1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
https://subtitletools.com এ সম্পাদিত

2
00:00:04,650 --> 00:00:09,660
আমরা যখন ছোট, তখন মধ্যে দূরত্ব
আমরা নায়ক এবং খলনায়ক শিখি

3
00:00:09,670 --> 00:00:11,670
ভালো মন্দ

4
00:00:11,750 --> 00:00:14,510
ত্রাণকর্তা এবং মৃত

5
00:00:16,840 --> 00:00:22,300
কিন্তু যদি শুধুমাত্র বাস্তব পার্থক্য
যে ব্যক্তি গল্প বলে তার কি দোষ?

6
00:00:22,370 --> 00:00:24,340
আমার নাম হোপ মাইকেলসন

7
00:00:24,350 --> 00:00:26,510
আমি অতীত থেকে এসেছি
দুষ্ট মানুষ

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,680
সম্পর্কে গল্পে
ভ্যাম্পায়ার এবং ওয়ারউলভস

9
00:00:28,690 --> 00:00:31,260
এবং জাদুকর এবং কিছু
আমি এই হোস্টদের মধ্যে এসেছি

10
00:00:31,340 --> 00:00:36,530
এই গেটের পিছনেই স্কুল
সে আমার মতো মানুষের গোপনীয়তা দেখাশোনা করে

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,700
এবং আজ রাতে নীচে
পূর্ণিমার আলো

12
00:00:38,770 --> 00:00:41,030
এক জন্য স্কুলে
আমরা একটি নতুন ব্যক্তি খুলি

13
00:00:41,110 --> 00:00:44,780
রাফায়েল, আমি সিরিয়াস, এটা করা ঠিক নয়

14
00:00:44,850 --> 00:00:46,370
যেমন আছে, লন্ডন

15
00:00:46,450 --> 00:00:47,870
আপনি ক্যাথলিক নন

16
00:00:47,950 --> 00:00:49,700
এটা আবশ্যক নয়
আপনার পাপ স্বীকার করুন

17
00:00:49,710 --> 00:00:52,490
আমি একজন লনমাওয়ার
উঠোনের মাঝখানে ফেলে দিলাম ভাই

18
00:00:52,570 --> 00:00:56,010
আপনি যদি ঈশ্বরের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেন তবে এটি হেক্টরের পাপ
এবং সে মারিয়াকে আমার ঘাড় থেকে সরিয়ে দেয়, তাই আমাকে এটি করতে দিন

19
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
শুভ সন্ধ্যা, ফাদার পিয়েত্রো

20
00:01:03,310 --> 00:01:05,300
তোমাকেও শুভ সন্ধ্যা, রাফায়েল

21
00:01:05,310 --> 00:01:07,640
আমার সাথে প্রার্থনা করুন

22
00:01:10,920 --> 00:01:13,390
ল্যান্ডন, তুমি এখন যেতে পারো

23
00:01:13,400 --> 00:01:14,680
কোন সমস্যা নেই, এখান থেকে
তারপর নিজেদের সাথে

24
00:01:14,760 --> 00:01:16,390
আমার কোন সমস্যা নেই, হেক্টর

25
00:01:16,400 --> 00:01:20,400
ল্যান্ডেন, এই মাঝখানে
তোমার ভাই ঈশ্বর, ঠিক আছে?

26
00:01:20,480 --> 00:01:22,900
আরে, আমি এটা পরিচালনা করতে পারি, ভাই

27
00:01:22,910 --> 00:01:25,160
বাইরে অপেক্ষা করুন

28
00:02:12,110 --> 00:02:16,210
পবিত্র মেরি, ক্ষমা পূর্ণ
পরম করুণাময় আল্লাহ আপনার সাথে আছেন

29
00:02:23,140 --> 00:02:24,680
এখানে কি হচ্ছে?

30
00:02:26,330 --> 00:02:27,630
কি

31
00:02:27,640 --> 00:02:28,880
আপনি কি করছেন

32
00:02:52,110 --> 00:02:54,000
লন্ডন

33
00:02:54,070 --> 00:02:55,910
আশা?

34
00:02:55,980 --> 00:02:57,950
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?
তার কাহিনী বিস্তারিত

35
00:03:00,340 --> 00:03:01,880
ডাঃ সল্টজম্যান
ঠিক আছে, আমি এটা করব

36
00:03:04,750 --> 00:03:06,630
দরজাগুলো বন্ধ

37
00:03:11,370 --> 00:03:13,810
তোমাকে বাইরে থাকতে হবে, ল্যান্ডন
আমাকে বিশ্বাস করুন

38
00:03:22,180 --> 00:03:24,020
যোদ্ধাকে দম বন্ধ করতে পারো?

39
00:03:38,320 --> 00:03:40,790
...আমাকে সাহায্য করুন

40
00:03:42,280 --> 00:03:43,210
কি ঘটছে

41
00:03:44,700 --> 00:03:46,550
বা ঈশ্বর

42
00:03:47,930 --> 00:03:50,050
আমাকে সাহায্য করুন

43
00:03:58,640 --> 00:04:01,110
শান্ত হও
শান্ত হও

44
00:04:14,450 --> 00:04:18,960
লাল তীর এবং শাস্তি আরমিন দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে

45
00:04:18,984 --> 00:04:22,184
সাবটাইটেল ডাউনলোড চ্যানেল
@পুনিশার_সাব

46
00:04:21,950 --> 00:04:24,660
আপনারা দুজন একে অপরকে কিভাবে জানেন?

47
00:04:24,740 --> 00:04:27,870
আমরা মিস্টিক গ্রিলে ছিলাম
তিনি আমার জন্য মিল্কশেক তৈরি করতেন

48
00:04:27,950 --> 00:04:31,550
হিমায়িত চিনাবাদাম মাখন
নিচে হুইপড ক্রিম দিয়ে

49
00:04:33,960 --> 00:04:35,600
আমরা একবার একসাথে নাচতাম

50
00:04:35,680 --> 00:04:36,720
আমরা নাচতে চেষ্টা করেছি

51
00:04:38,100 --> 00:04:42,010
তারপর তুমিও চলে গেলে
তুমিও তোমার মন দিয়ে একটা দরজার তালা ভেঙ্গেছ

52
00:04:42,090 --> 00:04:43,850
তুমি অনুভব করো না
আপনি এই ব্যাখ্যা আছে?

53
00:04:43,930 --> 00:04:45,680
আমরা সবকিছু ব্যাখ্যা করব

54
00:04:45,760 --> 00:04:47,070
আমরা পৌঁছে গেছি

55
00:04:50,430 --> 00:04:53,900
আমরা কোথায় যাচ্ছি

56
00:04:53,980 --> 00:04:56,110
একটি নিরাপদ জায়গা

57
00:05:03,110 --> 00:05:05,620
সালভাতোর স্কুলে স্বাগতম

58
00:05:05,630 --> 00:05:06,910
আমরা আপনার গাইড

59
00:05:06,990 --> 00:05:08,290
আমি জোজিম
.- আমি লিজিম

60
00:05:08,300 --> 00:05:09,500
আমাদের বোন

61
00:05:09,580 --> 00:05:11,460
যমজ
অন্তরঙ্গ, আসলে

62
00:05:11,470 --> 00:05:15,460
র‍্যাফেল আমার যতক্ষণ আছে কেন
আমি ল্যান্ডনের সাথে কথা বলছি, তুমি মেয়েদের সাথে আড্ডা দিও না

63
00:05:15,470 --> 00:05:17,470
শুভ সকাল, আশা
শুভ সকাল

64
00:05:17,550 --> 00:05:18,760
শুভ সকাল, মেয়েরা

65
00:05:18,840 --> 00:05:20,090
তিনি আরও বলেন, "হারিয়ে গেলেন"।

66
00:05:20,170 --> 00:05:21,430
তুমি যা বলেছ আমি শুনেছি

67
00:05:21,500 --> 00:05:23,260
না, তুমি শুনতে পাওনি
আমাকে শুনতেও হয়নি

68
00:05:23,340 --> 00:05:25,610
প্রথমে বিনয়ী হন
আমরা তোমাকে ভালোবাসি, বাবা

69
00:05:25,680 --> 00:05:27,270
... ভাল

70
00:05:27,340 --> 00:05:29,240
শুরু করা যাক

71
00:05:37,900 --> 00:05:39,830
... কৌতূহলী, লন্ডন
...শান্ত থাকুন

72
00:05:39,910 --> 00:05:42,910
আপনি যখন মেসিটিক জলপ্রপাতে থাকতেন
আপনি আমাদের সম্পর্কে জানেন?

73
00:05:42,980 --> 00:05:47,080
আমি যে আশা জানতাম
তিনি একটি ঘুমন্ত স্কুলে গিয়েছিলেন

74
00:05:47,160 --> 00:05:49,660
লোকেরা বলেছিল যে ধনী বাচ্চাদের সাথে সমস্যা ছিল

75
00:05:49,680 --> 00:05:51,720
আমি দেখতে পাচ্ছি যে সমৃদ্ধ অংশটি সঠিক

76
00:05:53,590 --> 00:05:56,500
শহরের কেউ বলেনি
কিছু মানুষ এটা করতে পারে

77
00:05:56,520 --> 00:05:59,850
মিস্টিক ফলস এ
আমাদের সম্পর্কে অনেকেই জানেন না

78
00:05:59,930 --> 00:06:02,470
আমরা নিজেদেরকে যথেষ্ট আড়াল করে রেখেছি

79
00:06:02,550 --> 00:06:05,350
আমাদের অংশগ্রহণ আমাদের যথেষ্ট সাহায্য করে

80
00:06:05,360 --> 00:06:07,520
এটা মানুষ তৈরি করে
খুব বেশি প্রশ্ন করবেন না

81
00:06:07,600 --> 00:06:09,360
আমি ঠিক কি জানতে হবে?

82
00:06:10,770 --> 00:06:12,850
ওয়েল, ইতিমধ্যে এক
আমি বক্তৃতা প্রস্তুত করছিলাম

83
00:06:12,870 --> 00:06:17,370
সাবধানে বিভাগ
আমি রহস্যবাদের ইতিহাস হেরফের করছিলাম, কিন্তু এটি পরিণত হয়েছে

84
00:06:17,440 --> 00:06:21,150
হ্যারি পটার অনেকেই পড়েন
সেজন্য আমার চীনা পরিচয়ের প্রয়োজন নেই

85
00:06:21,230 --> 00:06:23,320
আপনি একটি যাদু স্কুল আছে?

86
00:06:23,400 --> 00:06:26,620
আমরা একটি স্কুল
আমরা অতিপ্রাকৃত জন্য

87
00:06:26,690 --> 00:06:28,620
.যার কাজের বিস্তৃত পরিসর রয়েছে

88
00:06:28,700 --> 00:06:30,880
এখানে প্রত্যেকের কিছু আছে
এটা তাদের বিশেষ করে তোলে

89
00:06:31,240 --> 00:06:33,120
এবং উপায় যে
...এখান থেকে বাইরে

90
00:06:33,200 --> 00:06:35,720
সে এগুলো বোঝে না

91
00:06:35,800 --> 00:06:37,130
তাই আপনি কি

92
00:06:37,210 --> 00:06:40,010
আমাকে ক্লাসে যেতে হবে
না

93
00:06:40,020 --> 00:06:42,470
না, আমি দুঃখিত

94
00:06:42,540 --> 00:06:44,800
আমি রসিকতা করতে চাই না
কিন্তু আমি তোমাকে চিনি না

95
00:06:44,880 --> 00:06:47,560
এবং আমি এখনও একটি তাবিজ
সেই পুরোহিত আমার সামনে

96
00:06:47,640 --> 00:06:48,570
আমি এখানে আপনাকে প্রয়োজন

97
00:06:48,640 --> 00:06:52,520
শুধু যে আমাকে বলুন
কাল রাতে তুমি কি করেছিলে?

98
00:06:52,600 --> 00:06:54,400
আপনি এটা কি মনে করেন

99
00:06:54,480 --> 00:06:57,020
ভাল, আমার কাছে সেরা যুক্তি

100
00:06:57,100 --> 00:06:59,910
নাকি আমি পাগল?
বা বাস্তবের জন্য ওয়ারউলভস

101
00:07:03,290 --> 00:07:07,330
এটা খুবই পাগলামি

102
00:07:07,400 --> 00:07:08,750
এটা কিভাবে সম্ভব?

103
00:07:08,830 --> 00:07:11,040
গল্পটি বিস্তারিত

104
00:07:11,110 --> 00:07:14,460
একটি বিদ্বেষপূর্ণ ঐতিহাসিক জাদুকর সহ
এবং এটি একটি রক্তাক্ত জাদুতে পরিণত হয়

105
00:07:14,530 --> 00:07:18,210
আমাদের এই সমস্ত বংশ আছে
আমরা পঞ্চম শ্রেণী ও ষষ্ঠ শ্রেণীতে তাদের সংগ্রহ করি

106
00:07:18,290 --> 00:07:20,340
আমার স্কুলে
যারা রাজ্যের রাজধানী শিখেছে

107
00:07:20,420 --> 00:07:22,390
আমরাও এটা শিখি

108
00:07:23,590 --> 00:07:26,590
রাফেল সম্পর্কে আমার কিছু প্রশ্ন আছে

109
00:07:26,610 --> 00:07:27,800
যেমন?

110
00:07:27,820 --> 00:07:31,480
আচ্ছা, এ পর্যন্ত চল
কাকে মেরে শুরু করা যাক

111
00:07:33,690 --> 00:07:36,350
অনেক জায়গা সব জন্য
একসাথে

112
00:07:36,430 --> 00:07:37,610
ওয়্যারউলভরা ডাইনিদের খুব পছন্দ করে

113
00:07:37,690 --> 00:07:39,450
সঙ্গে যদি
ওরা নিজেদের মতো করেই মিটমিট করে

114
00:07:39,530 --> 00:07:41,690
অবশ্য শর্তের বিরুদ্ধে
স্কুল ভর্তি-এস

115
00:07:41,770 --> 00:07:44,450
এজন্য আমরা গাইড
আমরা আপনার সাথে স্কুলের পরিচয় করিয়ে দিলাম

116
00:07:44,530 --> 00:07:48,700
আপনাকে ভালভাবে স্বাগত জানাতে
আপনার সহকর্মীরা আপনাকে পুড়িয়ে ফেলার আগে

117
00:07:48,780 --> 00:07:50,950
তিনি আমাদের গ্রন্থাগারিক, মিঃ উইলিয়ামস

118
00:07:50,960 --> 00:07:53,300
আলকেমি মাস্টার জন্য বিকল্প

119
00:07:53,370 --> 00:07:57,630
যে গত সপ্তাহে ভুলবশত নিজেকে আগুন দিয়েছে-
তার শরীরের সমস্ত চুল পুড়ে গেছে।

120
00:07:57,640 --> 00:08:00,300
তবে তার কোনো চোট ছিল না

121
00:08:00,380 --> 00:08:04,970
কয়েক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে এই ভাষা
যা তৈরি করা হয়

122
00:08:04,980 --> 00:08:06,510
হয়তো তাই
দ্রুত শুরু করার কথা ভাবুন

123
00:08:06,520 --> 00:08:08,970
এবং অক্ষরগুলিকে সংযুক্ত না করেই বলুন
কিন্তু আপনি ভুল

124
00:08:08,980 --> 00:08:11,640
কারণ অন্যথায়,
আকর্ষণীয় প্রেম কি হয়?

125
00:08:11,650 --> 00:08:12,820
পেনেলোপ, আমাদের দেখান

126
00:08:14,010 --> 00:08:19,310
তারা তার একটি নাম দেওয়া উচিত নয়
এটি সম্পর্কে কথা বলা তাকে শক্তি দেয়

127
00:08:19,320 --> 00:08:21,150
আপনি কার কথা বলছেন?

128
00:08:21,160 --> 00:08:22,950
.জোসির প্রাক্তন বান্ধবী

129
00:08:31,320 --> 00:08:33,240
...ঠিক

130
00:08:33,320 --> 00:08:34,540
একটি bugendo বানান

131
00:08:34,610 --> 00:08:36,080
.হ্যাঁ

132
00:08:36,090 --> 00:08:38,010
চিন্তা করবেন না। আসুন, আমরা আপনাকে টাওয়ার দেখাব

133
00:08:38,080 --> 00:08:40,170
এটা এমন একটা জায়গা যেখানে বোকারা ধূমপান করতে যায়

134
00:08:40,180 --> 00:08:42,170
ওরা কি মারছে, সালামদার চোখ?

135
00:08:42,180 --> 00:08:43,100
ঘাস

136
00:08:45,540 --> 00:08:51,640
আমাকে এমন প্রশ্ন করছ কেন?
ওয়ারউলফ জিনটি নিষ্ক্রিয় থাকে যদি না আপনি কাউকে হত্যা করেন

137
00:08:51,710 --> 00:08:54,100
...যদি রাফেল তার বানান ব্যবহার করে

138
00:08:54,180 --> 00:08:56,680
কারণ সে কাউকে হত্যা করেছে

139
00:08:56,700 --> 00:09:00,520
এবং আমরা আমাদের প্রোগ্রামে নির্মম খুনিদের অন্তর্ভুক্ত করি না
সে খুনি নয়

140
00:09:00,530 --> 00:09:01,400
আমরা চেষ্টা করি না

141
00:09:01,410 --> 00:09:03,440
সে খুনি নয়

142
00:09:03,520 --> 00:09:06,780
আচ্ছা, একটা খেয়েছি
আমি তার ইতিহাস সম্পর্কে জানি

143
00:09:06,850 --> 00:09:08,860
এটি একটি অবাঞ্ছিত শিশু ছিল

144
00:09:08,870 --> 00:09:10,620
ছোটবেলায় তিনি এতিম ছিলেন

145
00:09:10,630 --> 00:09:12,280
সাত বছরে ছয়বার
গৃহীত

146
00:09:12,360 --> 00:09:15,200
সে খুব রেগে যায়
হ্যাঁ, আপনি সহজেই করতে পারেন

147
00:09:15,210 --> 00:09:18,790
আমার ফাইলও পড়ুন
এটা আমার মত লোকেদের জন্য সেখানে ভালো লাগে

148
00:09:18,870 --> 00:09:21,130
ল্যান্ডন, আমি জানি
যে বিশ্বাস করা কঠিন

149
00:09:21,200 --> 00:09:23,920
কিন্তু আমরা সাহায্য করতে চাই

150
00:09:24,000 --> 00:09:26,050
যেহেতু আমার বয়স সাত বছর
আমি এখানে আসতাম

151
00:09:26,060 --> 00:09:28,720
এটি একটি নিরাপদ স্থান
রাফায়েলের মতো মানুষের জন্য

152
00:09:28,730 --> 00:09:30,680
একটা ঘর

153
00:09:30,750 --> 00:09:32,510
...কিন্তু

154
00:09:32,590 --> 00:09:35,940
কিন্তু মেনে নিতে হবে
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে কোন বিপদ নেই

155
00:09:42,470 --> 00:09:43,520
....তার বান্ধবী

156
00:09:43,600 --> 00:09:46,580
কেউ

157
00:09:46,650 --> 00:09:48,540
...গত মাসে

158
00:09:48,610 --> 00:09:51,410
তিনি গাড়ি চালাচ্ছিলেন
এটা একটা ঝড় ছিল

159
00:09:51,420 --> 00:09:53,200
সে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে এদিক ওদিক চলে গেল

160
00:09:53,280 --> 00:09:57,250
এবং তারপরে তার আচরণ শুরু হয়

161
00:09:57,260 --> 00:09:59,590
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম
কারণ তাকে হারানোর দুঃখ

162
00:09:59,670 --> 00:10:02,080
...এবং তখন আমি ভাবলাম হয়তো

163
00:10:02,090 --> 00:10:04,210
উপাদান বা কিছু আঘাত

164
00:10:04,290 --> 00:10:09,260
এবং তারপর একটি lawnmower
তিনি এটিকে 50 কদম গজ ছাড়িয়ে ফেলেছিলেন

165
00:10:09,270 --> 00:10:11,260
এমন সময় বাবা আমাদের ডাকলেন
পুরোহিতকে ডাকছে

166
00:10:11,270 --> 00:10:15,310
আমি মনে করি তারা এটা মনে করে
একটি রাক্ষস দ্বারা আবিষ্ট

167
00:10:16,680 --> 00:10:17,970
..এই সব

168
00:10:18,050 --> 00:10:21,730
আমাদের নতুন নেকড়ে সঙ্গে
এটা মানায়

169
00:10:21,800 --> 00:10:24,280
স্বাভাবিক

170
00:10:24,360 --> 00:10:26,190
ধন্যবাদ, লন্ডন

171
00:10:33,700 --> 00:10:35,130
সব ঠিক হয়ে যাবে

172
00:10:35,200 --> 00:10:37,500
আমি কথা দিচ্ছি

173
00:10:39,210 --> 00:10:40,910
আমরা প্রস্তুত

174
00:10:42,800 --> 00:10:46,970
ল্যান্ডন, কিরবি, মিল্টন গ্রিজলি

175
00:10:47,050 --> 00:10:49,420
ডঃ সল্টজম্যান, চিন্তা করবেন না
হ্যাঁ, এমজি

176
00:10:49,500 --> 00:10:50,380
আমি দুঃখিত

177
00:10:50,460 --> 00:10:51,590
আপনি Elarike নামের একটি লোক থেকে এটা পেয়েছেন

178
00:10:51,670 --> 00:10:53,300
আমি বুঝতে পারছি, লন্ডন

179
00:10:53,310 --> 00:10:56,050
এমজি একজন ছাত্র যে আমাকে সাহায্য করে

180
00:10:56,130 --> 00:10:57,390
ভ্যাম্পায়ারও আছে

181
00:10:57,470 --> 00:11:00,220
অবশ্যই আছে

182
00:11:00,300 --> 00:11:01,600
আপনি জানেন, সংরক্ষণ করতে
একটি স্কুল গোপন

183
00:11:01,680 --> 00:11:03,600
আপনার কাছে থাকা তথ্য দিয়ে
.খুব মূল্যবান

184
00:11:03,680 --> 00:11:06,070
ওয়েল, আমরা এটা পছন্দ করি না
এগুলোর কোনটাই মনে নেই

185
00:11:09,810 --> 00:11:12,250
আপনি গত রাত থেকে সব শিখেছি
আর দিদিকে ভুলে যাও

186
00:11:13,740 --> 00:11:14,910
শুধুমাত্র জিনিস যে উচিত
জেনে রাখুন এটা আপনার বন্ধু

187
00:11:14,980 --> 00:11:17,910
তিনি একটি ঘর খুঁজে পেয়েছেন যাতে তিনি ভালভাবে বসবাস করতে পারেন
তুমি ভুলে যাও

188
00:11:17,990 --> 00:11:19,500
কিন্তু আপনি জানেন যে এটি সেরা জিনিস

189
00:11:22,170 --> 00:11:24,000
দুজনের মন কি হারিয়ে গেছে?

190
00:11:24,010 --> 00:11:25,680
আমি এটা কিভাবে ভুলতে পারি?

191
00:11:25,750 --> 00:11:27,340
এমজে, আপনি কি ভুল কার্ড করেছেন?
না, আমি আমার কাজ ভুল করিনি

192
00:11:27,420 --> 00:11:29,170
আপনার কাছে সবচেয়ে সহজ কৌশল
এটি ভ্যাম্পায়ারদের বই

193
00:11:29,180 --> 00:11:31,350
আচ্ছা, সে উত্তর দিল না
স্পষ্টতই, এটি উত্তর দেয়নি

194
00:11:35,260 --> 00:11:36,300
সাবধান

195
00:11:36,380 --> 00:11:37,800
তাকে জেলের ভিতর কেটে দিন

196
00:11:37,880 --> 00:11:39,110
ভালো না
এটা দাও

197
00:12:09,280 --> 00:12:11,610
না!

198
00:12:11,690 --> 00:12:13,730
...ফুল
না

199
00:12:13,810 --> 00:12:15,410
এখানে বসে চিন্তা করুন

200
00:12:16,780 --> 00:12:18,460
দয়া করে আমাকে এখানে বন্দী করবেন না

201
00:12:18,530 --> 00:12:19,580
দয়া করে!

202
00:12:20,730 --> 00:12:23,410
ল্যান্ডেন
দয়া করে

203
00:12:23,490 --> 00:12:25,370
তুমি কি আমাকে এখান থেকে নিয়ে যেতে পারবে?

204
00:12:25,450 --> 00:12:28,080
এখন নয়, তবে আল্লাহর শপথ করে বলছি
এখানেও তুমি বন্দী নও

205
00:12:28,160 --> 00:12:30,040
আমি কারাগারে ডাইনি

206
00:12:30,120 --> 00:12:31,630
এখানে জায়গা আছে
এটি ওয়্যারউলভের রূপান্তর

207
00:12:31,640 --> 00:12:33,250
কি ভাল

208
00:12:33,330 --> 00:12:35,050
আমি একটি ভাল মনোভাব নেই
.... সঙ্গে, আপনি জানেন

209
00:12:35,120 --> 00:12:38,090
ছোট জায়গা
আমরা আপনাকে এখানে বেশি দিন রাখব না

210
00:12:38,170 --> 00:12:39,980
এমনটা কেউ আশা করেনি
মাতাল আপনাকে মানসিকভাবে প্রভাবিত করেছে

211
00:12:40,050 --> 00:12:41,290
আমি এর মানে কি জানি না

212
00:12:41,370 --> 00:12:42,980
এমজি সম্পর্কিত স্মৃতি চেয়েছিলেন
আপনার মন থেকে এটি মুছে ফেলুন

213
00:12:43,060 --> 00:12:44,730
কিন্তু তিনি উত্তর দেননি

214
00:12:44,810 --> 00:12:48,140
তাহলে এখন কি, আমি বন্দী?
রাফায়েল কোথায়

215
00:12:48,150 --> 00:12:50,320
তিনি ভালো আছেন, আপনিও ভালো আছেন

216
00:12:50,400 --> 00:12:53,815
দেখুন, কারো উপর মানসিক প্রভাব
শাহ পাশন্দ থাকলে চলবে না

217
00:12:53,830 --> 00:12:56,900
শহরের শেরিফ মাঝে মাঝে তার কফিতে
যখন একটি গ্যাস স্টেশন আছে, তিনি এটি ব্যবহার করেন

218
00:12:56,980 --> 00:12:58,330
আজ সকালে আমরা সেখানে ছিলাম

219
00:12:58,400 --> 00:13:00,910
প্রায় একদিন
আপনার শরীর থেকে বের হতে অনেক সময় লাগে

220
00:13:00,980 --> 00:13:02,670
তবে আপাতত ধৈর্য ধরতে হবে

221
00:13:02,740 --> 00:13:05,790
.অবশ্যই

222
00:13:05,860 --> 00:13:07,170
হ্যাঁ, এটা একটা বড় ব্যাপার নয়

223
00:13:07,250 --> 00:13:09,410
হ্যাঁ, আমি এখানেই থাকব

224
00:13:09,490 --> 00:13:12,090
কারাগারে একা
আমার চিন্তা দিয়ে

225
00:13:16,680 --> 00:13:19,170
...আপনি পারেন

226
00:13:19,180 --> 00:13:22,260
...আমি এটা বলতে চাচ্ছি

227
00:13:22,340 --> 00:13:24,520
আমার পাশে থাকুন

228
00:13:28,770 --> 00:13:32,020
এই সব কারণে
আমি সত্যিই দুঃখিত

229
00:13:32,030 --> 00:13:34,090
কিন্তু এটা ভালো হয়েছে
যে আমি তোমাকে আবার দেখলাম

230
00:13:39,900 --> 00:13:42,320
যাও!

231
00:13:55,630 --> 00:13:57,550
গত বছর আলিসা চেং
তিনি পদার্থবিজ্ঞানের ক্লাসের জন্য একটি পাখির ঝাড়ু তৈরি করেছিলেন

232
00:13:57,560 --> 00:13:59,800
কিন্তু রিক রজার্স
তিনি 30 ফুট উচ্চতা থেকে পড়ে যান

233
00:13:59,870 --> 00:14:02,340
সেই কারণেই কডিচের জীবন
এটি পাইপের টুকরোতে একটি স্বপ্ন ছিল

234
00:14:02,420 --> 00:14:04,390
এই খেলার নাম ভিকারি

235
00:14:04,400 --> 00:14:07,560
আমাদের বয়স যখন দশ বছর, তখন আমাদের মা এবং বাবা এটি তৈরি করেছিলেন

236
00:14:07,640 --> 00:14:09,640
তাদের গেমের সংস্করণ
তার দৌরাত্ম্য আমাদের চেয়ে কম

237
00:14:09,720 --> 00:14:11,070
.

238
00:14:11,140 --> 00:14:13,730
দ্রুত এই চিন্তা
আপনি কি নবাগতকে মারধর করেছেন?

239
00:14:13,740 --> 00:14:15,860
আমাদের একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা নেই

240
00:14:15,930 --> 00:14:18,410
তাছাড়া, আমি এখনও সতর্ক আছি
আমি একজন আহত আত্মা

241
00:14:18,480 --> 00:14:20,690
পেনেলোপ পার্ক

242
00:14:20,770 --> 00:14:22,820
আমরা তার নাম আর উল্লেখ করি না
আপনি কি ভুলে গেছেন

243
00:14:22,900 --> 00:14:24,410
.লজ্জাজনক

244
00:14:26,900 --> 00:14:29,580
আপনি কি মনে করেন এটা তার দৃষ্টি আকর্ষণ করবে?

245
00:14:29,590 --> 00:14:32,840
সম্ভবত, তারা সাধারণত এটি করে

246
00:14:34,180 --> 00:14:36,330
ঠিক আছে

247
00:14:36,410 --> 00:14:38,850
শুনেছি কি হয়েছে
তোমার বান্ধবীর জন্য পড়ে

248
00:14:40,330 --> 00:14:42,930
কাক খবর নিয়ে আসে

249
00:14:43,010 --> 00:14:47,010
আমি নোংরা
একটি উপায়ে, উদাহরণস্বরূপ, আমি এটি পছন্দ করি

250
00:14:47,090 --> 00:14:49,180
ধন্যবাদ, আমি তাই মনে করি

251
00:14:49,260 --> 00:14:50,810
এগুলো ছাড়াও ড
আমরা খুশি

252
00:14:50,880 --> 00:14:52,150
আমরা জানি আপনি অবিবাহিত

253
00:14:53,640 --> 00:14:56,270
ওহ ঈশ্বর

254
00:14:56,280 --> 00:14:58,270
এই ছিল আমার ভেতরের কণ্ঠস্বর

255
00:14:58,280 --> 00:15:00,450
আমি খুব দুঃখিত

256
00:15:00,530 --> 00:15:02,070
আপনার মত লোকেরা আমাকে চাপ দেয়

257
00:15:02,140 --> 00:15:03,950
আমার মত?
আপনি জানেন

258
00:15:04,030 --> 00:15:05,530
আকর্ষণীয়

259
00:15:05,610 --> 00:15:06,860
রাগ

260
00:15:06,940 --> 00:15:09,870
আহত

261
00:15:09,940 --> 00:15:12,460
হ্যাঁ, ভাল

262
00:15:12,540 --> 00:15:14,630
কোনভাবে তোমার মধ্যে
আমি আমার জীবনের সিদ্ধান্ত নিয়েছি

263
00:15:14,710 --> 00:15:17,420
যেমন মেয়েদের সাথে
আমি আপনার সাথে ঘনিষ্ঠ হতে হবে না

264
00:15:17,490 --> 00:15:20,470
তাই আমি মনে করি
আমি ল্যান্ডনকে খুঁজে পাই

265
00:15:26,650 --> 00:15:29,060
তাকে কারাগারে রাখার দরকার ছিল না
তাই আমি এটা কোথায় রাখা উচিত?

266
00:15:30,840 --> 00:15:32,680
আপনার হাত দিয়ে ঘা প্রতিহত করুন
বুঝলাম

267
00:15:32,760 --> 00:15:34,530
সামলাতে পারলে
আমাকে এমন কথা বলতে হয়নি

268
00:15:44,400 --> 00:15:45,950
.প্রতারক

269
00:15:46,020 --> 00:15:48,670
আপনাকে একটি ভ্যাম্পায়ার মারতে হবে
আমার ব্যায়াম করুন

270
00:15:48,740 --> 00:15:50,830
আপনি আমার জন্য অনেক বয়সী
আপনার হাড় ভাঙ্গার জন্য

271
00:15:50,910 --> 00:15:52,210
কি একটা পালক

272
00:15:54,820 --> 00:15:57,670
আপনার এবং ল্যান্ডেন মধ্যে একটি সম্পর্ক ছিল?

273
00:15:57,750 --> 00:16:00,000
আমার কোনো সম্পর্ক নেই
আমি আপনার অনুরোধ প্রশংসা করি

274
00:16:00,010 --> 00:16:01,680
আমি আবেগপূর্ণ সম্পর্ক এড়ানোর কথা বলছি

275
00:16:01,750 --> 00:16:03,180
এটা অবশ্যই কিছু ছিল

276
00:16:04,790 --> 00:16:06,520
আমি এটা পছন্দ

277
00:16:06,590 --> 00:16:08,800
একজন সাধারণ মানুষ

278
00:16:08,810 --> 00:16:11,470
আচ্ছা, এটা যেমন আছে তেমনই রাখা যাক

279
00:16:11,550 --> 00:16:13,970
আমরা এখানে টিকে আছি
কারণ আমরা নিয়ম মেনে চলি

280
00:16:14,050 --> 00:16:15,980
আমাদের নিয়ম ভঙ্গ করা উচিত নয়

281
00:16:16,050 --> 00:16:18,850
আপনি সবসময় আমাকে বলেন
আমি আমার সময় নষ্ট করছি

282
00:16:18,860 --> 00:16:21,020
আমি বলি যে আপনার উচিত নয়
ডরমেটরিতে নিজেকে তালাবদ্ধ করুন

283
00:16:21,100 --> 00:16:23,020
আর একসাথে বসি
টিভি দেখুন

284
00:16:23,030 --> 00:16:25,870
আমি বলছি না যে তোমাকে যেতে হবে
মানুষের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হোন

285
00:16:25,950 --> 00:16:27,540
আপনি জানেন, শুধুমাত্র অধ্যাপক
এটা আমার হতে যথেষ্ট

286
00:16:27,610 --> 00:16:29,360
এই সব অন্যান্য জিনিস
এটা আপনার কাজের আইটেম এক না

287
00:16:29,370 --> 00:16:31,370
নিজের জন্য একজন বন্ধু খুঁজুন

288
00:16:31,450 --> 00:16:33,920
এবং তারপর আমরা আপনার সম্পর্ক মূল্যায়ন করতে পারেন
বাবা?

289
00:16:34,900 --> 00:16:36,500
"পরিষ্কার অংশ" এল

290
00:17:00,050 --> 00:17:01,570
... এলিস

291
00:17:06,440 --> 00:17:08,240
হ্যালো, বাবা

292
00:17:08,320 --> 00:17:10,080
হ্যালো, আমার প্রিয়

293
00:17:49,150 --> 00:17:51,070
.আরে

294
00:17:51,150 --> 00:17:52,780
.আশা

295
00:17:52,860 --> 00:17:56,410
তুমিও কি ঘুমোতে পারো না?

296
00:17:56,490 --> 00:17:59,460
হ্যাঁ, তোমার কি খবর?

297
00:17:59,540 --> 00:18:02,540
মাঝে মাঝে অস্থির হয়ে যাই

298
00:18:02,620 --> 00:18:04,040
আপনার কি মানসিক দ্বন্দ্ব আছে?

299
00:18:04,120 --> 00:18:07,040
সবকিছুই আমাকে ব্যস্ত রাখে

300
00:18:07,120 --> 00:18:09,420
আমার ভেতরে একটা বিশৃঙ্খলা

301
00:18:09,500 --> 00:18:13,640
তুমিও তাই
আমার একটা প্রশ্ন আছে

302
00:18:13,720 --> 00:18:15,760
আপনি কিভাবে বস্তু ব্যবহার করতে পারেন সঙ্গে
মনকে নিয়ন্ত্রণ করুন

303
00:18:15,840 --> 00:18:18,650
আপনি অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা

304
00:18:18,720 --> 00:18:20,640
তুমি কি জিজ্ঞেস করনি?

305
00:18:26,570 --> 00:18:28,830
তুমি হাসছ কেন

306
00:18:28,900 --> 00:18:33,500
যেদিন শহর চিনবে
আমার মনে আছে আমরা একসাথে নাচতাম

307
00:18:33,570 --> 00:18:36,410
ঈশ্বরের একই বান্দা
স্কুলে আমাকে উত্যক্ত করত

308
00:18:36,480 --> 00:18:38,910
সর্বোপরি, তিনি কী জন্য এসেছেন?

309
00:18:38,990 --> 00:18:41,000
আমি একটি খারাপ দিন ছিল

310
00:18:41,080 --> 00:18:43,290
তুমি কি আমার সাথে নাচতে চাও নাকি অন্য কিছু?

311
00:18:43,370 --> 00:18:44,840
তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে নাচতে পারি?

312
00:18:44,920 --> 00:18:46,290
এই মুহূর্তে এক ধরনের জীবন

313
00:18:48,090 --> 00:18:51,930
আমি যেমন মোটা মেয়ে পছন্দ

314
00:18:57,020 --> 00:18:58,810
আমি আবার ঘুমানোর চেষ্টা করতে চাই

315
00:19:00,010 --> 00:19:02,360
আপনি জানেন, আপনি এটা অনেক

316
00:19:02,440 --> 00:19:04,030
কি করতে হবে

317
00:19:04,100 --> 00:19:05,780
ছেড়ে

318
00:19:08,370 --> 00:19:10,030
আমি মানুষের জন্য বিপজ্জনক হতে পারে

319
00:19:10,110 --> 00:19:11,610
তাদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখাই ভালো

320
00:19:11,690 --> 00:19:13,490
এটা কার জন্য ভাল?

321
00:19:13,560 --> 00:19:14,950
আবার প্রশ্ন নিয়ে

322
00:19:31,130 --> 00:19:33,720
আপনি দূরে থাকতে পারেন না, আপনি?

323
00:19:48,055 --> 00:19:50,205
রাফ?

324
00:19:51,865 --> 00:19:52,915
আপনি কি মৃত, মানুষ?

325
00:19:55,285 --> 00:19:58,545
একটি উপায় সম্মুখীন?
তারা আমাকে তোমাকে বের করতে সাহায্য করেছে

326
00:19:58,615 --> 00:20:00,615
আপনি নীল তলব বানান পাননি?

327
00:20:00,695 --> 00:20:03,545
আমি সত্যিই এখনও আমার দক্ষতা নিয়ে কাজ করছি-
আহবান বানান-

328
00:20:06,425 --> 00:20:07,505
চল একটা ড্রিংক করি ভাই

329
00:20:24,355 --> 00:20:27,505
এই দেখুন
তাদের শারীরিক শিক্ষা পড়ানো হয়

330
00:20:35,515 --> 00:20:38,795
তোমাকে ভালো লাগছে, আমাকে
আমি চিন্তিত ছিল

331
00:20:38,875 --> 00:20:41,505
আমি তাদের সাথে কথা বলেছি, স্টাইলিশ নেকড়ে এবং কুরিয়ার
তারা এখানে ফিরে আসে

332
00:20:41,515 --> 00:20:43,465
আপনি এই সব জিনিস অনুভব

333
00:20:43,545 --> 00:20:45,345
সবকিছু যে আমাকে বিরক্ত করে?

334
00:20:45,355 --> 00:20:46,675
এটা স্বাভাবিক

335
00:20:46,685 --> 00:20:48,635
আমি আপনাকে তাদের দেখতে চাই

336
00:20:48,715 --> 00:20:50,695
উম, আমি সত্যই মনে করি এটি সেরা সুযোগ

337
00:20:50,765 --> 00:20:53,815
ঠিক আছে, আমাকে বেড়ার উপর দিয়ে লাফিয়ে অদৃশ্য হতে দিন

338
00:20:53,885 --> 00:20:55,645
আমি তোমার সাথে আসব

339
00:20:55,725 --> 00:20:57,565
...রাফ, না

340
00:20:57,645 --> 00:20:58,945
আয়ান, এই তুমি আর আমি

341
00:21:00,855 --> 00:21:03,205
তাই আপনি যাই করুন না কেন, আমরা একসাথে আছি

342
00:21:05,525 --> 00:21:07,695
হ্যাঁ, আমরা কি এটি সম্পর্কে আরও কথা বলব নাকি একটি পানীয় খাব?

343
00:21:07,715 --> 00:21:09,325
তুমি কি কিছু চাও?

344
00:21:09,405 --> 00:21:11,255
আমি ভালো আছি

345
00:21:38,815 --> 00:21:43,365
...শ্বাস নিন

346
00:21:43,435 --> 00:21:45,195
বাবা

347
00:21:45,275 --> 00:21:46,985
অবিশ্বাস্য-
এটা প্রায় ছিল-

348
00:21:47,065 --> 00:21:49,085
একটি রুটি ছুরি দিয়ে আমাকে কাটা

349
00:21:49,155 --> 00:21:50,655
আমার যত্ন নিন

350
00:21:52,945 --> 00:21:54,745
হুম

351
00:21:54,755 --> 00:21:56,415
আপনি জানেন, আমি এটি দ্রুত ব্যবহার করতে পারি

352
00:21:56,425 --> 00:21:58,005
আমি আমার জীববিজ্ঞান গবেষণাগারের ঔষধি গাছ থেকে চিকিত্সা করব-
না-

353
00:21:58,075 --> 00:21:59,765
না, কোন জাদুর প্রয়োজন নেই

354
00:21:59,835 --> 00:22:01,765
আপনার জাদু আপনাকে এই রাজ্যে নিয়ে যায়

355
00:22:01,835 --> 00:22:05,255
এবং আমি চাই আপনি এই জিনিসগুলি আপনার মন থেকে বের করে দিন

356
00:22:13,465 --> 00:22:15,315
বাবা?

357
00:22:16,925 --> 00:22:20,155
আপনি কি মনে করেন আমি খেয়েছি?

358
00:22:22,525 --> 00:22:24,415
অবশ্যই না

359
00:22:26,695 --> 00:22:28,285
আমার মনে হয় জৈবিক মা

360
00:22:28,295 --> 00:22:31,075
আপনি একটি উত্তরাধিকার সঙ্গে আপনার জাদুকরী পূর্বপুরুষ সম্পর্কে তাই পাগল

361
00:22:31,155 --> 00:22:33,115
সে অন্ধকার ছেড়ে দিয়েছে যেটা তোমাকে মোকাবেলা করতে হবে

362
00:22:33,125 --> 00:22:35,955
কিন্তু জোসি তার মেজাজ হারিয়ে ফেলে-
খুব বেশি সময়-

363
00:22:35,965 --> 00:22:38,795
মানুষের সুখ-দুঃখের চিন্তায় কাটান

364
00:22:38,805 --> 00:22:41,045
এটা স্বাভাবিক নয়
এটি একটি ঘটনা বলা যেতে পারে

365
00:22:41,115 --> 00:22:42,975
পরস্পর নির্ভরতা এবং আমি খুব নিশ্চিত

366
00:22:43,045 --> 00:22:44,805
তোমার মা আমার পরিবার থেকে এটা বুঝতে পেরেছেন

367
00:22:44,885 --> 00:22:47,305
... আমি শুধু

368
00:22:47,385 --> 00:22:50,765
আমি কখনো কাউকে কষ্ট দিতে চাই না

369
00:22:50,835 --> 00:22:52,685
আমি এটা জানি, আমার প্রিয়

370
00:22:54,155 --> 00:22:55,935
সেজন্য এই স্কুল
আমরা খুললাম

371
00:22:56,005 --> 00:22:58,565
নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে, যে

372
00:22:58,635 --> 00:23:00,825
আমি এখন এখানে সাহায্য করার কারণ, ঠিক আছে?

373
00:23:00,895 --> 00:23:02,825
আমি অবাক হয়েছিলাম যে তোমার সময় আছে

374
00:23:02,905 --> 00:23:04,825
সেই সব ট্রেনিং ক্লাস নিয়ে

375
00:23:04,905 --> 00:23:06,735
আপনার কাছে আশা মাইকেলসন আছে, হতে পারে

376
00:23:06,815 --> 00:23:08,825
তার সাথে বন্ধুত্ব হলে আমরা গ্রুপ ট্রেনিং করতে পারব
আছে

377
00:23:08,905 --> 00:23:10,985
আমি তার সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করেছি

378
00:23:11,005 --> 00:23:14,155
আমার বয়স যখন পাঁচ এবং নয় বছর

379
00:23:14,175 --> 00:23:16,495
আর আমার বয়স যখন তেরো বছর

380
00:23:16,505 --> 00:23:18,785
তিনি কখনো কোনো চেষ্টা করেননি

381
00:23:18,865 --> 00:23:21,005
আশা অনেক হারিয়েছে, তুমি জানো

382
00:23:21,085 --> 00:23:23,625
সে শুধু নিজেকে রক্ষা করতে ভয় পায়

383
00:23:23,705 --> 00:23:27,135
এখানে সবাই কিছু হারিয়েছে

384
00:23:27,205 --> 00:23:29,015
অন্যদের উপর তার কোন সুবিধা নেই

385
00:23:29,095 --> 00:23:31,465
শ্বাস নিন, শ্বাস নিন

386
00:23:34,855 --> 00:23:36,265
ভিতরে আসা

387
00:23:37,765 --> 00:23:40,355
আপনার সকাল সত্যিকারের শয়তান হয়ে উঠেছে

388
00:23:40,365 --> 00:23:42,605
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত

389
00:23:42,685 --> 00:23:43,655
...উম

390
00:23:43,735 --> 00:23:45,445
আমি এক ধরনের চিন্তিত বোধ করছি

391
00:23:45,455 --> 00:23:47,035
আমার একরকম ছুটি দরকার

392
00:23:47,115 --> 00:23:50,945
ওহ... পৃথিবীতে ফিরে

393
00:23:51,025 --> 00:23:52,365
তবে পুরনো কারখানা থেকে দূরে থাকুন

394
00:23:52,375 --> 00:23:54,045
বিধর্মীরা পার্টি করছে

395
00:23:54,115 --> 00:23:55,995
আমি শুধু দশ মিনিট বিশ্রাম করতে চাই

396
00:23:56,065 --> 00:23:57,325
আহেম

397
00:23:57,405 --> 00:24:01,125
আমি কি একটি পার্টি মিস করছি?

398
00:24:29,565 --> 00:24:31,985
না, গোধূলির মতো যে সব কিংবদন্তি
তিনি ভ্যাম্পায়ারদের ধ্বংস করেছিলেন

399
00:24:32,065 --> 00:24:33,865
ঠিক আছে, আপনি সব সত্য চান

400
00:24:33,945 --> 00:24:35,415
তোমাকে পুরানো স্কুলে যেতে হবে

401
00:24:35,495 --> 00:24:37,785
ঠিক আছে, আমার বন্ধু জানে... সে একটা ছাগল

402
00:24:37,865 --> 00:24:40,875
তার মা পাগল ছিল
তুমি আমাকে মারবে না

403
00:24:40,945 --> 00:24:43,495
এবং তারপর সে বলতে থাকে যে আমি তোমাকে ছেড়ে দেব

404
00:24:43,575 --> 00:24:45,415
এবং... বুম তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করে

405
00:24:45,425 --> 00:24:47,665
দোস্ত তার মাকে মেরে ফেলে

406
00:24:47,745 --> 00:24:49,715
আমি বলছি না যে তোমরা সবাই তোমাদের মাকে হত্যা কর

407
00:24:49,795 --> 00:24:52,855
কারণ এটি অকেজো

408
00:24:54,515 --> 00:24:56,275
ল্যান্ডনকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ

409
00:24:56,345 --> 00:24:58,105
ওহ, হ্যাঁ দয়া করে

410
00:24:58,185 --> 00:25:01,225
আমি জানি যে আমার বোন এমন কিছু বলেছিল যা আমাকে বিরক্ত করেছিল

411
00:25:01,305 --> 00:25:03,685
আমি শুধু... সত্যিই চাই তুমি এটা জান

412
00:25:03,765 --> 00:25:05,775
আপনার সাথে যা ঘটেছে তার জন্য আমরা সত্যিই দুঃখিত

413
00:25:08,785 --> 00:25:11,115
ধন্যবাদ

414
00:25:13,955 --> 00:25:18,405
আমি UVC জন্য একটি বৃত্তি ছিল

415
00:25:18,485 --> 00:25:22,175
তিনি স্নাতক শেষ করার পরে আমাকে অনুসরণ করতে চেয়েছিলেন

416
00:25:27,615 --> 00:25:30,345
তিনি আমার পরিচিত সেরা ব্যক্তি ছিলেন

417
00:25:32,835 --> 00:25:34,145
আমি তাকে খুব পছন্দ করতাম, এমনই ছিল

418
00:25:34,215 --> 00:25:36,425
তারা বলে যে এটি কেবল চলচ্চিত্রে রয়েছে

419
00:25:36,505 --> 00:25:38,765
যারা এই কথা বলে

420
00:25:38,835 --> 00:25:41,385
আগে কখনো কারো প্রতি আগ্রহ ছিল না

421
00:25:41,465 --> 00:25:44,645
টম, তুমি কি?

422
00:25:44,655 --> 00:25:47,275
সাধারণত

423
00:25:47,345 --> 00:25:49,735
আমি খুব সাবধানে আছি, এটা এক ধরনের সমস্যা

424
00:25:49,805 --> 00:25:53,455
আমি এটা কোন সমস্যা মনে করি না

425
00:25:57,955 --> 00:26:01,455
আপনার লিজিকে দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়া উচিত

426
00:26:01,525 --> 00:26:04,715
লিজি আমার পরিচিত সেরা ব্যক্তি

427
00:26:41,215 --> 00:26:43,625
তুমি কি পাগল
আমি তোমাকে প্রায় মেরে ফেলেছি

428
00:26:52,085 --> 00:26:54,775
এটা স্পর্শ করবেন না

429
00:26:54,845 --> 00:26:58,765
আমি দুঃখিত, আমি তা করিনি
...মানে, আমি ছিলাম না

430
00:26:58,775 --> 00:27:00,445
আমরা কোথায়

431
00:27:00,525 --> 00:27:02,185
উম, আপনি লাইব্রেরিতে স্টিফেন সালভাতোরের কথা মনে রেখেছেন

432
00:27:02,265 --> 00:27:07,235
এখানে সমস্ত ডিভাইস একটি অপ্রাকৃত গল্প
আছে

433
00:27:07,315 --> 00:27:09,365
এই এক গল্প কি?

434
00:27:09,435 --> 00:27:11,615
আমি জানি না, তবে আমার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী

435
00:27:11,625 --> 00:27:13,795
আপনার নিরাপত্তার শর্ত হল কোন কিছু স্পর্শ না করা

436
00:27:13,865 --> 00:27:16,575
মনোযোগ দিন

437
00:27:16,655 --> 00:27:18,785
...আগে দুঃখিত

438
00:27:18,795 --> 00:27:21,625
আপনার এখানে থাকা উচিত নয়

439
00:27:21,635 --> 00:27:23,245
হ্যাঁ, এই জিনিস অধীনে ফাইল

440
00:27:23,325 --> 00:27:24,635
এটা সত্যিই বাস্তব মনে হয়, তাই এটা সত্য

441
00:27:26,715 --> 00:27:29,885
...তাই

442
00:27:29,955 --> 00:27:32,635
তাই আমি অনুমান করছি এর মানে হল যে আপনি একজন ওয়্যারউলফ

443
00:27:32,645 --> 00:27:34,215
তিনি বলেন, দুর্ঘটনাক্রমে

444
00:27:34,295 --> 00:27:37,485
আমি অনেক কিছু

445
00:27:37,555 --> 00:27:38,935
আপনি আরো সুনির্দিষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে চান?

446
00:27:39,005 --> 00:27:40,895
আগামীকাল তারা আপনাকে ভুলে যেতে বাধ্য করবে, চিন্তা করবেন না

447
00:27:40,965 --> 00:27:42,565
আমাকে কাজে লাগাবেন না

448
00:27:47,015 --> 00:27:48,985
পেনেলোপের পার্টির পরে সেটা বেশি নয়

449
00:27:48,995 --> 00:27:50,985
কোন গিমিক নেই

450
00:27:50,995 --> 00:27:52,575
আমার খাবার দরকার

451
00:27:54,905 --> 00:27:56,835
একটা মুনচাই পেলাম

452
00:27:56,915 --> 00:27:58,495
আমি এই সঙ্গে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন

453
00:28:01,995 --> 00:28:04,455
ওহ, আমরা সমস্যায় পড়েছি

454
00:28:04,535 --> 00:28:06,625
আমি জানি

455
00:28:06,705 --> 00:28:08,585
গুরুতর?

456
00:28:08,665 --> 00:28:10,675
আমি আপনাকে এখনই সেক্স করার পরামর্শ দিচ্ছি

457
00:28:10,685 --> 00:28:14,505
ঠিক আছে, ভাল, প্রথম
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না

458
00:28:14,525 --> 00:28:15,965
দ্বিতীয়, শেষবার আমি চেক করেছি

459
00:28:16,045 --> 00:28:18,015
তুমি মেয়েদের সাথে বেশি ছিলে
...এবং সোমা

460
00:28:18,025 --> 00:28:21,525
কেউ চায় না যে আপনি এই বিষয়ে গণিতে প্রবেশ করুন
কেনি

461
00:28:21,605 --> 00:28:23,695
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই

462
00:28:25,225 --> 00:28:28,695
প্রথমত, নিয়ম ভাঙার কথা

463
00:28:28,775 --> 00:28:32,535
দ্বিতীয়ত, আমি একজন আকর্ষণীয় এবং দুষ্টু মহিলা

464
00:28:32,615 --> 00:28:35,615
এবং আমার যৌনতা সম্পর্কে সংখ্যাগত অনুমান

465
00:28:35,695 --> 00:28:38,455
তারা অতীতের অন্তর্গত

466
00:28:41,365 --> 00:28:44,625
...এবং সোমা

467
00:28:44,695 --> 00:28:46,715
আমি সত্যিই এই তিনটি কি ছিল চিন্তা না

468
00:28:46,795 --> 00:28:50,135
কিন্তু তুমি কি আমার রক্ত পান করতে চাও নাকি?

469
00:29:04,475 --> 00:29:06,365
এমজে?

470
00:29:15,935 --> 00:29:20,085
আমার শিরায় যে রক্ত প্রবাহিত হয় তা মানুষের
হয় না

471
00:29:20,165 --> 00:29:24,255
আমার বাবা পৃথিবীর আদি ভ্যাম্পায়ারদের একজন ছিলেন

472
00:29:24,335 --> 00:29:26,495
ছিল

473
00:29:26,575 --> 00:29:29,045
ছিল

474
00:29:29,115 --> 00:29:32,255
এমনকি অমর প্রাণীও খেতে পারে
মরার পথ খুজুন

475
00:29:32,265 --> 00:29:34,255
অবশেষে

476
00:29:34,265 --> 00:29:37,255
ক্লাউস মাইকেলসন

477
00:29:37,265 --> 00:29:38,885
মহান শয়তান

478
00:29:38,965 --> 00:29:40,605
এটি খুব জনপ্রিয় নয়

479
00:29:40,685 --> 00:29:44,345
এম মারুর একজন বাবা সিগারেট ধরান
তারা জ্বলে

480
00:29:44,425 --> 00:29:46,615
আমি মনে করি এটি শয়তানের সাথে সম্পর্কিত ছিল

481
00:29:50,915 --> 00:29:53,825
আমার মা একজন আলফা ওয়ারউলফ ছিলেন

482
00:29:53,905 --> 00:29:55,865
এখানে আবার, আপনি এটি ব্যবহার করেছেন

483
00:29:55,945 --> 00:29:59,085
আমি যাদের যত্ন করি তারা আমার কারণে মারা যায়

484
00:30:07,265 --> 00:30:10,215
আমি আর অন্যদের কাছাকাছি হওয়ার চেষ্টা করি না

485
00:30:10,295 --> 00:30:13,315
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি

486
00:30:13,385 --> 00:30:15,265
উম, আমার দাদি ছিলেন ডাইনি

487
00:30:15,275 --> 00:30:19,185
তাই, তিনি এই সমস্ত জিনিস আমার উপর ছেড়ে দিয়েছিলেন

488
00:30:19,265 --> 00:30:21,105
...তুমি আমার থেকে একটা ইউনিকর্ন তৈরি কর

489
00:30:21,115 --> 00:30:26,065
তিনটি ভিন্ন ট্রিপল সত্তা থেকে দুটি লাইনের সংমিশ্রণ

490
00:30:26,145 --> 00:30:28,785
ঘুরলে নিজেকে কন্ট্রোল করতে পারি না
আমি আজ রাতে কি করেছি মত

491
00:30:28,865 --> 00:30:32,235
আমি আমার মত একমাত্র ব্যক্তি-
তুমি কি এটা দেখছ?

492
00:30:32,315 --> 00:30:34,405
ইউনিকর্ন

493
00:30:37,575 --> 00:30:39,035
আমি কি তোমাকে কিছু দেখাতে পারি?

494
00:30:39,115 --> 00:30:40,915
আপনি ইতিমধ্যে বলেছেন যে লোকটি আপনার সাথে স্কটল্যান্ড থেকে এসেছে

495
00:30:40,995 --> 00:30:43,425
আমরা যখন নাচছিলাম, তখন তা উল্টে গেল

496
00:30:50,915 --> 00:30:52,935
খুব লজ্জিত

497
00:30:55,895 --> 00:30:57,315
যে লোক

498
00:30:57,395 --> 00:30:59,935
আপনি আমার স্মৃতি অ্যাক্সেস করতে পারেন
এই মত

499
00:31:00,015 --> 00:31:02,065
এই স্মৃতিগুলো তোমার নয়, আমার

500
00:31:09,015 --> 00:31:10,235
আমার গাড়ী

501
00:31:10,315 --> 00:31:11,785
হে ঈশ্বর!

502
00:31:13,145 --> 00:31:15,995
আপনি কি আমার জন্য এটা করেছেন?

503
00:31:16,075 --> 00:31:19,115
আসছিল

504
00:31:22,915 --> 00:31:25,915
উম, কারফিউয়ের পরে আপনার এখানে আসা উচিত নয়
হতে

505
00:31:25,995 --> 00:31:29,765
কেউ কিছু জানার আগেই আমাকে তোমাকে ফিরিয়ে আনতে হবে
আপনি গিয়েছিলেন

506
00:31:41,025 --> 00:31:42,655
হাই, জো

507
00:31:51,775 --> 00:31:53,985
এমজি রু

508
00:31:54,065 --> 00:31:55,825
সেই মেয়েটির সাথে, আমি তাদের ঘাড়ে জিভ ঘষতে দেখেছি
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই

509
00:31:55,895 --> 00:31:58,155
স্থানচ্যুত লজ্জা!

510
00:31:58,235 --> 00:32:00,705
তাকে মনোনিবেশ করা উচিত, তা নয়

511
00:32:00,715 --> 00:32:03,035
অন্ধকার প্রভুর সাথে থাকুন

512
00:32:03,045 --> 00:32:04,995
খারাপ পদক্ষেপ, বন্ধু

513
00:32:05,075 --> 00:32:07,055
হ্যাঁ

514
00:32:07,125 --> 00:32:10,885
শুধু... ভুলে যাও

515
00:32:10,965 --> 00:32:13,895
নতুন ব্যক্তির দিকে মনোনিবেশ করুন

516
00:32:13,965 --> 00:32:17,135
একটি ভাল ক্র্যাশ আপনাকে এপাশ থেকে ওপাশে যেতে বাধ্য করবে

517
00:32:22,595 --> 00:32:25,235
আমি রাইফেলের কথা ভাবছি

518
00:32:25,315 --> 00:32:28,315
সে যদি আবার আমার সাথে কথা বলে

519
00:32:28,385 --> 00:32:31,315
তার পর আমার মন খারাপ হবে

520
00:32:44,165 --> 00:32:46,045
আমাকে তোমার হাত দাও

521
00:32:46,125 --> 00:32:49,335
আমি মনে করি আমি একমত, আমি একজন ভয়ঙ্কর নর্তকী

522
00:33:05,635 --> 00:33:08,025
আমি মনে করি এটি আপনাকে ঘুমাতে সাহায্য করবে

523
00:33:14,765 --> 00:33:18,865
আপনি সত্যিই একজন ভালো মানুষ, আশা করি মাইকেলসন

524
00:33:22,705 --> 00:33:24,755
আপনি যে জায়গা থেকে পালিয়ে যাচ্ছেন সেটির অংশ এটি

525
00:33:25,945 --> 00:33:28,085
হ্যাঁ আমি জানি

526
00:33:28,155 --> 00:33:32,095
আর কিছু মনে করতে পারছি না, আমি কে?

527
00:33:33,495 --> 00:33:36,305
সম্ভবত না

528
00:33:36,385 --> 00:33:38,715
...ভাল, এই ক্ষেত্রে

529
00:33:58,955 --> 00:34:04,915
24 ঘন্টা হয়ে গেছে, আপনি কি দ্বিতীয় পিরিয়ডের জন্য প্রস্তুত?
...অবশ্যই-

530
00:34:04,095 --> 00:34:07,525
ভাবছিলাম থাকতে পারব কি না

531
00:34:11,075 --> 00:34:13,195
আমি তোমাকে কারো সাথে নিয়ে যেতে পারি

532
00:34:13,265 --> 00:34:15,195
বাড়িতে আপনার সমস্যা সমাধানের জন্য আমাকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে দিন

533
00:34:15,275 --> 00:34:17,535
আমার ঘর নেই

534
00:34:17,605 --> 00:34:18,915
আর কোনো ঘর নেই

535
00:34:20,115 --> 00:34:21,585
আমি কাজ করতে পারি

536
00:34:21,665 --> 00:34:23,755
থালা-বাসন ধুতে পারি বা চাকর হতে পারি

537
00:34:23,835 --> 00:34:24,755
...আমি রান্না করতে পারি

538
00:34:24,835 --> 00:34:25,995
আমি দুঃখিত, লন্ডন

539
00:34:26,005 --> 00:34:27,425
কিন্তু তুমি এখানকার না

540
00:34:27,505 --> 00:34:29,005
তাহলে আমি কোথায়?

541
00:34:29,075 --> 00:34:32,085
আমাকে বলুন কোথায় যেতে হবে

542
00:34:32,095 --> 00:34:34,835
আপনি জানেন না সেখানে কি আছে

543
00:34:36,515 --> 00:34:38,515
আমি চাই না

544
00:34:38,585 --> 00:34:40,515
কষ্ট করা

545
00:34:40,585 --> 00:34:42,855
আমি শুধু আমার জীবন সংগঠিত করার একটি উপায় চাই

546
00:34:44,055 --> 00:34:46,225
আমি জানি এই নিষ্ঠুর শোনাচ্ছে

547
00:34:46,305 --> 00:34:48,275
কিন্তু দয়া করে বুঝুন

548
00:34:48,355 --> 00:34:50,605
তার জন্যই এই স্কুলটি তৈরি করা হয়েছে
মনের কাছে

549
00:34:50,615 --> 00:34:52,855
আসুন তরুণ অতিপ্রাকৃত প্রাণীদের আকার দেই

550
00:34:52,935 --> 00:34:56,775
তাদের গোপনীয়তা রক্ষা করুন, এবং তারপর
আসুন তাদের বাইরে পাঠাই

551
00:34:56,785 --> 00:34:58,945
বাস্তব জগতে, পরিবেশের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে থাকুন

552
00:34:58,955 --> 00:35:00,945
আমরা আপনাকে প্রতিরোধ করতে এখানে আছি

553
00:35:00,955 --> 00:35:03,915
তাদের মহান অন্ধকার উদ্দেশ্য ডুবে যাক

554
00:35:03,985 --> 00:35:08,285
কোন ভুল করবেন না
এই প্রাণীরা শিকারী

555
00:35:08,305 --> 00:35:11,295
ভ্যাম্পায়াররা খাদ্য দ্বারা উদ্দীপিত হয়

556
00:35:11,305 --> 00:35:12,915
এবং তাদের হত্যা করা হয়

557
00:35:12,995 --> 00:35:15,385
নেকড়েরা তাদের আসল অবস্থায় নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না

558
00:35:15,455 --> 00:35:17,715
...এবং জাদুকর

559
00:35:17,795 --> 00:35:20,055
ডাইনি, যখন প্ররোচিত হয়

560
00:35:20,125 --> 00:35:22,605
ইতিহাসের জঘন্যতম কিছু ঘটনার জন্য তারা দায়ী

561
00:35:24,795 --> 00:35:26,645
এটি এখানে সহজভাবে নিরাপদ নয়

562
00:35:26,655 --> 00:35:28,405
আমি লজ্জিত

563
00:35:30,975 --> 00:35:32,985
আমি বুঝি

564
00:35:38,985 --> 00:35:41,445
MJ আসছে, দয়া করে

565
00:35:49,995 --> 00:35:51,835
আমি গতকাল সম্পর্কে সত্যিই দুঃখিত

566
00:35:51,845 --> 00:35:54,085
কিন্তু তোমার বন্ধু এখান থেকে চলে যাবে

567
00:35:54,165 --> 00:35:56,175
আমরা তাকে খুঁজছি

568
00:35:56,255 --> 00:35:58,295
আপাতত আপনাদের সবাইকে কিছু একটা করতে হবে

569
00:35:58,375 --> 00:36:00,055
বাড়িতে যান

570
00:36:02,795 --> 00:36:04,685
তুমি যা দেখেছ সব ভুলে যাও

571
00:36:04,765 --> 00:36:06,515
অথবা গত দুই দিনে আপনি যা শিখেছেন

572
00:36:06,525 --> 00:36:08,475
আপনি যা জানতে হবে
সে তোমার বন্ধু

573
00:36:08,555 --> 00:36:10,935
তিনি একটি ঘর খুঁজে পেয়েছেন যেখানে তিনি একটি ভাল জীবন পেতে পারেন

574
00:36:13,605 --> 00:36:15,695
আপনি কি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, আমি আমার পথে-

575
00:36:15,775 --> 00:36:16,785
আমি কথা দিচ্ছি

576
00:36:42,415 --> 00:36:44,675
একটি সমস্যা আছে?

577
00:36:44,755 --> 00:36:46,345
অ্যালার্ম কাজ করেনি

578
00:36:46,425 --> 00:36:47,975
আমি জানি না কেন

579
00:36:48,045 --> 00:36:49,475
এটা কি ছিল

580
00:36:49,555 --> 00:36:53,395
দ্বাদশ শতাব্দীর একটি ছুরি

581
00:36:53,405 --> 00:36:56,315
অজানা অতিপ্রাকৃত উৎস

582
00:36:56,395 --> 00:36:59,195
আপনি কিভাবে জানেন?

583
00:36:59,265 --> 00:37:00,745
সত্যের সাথে প্রাচীন হাতিয়ার

584
00:37:00,825 --> 00:37:02,865
প্রকৃত অসহায় ব্যক্তি কি ধ্বংস হয়ে যায়?

585
00:37:02,935 --> 00:37:04,155
আপনি নিজেই হিসাব করুন, আশা করি-
এই-

586
00:37:04,235 --> 00:37:05,995
যে তাকে মিথ্যাবাদী করে তোলে, ঠিক আছে?
আমি আমার ভাগ সম্পর্কে সচেতন

587
00:37:06,005 --> 00:37:07,705
...কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না

588
00:37:07,775 --> 00:37:09,955
আশা করি... না, তুমি বুঝতে পারছ না
উপায় নেই

589
00:37:09,965 --> 00:37:11,745
আমি যখন প্রথমবারের মতো নির্বাচন করি তখন

590
00:37:11,755 --> 00:37:13,425
আমি কারো কাছে গেলে সে মিথ্যাবাদী হয়ে যায়

591
00:37:13,505 --> 00:37:15,915
এটা সম্ভব না, ঠিক আছে?
আমি বোকা নই

592
00:37:15,995 --> 00:37:18,095
পশু দরজা ছেড়ে চলে গেলে তাকে চলে যেতে বাধ্য করা হয়
আমরা বাড়ি ফিরে যাব

593
00:37:18,175 --> 00:37:19,425
পি?-
তাই সে করে না-

594
00:37:19,505 --> 00:37:21,255
এটি প্রথম প্রক্রিয়া যা আমরা পরীক্ষা করি

595
00:37:21,265 --> 00:37:23,605
এবং যদি তিনি বাড়িতে না যান, তার মানে তার স্মৃতি মুছে ফেলা হয়নি

596
00:37:23,675 --> 00:37:25,015
সে শুধু মুছে ফেলার ভান করছিল

597
00:37:27,025 --> 00:37:29,035
যদি সে তার মনকে নিয়ন্ত্রণ করতে না পারে

598
00:37:29,115 --> 00:37:32,615
একটি অতিপ্রাকৃত সত্তা দ্বারা, তাই এটি শুধুমাত্র একটি অর্থে তোলে

599
00:37:40,455 --> 00:37:43,385
এবং যে তিনি একটি অতিপ্রাকৃত সত্তা

600
00:37:50,935 --> 00:37:53,085
দশ বছর ধরে আমাদের খুঁজে পাওয়া যায়নি

601
00:37:53,795 --> 00:37:57,415
আমরা আপনাকে রক্ষা করেছি, আমাদের অনন্য মিশন
এটা ছিল আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য

602
00:37:57,495 --> 00:38:01,255
আজ রাতে ল্যান্ডন কিরবি খুঁজে পেতে সাহায্য করুন
আমার দরকার

603
00:38:01,335 --> 00:38:04,385
আপনি আমাদের সব প্রকাশ করার আগে

604
00:38:07,785 --> 00:38:08,995
বায়ুমণ্ডল

605
00:38:09,075 --> 00:38:10,545
আমি তোমার সাথে কথা বলি না

606
00:38:10,625 --> 00:38:11,955
অপেক্ষা করুন, দুঃখিত

607
00:38:12,535 --> 00:38:14,045
খুব ভাল একটি গাধা

608
00:38:14,055 --> 00:38:16,415
আপনি ঘাস মধ্যে যারা সেক্সি গাছপালা জানেন
সে আবর্জনা লুকিয়ে রাখে

609
00:38:16,495 --> 00:38:19,385
এবং আমি একটি মুহূর্ত জন্য রায় একটি ফাঁক ছিল

610
00:38:19,395 --> 00:38:21,465
কেন সবাই তার সাথে থাকতে চায়, সে এত বিশেষ?

611
00:38:21,545 --> 00:38:23,055
এটা কি খুব বিশেষ?

612
00:38:23,135 --> 00:38:25,725
শুধুমাত্র উপলব্ধ

613
00:38:27,545 --> 00:38:28,775
এখানে আসুন

614
00:38:30,425 --> 00:38:32,405
আমাকে আঘাত করবেন না, ঠিক আছে?

615
00:38:59,435 --> 00:39:01,045
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন

616
00:39:01,125 --> 00:39:03,715
আপনি আমার সাথে বার্ষিক গড় থেকে তিনটি শব্দ বেশি কথা বলেছেন

617
00:39:03,795 --> 00:39:06,605
অন্য কাউকে খুঁজুন

618
00:39:10,345 --> 00:39:12,935
ল্যান্ডনের যা হয়েছে তা আমার দোষ

619
00:39:12,945 --> 00:39:14,685
আমি এটা লাইন আপ করতে পারেন
আমি এটা ট্র্যাক কিভাবে জানি

620
00:39:14,695 --> 00:39:16,945
কিন্তু এর মধ্যে রয়েছে কালো জাদুর ব্যবহার

621
00:39:17,025 --> 00:39:19,275
ঠিক আছে, আমাদের কালো জাদু ব্যবহার করার অনুমতি নেই

622
00:39:19,285 --> 00:39:21,065
একটি মেয়ে বলে যে কয়েক মিনিট আগে কেউ পুড়ে গেছে

623
00:39:21,145 --> 00:39:22,775
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

624
00:39:22,855 --> 00:39:24,445
না

625
00:39:24,455 --> 00:39:29,005
না, আমি শুধু একটি প্রতিহিংসাপরায়ণ বিচরণকারী আত্মার সন্ধান করছি

626
00:39:39,975 --> 00:39:42,385
লজ্জা

627
00:40:06,665 --> 00:40:09,405
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

628
00:40:09,485 --> 00:40:11,625
নিশ্চিতভাবে

629
00:40:27,845 --> 00:40:29,905
তুমি কি কিছু দেখতে পাও?
এটা শুধু blinks

630
00:40:32,685 --> 00:40:34,985
এসো, আমাকে কিছু দাও

631
00:40:38,105 --> 00:40:39,665
বুঝলাম, রোড ২৯

632
00:40:39,735 --> 00:40:41,165
নর্ডিক সীমান্ত রাজ্য

633
00:40:45,195 --> 00:40:46,325
এটা কি ছুরি?

634
00:40:46,405 --> 00:40:47,255
হ্যাঁ

635
00:40:48,595 --> 00:40:49,995
সে কি করছে

636
00:40:50,005 --> 00:40:51,595
আমি জানি না

637
00:41:03,245 --> 00:41:04,975
আমরা এখানে রাষ্ট্রীয় টহল বন্ধুর সহায়তায় এসেছি

638
00:41:05,045 --> 00:41:06,805
আমরা এখানে থাকাকালীন তাকে মঞ্চে তালা দিতে বললাম

639
00:41:06,885 --> 00:41:09,015
স্থানীয় পুলিশ ধারণা করছে এটি রাসায়নিক ছিটানো ছিল

640
00:41:09,025 --> 00:41:11,765
গল্পটা আসলে কি?

641
00:41:11,785 --> 00:41:14,855
এটা বের করার জন্য আমি আপনার উপর ছেড়ে দেব

642
00:41:14,865 --> 00:41:18,485
খুব ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ, শেরিফ

643
00:41:18,565 --> 00:41:20,655
জীবন যা করে তা মজার

644
00:41:20,735 --> 00:41:22,695
অনেক বছর পর অনেকেই অসতর্ক হয়ে পড়েন

645
00:41:22,775 --> 00:41:24,655
আমি ল্যান্ডন কিরবির জন্য খনি খুলেছি

646
00:41:24,735 --> 00:41:26,705
সঠিক সময়ে ভুল জায়গায় মানুষ

647
00:41:26,775 --> 00:41:28,955
যিনি শুধু নিজের জায়গা চেয়েছিলেন

648
00:41:29,025 --> 00:41:32,845
দেখা যাচ্ছে, লন্ডন মোটেও আমার গল্পের নায়ক নয়

649
00:41:43,015 --> 00:41:44,995
কিন্তু যখন শিকার করেছি

650
00:41:45,075 --> 00:41:49,545
আমি তার জীবনের ভিলেন হয়ে যাই

651
00:41:50,715 --> 00:41:56,715
লাল তীর এবং শাস্তি আরমিন দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে

652
00:41:56,739 --> 00:42:01,739
সাবটাইটেল ডাউনলোড চ্যানেল
@পুনিশার_সাব

653
00:42:01,763 --> 00:42:05,763
আমি আশা করি আপনি এই পর্বটি দেখে উপভোগ করেছেন