1 00:01:35,750 --> 00:01:36,917 Là. 2 00:01:42,542 --> 00:01:43,625 Stai venendo? 3 00:01:44,083 --> 00:01:45,125 Sborra. 4 00:01:46,542 --> 00:01:47,583 Non vieni? 5 00:01:53,500 --> 00:01:55,208 Vieni. Sborra. 6 00:01:55,833 --> 00:01:57,917 Mi sento bene, sto bene. 7 00:02:25,792 --> 00:02:26,833 Avanti, vieni. 8 00:02:28,125 --> 00:02:29,542 Vai avanti. 9 00:02:29,667 --> 00:02:31,208 Andiamo... 10 00:02:33,125 --> 00:02:36,625 Con il tuo amico precedente, sei venuto velocemente? 11 00:02:48,500 --> 00:02:49,792 Miele. 12 00:02:51,708 --> 00:02:53,333 Per favore, parlami. 13 00:02:54,917 --> 00:02:56,125 Mi scusi. 14 00:02:57,042 --> 00:02:58,958 Per favore, mi dispiace. 15 00:03:03,000 --> 00:03:04,042 Venire. 16 00:03:33,292 --> 00:03:34,750 Parliamo domani? 17 00:03:37,708 --> 00:03:38,917 Ci vediamo domenica? 18 00:03:59,417 --> 00:04:05,333 LASCIARE ENTRARE IL SOLE 19 00:04:09,875 --> 00:04:11,333 Buona giornata! 20 00:04:11,458 --> 00:04:13,625 - Buongiorno. - Shopping nel quartiere? 21 00:04:13,750 --> 00:04:16,208 - Buon pesce qui. - Molto. 22 00:04:16,333 --> 00:04:18,083 Come va? BENE? 23 00:04:19,667 --> 00:04:22,500 - No. - Anche a me, la solita vecchia storia. 24 00:04:22,625 --> 00:04:24,583 Non siamo mai soddisfatti. 25 00:04:24,708 --> 00:04:26,417 Non è mai tutto in una volta. 26 00:04:26,542 --> 00:04:29,458 Vogliamo che le cose scattino, ma non lo fanno. 27 00:04:29,583 --> 00:04:32,417 Quindi soddisfiamo i nostri vari desideri 28 00:04:32,542 --> 00:04:35,458 in vari modi e momenti, ma non funziona mai. 29 00:04:36,208 --> 00:04:38,375 Sono felice di averti incontrato. 30 00:04:38,500 --> 00:04:40,708 Stavo pensando di chiamare. 31 00:04:40,833 --> 00:04:44,750 Volevo suggerire qualcosa potrebbe farti bene. 32 00:04:45,208 --> 00:04:49,083 Madre, morta l'anno scorso, mi ha lasciato una casa nel Lot. 33 00:04:49,708 --> 00:04:51,958 Vieni qualche volta, se vuoi. 34 00:04:52,083 --> 00:04:55,917 Quando vuoi. Puoi andare e venire... 35 00:04:56,042 --> 00:04:58,208 Rimani quanto vuoi. 36 00:04:58,333 --> 00:05:02,000 Non credo. Non sono in gran forma adesso. 37 00:05:03,917 --> 00:05:05,958 Cosa ti succede? 38 00:05:06,083 --> 00:05:07,458 Quanto a me... 39 00:05:08,542 --> 00:05:10,208 - ...una giovane donna... - Salve, signora! 40 00:05:10,333 --> 00:05:11,500 Cosa sarà? 41 00:05:12,875 --> 00:05:15,083 Quindi vorrei... 42 00:05:46,917 --> 00:05:48,792 Non avresti chiamato? 43 00:05:49,583 --> 00:05:51,125 Mi spiace, non ho potuto. 44 00:05:53,292 --> 00:05:55,458 Ma ho aspettato tutto il fine settimana. 45 00:05:58,208 --> 00:05:59,917 Sono innamorato di te. 46 00:06:03,000 --> 00:06:04,917 Prenditi cura di me, un po'. 47 00:06:05,958 --> 00:06:07,917 Non posso sempre fare quello che voglio. 48 00:06:09,625 --> 00:06:11,292 Ascolta, è troppo difficile. 49 00:06:16,167 --> 00:06:19,083 Quando dici che chiamerai, chiama e basta. 50 00:06:19,208 --> 00:06:22,083 Oppure questa cosa non durerà ancora a lungo. 51 00:06:22,875 --> 00:06:25,625 Dittatura del proletariato! 52 00:06:25,750 --> 00:06:27,375 Scusa, cos'era quello? 53 00:06:27,875 --> 00:06:29,167 Dirlo di nuovo? 54 00:06:29,292 --> 00:06:31,917 Ho detto "dittatura del proletariato". 55 00:06:32,458 --> 00:06:33,917 Ti dà fastidio? 56 00:06:35,833 --> 00:06:39,208 È fastidioso se non riesci a ridere, ma puoi. 57 00:06:39,333 --> 00:06:46,667 No, non puoi? 58 00:06:46,792 --> 00:06:48,292 Bella sedia. 59 00:06:54,375 --> 00:06:56,250 Ti sei masturbato questo fine settimana? 60 00:06:58,292 --> 00:07:00,250 - Davvero? - No. 61 00:07:02,208 --> 00:07:03,667 Hai fatto l'amore... 62 00:07:03,792 --> 00:07:05,375 Sono sposato. 63 00:07:08,250 --> 00:07:10,750 Oppure c'erano delle prostitute? 64 00:07:15,667 --> 00:07:17,333 Niente cubetti di ghiaccio. 65 00:07:17,458 --> 00:07:20,583 Riprendilo. Porta due bicchieri vuoti. 66 00:07:22,375 --> 00:07:25,042 Non un grande Perrier, uno piccolo. 67 00:07:25,667 --> 00:07:27,458 Mettilo lì. 68 00:07:27,583 --> 00:07:30,375 Lo verserò e poi potrai metterlo via. 69 00:07:32,125 --> 00:07:33,917 Bene, ora hai capito. 70 00:07:38,375 --> 00:07:39,542 Eccellente. 71 00:07:58,375 --> 00:08:00,375 Conosco bene Maxime. 72 00:08:00,500 --> 00:08:02,375 Il tuo nuovo... 73 00:08:02,500 --> 00:08:03,625 Il tuo nuovo socio. 74 00:08:03,750 --> 00:08:05,417 Sì, certo che lo so. 75 00:08:06,500 --> 00:08:09,000 Abbiamo unito le due gallerie. 76 00:08:09,125 --> 00:08:10,292 Non lo sapevo. 77 00:08:11,042 --> 00:08:12,208 Comunque... 78 00:08:12,917 --> 00:08:16,208 Immaginavo che la conoscessi. In questo ambiente... 79 00:08:16,333 --> 00:08:19,750 E come banchiere, devi conoscere tutti. 80 00:08:20,917 --> 00:08:24,042 La conoscevo prima di iniziare alla galleria. 81 00:08:24,542 --> 00:08:26,417 La conosco da secoli. 82 00:08:27,500 --> 00:08:30,625 Potresti non saperlo ma aveva una cosa 83 00:08:30,750 --> 00:08:32,792 con il tuo... ex... 84 00:08:34,458 --> 00:08:36,917 ex marito, ex coniuge. 85 00:08:37,042 --> 00:08:39,875 Con Mandelbaum. Avevano una cosa. 86 00:08:40,583 --> 00:08:42,167 - Che cosa? - Non lo sapevi? 87 00:08:42,292 --> 00:08:44,083 Ma quando? 88 00:08:44,208 --> 00:08:45,833 Non lo sapevi? 89 00:08:45,958 --> 00:08:47,708 Non so quando. 90 00:08:47,833 --> 00:08:51,125 No, andiamo... Aveva una relazione con François? 91 00:08:52,333 --> 00:08:54,250 - Lo dice chi? - Le dice. 92 00:08:55,042 --> 00:08:58,083 - Quando l'ha detto? - Non lo so... 93 00:08:59,042 --> 00:09:00,708 Circa due anni fa. 94 00:09:00,833 --> 00:09:03,458 Almeno. Non riesco a ricordare. 95 00:09:04,417 --> 00:09:07,167 Ma, quando... Quando ero con lui, o dopo? 96 00:09:08,583 --> 00:09:10,958 Non lo so. Direi che lo era prima. 97 00:09:13,333 --> 00:09:15,042 Me lo avrebbe detto. 98 00:09:16,125 --> 00:09:17,167 Impossibile. 99 00:09:17,292 --> 00:09:20,583 Lo ha detto così chiaramente, così semplicemente... 100 00:09:20,708 --> 00:09:23,167 Non so perché avrebbe mentito. 101 00:09:24,583 --> 00:09:25,708 Ti dà fastidio? 102 00:09:27,167 --> 00:09:30,500 Sto per lavorare con lei. Sì, mi dà fastidio. 103 00:09:32,750 --> 00:09:36,292 Lavorare con lei è un'opportunità straordinaria. 104 00:09:37,083 --> 00:09:40,917 Ti mostrerà a livello internazionale. È meraviglioso. 105 00:09:41,042 --> 00:09:42,542 Non lo so. 106 00:09:42,667 --> 00:09:43,792 Sei sicuro? 107 00:09:45,208 --> 00:09:47,708 E' impossibile... Ti sbagli. 108 00:09:48,375 --> 00:09:49,667 È impossibile. 109 00:09:49,792 --> 00:09:53,000 Lo ha detto lei. Non ho motivo di non crederle. 110 00:09:53,125 --> 00:09:55,500 Questo è tutto. Penso che sia finita adesso. 111 00:09:56,708 --> 00:09:58,208 Ascolta, non lo so... 112 00:09:58,708 --> 00:09:59,875 Forse. 113 00:10:00,792 --> 00:10:03,292 Non capisco. È... strano. 114 00:10:04,208 --> 00:10:06,708 Non è salutare se è vero. Sei sicuro? 115 00:10:06,833 --> 00:10:09,167 SÌ. Non avrei dovuto dirtelo. 116 00:10:09,292 --> 00:10:12,000 E' finita adesso. Niente di grave. 117 00:10:15,583 --> 00:10:18,000 - Metti via quella bottiglia. - Sicuro. 118 00:10:18,125 --> 00:10:20,625 Ora. Metti via la bottiglia adesso. 119 00:10:21,083 --> 00:10:22,208 Sì, signore. 120 00:10:27,500 --> 00:10:30,375 Avete olive senza glutine? 121 00:10:30,875 --> 00:10:33,458 - Olive senza glutine? - Ne hai qualcuno? 122 00:10:34,625 --> 00:10:36,333 - Vado a chiedere, signore. - Grazie. 123 00:10:36,875 --> 00:10:39,333 E portami una tazza di acqua calda. 124 00:10:40,500 --> 00:10:41,833 Senza limone. 125 00:10:41,958 --> 00:10:45,042 - Solo acqua molto calda, capito? - Sì, signore. 126 00:10:45,167 --> 00:10:46,458 Eccellente. 127 00:10:51,708 --> 00:10:53,417 Perché usare quel tono? 128 00:10:53,542 --> 00:10:54,875 E' carino. 129 00:10:56,250 --> 00:10:57,708 Ti piace lui? 130 00:10:59,417 --> 00:11:01,417 Hai trovato una bella corrispondenza. 131 00:11:03,292 --> 00:11:04,875 Vali di più. 132 00:11:07,125 --> 00:11:09,167 Questo non lo sai ma... 133 00:11:10,083 --> 00:11:11,625 Ti ammiro. 134 00:11:11,750 --> 00:11:12,875 Veramente? 135 00:11:14,000 --> 00:11:15,042 SÌ. 136 00:11:16,042 --> 00:11:17,125 Io faccio. 137 00:11:17,875 --> 00:11:20,000 Sei una donna straordinaria. 138 00:11:22,208 --> 00:11:23,792 Questo è tutto. 139 00:11:23,917 --> 00:11:27,708 C'è un uomo a Parigi che ti trova straordinario. 140 00:11:28,708 --> 00:11:31,417 È semplice. Vorrei essere te. 141 00:11:31,542 --> 00:11:33,583 Sì, vorrei essere te. 142 00:11:34,958 --> 00:11:36,083 E' vero. 143 00:11:39,792 --> 00:11:43,333 Non ti rendi conto fai la cosa migliore del mondo. 144 00:11:45,625 --> 00:11:47,125 Non c'è niente di meglio. 145 00:11:47,750 --> 00:11:49,833 Perché non ti piace quello che fai? 146 00:11:49,958 --> 00:11:52,125 Non menzioni mai il tuo lavoro. 147 00:11:53,833 --> 00:11:56,083 Perché non è soddisfacente. 148 00:11:57,167 --> 00:11:59,208 Fare il banchiere non è interessante? 149 00:12:02,375 --> 00:12:04,375 Il mio lavoro è alienante. 150 00:12:04,875 --> 00:12:07,792 Sei fortunato a non essere alienato. 151 00:12:08,875 --> 00:12:11,083 I miei colleghi banchieri 152 00:12:11,208 --> 00:12:13,958 non leggere mai libri, non uscire mai. 153 00:12:15,583 --> 00:12:18,792 Vite limitate ai fine settimana in Normandia 154 00:12:18,917 --> 00:12:21,583 in piccole casette con le loro famiglie. 155 00:12:22,958 --> 00:12:25,042 Tipi borghesi poco interessanti. 156 00:12:27,500 --> 00:12:28,917 Non come te. 157 00:12:33,208 --> 00:12:34,792 Lo trovi divertente? 158 00:12:37,917 --> 00:12:40,083 Allora cosa ti interessa nella vita? 159 00:12:41,125 --> 00:12:43,125 I piaceri della vita. 160 00:12:46,792 --> 00:12:48,542 Le bellezze di questo mondo. 161 00:12:52,083 --> 00:12:54,125 La dolcezza di questo mondo. 162 00:12:59,583 --> 00:13:02,458 Tocca questo. E' un po' gonfio. 163 00:13:02,958 --> 00:13:05,375 Non preoccuparti. È morbida flanella. 164 00:13:10,417 --> 00:13:13,125 Risponderò alla domanda non lo stai chiedendo. 165 00:13:14,167 --> 00:13:16,083 Non lascerò mai mia moglie. 166 00:13:17,083 --> 00:13:19,667 Sei affascinante, ma mia moglie è straordinaria. 167 00:13:21,625 --> 00:13:25,250 Un dolore a volte, anche estenuante, ma straordinario. 168 00:13:26,125 --> 00:13:28,500 Ma tu mi togli i pantaloni. 169 00:13:29,167 --> 00:13:31,917 Se giochiamo in modo intelligente, può essere carino. 170 00:13:32,042 --> 00:13:33,250 Molto bello. 171 00:13:37,375 --> 00:13:38,750 La tua acqua calda. 172 00:14:09,792 --> 00:14:11,458 Mi fermerò nel mio ufficio. 173 00:14:14,458 --> 00:14:17,125 Ho voglia di camminare. Prendi la mia macchina. 174 00:14:18,000 --> 00:14:20,250 Il mio autista può lasciarti ovunque. 175 00:14:45,250 --> 00:14:47,000 Grazie mille, signore. 176 00:14:47,125 --> 00:14:48,875 Grazie davvero, davvero tanto. 177 00:14:50,125 --> 00:14:51,417 Buona giornata, ciao. 178 00:14:51,542 --> 00:14:52,875 Grazie, ciao. 179 00:14:54,000 --> 00:14:55,042 Grazie. 180 00:15:18,375 --> 00:15:20,333 Semplicemente non è fattibile. 181 00:15:23,083 --> 00:15:26,500 Essere un amante delle strade secondarie è semplicemente insopportabile. 182 00:15:29,542 --> 00:15:30,875 Sono con lui? 183 00:15:31,833 --> 00:15:35,333 Sono con lui? Non lo sono? Non lo so. 184 00:15:38,292 --> 00:15:39,625 Sono stanco. 185 00:15:44,167 --> 00:15:45,625 Sono stanco. 186 00:15:47,958 --> 00:15:49,458 È questa la mia vita? 187 00:15:52,667 --> 00:15:54,875 Voglio trovare un amore. 188 00:15:55,000 --> 00:15:56,625 Un vero amore. 189 00:15:58,417 --> 00:16:00,708 Sto comunque andando a sbattere contro un muro. 190 00:16:02,042 --> 00:16:04,583 Perché per una volta non poteva essere diverso? 191 00:16:05,833 --> 00:16:07,792 Perché, perché, perché? 192 00:16:09,875 --> 00:16:11,500 Non capisco. 193 00:17:33,833 --> 00:17:37,625 Sono entusiasta che tu ti unisca a me alla galleria. 194 00:17:38,833 --> 00:17:40,917 Mi prenderò cura di te. 195 00:17:42,042 --> 00:17:43,792 Farò tutto quello che posso. 196 00:17:43,917 --> 00:17:45,875 A ogni costo. Vedrai. 197 00:17:47,667 --> 00:17:49,875 Sei un grande artista, lo sai. 198 00:17:51,375 --> 00:17:54,708 Scusate, posso chiedervi una cosa? 199 00:17:54,833 --> 00:17:56,500 Naturalmente, vai avanti. 200 00:17:58,083 --> 00:18:00,792 Sono molto imbarazzato, ma... 201 00:18:02,583 --> 00:18:04,125 mi dispiace... 202 00:18:07,042 --> 00:18:09,083 - Davvero, io... - Dillo e basta. 203 00:18:09,208 --> 00:18:11,125 Dillo e basta. 204 00:18:11,250 --> 00:18:13,917 Vai avanti. Se c'è qualcosa, dillo. 205 00:18:14,958 --> 00:18:16,250 Per favore. 206 00:18:16,833 --> 00:18:18,083 Dimmi. 207 00:18:19,667 --> 00:18:21,208 Quindi te lo dirò. 208 00:18:23,833 --> 00:18:26,750 Scusate... è molto difficile. 209 00:18:26,875 --> 00:18:28,833 Sono incredibilmente imbarazzato. 210 00:18:30,125 --> 00:18:31,667 Mi dispiace davvero. 211 00:18:34,083 --> 00:18:35,125 Dillo. 212 00:18:39,542 --> 00:18:40,625 Ascolta... 213 00:18:41,583 --> 00:18:43,542 Questo è ridicolo. 214 00:18:43,667 --> 00:18:45,750 Non mi riguarda. 215 00:18:45,875 --> 00:18:49,625 Se non lo dico, rovinerebbe le cose tra di noi. 216 00:18:50,292 --> 00:18:51,375 Questo è tutto. 217 00:18:51,500 --> 00:18:53,583 Vai avanti... dillo. 218 00:18:53,708 --> 00:18:55,875 Sì, quindi lo dirò... 219 00:18:56,000 --> 00:18:58,625 o non andrà bene per il lavoro. 220 00:18:58,750 --> 00:19:02,208 Mi dispiace mettere in discussione qualcosa non mi riguarda. 221 00:19:03,875 --> 00:19:05,083 Ascolta... 222 00:19:07,375 --> 00:19:11,083 Ho sentito qualcuno dire... che... 223 00:19:11,750 --> 00:19:14,667 hai avuto una cosa... 224 00:19:14,792 --> 00:19:16,583 con François Mandelbaum. 225 00:19:20,667 --> 00:19:21,958 Ascolta, no. 226 00:19:23,375 --> 00:19:25,292 Ma perché non in futuro? 227 00:19:28,375 --> 00:19:30,917 Sai chi me lo ha detto? 228 00:19:31,042 --> 00:19:32,792 Vincenzo Briot. 229 00:19:32,917 --> 00:19:34,250 Il banchiere? 230 00:20:20,167 --> 00:20:22,083 Sono stufo della routine notturna. 231 00:20:24,667 --> 00:20:26,333 Questo è il teatro. 232 00:20:26,458 --> 00:20:28,000 È ciò che lo rende difficile. 233 00:20:30,125 --> 00:20:32,083 Il pubblico occasionale non lo vede. 234 00:20:35,000 --> 00:20:36,542 Ma la routine notturna è dura. 235 00:20:38,000 --> 00:20:39,625 Buonasera. Mi dispiace disturbarla. 236 00:20:39,750 --> 00:20:42,250 Congratulazioni. Sei stato fantastico. 237 00:20:43,417 --> 00:20:46,083 È la mia seconda volta. Sono altrettanto commosso. 238 00:20:46,958 --> 00:20:50,208 La tua interpretazione del ruolo è... così moderna. 239 00:20:50,333 --> 00:20:51,833 Così personale, penso. 240 00:20:51,958 --> 00:20:53,792 - Grazie! - Grazie. 241 00:20:53,917 --> 00:20:55,500 Bravo. Tornerò. 242 00:20:56,375 --> 00:20:57,875 E' fantastico, vero? 243 00:21:01,792 --> 00:21:03,208 Grazie. 244 00:21:07,792 --> 00:21:09,708 Potrebbe essere personale. 245 00:21:09,833 --> 00:21:11,417 Il mio problema. 246 00:21:13,167 --> 00:21:15,708 Forse sono stanco della routine quotidiana. 247 00:21:15,833 --> 00:21:17,625 Da qui la routine notturna. 248 00:21:18,625 --> 00:21:19,958 Per un motivo personale. 249 00:21:21,750 --> 00:21:23,542 La mia routine quotidiana è una seccatura. 250 00:21:24,917 --> 00:21:26,375 La tua routine quotidiana? 251 00:21:26,833 --> 00:21:28,042 Sì, la mia routine quotidiana. 252 00:21:30,000 --> 00:21:31,083 La mia vita. 253 00:21:32,958 --> 00:21:34,208 Senso? 254 00:21:34,875 --> 00:21:36,333 La mia vita in questi giorni. 255 00:21:37,292 --> 00:21:39,292 La mia attuale routine quotidiana è una seccatura. 256 00:21:40,042 --> 00:21:42,000 Quindi è il fatto che... 257 00:21:42,542 --> 00:21:45,917 non sai cosa fare tutto il giorno, 258 00:21:46,042 --> 00:21:49,125 che sono i tuoi giorni vuoto e senza senso? 259 00:21:49,250 --> 00:21:50,958 No... 260 00:21:51,083 --> 00:21:53,083 La mia vita quotidiana in questo momento... 261 00:21:53,208 --> 00:21:54,625 è come... 262 00:21:57,083 --> 00:21:58,417 mi pesa. 263 00:22:00,542 --> 00:22:02,958 Io e mia moglie ci stiamo lasciando, quindi... 264 00:22:04,958 --> 00:22:06,958 La mia vita è priva di desiderio. 265 00:22:08,542 --> 00:22:10,333 Comunque ritornerà. 266 00:22:10,458 --> 00:22:12,833 Posso avere desiderio altrove che nella mia vita. 267 00:22:16,792 --> 00:22:19,208 "Altrove" significa... dove? 268 00:22:19,792 --> 00:22:20,958 L'ignoto. 269 00:22:22,083 --> 00:22:23,167 L'ignoto? 270 00:22:25,875 --> 00:22:28,125 La tua vita ti annoia? 271 00:22:28,250 --> 00:22:30,583 No, non mi annoio mai. 272 00:22:30,708 --> 00:22:33,708 Posso diventare una pianta d'appartamento. Mai annoiato. 273 00:22:36,125 --> 00:22:37,708 Bevo molto, 274 00:22:37,833 --> 00:22:39,667 che provoca stati intermedi. 275 00:22:42,167 --> 00:22:43,625 Tranne quando lo perdo. 276 00:22:44,708 --> 00:22:46,292 Una parola è tutto ciò che serve. 277 00:22:48,958 --> 00:22:50,500 Può diventare un po'... 278 00:22:51,917 --> 00:22:53,042 violento. 279 00:22:55,833 --> 00:22:57,042 Senso? 280 00:22:57,167 --> 00:22:58,375 A casa. 281 00:23:07,583 --> 00:23:08,792 La verità è... 282 00:23:11,250 --> 00:23:13,625 solo che so che con mia moglie è finita. 283 00:23:17,417 --> 00:23:19,292 Me ne vado, ma lo so solo io. 284 00:23:28,750 --> 00:23:31,208 Lascio che le cose diventino tossiche per codardia. 285 00:23:38,542 --> 00:23:39,667 Sì... 286 00:23:43,333 --> 00:23:44,833 Lascerò che diventi tossico. 287 00:23:45,917 --> 00:23:48,042 Non posso dirle che è finita. 288 00:23:50,250 --> 00:23:52,042 Ho paura di cosa scatenerà. 289 00:23:52,875 --> 00:23:54,917 Ma le cose sono davvero finite? 290 00:23:55,042 --> 00:23:56,250 Non so... 291 00:23:59,167 --> 00:24:02,000 Quindi non ho il controllo in questo momento. 292 00:24:04,042 --> 00:24:06,208 Certo, incontrarti 293 00:24:06,333 --> 00:24:07,708 fa parte dell'immagine. 294 00:24:11,250 --> 00:24:14,000 Stiamo mangiando o no? Hai fame? 295 00:24:14,708 --> 00:24:19,125 Noi... dipende da te. Hai fame? Vuoi mangiare? 296 00:24:19,250 --> 00:24:20,542 Ho un po' di fame, sì 297 00:24:21,417 --> 00:24:23,208 Non dovevamo mangiare? 298 00:24:23,833 --> 00:24:25,958 Per parlare del nostro progetto? 299 00:24:27,917 --> 00:24:31,292 non lo so... Le cose che sollevi sono così... 300 00:24:32,750 --> 00:24:34,625 intimo, che all'improvviso... 301 00:24:36,792 --> 00:24:39,125 Mi hai sconvolto. Non me lo aspettavo. 302 00:24:40,083 --> 00:24:41,625 Neanch'io lo sapevo. 303 00:24:41,750 --> 00:24:43,375 Stavo solo chiedendo se... 304 00:24:44,833 --> 00:24:46,750 Sì, andiamo a cena. 305 00:24:47,250 --> 00:24:49,417 Per parlare. Non era questo il piano? 306 00:24:49,542 --> 00:24:51,333 E stiamo già parlando. 307 00:24:53,500 --> 00:24:54,833 Ma... 308 00:24:55,750 --> 00:24:59,708 Volevo solo dire quella roba mia personale... 309 00:25:00,667 --> 00:25:01,958 non... 310 00:25:03,667 --> 00:25:07,375 non importa di più del fatto che ci incontreremo. 311 00:25:08,125 --> 00:25:11,417 Tutto è fermo aperto e possibile, ma... 312 00:25:12,000 --> 00:25:13,042 Ma? 313 00:25:17,083 --> 00:25:18,458 infatti, 314 00:25:18,583 --> 00:25:22,292 Propongo di uscire a cena. 315 00:25:22,417 --> 00:25:24,458 Bevi qualcosa. 316 00:25:24,583 --> 00:25:26,500 Sì... sì. 317 00:25:31,833 --> 00:25:32,875 Grazie. 318 00:26:20,458 --> 00:26:22,125 Posso lasciarti? 319 00:26:22,250 --> 00:26:23,417 - Sicuro. - SÌ? 320 00:27:12,375 --> 00:27:13,500 Quindi... 321 00:27:18,625 --> 00:27:19,708 Quindi... 322 00:27:30,750 --> 00:27:32,250 Mi sento come se non avessimo detto nulla. 323 00:27:32,375 --> 00:27:34,333 Non siamo arrivati ​​da nessuna parte. 324 00:27:39,333 --> 00:27:41,083 Sono solo stanco. 325 00:27:44,708 --> 00:27:46,542 Abbiamo detto delle cose... 326 00:27:48,375 --> 00:27:50,125 poi abbiamo detto il contrario. 327 00:27:57,000 --> 00:27:58,292 Domani parto. 328 00:27:58,917 --> 00:28:00,333 Possiamo andare a vedere un film. 329 00:28:01,417 --> 00:28:02,833 Beh... 330 00:28:05,542 --> 00:28:06,625 Ti chiamo. 331 00:28:07,917 --> 00:28:09,208 Quindi... 332 00:28:10,042 --> 00:28:11,125 Ci vediamo domani. 333 00:28:12,625 --> 00:28:14,625 Ti chiamo quando mi sveglio e andrò al cinema. 334 00:28:14,750 --> 00:28:15,833 Non lo so. 335 00:28:15,958 --> 00:28:18,667 Allora ti chiamo e vediamo. 336 00:28:18,792 --> 00:28:21,417 Non lo so se ti prendi la briga di chiamare. 337 00:28:24,500 --> 00:28:28,667 Parcheggia così possiamo parlarne per un minuto. 338 00:28:29,375 --> 00:28:32,542 Inutile girarci intorno il cespuglio per ore. 339 00:28:32,667 --> 00:28:33,833 Qualunque cosa tu dica. 340 00:28:38,292 --> 00:28:40,792 Non incontriamoci più. Non andrà da nessuna parte. 341 00:28:45,625 --> 00:28:47,250 Cos'è quella faccia? 342 00:28:48,667 --> 00:28:52,125 Mi sento un'amante respinta, ecco perché. 343 00:28:52,792 --> 00:28:54,292 E non lo capisci. 344 00:28:57,542 --> 00:28:59,167 Sol... 345 00:28:59,292 --> 00:29:01,542 Non capisco... 346 00:29:02,542 --> 00:29:06,625 come puoi sentirti un amante respinto. 347 00:29:06,750 --> 00:29:08,125 Sul serio, 348 00:29:08,250 --> 00:29:09,625 Non capisco. 349 00:29:09,750 --> 00:29:13,250 Hai detto che non valeva la pena incontrarci di nuovo, non andrà da nessuna parte. 350 00:29:13,375 --> 00:29:14,750 - Sì, l'ho detto. - SÌ? 351 00:29:14,875 --> 00:29:16,333 E non vedi perché? 352 00:29:16,458 --> 00:29:17,875 No davvero... 353 00:29:18,000 --> 00:29:21,667 L'ho detto ma... non ascoltare tutto quello che dico. 354 00:29:21,792 --> 00:29:23,625 - Veramente? - Vedo. 355 00:29:27,250 --> 00:29:28,333 Quindi ecco. 356 00:29:31,083 --> 00:29:32,542 Quindi lì, quindi lì. 357 00:29:34,167 --> 00:29:35,625 Bene. 358 00:29:38,125 --> 00:29:41,917 Sento che mi vuoi e basta per uscire da questa macchina. 359 00:29:42,500 --> 00:29:44,083 Non ho fretta. 360 00:29:44,208 --> 00:29:45,958 Non perché tu te ne vada. 361 00:29:46,083 --> 00:29:47,542 Ascolta, mi dispiace, 362 00:29:48,083 --> 00:29:51,750 ma sento davvero l'unica cosa che vuoi 363 00:29:51,875 --> 00:29:53,708 è che lascio questa macchina. 364 00:29:53,833 --> 00:29:55,167 No. 365 00:29:55,292 --> 00:29:58,125 Quindi vuoi che vada o resti più a lungo? 366 00:29:58,250 --> 00:30:00,167 Voglio che tu rimanga. 367 00:30:00,292 --> 00:30:02,708 Poi entra per mezz'ora. 368 00:30:02,833 --> 00:30:03,958 Hai tua figlia! 369 00:30:04,083 --> 00:30:06,167 No, è da suo padre. 370 00:30:06,625 --> 00:30:08,125 Per una settimana. 371 00:30:32,875 --> 00:30:35,083 - Vorrei un drink. - Sicuro. 372 00:30:43,958 --> 00:30:45,458 Non ho molto. 373 00:30:48,500 --> 00:30:49,542 Non ho niente. 374 00:30:53,542 --> 00:30:54,833 Proprio questo. 375 00:30:54,958 --> 00:30:56,000 Va bene? 376 00:31:27,292 --> 00:31:28,958 Cosa vuoi che dica? 377 00:31:30,708 --> 00:31:31,917 Non lo so. 378 00:31:33,958 --> 00:31:35,167 Cosa sento? 379 00:31:38,708 --> 00:31:39,917 Lo dici tu. 380 00:31:41,333 --> 00:31:42,375 No... 381 00:31:44,792 --> 00:31:45,875 No. 382 00:31:46,542 --> 00:31:47,958 Sicuramente no. 383 00:31:49,042 --> 00:31:50,458 Allora perché dovrei? 384 00:31:52,000 --> 00:31:53,208 Non lo so. 385 00:31:54,458 --> 00:31:55,792 E tu? 386 00:31:57,208 --> 00:31:58,792 Potresti farlo? 387 00:32:00,208 --> 00:32:01,917 Sei capace di dirlo? 388 00:32:03,125 --> 00:32:04,667 Sapresti cosa dire? 389 00:32:06,417 --> 00:32:07,458 Sì, penso di sì. 390 00:32:11,083 --> 00:32:12,625 Ma mi sentirei troppo nudo. 391 00:32:14,125 --> 00:32:15,500 In balia di... 392 00:32:26,042 --> 00:32:28,167 - Mi accompagnerai fuori? - Sicuro. 393 00:33:00,583 --> 00:33:01,917 Mi fa sentire bene. 394 00:33:19,833 --> 00:33:21,667 A volte non c'è bisogno di parlare. 395 00:33:26,042 --> 00:33:27,292 Allora cosa vuoi? 396 00:33:27,875 --> 00:33:29,292 Per me restare o andare? 397 00:33:30,250 --> 00:33:31,750 Per farti restare. 398 00:33:44,417 --> 00:33:46,167 Non potevo più sopportarlo. 399 00:33:46,708 --> 00:33:49,750 È così bello per smettere di parlare. 400 00:33:51,042 --> 00:33:52,875 Pensavo che non sarebbe mai finita. 401 00:33:55,500 --> 00:33:57,333 È bello quando finisce. 402 00:34:03,375 --> 00:34:05,208 Chiuderò la tua porta di sicurezza. 403 00:34:11,667 --> 00:34:12,750 Dove? 404 00:34:13,750 --> 00:34:15,167 Dove? 405 00:34:15,292 --> 00:34:18,125 - Vuoi dire quale stanza? - SÌ. 406 00:34:21,958 --> 00:34:24,042 Là? Venire. 407 00:34:25,625 --> 00:34:26,917 Bella stanza, Isabelle. 408 00:34:42,042 --> 00:34:43,208 Parliamo domani? 409 00:34:44,167 --> 00:34:45,375 SÌ. 410 00:35:06,417 --> 00:35:07,875 Meraviglioso. 411 00:35:13,417 --> 00:35:15,833 Se ci rivedremo, possiamo non fare l'amore? 412 00:35:24,667 --> 00:35:26,542 Non avremmo dovuto dormire insieme. 413 00:35:35,292 --> 00:35:36,625 Ho solo ascoltato la musica. 414 00:35:42,333 --> 00:35:45,958 Questa non è una cosa d'amore. C'era ambiguità, niente amore. 415 00:35:49,250 --> 00:35:53,292 Perché ho tirato fuori la mia vita? Per mettersi in mostra? Per sedurti? 416 00:35:55,333 --> 00:35:56,958 Ma questa non è una cosa d'amore. 417 00:36:44,958 --> 00:36:48,583 Sono appena arrivato dal Brasile e mi è venuta voglia di picchiarti. 418 00:36:49,542 --> 00:36:50,625 Sono un ragazzo strano. 419 00:36:51,417 --> 00:36:53,875 Forse lo sei, ma sono occupato. 420 00:36:54,000 --> 00:36:57,208 Non sei divertente. La tua offerta non mi interessa. 421 00:36:57,750 --> 00:36:59,458 Non lo dicevi. 422 00:37:01,667 --> 00:37:03,292 Stavi piangendo? 423 00:37:03,417 --> 00:37:04,458 Sono stanco. 424 00:37:07,042 --> 00:37:10,625 Questo non ti piacerà ma lo dirò comunque. 425 00:37:10,750 --> 00:37:12,292 Piangere è per le cameriere. 426 00:37:12,917 --> 00:37:14,125 E scimmie. 427 00:37:14,250 --> 00:37:16,042 Sai cosa succede dopo? 428 00:37:16,917 --> 00:37:18,667 Apri quella porta, 429 00:37:19,833 --> 00:37:22,750 te ne vai e non torni più. 430 00:37:23,542 --> 00:37:24,875 Lo aprirò per te. 431 00:37:27,333 --> 00:37:29,625 - Vattene adesso. - Pensavo... 432 00:37:29,750 --> 00:37:33,042 Smetti di pensare. Non tornare mai più qui. 433 00:37:33,167 --> 00:37:34,875 Voglio l'ultima parola! 434 00:37:35,000 --> 00:37:38,417 Voglio l'ultima parola come in una farsa di cattivo gusto in camera da letto? 435 00:37:38,542 --> 00:37:40,000 Sei un pezzo di merda! 436 00:37:48,000 --> 00:37:49,458 Buongiorno! 437 00:37:49,583 --> 00:37:52,792 Bene, lo sarò! Stesso posto dell'ultima volta. 438 00:37:53,417 --> 00:37:54,792 Spero che tu stia bene. 439 00:37:54,917 --> 00:37:58,208 O meglio, o almeno arrangiarsi. 440 00:37:58,917 --> 00:38:02,208 Ho pensato a due cose dall'ultima volta. 441 00:38:02,333 --> 00:38:03,917 Ho pensato a due cose. 442 00:38:04,042 --> 00:38:06,833 Ho due proposte, entrambe decenti. 443 00:38:07,417 --> 00:38:10,125 Innanzitutto mi renderebbe felice 444 00:38:10,250 --> 00:38:14,000 se cenassimo presto ogni volta che ti fa comodo. 445 00:38:14,708 --> 00:38:16,167 La seconda cosa, 446 00:38:16,792 --> 00:38:18,917 Ti invito nuovamente al Lot. 447 00:38:19,042 --> 00:38:22,583 Il prossimo fine settimana, ovvero il 24-25. 448 00:38:23,333 --> 00:38:26,542 Ottimo festival d'arte contemporanea nella regione. 449 00:38:26,667 --> 00:38:30,542 Ora che la casa è sistemata, più accogliente... 450 00:38:30,667 --> 00:38:32,625 Manderò la mia cameriera 451 00:38:32,750 --> 00:38:35,583 quindi non siamo macchiati dalle faccende domestiche. 452 00:38:35,708 --> 00:38:38,542 Trascorrerò la settimana, o parte di essa. 453 00:38:38,667 --> 00:38:42,292 Trascorri tutto il tempo che vuoi, se vuoi. 454 00:38:42,417 --> 00:38:44,375 È molto gentile da parte tua... 455 00:38:44,958 --> 00:38:46,375 Mathieu. 456 00:38:46,500 --> 00:38:48,708 Ti senti meglio? 457 00:38:48,833 --> 00:38:50,375 Sì, sto bene. 458 00:38:50,500 --> 00:38:51,625 E tu? 459 00:38:52,583 --> 00:38:55,458 Senza entrare nei dettagli, sì, sì... 460 00:38:57,250 --> 00:39:01,458 Sono felice di sapere che stai meglio. Significhi molto per me. 461 00:39:01,583 --> 00:39:02,792 Bello. 462 00:39:03,917 --> 00:39:05,958 Rifletti sulle mie proposte. 463 00:39:06,083 --> 00:39:07,542 Ti lascio chiamare. 464 00:39:08,458 --> 00:39:09,792 Ricordatelo! 465 00:39:09,917 --> 00:39:10,958 Prometto! 466 00:39:14,917 --> 00:39:16,083 AL PIANO INFERIORE 467 00:39:16,208 --> 00:39:17,250 Sì? 468 00:39:18,458 --> 00:39:19,625 Che cosa? 469 00:39:21,667 --> 00:39:23,042 Non riesco a sentire. 470 00:39:23,167 --> 00:39:25,208 Non c'è ricezione. 471 00:39:25,333 --> 00:39:26,542 Ti richiamerò. 472 00:39:28,333 --> 00:39:29,667 Quindi... 473 00:39:31,250 --> 00:39:32,292 Te ne pentirai. 474 00:39:36,792 --> 00:39:37,958 Sì, me ne pento. 475 00:39:40,792 --> 00:39:42,625 Ma incontrarti è stato unico. 476 00:39:42,750 --> 00:39:44,250 Niente come te prima. 477 00:39:44,833 --> 00:39:46,417 E niente come te dopo. 478 00:39:48,458 --> 00:39:51,167 Fare amicizia e pentirsene il giorno dopo, 479 00:39:51,292 --> 00:39:53,708 Dio sa che succede spesso. 480 00:39:53,833 --> 00:39:56,167 È sempre facile risolvere ma non con te. 481 00:39:59,125 --> 00:40:01,000 Mi dispiace che sia andata così. 482 00:40:04,417 --> 00:40:06,167 Questa non è una cosa d'amore. 483 00:40:06,292 --> 00:40:08,000 Vorrei che uscissimo insieme un po'. 484 00:40:09,000 --> 00:40:11,125 Lascia che le cose accadano naturalmente. 485 00:40:11,250 --> 00:40:12,458 O non succedere. 486 00:40:12,583 --> 00:40:14,333 Ma dopo mi sono sentito male. 487 00:40:15,375 --> 00:40:16,542 Me ne sono pentito. 488 00:40:18,917 --> 00:40:20,417 Come ti sei sentito dopo? 489 00:40:21,500 --> 00:40:24,250 - Cosa ne pensi? - Ero felice? 490 00:40:24,375 --> 00:40:26,333 Sì, come ti sei sentito? 491 00:40:27,875 --> 00:40:29,083 Mi sentivo bene. 492 00:40:31,292 --> 00:40:32,542 Ascolta... 493 00:40:33,125 --> 00:40:34,792 tu te ne penti e io no. 494 00:40:35,792 --> 00:40:38,917 Una volta deciso "non è una cosa d'amore", 495 00:40:39,792 --> 00:40:42,333 non puoi tornare indietro come se non fosse successo nulla. 496 00:40:42,458 --> 00:40:44,958 Se te ne penti, te ne pentirai. 497 00:40:45,083 --> 00:40:47,667 Non possiamo tornare indietro e far finta di niente. 498 00:40:50,542 --> 00:40:53,750 Non possiamo incontrarci di nuovo come se non fosse successo nulla. 499 00:40:55,417 --> 00:40:56,458 Meglio fermarlo adesso. 500 00:40:57,667 --> 00:41:00,458 Mi piace tutto ciò che ci aspetta. 501 00:41:02,208 --> 00:41:03,583 Affatto. 502 00:41:03,708 --> 00:41:05,292 È successo. E' alle nostre spalle. 503 00:41:06,000 --> 00:41:07,167 Troppo veloce. 504 00:41:09,083 --> 00:41:11,083 Non c'è tempo per vedere cosa mi ha colpito. 505 00:41:13,875 --> 00:41:15,500 Abbiamo rovinato tutto. 506 00:41:16,542 --> 00:41:20,708 Qualunque cosa stesse per succedere è finita e mi piace ciò che ci aspetta. 507 00:41:22,208 --> 00:41:23,792 Ma ora non c'è niente. 508 00:41:26,125 --> 00:41:27,167 Forse no. 509 00:41:29,875 --> 00:41:31,583 Forse c'è ancora un futuro. 510 00:41:32,875 --> 00:41:34,375 Una seconda possibilità. 511 00:41:35,375 --> 00:41:38,417 Sì, naturalmente. La prima volta è curata. 512 00:41:39,500 --> 00:41:41,042 E quindi c'è... 513 00:41:41,167 --> 00:41:43,750 a prima della seconda volta? 514 00:41:43,875 --> 00:41:46,125 La prima volta è finita, vero? 515 00:41:47,750 --> 00:41:49,625 Quindi ce ne saranno ancora 516 00:41:50,333 --> 00:41:51,542 un prima dopo? 517 00:41:56,500 --> 00:41:57,875 No, è finita. 518 00:41:58,583 --> 00:42:00,167 Non c'è altra soluzione. 519 00:42:02,250 --> 00:42:03,292 Sono d'accordo. 520 00:42:05,042 --> 00:42:07,250 Pensavo che volessi rivedermi. 521 00:42:07,792 --> 00:42:09,750 Hai detto... Tu... 522 00:42:12,208 --> 00:42:15,458 Mi sorprendi. Non pensavo che saresti stato d'accordo. 523 00:42:15,583 --> 00:42:17,792 Sei pazzo. Ho detto che sono d'accordo. 524 00:42:18,417 --> 00:42:19,958 OK, bene allora! 525 00:42:20,625 --> 00:42:23,917 In ogni caso non ci sono altre soluzioni. 526 00:42:27,625 --> 00:42:28,917 io andrò. 527 00:42:31,375 --> 00:42:33,167 Ho promesso di portare a casa una pizza. 528 00:42:38,375 --> 00:42:39,583 Lunga vita alla famiglia. 529 00:42:41,167 --> 00:42:42,375 Lunga vita alla famiglia. 530 00:42:50,458 --> 00:42:51,500 SÌ? 531 00:42:53,208 --> 00:42:56,292 SÌ. Posso richiamarti? tra pochi minuti? 532 00:42:57,000 --> 00:42:58,208 Sono occupato. 533 00:43:01,375 --> 00:43:03,958 Tra quanto lo richiamerai? 534 00:43:04,083 --> 00:43:05,917 Gli ho detto qualche minuto. 535 00:43:06,042 --> 00:43:07,333 Pochi minuti? 536 00:43:11,417 --> 00:43:13,792 Cosa fai stasera? Tra pochi minuti? 537 00:43:17,667 --> 00:43:21,792 C'è uno spettacolo stasera... Oh, non puoi, gli hai detto: "Tra pochi minuti". 538 00:43:29,875 --> 00:43:31,125 Non lo so. 539 00:43:37,375 --> 00:43:38,833 Dovrei dire qualcosa? 540 00:43:44,542 --> 00:43:45,667 Dipende da te. 541 00:43:47,458 --> 00:43:48,667 Dipende da me. 542 00:43:53,042 --> 00:43:54,875 È un problema se sto zitto? 543 00:43:55,000 --> 00:43:56,292 No, non lo è. 544 00:45:00,083 --> 00:45:02,083 Come sta, signore? 545 00:45:02,208 --> 00:45:03,417 Stai bene? 546 00:45:05,542 --> 00:45:06,750 Senso? 547 00:45:08,500 --> 00:45:10,250 Lo chiedo perché non sto bene, 548 00:45:10,375 --> 00:45:12,958 quindi mi chiedevo se lo fossi. 549 00:45:16,917 --> 00:45:19,667 Non voglio dire banalità. Voglio che noi... 550 00:45:20,500 --> 00:45:21,875 per parlare... 551 00:45:23,042 --> 00:45:24,833 Per sapere se sei felice. 552 00:45:28,750 --> 00:45:30,292 Non è facile. 553 00:45:36,667 --> 00:45:38,042 Vado a casa. 554 00:45:40,917 --> 00:45:43,042 Sono stufo. La mia giornata è stata... 555 00:45:43,167 --> 00:45:44,542 molto duro. 556 00:45:46,792 --> 00:45:48,333 Vuoi un po' di musica? 557 00:45:49,167 --> 00:45:50,708 O silenzio, forse? 558 00:45:52,917 --> 00:45:53,958 E tu? 559 00:45:55,292 --> 00:45:56,917 Possiamo mettere un po' di musica. 560 00:45:58,708 --> 00:46:01,667 Metto la radio pubblica. Ci farà bene. 561 00:47:26,167 --> 00:47:27,667 Scelgo il momento. 562 00:47:28,208 --> 00:47:30,250 Ogni giorno scelgo un momento. 563 00:47:30,375 --> 00:47:32,167 Un pannello al giorno? 564 00:47:32,292 --> 00:47:34,125 - Sì, tutti i giorni. - Veramente? 565 00:47:34,250 --> 00:47:36,125 lo contemplo, 566 00:47:36,250 --> 00:47:39,542 Guardo il cielo e scelgo un momento. 567 00:47:40,458 --> 00:47:43,000 A volte avevo solo... 568 00:47:43,125 --> 00:47:46,708 10 minuti, perché il cielo stava cambiando velocemente. 569 00:47:46,833 --> 00:47:48,667 Le condizioni meteorologiche. 570 00:47:48,792 --> 00:47:53,208 Al massimo avevo quaranta minuti 571 00:47:53,333 --> 00:47:56,375 con un cielo più sereno quello non si è mosso così tanto. 572 00:47:56,500 --> 00:48:00,167 Oh veramente? Quindi questa è la tua regola quotidiana? 573 00:48:00,292 --> 00:48:05,083 Sì, è stato davvero importante che non ho perso un giorno. 574 00:48:06,667 --> 00:48:09,333 Penso che questo sia più luminoso. 575 00:48:09,458 --> 00:48:14,500 Oh, sì, ma non lo so se questo è più grazioso... 576 00:48:34,542 --> 00:48:36,000 Buonasera, Isabella. 577 00:48:40,792 --> 00:48:42,292 Buonasera, Isabella. 578 00:48:44,250 --> 00:48:45,750 Ti va un drink? 579 00:48:45,875 --> 00:48:47,125 Ne vorrei uno. 580 00:48:47,250 --> 00:48:48,417 Che cosa? 581 00:48:49,500 --> 00:48:51,125 Perrier, se ne trovi qualcuno. 582 00:48:51,625 --> 00:48:53,000 Buonasera, Isabella. 583 00:49:07,250 --> 00:49:08,500 Grazie. 584 00:49:41,417 --> 00:49:43,667 - Sì? - Isabelle, sono triste. 585 00:49:50,667 --> 00:49:53,333 Non posso parlare. Sono sull'altra linea. 586 00:49:54,375 --> 00:49:57,292 Posso chiamare domani? Sei libero per pranzo? 587 00:50:15,958 --> 00:50:18,292 - Sì... - Sono davvero triste. 588 00:50:19,708 --> 00:50:23,333 Non possiamo buttarlo via come la vecchia acqua dei piatti. 589 00:50:38,708 --> 00:50:39,792 Torno subito. 590 00:51:01,542 --> 00:51:03,792 Con il banchiere sai cosa mi ha fatto venire? 591 00:51:03,917 --> 00:51:06,125 - Soldi? - Non soldi. 592 00:51:07,458 --> 00:51:09,583 Pensare che fosse un bastardo. 593 00:51:10,625 --> 00:51:11,958 Un vecchio bastardo. 594 00:51:13,250 --> 00:51:16,708 Penserei "È un bastardo" e vorrei venire. 595 00:51:17,583 --> 00:51:19,625 Oppure lo immaginavo con una puttana. 596 00:51:20,292 --> 00:51:21,917 O con sua moglie. 597 00:51:22,625 --> 00:51:24,958 Così brutta con il suo viso senza vita. 598 00:51:25,083 --> 00:51:26,625 Un vero cadavere. 599 00:51:26,750 --> 00:51:29,708 Lui la scopa per pietà mi ha fatto venire. 600 00:51:30,375 --> 00:51:32,667 Cose sordide del genere. 601 00:51:36,583 --> 00:51:38,875 Pensare "bastardo" era sufficiente. 602 00:51:39,000 --> 00:51:40,583 Almeno all'inizio... 603 00:51:41,625 --> 00:51:44,875 Mi concentrerei e pensare "Che bastardo"... 604 00:51:46,042 --> 00:51:47,750 e avrei un orgasmo. 605 00:51:49,417 --> 00:51:53,167 Non avevo bisogno di altro. Era vero, quindi era facile. 606 00:51:53,625 --> 00:51:56,750 Le fantasie lo hanno sempre fatto un elemento di verità. 607 00:51:56,875 --> 00:51:59,417 Ma te lo giuro, Ariane, ha funzionato. 608 00:51:59,542 --> 00:52:01,500 Almeno all'inizio. Successivamente... 609 00:52:03,458 --> 00:52:04,625 molto meno. 610 00:52:04,750 --> 00:52:07,667 Alcune cose... non posso nemmeno dirtelo. 611 00:52:09,292 --> 00:52:11,125 In effetti era una vera merda. 612 00:52:12,500 --> 00:52:13,875 È diventato insopportabile. 613 00:52:16,875 --> 00:52:19,583 Non penso che riuscirò a superare tutto questo. 614 00:52:22,000 --> 00:52:24,792 È come se la mia vita amorosa fosse alle mie spalle. 615 00:52:24,917 --> 00:52:26,292 È tutto finito. 616 00:52:27,625 --> 00:52:30,208 È tutto finito. Non è rimasto niente. 617 00:52:30,958 --> 00:52:33,125 È una sciocchezza... 618 00:52:33,750 --> 00:52:36,250 - Non sei innamorato del tuo attore? - Sì, beh... 619 00:52:37,042 --> 00:52:38,542 Non lo so. 620 00:52:39,250 --> 00:52:40,792 C'è un problema reale. 621 00:52:41,667 --> 00:52:44,375 Perché ho lasciato François? 622 00:52:44,500 --> 00:52:45,583 Francois? 623 00:52:45,708 --> 00:52:47,375 -François? - Ebbene, François... François... 624 00:52:47,500 --> 00:52:49,458 François ti adorava. 625 00:52:49,583 --> 00:52:51,750 Hai un figlio. Questo conta. 626 00:52:51,875 --> 00:52:52,958 Allora... 627 00:52:53,083 --> 00:52:55,292 Ti ha sostenuto nel tuo lavoro. Anche questo conta. 628 00:52:56,208 --> 00:52:57,833 Ma sì, certo. 629 00:52:58,958 --> 00:53:02,083 Sai che mi ha chiamato? 630 00:53:02,208 --> 00:53:03,792 - Veramente? - SÌ. 631 00:53:05,750 --> 00:53:08,417 Ci siamo incontrati, è venuto da noi... 632 00:53:09,792 --> 00:53:10,833 E' andata bene? 633 00:53:10,958 --> 00:53:12,917 Sì, ha passato la notte. 634 00:53:14,708 --> 00:53:16,958 - E quindi? - Abbiamo fatto l'amore. 635 00:53:20,042 --> 00:53:21,292 Ed era... 636 00:53:21,417 --> 00:53:25,000 La mattina dopo, Pensavo di essere così felice, 637 00:53:25,125 --> 00:53:26,833 che sono stato così fortunato, 638 00:53:26,958 --> 00:53:29,875 che la mia vita era straordinaria! 639 00:53:31,167 --> 00:53:34,167 Il giorno successivo, Ho capito che era il contrario. 640 00:53:34,625 --> 00:53:36,250 Ci risiamo. 641 00:53:42,667 --> 00:53:45,083 Ci siamo incontrati, abbiamo parlato... 642 00:53:45,792 --> 00:53:49,417 per un po', ma era questo il discorso di due persone depresse 643 00:53:49,875 --> 00:53:52,792 chi ha incontrato, chi ha amato, ma chi non può... 644 00:53:52,917 --> 00:53:55,625 Né insieme, né separatamente... 645 00:53:57,583 --> 00:53:59,583 Non vogliono causare dolore. 646 00:53:59,708 --> 00:54:02,167 Si proteggono a vicenda. Mentono. 647 00:54:02,417 --> 00:54:05,917 Giocano sul sicuro, nel caso non trovino nessun altro. 648 00:54:08,625 --> 00:54:10,583 Sono condannati a stare insieme. 649 00:54:10,750 --> 00:54:13,792 Mi ha chiesto di andare in vacanza con lui. 650 00:54:14,333 --> 00:54:15,875 Vieni in Corsica. 651 00:54:16,000 --> 00:54:17,333 Abbiamo affittato una casa. 652 00:54:17,458 --> 00:54:19,625 Lavorerò quest'estate. 653 00:54:20,458 --> 00:54:21,500 Comunque... 654 00:54:21,625 --> 00:54:24,833 - Mi fai parlare, ma non dici niente. - Tipo cosa? 655 00:54:24,958 --> 00:54:27,542 Non lo so. Come stai? Stai bene? 656 00:54:28,417 --> 00:54:29,917 Sto bene. 657 00:54:30,208 --> 00:54:33,208 Io e Pascal andiamo sempre meglio d'accordo. In ogni modo. 658 00:54:36,583 --> 00:54:38,000 In ogni modo. 659 00:54:38,875 --> 00:54:40,167 In ogni modo. 660 00:54:42,292 --> 00:54:44,583 Pensi che non sappia cosa significhi? 661 00:54:45,625 --> 00:54:46,833 Sì, giusto! 662 00:54:47,625 --> 00:54:48,958 In ogni modo. 663 00:54:50,208 --> 00:54:51,500 In ogni modo. 664 00:55:10,750 --> 00:55:11,917 Isabella? 665 00:55:17,083 --> 00:55:18,125 Isabella? 666 00:55:19,750 --> 00:55:20,917 Sono qui. 667 00:55:58,000 --> 00:55:59,042 François. 668 00:55:59,167 --> 00:56:00,333 Sì, cosa? 669 00:56:01,208 --> 00:56:02,500 Che cos 'era questo? 670 00:56:05,042 --> 00:56:06,750 Non sei tu. 671 00:56:07,458 --> 00:56:09,875 È. Lo giuro, lo è. 672 00:56:10,125 --> 00:56:11,417 No, non è naturale. 673 00:56:11,833 --> 00:56:13,167 Non ti va bene. 674 00:56:13,583 --> 00:56:15,458 Come se stessi guardando qualcuno farlo. 675 00:56:15,875 --> 00:56:17,208 Affatto. 676 00:56:17,333 --> 00:56:20,333 Come se stessi ripetendo qualcosa che hai visto. 677 00:56:22,333 --> 00:56:23,958 E' così che la vedo. 678 00:56:24,083 --> 00:56:25,833 Non naturale. Impostore. 679 00:56:32,708 --> 00:56:34,000 Ho bisogno di stare da solo. 680 00:56:34,500 --> 00:56:36,167 Mi dispiace, scusami. 681 00:56:38,875 --> 00:56:39,917 Non posso. 682 00:57:36,750 --> 00:57:39,417 FESTIVAL D'ARTE CONTEMPORANEA 683 00:57:44,083 --> 00:57:45,458 Bello, non è vero? 684 00:57:47,875 --> 00:57:49,000 Bellissimo. 685 00:57:49,292 --> 00:57:51,333 - Non è vero? È stupendo. - SÌ. 686 00:57:57,292 --> 00:58:00,875 La campagna è bellissima. Guarda quella casa. 687 00:58:02,000 --> 00:58:03,042 Dove? 688 00:58:03,250 --> 00:58:06,083 - Oh, sì. - Il mio avvocato aveva una casa di campagna. 689 00:58:06,208 --> 00:58:07,542 Forse è visibile. 690 00:58:09,583 --> 00:58:11,750 Quando avevamo ancora la nostra casa nel Gard, 691 00:58:12,708 --> 00:58:15,458 io e mia moglie gli abbiamo fatto visita. 692 00:58:19,417 --> 00:58:21,083 È così tranquillo. 693 00:58:24,208 --> 00:58:26,667 Devi essere pazzo stipare su una spiaggia. 694 00:58:27,167 --> 00:58:29,958 Mi sono sempre piaciuti questi paesaggi collinari. 695 00:58:30,292 --> 00:58:32,333 Anche noi vogliamo comprare da queste parti. 696 00:58:33,167 --> 00:58:35,667 Veramente? È bello qui. Bravo! 697 00:58:36,667 --> 00:58:37,708 Bravo! 698 00:58:38,250 --> 00:58:39,750 Quanto a noi, 699 00:58:40,167 --> 00:58:42,833 andiamo verso la costa e navighiamo. 700 00:58:44,417 --> 00:58:46,417 Noleggiamo una barca, 701 00:58:46,542 --> 00:58:48,667 invita alcuni amici e viaggia. 702 00:58:49,500 --> 00:58:51,750 Restiamo in mare per qualche giorno. 703 00:58:52,333 --> 00:58:54,750 Oppure ci fermiamo in insenature vuote. 704 00:58:56,000 --> 00:58:57,292 Non c'è nessuno. 705 00:58:58,083 --> 00:58:59,208 È selvaggio. 706 00:59:00,042 --> 00:59:01,708 Lo facciamo da anni. 707 00:59:03,250 --> 00:59:04,417 Che fortuna. 708 00:59:04,583 --> 00:59:06,917 - È molto piacevole. - Guarda lassù! 709 00:59:07,042 --> 00:59:09,750 Uno stormo di oche selvatiche che scende. 710 00:59:09,958 --> 00:59:11,667 Ora è il momento. 711 00:59:21,500 --> 00:59:25,125 Ciò che mi affascina è che questo paesaggio non è niente. 712 00:59:25,250 --> 00:59:28,333 Forme, colori, un raggio di sole. 713 00:59:28,500 --> 00:59:31,875 Eppure diventa parte di noi e ci fa bene. 714 00:59:32,333 --> 00:59:34,000 E' totalmente intatto. 715 00:59:34,125 --> 00:59:37,083 È raro. La natura che assomiglia alla natura. 716 00:59:37,292 --> 00:59:40,583 Tutto questo mi fa meravigliare riguardo a qualcosa. 717 00:59:40,792 --> 00:59:45,083 Sarebbe un contadino del XVII secolo che si sveglia con tutte le sue faccende, 718 00:59:45,292 --> 00:59:48,875 essere in sintonia con questa bellezza come siamo? 719 00:59:49,292 --> 00:59:51,083 Non sono affatto d'accordo. 720 00:59:51,333 --> 00:59:54,000 - Con cosa? - E' una brutta domanda. 721 00:59:54,125 --> 00:59:57,375 - Hai sbagliato la domanda. - Sì, lo sappiamo, lo sappiamo! 722 00:59:57,667 --> 01:00:00,083 È tutto tuo, tutto! 723 01:00:01,208 --> 01:00:03,625 Terra, cielo, montagne! 724 01:00:03,750 --> 01:00:06,000 Tutto, anche le biblioteche! 725 01:00:07,292 --> 01:00:09,875 Non preoccuparti. Non ruberemo nulla. 726 01:00:10,500 --> 01:00:13,833 Anche gli uccelli! Anche gli uccelli sono tuoi. 727 01:00:13,958 --> 01:00:16,875 Stanno partendo adesso, ma torneranno! 728 01:00:17,083 --> 01:00:19,250 Non preoccuparti, è tutto tuo! 729 01:00:19,375 --> 01:00:21,167 Tutto è tuo! 730 01:00:21,375 --> 01:00:23,167 Tutto, tutto! 731 01:00:23,375 --> 01:00:24,708 Qualunque cosa! 732 01:00:28,625 --> 01:00:29,958 Stai bene? 733 01:00:30,250 --> 01:00:32,250 Anche i paesaggi sono tuoi. 734 01:00:36,125 --> 01:00:38,000 Sei uscito a fare una passeggiata? 735 01:00:38,917 --> 01:00:40,750 Sì, stavamo congelando. 736 01:00:41,917 --> 01:00:43,625 Anche qui fa freddo come il ghiaccio. 737 01:00:46,375 --> 01:00:48,000 Ne sei uscito. 738 01:00:49,583 --> 01:00:51,542 Ho soggiornato al bar dell'hotel. 739 01:00:52,125 --> 01:00:54,083 Con il giornalista di Limoges. 740 01:01:00,125 --> 01:01:02,292 Sai, i paesaggi di campagna... 741 01:01:03,208 --> 01:01:05,833 quello che mi piace soprattutto è guardare la gente. 742 01:01:09,500 --> 01:01:11,083 Sei innamorato adesso? 743 01:01:13,417 --> 01:01:14,458 No. 744 01:01:15,792 --> 01:01:17,667 Quando non sei innamorato, cosa fai? 745 01:01:18,833 --> 01:01:20,208 Non faccio niente. 746 01:01:21,542 --> 01:01:23,292 Niente sesso? Niente di niente? 747 01:01:23,542 --> 01:01:24,583 Niente. 748 01:01:25,417 --> 01:01:26,792 Deve essere difficile. 749 01:01:27,333 --> 01:01:29,667 Può durare... a lungo. 750 01:01:31,375 --> 01:01:32,583 Lo so. 751 01:01:33,667 --> 01:01:36,708 Anche quando è lungo, non te lo permetti mai 752 01:01:36,833 --> 01:01:38,708 qualcosa di un po' selvaggio? 753 01:01:43,792 --> 01:01:46,208 Fare l'amore è meglio quando sei innamorato. 754 01:01:46,333 --> 01:01:50,625 Ma è bello lasciarsi andare, poi riprendi la routine. 755 01:01:50,833 --> 01:01:52,333 Non mi lascio andare. 756 01:01:54,292 --> 01:01:56,042 Può farti bene. 757 01:01:56,375 --> 01:01:59,125 Non sei innamorato, ti lasci andare, 758 01:01:59,750 --> 01:02:01,542 incontri un cameriere, 759 01:02:02,083 --> 01:02:03,833 un ricercatore scientifico, 760 01:02:04,292 --> 01:02:06,917 un dentista, un burattinaio, 761 01:02:07,917 --> 01:02:09,458 - o un artista! - Giusto! 762 01:02:09,917 --> 01:02:11,042 Vado. 763 01:02:13,542 --> 01:02:15,792 Prendo il treno alle 7 del mattino. 764 01:02:16,542 --> 01:02:18,750 - Vieni? - SÌ. 765 01:05:22,458 --> 01:05:23,625 Balla bene. 766 01:05:28,000 --> 01:05:30,750 Mi dispiace se ti ho ferito l'ultima volta. 767 01:05:32,042 --> 01:05:33,208 Sono fuori. 768 01:05:34,125 --> 01:05:35,208 Ascolta, io... 769 01:05:36,583 --> 01:05:38,833 Ci abbiamo provato... Comunque. 770 01:05:46,708 --> 01:05:51,125 Beh, potrebbe non essere il momento giusto. Ho qualcosa da chiedere. 771 01:05:51,417 --> 01:05:52,958 Posso avere le chiavi? 772 01:05:55,375 --> 01:05:56,833 Non ci credo. 773 01:05:57,417 --> 01:05:58,833 Non li terrò. 774 01:05:58,958 --> 01:06:01,875 E ricorda, me li hai dati tu. 775 01:06:02,000 --> 01:06:03,750 Lo so, François. 776 01:06:04,000 --> 01:06:05,292 Perché ne hai bisogno? 777 01:06:05,833 --> 01:06:07,125 Per qualcun altro? 778 01:06:08,000 --> 01:06:10,042 Hai trovato qualcuno "naturale"? 779 01:06:10,792 --> 01:06:12,583 Spero che sia un bravo ragazzo- 780 01:06:13,125 --> 01:06:14,958 Mi preoccupo per Cécile. 781 01:06:15,083 --> 01:06:16,208 Senso? 782 01:06:16,458 --> 01:06:18,333 Mi dice delle cose. 783 01:06:18,458 --> 01:06:19,500 Veramente? 784 01:06:20,125 --> 01:06:23,375 Quindi in effetti non lo farò, no... 785 01:06:23,958 --> 01:06:26,708 Anzi, penso che terrò le chiavi. 786 01:06:26,917 --> 01:06:28,750 Mia figlia non vive qui? 787 01:06:29,167 --> 01:06:32,042 - E possiedo ancora metà di questo appartamento. - Bene... 788 01:06:32,208 --> 01:06:34,167 - Anche più della metà. - Sì, certo... 789 01:06:34,667 --> 01:06:37,250 Quando Cécile arriva, parla. 790 01:06:37,375 --> 01:06:40,083 Dice che piangi quasi ogni notte. 791 01:06:40,583 --> 01:06:42,708 Piangi e lei ti vede piangere. 792 01:06:43,083 --> 01:06:46,042 È salutare per un bambino di 10 anni? 793 01:06:46,333 --> 01:06:47,958 La tua vita non è affar mio, 794 01:06:48,625 --> 01:06:51,125 ma cosa non le va bene mi riguarda. 795 01:06:51,250 --> 01:06:53,708 Terrò le chiavi per rassicurazione. 796 01:06:53,833 --> 01:06:56,250 - Datemeli. - Non li ho. 797 01:07:15,333 --> 01:07:17,208 Vedi di nuovo quel ragazzo? 798 01:07:17,708 --> 01:07:19,625 Siamo tornati a Parigi insieme. 799 01:07:23,667 --> 01:07:25,542 - Ecco qua. - E? 800 01:07:26,417 --> 01:07:29,750 Sono tornato con lui e stiamo ancora insieme. 801 01:07:32,625 --> 01:07:34,167 Sono geloso. 802 01:07:35,000 --> 01:07:36,042 Vivi con lui? 803 01:07:37,750 --> 01:07:40,708 Ci siamo incontrati 3 settimane fa. Non viviamo insieme. 804 01:07:40,958 --> 01:07:42,542 Ma state insieme? 805 01:07:43,333 --> 01:07:44,375 SÌ! 806 01:07:45,750 --> 01:07:49,167 Scusa se te lo chiedo, ma perché si è innamorato di te? 807 01:07:50,375 --> 01:07:52,875 Nessuna idea. Non sta a me dirlo. 808 01:07:53,417 --> 01:07:57,000 Capisco che si è innamorato. 809 01:07:57,208 --> 01:07:59,167 E' il contrario che non capisco. 810 01:08:00,042 --> 01:08:01,708 - Perché? - Vieni adesso. 811 01:08:02,083 --> 01:08:04,208 Scusa se te lo chiedo, voi due parlate mai? 812 01:08:05,333 --> 01:08:06,417 SÌ. 813 01:08:06,708 --> 01:08:07,833 Molto. 814 01:08:08,292 --> 01:08:11,500 Capisce? come funziona la nostra professione? 815 01:08:12,375 --> 01:08:15,417 non lo so... Cosa cambia? 816 01:08:15,625 --> 01:08:18,417 Niente. Mi dispiace, sono d'accordo con te. 817 01:08:18,625 --> 01:08:20,875 Allora di cosa parli? 818 01:08:22,042 --> 01:08:23,250 Molte cose. 819 01:08:25,292 --> 01:08:26,625 Comunque parliamo. 820 01:08:28,792 --> 01:08:30,792 Fate delle cose insieme? 821 01:08:30,917 --> 01:08:32,833 Vedete gli amici dell'altro? 822 01:08:33,375 --> 01:08:34,417 No. 823 01:08:36,208 --> 01:08:39,250 - Mai? - Non è ancora successo. 824 01:08:39,625 --> 01:08:41,667 Di solito usciamo a casa mia. 825 01:08:42,042 --> 01:08:44,000 Facciamo passeggiate... 826 01:08:45,917 --> 01:08:47,000 Non durerà. 827 01:08:47,750 --> 01:08:51,625 Nessuna coppia può restare in una bolla senza un ambiente sociale. 828 01:08:52,000 --> 01:08:53,292 Ha amici? 829 01:08:54,292 --> 01:08:55,375 SÌ. 830 01:08:55,583 --> 01:08:57,625 Perché non ti presenta? 831 01:09:00,125 --> 01:09:04,042 Non lo so. Forse ha paura che non mi interessi. 832 01:09:05,625 --> 01:09:08,292 Forse non si sentirebbe a suo agio. 833 01:09:09,458 --> 01:09:11,958 O forse si sentirebbero a disagio. 834 01:09:12,417 --> 01:09:14,042 Oppure si sentirebbe diviso. 835 01:09:14,750 --> 01:09:17,000 Sono due ambienti diversi. 836 01:09:18,125 --> 01:09:20,917 A volte non ti senti a tuo agio. 837 01:09:21,125 --> 01:09:23,458 Capisco cosa hai da offrire. 838 01:09:23,958 --> 01:09:25,292 Quindi spiega. 839 01:09:25,833 --> 01:09:28,333 Perché dici cosa ho da offrire? 840 01:09:29,125 --> 01:09:33,000 È ovvio. Offri una legittimità non l'avrebbe mai avuto. 841 01:09:33,250 --> 01:09:37,375 Ma oltre al suo esotismo e divertendoci un po'... 842 01:09:37,792 --> 01:09:40,083 Certo, ok, è fantastico. 843 01:09:40,458 --> 01:09:44,375 Divertiti, divertitevi intanto, ma... 844 01:09:45,250 --> 01:09:48,167 fidati di me, prendi una certa distanza o soffrirai. 845 01:09:48,417 --> 01:09:50,958 Non ti darà mai ciò di cui hai bisogno. 846 01:09:52,833 --> 01:09:54,208 Perché no? 847 01:09:54,875 --> 01:09:56,667 Fidati, vedrai. 848 01:09:57,083 --> 01:10:00,250 Divertiti, divertiti. Non vede mai i tuoi amici? 849 01:10:03,625 --> 01:10:05,792 Ci siamo conosciuti solo 3 settimane fa. 850 01:10:06,250 --> 01:10:10,500 Chissà se uno di noi due vorrà che duri? 851 01:10:11,458 --> 01:10:13,583 Come se la cava? Sul welfare? 852 01:10:16,500 --> 01:10:18,667 Non lo so. Non ho chiesto. 853 01:10:19,208 --> 01:10:22,167 Incontra qualcuno del tuo ambiente o non funzionerà mai. 854 01:10:22,500 --> 01:10:23,667 La solita vecchia storia. 855 01:10:23,792 --> 01:10:26,708 Avrai solo il tuo lavoro per andare avanti. 856 01:10:27,667 --> 01:10:28,750 Ma... 857 01:10:29,917 --> 01:10:31,000 Vuoi di più. 858 01:10:32,083 --> 01:10:33,792 Hai diritto a di più. 859 01:10:36,958 --> 01:10:39,708 Vuoi essere felice, vero? 860 01:10:40,958 --> 01:10:42,042 Ovviamente. 861 01:10:43,125 --> 01:10:44,500 Qual è il suo nome? 862 01:10:47,250 --> 01:10:48,333 Silvano. 863 01:10:49,167 --> 01:10:51,042 Gli hai presentato tua figlia? 864 01:10:52,250 --> 01:10:54,167 Il tuo ambiente, fidati di me. 865 01:10:54,417 --> 01:10:59,583 - Non può funzionare... - Non sono contento di quella gente, Fabrice. 866 01:11:01,125 --> 01:11:03,458 Mi pensi male. 867 01:11:03,583 --> 01:11:06,042 OK, vuoi qualcosa di nuovo. 868 01:11:06,292 --> 01:11:08,542 Ed è normale che gli piaccia. 869 01:11:09,500 --> 01:11:11,083 Sei tu che non capisco. 870 01:11:11,333 --> 01:11:13,208 Vivilo ma non crederci troppo. 871 01:11:13,458 --> 01:11:16,667 Come vivi qualcosa con qualcuno 872 01:11:17,625 --> 01:11:18,958 senza crederci? 873 01:11:19,083 --> 01:11:20,417 Non lasciarti coinvolgere. 874 01:11:21,583 --> 01:11:25,792 Comunque non ci scommetterei un centesimo su quella relazione. 875 01:11:26,958 --> 01:11:29,667 È andato a scuola? Diplomato al liceo? 876 01:11:30,250 --> 01:11:32,000 Sì, si è diplomato. 877 01:11:33,917 --> 01:11:35,583 Sei incredibile. 878 01:11:36,875 --> 01:11:39,083 Per amare, ho bisogno di ammirare. 879 01:11:39,542 --> 01:11:42,958 Certo, potrei innamorarmi con un parrucchiere 880 01:11:43,208 --> 01:11:44,958 ma non vivrei con lei. 881 01:11:45,417 --> 01:11:47,625 Forse potrei dormire con lei. 882 01:11:48,208 --> 01:11:49,250 Questo è tutto. 883 01:11:52,625 --> 01:11:54,208 Arrivederci, grazie. 884 01:12:01,833 --> 01:12:04,042 Bel parka. Ti sta bene. 885 01:12:06,375 --> 01:12:07,667 -Ciao! -Ciao. 886 01:12:20,083 --> 01:12:21,542 Sylvain, dove sei? 887 01:12:24,000 --> 01:12:25,708 Ho bisogno di vederti adesso. 888 01:12:27,458 --> 01:12:29,333 Ho delle cose da dirti, ho... 889 01:12:30,458 --> 01:12:32,250 Domande specifiche 890 01:12:33,000 --> 01:12:35,458 per chiedere di noi, del nostro impegno. 891 01:12:46,542 --> 01:12:49,083 Perché non vediamo i tuoi amici insieme? 892 01:12:49,417 --> 01:12:52,083 Perché non vieni mai a vedere il mio? 893 01:12:54,667 --> 01:12:58,333 Fabrice dice che sei con me ti dà una legittimità. 894 01:13:02,208 --> 01:13:05,125 Ha detto di divertirmi con te, ma non credere. 895 01:13:07,458 --> 01:13:09,708 Incontrare qualcuno del mio "ambiente". 896 01:13:10,083 --> 01:13:12,375 Ha chiesto se vedevamo gli amici, ho detto di no. 897 01:13:15,125 --> 01:13:16,792 Ha detto che non sarebbe durato. 898 01:13:17,750 --> 01:13:18,875 Quindi smettiamola. 899 01:13:20,625 --> 01:13:21,875 Non lo voglio. 900 01:13:22,667 --> 01:13:24,208 Quindi smettila di farmi del male. 901 01:13:24,958 --> 01:13:26,458 Non è carino. 902 01:13:27,875 --> 01:13:29,500 Lui ti ha ferito, quindi tu hai ferito me. 903 01:13:29,958 --> 01:13:31,333 Quanto sei stupido. 904 01:13:33,458 --> 01:13:35,958 Come può una ragazza intelligente come te fare una cosa del genere? 905 01:13:37,500 --> 01:13:39,583 La verità è che sei come loro. 906 01:13:39,792 --> 01:13:41,667 - No. Non sono come loro. - Sei! 907 01:13:41,958 --> 01:13:43,167 NO! 908 01:13:44,208 --> 01:13:45,500 Sì, sei tu. 909 01:13:46,708 --> 01:13:49,208 Resta con loro. Starò con i miei amici. 910 01:13:49,625 --> 01:13:51,083 Quindi vedi? 911 01:13:51,583 --> 01:13:53,750 Aveva ragione a dirmelo. 912 01:13:54,125 --> 01:13:56,708 Cosa hai risposto quando l'ha detto? 913 01:13:59,000 --> 01:14:01,042 - Niente. - Non hai detto niente. 914 01:14:02,208 --> 01:14:03,625 No, non ho detto niente. 915 01:14:04,083 --> 01:14:05,292 Peccato per te. 916 01:14:05,417 --> 01:14:06,708 Cosa potrei dire? 917 01:14:07,500 --> 01:14:11,833 Forse potresti dire, "Smettila di denigrare l'uomo che amo." 918 01:14:15,125 --> 01:14:16,667 Ha detto qualcosa di terribile. 919 01:14:16,792 --> 01:14:19,083 - Non dirlo. - Gli fa male. 920 01:14:19,208 --> 01:14:21,917 Ha detto che gli sarebbe piaciuto un parrucchiere... 921 01:14:22,042 --> 01:14:23,958 Chi è lui? Cosa fa? 922 01:14:24,792 --> 01:14:26,542 Ascolta... Ha una galleria. 923 01:14:26,833 --> 01:14:28,083 Una galleria. 924 01:14:30,333 --> 01:14:32,417 Quindi è intelligente. Dovrebbe capire. 925 01:14:35,958 --> 01:14:37,958 Guarda come ti agita. 926 01:14:39,542 --> 01:14:40,667 Guardati. 927 01:14:43,458 --> 01:14:44,708 Perché stare con loro? 928 01:14:48,083 --> 01:14:49,583 Vieni da me, Isabelle. 929 01:14:50,625 --> 01:14:51,875 Vieni da me. 930 01:15:35,958 --> 01:15:37,625 Mi sento bene con te. 931 01:15:38,625 --> 01:15:39,708 Anche io. 932 01:15:39,833 --> 01:15:40,917 Veramente? 933 01:15:41,208 --> 01:15:42,250 Ovviamente. 934 01:15:42,667 --> 01:15:44,583 Ma non sapevo se tu... 935 01:15:44,917 --> 01:15:47,000 Lo so, è un mio problema. 936 01:15:47,292 --> 01:15:48,875 Nessuno sa cosa penso. 937 01:15:53,625 --> 01:15:55,708 È bello tenerti per mano. 938 01:15:57,208 --> 01:15:59,542 Sono felice che tu me lo abbia dato. 939 01:16:12,958 --> 01:16:15,083 Questo mi importa molto. 940 01:16:20,208 --> 01:16:21,542 Devo andare. 941 01:16:22,042 --> 01:16:24,042 Oppure farò qualcosa di stupido. 942 01:16:24,917 --> 01:16:27,208 Vuoi venire qui per 5 minuti? 943 01:16:27,333 --> 01:16:30,417 E' vicino. 10 minuti. Farò il tè. 944 01:16:32,625 --> 01:16:34,333 Non è una buona idea. 945 01:16:35,708 --> 01:16:38,625 Voglio smettere di buttarmi nelle cose. 946 01:16:40,125 --> 01:16:43,083 Allora perché mi hai baciato? Non capisco. 947 01:16:45,167 --> 01:16:46,750 Mi hai preso la mano. 948 01:16:48,583 --> 01:16:50,083 Quindi ti bacio. 949 01:16:52,875 --> 01:16:55,833 - Quindi è per essere educato. - No. 950 01:16:57,917 --> 01:16:59,458 Come puoi dirlo? 951 01:17:03,625 --> 01:17:05,167 Non affretterò le cose. 952 01:17:05,292 --> 01:17:08,542 Resta con me. Per favore. 953 01:17:10,583 --> 01:17:13,833 Per favore, resta ancora un po' con me. 954 01:17:14,125 --> 01:17:16,083 Non ha senso, altrimenti. 955 01:17:17,750 --> 01:17:19,500 Capisco la tua reazione. 956 01:17:20,667 --> 01:17:24,417 Ma se mi dai un ultimatum, Chiuderò. 957 01:17:25,542 --> 01:17:27,167 Modalità di blocco. 958 01:17:31,500 --> 01:17:33,833 Porto i miei figli in vacanza. 959 01:17:35,833 --> 01:17:38,250 Ci incontreremo tra un mese, se sei ancora qui. 960 01:17:45,083 --> 01:17:47,042 Mi piace quello che sta succedendo tra noi. 961 01:17:49,667 --> 01:17:53,917 Vedi lo spazio che va da qui a qui. 962 01:17:57,042 --> 01:18:01,875 Mi piace quando parli così, dolcemente, nel mio orecchio. 963 01:18:04,458 --> 01:18:05,583 Mi sento bene. 964 01:18:14,833 --> 01:18:16,250 Non so cosa dire 965 01:18:18,708 --> 01:18:20,375 vorrei... 966 01:18:25,458 --> 01:18:28,500 E allo stesso tempo no. Voglio dire, non io... 967 01:18:50,917 --> 01:18:52,167 Basta. 968 01:18:54,083 --> 01:18:55,792 Sei un brav'uomo, David. 969 01:19:01,167 --> 01:19:02,667 A cosa serve? 970 01:19:02,833 --> 01:19:05,208 Sì, è importante. 971 01:19:15,167 --> 01:19:17,292 - Arrivederci. -Davide! 972 01:19:18,125 --> 01:19:19,417 Ci rivedremo? 973 01:19:20,708 --> 01:19:21,917 Non credo. 974 01:19:33,542 --> 01:19:35,958 Come avrei potuto crederci? 975 01:20:18,292 --> 01:20:21,375 L'unica cosa devi stare attento a 976 01:20:22,250 --> 01:20:26,167 non è raccogliere qualsiasi interferenza emotiva. 977 01:20:27,167 --> 01:20:30,000 Perché sei vulnerabile in quel dominio. 978 01:20:32,250 --> 01:20:36,000 Ho anche l'impressione hai subito di recente... 979 01:20:37,125 --> 01:20:39,000 un periodo... 980 01:20:39,833 --> 01:20:42,250 che era come essere in un limbo. 981 01:20:43,167 --> 01:20:44,667 Non è un momento facile. 982 01:20:46,708 --> 01:20:51,292 Dal punto di vista delle ripercussioni, invece, Penso che stiamo progressivamente 983 01:20:51,917 --> 01:20:54,083 spazzando via tutto ciò. 984 01:20:56,042 --> 01:20:59,250 E' esattamente così Tendo a vedere le cose adesso. 985 01:21:02,875 --> 01:21:04,000 Sotto un'altra luce, 986 01:21:04,125 --> 01:21:08,083 Evocherei delle manifestazioni che sono artistici, 987 01:21:08,542 --> 01:21:10,417 creativo, ecc. 988 01:21:12,000 --> 01:21:14,167 Mi piace la tua mente sintetica. 989 01:21:15,375 --> 01:21:17,750 Il modo in cui senti le cose, 990 01:21:18,125 --> 01:21:19,458 vedere le cose, 991 01:21:19,583 --> 01:21:22,208 analizzali nel profondo di te stesso. 992 01:21:23,542 --> 01:21:27,458 Dovremo vedere come si svilupperanno le cose. 993 01:21:30,083 --> 01:21:34,250 La pittura potrebbe avere una certa importanza per te. 994 01:21:34,875 --> 01:21:36,458 Questo è quello che sento. 995 01:21:39,250 --> 01:21:41,792 Dovremo esplorarlo più tardi. 996 01:21:44,542 --> 01:21:46,958 Per cominciare, mi piacerebbe saperlo 997 01:21:47,792 --> 01:21:52,833 se questi elementi ti parlano, nel complesso. 998 01:21:54,542 --> 01:21:56,208 Per me è importante. 999 01:21:57,750 --> 01:21:59,375 Mi piacerebbe che lo facessero. 1000 01:22:02,000 --> 01:22:06,625 In tal caso Continuerò ad esaminare le cose in dettaglio. 1001 01:22:08,625 --> 01:22:10,333 Ora dovrei reagire? 1002 01:22:10,958 --> 01:22:12,292 Giusto. 1003 01:22:12,417 --> 01:22:15,333 A quello che ho appena sentito. Giusto? 1004 01:22:15,875 --> 01:22:17,333 - Giusto. - Sì, è vero. 1005 01:22:17,708 --> 01:22:19,208 E' proprio così. 1006 01:22:19,875 --> 01:22:23,333 La cosa più ovvia, per salvarti da... 1007 01:22:23,625 --> 01:22:25,750 Hai appena menzionato la pittura... 1008 01:22:26,792 --> 01:22:29,333 Sono un artista. È la mia vita. 1009 01:22:29,458 --> 01:22:30,542 Questo è tutto. 1010 01:22:31,042 --> 01:22:33,458 Quindi hai capito bene. 1011 01:22:36,167 --> 01:22:37,333 Sol... 1012 01:22:39,833 --> 01:22:42,167 Sinceramente la domanda è... 1013 01:22:53,083 --> 01:22:55,458 Sono le mie relazioni emotive che... 1014 01:22:57,125 --> 01:22:59,125 ...continua a ossessionarmi. 1015 01:23:02,625 --> 01:23:05,292 L'anno scorso ho incontrato qualcuno che davvero... 1016 01:23:06,292 --> 01:23:08,625 ...che ha avuto un effetto su di me. 1017 01:23:09,042 --> 01:23:11,458 Ecco, ho alcune foto. 1018 01:23:13,792 --> 01:23:16,125 - Vedrò. - E quindi... 1019 01:23:16,833 --> 01:23:20,667 C'è un'altra persona Voglio sollevare. 1020 01:23:21,292 --> 01:23:24,667 Non ho foto. È appena entrato nella mia vita. 1021 01:23:24,792 --> 01:23:26,667 - Non è un problema. - Vorrei sapere se... 1022 01:23:26,792 --> 01:23:28,000 Quindi lui... 1023 01:23:30,375 --> 01:23:33,583 Lui è quello giusto che è entrato nella mia vita lo scorso anno. 1024 01:23:35,250 --> 01:23:36,375 Va bene. 1025 01:23:38,333 --> 01:23:40,917 - Non deve essere stato facile... - No. 1026 01:23:44,667 --> 01:23:46,375 Probabilmente anche un po'... 1027 01:23:46,917 --> 01:23:48,417 ...devastante. 1028 01:23:48,875 --> 01:23:50,792 Sì, ma anche appagante. 1029 01:23:51,000 --> 01:23:53,125 Ma non so se è finita. 1030 01:23:54,500 --> 01:23:56,208 Quanti anni ha l'altra persona? 1031 01:23:56,458 --> 01:23:59,292 Ha cinquant'anni, ma non ho una foto. 1032 01:23:59,583 --> 01:24:02,083 E non gli è successo niente. 1033 01:24:02,500 --> 01:24:04,125 non lo so... 1034 01:24:06,375 --> 01:24:09,167 Devi aiutare perché non lo so. 1035 01:24:13,833 --> 01:24:16,042 Questo si riprenderà. 1036 01:24:16,625 --> 01:24:18,000 Con una nuova mentalità. 1037 01:24:19,083 --> 01:24:23,333 Potrebbe vedere le cose in modo diverso, con una ritrovata maturità. 1038 01:24:26,167 --> 01:24:28,625 E' la sensazione che provo. 1039 01:24:29,917 --> 01:24:31,875 Proverà a stabilire un nuovo contatto. 1040 01:24:33,417 --> 01:24:36,667 Il problema è che può essere al limite. 1041 01:24:38,583 --> 01:24:44,833 Deve stare attento per non esagerare con qualcosa... 1042 01:24:47,417 --> 01:24:51,875 - Penso che possa portare soddisfazione. - SÌ. 1043 01:24:52,083 --> 01:24:55,417 Ma devi stare attento con i suoi sbalzi d'umore. 1044 01:24:56,250 --> 01:25:00,250 Perché quello è... questa è l'impressione che ho. 1045 01:25:01,917 --> 01:25:04,292 Perché può farlo... 1046 01:25:06,833 --> 01:25:07,875 Vai via. 1047 01:25:09,333 --> 01:25:11,250 Se ne va facilmente. 1048 01:25:15,375 --> 01:25:17,000 E' vero che... 1049 01:25:19,333 --> 01:25:21,208 Lo rivedrai. 1050 01:25:21,917 --> 01:25:23,042 Veramente? 1051 01:25:25,625 --> 01:25:29,250 Lo rivedrai. Avrai sue notizie. 1052 01:25:30,208 --> 01:25:31,917 Riemergerà. 1053 01:25:32,250 --> 01:25:34,458 Brillerà nella sua professione. 1054 01:25:34,667 --> 01:25:37,917 Farà qualcosa che non è male. 1055 01:25:38,375 --> 01:25:42,250 Avrai sue notizie. Vorrà rivederti. 1056 01:25:44,458 --> 01:25:47,667 Quel giorno, suggerisco non gli chiudi la porta. 1057 01:25:48,542 --> 01:25:50,250 Guarda cosa ha da dire. 1058 01:25:51,167 --> 01:25:52,667 Come si comporta. 1059 01:25:53,833 --> 01:25:56,292 Scusate l'espressione ma... 1060 01:25:58,583 --> 01:26:01,917 Proverà a "ripristinare la situazione"? 1061 01:26:02,333 --> 01:26:04,542 Direi... sì, lo farà. 1062 01:26:05,292 --> 01:26:08,875 Ma è la persona perfetta per te? 1063 01:26:09,458 --> 01:26:10,667 No. 1064 01:26:11,542 --> 01:26:13,417 È lui il tuo futuro? 1065 01:26:13,583 --> 01:26:17,333 con cui camminerai la grande strada della vita? 1066 01:26:17,792 --> 01:26:19,292 No, non credo. 1067 01:26:21,000 --> 01:26:23,292 Qualcos'altro sta arrivando. 1068 01:26:24,333 --> 01:26:28,917 Sarà molto più carnoso, più pesante. 1069 01:26:30,167 --> 01:26:32,042 Anche più robusto. 1070 01:26:32,792 --> 01:26:34,208 Questo è quello che sento. 1071 01:26:37,583 --> 01:26:39,833 Ti parlerò dell'altra persona. 1072 01:26:43,583 --> 01:26:47,000 Vedrai di nuovo quello nella foto. 1073 01:26:48,167 --> 01:26:50,417 Ce ne saranno altri, te lo assicuro. 1074 01:26:51,000 --> 01:26:52,667 - Oh, sì! - Altri? 1075 01:26:53,417 --> 01:26:57,000 Altre persone che si presentano alla tua porta. 1076 01:27:00,667 --> 01:27:03,958 Mi chiedo se incontrerai qualcuno 1077 01:27:04,333 --> 01:27:06,750 chi è un attore o in quel dominio. 1078 01:27:07,250 --> 01:27:08,500 Vedrai. 1079 01:27:09,708 --> 01:27:12,292 Attiri persone così. 1080 01:27:12,583 --> 01:27:14,250 Gente così? 1081 01:27:14,458 --> 01:27:15,625 Sì, sì. 1082 01:27:15,750 --> 01:27:16,792 Va bene. 1083 01:27:16,917 --> 01:27:19,000 Attori, cose del genere. 1084 01:27:20,125 --> 01:27:22,292 Ce n'è uno che attirerai di nuovo. 1085 01:27:23,583 --> 01:27:26,583 Penso che abbia i capelli scuri, tanto per cominciare. 1086 01:27:27,000 --> 01:27:30,792 Ed è qualcosa che sarà anche... 1087 01:27:32,667 --> 01:27:33,833 Fusione. 1088 01:27:36,042 --> 01:27:38,208 Meno sbilanciato di questo. 1089 01:27:38,875 --> 01:27:41,792 Questo è un po' sconnesso. Non è facile. 1090 01:27:43,292 --> 01:27:44,708 Ad un certo punto, 1091 01:27:44,833 --> 01:27:49,167 potresti essere stufo della disarticolazione. 1092 01:27:50,000 --> 01:27:52,708 Ecco perché dico che sta arrivando qualcosa di nuovo, 1093 01:27:53,458 --> 01:27:57,083 per aiutarti a capirlo nel profondo, 1094 01:27:58,958 --> 01:28:00,500 il tuo futuro è forse 1095 01:28:00,625 --> 01:28:03,042 più in quella direzione che con lui. 1096 01:28:04,708 --> 01:28:05,958 Sì, quindi... 1097 01:28:06,792 --> 01:28:09,125 Anche se avrò un futuro altrove, 1098 01:28:09,250 --> 01:28:10,625 con qualcun altro, 1099 01:28:11,833 --> 01:28:14,875 Non lo perdo del tutto, vero? 1100 01:28:15,667 --> 01:28:17,125 Non è facile. 1101 01:28:17,750 --> 01:28:20,208 Non accetterà di essere solo un amico, 1102 01:28:20,875 --> 01:28:22,667 a meno che non si evolva in qualcos'altro. 1103 01:28:23,417 --> 01:28:26,125 Guarda come va. 1104 01:28:26,583 --> 01:28:27,875 Quindi l'altro... 1105 01:28:28,792 --> 01:28:30,542 L'altro ha 50 anni? 1106 01:28:30,667 --> 01:28:32,333 Sì, e nessuna foto. 1107 01:28:32,500 --> 01:28:34,958 Vuoi sapere il suo nome? Marc. 1108 01:28:35,333 --> 01:28:36,375 Proseguire. 1109 01:28:37,083 --> 01:28:40,542 Lavora in un museo. L'ho incontrato a... 1110 01:28:41,125 --> 01:28:42,667 in un contesto professionale. 1111 01:28:43,042 --> 01:28:45,083 Sì, e io... 1112 01:28:45,208 --> 01:28:46,708 E' quello che stavo dicendo. 1113 01:28:47,125 --> 01:28:49,875 Hai bisogno di persone fuori dall'ordinario. 1114 01:28:51,000 --> 01:28:52,583 Potrebbero esserci anche... 1115 01:28:53,458 --> 01:28:57,333 qualcuno che è un po' un avventuriero... 1116 01:28:58,542 --> 01:29:00,500 ...chi entra nella tua vita. 1117 01:29:03,125 --> 01:29:05,583 O un messaggero. 1118 01:29:09,208 --> 01:29:12,917 Qualcuno che sperimenta le cose con la sua fede. 1119 01:29:13,917 --> 01:29:15,417 Qualcuno autentico. 1120 01:29:17,250 --> 01:29:19,042 Hai bisogno di qualcuno autentico. 1121 01:29:20,208 --> 01:29:22,042 Da quello che vedo, 1122 01:29:22,167 --> 01:29:23,583 hai bisogno di qualcosa di autentico. 1123 01:29:23,708 --> 01:29:26,250 Potrebbe essere quello del museo. 1124 01:29:26,417 --> 01:29:28,708 Questo è davvero geniale. 1125 01:29:29,833 --> 01:29:32,292 In quello che sto canalizzando... 1126 01:29:34,917 --> 01:29:38,042 ...senza abusarne, può usarlo. 1127 01:29:38,625 --> 01:29:40,708 Senza abusarne, lo usa. 1128 01:29:40,833 --> 01:29:41,875 Senso? 1129 01:29:42,083 --> 01:29:43,667 Voglio dire, il suo lato brillante. 1130 01:29:45,208 --> 01:29:46,583 Può usarlo. 1131 01:29:47,833 --> 01:29:49,667 E' un uomo importante. 1132 01:29:50,667 --> 01:29:52,458 Rappresenta qualcosa. 1133 01:29:53,292 --> 01:29:54,958 Ma attenzione... 1134 01:29:56,333 --> 01:29:58,583 Attenzione, perché penso che quest'uomo... 1135 01:29:58,917 --> 01:30:01,125 è in un periodo di transizione 1136 01:30:01,417 --> 01:30:03,083 anche emotivamente. 1137 01:30:04,333 --> 01:30:05,500 Sei lì... 1138 01:30:06,250 --> 01:30:11,667 ma non puoi essere una donna che viene usata come un elemento transizionalista, 1139 01:30:12,333 --> 01:30:15,208 per aiutarlo a passare sull'altra sponda. 1140 01:30:15,958 --> 01:30:18,625 Devi stare attento a questo. 1141 01:30:19,042 --> 01:30:20,083 Come? 1142 01:30:22,167 --> 01:30:24,292 Non devi farti usare da lui. 1143 01:30:26,083 --> 01:30:27,125 Perché“. 1144 01:30:27,625 --> 01:30:32,375 Ho l'impressione che sia un uomo chi può avere capricci. 1145 01:30:33,375 --> 01:30:35,458 Capricci attraenti. 1146 01:30:35,958 --> 01:30:37,542 Tic, sì tic. 1147 01:30:38,333 --> 01:30:40,708 Quindi tu, ti innamori... 1148 01:30:41,542 --> 01:30:44,833 OK, va bene, ma cosa faccio dopo? 1149 01:30:45,208 --> 01:30:48,708 Va tutto bene, ma non voglio essere usato. 1150 01:30:49,458 --> 01:30:56,042 Non sono solo un individuo usato come stampella o bastone, 1151 01:30:56,167 --> 01:30:59,917 per aiutare le persone ad attraversare da una banca all'altra. 1152 01:31:00,542 --> 01:31:02,083 Non è possibile. 1153 01:31:03,875 --> 01:31:06,292 Perché, scusate l'espressione... 1154 01:31:09,000 --> 01:31:13,083 non devi uscirne ammaccato e malconcio. 1155 01:31:13,208 --> 01:31:16,375 Perché banchetta con te... 1156 01:31:17,667 --> 01:31:19,750 sentirsi bene, ecc. 1157 01:31:20,000 --> 01:31:22,500 E poi, scusate l'espressione, 1158 01:31:23,958 --> 01:31:27,792 Ho finito di banchettare e adesso? 1159 01:31:30,083 --> 01:31:33,042 - Quindi, per esempio, quello che ha 50 anni... - Vai avanti. 1160 01:31:35,833 --> 01:31:38,792 Non penso lui è l'amore della tua vita. 1161 01:31:39,833 --> 01:31:41,250 Sì, ne dubito. 1162 01:31:43,125 --> 01:31:44,625 penso... 1163 01:31:45,083 --> 01:31:47,875 l'amore della tua vita è qualcun altro. 1164 01:31:48,958 --> 01:31:52,417 Quindi per ora non sei protetto. 1165 01:31:53,542 --> 01:31:55,208 Che è meglio. 1166 01:31:55,417 --> 01:32:00,625 Lo sarai ancora in grado di incontrare altre persone. 1167 01:32:01,042 --> 01:32:03,167 Chi si rivelerà. 1168 01:32:03,542 --> 01:32:05,625 Sii... "aperto". 1169 01:32:08,250 --> 01:32:09,417 Ma... 1170 01:32:12,208 --> 01:32:15,083 AFB/Benvenuto, sta per... 1171 01:32:15,833 --> 01:32:18,042 Non lo perderò. Tornerà. 1172 01:32:18,375 --> 01:32:22,167 Sì, il che non significa non succederà nulla prima. 1173 01:32:23,042 --> 01:32:24,667 Tornerà... 1174 01:32:25,542 --> 01:32:28,792 E hai quest'uomo di 50 anni salutando. 1175 01:32:29,250 --> 01:32:31,083 Lasciali venire. "Aprire". 1176 01:32:32,917 --> 01:32:35,792 Non metterti nei guai. 1177 01:32:35,917 --> 01:32:38,167 Non serve a nulla. 1178 01:32:38,750 --> 01:32:40,708 Vivi ciò che devi vivere. 1179 01:32:41,000 --> 01:32:44,292 Prenditi cura di te stesso, non cadere nelle trappole. 1180 01:32:44,875 --> 01:32:46,708 Questo è tutto ciò che ti chiedo. 1181 01:32:47,167 --> 01:32:50,208 Perché il 50enne è... 1182 01:32:50,667 --> 01:32:52,042 E' una trappola. 1183 01:32:53,417 --> 01:32:55,000 Perché è un miraggio. 1184 01:32:55,958 --> 01:33:00,250 Puoi mostrarmi un'altra foto una volta che riemerge. 1185 01:33:01,125 --> 01:33:05,875 Non perderemo tempo, prendere due piccioni con una fava. 1186 01:33:08,000 --> 01:33:12,083 Sono convinto di avere ragione su questo 50enne. 1187 01:33:13,208 --> 01:33:15,917 Ti vedo con persone migliori di lui, 1188 01:33:17,250 --> 01:33:20,875 con più carisma, più profondità, altro... 1189 01:33:21,000 --> 01:33:22,750 Ne avrai in abbondanza. 1190 01:33:23,542 --> 01:33:25,833 Vedrai, il mio attore riapparirà. 1191 01:33:28,000 --> 01:33:30,792 Se fossi in te, Non mi torturerei. 1192 01:33:31,625 --> 01:33:33,458 Prenditi cura di ciò che è essenziale per te. 1193 01:33:33,583 --> 01:33:35,458 Sei tu quello che conta. 1194 01:33:37,083 --> 01:33:41,417 Io, il mio lavoro, e mi occupo dei miei affari. 1195 01:33:42,042 --> 01:33:43,667 Lascio che le cose accadano. 1196 01:33:45,250 --> 01:33:47,583 Non mi occupo del resto. 1197 01:33:49,000 --> 01:33:52,625 Cerco di trovare un bel sole dentro. 1198 01:33:53,625 --> 01:33:55,875 Questo è tutto ciò che ti chiedo. 1199 01:33:57,375 --> 01:33:59,250 Va bene, quindi... 1200 01:33:59,375 --> 01:34:02,708 l'idea è che torno qui 1201 01:34:03,500 --> 01:34:05,000 una volta... 1202 01:34:07,042 --> 01:34:09,708 una volta che l'altro ritorna. 1203 01:34:10,208 --> 01:34:11,292 È tutto? 1204 01:34:11,667 --> 01:34:14,292 E tu, nel frattempo sei "aperto". 1205 01:34:15,750 --> 01:34:16,792 Aprire. 1206 01:34:16,917 --> 01:34:18,417 Questo è tutto ciò che ti chiedo. 1207 01:34:19,000 --> 01:34:20,125 Aprire.