1 00:00:20,062 --> 00:00:21,230 Преди в Manifest. 2 00:00:21,314 --> 00:00:23,065 Легни на земята веднага! 3 00:00:23,149 --> 00:00:24,192 не! 4 00:00:24,274 --> 00:00:26,902 Xers са систематично атакувайки пътниците. 5 00:00:26,986 --> 00:00:28,403 Докъде ще стигнат? 6 00:00:28,487 --> 00:00:30,323 Опитах да се обадя на Олив, но тя не вдигна. 7 00:00:30,405 --> 00:00:31,740 Татко й счупи телефона. 8 00:00:31,824 --> 00:00:34,368 не помниш, Пол? Вие биете жена си. 9 00:00:34,451 --> 00:00:37,454 ти не разбираш Моето безпокойство е прекалено много. 10 00:00:37,537 --> 00:00:39,499 Есента имаше дъщеря. Тя е на осем години. 11 00:00:39,582 --> 00:00:42,502 Тя вече загуби попечителството в затвора през 2011 г. 12 00:00:42,585 --> 00:00:43,835 Ще направя каквото трябва. 13 00:00:43,920 --> 00:00:46,631 Когато се върна във Вашингтон, Ще те уволня. 14 00:00:46,713 --> 00:00:49,966 Тогава е по-добре да продължиш. Към момента нямате правомощия тук. 15 00:00:50,051 --> 00:00:51,511 Искам да се махнеш от моето съоръжение. 16 00:00:51,594 --> 00:00:54,805 Циреи на агент Кордел. Те имат следи от ДНК на капитан Дейли върху тях. 17 00:00:54,889 --> 00:00:57,390 - Можете ли да му помогнете? - Той е мъртъв. 18 00:01:09,236 --> 00:01:12,281 Баща ти спи дълбоко. 19 00:01:12,364 --> 00:01:13,740 Нищо не го събужда този човек. 20 00:01:13,825 --> 00:01:17,120 Мога да ударя гърне върху неговия главата, той нямаше да се събуди. 21 00:01:17,829 --> 00:01:19,704 Има ли причина ти ми казваш това? 22 00:01:21,540 --> 00:01:25,460 Просто невинен коментар състояние на сън на баща ти. това е всичко 23 00:01:29,340 --> 00:01:32,134 Тук е толкова спокойно. не искам да си тръгвам 24 00:01:33,927 --> 00:01:38,348 Минаха два дни и това задържане центъра буквално избледня от паметта ми. 25 00:01:40,183 --> 00:01:41,644 Направихме правилния избор, нали? 26 00:01:45,647 --> 00:01:46,649 Със сигурност го направихме. 27 00:01:49,819 --> 00:01:52,737 Сега идваш ли в леглото или какво? 28 00:01:53,489 --> 00:01:56,241 Баща ми е горе. 29 00:01:57,409 --> 00:01:59,787 - Не е за вярване. - Гавриш се с мен, нали? 30 00:02:32,110 --> 00:02:34,864 Саанви, предупреди тя аз Но просто трябваше да го направя. 31 00:02:34,947 --> 00:02:36,908 - Оставих гнева си да победи. - Бен! 32 00:02:36,990 --> 00:02:41,204 - Не, вината е моя. Не можех да спра. - Бен, спри да си причиняваш това! 33 00:02:41,787 --> 00:02:45,165 Трябва да ме мразиш, Ванс. Вече нямаме обаждания. 34 00:02:45,248 --> 00:02:47,126 Без призвания, ние нямам шанс. 35 00:02:48,252 --> 00:02:51,713 Моето семейство. Вашето семейство. на всички ще умре заради мен. 36 00:02:51,796 --> 00:02:55,300 Ти се опитваше да спреш Анджелина. Няма как да си знаел. 37 00:02:57,177 --> 00:02:58,596 Какво трябва да правим сега? 38 00:03:06,354 --> 00:03:09,397 - Горе всичко е чисто. - Не мисля, че някой друг ни е видял да влизаме. 39 00:03:09,481 --> 00:03:12,360 Хей, Идън. Обзалагам се пропуснах твоите неща. 40 00:03:12,443 --> 00:03:14,903 Защо не отидеш в стаята си и да намерите един от любимите си? 41 00:03:18,990 --> 00:03:20,742 Е, къде е той? 42 00:03:20,825 --> 00:03:24,372 дядо? Няма и следа от него. Но горният етаж също е хвърлен. 43 00:03:24,454 --> 00:03:25,914 И намерих това. 44 00:03:27,500 --> 00:03:29,168 Търсеха нещо. 45 00:03:29,252 --> 00:03:30,252 Или някой. 46 00:03:32,003 --> 00:03:34,364 - Добре, трябва да се махаме от тук, бързо. - Да, но къде? 47 00:03:34,423 --> 00:03:37,843 Не знам, но всичко е толкова объркан в момента. 48 00:03:37,926 --> 00:03:41,555 Искам да кажа, защо не и дядо да се появи на мястото на срещата или да се обади? 49 00:03:41,639 --> 00:03:43,765 Не му прилича просто ни спаси така. 50 00:03:43,848 --> 00:03:46,852 Е, може би си е тръгнал, когато DC дойде и скоро ще се появи тук. 51 00:03:46,936 --> 00:03:50,772 Не знам, но ще отида попитай татко. Вижте дали знае нещо. 52 00:03:51,314 --> 00:03:52,483 Ще видим ли татко? 53 00:03:54,360 --> 00:03:57,697 Мога да остана и да чакам за дядо. Само побързай. 54 00:04:00,074 --> 00:04:01,658 Добре, отиваме да видим татко, 55 00:04:01,741 --> 00:04:05,037 но трябва да играем подъл бърза игра на излизане, става ли? 56 00:04:05,621 --> 00:04:06,955 окей 57 00:04:18,091 --> 00:04:19,927 Всичко, което имаме закуска наоколо. 58 00:04:20,677 --> 00:04:21,677 благодаря 59 00:04:24,014 --> 00:04:27,976 Не са се пуснали точно червения килим. Може би са го изяли. 60 00:04:28,060 --> 00:04:30,271 Толкова са изпълнени със страх. 61 00:04:31,564 --> 00:04:32,605 Трябва да им помогна. 62 00:04:37,194 --> 00:04:41,699 Хей, аз… знам, че те е страх, но няма от какво да се страхувате от нас. 63 00:04:41,781 --> 00:04:43,158 Дойдох да ти помогна. 64 00:04:43,951 --> 00:04:46,786 Не искаме вашата помощ. Искаме да си тръгнеш. 65 00:04:52,752 --> 00:04:56,379 няма къде да отида. аз съм пътник също, точно като теб. 66 00:04:56,463 --> 00:04:58,466 Вие не сте като нас. 67 00:04:58,548 --> 00:04:59,550 точно така 68 00:05:00,050 --> 00:05:01,384 Ние не сме убийци. 69 00:05:01,468 --> 00:05:03,471 Ти уби жената на Бен Стоун. 70 00:05:04,305 --> 00:05:05,305 Ние знаем. 71 00:05:05,848 --> 00:05:06,891 Добре, то... 72 00:05:09,143 --> 00:05:10,685 Това беше, защото аз... 73 00:05:11,978 --> 00:05:13,605 Мислех, че... 74 00:05:14,105 --> 00:05:17,108 Нямаш представа какво имам премина като богоизбран. 75 00:05:17,192 --> 00:05:18,610 Кой Бог би искал това? 76 00:05:19,862 --> 00:05:23,824 Аз... Не, аз съм. Аз… Аз съм избран. 77 00:05:23,908 --> 00:05:25,158 Не искаме да го чуваме. 78 00:05:25,242 --> 00:05:28,995 Ние взехме нашето решение. като щом се стъмни, трябва да тръгваш. 79 00:05:32,082 --> 00:05:33,875 И вземете измамника със себе си. 80 00:05:47,680 --> 00:05:51,560 Добре. Имам всичко от списъка. Много харесваш доматената си супа, а? 81 00:05:51,644 --> 00:05:54,021 Това е само потапянето сос за основно ястие, 82 00:05:54,105 --> 00:05:56,314 което е сирене на скара. 83 00:05:56,399 --> 00:05:57,399 Мм-хмм. 84 00:05:58,067 --> 00:06:00,026 И наистина ви харесва сирене на скара. 85 00:06:00,110 --> 00:06:04,031 На диаграмата на Вен на лесни и вкусно е, точно там по средата. 86 00:06:04,115 --> 00:06:05,365 Взехте ли масло? 87 00:06:06,199 --> 00:06:08,661 Достатъчно за поне пет месеца от нормалната човешка консумация. 88 00:06:11,956 --> 00:06:13,999 Наистина ли мислите, че сме ще останеш ли тук толкова дълго? 89 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 аз не знам 90 00:06:18,170 --> 00:06:22,507 Няма съмнение в центъра за задържане има екип, който те търси. И аз. 91 00:06:27,053 --> 00:06:31,100 Просто ми се иска да можем да се свържем с Олив и Кал и им кажи къде сме били. 92 00:06:31,684 --> 00:06:34,644 Телефонът ще се подслушва, Мик. Не искаш да ги въвличаш в това. 93 00:06:35,228 --> 00:06:37,314 Това трябва да умре надолу скоро, нали? 94 00:06:37,981 --> 00:06:40,024 Е, докато стане, 95 00:06:41,444 --> 00:06:42,903 животът тук е най-добрият ни залог. 96 00:06:43,487 --> 00:06:44,947 Живот без призвания. 97 00:06:49,659 --> 00:06:50,661 всичко е наред 98 00:06:52,663 --> 00:06:54,790 разбрах. Ето го. 99 00:06:58,084 --> 00:06:59,502 Ето го. 100 00:07:01,922 --> 00:07:05,550 Добре. И така, какво трябва да направя красивата ти дъщеря за закуска? 101 00:07:05,634 --> 00:07:06,927 Абсолютно нищо. 102 00:07:07,011 --> 00:07:10,055 Имах вашето готвене. Много по-зле е от моето. 103 00:07:10,139 --> 00:07:13,725 Мисля, че мога да се справя с печено на скара сирене. Освен ако не е твърде рано за това. 104 00:07:13,809 --> 00:07:16,187 Не, никога не е твърде рано, но ще ям овесена каша. 105 00:07:17,855 --> 00:07:18,855 Добре. 106 00:07:25,778 --> 00:07:26,697 Всичко готово ли е? 107 00:07:26,779 --> 00:07:29,199 Транспорти чакат да вземат тялото в лабораторията на д-р Гупта. 108 00:07:31,535 --> 00:07:33,077 добре Нека го разточим. 109 00:07:37,249 --> 00:07:38,792 Просто не се учиш. 110 00:07:38,875 --> 00:07:40,793 нямам време или търпение за вас. 111 00:07:40,877 --> 00:07:42,922 Сигурно си забравил какво се случи в Еврика. 112 00:07:43,004 --> 00:07:45,466 Спомням си, че бяхте вътре заредете, когато лайното удари вентилатора. 113 00:07:45,548 --> 00:07:47,759 Направих най-доброто на лошо решение. 114 00:07:47,843 --> 00:07:50,971 Не можете да насилвате отговорите от мистерията 828. 115 00:07:51,055 --> 00:07:53,516 Снимане на части на самолет с тъмна светкавица. 116 00:07:53,598 --> 00:07:55,768 Кой знае какви са ще направиш ли с тялото на Дейли? 117 00:07:55,850 --> 00:07:59,021 Просто си твърде близо до това, Боб. аз никога не е трябвало да те включва. 118 00:08:07,737 --> 00:08:09,365 Толкова е хубаво да ви видя и двамата. 119 00:08:09,949 --> 00:08:12,158 Цимер ни спря, когато влязохме тук, татко. 120 00:08:13,701 --> 00:08:17,872 Тя задаваше много въпроси за това къде е леля Мик, 121 00:08:17,956 --> 00:08:20,209 и казах, че нямам представа. 122 00:08:20,918 --> 00:08:25,588 Получих същото лечение няколко дни преди. Казах на Зимър същото, което ти направи. 123 00:08:27,132 --> 00:08:29,009 Нямам представа къде е Мик. 124 00:08:29,968 --> 00:08:31,220 Липсваш ми, татко. 125 00:08:31,302 --> 00:08:33,514 О, и ти ми липсваш, фъстъче. 126 00:08:33,596 --> 00:08:35,307 Липсва ни и дядо. 127 00:08:35,890 --> 00:08:37,600 И аз не знам къде е. 128 00:08:41,647 --> 00:08:45,567 Но знам, че той има пет дни, докато не започна да се притеснявам. 129 00:08:46,610 --> 00:08:49,321 Въпреки че имам чувството той ще се оправи. 130 00:09:06,171 --> 00:09:07,171 Маслина. 131 00:09:08,006 --> 00:09:09,133 Изведете Идън от тук! 132 00:09:10,801 --> 00:09:11,801 маслина! 133 00:09:12,760 --> 00:09:13,803 Намери Мик! 134 00:09:14,638 --> 00:09:15,638 татко! 135 00:09:17,140 --> 00:09:19,100 Намери Мик! това е ще се оправи, скъпа. 136 00:09:19,934 --> 00:09:20,977 татко! 137 00:09:28,152 --> 00:09:30,486 Боже мой! Какво става! 138 00:09:37,786 --> 00:09:40,748 Хвани ръката ми! 139 00:09:48,463 --> 00:09:49,756 не! 140 00:10:02,852 --> 00:10:04,062 Едем! 141 00:10:06,899 --> 00:10:07,899 Едем! 142 00:10:11,445 --> 00:10:13,572 Полицай, обезопасете изходи! Трябва ми резервно копие! 143 00:10:21,746 --> 00:10:24,166 Загубихме двама от нашите пазачи в тази дупка. 144 00:10:24,249 --> 00:10:28,294 А преди това още две умряха с циреи по тях. 145 00:10:28,379 --> 00:10:32,091 И не забравяйте скакалците. Водата се превърна в кръв в ръката ми. 146 00:10:32,173 --> 00:10:34,759 Няма сума пари, които си струват това. 147 00:10:34,842 --> 00:10:37,929 Тези хора са проклети. Трябва да направим нещо. 148 00:10:38,013 --> 00:10:40,890 Ние правим нещо. Говорих с Вашингтон. 149 00:10:41,475 --> 00:10:44,644 Разрешени сме за изолация протокол. Влиза в сила веднага. 150 00:10:46,355 --> 00:10:47,355 Захващай се за работа. 151 00:11:14,091 --> 00:11:16,509 Просто какво по дяволите е изолационен протокол? 152 00:11:16,592 --> 00:11:20,304 Това, което трябваше да направим отдавна преди време. Тези хора са опасни. 153 00:11:20,389 --> 00:11:22,807 Време е да ги заключите стани и си тръгни. 154 00:11:22,890 --> 00:11:25,476 След като охраната ми се освободи навън, ще отключим вътрешните врати, 155 00:11:25,561 --> 00:11:27,354 и пътниците ще получат това, което искат. 156 00:11:28,020 --> 00:11:29,565 Свободен контрол на център за задържане. 157 00:11:29,648 --> 00:11:31,692 Не можеш да ги оставиш. Това са човешки същества. 158 00:11:31,774 --> 00:11:34,403 - Ами правата им? - Решението е взето. 159 00:11:34,485 --> 00:11:36,071 Идва от самия връх. 160 00:11:36,154 --> 00:11:39,533 Всичко това можеше да бъде предотвратено. Не сме причинили това! 161 00:11:40,826 --> 00:11:44,955 Това са само предупреждения… за вас! Трябваше да ни пуснеш! 162 00:11:45,038 --> 00:11:48,542 Опитахме го по вашия начин. Следвахме Callings. 163 00:11:48,625 --> 00:11:51,544 Но касапницата просто продължава да идва... от теб! 164 00:11:54,173 --> 00:11:55,533 Винаги е наоколо пътниците. 165 00:11:55,591 --> 00:11:58,634 Искам охрана на всеки изход до целият персонал е извън сградата. 166 00:12:07,186 --> 00:12:08,519 Вие сте сами. 167 00:12:16,611 --> 00:12:19,822 Пуснете ни! Пуснете ни! 168 00:12:20,448 --> 00:12:22,283 Ще умрем от глад тук! 169 00:12:22,366 --> 00:12:24,495 Не мога да повярвам те правят това. 170 00:12:25,870 --> 00:12:27,748 Не можете да ни причините това! 171 00:12:28,248 --> 00:12:30,042 Имаме семейства там! 172 00:12:30,125 --> 00:12:31,125 Бен! 173 00:12:32,293 --> 00:12:33,293 Ванс. 174 00:12:37,216 --> 00:12:38,466 Много съжалявам, братко. 175 00:12:40,384 --> 00:12:42,053 Направих всичко по силите си, но... 176 00:12:42,553 --> 00:12:44,096 Да, знам, че го направихте. 177 00:12:44,181 --> 00:12:46,725 Те създават въоръжен периметър отвън. 178 00:12:46,808 --> 00:12:49,436 Сградата ще бъде запечатана към външния свят. 179 00:12:49,519 --> 00:12:51,062 Никой не влиза или излиза. 180 00:12:51,145 --> 00:12:53,774 Не мисля, че ще го направя можете да поправите това. 181 00:12:56,275 --> 00:12:59,529 Човече, след всички луди по дяволите ти ме прекали. 182 00:13:00,572 --> 00:13:02,740 Но никога не съм вярвал щеше да се стигне дотук. 183 00:13:03,241 --> 00:13:04,368 Всичко е наред, Ванс. 184 00:13:04,451 --> 00:13:06,620 Винаги ще го оценявам какво направи за нас. 185 00:13:07,620 --> 00:13:09,248 Има още нещо, което мога да направя. 186 00:13:13,710 --> 00:13:16,587 Това е ключът карта за съхранение на храна. 187 00:13:19,131 --> 00:13:21,552 Ето го ключът към пациентите на ALNI. 188 00:13:22,469 --> 00:13:25,304 След вика на Анджелина, те са били на апаратура. 189 00:13:26,764 --> 00:13:28,140 Те се нуждаят от специални грижи. 190 00:13:28,225 --> 00:13:29,768 Специални грижи? 191 00:13:30,852 --> 00:13:34,063 Саанви не е тук, аз... Как да го направя? аз... 192 00:13:34,147 --> 00:13:36,984 Вие делегирате! Накарайте хората да работят. 193 00:13:37,067 --> 00:13:39,695 След като всички пазачи са навън, тези врати ще се отключат. 194 00:13:39,778 --> 00:13:42,029 Всички отделно живеене кварталите ще се обединят отново. 195 00:13:42,114 --> 00:13:43,907 Всеки пътник тук. 196 00:13:44,408 --> 00:13:46,909 И ако някой може съберете войските, това сте вие. 197 00:13:47,827 --> 00:13:49,453 Слушай ме, Бен! 198 00:13:49,538 --> 00:13:52,832 Братко, нямам инвентар към всички консумативи, които имате тук. 199 00:13:53,667 --> 00:13:56,669 Но се надяваме, че можете удължете го до девет месеца. 200 00:13:57,879 --> 00:13:58,963 Към датата на смъртта. 201 00:14:04,052 --> 00:14:05,052 трябва да тръгвам 202 00:14:05,136 --> 00:14:07,054 върви Бъдете със семейството си. 203 00:14:22,153 --> 00:14:24,030 - Ванс. - да 204 00:14:27,491 --> 00:14:28,491 Намери децата ми. 205 00:14:29,494 --> 00:14:32,121 Кажи им, че ги обичам. Уверете се, че ще намерят Мик. 206 00:14:33,206 --> 00:14:34,206 ще го направя 207 00:14:48,179 --> 00:14:51,515 Обратно в центъра за задържане, попита защо трябва да ми се довериш. 208 00:14:52,058 --> 00:14:53,059 Сега е мой ред. 209 00:14:54,226 --> 00:14:57,022 Няма да се опитвам да се преструвам да бъда нещо, което не съм. 210 00:14:57,105 --> 00:14:58,649 Прекалено си умен за това. 211 00:14:59,316 --> 00:15:01,109 Знаеш, че съм опортюнист. 212 00:15:01,192 --> 00:15:03,611 Трябва да бъде оцелее в този свят. 213 00:15:04,236 --> 00:15:05,697 Но аз избирам най-добрия залог. 214 00:15:06,447 --> 00:15:07,532 Парите ми са за теб. 215 00:15:09,368 --> 00:15:10,701 Значи просто ме използваш. 216 00:15:11,244 --> 00:15:15,666 Не, сестро Крисчън. Времето дойде, за да ме използваш. 217 00:15:22,047 --> 00:15:23,048 Ето това е нещото. 218 00:15:23,923 --> 00:15:24,923 Мога да ти помогна 219 00:15:27,219 --> 00:15:28,220 с какво? 220 00:15:28,803 --> 00:15:30,263 Да ги накараш да слушат. 221 00:15:31,097 --> 00:15:33,475 Виж, не си говорейки техния език. 222 00:15:34,142 --> 00:15:37,645 Може да имате силата на сапфир, но имам дарбата да говоря. 223 00:15:37,729 --> 00:15:39,773 Трябва да се свържете с тях. 224 00:15:39,855 --> 00:15:42,567 Напомнете им, че сте недостатъци, точно като тях. 225 00:15:42,650 --> 00:15:45,653 Като Отъм, която загуби попечителство над дъщеря си. 226 00:15:46,446 --> 00:15:48,615 Или Пол, който използваше да малтретира жена си. 227 00:15:49,615 --> 00:15:52,326 Добре, така е. Исус не яде с фарисеите. 228 00:15:52,411 --> 00:15:54,413 Той беше приятел на грешниците. 229 00:15:54,913 --> 00:15:57,874 Имам целия пътник на Бен дъски тук горе, което означава 230 00:15:57,957 --> 00:16:01,919 Имам цялата информация, от която се нуждаете за всички нас грешниците от полет 828. 231 00:16:03,004 --> 00:16:04,798 Мога да ти помогна свържете се с тях, 232 00:16:04,880 --> 00:16:09,302 което би ни помогнало да не получим изритан в големия, лош свят. 233 00:16:18,979 --> 00:16:21,605 Олив какво правиш вътре? Трябва да излезете сега. 234 00:16:21,690 --> 00:16:24,775 Не, не мога. Едем е тук някъде. 235 00:16:24,860 --> 00:16:25,860 Едем? 236 00:16:27,028 --> 00:16:30,573 Вратите се затварят за секунди. Всеки, който все още е тук, няма да излезе. 237 00:16:31,450 --> 00:16:34,995 Бен ще намери Идън, но ти имам време да си тръгна. Хайде сега. 238 00:16:35,077 --> 00:16:37,538 не! Бил съм на навън твърде дълго. 239 00:16:39,124 --> 00:16:41,918 Вече пропуснах пет години с баща ми, 240 00:16:42,001 --> 00:16:44,046 и аз не знам как много време остава. 241 00:16:45,463 --> 00:16:46,463 разбирам 242 00:16:56,265 --> 00:16:58,684 Моля, моля кажи на Кал, че съжалявам. 243 00:17:01,187 --> 00:17:03,565 И просто се уверете той е добре сам. 244 00:17:13,115 --> 00:17:14,617 Това е добре. 245 00:17:15,951 --> 00:17:18,913 Татко, ти ставаш по-силен всеки божи ден обаче. Вие сте. 246 00:17:19,789 --> 00:17:24,336 Помниш ли, когато бях малък и аз наистина исках да направя този лагерен огън. 247 00:17:24,419 --> 00:17:28,839 И продължавах да опитвам и опитвам и опитвайки се и щях да се откажа. 248 00:17:28,923 --> 00:17:30,842 Тогава имаше това малко трептене. 249 00:17:30,925 --> 00:17:34,136 Значи сте грабнали това вестник, и всичко осветено. 250 00:17:35,055 --> 00:17:36,847 И ти каза: "Виждаш ли?" 251 00:17:36,932 --> 00:17:38,892 „Всичко, от което се нуждаете е малка искра." 252 00:17:41,353 --> 00:17:44,230 Всичко, от което се нуждаете, е малко искра, татко Ще си го върнеш. 253 00:17:44,730 --> 00:17:45,898 обещавам 254 00:17:46,650 --> 00:17:49,027 Входящо гориво. 255 00:17:50,362 --> 00:17:53,198 Хей, искрено съм впечатлен. 256 00:17:53,781 --> 00:17:55,325 Виждате ли как отрязах кората? 257 00:17:55,407 --> 00:17:58,119 Искам да кажа, бам! Имаш а редовен Боби Флей тук. 258 00:17:58,202 --> 00:18:01,498 Не мисля, че Боби Флей казва "бам", но е добре. 259 00:18:01,580 --> 00:18:04,542 Добре, както и да е. Въпросът е, че направих малко храна за моята дама, 260 00:18:04,625 --> 00:18:06,961 и само се изгорих веднъж в това, така че... 261 00:18:07,045 --> 00:18:09,923 Е, мисля, че това е най-много действие, което ще видите тук горе 262 00:18:10,006 --> 00:18:13,425 защото няма извършители бюст, няма врати за разбиване. 263 00:18:14,469 --> 00:18:16,096 Е, това е а хубаво нещо, нали? 264 00:18:18,390 --> 00:18:19,390 нали 265 00:18:22,269 --> 00:18:24,645 Нямаш задни мисли, нали? 266 00:18:26,314 --> 00:18:27,398 За напускане? 267 00:18:30,109 --> 00:18:31,153 За всичко това. 268 00:18:33,320 --> 00:18:36,115 Джей, искрено се радвам да съм тук горе с теб. 269 00:18:37,241 --> 00:18:39,286 Това се чувства като живот, който можехме да имаме 270 00:18:39,368 --> 00:18:41,663 ако самолетът беше кацнал когато трябваше. 271 00:18:43,248 --> 00:18:44,290 Тогава какво е? 272 00:18:45,416 --> 00:18:46,416 Хм? 273 00:18:47,001 --> 00:18:48,670 Познавам те, Мик. Нещо става. 274 00:18:52,798 --> 00:18:53,842 изгубих се 275 00:18:56,385 --> 00:18:58,680 Последните няколко дни, Разсейвах се, 276 00:18:58,762 --> 00:19:00,265 но без Призванията, 277 00:19:01,098 --> 00:19:03,809 Не чувствам, че имам вече цел. 278 00:19:04,644 --> 00:19:05,644 разбирам го 279 00:19:06,980 --> 00:19:10,482 Вижте, не знам какво ще се случи след това, 280 00:19:10,567 --> 00:19:13,361 но мога да ти гарантирам и ще го измислим заедно. 281 00:19:14,403 --> 00:19:15,739 Да, ще го направим. 282 00:19:19,201 --> 00:19:22,037 - Мислиш ли, че се връщат? - Не са. 283 00:19:22,119 --> 00:19:23,204 Ще умрем от глад. 284 00:19:23,288 --> 00:19:25,957 Не могат просто да ни оставят тук да умра. Това е лудост! 285 00:19:26,040 --> 00:19:28,125 Ако искаха да убиват нас, можеха да ни застрелят. 286 00:19:28,210 --> 00:19:30,045 Ще остана точно тук. 287 00:19:30,127 --> 00:19:34,215 Бен. хайде човече какво мислиш Наистина. 288 00:19:36,092 --> 00:19:37,301 аз не знам 289 00:19:51,523 --> 00:19:52,858 Добре, да тръгваме. 290 00:19:59,824 --> 00:20:00,824 маслина? 291 00:20:05,247 --> 00:20:06,247 маслина! 292 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 - Маслина. - татко 293 00:20:09,960 --> 00:20:12,711 - Какво правиш тук? - съжалявам 294 00:20:13,380 --> 00:20:14,381 Къде е Идън? 295 00:20:14,463 --> 00:20:15,548 съжалявам 296 00:20:16,340 --> 00:20:19,051 - Когато стана земетресението, тя избяга. - Какво? 297 00:20:19,134 --> 00:20:21,489 Но тя е тук. Тя е тук. Просто трябва да отидем да я потърсим. 298 00:20:21,512 --> 00:20:23,056 окей Добре. 299 00:20:23,138 --> 00:20:24,974 - Да я намерим. хайде хайде - да 300 00:20:29,895 --> 00:20:32,124 Олив и Идън добре ли са? Вече трябваше да са се върнали. 301 00:20:32,147 --> 00:20:33,023 Те са в безопасност. 302 00:20:33,107 --> 00:20:34,107 Слава Богу. 303 00:20:34,901 --> 00:20:35,901 къде са те 304 00:20:35,943 --> 00:20:38,363 При задържането център с баща си. 305 00:20:39,072 --> 00:20:40,832 аз не разбирам Защо са още там? 306 00:20:42,409 --> 00:20:44,786 Пукнатина се отвори в DC. 307 00:20:45,369 --> 00:20:48,248 Погълна тялото на Дейли и някои пазачи заедно с него. 308 00:20:48,330 --> 00:20:51,500 Директорът Цимер разреши удобство на целия персонал и охраната. 309 00:20:51,584 --> 00:20:55,547 След това те се заключват за постоянно вратите с Олив и Едем вътре. 310 00:20:57,757 --> 00:21:00,218 Значи са в капан там? 311 00:21:00,969 --> 00:21:02,136 Те направиха избор. 312 00:21:03,137 --> 00:21:05,640 Те искаха да бъдат вътре с баща си. 313 00:21:06,557 --> 00:21:08,351 Надяваме се, че няма да продължи дълго. 314 00:21:08,434 --> 00:21:12,814 Олив, тя искаше да ти кажа "съжалявам", и се увери, че си добре тук. 315 00:21:17,986 --> 00:21:20,238 - Значи съм сам. - Не, разбра ме. 316 00:21:21,448 --> 00:21:22,448 благодаря 317 00:21:22,906 --> 00:21:24,951 Но какво да кажем за вашето семейство? 318 00:21:26,243 --> 00:21:29,580 Момчетата ми са с Естел долу във Флорида. всичко е наред 319 00:21:30,080 --> 00:21:31,249 Те са в безопасност. 320 00:21:32,584 --> 00:21:34,961 И ще направя сигурен, че и ти си в безопасност. 321 00:21:36,587 --> 00:21:39,507 - Чувал ли си се с леля си? - Леля Мик? не 322 00:21:39,590 --> 00:21:41,634 Тя и Джаред напуснаха DC. 323 00:21:41,718 --> 00:21:44,136 Ловът е в ход за тях, така че те трябва да се скрият. 324 00:21:44,220 --> 00:21:45,805 Не се тревожете за тях. 325 00:21:45,888 --> 00:21:49,517 Те знаят какво правят. Тя... Тя ще протегне ръка веднага щом... 326 00:22:05,200 --> 00:22:08,494 - Това беше ли... - Обаждане, да. Видях няколко карти и... 327 00:22:08,577 --> 00:22:11,955 Но това е невъзможно. Никой вече няма призвания. 328 00:22:12,039 --> 00:22:13,083 какво искаш да кажеш 329 00:22:13,165 --> 00:22:15,919 Анджелина ги издуха от всички пътници 330 00:22:16,001 --> 00:22:17,836 с този ужасен писък. 331 00:22:18,505 --> 00:22:22,467 Кал, ако все още имаш Callings, ти си единственият. 332 00:22:29,182 --> 00:22:30,557 Тогава по-добре да започнем. 333 00:22:44,029 --> 00:22:46,490 Така че е вярно. Това място най-накрая е заето. 334 00:22:47,659 --> 00:22:49,993 Аз съм Том. аз, ъъъ живея надолу по пътя. 335 00:22:50,494 --> 00:22:51,494 Котешка пощенска кутия? 336 00:22:51,913 --> 00:22:54,289 О, да, това е точно. Отличителен. 337 00:22:55,290 --> 00:22:56,500 Бившият ми го сложи. 338 00:22:57,251 --> 00:22:58,752 Джаред, радвам се да се запознаем. 339 00:23:00,003 --> 00:23:02,632 Медено балсамово пиле. От Instant Pot. 340 00:23:03,298 --> 00:23:06,845 Ти не си вегетарианец, пескарианец, какъвто и да е-ад-атарианец, ти ли си? 341 00:23:07,429 --> 00:23:10,890 Не. Меденото пиле звучи вкусно. много ви благодаря Това е мило от ваша страна. 342 00:23:10,973 --> 00:23:12,433 разбира се разбира се 343 00:23:13,017 --> 00:23:16,061 Знаеш ли, в този квартал, ние се грижим един за друг. 344 00:23:17,063 --> 00:23:20,525 Преди няколко години, куп 828-ци уби човека, който живееше тук преди. 345 00:23:21,192 --> 00:23:24,778 Уби и ченге. Това място оттогава е празен. 346 00:23:25,404 --> 00:23:26,404 Ммм 347 00:23:26,905 --> 00:23:29,616 - Така ли стана? - Така чух. 348 00:23:31,118 --> 00:23:34,998 Както и да е, ако имате нужда от нещо настани се, знаеш къде да ме намериш. 349 00:23:35,080 --> 00:23:38,125 Котешка пощенска кутия. Имам то. благодаря още веднъж 350 00:23:43,338 --> 00:23:45,258 Направете го бързо. това е почти е време да тръгваш. 351 00:23:45,340 --> 00:23:47,719 лесно. лесно. 352 00:23:47,801 --> 00:23:50,054 Знам, че се притесняваш продължете с натоварения ден 353 00:23:50,137 --> 00:23:52,432 на сгушено в тъмното. 354 00:23:54,851 --> 00:23:56,394 Трудна тълпа. Ъъъ... 355 00:23:57,019 --> 00:23:59,897 Виж, всички знаем, че не съм светец, 356 00:23:59,980 --> 00:24:03,233 и имах своя справедлив дял от проблеми с Анджелина, повярвай ми. 357 00:24:03,317 --> 00:24:04,861 Разбирам какво чувстваш. 358 00:24:06,069 --> 00:24:07,989 Но аз се промених мнението ми за нея. 359 00:24:08,071 --> 00:24:11,992 И ако й дадеш пет минути, Мисля, че ще разберете защо. 360 00:24:20,585 --> 00:24:22,878 Аз… знам какво имаш всички чуха за мен, 361 00:24:23,630 --> 00:24:26,173 и разбирам защо може да искаш да си тръгна. 362 00:24:27,008 --> 00:24:31,679 Аз съм счупен и погрешно човешко същество. 363 00:24:32,721 --> 00:24:34,140 Правил съм грешки, 364 00:24:34,223 --> 00:24:37,894 но нека вие, които сте отвън грехът хвърли първия камък. 365 00:24:40,438 --> 00:24:44,317 Игън, ти излъга за това, че съм сирак. 366 00:24:44,901 --> 00:24:47,028 Вие сте използвали Callings за собствена печалба. 367 00:24:47,111 --> 00:24:49,572 Постоянно поставяне себе си пред другите. 368 00:24:53,116 --> 00:24:55,577 Пол, жена ти е толкова страх от теб, 369 00:24:55,662 --> 00:24:58,413 тя се скри след кацането на нашия полет. 370 00:24:59,915 --> 00:25:02,751 Есен, за съжаление, твоя арест запис средства 371 00:25:02,835 --> 00:25:05,171 че дъщеря ви може никога не познава истинската си майка. 372 00:25:05,255 --> 00:25:09,467 И се колебая да споделя каквото знам за теб, Астрид. 373 00:25:10,134 --> 00:25:12,636 Не бих искал да задействам вашето осакатяващо безпокойство. 374 00:25:13,262 --> 00:25:15,765 Но всички сме с недостатъци. 375 00:25:15,847 --> 00:25:17,767 Всички сме правили грешки. 376 00:25:19,644 --> 00:25:22,271 Но за щастие Господ използва най-малко от тях. 377 00:25:24,022 --> 00:25:25,567 Но ако не вярвате в това, 378 00:25:26,651 --> 00:25:28,068 може би ще повярвате на това. 379 00:25:35,159 --> 00:25:37,828 Всички познаваме света ще приключи на 2 юни. 380 00:25:38,788 --> 00:25:42,750 Но Бог ме е избрал да ръководя достойните чрез окончателната присъда. 381 00:25:43,250 --> 00:25:45,377 Да въведе нов свят. 382 00:25:46,086 --> 00:25:49,382 Мога да те отведа до спасение, защото той ми показа пътя. 383 00:25:50,008 --> 00:25:51,259 И мога да ви покажа… 384 00:25:53,802 --> 00:25:55,096 ако ме имаш. 385 00:26:04,980 --> 00:26:06,231 Камерите са изключени. 386 00:26:07,775 --> 00:26:08,609 Съжалявам, татко. 387 00:26:08,692 --> 00:26:10,612 Всичко е наред, Ол. то беше добра идея. 388 00:26:10,694 --> 00:26:13,114 Ако те работеха, ние щяхме погледни цялото място. 389 00:26:13,823 --> 00:26:14,824 Ще я намерим. 390 00:26:16,491 --> 00:26:17,576 татко? 391 00:26:20,121 --> 00:26:23,124 Едем. о! Скъпа, добре ли си? 392 00:26:23,708 --> 00:26:25,585 Фъстък, трябва са били толкова уплашени. 393 00:26:25,667 --> 00:26:27,336 всичко е наред Имам Джолийн. 394 00:26:27,920 --> 00:26:29,047 Това е името на нейната кукла. 395 00:26:30,048 --> 00:26:34,969 И аз ще назова моето първата сива коса след теб! 396 00:26:35,052 --> 00:26:36,220 благодаря 397 00:26:36,846 --> 00:26:39,182 Щастлив съм ви двамата са с мен, но... 398 00:26:40,767 --> 00:26:42,809 - Всичко ще бъде наред. - да 399 00:26:43,394 --> 00:26:45,938 Всички сме заедно сега. Това е важното. 400 00:26:47,272 --> 00:26:48,273 виждаш ли 401 00:26:49,192 --> 00:26:52,278 Винаги трябва да намерите сребърните накладки в нещата. 402 00:26:59,911 --> 00:27:02,913 - Ето го. - Отляво. хайде От лявата ти страна. 403 00:27:24,394 --> 00:27:27,020 Така че в моето призвание аз видях кралицата на сърцата, 404 00:27:27,105 --> 00:27:29,481 каро, пика и детелина. 405 00:27:30,232 --> 00:27:31,608 - Клубове. - А? 406 00:27:31,692 --> 00:27:32,818 Кралица на клубовете. 407 00:27:32,902 --> 00:27:35,363 Ами да. Като малко клуб на всички кралици. 408 00:27:35,445 --> 00:27:36,780 уау 409 00:27:36,864 --> 00:27:37,864 няма значение. 410 00:27:38,324 --> 00:27:41,576 Добре, но вместо "Q" в ъгъла видях числа. 411 00:27:41,661 --> 00:27:44,705 Шестица, две, три и осмица. 412 00:27:44,788 --> 00:27:48,667 Те бяха такива. И в Призоваването, не можех да дишам. 413 00:27:50,211 --> 00:27:53,839 Има охлаждане на всяка кралица фирма, която обслужва центъра за задържане. 414 00:27:53,923 --> 00:27:55,799 Логото им изглежда точно така. 415 00:27:55,883 --> 00:27:59,470 Бум! Просто трябва да отидем при тях офиси и да видим какво можем да разберем. 416 00:27:59,554 --> 00:28:00,387 срещали ли сме се 417 00:28:00,471 --> 00:28:02,890 Бивш NSA, помниш ли? Дай ми компютър. 418 00:28:07,060 --> 00:28:09,771 Бум. Списък на всеки микробус график за месеца. 419 00:28:09,855 --> 00:28:12,023 НСА, какво! 420 00:28:12,107 --> 00:28:14,152 - не - Добре, съжалявам. 421 00:28:14,234 --> 00:28:17,279 Ти си единственият с Callings сега, така че това трябва да е важно. 422 00:28:17,363 --> 00:28:18,363 вярно какво имаме 423 00:28:19,824 --> 00:28:21,909 Всяка Queen Cooling проследява микробусите им. 424 00:28:21,992 --> 00:28:25,954 Не само можем да видим местоположението им, но скорост, колко спирания са направени... 425 00:28:26,038 --> 00:28:28,374 - Някак откачено. - Не знаеш и половината от това, хлапе. 426 00:28:28,458 --> 00:28:32,170 Чакай, спри дотук. шест, две, три, осем. Това е нашият микробус. 427 00:28:32,252 --> 00:28:36,214 И е планирано да направи услуга обадете се в центъра за задържане утре. 428 00:28:36,840 --> 00:28:39,469 Това е странно. Защо е така толкова далеч извън зоната на обслужване? 429 00:28:39,551 --> 00:28:40,802 Това е преход. 430 00:28:40,886 --> 00:28:43,681 Не се притеснявай. получих болен плейлист за пътуване. 431 00:28:43,765 --> 00:28:46,808 - Харесвате дъбстеп, нали? - Това е любимият ми вид стъпка. 432 00:28:52,898 --> 00:28:54,066 Всички чисти? 433 00:28:54,150 --> 00:28:58,153 Той е. Следващият път, когато получите за да се включите на финалната линия. 434 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 ела тук 435 00:29:04,576 --> 00:29:06,788 Честно казано е много по-трудно отколкото си мислех, че ще бъде, 436 00:29:06,871 --> 00:29:08,122 виждайки го такъв. 437 00:29:09,915 --> 00:29:12,042 Чудя се дали е повече отколкото можем да се справим. 438 00:29:13,461 --> 00:29:15,546 Важните неща никога не е лесно, Мик. 439 00:29:17,048 --> 00:29:18,048 да 440 00:29:19,925 --> 00:29:23,261 А, поръчахте ли храна за вкъщи след фиаското със сирене на скара? 441 00:29:24,221 --> 00:29:27,016 Ти си такъв човек, който се отказва. Боже мой 442 00:29:27,098 --> 00:29:30,102 Не, това е добре дошло ястие от нашия съсед. 443 00:29:30,185 --> 00:29:33,940 Щяхте да получите ритник от това човек. Тогава щеше да му сриташ задника. 444 00:29:34,022 --> 00:29:36,400 Имаше някаква изкривена история за случилото се тук. 445 00:29:37,692 --> 00:29:39,069 Обвини пътниците. 446 00:29:39,778 --> 00:29:40,778 AKA аз. 447 00:29:42,949 --> 00:29:45,576 Дезинформацията 828 е извън контрол, Джаред. 448 00:29:46,160 --> 00:29:49,372 Липсват ми обаждания, поне защото можем да докажем, че правим добро. 449 00:29:49,454 --> 00:29:50,454 без тях, 450 00:29:51,414 --> 00:29:52,414 не знам... 451 00:29:53,416 --> 00:29:55,377 Не знам как да помага повече. 452 00:29:56,002 --> 00:29:58,065 какво говориш Помагаш в момента. 453 00:29:58,088 --> 00:30:00,132 Искам да кажа, ти си тук за баща ти. 454 00:30:00,215 --> 00:30:01,215 Предполагам, че е така. 455 00:30:02,468 --> 00:30:04,178 аз не знам Аз просто чувствам се наистина в клетка. 456 00:30:04,261 --> 00:30:07,973 Просто трябва да продължа бягане или нещо подобно. 457 00:30:08,057 --> 00:30:10,684 Хей, аз бях затворник за последната година. 458 00:30:10,768 --> 00:30:13,855 Няма да бъда заключена за следващите девет месеца. аз не съм 459 00:30:15,314 --> 00:30:17,191 Ще стоя настрана от главни пътища, става ли? 460 00:30:20,111 --> 00:30:21,612 Хей, пазете се, моля. 461 00:30:23,446 --> 00:30:25,115 Не говорете с непознати. 462 00:30:57,606 --> 00:31:01,152 уау Не съм бил в същата стая като някои от пътниците за повече от година. 463 00:31:01,234 --> 00:31:02,278 да 464 00:31:02,361 --> 00:31:03,445 Различни групи. 465 00:31:04,029 --> 00:31:05,030 да 466 00:31:06,740 --> 00:31:09,326 Вече само вие и аз, пътници! 467 00:31:09,410 --> 00:31:11,412 Върви, давай, давай, скрий се. недейте излез, докато не кажа. 468 00:31:11,494 --> 00:31:13,580 Нека приключим с това веднъж завинаги! 469 00:31:17,375 --> 00:31:18,501 Време е за плащане! 470 00:31:27,510 --> 00:31:30,472 Всички се държите като жертви, 471 00:31:31,097 --> 00:31:32,097 но не си! 472 00:31:32,516 --> 00:31:35,644 Ти си наранил хората. Убити хора. 473 00:31:35,728 --> 00:31:38,772 Не, не го направихме. Ние не сме нарани или уби някого, Куин. 474 00:31:38,855 --> 00:31:40,023 Просто си признай. 475 00:31:40,523 --> 00:31:44,903 Гледах моята братя, стража след стража, 476 00:31:44,987 --> 00:31:47,114 да умра заради теб! 477 00:31:48,199 --> 00:31:52,536 Разбирам защо ти изглежда така, но ние се опитваме да спрем всичко това. 478 00:31:52,619 --> 00:31:54,579 Глупости. 479 00:31:55,580 --> 00:32:00,044 Знаехте за фисурите. Знаехте за чумите. 480 00:32:00,126 --> 00:32:02,380 Можете да се оправдавате, 481 00:32:02,462 --> 00:32:05,007 но цялата смърт и унищожение 482 00:32:05,090 --> 00:32:07,634 продължава да се случва точно където си! 483 00:32:09,386 --> 00:32:11,681 Просто си признай какво си направил! 484 00:32:14,182 --> 00:32:15,601 Този тип е опасен. 485 00:32:16,143 --> 00:32:18,980 Разбрах името на шофьора, датата по рождение и криминално досие. 486 00:32:19,480 --> 00:32:21,398 - Нещо да изскочи? - Да, голямо време. 487 00:32:22,148 --> 00:32:25,152 Шофьорът на микробуса е с пред арест за нападение над 828er, 488 00:32:25,236 --> 00:32:27,654 и той е бил маркиран за участие във форумите на Xers. 489 00:32:27,738 --> 00:32:29,967 айк Добре, че не може влезте в центъра за задържане. 490 00:32:29,990 --> 00:32:32,711 Не му трябва. Неговата работа е да достъп до външната страна на сградата 491 00:32:32,742 --> 00:32:36,413 и помпаме фреон, но няма да го направим нека стигне някъде близо до там. 492 00:32:38,624 --> 00:32:39,834 Ванът е в движение. 493 00:32:39,916 --> 00:32:42,836 Добре, имаме 20 минути навън. Да тръгнем на път. 494 00:32:43,796 --> 00:32:45,338 Не оставяйте кал по седалките ми. 495 00:32:51,220 --> 00:32:54,597 Някак те намирах страшно, но ти наистина си просто баща. 496 00:32:54,682 --> 00:32:56,099 Бащите също могат да бъдат страшни. 497 00:32:56,182 --> 00:32:58,019 ох Разбрано. 498 00:33:03,023 --> 00:33:05,651 Е, апостол Анджи, няма за какво 499 00:33:06,192 --> 00:33:09,696 Току-що гласувах. Ние сме Позволяват ни да останем. 500 00:33:10,405 --> 00:33:14,367 Но пак не разбирам защо ми помагаш. 501 00:33:14,451 --> 00:33:16,703 Искам да кажа, наистина го правиш винаги поставяй себе си на първо място, 502 00:33:16,787 --> 00:33:20,124 и не беше толкова дълго преди ти ме предаде, 503 00:33:20,875 --> 00:33:24,878 използвах майка ми, за да се опитам да получа парични награди, така че какво се промени? 504 00:33:25,628 --> 00:33:26,797 Аз го направих. 505 00:33:27,589 --> 00:33:28,673 Очите ми са отворени. 506 00:33:29,174 --> 00:33:30,718 Вие сте избрани. 507 00:33:30,800 --> 00:33:33,846 И погледнете дланта си. Това не се случва просто така. 508 00:33:33,929 --> 00:33:36,473 Първото ми обаждане беше за сапфир. 509 00:33:37,307 --> 00:33:39,143 Години по-късно бях този, който да го намери. 510 00:33:39,727 --> 00:33:40,727 Сега е 511 00:33:41,811 --> 00:33:44,898 изпечен в ръката ви като панини на скара. 512 00:33:47,151 --> 00:33:49,194 Било ти е писано имам този сапфир. 513 00:33:50,028 --> 00:33:51,028 Не аз. 514 00:33:51,822 --> 00:33:53,031 Всички тези хора, 515 00:33:54,032 --> 00:33:55,451 ще те послушат. 516 00:33:56,535 --> 00:33:57,535 Не аз. 517 00:34:09,798 --> 00:34:11,800 Знаеш ли, наранява ни няма да реши това. 518 00:34:12,842 --> 00:34:14,929 Така че защо го правиш това? Помислете за това. 519 00:34:15,929 --> 00:34:17,306 защо си тук 520 00:34:17,389 --> 00:34:20,934 Останах да сложи край на това. 521 00:34:21,559 --> 00:34:25,063 Тук съм, защото имам смелост да направят това, което не искат! 522 00:34:26,356 --> 00:34:27,900 - Не си прав! - Идън, бягай! 523 00:34:27,983 --> 00:34:30,360 - Какво, по дяволите, прави едно дете тук? - Не, моля. моля 524 00:34:30,443 --> 00:34:31,443 Той греши. 525 00:34:32,987 --> 00:34:34,322 страхуваш се 526 00:34:35,365 --> 00:34:36,449 Едем. 527 00:34:37,409 --> 00:34:38,702 И аз се плаша. 528 00:34:39,411 --> 00:34:41,288 Но аз имам Джолийн. 529 00:34:42,373 --> 00:34:46,585 Може би, ако имаш Джолийн, вече няма да те е страх. 530 00:34:49,713 --> 00:34:52,842 Виж, тя е просто дете. Тя не разбира. 531 00:34:53,550 --> 00:34:55,802 моля Моля те, не я наранявай. 532 00:34:56,804 --> 00:34:59,889 Той няма да нарани някой. Мога да кажа. 533 00:35:04,978 --> 00:35:06,896 Добре, Куин. чуй ме 534 00:35:07,481 --> 00:35:11,693 Имате пълното право да бъдете уплашен, объркан, ядосан. Ние всички сме. 535 00:35:13,778 --> 00:35:15,619 Но ние не носим на края на света. 536 00:35:15,655 --> 00:35:16,907 Опитваме се да го спрем. 537 00:35:16,990 --> 00:35:18,951 И не искам нищо повече 538 00:35:20,244 --> 00:35:22,913 отколкото да спра това, за да мога гледай моето момиченце да расте 539 00:35:22,996 --> 00:35:27,126 в свят като мил и толкова сладка, колкото е тя. 540 00:35:30,170 --> 00:35:33,632 Единственият начин всеки от нас може изобщо да има бъдеще 541 00:35:33,715 --> 00:35:35,759 е чрез решаване на Callings и правиш добро. 542 00:35:36,802 --> 00:35:38,137 Но за да направиш това, Куин, 543 00:35:40,306 --> 00:35:41,599 ние трябва да сме свободни. 544 00:35:46,269 --> 00:35:47,771 Не мога да те пусна. 545 00:35:50,900 --> 00:35:52,735 Какво ще правиш с нея? 546 00:35:53,610 --> 00:35:56,989 След като изляза през тези врати, те ще останат заключени. 547 00:35:58,199 --> 00:36:00,617 Тате, искам да остана с теб. 548 00:36:01,869 --> 00:36:04,496 Вече е похарчила достатъчно време без теб, татко. 549 00:36:06,706 --> 00:36:07,708 И двамата имаме. 550 00:36:13,130 --> 00:36:14,255 Те остават при мен. 551 00:36:20,554 --> 00:36:22,264 Тогава ще имате нужда от това. 552 00:36:39,949 --> 00:36:41,449 Някой да ми помогне, моля! 553 00:36:43,827 --> 00:36:44,827 помощ! 554 00:36:45,579 --> 00:36:46,579 помогни ми! 555 00:36:47,581 --> 00:36:48,581 Помогнете ми, моля! 556 00:36:49,958 --> 00:36:52,043 Моят крак! 557 00:36:52,126 --> 00:36:53,670 добре си Ах! 558 00:36:56,590 --> 00:36:58,842 - Не! - Знаех си, че си ти, кучко 828! 559 00:36:58,925 --> 00:37:00,844 Мислех, че сте 828ers всички бяха заключени. 560 00:37:00,927 --> 00:37:03,639 Проклет да съм, ако го имам един от вас в моя квартал. 561 00:37:13,315 --> 00:37:14,358 Лельо Мик! 562 00:37:15,525 --> 00:37:16,568 ти добре ли си 563 00:37:18,112 --> 00:37:19,862 какво стана 564 00:37:19,947 --> 00:37:21,447 как... 565 00:37:21,532 --> 00:37:24,076 Боже мой Бях на a бягам и той ме нападна. 566 00:37:24,784 --> 00:37:26,411 Как… Какви са вие момчета правите ли тук? 567 00:37:26,494 --> 00:37:27,621 Имах призвание. 568 00:37:27,704 --> 00:37:31,750 Проследихме фирмения микробус до това място и тогава бяхте там. 569 00:37:31,833 --> 00:37:33,460 Обажданията никога спри да ме учудваш. 570 00:37:34,253 --> 00:37:37,880 - Мислех, че вече не получаваме обаждания. - Никой освен мен. Предполагам, че съм единственият. 571 00:37:39,465 --> 00:37:42,510 Е, слава Богу, че го правите. аз мисля... Мисля, че този човек ме разпозна 572 00:37:42,594 --> 00:37:44,847 и се престори на такъв закрепен под микробуса. 573 00:37:44,929 --> 00:37:46,472 Мисля, че той мрази 828. 574 00:37:46,556 --> 00:37:48,726 това е странно Аз не го направих ще се видим в моето призвание. 575 00:37:48,809 --> 00:37:50,601 Не мисля, че сме просто тук, за да ви помогна. 576 00:37:50,686 --> 00:37:54,315 Микробусът е трябвало да бъде в сервиз центърът за задържане утре. 577 00:37:56,190 --> 00:37:58,068 Е, да видим какво има вътре, а? 578 00:38:06,409 --> 00:38:07,911 Не е фреон. 579 00:38:07,994 --> 00:38:08,911 Какво е? 580 00:38:08,996 --> 00:38:10,039 газ зарин. 581 00:38:10,621 --> 00:38:12,623 Без цвят, без мирис, и изключително токсичен. 582 00:38:12,708 --> 00:38:15,376 Сигурно е планирал да го изпомпва през вентилационните отвори, 583 00:38:15,460 --> 00:38:17,338 отравяне на целия център. 584 00:38:17,420 --> 00:38:19,380 Ето защо не можах вдишай моето призвание. 585 00:38:19,965 --> 00:38:22,509 Вие, момчета, излезте от Додж. Аз ще се погрижа за това. 586 00:38:28,681 --> 00:38:30,684 Хей, хм, нали знаеш къде сме, нали? 587 00:38:32,561 --> 00:38:33,644 Чакай, ние ли... 588 00:38:34,688 --> 00:38:37,231 на Тарик? Знаех си аз разпозна тези пътища. 589 00:38:37,315 --> 00:38:39,400 Знам, че вероятно е трудно за да се върнеш там. 590 00:38:39,485 --> 00:38:41,402 Но аз, Джаред и дядо, 591 00:38:41,487 --> 00:38:43,822 наистина се прибрахме през последните няколко дни. 592 00:38:47,659 --> 00:38:49,911 Емет. Изпращам ти адрес. 593 00:38:51,246 --> 00:38:52,331 Събиране на боклука. 594 00:39:03,425 --> 00:39:05,969 Вие и Анджелина изглеждате да са се сближили. 595 00:39:06,052 --> 00:39:09,722 Да, добре, не виждам твоя ръчно инкрустиран със сапфир. 596 00:39:10,807 --> 00:39:13,684 Само да знаеш, аз не го правя повярвам ти за секунда. 597 00:39:14,644 --> 00:39:16,271 Не е нужно да ми вярваш. 598 00:39:18,148 --> 00:39:19,775 Тя е тази, която има значение. 599 00:39:29,117 --> 00:39:30,117 аз не мога 600 00:39:32,286 --> 00:39:33,956 Никога няма да се измъкнем от тук. 601 00:39:34,039 --> 00:39:35,416 Ти не знаеш това. 602 00:39:35,498 --> 00:39:38,001 Какво ви прави мислиш, че знаеш по-добре? 603 00:39:39,001 --> 00:39:40,003 Огледайте се. 604 00:39:41,213 --> 00:39:43,132 Те ни оставиха да умрем. 605 00:39:43,715 --> 00:39:44,715 не казвай това 606 00:39:49,929 --> 00:39:52,474 Татко, хората го губят. 607 00:39:58,730 --> 00:40:01,150 Всички, моля. 608 00:40:01,650 --> 00:40:03,902 Исках да кажа няколко неща. 609 00:40:06,697 --> 00:40:10,451 Знаеш ли, след месеци съществуване под палеца на директора Цимер, 610 00:40:10,534 --> 00:40:11,869 най-накрая сме без охрана. 611 00:40:12,369 --> 00:40:15,204 Не е свобода, но е нещо. 612 00:40:17,248 --> 00:40:19,001 не знам какво бъдещето носи. 613 00:40:21,711 --> 00:40:25,507 Ако си върнем призванията. Какво означава това за спасителната лодка. 614 00:40:28,177 --> 00:40:33,097 И познавам повечето от нас нямам семейство тук. 615 00:40:35,266 --> 00:40:36,601 Но знам и това. 616 00:40:37,936 --> 00:40:43,400 Всеки един пътник в това място се превърна в семейство. 617 00:40:46,027 --> 00:40:50,532 Без значение колко безнадеждно се чувства на моменти все още имаме един друг. 618 00:40:53,911 --> 00:40:57,079 Сега ни остават девет месеца 619 00:40:58,956 --> 00:41:01,960 да намериш малки начини да направиш всяка последна секунда се брои. 620 00:41:02,460 --> 00:41:04,463 Към малките радости в живота. 621 00:41:18,226 --> 00:41:19,436 Добре, нека направим това! 622 00:41:20,561 --> 00:41:23,940 Всеки със специалност умение, формирайте група от дясната ми страна. 623 00:41:24,023 --> 00:41:25,608 Ъъъ, отляво от мен, 624 00:41:25,692 --> 00:41:29,320 трябва да вземем доброволци запас от всякаква храна, която можем да намерим. 625 00:41:29,947 --> 00:41:31,822 И точно тук отпред, 626 00:41:31,907 --> 00:41:35,369 да видим дали можем промени това място. 627 00:41:35,994 --> 00:41:38,079 - Направете това място дом. - да! 628 00:41:38,163 --> 00:41:39,163 Нашият дом. 629 00:41:46,713 --> 00:41:49,007 Добре, аз съм. аз съм опитвайки се да остана позитивен, 630 00:41:49,090 --> 00:41:53,177 но с новите протоколи за изолация и с Олив и Идън също там... 631 00:41:53,262 --> 00:41:55,806 Поне Кал все още получава обаждания. 632 00:41:56,681 --> 00:41:57,681 Огромен е. 633 00:41:57,724 --> 00:42:01,018 Е, мисля, че е моят сапфир. Трябва да е. 634 00:42:01,103 --> 00:42:02,813 Може би по някакъв начин ме защити 635 00:42:02,896 --> 00:42:05,940 когато извика Анджелина Призванията на всички останали изчезват? 636 00:42:06,567 --> 00:42:07,567 чудя се... 637 00:42:08,902 --> 00:42:09,902 Чудите се какво? 638 00:42:11,989 --> 00:42:13,574 Чудя се дали Обажданията не са изчезнали, 639 00:42:13,657 --> 00:42:16,451 но ако хората просто не могат получавай ги повече. 640 00:42:16,534 --> 00:42:20,664 Чакай, искаш да кажеш, че Анджелина просто гръмна ли ти антената или нещо подобно? 641 00:42:20,746 --> 00:42:25,085 да Ако все още са там някъде, тогава може би с вашия сапфир... 642 00:42:25,168 --> 00:42:28,088 Мога да се кача на самолета и да получа достъп Призванията на други хора за тях. 643 00:42:28,755 --> 00:42:30,465 Както направих с Джо и Бетани. 644 00:42:30,548 --> 00:42:34,260 Но, Кал… Виж, може и да е така опасно. Всичко се промени. 645 00:42:34,344 --> 00:42:36,887 Не знаеш какво ще ще се случи, ако опитате отново. 646 00:42:36,972 --> 00:42:39,349 Е, вече съм вътре опасност. Ние всички сме. 647 00:42:39,432 --> 00:42:40,516 Струва си да опитаме. 648 00:43:19,139 --> 00:43:20,222 добре ли си 649 00:43:20,306 --> 00:43:22,726 Кал, ако не проработи, значи е добре. Не си виновен. 650 00:43:24,561 --> 00:43:26,103 Не получих обаждане. 651 00:43:26,980 --> 00:43:28,231 Имам ги всичките. 652 00:43:28,981 --> 00:43:31,233 Ти беше права, лельо Мик. Всички те все още са там. 653 00:43:31,318 --> 00:43:34,153 Имам всеки пътник Обаждане на всички наведнъж. 654 00:43:35,822 --> 00:43:38,240 Но ако мога да се съсредоточа, 655 00:43:38,324 --> 00:43:40,619 ако мога да ги копая един по един... 656 00:43:40,702 --> 00:43:42,454 Тогава все още можем помогнете за решаването на Призванията. 657 00:43:42,536 --> 00:43:45,039 Давам ти шанс за да преживее Датата на смъртта. 658 00:43:45,123 --> 00:43:46,583 Един шанс е достатъчен.