1 00:00:00,845 --> 00:00:02,667 En el sistema de justicia penal 2 00:00:02,667 --> 00:00:06,373 Se consideran delitos sexuales. especialmente pesado 3 00:00:06,373 --> 00:00:07,602 en nueva york 4 00:00:07,602 --> 00:00:11,267 Detectives experimentados que investigan estos Se cometen crímenes terribles. 5 00:00:11,267 --> 00:00:14,093 Unidades de élite conocidas como Unidad de Víctimas Especiales 6 00:00:14,093 --> 00:00:16,272 Estas son sus historias 7 00:00:17,946 --> 00:00:19,932 ¿Cómo supiste que Djinn y ¿Conor desaparecido? 8 00:00:19,932 --> 00:00:23,168 Acabamos de enterarnos del lanzamiento. Apolo 9 00:00:23,168 --> 00:00:25,519 Y como estaba enyesado con una banda de goma 10 00:00:25,519 --> 00:00:27,854 Cuando la señorita Phillips dijo que deberíamos irnos 11 00:00:27,854 --> 00:00:30,516 Así que nos alineamos para devolverlo. sus antenas de seguimiento 12 00:00:30,516 --> 00:00:32,680 Tanto Connor como Ginny simplemente desaparecieron. 13 00:00:32,680 --> 00:00:34,293 Ni siquiera se despidieron. 14 00:00:34,293 --> 00:00:35,713 Eso es muy grosero. 15 00:00:35,713 --> 00:00:38,169 son ginny y conor habló con un adulto? 16 00:00:38,169 --> 00:00:40,729 Sólo con la señorita Phillips. Ella es nuestra maestra. 17 00:00:40,729 --> 00:00:42,120 ¿Ginny y Conor son amigos? 18 00:00:42,120 --> 00:00:43,991 Ella es la enamorada de Konor. 19 00:00:43,991 --> 00:00:46,887 Él siempre la defiende cuando alguien está enamorado de ella 20 00:00:46,887 --> 00:00:47,906 ¿Quién suele coquetear con ella? 21 00:00:47,906 --> 00:00:50,150 No. 22 00:00:50,150 --> 00:00:54,280 Aunque ella se burló de mí por decir "mesa" en lugar de "fábula". 23 00:00:54,280 --> 00:00:55,698 Pero lo empujé dentro del de ella. gabinete. 24 00:00:55,698 --> 00:00:57,414 ¿Todavía la presionaste hoy? 25 00:00:57,414 --> 00:00:59,321 Incluso si quisiera No podría hacerlo. 26 00:00:59,321 --> 00:01:02,050 Allí estaba su gorila. 27 00:01:02,050 --> 00:01:03,403 Lo dices en serio, Conor. 28 00:01:03,403 --> 00:01:04,805 ¿Qué opinas? ¿Se escaparon juntos? 29 00:01:04,805 --> 00:01:06,342 Conor está bastante loco. 30 00:01:06,342 --> 00:01:08,836 - Nadie más sale con Ginny. - ¿Por qué? 31 00:01:08,836 --> 00:01:10,643 Porque es un monstruo. 32 00:01:10,643 --> 00:01:13,208 niños de su edad no tendrán nada que ver con ella. 33 00:01:13,208 --> 00:01:14,816 ¿No son Ginny y Connor? misma edad? 34 00:01:14,816 --> 00:01:17,808 Broma, Connor tiene 13 años. y Gina tiene 17 años. 35 00:01:17,808 --> 00:01:18,922 No lo parece. 36 00:01:18,922 --> 00:01:22,034 Ginny tiene un trastorno que se llama síndrome de Turner. 37 00:01:22,034 --> 00:01:23,592 Por eso parece mucho más joven. 38 00:01:23,592 --> 00:01:26,113 - ¿Por qué van a la misma clase? - No van a ir. 39 00:01:26,113 --> 00:01:28,729 Somos una escuela pequeña y especial. para niños superdotados 40 00:01:28,729 --> 00:01:31,558 Así también algunos que deberían ser ya están terminando el séptimo grado. 41 00:01:31,558 --> 00:01:34,821 ¿Has notado a alguien sospechoso? ¿Cerca de Ginny o Connor? 42 00:01:34,821 --> 00:01:36,861 No lo hice. 43 00:01:36,861 --> 00:01:38,034 Dios, ayúdame. 44 00:01:38,034 --> 00:01:39,818 ¿Cuándo te diste cuenta? que no hay ninguno? 45 00:01:39,818 --> 00:01:44,360 Hasta que el curador me dijo que No hemos devuelto todas las antenas de seguimiento. 46 00:01:44,360 --> 00:01:46,408 Por eso todavía lo tengo sus tarjetas de identificación 47 00:01:46,408 --> 00:01:49,867 En la solicitud dice que es Jini. Llevaba la grabadora número 159. 48 00:01:49,867 --> 00:01:51,847 Y Conor 160. 49 00:01:51,847 --> 00:01:54,089 La gente roba todo el tiempo. estas pequeñas cosas. 50 00:01:54,089 --> 00:01:57,313 Por eso el museo puso una antena para dar seguimiento a cada uno de ellos. 51 00:01:57,313 --> 00:02:00,167 Puedes encontrar cada uno jugador. 52 00:02:00,167 --> 00:02:02,921 - ¿En qué diámetro? - Medio kilómetro. 53 00:02:02,921 --> 00:02:05,153 159 está fuera de ese círculo. 54 00:02:05,153 --> 00:02:07,412 160 está cerca. 55 00:02:07,412 --> 00:02:09,489 Los forenses lo están buscando ahora mismo. 56 00:02:12,537 --> 00:02:16,017 La señal viene desde atrás. estas vallas. 57 00:02:17,110 --> 00:02:18,617 ¿Hay cámaras de seguridad aquí? 58 00:02:18,617 --> 00:02:21,610 No, solo adentro. 59 00:02:24,110 --> 00:02:26,643 esta en el monte 60 00:02:29,046 --> 00:02:30,951 Aquí estamos. 61 00:02:30,951 --> 00:02:33,539 - Número 160. - El jugador de Connor. 62 00:02:33,539 --> 00:02:35,273 Esperar. 63 00:02:42,212 --> 00:02:44,018 Iniciales, K.V. 64 00:02:44,615 --> 00:02:46,492 -Conor Wesley - Hay sangre en el zapato. 65 00:02:46,492 --> 00:02:48,353 El chico seguro que se resistió. 66 00:02:48,353 --> 00:02:54,358 El padre de Conor acaba de recibir Solicitud de canje de $300. 67 00:02:54,358 --> 00:02:56,452 ¿Para dos niños? ¿Es alguien que se está burlando de nosotros? 68 00:02:56,452 --> 00:02:59,717 Un niño llamó. el pregunta si dejan dinero en el club de videojuegos. 69 00:02:59,717 --> 00:03:00,859 Dice que tiene un arma. 70 00:03:00,859 --> 00:03:04,383 Y que lo usarán si el dinero no llega. estar allí en una hora. 71 00:03:54,080 --> 00:03:55,632 ¿Qué más encontraste? 72 00:03:55,632 --> 00:03:58,077 Los técnicos meten un cazador al teléfono fijo de Connor 73 00:03:58,077 --> 00:04:00,955 Los secuestradores aún no han llamado Los padres de Jean. 74 00:04:00,955 --> 00:04:02,958 padre esta en el avion A Vancouver. 75 00:04:02,958 --> 00:04:06,408 - ¿Cuándo despegó el avión? - A las 11:15 76 00:04:06,408 --> 00:04:09,097 Estamos revisando la lista de pasajeros. 77 00:04:09,505 --> 00:04:10,986 - ¿Hay algo? - Llanto. 78 00:04:10,986 --> 00:04:12,572 El dinero todavía está ahí. 79 00:04:19,255 --> 00:04:22,585 Tenemos un posible perpetrador. Caucásico, de unos 155 cm de altura. 80 00:04:22,585 --> 00:04:25,899 Jeans azules, chaqueta verde. 81 00:04:25,899 --> 00:04:27,640 Cálido. 82 00:04:31,012 --> 00:04:32,738 Lo tenemos. 83 00:04:32,738 --> 00:04:34,201 ¡Policía! 84 00:04:35,601 --> 00:04:37,367 ¿A dónde fuiste con una flor en el pelo? 85 00:04:37,367 --> 00:04:38,640 No hice nada. 86 00:04:38,640 --> 00:04:39,857 realmente no lo hice no hizo nada. 87 00:04:39,857 --> 00:04:41,712 ¿Y esto para ti qué es, un snack? 88 00:04:41,712 --> 00:04:42,997 Sí, espaguetis a la boloñesa. 89 00:04:42,997 --> 00:04:47,022 El chico dijo que me lo daría. $50 si se lo llevo 90 00:04:47,022 --> 00:04:49,337 Está bien, repartidor. ¿Dónde deberías llevarlo? 91 00:04:49,337 --> 00:04:50,763 Hice un juramento de silencio. 92 00:04:50,763 --> 00:04:52,538 Podrías ir a la cárcel cantar 93 00:04:52,538 --> 00:04:55,599 Jake Taylor 556, calle 112 oeste 94 00:04:55,599 --> 00:04:59,687 El camino más cercano es por esa catedral, te lo juro 95 00:05:00,037 --> 00:05:02,447 ¡Policía! ¡Manos arriba! ¿Dónde está el arma? 96 00:05:02,447 --> 00:05:05,357 ¿Qué tipo de arma? - El que querías dispararle a connor 97 00:05:05,357 --> 00:05:06,446 Yo inventé todo esto. 98 00:05:06,446 --> 00:05:07,997 ¿Estás bromeando, Conor? 99 00:05:07,997 --> 00:05:09,399 Entonces este... 100 00:05:09,399 --> 00:05:11,173 ¿De dónde vino la sangre de tus zapatillas? 101 00:05:11,173 --> 00:05:14,144 Lo escurrí del bistec. Quería que pensaras que estaba herido. 102 00:05:14,144 --> 00:05:16,195 ¿Alguien más aquí? 103 00:05:16,195 --> 00:05:17,323 ¿Dónde está Ginny? 104 00:05:17,323 --> 00:05:18,329 ¿Quién es Ginny? 105 00:05:18,329 --> 00:05:20,059 Les contaré un pequeño secreto, muchachos. 106 00:05:20,059 --> 00:05:22,429 Falso informe de secuestro puede conseguirle cinco años de prisión. 107 00:05:22,429 --> 00:05:24,291 Así que deja de jodernos. ¿Dónde está Ginny? 108 00:05:24,291 --> 00:05:25,668 ¿Quién exigió el rescate? 109 00:05:25,668 --> 00:05:27,338 A mí. pero ella estaba la idea de connor 110 00:05:27,338 --> 00:05:29,630 Gasté 300 dólares en la casa de apuestas. 111 00:05:29,630 --> 00:05:31,148 Era la única manera deja que mi papa me dé dinero... 112 00:05:31,148 --> 00:05:32,847 ¿Dónde está Ginny? 113 00:05:32,847 --> 00:05:34,470 ella se quedo en el museo 114 00:05:34,470 --> 00:05:36,498 No, no lo es. ginny falta 115 00:05:36,498 --> 00:05:40,098 - ¿Cuándo fue la última vez que la viste? - Cuando lo borré. 116 00:05:40,098 --> 00:05:42,040 ella era una distraccion a la señorita Phillips 117 00:05:42,040 --> 00:05:43,477 Y ella me dio la señal de que podía irme. 118 00:05:43,477 --> 00:05:47,447 Ok, se te ocurrió este retorcido secuestro en marquesina. ordeñar al viejo por dinero. 119 00:05:47,447 --> 00:05:50,660 - ¿Por qué Ginny huiría? - No sé. 120 00:05:50,660 --> 00:05:53,500 - ¿Hay algún problema en la familia? - No. 121 00:05:53,500 --> 00:05:56,277 Su dolor es simplemente asombroso. Y rico. 122 00:05:56,277 --> 00:05:59,197 Es dueño de esos enormes hoteles. Él le da todo lo que quiere. 123 00:05:59,197 --> 00:06:02,413 - ¿Y su madre? - No la he conocido. 124 00:06:02,413 --> 00:06:05,256 Ella se fue mientras Ginny todavía estaba allí. era pequeño 125 00:06:05,256 --> 00:06:07,362 Escuche. ginny eliminado por alguna razón 126 00:06:07,362 --> 00:06:11,378 Me dijeron que eras su guardaespaldas. ¿Qué hará su guardaespaldas? 127 00:06:11,378 --> 00:06:13,854 Los genios siempre estaban bromeando. 128 00:06:13,854 --> 00:06:16,035 - ¿OMS? - Todos 129 00:06:16,035 --> 00:06:17,799 ellos piensan que ella es rara 130 00:06:17,799 --> 00:06:19,746 Cuando fue elegida presidenta consejo estudiantil 131 00:06:19,746 --> 00:06:21,193 Se burlaron mucho de ella 132 00:06:21,193 --> 00:06:23,316 Que ella no fue por una semana a la escuela. 133 00:06:23,316 --> 00:06:28,704 Si me eligen como presidente consejo estudiantil, haré grandes cambios. 134 00:06:28,704 --> 00:06:30,457 Tengo algunas ideas geniales. 135 00:06:30,457 --> 00:06:32,534 ¿Como por ejemplo? 136 00:06:32,534 --> 00:06:36,069 Por ejemplo, me aseguraré de que salgamos. fuera del círculo escolar para el almuerzo. 137 00:06:36,069 --> 00:06:38,822 Y ahora estamos saliendo. 138 00:06:39,185 --> 00:06:42,078 Pero va en contra de las reglas, y no debería ser así. 139 00:06:42,078 --> 00:06:44,088 deberíamos tratados como adultos. 140 00:06:44,088 --> 00:06:49,041 Y cuando te elegimos, ¿Van a empezar a tratarnos como adultos de inmediato? 141 00:06:50,316 --> 00:06:52,462 La directora dice que son de ella. Se burló muy duramente. 142 00:06:52,462 --> 00:06:55,116 Niñas con síndrome de Turner son increíblemente inteligentes 143 00:06:55,116 --> 00:06:57,009 Pero puedo tener un problema de comunicación. con sus compañeros 144 00:06:57,009 --> 00:06:59,480 Porque no pasan por lo mismo fase de pubertad. 145 00:06:59,480 --> 00:07:00,865 Y parecen mucho más jóvenes. 146 00:07:00,865 --> 00:07:02,803 Estas chicas normalmente los senos no crecen 147 00:07:02,803 --> 00:07:04,197 Rara vez menstrúan 148 00:07:04,197 --> 00:07:06,500 Y por lo general no crecen más de un niño de diez años 149 00:07:06,500 --> 00:07:08,605 Ginny tiene diecisiete años. atrapado en el cuerpo del niño. 150 00:07:08,605 --> 00:07:09,976 podría ser peligroso para ella 151 00:07:09,976 --> 00:07:12,238 Parece un niño, y ella camina sola por la calle. 152 00:07:12,238 --> 00:07:14,273 La fantasía de todo pervertido 153 00:07:14,273 --> 00:07:15,711 alarma 154 00:07:15,711 --> 00:07:18,954 Manch y los técnicos se marcharon por cámaras del museo 155 00:07:18,954 --> 00:07:21,156 Eliot, ve a la casa de Ginny. 156 00:07:21,156 --> 00:07:22,041 ¿Ha llegado el padre? 157 00:07:22,041 --> 00:07:24,857 No, todavía está en camino. El abuelo está en casa. 158 00:07:24,857 --> 00:07:26,312 Yo criaré a Finn. 159 00:07:29,289 --> 00:07:31,106 Hola, Elliot. 160 00:07:31,106 --> 00:07:34,343 Llamó el jefe del departamento. Están buscando un nuevo socio para usted. 161 00:07:34,343 --> 00:07:36,648 A Munch y Finn les irá bien hasta que olivia regrese 162 00:07:36,648 --> 00:07:39,364 Puede llevar un tiempo. 163 00:07:40,909 --> 00:07:42,654 ¿Kathleen? 164 00:07:42,654 --> 00:07:44,011 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Está todo bien? 165 00:07:44,011 --> 00:07:46,398 Necesito hablar contigo. 166 00:07:46,398 --> 00:07:48,564 El otro día dijiste nunca más no me hablarás. 167 00:07:48,564 --> 00:07:52,602 Arruinaste completamente las cosas entre kevin y yo. 168 00:07:52,602 --> 00:07:53,950 Excelente. No quiero de todos modos para verlo 169 00:07:53,950 --> 00:07:55,424 No es tuyo decidir. Me encanta. 170 00:07:55,424 --> 00:07:57,202 ¿Qué piensas? ¿Lo amas? Tienes 17 años. 171 00:07:57,202 --> 00:07:58,590 Y eso significa que no puedo amar a alguien? 172 00:07:58,590 --> 00:08:01,283 Eres demasiado joven para eso sentimientos serios. 173 00:08:01,283 --> 00:08:04,057 mamá dice que si estás exagerando. 174 00:08:05,079 --> 00:08:06,997 Hablaré con ella sobre esto más tarde. 175 00:08:06,997 --> 00:08:10,842 Llegarás tarde a la escuela. Espera aquí, yo te llevaré. 176 00:08:11,855 --> 00:08:13,479 ¿Kathleen? 177 00:08:13,479 --> 00:08:15,334 ¡Te odio! 178 00:08:17,545 --> 00:08:19,095 ¿Está todo bien? 179 00:08:19,095 --> 00:08:22,073 No tienes idea de la suerte que tienes. ¿Por qué no tienes una hija? 180 00:08:22,730 --> 00:08:26,371 Cregan quiere hablar con la familia de Džina. 181 00:08:29,531 --> 00:08:31,060 Por aquí, señores. 182 00:08:31,060 --> 00:08:32,779 Soy Tate Spit, el abuelo de Ginny. 183 00:08:32,779 --> 00:08:35,201 - ¿Descubriste algo? - No lo hemos hecho por ahora. 184 00:08:35,201 --> 00:08:36,200 Todo es culpa mía. 185 00:08:36,200 --> 00:08:38,967 No debería haber dejado ir a Gina. en ese viaje. 186 00:08:38,967 --> 00:08:40,740 No dejas participar a Gina. en las actividades escolares? 187 00:08:40,740 --> 00:08:43,435 Eso es un poco delicado para ella. necesita atención constante. 188 00:08:43,435 --> 00:08:44,615 Pero la dejaste ir hoy. 189 00:08:44,615 --> 00:08:47,085 Ella me suplicó. Y le gustan los museos. 190 00:08:47,085 --> 00:08:49,493 Suelen estar bien asegurados, ¿verdad? 191 00:08:49,493 --> 00:08:52,139 Y ahora ella está enferma. secuestrado. 192 00:08:52,139 --> 00:08:54,749 deberíamos echar un vistazo su habitación. 193 00:08:54,749 --> 00:08:58,154 Hay muchos elogios y un premio. 194 00:08:58,154 --> 00:09:00,420 Parece un niño inteligente. 195 00:09:00,420 --> 00:09:02,486 Le gustan las ciencias y las matemáticas. 196 00:09:02,486 --> 00:09:04,774 Tiene mejores notas que la mayoría. chicos de su clase. 197 00:09:04,774 --> 00:09:06,639 ¿Tiene novio? 198 00:09:06,639 --> 00:09:08,057 Ella es todavía una niña. 199 00:09:08,057 --> 00:09:10,355 ¿Los chicos la llaman? 200 00:09:10,355 --> 00:09:12,936 Sr. Spear, ¿hay alguna razón? ¿Para qué huiría Ginny de casa? 201 00:09:12,936 --> 00:09:14,209 ¿Problemas en casa? 202 00:09:14,209 --> 00:09:15,956 No, en absoluto. 203 00:09:15,956 --> 00:09:18,054 Mi nieta está feliz. 204 00:09:18,054 --> 00:09:20,217 ella fue secuestrada 205 00:09:20,217 --> 00:09:21,652 ¿Dónde estaba esta mañana, señor? 206 00:09:21,652 --> 00:09:24,742 Aquí, con mis sirvientes. ¿Quieres preguntarles? 207 00:09:24,742 --> 00:09:27,239 Lo haremos. - ¿Y tu negocio familiar? ¿Tienes un enemigo? 208 00:09:27,239 --> 00:09:29,676 Alguien que querría hacerte daño o tu hijo? 209 00:09:29,676 --> 00:09:33,831 Despedimos a algunas personas el año pasado. mes debido a reformas del hotel. 210 00:09:33,831 --> 00:09:35,881 Todos recibieron una buena indemnización por despido. 211 00:09:35,881 --> 00:09:37,476 ¿Y la madre de Jin? 212 00:09:37,476 --> 00:09:40,293 Ese borracho. ella se fue Ginny cuando tenía cinco años. 213 00:09:40,293 --> 00:09:43,382 En esta casa no se habla sobre ella. 214 00:09:43,726 --> 00:09:44,814 Bueno. Aleta. 215 00:09:44,814 --> 00:09:45,861 Oye, ¿qué estás haciendo con él? 216 00:09:45,861 --> 00:09:48,721 Comienzan muchos secuestros en salas de chat. 217 00:09:48,721 --> 00:09:50,062 Ginny podría haber conocido a alguien en línea. 218 00:09:50,062 --> 00:09:52,936 Dudo. puede ser diario en Internet durante un máximo de 10 minutos. 219 00:09:52,936 --> 00:09:55,279 Sin embargo, es mejor que nuestros expertos lo miran. 220 00:09:55,279 --> 00:09:58,403 Manch estaba llamando. Técnicos de cámara he encontrado algo 221 00:09:58,403 --> 00:10:00,881 Encontramos esto en las cintas. Cámaras de seguridad del museo. 222 00:10:00,881 --> 00:10:03,111 Si miras este que está grabando puerta del patio 223 00:10:03,111 --> 00:10:05,153 Verás a Connor salir. 224 00:10:05,153 --> 00:10:06,323 ¿Y la chica? 225 00:10:06,323 --> 00:10:09,213 Paciencia, amigo. 10:05 am. 226 00:10:09,213 --> 00:10:10,892 Ginny deja el grupo. 227 00:10:10,892 --> 00:10:14,127 Un extraño se acerca a ella. Mirar. 228 00:10:14,127 --> 00:10:16,908 La mujer le da algo. 229 00:10:17,753 --> 00:10:20,926 Fuera lo que fuese, Ginny lo tomó. 230 00:10:20,926 --> 00:10:22,648 Y se va. 231 00:10:22,648 --> 00:10:25,722 - ¿Eso es todo? - Que no es. 232 00:10:30,576 --> 00:10:32,457 - ¿Qué es eso, un logo? - Sí. 233 00:10:32,457 --> 00:10:35,144 Lo amplié y limpió la imagen 234 00:10:35,144 --> 00:10:37,232 La charcutería Angelini. 235 00:10:38,280 --> 00:10:39,571 Aquí estamos. 236 00:10:40,668 --> 00:10:42,052 Esa es ella. 237 00:10:47,164 --> 00:10:48,625 Maya, soy Stabler. 238 00:10:48,625 --> 00:10:51,331 ¿Has estado en el Museo de Ciencias esta mañana? en manhattan? 239 00:10:54,231 --> 00:10:55,566 Nathan te envió, ¿Es eso cierto? 240 00:10:55,566 --> 00:10:56,726 ¿Nathan Lanza? 241 00:10:56,726 --> 00:10:58,253 El padre de Ginny. 242 00:10:58,253 --> 00:10:59,876 Ooo, entonces ya conoces a Ginny. 243 00:11:00,292 --> 00:11:02,274 Yo soy su madre. 244 00:11:02,883 --> 00:11:05,965 - ¿Dónde está ella? - En la escuela. 245 00:11:05,965 --> 00:11:07,866 ¿No es así? 246 00:11:08,552 --> 00:11:10,470 ¿Por qué viniste? ¿Le pasó algo? 247 00:11:10,470 --> 00:11:12,519 - Tú nos cuentas. - No. 248 00:11:12,519 --> 00:11:13,557 ¿Qué pasó con ella? 249 00:11:13,557 --> 00:11:15,647 - Venga con nosotros, señora. - ¿Qué le hizo? 250 00:11:15,647 --> 00:11:18,234 ¿Qué le hizo ese bastardo a mi hijo? 251 00:11:18,234 --> 00:11:21,212 Me llevó a alguna parte. Me llevó a alguna parte, ¿no? 252 00:11:22,315 --> 00:11:25,110 te lo juro No se donde esta Djinni 253 00:11:25,110 --> 00:11:26,777 ¿Por qué estabas en el museo? 254 00:11:26,777 --> 00:11:27,908 Ella nos pidió que nos encontráramos. 255 00:11:27,908 --> 00:11:31,921 Ella dijo que necesitaba fotos de los niños. para un trabajo de seminario 256 00:11:31,921 --> 00:11:33,428 A juzgar por su mirada 257 00:11:33,428 --> 00:11:35,218 Ginny no estaba muy feliz que te ve. 258 00:11:35,218 --> 00:11:37,297 Nathan debe haberlo llevado a alguna parte. 259 00:11:37,297 --> 00:11:41,562 Es un simple cobarde que sirve trucos sucios. 260 00:11:41,562 --> 00:11:43,393 Ya está a medio camino, ya viene. desde vancouver 261 00:11:43,393 --> 00:11:45,210 Y la aerolínea afirma que ginny no estaba con el 262 00:11:45,210 --> 00:11:47,476 'Intentemos de nuevo 263 00:11:49,008 --> 00:11:50,839 Entonces tal vez le pagó a alguien para llevársela. 264 00:11:50,839 --> 00:11:53,635 ¿Por qué lo harías? Ella vive con él. 265 00:11:54,413 --> 00:11:57,207 Porque yo hace dos meses buscó la custodia. 266 00:11:57,207 --> 00:12:00,820 cuanto tiempo estuviste lejos de su vida? 267 00:12:00,820 --> 00:12:04,918 12 años. - 12 años. Y ahora de repente ¿Quieres volver, así sin más? 268 00:12:04,918 --> 00:12:07,318 No es sólo así. 269 00:12:07,318 --> 00:12:10,366 Hace tres años yo destetado del alcohol. 270 00:12:10,366 --> 00:12:13,938 le pregunté a nathan para darme una segunda oportunidad 271 00:12:15,244 --> 00:12:16,982 dijo que lo hizo Ginny se olvidó 272 00:12:16,982 --> 00:12:18,100 Es un idiota. 273 00:12:18,100 --> 00:12:20,017 Todavía no significa que que la secuestró. 274 00:12:20,017 --> 00:12:24,209 La semana pasada Ginny dijo al juez que quiere vivir conmigo 275 00:12:24,209 --> 00:12:27,379 El juez toma la decisión. la próxima semana 276 00:12:27,379 --> 00:12:30,132 eso crees nathan ¿No harías esto? 277 00:12:30,132 --> 00:12:34,765 Pregúntale por qué estaba guiando a Jinni. a Vancouver el mes pasado para ver la escuela 278 00:12:34,765 --> 00:12:39,031 ¿Y por qué le hizo prometer? que no me lo dirá. 279 00:12:39,421 --> 00:12:40,870 Detectives. 280 00:12:42,465 --> 00:12:44,698 Estamos alarmados. 281 00:12:44,698 --> 00:12:47,342 Una mujer llamó a quien cree haber visto. una chica que se ajusta a la descripción 282 00:12:47,342 --> 00:12:51,610 En un SUV Lexus plateado, esta mañana en la esquina de la calle 87 y Central Park West 283 00:12:51,610 --> 00:12:53,954 -A tres calles del museo. ¿A qué hora? -10:30 284 00:12:53,954 --> 00:12:55,576 ¿Tiene una descripción del conductor? 285 00:12:55,576 --> 00:12:57,284 un hombre alto 286 00:12:57,284 --> 00:12:59,467 Pero mira sus autos. 287 00:12:59,467 --> 00:13:02,352 Lexus plateado, SUV. 288 00:13:02,352 --> 00:13:03,705 ¿Quién condujo este coche esta mañana? 289 00:13:03,705 --> 00:13:06,811 Greg Hartley llevó a Ginny a la escuela 290 00:13:06,811 --> 00:13:08,475 Él es el asistente de Nathan. 291 00:13:08,475 --> 00:13:10,901 Normalmente él conduce a Ginny. 292 00:13:10,901 --> 00:13:13,137 Greg, estos detectives te darían haz algunas preguntas. 293 00:13:13,137 --> 00:13:16,239 Después de que llevaste a Ginny ¿Qué hiciste con el auto? 294 00:13:16,239 --> 00:13:18,587 Los hizo retroceder. He estado trabajando aquí todo el día. 295 00:13:18,587 --> 00:13:20,361 - ¿No tenías ninguna orden? - No. 296 00:13:20,361 --> 00:13:23,329 - ¿Dónde está el coche ahora? - En el garaje. 297 00:13:24,567 --> 00:13:28,021 Nuestro Lexus no es el único SUV en manhattan. 298 00:13:28,021 --> 00:13:29,633 tenemos que hacer algo empecemos. 299 00:13:29,633 --> 00:13:32,788 Allá. Está ahí todo el día. 300 00:13:33,653 --> 00:13:40,327 ¿Por qué...? ¿Creemos que no? 301 00:13:40,715 --> 00:13:44,131 10:10, cámara 7. Lexus plateado en su lugar. 302 00:13:44,131 --> 00:13:45,528 Acelerar. 303 00:13:47,603 --> 00:13:49,009 ¿Quién es ese? 304 00:13:49,009 --> 00:13:51,444 El tipo se sube al Lexus. ¿Lo conoces? 305 00:13:51,444 --> 00:13:52,975 No parece familiar desde atrás. 306 00:13:52,975 --> 00:13:54,767 acelerar 307 00:13:56,732 --> 00:13:58,384 Tómate un descanso. 308 00:13:58,384 --> 00:13:59,895 ¿Lo reconoces ahora? 309 00:13:59,895 --> 00:14:01,309 Nunca vi sus ojos. 310 00:14:01,309 --> 00:14:03,656 ¿De dónde vino en tu auto? ¿De dónde sacó sus llaves? 311 00:14:03,656 --> 00:14:07,657 No se los di. estaban en esta caja hasta que Greg me los dio esta mañana 312 00:14:07,657 --> 00:14:10,439 A ver cuando volvió el coche. 313 00:14:12,794 --> 00:14:15,455 Aquí se devuelve el carro, y el misterioso chow se va. 314 00:14:15,455 --> 00:14:19,873 12:25. Tiempo suficiente para llevarse a Ginny. Devuelve el coche y cubre las huellas. 315 00:14:19,873 --> 00:14:21,230 Vamos a necesitar esa cinta. 316 00:14:21,230 --> 00:14:25,336 Los forenses están llegando. inspeccionar el auto 317 00:14:25,336 --> 00:14:27,154 Laboratorio 318 00:14:29,066 --> 00:14:30,375 La mochila de Ginny. 319 00:14:30,375 --> 00:14:32,729 Lo encontraron tirado a dos cuadras del museo 320 00:14:32,729 --> 00:14:34,273 Junto con el casete. 321 00:14:34,273 --> 00:14:35,755 Ella se cambió de ropa. ¿Hay huellas? 322 00:14:35,755 --> 00:14:36,991 Al menos 20 diferentes. 323 00:14:36,991 --> 00:14:38,496 necesitaré tiempo para procesarlos. 324 00:14:38,496 --> 00:14:40,151 Pero encontré algo más. 325 00:14:40,151 --> 00:14:42,997 inyección rota en la parte inferior de la mochila. 326 00:14:42,997 --> 00:14:44,855 Y una especie de gel dentro. 327 00:14:44,855 --> 00:14:47,699 Le pediré al Dr. Warner que eche un vistazo. 328 00:14:47,699 --> 00:14:49,585 Analicé el gel. 329 00:14:49,585 --> 00:14:51,489 Se compone principalmente de etanol. y agua corriente. 330 00:14:51,489 --> 00:14:54,498 El único ingrediente activo es testosterona. 331 00:14:54,498 --> 00:14:55,579 ¿Qué estaba haciendo ella con eso? 332 00:14:55,579 --> 00:14:58,129 Vi el código en el cristal Hice un par de llamadas. 333 00:14:58,129 --> 00:15:02,256 El gel se utiliza en un estudio experimental. en mujeres con trastornos pituitarios. 334 00:15:02,256 --> 00:15:04,885 - Aún no está en el mercado. - ¿Quién está haciendo ese experimento? 335 00:15:04,885 --> 00:15:07,957 Doctor Aleksandar Shulman. 336 00:15:07,957 --> 00:15:10,069 Si no es problema, ella lo tomó. Yo probaría. 337 00:15:10,069 --> 00:15:13,719 Y descubres cómo es una chica de 17 años. se le ocurrió esto. 338 00:15:16,029 --> 00:15:19,053 Estoy realizando un ensayo clínico. en mujeres bajas. 339 00:15:19,053 --> 00:15:22,062 Y otro estudio sobre mujeres con síndrome de Turner. 340 00:15:22,062 --> 00:15:23,642 ¿Eso incluye a Ginny Spear? 341 00:15:23,642 --> 00:15:25,499 Ella fue una de las primeras voluntarios. 342 00:15:25,499 --> 00:15:27,815 Cómo ayuda este gel a las niñas con la enfermedad de Turner? 343 00:15:27,815 --> 00:15:30,379 En cierto modo él los regula el trabajo de la glándula pituitaria. 344 00:15:30,379 --> 00:15:33,397 Desarrolla masa ósea y muscular. y mejora la libido. 345 00:15:33,397 --> 00:15:38,362 Sólo un poquito. Estás tratando de dar un paso adelante ¿Libido a chicas que parecen niñas? 346 00:15:38,362 --> 00:15:42,163 Las mujeres con este síndrome ganan tarde menstruación y entrar precozmente en la menopausia. 347 00:15:42,163 --> 00:15:44,893 tienen muy poco tiempo llevar una vida sexual normal. 348 00:15:44,893 --> 00:15:46,827 solo lo estoy intentando para ayudarlos. 349 00:15:46,827 --> 00:15:49,028 era ginny ¿sexualmente activo? 350 00:15:49,028 --> 00:15:50,861 no debo regalar información personal. 351 00:15:50,861 --> 00:15:53,586 Veremos qué harán tus patrocinadores. Di cuando escuchen que estás probando. 352 00:15:53,586 --> 00:15:56,763 Nuevos fármacos en niñas menores de edad sin la aprobación de los padres. 353 00:15:56,763 --> 00:16:00,729 Ginny Spear había aprobación de los padres. 354 00:16:02,810 --> 00:16:05,315 Su madre firmó. 355 00:16:05,315 --> 00:16:07,206 Tumbas mayas. 356 00:16:07,206 --> 00:16:10,818 Sí, llevé a Ginny al Dr. Shulman. Pero sólo porque ella insistió en ir. 357 00:16:10,818 --> 00:16:12,814 ¿El padre de Jean lo sabe? 358 00:16:12,814 --> 00:16:15,090 - No. Se enojaría. - ¿Qué dices? 359 00:16:15,090 --> 00:16:17,156 ¿Y el juez que preside la disputa por la custodia? ¿Él lo sabe? 360 00:16:17,156 --> 00:16:19,194 No debes decirle 361 00:16:19,194 --> 00:16:21,079 Ginny lo está haciendo por sí misma. 362 00:16:21,079 --> 00:16:22,630 Ella es muy decidida. 363 00:16:22,630 --> 00:16:24,448 ¿Qué quieres decir? Eres su madre. Tú decides. 364 00:16:24,448 --> 00:16:25,921 ¿Tienes hijos? 365 00:16:25,921 --> 00:16:27,921 No es asunto tuyo. 366 00:16:27,921 --> 00:16:29,589 Tienes. 367 00:16:29,589 --> 00:16:32,420 Espera y mira qué pasa cuando estás fuera de sus vidas. 368 00:16:32,420 --> 00:16:33,804 ¿Cuánta influencia tendrás? después de algún tiempo. 369 00:16:33,804 --> 00:16:35,055 Dejemos una cosa clara. 370 00:16:35,055 --> 00:16:38,753 No estabas "fuera de su vida". La dejaste. 371 00:16:38,753 --> 00:16:40,849 Y nunca me perdonaré por eso. 372 00:16:40,849 --> 00:16:43,104 Cuando descubrí que Jeanie tiene síndrome de Turner 373 00:16:43,104 --> 00:16:45,998 No pude afrontarlo. Me escapé. 374 00:16:45,998 --> 00:16:49,225 Pero ahora estoy de regreso y curado. Y estoy tratando de conocer a mi hija. 375 00:16:49,225 --> 00:16:50,746 ¿Alimentando su libido? 376 00:16:50,746 --> 00:16:52,833 Los niños experimentan, Niños especialmente inteligentes como Ginny. 377 00:16:52,833 --> 00:16:55,910 Sólo estoy intentando con ella Proporciono condiciones seguras para eso. 378 00:16:55,910 --> 00:16:57,650 Nathan sigue pensando que tiene 12 años. 379 00:16:57,650 --> 00:16:59,581 Así es como parece, él simplemente él quiere protegerla. 380 00:16:59,581 --> 00:17:01,151 El verdadero padre. 381 00:17:01,151 --> 00:17:03,394 preferiría enviar su hija al monasterio 382 00:17:03,394 --> 00:17:05,668 Admitió que era una mujer. 383 00:17:05,668 --> 00:17:08,368 Ginny ya no es una niña. 384 00:17:08,368 --> 00:17:12,003 Y lo intento con ella mostrar lo que realmente es la realidad. 385 00:17:12,003 --> 00:17:14,183 ¿Estaba ella señalando? ¿Interés en los chicos? 386 00:17:14,183 --> 00:17:16,771 Ella nunca apartó los ojos del libro. el tiempo suficiente para notarlos. 387 00:17:16,771 --> 00:17:19,586 Aunque lo sea, lo prefiere. para usar una computadora. 388 00:17:19,586 --> 00:17:21,222 ¿Usando tu computadora portátil? 389 00:17:21,222 --> 00:17:25,008 Nathan tiene una regla estúpida que sólo le permite 10 minutos al día en la red. 390 00:17:25,008 --> 00:17:26,360 Tendré que aceptarlo. 391 00:17:26,360 --> 00:17:28,374 ¿Crees que conoció a alguien? en línea? 392 00:17:28,374 --> 00:17:30,396 Bueno, querías mostrarle lo que realmente es la realidad. 393 00:17:30,396 --> 00:17:32,203 ¿Conoces a este hombre? 394 00:17:32,203 --> 00:17:34,528 Nunca lo he visto en mi vida. ¿Se llevó a Ginny? 395 00:17:34,528 --> 00:17:36,093 No tengo ni idea. 396 00:17:36,486 --> 00:17:38,231 Los mantendré informados. 397 00:17:39,105 --> 00:17:41,174 La computadora de Maya es nuestra. dio algunas respuestas. 398 00:17:41,174 --> 00:17:44,412 La computadora de la casa de Gina está limpia. pero ella usó servicios de terminal. 399 00:17:44,412 --> 00:17:46,756 Quieres decir que ella usó la computadora de otra persona. a través del suyo. 400 00:17:46,756 --> 00:17:48,091 Ella es inteligente. 401 00:17:48,091 --> 00:17:51,135 Ella usó el control remoto la computadora de maya 402 00:17:51,135 --> 00:17:54,002 Entonces, cada sitio que visitó y todos con quienes conversó 403 00:17:54,002 --> 00:17:56,387 Registró la computadora de Maya, no el de ella. 404 00:17:56,387 --> 00:17:58,849 Y que sitios es nuestro pequeño ¿La chica inteligente visitó? 405 00:17:58,849 --> 00:18:01,593 Realmente no son lugares para niños. 406 00:18:02,472 --> 00:18:08,224 RedlightManual.com aprende trucos de amor. Conviértelo en tu esclavo sexual para siempre. 407 00:18:08,224 --> 00:18:09,950 Ropa interior femenina. 408 00:18:09,950 --> 00:18:12,307 Ese gel funciona por cualquier dinero. 409 00:18:12,307 --> 00:18:13,591 ¿Qué más tienes? 410 00:18:13,591 --> 00:18:15,601 Mapas del museo. 411 00:18:15,601 --> 00:18:19,079 Correspondencia con Connor Wesley dos días antes de que ambos desaparecieran. 412 00:18:19,079 --> 00:18:21,662 Para Ginny Connor. "Si quieres que parezca real" 413 00:18:21,662 --> 00:18:23,524 "Tienes que irte alguna maldita cosa." 414 00:18:23,524 --> 00:18:25,584 "De lo contrario pensarán que simplemente te escapaste" 415 00:18:25,584 --> 00:18:26,527 ¿Salas de chat? 416 00:18:26,527 --> 00:18:29,742 No, pero lo ha sido durante las últimas semanas. utilizó un sitio para diversos servicios. 417 00:18:29,742 --> 00:18:31,686 Forgoodcompany.Com. 418 00:18:31,686 --> 00:18:32,976 ¿Estaba buscando un gigoló? 419 00:18:32,976 --> 00:18:35,477 No, pero estaba charlando con Dan O'Shell. 420 00:18:35,477 --> 00:18:36,975 ¿Organizó una reunión con él? 421 00:18:36,975 --> 00:18:40,459 Le dio el número de un bar. donde trabaja como camarero. 422 00:18:47,685 --> 00:18:48,871 Ese es nuestro chico. 423 00:18:48,871 --> 00:18:51,557 Hola Dani. tengo que Yo hablaré contigo. Ven en un momento. 424 00:18:52,222 --> 00:18:53,790 Espera tu turno. 425 00:18:54,281 --> 00:18:55,524 ¿Qué carajo estás haciendo? 426 00:18:55,524 --> 00:18:58,021 - ¿Dónde está Ginny Spear? - ¿OMS? 427 00:18:58,021 --> 00:19:00,720 - ¿Te acuerdas? - ¿Ese pequeño monstruo? 428 00:19:00,720 --> 00:19:03,679 La recogí en la calle 87 y a la izquierda en Battery Park. 429 00:19:03,679 --> 00:19:07,072 - ¿En qué parte de Battery Park? - En la esquina suroeste. 430 00:19:07,072 --> 00:19:09,279 - ¿Ha conocido a alguien? - No. Ella acaba de irse. 431 00:19:09,279 --> 00:19:12,214 La llevaste en el coche de su padre. ¿De dónde sacaste esas llaves? 432 00:19:12,214 --> 00:19:14,717 Ella me lo envió por correo. Y ella dijo dónde estaría el auto. 433 00:19:14,717 --> 00:19:17,419 Y lo acabas de recoger y condujo hasta el centro. 434 00:19:17,419 --> 00:19:20,931 - ¿Qué harías? - Ella me pagó $200. 435 00:19:20,931 --> 00:19:23,289 Ni siquiera los he usado todavía. Aquí están tus llaves. 436 00:19:23,289 --> 00:19:25,703 Ella no me dijo qué hacer con ellos. 437 00:19:26,368 --> 00:19:29,408 Extraña historia, Dan. ¿Por qué deberíamos confiar en usted? 438 00:19:29,408 --> 00:19:33,308 Ella me contrató. Ojalá nunca la hubiera conocido. 439 00:19:37,838 --> 00:19:40,174 ¿Quién es exactamente esta niña? 440 00:19:42,507 --> 00:19:45,054 Ginny ayudó a Connor a escenifica su secuestro 441 00:19:45,054 --> 00:19:47,503 Ella contrató a un extraño para ser conducir hasta el otro lado de la ciudad. 442 00:19:47,503 --> 00:19:49,464 Su madre se lo trajo fotos al museo 443 00:19:50,889 --> 00:19:55,035 Visitó sitios web con anuncios. para ropa interior femenina y fantasías sexuales. 444 00:19:55,035 --> 00:19:57,247 Sin mencionar tomando testosterona. 445 00:19:57,247 --> 00:19:58,625 ¿Qué dice, doctor? 446 00:19:58,625 --> 00:20:01,898 Va más allá de lo normal interés adolescente en el sexo 447 00:20:01,898 --> 00:20:03,981 ¿Recorrió las salas de chat? o conociste a alguien en línea? 448 00:20:03,981 --> 00:20:07,065 Creemos que no. ¿Qué pasaría si ella se conociera? ¿Alguien en uno de los hoteles de tu padre? 449 00:20:07,065 --> 00:20:08,975 La familia la está abrazando. en una cadena corta. 450 00:20:08,975 --> 00:20:11,496 Es difícil imaginar que alguien pudiera lo desconocido sólo podía acercarse a ella así. 451 00:20:11,496 --> 00:20:14,695 ¿Qué clase de hombre quiere tener sexo con un niño? a partir de 12 años, 452 00:20:14,695 --> 00:20:16,238 ¿Y no es un pedófilo? 453 00:20:16,238 --> 00:20:17,701 Parece que lo tiene todo planeado. 454 00:20:17,701 --> 00:20:19,401 creo que ella era manipulado 455 00:20:19,401 --> 00:20:22,563 Para algunos, lo sexual es ideal. objeto. 456 00:20:22,563 --> 00:20:24,356 Sí, el niño con el que puedes tener relaciones sexuales legalmente. 457 00:20:24,356 --> 00:20:25,956 ¿Quién podría hacer eso? 458 00:20:25,956 --> 00:20:27,808 Empecemos por casa. ¿De quién es cercana? 459 00:20:27,808 --> 00:20:30,524 - Padre, abuelo. - Ella es la única mujer en la casa. 460 00:20:30,524 --> 00:20:32,615 Y la novia del abuelo. 461 00:20:32,615 --> 00:20:34,621 Se cabreó cuando lo toqué su computadora. 462 00:20:34,621 --> 00:20:37,455 Si es con ellos, ¿por qué lo harían? ¿Protagonizó una desaparición? 463 00:20:37,455 --> 00:20:39,287 - Más estable. - Quizás ella nos diga la verdad. 464 00:20:39,287 --> 00:20:40,828 Entró en pánico. puesta en escena secuestro. 465 00:20:40,828 --> 00:20:43,854 Tienen suficiente dinero para ser esconderse donde quieran. 466 00:20:43,854 --> 00:20:47,927 Los policías esperaron al padre de Gina. sobre Kennedy. Ellos vienen aquí. 467 00:20:47,927 --> 00:20:50,140 Dale la evidencia, si. veamos qué tiene que decir. 468 00:20:50,140 --> 00:20:51,510 ¿Por qué no incluimos a la madre? 469 00:20:51,510 --> 00:20:54,725 Padres peleando por la custodia Suelen estar furiosos en estas situaciones. 470 00:20:54,725 --> 00:20:57,376 A veces las cosas se salen de control 471 00:20:58,232 --> 00:20:59,576 Trajiste a tu abogado, señor lanza? 472 00:20:59,576 --> 00:21:01,523 Acordamos encontramos aquí. 473 00:21:01,523 --> 00:21:04,997 Soy apoyo moral. Mi cliente está muy molesto. 474 00:21:04,997 --> 00:21:06,655 Atrapado durante siete horas en el avión. 475 00:21:06,655 --> 00:21:08,856 Era lo único que podía hacer Es pensar cuánto está sufriendo ahora. 476 00:21:08,856 --> 00:21:10,112 ¿Qué tienes por ahora? 477 00:21:10,112 --> 00:21:12,489 Tenemos pruebas de que es Jini. se escapó para encontrarse con alguien. 478 00:21:12,489 --> 00:21:15,948 Ella visitó esos sitios. 479 00:21:15,948 --> 00:21:18,304 ¿Sabes algo al respecto? 480 00:21:21,628 --> 00:21:23,161 Ginny nunca iría a dichos sitios. 481 00:21:23,161 --> 00:21:26,206 Es posible que haya aparecido una ventana emergente mientras ella buscaba algo más. 482 00:21:26,206 --> 00:21:28,300 Digamos, ¿cómo llegar? testosterona? 483 00:21:28,300 --> 00:21:31,423 - ¿Por favor? - Para aumentar la libido. 484 00:21:32,598 --> 00:21:34,599 Maya. 485 00:21:34,599 --> 00:21:37,221 Le hizo un gesto a Ginny. esta basura. 486 00:21:37,221 --> 00:21:38,509 ¿Tiene alguna prueba de eso? 487 00:21:38,509 --> 00:21:41,024 Ginny estaba feliz. vivía en una familia amorosa. 488 00:21:41,024 --> 00:21:43,751 Mientras que hace tres años el suyo madre, que la abandonó 489 00:21:43,751 --> 00:21:47,602 Cuando tenía 5 años no vino. se esforzó por volver a ser madre. 490 00:21:47,602 --> 00:21:50,901 Desde entonces, es Ginny. deprimido y distraído 491 00:21:50,901 --> 00:21:52,631 Ahora veo por qué 492 00:21:52,631 --> 00:21:55,280 ¿Es cierto que Ginny dijo ¿Le dice al juez que quiere vivir con su madre? 493 00:21:55,280 --> 00:21:57,285 Maya manipuló a Djinni decir eso. 494 00:21:57,285 --> 00:21:59,879 Sólo digo que sí, si quieres. mi ex esposa regresó 495 00:21:59,879 --> 00:22:02,204 Y pidió la custodia de los niños. después de haber hecho la parte más difícil del trabajo 496 00:22:02,204 --> 00:22:04,688 no me sentaría y esperaría para que el juez decida 497 00:22:04,688 --> 00:22:09,351 Especialmente si tengo dinero eliminar a Canadá 498 00:22:09,351 --> 00:22:12,109 Esto no tiene sentido. ¿Es de eso de lo que estás acusando a mi cliente? 499 00:22:12,109 --> 00:22:13,679 Pensé que solo estabas aquí para darle apoyo moral 500 00:22:13,679 --> 00:22:15,481 Sr. Spear, por favor. ser honesto contigo mismo. 501 00:22:15,481 --> 00:22:17,323 ¿Por qué Ginny está atrapada? para dejarte? 502 00:22:17,323 --> 00:22:21,116 - Eres basura... - Se acabó, vámonos. 503 00:22:23,877 --> 00:22:25,989 ¿Natán? ¿Dónde está ella? 504 00:22:25,989 --> 00:22:26,942 Dígame usted. 505 00:22:26,942 --> 00:22:28,728 No me escondo detrás de un abogado. 506 00:22:28,728 --> 00:22:31,569 Te la llevaste. Dios no lo quiera el juez No decidas quedarte contigo. 507 00:22:31,569 --> 00:22:33,442 Al menos no se volverá borracho. 508 00:22:33,442 --> 00:22:35,245 La única razón por la que bebí es eso 509 00:22:35,245 --> 00:22:38,213 Prestaste más atención a los tuyos. malditos hoteles que yo 510 00:22:38,213 --> 00:22:40,625 ¡Y a tu hijo! - Bebiste porque no podías. Ni siquiera para ver a tu hijo. 511 00:22:40,625 --> 00:22:41,866 Te escapaste. 512 00:22:41,866 --> 00:22:45,336 Bueno, ya estoy de vuelta. y no lo haré Permítete seguir asfixiándola. 513 00:22:45,336 --> 00:22:47,632 Ah no, ¿cómo? le das drogas ¿Quién la excitará para tener sexo? 514 00:22:47,632 --> 00:22:49,481 - Vete a la mierda, Nathan. - ¿La bebida te pudrió el cerebro? 515 00:22:49,481 --> 00:22:50,563 - ¡No, vete a la mierda! - Vale, un poco más fácil... 516 00:22:50,563 --> 00:22:54,800 Soy el único padre en la vida de Gina. y nunca obtendrás la custodia. 517 00:22:54,800 --> 00:22:56,424 ¿Dónde lo escondes? 518 00:22:56,424 --> 00:22:59,429 - ¡Bastardo! - ¡Tómatelo con calma, tómatelo con calma! 519 00:23:07,753 --> 00:23:10,116 Curiosamente, Nathan trajo su abogado con usted. 520 00:23:10,116 --> 00:23:13,109 Conozco a Van Allen. Especialista en inmigración. 521 00:23:13,109 --> 00:23:16,163 Suele manejar casos de custodia. cuando uno de los padres es extranjero. 522 00:23:16,163 --> 00:23:19,935 Entonces, sería útil si uno los padres quieren llevarse al niño a Canadá. 523 00:23:19,935 --> 00:23:23,343 Si Nathan llevó a Ginny al doctor el caso esta abierto 524 00:23:23,343 --> 00:23:26,472 Es culpable de obstrucción a la justicia. y secuestrar a un niño. 525 00:23:26,472 --> 00:23:27,873 Y Van Allen lo sabe bien. 526 00:23:27,873 --> 00:23:30,612 Creo que el comportamiento de Van Allen dice que cree que Nathan lo hizo. 527 00:23:30,612 --> 00:23:33,125 Probablemente ella también le tenga miedo. no interfieren. 528 00:23:33,125 --> 00:23:35,753 Y debería hacerlo. Revisé la lista llamadas desde la casa de Spiro 529 00:23:35,753 --> 00:23:39,383 En los últimos días llamaron 5 veces. Anabel Paz 530 00:23:39,383 --> 00:23:42,109 - ¿Cuál es ese? - Agente de viajes 531 00:23:44,875 --> 00:23:46,961 Recuerdo la llamada estaban todos en la mañana 532 00:23:46,961 --> 00:23:49,363 Generalmente desde el auto del Sr. Spiro, cuando fue a trabajar. 533 00:23:49,363 --> 00:23:50,715 ¿Adónde quería ir? 534 00:23:50,715 --> 00:23:52,960 En algún lugar cálido. Digamos al Caribe. 535 00:23:52,960 --> 00:23:54,229 Sugerí Hawaii 536 00:23:54,229 --> 00:23:57,460 Pero él estaba interesado exclusivamente en lugares bajo jurisdicción francesa o británica 537 00:23:57,460 --> 00:23:59,823 - ¿Planeó un viaje largo? - No lo dijo. 538 00:23:59,823 --> 00:24:01,452 Pero quería reservar billetes. 539 00:24:01,452 --> 00:24:04,080 - ¿Entradas? ¿Más de ellos? - Sí, para él y su hija. 540 00:24:04,080 --> 00:24:05,868 Se juntaron el otro día pidieron folletos. 541 00:24:05,868 --> 00:24:06,951 ¿Y decidieron? 542 00:24:06,951 --> 00:24:09,793 No, creo que ellos son el problema. fueron los precios. 543 00:24:09,793 --> 00:24:11,638 ¿De dónde vino eso? Están tan llenos como un barco. 544 00:24:11,638 --> 00:24:13,438 padre quería pagar en efectivo. 545 00:24:13,438 --> 00:24:16,279 Oh. Pero, ¿es eso todo? esa niña? 546 00:24:16,279 --> 00:24:19,175 Sí, es ella. Ella es una miel. Claramente adora a su papá. 547 00:24:19,175 --> 00:24:20,883 ¿Está papá en la foto? 548 00:24:20,883 --> 00:24:22,736 Sí, ese es él. 549 00:24:25,026 --> 00:24:26,410 Ese es el tipo que es vino con ella? 550 00:24:26,410 --> 00:24:28,518 Sí, ese es el Sr. Spear. 551 00:24:28,518 --> 00:24:31,272 Que no es. es un asistente Sr. Spiro 552 00:24:31,815 --> 00:24:34,467 - ¿Dónde está Greg Hartley? - Se ha ido. 553 00:24:34,467 --> 00:24:36,824 No me dijo nada. ¿Está involucrado en esto? 554 00:24:36,824 --> 00:24:38,846 ¿Con qué frecuencia están Greg y Ginny? estado juntos solos? 555 00:24:38,846 --> 00:24:42,846 Conducía a la escuela todos los días y luego a clases de música. 556 00:24:42,846 --> 00:24:44,660 - Oh Dios. ¿Estás diciendo...? - ¿Adónde fue? 557 00:24:44,660 --> 00:24:47,812 Dijo que no se sentía bien. Probablemente se fue a casa. 558 00:24:54,175 --> 00:24:55,502 Limpio. 559 00:24:55,502 --> 00:24:56,949 Limpio. 560 00:24:56,949 --> 00:24:59,859 Se fue. Y fue para nosotros delante de tu nariz todo el tiempo. 561 00:24:59,859 --> 00:25:01,744 Y justo delante de las narices de Spiro. 562 00:25:06,636 --> 00:25:08,230 Mira esto. 563 00:25:08,230 --> 00:25:12,131 botas. Pintura, yeso. Todavía fresco. 564 00:25:12,131 --> 00:25:14,187 Pensé que estaba funcionando en la oficina. 565 00:25:15,030 --> 00:25:18,011 Algo brilla en estas botas. 566 00:25:18,011 --> 00:25:20,261 en el laboratorio criminalístico echaré un vistazo más de cerca. 567 00:25:20,261 --> 00:25:23,823 Sí, y lo haremos mejor. para ver a Greg Hartley. 568 00:25:26,872 --> 00:25:28,461 Sus huellas no en el sistema 569 00:25:28,461 --> 00:25:30,388 Y algo sobre su finanzas? 570 00:25:30,388 --> 00:25:33,094 Hartley no posee bienes raíces. Pasa todo su tiempo en el trabajo. 571 00:25:33,094 --> 00:25:35,520 Nada sospechoso sobre tarjetas de crédito. 572 00:25:35,520 --> 00:25:37,503 Lo procesaron en el laboratorio. esas botas 573 00:25:37,503 --> 00:25:39,429 fue algo grandioso polvo de mármol, 574 00:25:39,429 --> 00:25:41,890 Cosa cara, importar desde Italia. 575 00:25:41,890 --> 00:25:44,397 - ¿Eso nos sirve de alguna ayuda? - Llamé al abuelo Spiro. 576 00:25:44,397 --> 00:25:46,990 Están renovando uno de los hoteles. en el centro. 577 00:25:46,990 --> 00:25:49,684 El vestíbulo tendrá uno nuevo. suelo de mármol. 578 00:25:49,684 --> 00:25:51,995 - ¿El hotel está cerrado durante reformas? - Sí. 579 00:26:26,358 --> 00:26:28,672 ¿Qué diablos le hizo? 580 00:26:29,662 --> 00:26:31,472 Ginny. 581 00:26:31,971 --> 00:26:34,318 Servicios de emergencia. Calle Iglesia 235. 582 00:26:34,318 --> 00:26:37,105 Tenemos una chica de diecisiete años, apenas consciente, con dolor intenso. 583 00:26:37,105 --> 00:26:39,717 Ginny, vuelve en sí. ¿Dónde está Greg? 584 00:26:39,717 --> 00:26:41,692 Duele mucho. 585 00:26:42,240 --> 00:26:44,131 ¿Te violó? 586 00:26:44,660 --> 00:26:47,867 Mantente pequeño. Esperar. 587 00:26:49,325 --> 00:26:50,491 Está en shock. 588 00:26:50,491 --> 00:26:53,555 El hijo de puta está completamente lisiado. 589 00:26:53,850 --> 00:26:55,795 Y se drogo 590 00:26:58,044 --> 00:26:59,626 Por favor, aguanta, Ginny. 591 00:26:59,626 --> 00:27:02,225 estarás bien Sólo espera un poco más, ¿vale? 592 00:27:02,225 --> 00:27:03,590 ¿puedes oírme? 593 00:27:09,517 --> 00:27:10,935 Eliot. 594 00:27:15,126 --> 00:27:17,837 - Voy contigo. - Bueno. 595 00:27:25,056 --> 00:27:26,632 ¿Qué pasa, Greg? 596 00:27:27,505 --> 00:27:29,290 ¿Ginny está bien? 597 00:27:29,931 --> 00:27:31,432 ¿Y no te importa mucho? 598 00:27:31,432 --> 00:27:35,181 Greg Hartley, fuiste arrestado por el secuestro y violación de Jeannie Spear. 599 00:27:35,181 --> 00:27:37,972 Tienes derecho a permanecer en silencio. si tu renuncias a ese derecho, 600 00:27:37,972 --> 00:27:41,942 Todo lo que dices puede ser y será. usado en tu contra. 601 00:27:42,355 --> 00:27:45,922 Eliot. -'Vamos amante, para susurrarme. 602 00:27:45,922 --> 00:27:49,551 - ¿Alguna noticia sobre Gina? - Todavía nada. Todavía está en urgencias. 603 00:27:49,551 --> 00:27:51,218 Tu esposa está aquí. 604 00:27:58,391 --> 00:27:59,600 ¿Qué pasa? 605 00:27:59,600 --> 00:28:02,144 Kathleen se encerró en la habitación. y se niega a salir. 606 00:28:02,144 --> 00:28:03,148 ¿Quieres decirme por qué? 607 00:28:03,148 --> 00:28:04,766 Le dije que ya no lo haré verla con kevin 608 00:28:04,766 --> 00:28:06,785 Y sería bueno si lo hicieras apoyado. 609 00:28:06,785 --> 00:28:09,127 Deberías haber hablado conmigo primero. 610 00:28:09,667 --> 00:28:11,591 Pero acordamos que Ese chico no es para ella. 611 00:28:11,591 --> 00:28:14,458 No, acordamos que juntos hablamos con ella. Pero te duele el oído 612 00:28:14,458 --> 00:28:17,053 Entonces? yo hice eso que tuve que 613 00:28:18,046 --> 00:28:20,096 Muy inusual para ti. 614 00:28:24,643 --> 00:28:28,643 Bien, ¿qué pasa ahora? Si tienes algo que decirme, dilo. 615 00:28:33,238 --> 00:28:36,992 ¿Por qué no firmaste? papeles de divorcio? 616 00:28:37,345 --> 00:28:40,641 Han pasado meses, Eliot. 617 00:28:40,641 --> 00:28:42,380 No quieres hablar conmigo. 618 00:28:42,380 --> 00:28:44,447 No quieres hablar con mi abogado. 619 00:28:44,447 --> 00:28:47,584 Los niños me preguntan si vamos reconciliar. 620 00:28:47,584 --> 00:28:51,083 Ya no sé qué decirles. 621 00:28:59,867 --> 00:29:02,967 - ¿Qué es lo que realmente quieres? - Respuesta. 622 00:29:11,238 --> 00:29:13,307 No sé. 623 00:29:16,552 --> 00:29:19,233 Y esa es una especie de respuesta. 624 00:29:19,233 --> 00:29:21,539 Llama a tu hija. 625 00:29:30,880 --> 00:29:32,693 ¡Lo juro, no la violé! 626 00:29:32,693 --> 00:29:33,719 Lo hiciste. 627 00:29:33,719 --> 00:29:37,487 Y más de una vez. La paralizaste por completo y lo dejó llorando en esa agonía. 628 00:29:37,487 --> 00:29:39,802 No lo hice. Ni siquiera sé qué pasó con ella. 629 00:29:39,802 --> 00:29:41,681 La violaste, eso es todo. sucedió. 630 00:29:41,681 --> 00:29:44,264 Tuvimos relaciones sexuales. Fue voluntario. 631 00:29:44,264 --> 00:29:46,134 ¿Voluntariamente? ¿Qué quieres decir con eso? 632 00:29:46,134 --> 00:29:48,025 Mirar. Mírate a ti mismo, vives 633 00:29:48,025 --> 00:29:51,756 Tienes 30 años. ¿Quién es? 634 00:29:51,756 --> 00:29:53,617 Este es un niño. 635 00:29:53,617 --> 00:29:56,429 Y no puedes tener sexo voluntario con él. Puedes violarla, imbécil. 636 00:29:56,429 --> 00:29:58,020 ¡Tiene diecisiete años! ¡Ella no es una niña! 637 00:29:58,020 --> 00:30:01,267 Sí, parece muy maduro. ¿Están buenas esas niñas, papá? 638 00:30:01,267 --> 00:30:04,161 No violé la ley. Ginny quería dormir conmigo. 639 00:30:04,161 --> 00:30:05,186 Ah, y le dijiste "está bien, buena suerte". 640 00:30:05,186 --> 00:30:07,802 "cómprate algunos cabestros y estudia mejores poses en el sexo"? 641 00:30:07,802 --> 00:30:10,342 Ella misma lo quería. Tenía curiosidad. 642 00:30:10,342 --> 00:30:12,872 Y ella quería probarlo. y drogas? 643 00:30:12,872 --> 00:30:14,998 No tengo idea de qué es eso, ni de dónde lo sacó. 644 00:30:14,998 --> 00:30:16,223 ¿Por qué no te creo, Greg? 645 00:30:16,223 --> 00:30:19,245 ¿Por qué no creo ni una palabra? que sale de tu boca de pedófilo? 646 00:30:19,245 --> 00:30:21,461 Pregúntale a Ginny. Él te dirá la verdad. 647 00:30:21,461 --> 00:30:23,622 Nunca la lastimaría. 648 00:30:23,622 --> 00:30:25,516 La amo. 649 00:30:27,748 --> 00:30:29,134 ¿Sabemos qué hay en la jeringa? 650 00:30:29,134 --> 00:30:31,274 - No por ahora - Espero que sea algo ilegal. 651 00:30:31,274 --> 00:30:33,244 De lo contrario, no tenemos ninguna razón para mantener. 652 00:30:33,244 --> 00:30:35,723 La ley no está sujeta a la apariencia de uno, pero ¿cuántos años tiene realmente? 653 00:30:37,430 --> 00:30:40,511 Necesitamos saber si es abusó de Jeanie de alguna manera. 654 00:30:40,511 --> 00:30:43,684 Nada más salir del quirófano vayamos a su casa. 655 00:30:46,325 --> 00:30:49,280 Ginny lo pasó muy mal Lesiones del sistema reproductivo. 656 00:30:49,280 --> 00:30:50,939 El cirujano tuvo que extirparle el ovario. 657 00:30:50,939 --> 00:30:52,409 ¿Qué diablos le hizo? 658 00:30:52,409 --> 00:30:55,071 ¿No es obvio? Scott la violó hasta la muerte. 659 00:30:55,071 --> 00:30:56,375 No hay pruebas de que haya sido violada. 660 00:30:56,375 --> 00:30:57,592 Entonces, ¿qué pasó? 661 00:30:57,592 --> 00:31:00,283 - ¿Ginny estaba intentando quedar embarazada? - ¿Por qué? 662 00:31:00,283 --> 00:31:03,706 - Había Menopur en la jeringa. - Medicamentos para mejorar la fertilidad. 663 00:31:03,706 --> 00:31:06,831 Si se toma sin supervisión médica puede ser muy peligroso 664 00:31:06,831 --> 00:31:10,818 Puede provocar un embarazo ectópico. o hinchazón e hiperactividad de los ovarios. 665 00:31:10,818 --> 00:31:12,529 entonces esa fue la causa su condición. 666 00:31:12,529 --> 00:31:14,111 ¿Alguna vez podrán quedar embarazada? 667 00:31:14,111 --> 00:31:17,199 Con Turner combinado El síndrome es posible. 668 00:31:17,199 --> 00:31:20,014 Pero el abuso de tales drogas reduce la posibilidad. 669 00:31:20,014 --> 00:31:22,529 - ¿Podemos hablar con ella? - Está por allí. 670 00:31:22,529 --> 00:31:25,393 ¿Sabes cómo consiguió la medicina? 671 00:31:26,160 --> 00:31:27,600 No es de mi parte. 672 00:31:27,600 --> 00:31:29,964 ¿Por qué no entramos y preguntamos? ella personalmente? 673 00:31:29,964 --> 00:31:31,294 ¿Cómo conseguiste Menopur? 674 00:31:31,294 --> 00:31:33,773 Comprado online y enviado. a la dirección de Greg. 675 00:31:33,773 --> 00:31:34,901 ¿Quería que te quedaras embarazada? 676 00:31:34,901 --> 00:31:37,991 No, le dije que eran inyecciones de hormonas. 677 00:31:37,991 --> 00:31:39,556 Para que mis senos crezcan. 678 00:31:39,556 --> 00:31:41,219 Tenía muchas ganas de quedar embarazada. 679 00:31:41,219 --> 00:31:43,491 Mi amor, sólo tienes 17 años. 680 00:31:43,491 --> 00:31:46,788 ¿Qué no está claro? No me queda mucho tiempo. 681 00:31:46,788 --> 00:31:49,213 En un par de años entraré en la menopausia. 682 00:31:49,213 --> 00:31:51,521 Las otras mujeres tienen más de 20 años. años para tener un hijo. 683 00:31:51,521 --> 00:31:53,191 Y ni siquiera tengo cinco. 684 00:31:53,191 --> 00:31:55,456 Hay inseminación artificial, adopción... 685 00:31:55,456 --> 00:31:58,359 No quiero el bebé de otra persona. Yo quiero el mío. 686 00:31:58,359 --> 00:32:00,690 Casi te matas. 687 00:32:00,690 --> 00:32:02,801 No necesitas pensar en los niños. 688 00:32:02,801 --> 00:32:05,064 deberías graduarte y vas a una buena universidad. 689 00:32:05,064 --> 00:32:08,015 Papá, no soy un niño. ¡Deja de decirme qué hacer! 690 00:32:08,015 --> 00:32:10,689 Esta es tu mantequilla. Le metiste esas estúpidas ideas en la cabeza. 691 00:32:10,689 --> 00:32:13,147 Sucedió bajo tu techo, con uno de tus trabajadores. 692 00:32:13,147 --> 00:32:16,173 Debes estar gritando de deseo. decirlo ante el tribunal. - ¡Suficiente! 693 00:32:16,506 --> 00:32:19,245 por favor para ¡a pelear! 694 00:32:23,178 --> 00:32:25,823 Espere afuera, por favor. 695 00:32:27,545 --> 00:32:29,546 De acuerdo, bebé. 696 00:32:30,722 --> 00:32:33,027 Estaremos afuera. 697 00:32:50,696 --> 00:32:52,975 ¿Y cuál es la verdadera verdad sobre Greg? 698 00:32:54,543 --> 00:32:56,635 Me encanta. 699 00:32:58,724 --> 00:33:01,573 - ¿Él no te obligó? - No. 700 00:33:01,573 --> 00:33:03,383 Incluso se podría decir si fuera al revés. 701 00:33:03,383 --> 00:33:07,123 ¿Alguna vez te lo has preguntado? ¿Por qué te atrae sexualmente? 702 00:33:07,123 --> 00:33:10,017 Quieres decir, porque miro cuando era niño? 703 00:33:10,896 --> 00:33:11,858 Sí. 704 00:33:11,858 --> 00:33:15,299 chicos de mi edad yo considerado un monstruo. 705 00:33:15,299 --> 00:33:17,924 Ninguno de ellos en la vida. él no saldría conmigo. 706 00:33:19,671 --> 00:33:24,375 Greg y yo tenemos muchas cosas en común. Nos gustan las mismas películas, la misma música. 707 00:33:24,375 --> 00:33:26,968 Podemos hablar durante horas. 708 00:33:28,472 --> 00:33:31,939 Ámame por quien soy 709 00:33:31,939 --> 00:33:34,590 Y no por mi cuerpo. 710 00:33:38,773 --> 00:33:41,466 Sin embargo... 711 00:33:42,174 --> 00:33:46,924 nunca se divirtió con una chica de su edad. 712 00:33:46,924 --> 00:33:50,123 Tiene 30 años. 713 00:33:51,450 --> 00:33:54,182 ¿Qué te pasa Ginny? Dime 714 00:33:54,182 --> 00:33:56,040 nada 715 00:33:57,146 --> 00:34:01,384 Sé que la gente se avergonzará, y ¿qué pasa con eso? 716 00:34:01,384 --> 00:34:04,565 - Él me ama. - Te dejó agonizando en esa habitación. 717 00:34:04,565 --> 00:34:05,385 Se escapó. 718 00:34:05,385 --> 00:34:10,863 fue a comprarme medicina contra el dolor. Ha vuelto. 719 00:34:10,863 --> 00:34:14,282 Y lo arrestaste. 720 00:34:14,710 --> 00:34:17,417 Sé lo que estoy haciendo. 721 00:34:18,250 --> 00:34:21,466 Quiero vivir mi vida. 722 00:34:24,570 --> 00:34:28,100 Esta chica está dividida entre un padre sobreprotector 723 00:34:28,100 --> 00:34:29,714 Y madres demasiado indulgentes. 724 00:34:29,714 --> 00:34:32,041 Creo que Jini sabe lo que quiere. 725 00:34:32,041 --> 00:34:33,297 creo que lo haríamos deberíamos haberla escuchado. 726 00:34:33,297 --> 00:34:34,768 Sí, y se lo damos a Greg Hartley. ¿Qué quiere? 727 00:34:34,768 --> 00:34:37,767 Ginny siempre mirará mucho más joven que tú. 728 00:34:37,767 --> 00:34:39,777 Cuando ella tenga 30 años, parece que tiene 17 años. 729 00:34:39,777 --> 00:34:41,638 Will Greg Hartley incluso entonces ser pedofilo? 730 00:34:41,638 --> 00:34:44,672 Escucha, no apruebo salir con una chica. desde los 17 sale con un hombre de 30 731 00:34:44,672 --> 00:34:46,718 Entonces tal vez no lo apruebes, pero legalmente hablando 732 00:34:46,718 --> 00:34:49,291 Una chica de 17 años puede dormir. con quien quiera 733 00:34:49,291 --> 00:34:52,556 Aún dirás que lo que hizo Djinni Parece un niño pequeño y no despide a Greg. 734 00:34:52,556 --> 00:34:57,117 aun asi se casan se afeitan y se matan de hambre para parecer más jóvenes. 735 00:34:57,117 --> 00:34:59,283 Es sólo una fantasía masculina. 736 00:34:59,283 --> 00:35:01,651 animadora descarada, colegiala cachonda. 737 00:35:01,651 --> 00:35:04,035 ¿Y eso significa que esto está bien? 738 00:35:05,057 --> 00:35:08,072 Tuve un paciente, René. 739 00:35:08,072 --> 00:35:11,705 René nació hombre y fue sometido a una operación tras la cual se convirtió en mujer. 740 00:35:11,705 --> 00:35:13,186 Se enamoró de un personaje heterosexual. 741 00:35:13,186 --> 00:35:16,024 Aunque sabía que era ella genéticamente masculino, 742 00:35:16,024 --> 00:35:17,772 él nunca la miró de esa manera. 743 00:35:17,772 --> 00:35:19,482 Para él, René era una mujer. 744 00:35:19,482 --> 00:35:20,641 La gente es extraña. 745 00:35:20,641 --> 00:35:25,009 Entonces Hartley está saliendo con Ginny. como es realmente? 746 00:35:25,009 --> 00:35:29,052 Sólo digo que no tenemos derecho a juzgamos las elecciones sexuales de alguien. 747 00:35:29,052 --> 00:35:31,126 Si ella y Greg Hartley realmente enamorado 748 00:35:31,126 --> 00:35:33,289 ¿Quiénes somos nosotros para defenderlos? estar juntos? 749 00:35:33,289 --> 00:35:35,640 Que se las arreglen. Después de todo, 750 00:35:35,640 --> 00:35:38,817 Deja que Ginny y su familia Discute esta confusión tú mismo 751 00:35:38,817 --> 00:35:39,984 Difícil. 752 00:35:39,984 --> 00:35:43,029 La patrulla acaba de salir a la casa de los Spiros. 753 00:35:43,506 --> 00:35:44,881 Sí, lo rompí. 754 00:35:44,881 --> 00:35:46,419 Me invitaron a recojo mis cosas. 755 00:35:46,419 --> 00:35:48,783 Y cuando llegué, Nathan intentó comprarme. 756 00:35:48,783 --> 00:35:49,869 ¿De qué estás hablando? 757 00:35:49,869 --> 00:35:51,863 Sobre el cheque de 20.000 dólares. 758 00:35:51,863 --> 00:35:53,532 Aprecia mucho a su hija. 759 00:35:53,532 --> 00:35:54,995 - ¿Es eso cierto? - Sí. 760 00:35:54,995 --> 00:35:56,993 Daremos más, sólo para hacerlo desaparecer. de la vida de Jina. 761 00:35:56,993 --> 00:35:58,734 No dejaré a Ginny. La amo. 762 00:35:58,734 --> 00:36:00,148 Dilo una vez más ¡Y te matarán! 763 00:36:00,148 --> 00:36:02,835 - Tómelo con calma, señor Spear. - Marcha. 764 00:36:06,150 --> 00:36:08,637 Sácalo. 765 00:36:08,637 --> 00:36:11,750 Vimos a Ginny esta mañana en el hospital. 766 00:36:11,750 --> 00:36:14,407 Ella dijo que lo haría tan pronto como mejorara. para ir a vivir con él. 767 00:36:14,407 --> 00:36:17,112 No sé qué hacer. 768 00:36:19,296 --> 00:36:22,334 El caso todavía está en los tribunales. 769 00:36:22,715 --> 00:36:24,721 ella es la persona que es Se requiere supervisión. 770 00:36:24,721 --> 00:36:26,848 Convencer al tribunal de que Ginny tiene que vivir contigo 771 00:36:26,848 --> 00:36:28,400 Podrá hacerlo hasta que cumpla 18 años. 772 00:36:28,400 --> 00:36:32,618 Pero dentro de unos meses no podrás evitar que se vaya con ese imbécil. 773 00:36:32,618 --> 00:36:36,143 Si mi abogado te llama, lo harás ¿testificas? Quiero decir, ¿sobre Greg? 774 00:36:36,143 --> 00:36:38,416 Sería feliz si tuviera ¿Qué puedo decir? 775 00:36:38,416 --> 00:36:41,068 ¿Revisaste a Greg? antes de contratarlo? 776 00:36:41,068 --> 00:36:44,054 - Empleadores anteriores, ¿recomendaciones? - Por supuesto. ¿Qué preguntas? 777 00:36:44,054 --> 00:36:47,433 Ginny dijo algo. De hecho, ella guardó silencio. 778 00:36:47,433 --> 00:36:49,462 ¿Puedo tener una copia de eso? 779 00:36:51,946 --> 00:36:54,200 Detective Stabler, en su opinión 780 00:36:54,200 --> 00:36:57,582 ¿Deberíamos dejar que Jeanne Spear ¿Vivir con Greg Hartley? 781 00:36:57,582 --> 00:36:58,730 No. 782 00:36:58,730 --> 00:37:00,287 ¿Porque es demasiado joven? 783 00:37:00,287 --> 00:37:01,809 Porque no conoce a Greg Hartley. 784 00:37:01,809 --> 00:37:02,990 ¿Qué quieres decir? 785 00:37:02,990 --> 00:37:06,257 Hace cuatro años, Hartley fue despedido. del trabajo en el condado de Nassau 786 00:37:06,257 --> 00:37:09,389 Porque mantenía una relación ilícita con la hija de quince años de su jefe 787 00:37:09,389 --> 00:37:12,951 Señoría, esto está completo. una carga insostenible. 788 00:37:12,951 --> 00:37:16,553 El señor y la señora Bianchi están esperando afuera. hacer una declaración, si lo cree necesario. 789 00:37:16,553 --> 00:37:18,287 Tiene su oportunidad, señorita Walsh. 790 00:37:18,287 --> 00:37:19,796 Adelante, Sr. Van Allen. 791 00:37:19,796 --> 00:37:21,801 ¿Dónde se presentó la demanda contra Hartley? 792 00:37:21,801 --> 00:37:25,964 En ninguna parte, dicen los detectives de Nassau que la niña se negó a testificar 793 00:37:25,964 --> 00:37:29,586 Porque, cito, "enamorado de Hartley" 794 00:37:29,586 --> 00:37:32,883 Según tu experiencia como detective de la Unidad de Víctimas Especiales, 795 00:37:32,883 --> 00:37:35,785 ¿Qué te dice esto? ¿Sobre el Sr. Hartley? 796 00:37:36,777 --> 00:37:39,406 Que le atraen las chicas. 797 00:37:39,406 --> 00:37:43,683 ¿Es la compañía adecuada? ¿Para Ginny Spear? 798 00:37:45,111 --> 00:37:48,317 - No. - gracias 799 00:37:48,916 --> 00:37:51,196 antes de que vengamos al Sr. Hartley 800 00:37:51,196 --> 00:37:53,619 cual es tu opinion de la mia cliente, detective? 801 00:37:53,619 --> 00:37:56,159 - ¿Crees que ella es inteligente? - Sí. 802 00:37:56,159 --> 00:38:00,220 ¿Encajaría ella con el mundo exterior? por ejemplo, ¿trabajó en algún lugar? 803 00:38:00,220 --> 00:38:01,765 Supongo. 804 00:38:01,765 --> 00:38:05,548 En el caso de Nassau no hubo ninguno. cargos penales contra el Sr. Hartley 805 00:38:05,548 --> 00:38:06,873 Porque la niña no testificó. 806 00:38:06,873 --> 00:38:08,293 Porque no pasó nada. 807 00:38:08,293 --> 00:38:10,471 - Sus padres creen que sí. - Piensan. 808 00:38:10,471 --> 00:38:13,054 Pero como dice la policía y el poder judicial, 809 00:38:13,054 --> 00:38:15,591 El señor Hartley no no hizo nada malo. 810 00:38:15,591 --> 00:38:17,576 Digamos que se salió con la suya. 811 00:38:19,059 --> 00:38:21,875 - Tu hija tiene 17 años, ¿verdad? - ¡Objeción! 812 00:38:21,875 --> 00:38:24,211 La vida personal de Stabler es irrelevante. 813 00:38:24,211 --> 00:38:28,086 Está claro que el testigo tiene intereses personales. relación con este caso. 814 00:38:28,086 --> 00:38:29,626 ¿Por qué si no andaría por ahí? 815 00:38:29,626 --> 00:38:32,703 Y manchó al Sr. Hartley dondequiera que vaya? 816 00:38:32,703 --> 00:38:34,237 ¿Tienes una hija? 817 00:38:34,237 --> 00:38:37,040 Tengo tres hijas y un hijo. y ellos no tienen nada que ver con esto. 818 00:38:37,040 --> 00:38:40,204 A pesar de que te estás divorciando ¿Y rara vez ves a tus hijos? 819 00:38:40,204 --> 00:38:41,343 No menciones a mi familia. 820 00:38:41,343 --> 00:38:46,006 A pesar de que una vez dibujaste desde el auto del novio de su hija 821 00:38:46,006 --> 00:38:49,407 Y amenazó con matarlo si no la deja en paz? 822 00:38:49,407 --> 00:38:50,959 Eso no tiene nada que ver con esto. 823 00:38:50,959 --> 00:38:52,355 Eso tiene mucho que ver con esto. 824 00:38:52,355 --> 00:38:55,190 Porque afecta tu capacidad. mirar el caso objetivamente. 825 00:38:55,190 --> 00:38:57,179 Cuando miras a Nathan Spear 826 00:38:57,179 --> 00:39:02,972 Ves a un hombre, un padre como tú. quién perderá a su hijo. 827 00:39:02,972 --> 00:39:06,475 Por eso estás persiguiendo al hombre. a quién ama Ginny - ¡No! 828 00:39:06,475 --> 00:39:09,385 Persigo a los pedófilos. 829 00:39:11,966 --> 00:39:15,374 Ginny, ¿entiendes eso? si decides vivir solo 830 00:39:15,374 --> 00:39:19,862 También rompes lazos financieros. con tu familia? 831 00:39:20,310 --> 00:39:23,017 Si mi padre así lo desea, Está bien. 832 00:39:23,017 --> 00:39:24,618 ¿Tienes un plan? 833 00:39:24,618 --> 00:39:27,556 Para terminar la secundaria y voy a la universidad. 834 00:39:27,556 --> 00:39:29,456 Para la gestión en grandes empresas, como papá. 835 00:39:29,456 --> 00:39:31,056 ¿Y quién pagará por ello? 836 00:39:31,056 --> 00:39:32,733 Encontraré un trabajo. 837 00:39:32,733 --> 00:39:35,557 Entiendo las computadoras. Puedo trabajar desde casa. 838 00:39:35,557 --> 00:39:37,824 ¿Y dónde vivirás? 839 00:39:47,616 --> 00:39:50,494 Con su novio, Greg Hartley. 840 00:39:50,494 --> 00:39:54,272 ¿El señor Hartley ¿Estás de acuerdo con eso? 841 00:39:54,272 --> 00:39:57,150 Por supuesto, Greg me ama. 842 00:39:57,150 --> 00:39:58,847 Sé que todo el mundo piensa que es raro, 843 00:39:58,847 --> 00:40:03,199 Pero una parte de esta enfermedad es aceptarlo. 844 00:40:03,707 --> 00:40:06,158 acepté 845 00:40:06,158 --> 00:40:11,092 No es justo que mi padre, o cualquier otra persona destruir esto 846 00:40:11,092 --> 00:40:14,842 Sólo porque no puede aceptarlo que soy mujer. 847 00:40:28,370 --> 00:40:29,893 ¡Ey! 848 00:40:30,539 --> 00:40:33,485 - ¿Qué está sucediendo? - Mueve tu trasero. Ella es mi novia. 849 00:40:33,485 --> 00:40:36,022 ¿Una chica? Déjame ver el documento de identidad. 850 00:40:36,022 --> 00:40:37,967 Aman, deja de preocuparte, mujer. Ella no te mostrará nada. 851 00:40:37,967 --> 00:40:39,758 - Te estoy hablando a ti. - ¿Eres normal? 852 00:40:39,758 --> 00:40:42,430 Yo lo hice, pero tú no. Abusas de un niño en un lugar público. 853 00:40:42,430 --> 00:40:44,751 ¡Basta, por favor! ¡Ese es mi novio! 854 00:40:44,751 --> 00:40:46,453 - ¡Para, déjalo! - Soy policía. 855 00:40:46,453 --> 00:40:47,754 Y estás arrestado. 856 00:40:47,754 --> 00:40:49,469 ¿Hay algún problema? 857 00:40:49,811 --> 00:40:51,335 El imbécil se regodeaba con este niño. 858 00:40:51,335 --> 00:40:54,128 - Quítamelo de encima. - Por favor díselo. 859 00:40:54,483 --> 00:40:57,211 Un imbécil no infringe la ley. El niño tiene 17 años. 860 00:40:57,211 --> 00:40:58,803 ¿Tiene 17 años? 861 00:40:58,803 --> 00:41:00,863 Ginny, ven aquí. 862 00:41:03,802 --> 00:41:06,086 ¿Estás seguro de que ¿quieres esto? 863 00:41:06,086 --> 00:41:07,898 Vámonos a casa. 864 00:41:16,190 --> 00:41:17,608 ¿Vas a dejarlos ir así sin más? 865 00:41:17,608 --> 00:41:19,622 Eso es lo que decidió el tribunal. 866 00:41:20,463 --> 00:41:22,372 ¿Y a ti qué te pasa? ¿Estás nervioso por eso? 867 00:41:22,372 --> 00:41:24,133 - Usted es el detective Stabler, ¿verdad? - Sí. 868 00:41:24,133 --> 00:41:25,841 El jefe dijo que lo harías estar aquí 869 00:41:25,841 --> 00:41:29,018 Soy Dani Bek, tu nuevo socio. 870 00:41:30,493 --> 00:41:32,830 Bienvenido al mundo gris. 871 00:41:33,460 --> 00:41:40,456 Traducción: Cakana