01:35:11,400 --> 01:35:13,834
Myślisz, że tylko ty cierpisz?

797
01:35:14,160 --> 01:35:17,391
Słyszysz tylko siebie. Ty
nigdy nie wiedziałem, jak się czuję.

798
01:35:17,720 --> 01:35:19,597
Było ci dobrze
dopóki byłem blisko.

799
01:35:19,880 --> 01:35:21,836
Wykorzystałeś naszą miłość,

800
01:35:22,120 --> 01:35:25,192
jako demonstracja twojej mocy
i pewność siebie.

801
01:35:25,720 --> 01:35:29,508
Abyś mógł przyciągnąć ludzi
z twoimi szalonymi fantazjami.

802
01:35:30,320 --> 01:35:32,470
Teraz to wszystko się skończyło.

803
01:35:33,160 --> 01:35:34,752
Posłuchaj mnie.

804
01:35:36,440 --> 01:35:40,069
Mogę Ci tylko pomóc
aby zniszczyć twoje dzieło.

805
01:35:40,680 --> 01:35:43,194
Ty też chcesz, żeby zniknął

806
01:35:46,080 --> 01:35:48,230
i zniknąć tak szybko, jak to możliwe.

807
01:35:49,120 --> 01:35:51,873
Nie weźmiesz w tym udziału.

808
01:35:54,680 --> 01:35:57,319
Inni zrobią to za Ciebie.

809
01:36:03,200 --> 01:36:05,236
To policja! Wstawajcie wszyscy.

810
01:36:07,840 --> 01:36:10,035
Stań twarzą w twarz ze ścianą, świnio.

811
01:36:14,360 --> 01:36:16,078
Ty owłosiony półgłówku.

812
01:36:16,920 --> 01:36:18,911
Dobra. Oni wszyscy tu są.

813
01:36:19,560 --> 01:36:21,312
Wstawajcie, wy odlotowe pedały.

814
01:36:21,760 --> 01:36:24,035
Prostytutki,
brudna z was.

815
01:36:28,840 --> 01:36:31,434
Daj mi ramię.
Nie ruszaj się, ty tam.

816
01:36:34,240 --> 01:36:36,629
Jakie masz ręce?

817
01:36:40,040 --> 01:36:42,634
Strzyżemy cię
jak głupie owce.

818
01:36:43,960 --> 01:36:46,155
Ty kretynie, odwal się.

819
01:37:04,000 --> 01:37:06,434
Oto jestem. Jestem spóźniony?

820
01:37:11,600 --> 01:37:14,160
Będziemy się przytulać -
nie umieraj.

821
01:37:23,880 --> 01:37:26,394
Czekałeś
dla mnie za długo.

822
01:37:26,880 --> 01:37:28,677
Pospiesz się.

823
01:37:32,680 --> 01:37:33,795
Wstawać.

824
01:37:36,120 --> 01:37:37,269
Wstawać!

825
01:38:03,360 --> 01:38:04,713
Chodź tutaj.

826
01:38:05,000 --> 01:38:06,752
Dobra.

827
01:38:10,520 --> 01:38:11,669
Usiąść.

828
01:38:13,680 --> 01:38:15,432
Przylgnij do mnie.

829
01:38:16,440 --> 01:38:19,796
Zawsze będę tam, żeby cię uratować

830
01:38:20,280 --> 01:38:22,748
kiedy zmarzniesz.

831
01:38:44,000 --> 01:38:45,991
Twoja pamięć jest zamrożona.

832
01:38:47,760 --> 01:38:49,637
Nie możesz mnie rozpoznać.

833
01:38:52,400 --> 01:38:53,628
Nie możesz mnie rozpoznać.

834
01:39:04,680 --> 01:39:06,955
Spójrz, przyszedłem.

835
01:39:07,360 --> 01:39:09,191
Po prostu się spóźniłem.

836
01:39:09,640 --> 01:39:13,030
Czekałeś na mnie
za długo. Pospiesz się. Och, kochanie.

837
01:39:30,600 --> 01:39:33,319
Poznałeś mnie.
Rozmroziłeś.

838
01:39:37,160 --> 01:39:38,354
Ty...

839
01:39:43,160 --> 01:39:47,517
Twoja skóra jest taka delikatna.
Pachniesz chińskimi jabłkami.

840
01:39:49,840 --> 01:39:52,354
Chętnie cię zjedzę.
Jesteś bardzo piękna.

841
01:39:57,560 --> 01:39:59,278
Opuścisz mnie.

842
01:40:14,320 --> 01:40:17,278
Zostawisz mnie?

843
01:40:29,280 --> 01:40:31,953
Ja tylko żyję
kiedy jesteś blisko.

844
01:40:33,760 --> 01:40:36,558
Kiedy nie jesteś przy mnie,
Zamarzam i umieram.

845
01:40:57,000 --> 01:40:58,115
Ptaki...

846
01:41:07,200 --> 01:41:09,509
Miło jest razem.

847
01:41:11,480 --> 01:41:15,393
Czy to naprawdę mi się przydarzyło?
Jak mnie znalazłeś?

848
01:41:33,800 --> 01:41:35,836
Musisz być głodny.

849
01:41:37,040 --> 01:41:39,349
Twoje usta są takie smaczne.

850
01:41:40,400 --> 01:41:42,118
Czy mnie kochasz?

851
01:41:43,280 --> 01:41:46,078
Nigdy nikogo tak nie kochałam.

852
01:41:59,000 --> 01:42:01,355
- Czuję w sobie raj.
- Ja też.

853
01:42:01,800 --> 01:42:04,268
Nie potrzebuję seksu ani pieniędzy.

854
01:42:05,160 --> 01:42:06,593
Ja też nie.

855
01:42:10,720 --> 01:42:12,790
Nigdy nie usiądziesz na ziemi.

856
01:42:14,680 --> 01:42:16,716
Czy będę z tobą?

857
01:42:35,400 --> 01:42:38,039
Co tu stoisz?
On jest tam.

858
01:43:35,560 --> 01:43:37,357
Dlaczego tu przyszedłeś?

859
01:43:38,480 --> 01:43:40,948
Nie chcę nikogo
przeszkadzać.

860
01:43:45,560 --> 01:43:48,711
Nasze życie jest tam, w
ulica. Nie mogę tego zrobić tutaj.

861
01:43:52,520 --> 01:43:54,272
Zjedz trochę jedzenia.

862
01:44:14,400 --> 01:44:15,628
Nie zaczynaj.

863
01:44:45,080 --> 01:44:46,832
Co to jest?

864
01:44:53,960 --> 01:44:55,837
Podciąłeś sobie nadgarstki?

865
01:44:57,360 --> 01:45:00,113
Nie przyszedłeś
przez długi czas.

866
01:45:00,680 --> 01:45:03,069
nie wiedziałem
gdybym mógł cię znaleźć.

867
01:45:03,400 --> 01:45:05,436
- Tak, zapomniałem.
- Jak mogłeś zapomnieć?

868
01:45:06,080 --> 01:45:09,231
Czy zrobiłem coś złego?

869
01:45:11,320 --> 01:45:13,515
Czy to zrobiłeś?
przeze mnie?

870
01:45:13,880 --> 01:45:15,871
Nie wiedziałem, gdzie jesteś.

871
01:45:16,240 --> 01:45:18,151
Podciąłeś sobie nadgarstki
przeze mnie?

872
01:45:19,560 --> 01:45:21,676
Czy chciałeś umrzeć?

873
01:45:24,000 --> 01:45:26,719
Czy chciałeś umrzeć? Powiedz mi!

874
01:45:27,680 --> 01:45:30,069
Czy jesteś szalony?

875
01:45:38,160 --> 01:45:39,798
Przytul mnie.

876
01:45:44,320 --> 01:45:47,995
Nie złość się na mnie. jesteś
jedyny, który dał mi miłość.

877
01:45:49,520 --> 01:45:52,478
Tylko ci pomogłem.
Nie przesadzaj.

878
01:45:58,320 --> 01:46:02,108
Mam tu inną kobietę.

879
01:47:53,000 --> 01:47:54,558
Nie ruszaj się. Twoje ramiona.

880
01:47:57,000 --> 01:47:58,797
Gdzie idziesz?
Pokaż mi swoje ramiona.

881
01:47:59,600 --> 01:48:02,239
Zostaw go. On nie wie
czego od niego chcesz.

882
01:48:04,080 --> 01:48:06,469
Spójrz, jego ramiona są czyste.
Pokaż mu swoje ramiona.

883
01:48:07,080 --> 01:48:09,036
Jesteś czysty.
Dlaczego się boisz?

884
01:48:09,560 --> 01:48:12,472
Zobaczą
nic tam nie ma.

885
01:48:13,520 --> 01:48:16,034
Hej, przestań się zaczepiać.

886
01:48:16,560 --> 01:48:19,632
Odejdź! Nie wierzę ci!
Jesteś zimny.

887
01:48:25,000 --> 01:48:27,753
Proszę, oszczędź go, jest chory.
On nie wie

888
01:48:28,320 --> 01:48:30,470
kim jesteś. Powiedz mi
co chcesz, żebym zrobił?

889
01:48:33,600 --> 01:48:35,750
Z drogi, suko.

890
01:48:36,320 --> 01:48:38,151
Daj mi tego ze szczelinowymi oczami.

891
01:48:41,000 --> 01:48:42,831
Rozbije sobie głowę.

892
01:48:43,760 --> 01:48:45,671
Twoje całowanie nie pomoże!

893
01:48:48,000 --> 01:48:49,718
Tak, to nie pomoże!

894
01:48:50,760 --> 01:48:53,957
To jest właśnie twoja miłość
jest warte - nic.

895
01:48:57,680 --> 01:48:59,716
Odejdź, nie całuj mnie.

896
01:49:06,600 --> 01:49:08,556
Wszyscy – twarzą do ściany.

897
01:49:13,800 --> 01:49:15,677
Trafiłeś w złe miejsce.

898
01:49:19,240 --> 01:49:20,992
Nikt tu nie obcina sobie rąk.

899
01:49:21,760 --> 01:49:23,239
Nikt tu nie obcina sobie rąk.

900
01:49:24,080 --> 01:49:25,798
Chiny mnie pomszczą!

901
01:49:27,760 --> 01:49:29,512
Zamknij się, śmieciu!

902
01:49:31,440 --> 01:49:33,635
Co to za kot?

903
01:49:34,400 --> 01:49:37,517
Wstawać. Powstań i zabłyśnij,
ty brudna dziwko.

904
01:49:40,160 --> 01:49:41,957
Dzień dobry.

905
01:49:46,600 --> 01:49:50,195
Wygląda jak to dziecko
brakuje. Pozwól mi zobaczyć.

906
01:49:51,160 --> 01:49:52,309
Nie dotykaj jej.

907
01:49:53,160 --> 01:49:55,310
- Chodź tutaj. Spójrz na to.
- To moja córka.

908
01:49:56,120 --> 01:49:57,997
Oczywiście,
teraz się martwisz.

909
01:49:58,360 --> 01:50:00,191
Jak spryskana karaluch.

910
01:50:00,600 --> 01:50:03,068
- To dziecko należy Tutaj.
- Weź go.

911
01:50:03,480 --> 01:50:05,710
- Daj im ją.
- Nie, nie.

912
01:50:06,080 --> 01:50:07,877
Słyszysz, oddaj ją.

913
01:50:08,240 --> 01:50:10,708
Nie zabieraj mi jej.

914
01:50:11,160 --> 01:50:13,276
Czy nasza mama nie jest taka zdenerwowana?

915
01:50:15,760 --> 01:50:17,557
Co powinienem zrobić...

916
01:50:22,120 --> 01:50:24,873
To moja córka.
Nie mam zamiaru jej oddać.

917
01:50:25,640 --> 01:50:27,551
Ona ma nóż!

918
01:50:30,760 --> 01:50:33,228
Zatrzymaj ją. Pozwól jej się uspokoić.

919
01:50:33,640 --> 01:50:36,393
Usiąść. Zajmiemy się tym.
Zabierz te owłosione.

920
01:50:37,800 --> 01:50:39,392
Ona zabije dziewczynę!

921
01:50:53,160 --> 01:50:54,673
Zabierz ich do diabła.

922
01:50:56,200 --> 01:50:58,919
Nikt Cię nie dotyka,
ty idioto.

923
01:51:00,920 --> 01:51:02,751
Pomyśl o swojej córce.

924
01:51:05,520 --> 01:51:08,478
OK, uspokój się.
Nikt nie będzie się do ciebie zbliżał.

925
01:51:09,000 --> 01:51:11,468
Zabiję ją nożem!
Zobaczysz krew!

926
01:51:11,720 --> 01:51:12,994
Ona ją zabije!

927
01:51:25,960 --> 01:51:28,315
Robisz jeszcze jeden krok
i zabiję ją.

928
01:51:35,800 --> 01:51:38,155
Odejdź ode mnie,
czego chcesz?

929
01:51:38,800 --> 01:51:41,075
Zamierzam ją zamordować
tuż przed twoimi oczami.

930
01:51:44,680 --> 01:51:47,114
Dobra, dość żartów.
A teraz daj nam dziewczynę.

931
01:51:47,680 --> 01:51:50,035
Zobaczysz, zabiję ją.

932
01:51:50,360 --> 01:51:52,555
Uspokój się i połóż dziewczynę
na podłodze.

933
01:51:53,440 --> 01:51:55,795
- Trzymaj się z daleka ode mnie.
- Odsuń się, cofnij się.

934
01:52:07,280 --> 01:52:09,350
Trzymaj się od niej z daleka,
ona jest niebezpieczna.

935
01:52:13,680 --> 01:52:15,272
Zabiję ją!

936
01:52:15,880 --> 01:52:18,314
Daj ją im
bo inaczej stracisz ją na zawsze.

937
01:52:19,960 --> 01:52:22,155
Daj ją nam
zanim będzie za późno.

938
01:52:22,880 --> 01:52:24,836
Ona tu nie przeżyje.

939
01:52:31,440 --> 01:52:34,830
Co z nią robisz,
spójrz na nią - jest chora.

940
01:52:44,000 --> 01:52:46,992
Nie masz wyboru,
to koniec, idioto...

941
01:52:49,120 --> 01:52:52,874
To nie twoja sprawa. My
nie możemy żyć bez siebie.

942
01:52:54,520 --> 01:52:56,829
- Daj mi dziewczynę.
- Ona jest moją córką.

943
01:52:57,400 --> 01:52:59,356
Zapytajcie ją sami.

944
01:53:06,000 --> 01:53:08,639
Przepuść mnie,
ona jest moją córką.

945
01:53:10,600 --> 01:53:12,192
Ona jest moją córką!

946
01:53:13,360 --> 01:53:16,557
Jak ktoś może chcieć
zabić własną córkę?

947
01:53:17,280 --> 01:53:20,272
- Ona nie jest twoją córką!
- Daj ją nam.

948
01:53:21,080 --> 01:53:24,516
Zamiast tego zabiję ją
oddaj ją tobie.

949
01:53:29,720 --> 01:53:31,278
Zabiję ją.

950
01:53:31,680 --> 01:53:33,272
Zamrażać. Chcesz ją zabić?

951
01:53:37,320 --> 01:53:38,548
Zacząć robić.

952
01:53:39,120 --> 01:53:41,429
No dalej, zabij ją.

953
01:53:41,880 --> 01:53:44,678
I tak ją zabierzemy.
Nie obchodzi nas to.

954
01:53:45,160 --> 01:53:48,516
Zabiję ją i tak się stanie
twoja wina. Chodźmy.

955
01:53:50,000 --> 01:53:51,991
Jest już za późno. Teraz masz
żeby mi ją dał.

956
01:53:53,040 --> 01:53:54,871
Daj mi dziewczynę.

957
01:53:56,200 --> 01:53:59,237
Nie ma mowy. Zabiję ją,
na to właśnie czekasz.

958
01:54:08,080 --> 01:54:10,435
To wszystko twoja wina...

959
01:54:57,920 --> 01:55:00,275
- Cześć.
- Cześć.

960
01:55:00,800 --> 01:55:03,268
- Jak się macie, chłopaki?
- Nie jesteśmy już „wszystkimi”.

961
01:55:03,960 --> 01:55:05,632
Jak on się ma?

962
01:55:07,200 --> 01:55:09,077
Widziałem go. Prawie nie mogłem
rozpoznać go.

963
01:55:12,400 --> 01:55:15,278
Żyje samodzielnie
i prawie nie wychodzi.

964
01:55:16,160 --> 01:55:19,948
Dobrze, stał się zwyczajnym
osoba. Co on teraz porabia?

965
01:55:21,600 --> 01:55:24,068
Nic specjalnego.
Po prostu ogląda telewizję.

966
01:55:25,800 --> 01:55:28,473
Stał w kolejce do lokalu socjalnego
urząd bezpieczeństwa na rzecz jego emerytury

967
01:55:30,320 --> 01:55:34,199
ze starym. Czy naprawdę
trzeba przez to wszystko przejść

968
01:55:34,440 --> 01:55:37,034
stać się zwykłym człowiekiem?

969
01:55:37,360 --> 01:55:39,874
Dobrze, że znalazł
niszę dla siebie

970
01:55:41,000 --> 01:55:42,911
i pozbyłem się fantazji.

971
01:55:43,360 --> 01:55:47,069
Zatrzymał się w porę. Rzeczy
mogło być znacznie gorzej.


